magazín pro chovatele a majitele psů, koček a koní
l 10 kč na dobrou věc
pet care journal
l podzim 2009
Může za to Jack London Výživový program pro kočky
Po všech 9 životů. Odborné téma
Senzitivita psů
EDITIORAL
Dobrý den Vám všem Všimli jste si někdy, jak neuvěřitelně rychle běží čas? Po dlouhé a tuhé zimě přijde jaro, děti se těší na prázdniny, které utečou jako voda a už abychom začali přemýšlet, co komu koupit k Vánocům. Vzpomenete si ještě, kdy jste naposledy drželi v ruce Fitmin Magazín? Nebudu Vás napínat, bylo to na konci roku 2007. Kolikrát Vás od té doby napadlo, proč jste nedostali nové číslo? Nezapomněli jsme na Vás, ani jsme se nerozhodli vydávání magazínu ukončit. Jen nás napadlo, že je čas na změnu. Jistě jste řadu novinek týkajících se naší prezentace a zejména značky Fitmin zaznamenali. A jak říká klasik: každá změna je dobrá. Za sebe jen dodávám: změna je jako ovoce – zkrátka potřebuje svůj čas, aby mohla dozrát.
Ten čas právě nadešel a Vy držíte v ruce nový koncept Fitmin Magazínu. Budete se s ním setkávat čtyřikrát ročně a poskytne Vám nejen odborné informace, ale umožní nahlédnout do zákulisí společnosti Dibaq. Budete mít možnost poznávat naše pracovní týmy, partnery společnosti, aktivity i záměry, ke kterým jsme se rozhodli, a také se vždy dozvíte, co nového pro Vás chystáme. Upřímně doufám, že se Vám nový Fitmin Magazín bude líbit.
Přeji hodně příjemných chvil při čtení a krásný podzim.
Zuzana Kulhavá, marketing manager Dibaq a.s.
PŘEDSTAVUJEME
22
21 Fitmin Centrum v Písku
Otevření prvního výživového a poradenského centra Dibaq a.s.
22 Může za to Jack London Vladimír Páral
26 Marketingový tým 27 Pro dobrou věc Občanské sdružení Provázek provádí děti z dětských domovů úskalím jejich života a snaží se, aby se necítily opuštěné.
ODBORNÉ TÉMA 12 Senzitivita psů
Problematika senzitivity se týká stále většího počtu psů.
14 Výcvik a chov psů s potravní alergií Potravní alergie psovi nebrání v pohybu, může však u něj vyvolávat zvláštní stavy.
27 20
20 Je jeden potravní doplněk...
Regenerace organismu díky Fitmin Vitaregen
VÝŽIVA 8 Pro všech 9 životů
Novinka. Výživový program u koček.
SPEKTRUM 5 Letem světem, aneb co se událo
24
18 Kukátko
Dotazna či poradna, jak kdo potřebuje
24 Mohli jsme se setkat
Setkání majitelů a chovatelů psů se značkou Fitmin na různých kynologických akcích
4
pet care journal
l podzim 2009
SPEKTRUM
Letem světem,
aneb co se u nás událo od vydání posledního čísla Fitmin Magazínu
• •
účastnili jsme se mezinárodního veletrhu zemědělské techniky TECHAGRO v Brně stali jsme se partnery Světových jezdeckých her Alltech FEI World Equestrian Games v Kentucky 2010 Květen | 2008
• •
zúčastnili jsme se mezinárodní výstavy INTERZOO v Norimberku;
Leden | 2008
zahájili jsme spolupráci s novým distributorem značky Fitmin v Německu, společností Landmarkt Gilching Gmbh
generální ředitelka společnosti Dibaq a.s., paní Ing. Iva Holková se stala členem Comité de Directores, vrcholného orgánu koncernu Dibaq. Tímto krokem se významně posílila autonomie českého Dibaq a.s.
Červen | 2008
nastavili jsme nový směr v komunikaci produktové značky Fitmin pro psy se základním mottem: „Už žádné vrásky s výživou Vašeho šampiona. Dopřejte svému psovi Fitmin.“ Pokud budete krmit Fitminem, budete mít zdravého a spokojeného psa a nebudete mít problém
Červenec | 2008
• •
•
rozšířili jsme výživový program Fitmin pro psy o vitamíny Imuno a Lakto
•
zahájili jsme projekt změny obsluhy zákazníků tzv. Program individuální podpory
Únor | 2008
Srpen | 2008
změnili jsme koncepci distribuce našeho zboží – původní mezisklady byly nahrazeny depy, která slouží pouze k přeložení výrobků z velkých kamionů na menší dodávky pro zefektivnění dopravy a přiblížení se k zákazníkovi
připravili jsme nový vizuál výživového programu Fitmin pro koně „Ve výživě koní o délku před ostatními“
• •
pro značku Dibaq pro psy jsme připravili nový vizuál vsadili jsme na IQ
• • •
uvedli jsme na trh nový výrobek, pochoutku Crazy rings - poloměkké kroužky v našem chovatelském centru v Helvíkovicích se uskutečnilo 1. setkání majitelů štěňat z chovatelské stanice Fitmin
Březen | 2008
•
naše dceřiná společnost Disoft s.r.o., zabývající se vývojem, implementací a prodejem ekonomického a informačního systému EDIS-ONE, zahájila svoji činnost
Září | 2008
• • • •
instalovali jsme novou sušárnu extrudovaných výrobků
• •
prezentovali jsme se na výstavách Koně v akci v Pardubicích a Kůň 2008 v Lysé nad Labem
Duben | 2008
Říjen | 2008
vyrobili jsme extruder pro nový provoz naši mateřské společnosti ve Španělsku
rozšířili jsme výživový program Fitmin pro psy o další výrobek Fitmin Sensitive
v návaznosti na koncepci rozšiřování distribuční sítě jsme otevřeli depo na Ostravsku
Listopad | 2008
zahájili jsme spolupráci s novým maďarským distributorem, společností Cséfai és Cséfai Kft
rozhodli jsme o zařazení slovenské dceřiné společnosti do jednotné distribuční sítě
získali jsme dotaci z evropských fondů na investice ve výrobě pokračovali jsme v IQ vizualizaci značky Dibaq připravili jsme nové materiály pro kočky a koně
• • •
otevřeli jsme nová depa v Příbrami a v Bohušovicích
proběhlo 1. setkání zlatých členů klubu Fitmin
• •
5
Prosinec | 2008
•
vyhráli jsme tendr a tím jsme zahájili dlouhodobou spolupráci s pobaltským obchodním řetězcem RIMI, kam jsme odeslali první dodávky na vánoční trh
•
pro naše potenciální zákazníky z řad majitelů koní jsme připravili vánoční soutěž „S Fitminem o délku před ostatními“
•
za celý rok jsme prostřednictvím sponzorství podpořili více než 80 akcí nejrůznějšího charakteru - od sportovních kynologických akcí, přes různé závody, výstavy a Voříškiády, až po spolupráci s handicapovanými lidmi nebo se záchranářskými týmy Leden | 2009
•
představili jsme nový výživový program Fitmin pro kočky – jeho principem je kombinace suchého krmiva a chutných kapsiček a hlavní mottem je „Pro všech 9 životů. Fitmin“
•
odstartovali jsme jednotnou koncepci distribuční sítě v Čechách a na Slovensku Únor | 2009
•
skupina Dibaq získala v rámci akvizice 80 % společnosti Rodi Pet Food Group, jednoho z předních výrobců krmiv pro domácí zvířata v severní Evropě. Díky této transakci se skupina Dibaq dostala mezi vedoucí společnosti v oblasti výživy domácích zvířat v Evropě a zařazením pěti výrobních závodů skupiny Rodi v Nizozemí, Německu, Spojeném království a Dánsku zdvojnásobila svoji kapacitu výroby
•
zahájili jsme spolupráci s významným slovenským kynologickým klubem SK Seveřan , který se stal novým reprezentantem značky Fitmin na Slovensku
areálu ve Zduchovicích a závodního seriálu FITMIN Junior Channel Star 2009 Květen | 2009
• • •
naše společnost se poprvé prezentovala společně s Rodi na veletrhu privátních značek PLMA v Amsterdamu přemístili jsme depo z nevyhovujících prostor v Příbrami do skladu s potřebným servisem ve Voračicích
Březen | 2009
• • •
Dispečink firmy se svým každodenním provozem
zvládli jsme dozorový audit systému řízení jakosti
naše IT oddělení zahájilo práci na systému reportingu pro celou skupinu Dibaq
společně s naším německým partnerem jsme se zúčastnili mezinárodní výstavy Pferd International 2009 v Mnichově
dosáhli jsme rekordního obratu zboží pod produktovou značkou Fitmin
Červen | 2009
• • •
spustili jsme nové webové stránky www.dibaq.cz
Duben | 2009
•
značka Fitmin má již 3 komplexní výživové programy pro psy, kočky a koně - výrazně tím stoupla její prestiž, má svůj vlastní vizuál „Fitmin – Náskok ve výživě “
• 6
nakoupili jsme nákladní vozidla na vlastní distribuci zboží po Slovensku a otevřeli nové depo v Prievidzi zúčastnili jsme se Národní výstavy hospodářských zvířat a zemědělské techniky 2009
stali jsme se generálním partnerem jezdeckého
pet care journal
l podzim 2009
•
poprvé v historii společnosti vyhrál Derby v Praze a v Bratislavě kůň, který je krmen výživovým programem Fitmin
•
v 1. pololetí letošního roku jsme výrazně posílili svoji pozici v řetězci drogerií Teta díky rozšíření dodávaného sortimentu a výraznému zapojení do akčních nabídek řetězce Červenec | 2009
• • •
dokončili jsme investice ve výrobě s podporou evropských fondů zahájili jsme práce na pilotním projektu prodejny Fitmin v Písku
Nový vizuál značky Fitmin se objevil automobilech
začali jsme úspěšně spolupracovat s Dibaq Španělsko, díky této spolupráci se výrobky značky Fitmin distribuují i do Španělska, Itálie, Portugalska a Rumunska Srpen | 2009
• • •
nahradili jsme depo v Holasicích depem v areálu ESA logistik, kde jsou zajištěny lepší služby a zázemí pro řidiče odstartovali jsme spolupráci s novým zákazníkem v Lotyšsku – společností Sia Finansu Risinajumu Centrs prezentovali jsme se na akci Dny španělské kultury v Olomouci Září | 2009
• •
otvíráme první Fitmin Centrum v Písku
Nepostradatelní obchodní zástupci
znovu vydáváme Fitmin Magazín
Potkáváme se s vámi na kynologických akcích
Nová balící technologie 7
VÝŽIVA | PROGRAM PRO KOČKY
Pro všech 9 životů. Fitmin je moderní výživový program, který vyřešil dlouhodobé dilema chovatelů koček, zda používat granule nebo konzervy, jinak také suchou nebo vlhkou stravu. Protože jsme při jeho tvorbě vycházeli z důkladné znalosti našich zákazníků, víme, že chovatelé koček požadují, aby jejich oblíbené krmivo bylo chutné, stravitelné, s vysokou výživnou hodnotou a celkově se projevilo výborným zdravotním stavem jejich kočky. Tyto na první pohled jasné požadavky mohou v reálném světě působit proti sobě. Kdyby se kočka měla rozhodnout jenom podle chutnosti, zvolí vlhkou stravu - konzervy, kapsičky, paštiky, protože jí chutnají mnohem více než granule. Jejich obsah se lépe podobá původní stravě kočky a to hlavně díky své struktuře a vyššímu množství vody. Ale kdyby si kočka uměla vybrat podle výživné hodnoty, zvolila by suchou stravu. Výživná hodnota granulí, hlavně u superpremiových krmiv, je vyšší. V této kategorii krmiv je typické použití tzv. funkčních surovin. Ty jsou dost náchylné a nevydrží hrubé podmínky, např. dlouhodobé působení teploty a tlaku, které se projevují při výrobě konzerv.
Řešení, které nabízí značka FITMIN, je kombinovaná strava. Náš program v sobě cíleně spojuje výhody obou přístupů a zároveň respektuje přirozené zvyklosti většiny chovatelů koček. Nabízí kombinaci suchého krmiva a kapsiček s vlhkou stravou. Suché krmivo, bohaté na funkční suroviny, tvoří základ celého programu a kapsičky s vlhkým krmivem vnáší do stravy prvek chutnosti a díky několika příchutím zajišťují i větší pestrost výsledné krmné dávky. Tato kombinace má také pozitivní vliv na celkový zdravotní stav kočky.
8
pet care journal
Granule – poctivý základ a zdroj funkčních přísad Aby se mohla projevit nutriční hodnota krmiva, musí být nejprve v dostatečném množství zkonzumováno. S vědomím této všeobecně známé pravdy jsme přistupovali k sestavování všech receptur. Chutnost granulí je pro nás samozřejmou a první podmínkou spokojenosti našich zákazníků. Další skutečností, kterou bylo třeba zohlednit, je fakt, že kočka jako predátor a masožravec má vysokou potřebu živin živočišného původu. Podstatnou součástí všech výrobků je proto drůbeží masová moučka vysoké kvality. A díky moderní výrobní technologii, která nám umožňuje přidávat do granulí čerstvé maso, jsme se mohli vyhnout použití bílkovinných surovin rostlinného původu, často označovaných jako lepek, gluten nebo rostlinný proteinový izolát apod. Výsledkem je vysoký obsah bílkovin živočišného původu, který se v granulích Fitmin pohybuje od 85 do 90%. Kombinací použití drůbežího tuku a lososového oleje jsme dosáhli také vysokého obsahu tuku živočišného původu v rozmezí 86 – 93 %. Tyto skutečnosti vytváří výborný předpoklad k zajištění potřebné chutnosti, která je umocněna vytvořením játrového obalu na povrchu každé granule. Protože věříme, že pestré surovinové složení přispívá k zajištění optimální živinové hodnoty krmiva, jsou receptury našich krmiv tvořeny z mnoha surovin. Mezi nimi stojí za zmínku: sušená vejce, čerstvá vepřová játra, čerstvé maso z lososa, rýže, lněné semeno, vláknina z jablek a cukrové řepy, extrakt z juky, lososový olej, organicky vázané stopové prvky – Fe, Zn, Mn, Cu, Se , výtažek z čekanky nebo nukleotidy.
l podzim 2009
Nabídku suchých krmiv tvoří
Adult Chicken –
Adult Salmon
krmivo pro dospělé kočky s kuřecím masem
– krmivo pro dospělé kočky s masem z lososa
Kitten –
Hairball –
určené rostoucím koťatům a březím a kojícím kočkám
krmivo usnadňující průchod chlupových chomáčů, které se tvoří ve střevech hlavně dlouhosrstých koček
Weight Control – krmivo se sníženým obsahem energie, vhodné také pro kastráty
Kapsičky - velmi chutná odměna v několika variantách Ve svém přirozeném prostředí vyráží kočka několikrát za den na lov drobných hlodavců. Tento způsob příjmu potravy je natolik zafixovaný, že i v dnešních podmínkách chovu, kdy kočka už lovit nemusí, přichází mnohokrát za den k misce, aby sežrala několik malých soust. Chovatelé, kteří krmí pouze granulovanou stravou, jsou ochuzeni o krásný pocit, který znají chovatelé psů. Psi přijímají potravu jednorázově a stačí jim cca 5 - 10 minut na to, aby svoji denní porci spořádali. Jejich chovatel tak bezprostředně vidí, že psovi chutná a je to pro něj určitá odměna za péči, kterou mu věnuje. Jsme přesvědčeni, že tato zpětná vazba je důležitá pro budování vztahu mezi kočkou a jejím člověkem, proto Vám s pomocí kapsiček Fitmin umožníme zažívat stejné pocity. Díky jejich mimořádné chutnosti a atraktivitě se na ně Vaše kočka bude těšit každý den.
Čtyři různé příchutě kapsiček Fitmin (Kuře, Losos s krevetkami, Jehněčí s drůbežím, Králík s kachnou) také nabízejí možnost obměny, aby se předešlo určitému stereotypu, který by kočky brzy omrzel. Kapsičky Fitmin lze použít v kombinaci s kterýmkoli druhem granulí Fitmin, takže výrazně přispívají k pestrosti celkové denní krmné dávky. Doporučujeme je podávat večer, když je kočka nejvíce aktivní nebo když na ni máte nejvíce času.
9
VÝŽIVA | PROGRAM PRO KOČKY
Abychom obstáli i v tomto náročném kritériu a mohli zajistit jejich dlouhodobě výborný zdravotní stav, zaměřili jsme se při přípravě krmiv Fitmin také na důležité oblasti zdraví koček.
Zdravý močový systém Kočky vypijí denně cca 200 ml tekutin a část vody také získají příjmem mokrého krmiva. Díky tomu, že krmiva Fitmin jsou koncentrovaná a vysoce stravitelná, je celková denní spotřeba krmiva nižší než obvykle. Tím je zároveň menší i množství výkalů a také množství vody obsažené ve výkalech. To znamená, že více vody odchází z těla močí, která je více zředěná. Močení je tím pádem častější a tak se zkracuje čas, který je k dispozici k tvorbě močových kamenů. Tyto faktory působí spolu s optimální hladinou hořčíku v krmivu a vhodným pH moči na celkové zdraví močového systému.
Zdravé zuby Na rozdíl od psů kočky nerady žvýkají. Svoji kořist, která neměla tolik kostí a vazivové tkáně jako potrava psů, vždy rychle snědly a potřeba žvýkat se tak u nich nerozvinula. Spoléháme proto na mechanické abrazivní působení granulí. To je v případě granulí Fitmin posíleno přítomností jedinečného patentovaného doplňku Stay-Clean TM, který je obsažen na povrchu každé granule. Svou přítomností působí jako antibakteriální ochrana v ústní dutině, když zastavuje růst bakterií způsobujících tvorbu plaku a zubního kamene, kromě toho také příznivě působí na kvalitu dásní.
Fruktooligosacharidy (FOS) napomáhají osídlení střeva žádoucí mikroflórou, naproti tomu manany (MOS) snižují možnost rozvoje nežádoucích střevních mikroorganismů, zlepšují stav střevních buněk a posilují místní imunitní odezvu. Díky jejich kombinaci je posílena obranná bariéra trávicího traktu.
Zdravá kůže a srst Stejně jako u lidí platí, že šaty dělají člověka, tak kočku dělá její srst. V krmivech Fitmin je obsaženo dostatečné množství esenciálních aminokyselin, které jsou základními stavebními kameny při tvorbě kožních a chlupových bílkovin. Tak je zajištěno dostatečné množství stavebního materiálu pro přirozenou obnovu kůže a růst srsti. Hebkost a vláčnost kůže a lesk srsti jsou dosaženy díky vhodnému složení a poměru mastných kyselin. Zvláště důležitá z tohoto pohledu je přítomnost lněného semene a lososového oleje v recepturách krmiv. Organicky vázaný zdroj (přírodní forma) zinku spolu s biotinem a vitamíny skupiny B vhodně doplňují celou mozaiku faktorů, které mají na kvalitu kůže a srsti pozitivní vliv.
Nebojte se kombinovat – s krmivy Fitmin to jde snadno Napsal Ing. Jan Jirásek
Zdravý imunitní systém Obranyschopnost (imunita) je zcela zásadní a nezbytnou podmínkou dlouhodobé existence kteréhokoli živého organismu. Obsahem mnoha funkčních přísad v krmivech Fitmin pomáháme kočkám zvládat tuto nikdy nekončící bitvu. Nu-Pro® – doplněk nukleotidů prokazatelně zvyšuje odolnost organismu a jeho schopnost bránit se nemocem a infekcím. V krmivu obsažené vysoké hladiny vit E a C, spolu s organicky vázaným zdrojem Se, které v těle působí jako koktejl antioxidantů a společně chrání buněčné membrány proti útokům volných radikálů, oddalují stárnutí buněk a podporují dlouhověkost.
10
pet care journal
l podzim 2009
Už žádné vrásky s výživou vašeho šampiona Dopřejte svému psovi V E T Ř E C H VA R I A N TÁ C H P O D L E V E L I K O S T I P L E M E N
F itmin sensitive - dal š í výrobek řad y F itmin
Problematika senzitivity se týká stále většího počtu psů. Jakmile jednou vznikne, nedá se odstranit, pouze zpomalit její průběh a zmírnit následky. Následná péče o psa je mnohem nákladnější, potřebujete drahé diety i častější veterinární péči. Fitmin je možné řešení. DIETNÍ SLOŽENÍ Jehněčí moučka, čerstvé maso z lososa, oves a rýže PŘÍRODNÍ VITAMÍNY Pivovarské kvasnice, lněné semínko SPECIALITY Juka, semeno ostropestřece, jablečná vláknina, cukrovarské řízky OPTIMIN Vysoce využitelné stopové prvky vázané na aminokyseliny Krmivo je sestaveno s ohledem na potravní senzitivitu. Neobsahuje pšenici, kukuřici, soju a hovězí maso. Použité suroviny jsou vysoce stravitelné.
Pro senzitivní psy od 1 roku všech plemen.
11
ODBORNÉ TÉMA | SENZITIVITA PSŮ
Senzitivita psů Problematika senzitivity se týká stále většího počtu psů. Jakmile jednou vznikne, nedá se odstranit, pouze zpomalit její průběh a zmírnit následky. Následná péče o psa je mnohem nákladnější, potřebujete drahé diety i častější veterinární péči. Co to vlastně senzitivita je a jak vzniká? Medicínsky se jedná o alergickou reakci na nějakou složku krmiva a na vině je přecitlivělý imunitní systém ruku v ruce s netradičními složkami krmiva, na které není zvíře z hlediska své historie zvyklé. Imunitní systém si podezřelou složku označí jako nepřítele a začne proti němu vytvářet protilátky. Ty se snaží nepřítele obalit a zničit a povolají si na pomoc i další posily: bílé krvinky, teplotu, otok... zkrátka vše, co ve výsledku označujeme jako zánět. Vzhledem k tomu, že celý útok probíhá ve střevech, dochází k zánětu střevní sliznice.
Zhoršuje se vstřebávaní živin a vody a může dojít k průjmu různé intenzity. Protilátky navíc vytváří tzv. imunokomplexy, které způsobují podráždění nervových zakončení v kůži a pocit intenzivního svědění. K rozvoji alergie dochází v různém věku, nejčastěji kolem 2 let. Objevit se ale může už u štěňat ve věku 3 měsíců. Pes se začne bez příčiny drbat, hlavně na uších. Stolice je řidší, objevuje se i nadýmání. Na kůži se může objevit vyrážka, srst řídne, v důsledku škrabání a následné infekce dochází k zánětu různého rozsahu, od stroupků až po hluboké vředy. Srst je matná, zvíře začne hubnout ... ... pochopitelně, že takto daleko to dojít nenecháte. Navštívíte veterinárního lékaře, který psa vyšetří na přítomnost parazitů, možné onemocnění jater nebo ledvin, a pak vysloví podezření na alergii na krmivo. Můžete skončit u dermatologa, který provede kožní testy a sdělí vám pravděpodobně celou škálu potravin, které váš pes nemůže nebo přejdete přímo na hypoalergenní dietu a po několika týdnech zjistíte, že se stav zlepšuje. Krátkodobě se často podávají i kortikoidy, které velmi rychle odstraní pocit svědění a umožní poraněné kůži se zahojit – ale pozor, onemocnění neléčí, pouze zmírňují jeho příznaky. Neměli byste je vymáhat, „když tak pěkně fungují“, protože mají celou řadu vedlejších účinků. Vždy je nutné vyloučit příčinu, a tou jsou alergeny v krmivu vašeho psa. I když se vám to asi moc líbit nebude, musíte až do konce života psovi kupovat krmení, po kterém nemá problémy. Bez ohledu na cenu. Každý experiment se změnou jídelníčku má za následek další imunitní válku s celkovými následky a nezbytnou léčbou. (Je to jakoby cukrovkář čas od času vyrazil do cukrárny vyzkoušet, jestli by si třeba nemohl dát laskonku. Po větrníku je zle, to už ví, ale třeba taková laskonka…) Alergii na krmivo lze zaměnit s tzv. intolerancí, což je vrozená vada, při které pes nedokáže štěpit nějakou složku krmiva. Nestrávená složka opět způsobí průjem. Známá je třeba intolerance mléka, při které pes nedokáže štěpit mléčný cukr a po mléku zprůjmuje. Intolerance není spojena se svěděním, omezuje se na trávicí problémy.
12
pet care journal
l podzim 2009
Proč a kdy alergie na krmivo vzniká? Příčin může být několik:
•
genetická dispozice: naprostá většina alergických psů se už narodí se sklonem ke vzniku alergie. Alergičtí rodiče mívají alergické potomky. Bohužel málo chovatelů je ochotno přiznat, že matka tohoto roztomilého štěněte je prominentní pacientkou veterinárního alergologa a má doživotně dietu.
•
používání nekvalitního krmiva: levná krmiva obsahují komponenty s možnou příměsí alergenů, např. soji nebo hovězího masa.
•
průjmové onemocnění: alergie velmi snadno vznikne v průběhu průjmového onemocnění spojeného se zánětem střev. Toto onemocnění se projevuje jako masivní vodnatý průjem často s příměsí krve a teplotou. Poškozenou sliznicí střeva se do krve dostanou špatně natrávené bílkovinné složky krmiva, které fungují jako agresivní alergeny. Za několik týdnů či měsíců po takovém onemocnění si váš pes může začít zuřivě drbat uši.
Jaká je tedy prevence získání psího alergika? (Asi se shodneme na tom, že není o co stát.)
•
Kupujte štěňata z prověřeného chovu, požádejte o reference některého z majitelů předchozích chovů.
Vyptejte se, zda se nesetkali s problémy. Zodpovědný chovatel vám s radostí poskytne potřebné kontakty. Obezřetnost je nutná především u módních plemen, např. retrívrů a labradorů. Pokud problémy zjistíte a štěně se vám přesto líbí, víte na čem jste a hned od počátku budete krmit značkou určenou pro senzitivní psy.
•
Kupujte vždy pouze kvalitní značková krmiva. Je s podivem, kolik lidí dá za psa i desítky tisíc, aby pak nakupovali v marketu za výhodnou cenu ošizenou kvalitu. Kvalita není levná, víme to, a přesto čas od času namluvíme sami sobě, že tohle bude stačit a proč zbytečně vyhazovat peníze. Pak budete vyhazovat peníze za velmi drahé hypoalergenní diety a protialergenní léčbu. Protože víme všichni dobře, že i z voříška zadarmo od sousedovy boudy se stává člen rodiny a trápit ho nenecháme. Zbytečně pak nadáváme na drahou léčbu, a že ten veterinář neví, co by za to chtěl… Vzhledem k všeobecnému zdravotnímu pojištění u lidí cenu léčby ani léků neznáme. Jinak bychom zjistili, že ta veterinární je stále ještě levnější než ta lidská a přitom už se pohybuje na podobné úrovni. Chcete ušetřit za veterináře? Nešetřete na krmivu.
•
V případě akutního průjmového onemocnění okamžitě vysaďte krmivo a přejděte na domácí dietu uvařené rýže s tvarohem nebo rybou či králíkem. Hlavně se vyvarujte potravin, které jsou běžně používány v krmivech. Můžete také použít komerční veterinární dietu. Po uzdravení se vraťte na původní krmivo. Významně tím snížíte riziko,
13
ODBORNÉ TÉMA | SENZITIVITA PSŮ že se váš pes stane alergický na krmivo, s kterým jste byli dosud spokojeni.
správně léčené hned od počátku zůstávají pod kontrolou a váš pes může prožít kvalitní život bez omezení.
A pokud jste přesto zjistili, že váš pes má potravní alergii, okamžitě a nekompromisně přejděte na dietu, kterou vám doporučí veterinární lékař a řiďte se jeho pokyny. Alergie
Doporučovanou podporou jsou i potravní doplňky obsahující rybí olej nebo detoxikační složky, ale to už je jiná kapitola. Napsala MVDr. Renata Popelářová
Výcvik a chov psů s potravní alergií Výcvik psů s potravní alergií, pokud se k němu správně přistupuje, nemá žádná zvláštní omezení. Potravní alergie psovi nebrání v pohybu, může však u něj vyvolávat zvláštní stavy. Po konzumaci krmiva, které pro něj není vhodné, mu často bývá špatně a cítí se nesvůj. Jeho výkony a soustředění pak mohou být negativně ovlivněny. Navíc, vyžadujeme-li po psovi výkon brzy po krmení, může to mít dalekosáhlé následky, například v podobě torze žaludku. Nejčastěji je alergická reakce vyvolána nějakým stresem, je jedno jestli je tento stres původu psychického, nebo je to stres po celkovém vyčerpání organismu po velkém výkonu. Proto výcvik psů, kteří trpí alergiemi jakéhokoliv typu, by měl být veden tak, aby u nich nedocházelo k psychickému či fyzickému přetížení. V chovu psů je to obdobné. Především je třeba vyvarovat se stresů. Psy trpící potravinovou alergií je navíc třeba bedlivě hlídat, aby nepožili něco, co by jim mohlo alergii vyvolat. 14
pet care journal
Může to být například i plesnivý chleba, nebo zkažené maso plné žluklých tuků. Často můžete vidět, že pes žere trávu nebo okusuje nějaké byliny. Většinou tak činí, když je mu špatně „od žaludku“. Sám se tak snaží ochránit před dalšími možnými komplikacemi. Chce se vyzvracet, aby mu nebylo ještě hůře. Toto jednání je pudové a většinou k alergické reakci nevede. Krmení psů trpících potravní alergií opět nemusí mít žádná větší omezení. Jen je třeba dbát na pravidelný krmný režim a hygienu výživy. Mnoho lidí si s krmením nedělá starosti. Do misky psovi dávají zbytky od oběda a navíc mu ještě „přilepší“ nějakým tím kouskem sušenky přímo „od stolu“, prý za odměnu, že tak hezky loudí. To je špatně. Krmit psa, zvláště má-li nějakou potravní alergii, je nutné v určitou
l podzim 2009
dobu. Krmivo se dává do čisté misky a nesmí v ní zůstat dlouho. Úplně stačí, když má pes krmivo k dispozici půl hodiny. Za tu dobu by měl svou denní krmnou dávku spořádat. Pak je dobré mu misku odebrat, a to i když v ní nějaké krmivo zůstane. Samozřejmě, u štěňat, psů dorůstajících a psů starších krmení jednou denně nestačí. Krmení vícekrát denně se doporučuje i u psů se zažívacími nebo zdravotními potížemi, případně u psů obézních. Nedoporučuji kombinaci kompletního a jiného krmiva (například masa) a to z jednoho prostého důvodu. Kompletní krmivo je většinou velmi citlivě vybalancováno ve všech živinách a přídavných látkách. Pokud se k masu nepřidají, ve správné dávce a ve vhodném poměru, chybějící uhlohydráty, minerálie a vitamíny, mohou po určité době zvířeti citelně chybět. Když už zvolíte přídavek masa, mělo by být syrové, v něm dostanete do organismu více pro něj prospěšných látek. Nedoporučuji ani střídání stravy ve stylu - jeden den granule, druhý den maso nebo masová konzerva. Psovi to sice výrazně neuškodí, ale i tak je výhodnější maso přidat přímo ke granulím, případně kombinaci zvládnout v jednom dni, lépe odpoledni. Velmi důležité je, aby pes měl stále k dispozici dostatek čerstvé vody. Ta by se měla
vyměňovat alespoň jednou denně, a to zvláště za horkých letních dnů. O chovu psů po jedincích s prokázanou alergií na krmivo je třeba hodně přemýšlet. Lépe je se ho vyvarovat. Alergie mohou být dědičné. V průběhu života se může k jednomu typu alergie přidružit i jiný typ alergických reakcí. Alergie se mohou projevit i v průběhu života. Pes trpící alergiemi nemá plnohodnotný život. Užívání kortikoidů a každé vyrovnávání se s alergií ve svém důsledku snižuje u psa jeho imunitu, takže je více náchylný k různým onemocněním. Krmiva základní řady Fitmin neobsahovají komponenty, které by vyvolávaly alergickou reakci. Lze říci, že 99 % psů na tato krmiva alergickou reakci nemá. Pravděpodobnou příčinou potíží psa může být právě on sám. Jeho tělo se nedokáže vypořádat s nějakým alergenem. Může to být genetická i psychická záležitost. Psi navíc dokáží například vycítit, že máte k danému krmivu nedůvěru, a že jste plni očekávání, jak se na to pes bude tvářit. On je z toho pak celý vedle a jeho reakcí na tento stav může být třeba drbání. Není to pak potravinová alergie, ale nedostatek v psychice psa.
15
ODBORNÉ TÉMA | SENZITIVITA PSŮ Nikdy není jisté, že u daného psa nebudou granule běžné komerční výroby vyvolávat alergii. I v granulích na bázi kuřecího nebo jehněčího masa s rýží mohou být alergeny. Odborná testace krmiva na alergeny bývá pro chovatele příliš drahá. Lepší je zkusit vypozorovat, co psovi vadí. Zkuste nejprve veterinární dietu, když bude vyhovovat, nahraďte ji krmivem s označením Fitmin Sensitive. Třeba se osvědčí i jiné krmivo řady Fitmin. Tato krmiva budou určitě levnější než dieta veterinární. Pokud se vyskytnou u psa nějaké nespecifické potíže, které se zdají být alergickou reakcí na krmivo, je vhodné podat psovi jedno balení přípravku Fitmin Vitaregen. Vyloučí se tím reakce na nedostatek vitaminů a minerálií. Jakmile se tělo zregeneruje, alergické reakce mohou ustoupit. Podle mých zkušeností mají chovatelé psů tendenci na krmiva mnohé svalovat. Pak ale zjistí, že příčinou drbání jsou u jejich psa například přeplněné řitní žlázky (anální otvory) – to bývá nejčastější příčinou. Takový pes je alergický na podněty, které by si jeho tělo za normálních okolností ani nevšimlo. Může to být i reakce na pouhý přechod na jiné krmivo, vůbec to však nemusí souviset s krmením. Občas je třeba řitní žlázky překontrolovat, případně vymačkat. Ještě lepší je nechat je ošetřit veterinárním lékařem. Za drbání také často mohou parazité, ať již vnější (známá je například alergická reakce na bleší štípnutí), tak i vnitřní. Je vhodné s jistotou vyloučit parazitární zátěž - nejlépe přeléčením (odčervením). Jestliže pes má nějaké zažívací potíže, není třeba hned ztrácet hlavu a vše svalovat na alergii. Nejdříve je potřeba snažit se najít příčinu, pak hledat recept na to, jak ji odstranit a také jak eliminovat následky. V každém případě v začátku léčení bývá důležitá striktní hladovka a postupné osazení zažívacího traktu těmi správnými bakteriemi. V tom případě doporučuji nasadit přípravek Fitmin Gastro. Také je třeba rychle nahradit ztráty tekutin - časté pití po malých dávkách, anebo infuzí, je-li to nezbytné. Pokud se začne pes častěji drbat nebo si dokonce začne vykusovat srst i s kůží, pokuste se tomu jakýmkoliv způsobem zamezit. Není to tak, že když se pes podrbe, přestane ho to svědit. 16
pet care journal
Většinou je to naopak, svědí to pak ještě více. Hlídejte ho, nedovolte mu drbat se. Co se týče toho, jak omezit vykusování nebo lízání, mám nejlepší zkušenosti s límcem. Pes se prostě k místu svědění nedostane. Existují různé velikosti límce, najděte svému psovi ten pravý, požádejte o pomoc veterináře. Náš veterinář, například, na potřebnou dobu límec půjčuje. Říká se, každá rada dobrá. Někdy však rada „na dálku“ po telefonu, po emailu, nebo takto napsaná v magazínu, může být antiproduktivní, zvláště pokud je pes již v péči veterinárního lékaře. Každý veterinář má své odborné znalosti a mnoho možností konzultace s odborníky, specialisty. Má podporu laboratoře. Ale hlavně, může psa odborně vyšetřit. Někdy se jeho hledání příčiny nemoci může sice protáhnout na hodně dlouhou dobu, i on musí hledat příčiny postupně, někdy třeba vylučovací metodou. Pod jeho dozorem však můžete psa vyléčit lépe než když se budete spoléhat jen na svůj „selský“ rozum nebo na rady kamarádů a známých. Napsal Ing. Radko Loučka, CSc.
l podzim 2009
17
SPEKTRUM
Dotazna či poradna, jak kdo potřebuje Dotazů týkajících se alergií je v poradně Fitmin mnoho. Ne všechny alergie jsou potravinové. I když – dost často mohou mít potravinové a jiné alergie podobné projevy a jedna může ovlivňovat druhou. Dotaz: Jak poznám potravinovou alergii? Můj pes se drbe po celém těle, na jaře má kvasinkové onemocnění na tlapičkách. Kortikoidy mu nedělají dobře. Nevím, zda příčinou je krmivo nebo něco jiného. Jsou nějaké léky na alergii? Co mám dělat? O odborné vyjádření k potravinové alergii, k užívání kortikoidů a k současnému výskytu kvasinkového onemocnění jsem požádal spolupracujícího veterinárního lékaře MVDr. Jana Vajce. Z jeho odpovědí vybírám: ---- Potravinová alergie je alergickou reakcí organismu na některou složku přijímaného krmiva. Pokud se jedná o alergie obecně, je dobré stanovit, na jaký typ alergenu je zvíře citlivé. Pro jednoznačné určení diagnózy potravní alergie je zapotřebí znát mnoho informací. Pro přesnou diagnózu je třeba, aby majitel psa podstoupil skoro hodinovou diskuzi, během které se sbírá co možná nejvíce informací o péči, krmení, genetickém původu, zdravotním stavu, zvycích psa, apod. K určení, na jaký typ krmné komponenty je zvíře alergické, lze využít několik metod. První z nich je pomocí 18
pet care journal
imunologického vyšetření krve, další tzv. intradermálními (kožními) testy a v neposlední řadě je možné použití tzv. eliminační diety. Princip této metody spočívá v tom, že se zvířeti změní skladba krmné dávky tak, aby neobsahovala žádné známé alergizující látky, a aby zdroj bílkovin byl tvořen jednou komponentou a zdroj sacharidů také jednou komponentou. Např. zdroj bílkovin - ryba, jehněčí maso, králík nebo krůta, zdroj sacharidů - rýže nebo brambory. Tyto diety lze připravit doma, což je velmi náročné, nebo použít již průmyslově vyráběné a k nám dovážené granulované krmné směsi. Jedná se však o diety, které jsou pouze na předpis veterinárního lékaře. Takto upravená krmná dávka se psovi podává po dobu minimálně 6-ti týdnů, po této době, pokud se u psa neobjeví žádné příznaky onemocnění, lze začít s postupnou testací jednotlivých komponent. Vždy testujeme pouze jednu komponentu. K základní krmné dávce začneme přidávat např. hovězí maso, u kterého je podezření, že psovi způsobuje alergie. Ve většině případů, pokud je pes na tento druh masa alergický, se do 14 dnů (někdy však i do 21 dnů) objeví příznaky onemocnění. Pokud je po tuto dobu zdravotní stav zvířete beze změn, začneme na dobu cca 14-ti dnů krmit opět pouze eliminační dietou a poté přidáme zase jinou komponentu. Tento postup můžeme opakovat tak dlouho, dokud nevyzkoušíme všechny požadované komponenty. Nevýhodou je, že se jedná o časově náročnou záležitost. Pokud majitel nechce znát, co způsobuje alergickou reakci u psa, a je přesvědčen, že se jedná o alergii na krmivo, doporučil bych podávat zvířeti již připravené hypoalergenní diety, které lze zvířatům zkrmovat celoživotně bez omezení. Jedná se o diety, které jsou vyrobeny na základě nejnovějších výzkumů o potravních alergiích. Tyto diety jsou prodávány pouze veterinárními lékaři, většinou splňují
l podzim 2009
také podmínky pro tvorbu hypoalergenních diet - jeden zdroj bílkovin a jeden zdroj sacharidů. Další možností je použití krmiv, které jsou nabízeny jako doplněk různých chovatelských řad krmiv - např. krmiva pro citlivou kůži, atd. Tato krmiva snižují možnost alergických reakcí u zvířat, ale, přestože jsou tak mnohdy prezentována, nepatří mezi diety léčebné. Pokud se dopátráte, na co je pes alergický, je potřeba zvolit vhodnou terapii: 1. aplikace antihistaminik - fungují pouze u cca 40% psí populace, je potřeba odzkoušet různé dávky a preparáty, 2. desenzibilizace zvířete - aplikace alergenů zvířeti v různých koncentracích a čase - laicky řečeno - aplikuji alergeny, které psovi způsobují reakce tak, aby si imunitní systém vytvořil svoje protilátky, 3. odstranit látky, které vyvolávají u psa alergii,
4. aplikace nenasycených mastných kyselin, 5. aplikace kortikoidů - pokud vše selže. Potravní alergie jsou nejlépe řešitelnými alergickými reakcemi: po diagnostice potravního alergenu jeho zdroj vyřadíme z krmné dávky a pes se zbaví problémů souvisejících s alergií. Naproti tomu sezónní alergické reakce nepotravinové (na trávy, pyly, domácí roztoče, blechy atd.) jsou častým problémem a jejich řešení může být zdlouhavé a někdy i neúspěšné. Na dotaz se nedá přesně odpovědět, protože neznám celou anamnézu a mám k dispozici poměrně málo dalších informací. Co se týká kvasinkové infekce, jedná se většinou o sekundární kolonizaci, pokud uvádíte, že se vyskytuje v období klinických příznaků alergie. ---Zpracoval Ing. Radko Loučka, CSc.
19
19
ODBORNÉ TÉMA | SENZITIVITA PSŮ
Je jeden potravní doplněk a ten pomáhá. V případě potravních alergií vzniká v důsledku tvorby protilátek proti alergenům v krmivu střevní zánět, během něhož se vytváří celá řada toxických sloučenin. Ty se poměrně snadno dostávají do krevního oběhu a zatěžují zejména játra. Často musí být použita i antibiotika, která sice vyléčí zánět, ale zničí prospěšnou mikroflóru ve střevech i na sliznicích. Snižuje se tak účinnost přirozených obranných systémů. Játra jsou hlavní čističkou těla. Veškerá krev ze střev prochází přes játra, tím je zaručeno, že škodliviny vstřebané ze střev se nedostanou dále do těla. V játrech se také vychytávají zbytky léků nebo jiných chemikálií. Játra se snaží veškeré toxické látky zneškodnit navázáním na speciální nosič. Vzniklý komplex je pak vyloučen do žluči a přes střevo opouští tělo. Touto cestou se zneškodňují především látky nerozpustné ve vodě. Rozpustné komplexy odchází do ledvin a vylučují se močí.
Obsahuje sušené pivovarské kvasnice, všechny stopové prvky a vitamíny, sušenou bakteriální kulturu a sladkovodní řasu, navíc obsahuje betain a karnitin. Pivovarské kvasnice obsahují vysokou hladinu vitamínů B. Do této skupiny patří vitamin B1, B2, B6, B12, nikotinamid, kyselina pantotenová a cholin. Tyto vitamíny mají pozitivní vliv na růst bakterií a zejména na obnovu správné funkce jater. Vyvážená směs vitaminů skupiny B je používána v humánní medicíně při léčbě zánětu jater jako hepatoprotektivní látka. Pivovarské kvasnice také obsahují chmelové hořčiny podporující tvorbu žluče, kterou se vylučuje celá řada škodlivin, játra se čistí. Betain a inositol jsou přírodní látky, které napomáhají odplavovat tuky z jater. K ukládání tuku v játrech dochází nejen při obezitě, ale je to i způsob, jakým tento orgán reaguje na své poškození. Jaterní buňky, ve kterých je uložen tuk, přestávají fungovat a odumírají.
Uvnitř jater funguje celá řada enzymů, různé katalázy, oxidázy, peroxidázy a mnoho dalších. Všechny tyto enzymy umožňují chemické reakce, které toxickou látku zneutralizují. Jejich nezbytnou součástí jsou velmi často stopové prvky a vitaminy.
Sušená bakteriální kultura napomáhá opětovnému osazení střeva prospěšnou mikroflórou. Aby toto osídlení bylo úspěšné, je třeba přítomnost látek, které těmto bakteriím pomohou se rychle množit. Takové látky obsahuje sladkovodní řasa Chlorella.
Právě u senzitivních psů dochází k přetížení či poškození jater a střev. Proto je třeba zaměřit se na jejich správnou činnost a regeneraci. Je to nutné nejen po každém alergickém záchvatu, ale velmi prospěšná je pochopitelně i prevence.
Přítomnost všech stopových prvků a vitaminů zajišťuje nejen okamžité řešení nedostatku, ale i vytvoření potřebné zásoby na několik měsíců. A kdy byste měli po Fitmin Vitaregenu sáhnout?
Činnost jater je možné posilovat tzv. hepatoprotektivními látkami. Játra mají až neuvěřitelnou regenerační schopnost, je to jediný orgán v těle, který je schopen i z malého kousku dorůst do plné velikosti nebo postupně opravit sám sebe i při rozsáhlém poškození. Na buněčné úrovni je třeba dotovat naprosto všechny vitaminy i stopové prvky, neboť se jedná o látky, které si tělo neumí vyrobit, a proto je třeba je dodat potravou.
Preventivně vždy na jaře dopřejte psovi měsíční kúru. Jinak ho použijte kdykoliv po ukončení podávání antibiotik nebo po alergickém záchvatu. Napsala MVDr. Renata Popelářová
U trávicího ústrojí musíme dbát hlavně na skladbu střevních bakterií. Prospěšné bakterie jsou přirozeným obranným valem proti bakteriím nebezpečným, které způsobují zahnívání potravy a navíc vylučují i bakteriální jedy. Právě pro tyto případy byl sestaven náš doplněk Fitmin Vitaregen.
20
pet care journal
l podzim 2009
PŘEDSTAVUJEME
Fitmin Centrum v Písku V pondělí 14. 9. 2009 otevřela společnost Dibaq v Písku na třídě Národní svobody 21 své první výživové a poradenské Fitmin Centrum. Kromě prodeje krmiv a chovatelských potřeb, na což jsou zákazníci v prodejnách podobného typu zvyklí, je koncepce Centra zaměřena primárně na poradenství a konzultace v oblasti výživy zvířat. Na veškeré otázky je připraven odpovídat školený prodejní tým, který ochotně poradí s výběrem vhodného řešení podle individuálních potřeb každého zvířete.
21
PŘEDSTAVUJEME
Může za to Jack London Cesty osudu bývají nevyzpytatelné. Od útlého mládí byl můj vztah ke kynologii nulový, dokonce se dá říct, že jsem se psů vysloveně bál. Mimo stařičké fenky německého ohaře, kterou vlastnil děda - myslivec, jsme ani v rozvětveném příbuzenstvu žádného psa neměli. Snad proto ten častý údiv, když se u nás doma postupně zabydlela malá smečka severských psů. To ale dost předbíhám… Mé velké hobby jsou knihy a to převážně dobrodružné a cestopisné, nejlépe z dalekého Severu. Těmhle romantickým příběhům samozřejmě vždy kraloval Jack
22
pet care journal
London. A v jeho povídkách z mrazivé zlatonosné Aljašky psi nikdy nechyběli. Když jsem se v roce 1987 náhodou dozvěděl o jedněch z prvních závodů psích spřežení u nás, neváhal jsem a na závody do Harrachova s kamarádem vyrazil. Setkání se severskými tažnými psy, aljašskými malamuty, sibiřskými husky a samojedy, to byla láska na první pohled. V té době jsem měl už po vojně (pro zajímavost u Pohraniční stráže), doma rozestavěný dům, malé děti. Severských psů tehdy bylo hodně málo a od toho se odvíjela i poměrně vysoká pořizovací cena. Přesto jsem se pevně rozhodl. Myslím si, že zpětně by se dalo mé, více jak dvacetileté, soužití se psy rozdělit do několika období. V roce 1989 jsme si konečně pořídili naši první ,,lokomotivu severu“, aljašského malamuta Caltaq Manitoba. Časem přibyla fena, chovatelská stanice, štěňata… Byla to naivní a idylická léta. Mushing byl v Čechách zatím ještě v plenkách. Neměli jsme zkušenosti, vybavení a spřežení jsem budoval postupně. Vyzkoušeli jsme bikejöring, caniccros, weight pulling a skončili u mushingu. Sjezdili jsme spoustu sprintových závodů. Silní, ale těžcí malamuti sice nebyli předurčeni coby závodní psi, ale co na tom? Vždy se tam scházela dobrá parta stejně postižených lidiček. Do mushingu, který jsem znal, se časem, stejně jako v jiných sportech, začala vkrádat závist a jiné nešvary spojené s pofiderní slávou, tituly a penězi. Začali jsme hledat něco jiného. Setkání se známým chovatelem malamutů Pavlem Kučerou nás přivedlo na start
l podzim 2009
Šediváčkova longu. Zde naši malamuti našli svoji parketu. Dlouhé a střední tratě jim vyhovovaly, zde teprve naplno mohli ukázat svou sílu, vytrvalost a otužilost. Hodiny a hodiny strávené na saních či za řídítky káry v krásné přírodě, na horách to zase imponovalo mně. Došlo i na změnu image – drsní a zarostlí longaři byli tak trochu z jiné dimenze, ale vždy féroví a zcela oddaní své, většinou početné, smečce psů. Jako by nikam příliš nespěchali a snažili se co nejvíce si to užít. Přesto právě tady, na midových tratích v Orlických horách a v Rakousku, jsme s naším spřežením získali dva tituly ME. To už k malamutům přibyli i grónští psi.
U myšlenky představení dogtrekkingu v českých zemích jsme byli společně, a tak už letos sedmým rokem organizuji jeden z nejstarších podniků u nás - dogtrekking Stezkou vlka. Na dogtrekkingu mne fascinuje nenáročnost na vybavení, dostupnost jakémukoliv plemeni psa, čas příjemně strávený ve volné přírodě. Pes na cestách nedělá jen vděčného společníka, ale tvoří i onu pomyslnou komunikační linku při všech setkáních.
S tím jak ubývalo a ubývá v České republice terénů pro jízdu se psím spřežením, rostly nám v hlavách smělé plány o dalekých cestách na ten pravý Sever. V roce 2002 jsme se spolu s dalšími dvěma spřeženími vypravili na 1000 kilometrové putování finskou tundrou, daleko za polárním kruhem.
Na počátku devadesátých let minulého století přerostl můj chovatelsko-musherský koníček v podnikání. Po dvaceti letech jsem opustil vážené řemeslo tiskaře a začal se naplno věnovat oboru chovatelských a zahrádkářských potřeb.
A znovu jsem spolu se svými psy cítil, že je to to pravé, to co chceme. Přišly další dobrodružné výpravy, napříč ruským polostrovem Kola, výstup se psím spřežením na nejvyšší horu Finska a letos to samé na sněžnicích. Na těchto cestách se cítím nejblíž hrdinům Londnových knih a psi si to se mnou užívají. Vždy jsem o sobě tvrdil, že jsem víc romantický dobrodruh než kynolog. Poslední léta mého pejskařského života se pojí s dogtrekkingem. K toulání se psem v přírodě mne přivedl kamarád z nejpovolanějších, Jarda Monte Kvasnica.
Naší domácí smečkou prochází v poslední době generační výměna. Vedle dvou aljašských malamutů, tří grónských psů a jednoho krysaříka u nás v současné době bydlí ještě mladý německý ohař. A možná jednou bude i shiba inu…
Se značkou Fitmin jsem se seznámil už při jejím vstupu na trh, tedy v době, kdy firma ještě neprodukovala granulovaná krmiva pro zvířata, ale pouze vitamínominerální směsi. Proto můžu srovnávat a zároveň vysoce hodnotit tu dlouhou a náročnou cestu, kterou tato firma urazila. Dnes bezesporu patří k předním producentům výživových programů a krmiv u nás. Také v naší prodejně tvoří krmiva a krmné doplňky značky Fitmin jeden z hlavních pilířů sortimentu. Napsal Vladimír Páral, The Chinook of Alaska Foto Honza Odehnal, Petr Hytych, Vladimír Páral 23
SPEKTRUM
Společnost Dibaq a.s. poskytuje každoročně podporu různým kynologickým akcím – od setkání majitelů a chovatelů, výstav klubových i mezinárodních, přes sportovní kynologii, agility, dogtrekking až po soutěže vodících psů a canisterapii a proto....
Mohli jsme se potkat Letošní sezónu jsme zahájili nedaleko Lanškrouna na Bukové hoře u Čenkovic (27. 2. – 1. 3. 2009). Pořadatelé závodu psích spřežení - POHÁR LADY BRIGHIT MAGADAN - si pochvalovali pravé zimní počasí a velký zájem diváků, kteří v hojném počtu shlédli i noční závod. Na nejdelší a tedy i nejnáročnější trati (třída A) nenašel přemožitele Pavel Zvolský a ve spolupráci se svými čtyřnohými kamarády nechali soupeře více než hodinu za sebou. Pohár Lady Brighit - Suchý vrch - 27.2.2009 - Pavel Zvolský —›
Výstava s tajuplným názvem ŠEDÝ TYGR? PROČ NE? nebyla výzvou pro vytvoření nové řady výživového programu Fitmin pro tygry chované v zoologických zahradách! Za názvem se skrývalo setkání chovatelů německých dog nestandardních barev v Kempu u Zámečku v podhradí zříceniny Potštejn 18.4.2009. ‹— Klubová výstava ND - 18.4.2009 - Potštejn
Podporujeme i akce spojené s výcvikem psa- stopa, poslušnost a obrana. V Jílovém u Prahy se konal 25.4.2009 závod O JÍLOVSKÝ DUKÁT podle zkušebního řádu TART, který je zaměřen na praktické využití psa a v několika bodech se liší od národního a mezinárodního zkušebního řádu. O Jílovský dukát - 25.4.2009 - Jílová u Prahy —›
24
pet care journal
l podzim 2009
Velmi neobvyklou akci připravila na 26.4.2009 ZKO Nymburk - FITMIN NEOFICIÁLNÍ AGILITY ZÁVODY A BEAGLE POHÁR STŘEDOČESKÉHO KRAJE. Klasické tři běhy (jumping, zkoušky a agility) pořadatelé nahradili dvěma originálními hrami a agility. O zábavu nebyla nouze, tentokrát nad nemotorností svých partnerů mohla lamentovat čtyřnohá část týmu. Mnohé naděje končily zakopnutím psovoda ve slalomu či jeho málo hbitými prsty při osvobozování z vodítka. Pohár středočeského kraje - 25-26.4.2009 - Nymburk —›
Již druhým rokem proběhla v pátek 29.5.2009 v Boskovicích na SaV škole ekonomické a zdravotnické VÝSTAVA PSÍCH MILÁČKŮ. Účastníci se museli vypořádat nejenom s vlastní nervozitou, ale i s deštivým a chladným počasím. Profesionální posuzovatelka měla k ruce dva pomocníky – učitele a žáka místní školy, ale i přesto nebylo jednoduché vybrat mezi všemi pejsky toho NEJ! Výstava psích miláčků - 29.5.2009 – Boskovice ‹—
V neděli 7.6. 2009 se do Opočna sjeli na 4. OTEVŘENÝ ŠAMPIONÁT V AGILITY nejenom belgičtí ovčáci, ale i zástupci ostatních plemen – od yorkšíra přes šeltii a dokonce i kelpii po naše národní plemeno - chodského psa. Soutěžilo se nejen v tradičních kategoriích S, M a L, ale své dovednosti mohli početnému obecenstvu předvést i veteráni. Šampionát agility BO a AO - 7.6.2009 - Opočno —›
První ročník má letos za sebou ŽIDLOCHOVICKÝ HAFÍK. Dne 21.6.2009 se v prostředí zahrady Robertovy vily konalo zápolení pejsků bez rozdílu rasy, přičemž byl hodnocen vzhled a poslušnost čtyřnohých kamarádů. Byla udělena řada titulů – v kategorii “mladší děti“ si vítězství odnesli maltézáček Aro a Natálka Týnová. Dvojice Petr Kalužík a bernský salašnický pes Agar nenašli přemožitele hned třikrát - získali titul v kategoriích: Obříci a chlupatí, Pes roku 2009 a Pes sympatie. Židlochovický Hafík - Židlochovice - 21.6.2009 ‹—
Připravila Soňa Frűhaufová 25
PŘEDSTAVUJEME
Marketingový tým společnosti Dibaq Jednou mi jeden známý řekl, že marketing není nic jiného než vzít kuře, rozklepat mu nohy „naplacato“ a prodat ho jako kachnu. Tehdy mi to připadalo výstižné, ale dávno vím, že marketing je něco zcela jiného. Marketing vychází ze slova market, což znamená trh. Lidé pracující v marketingu sledují, co se na trhu děje a svých poznatků pak využívají ve své práci. Mapují potřeby zákazníků, aby je mohli co nejlépe uspokojit, konkurenci, aby věděli, jak se od ní odlišit; zkrátka zjišťují, co si trh žádá a jak se chová. Všechny své poznatky sesbírají, následně protřepou, zamíchají a poskládají do výsledného marketingového plánu. Vymyslí produkt, který se dá na trh dobře umístit, zabalí ho do správné komunikace a naservírují ho zákazníkovi doslova pod nos. Ještě nesmíme zapomenout na proškolení vlastního obchodního týmu a pak hurá k zákazníkům. A to je v podstatě celý marketing… Marketing ve společnosti Dibaq spadá organizačně vedle obchodu pod vedení obchodního a marketingového ředitele. Marketingový tým sestává ze šesti členů, každý z nás je jiný a je to tak dobře, protože se můžeme vzájemně doplňovat. Pokud bych nás měla k něčemu přirovnat, pak asi k dokonalému soukolí, kde každé z koleček má své přesné místo a dohromady tvoří funkční celek - marketing společnosti Dibaq. Středovou částí soukolí je Zuzana Kulhavá - marketingový manager, který komunikuje s vedením společnosti, podílí se na tvorbě firemní strategie, vytváří marketingový plán společnosti, dále rozpracovává úkoly vedení v rámci týmu. Každý člen si pak řeší svůj přidělený úkol dle kompetence a s ostatními členy řešení konzultuje. Pokud má úkol charakter projektu, Zuzana jeho řízení zaštiťuje a průběžně se na něm podílí celý kolektiv. V práci je pro ni na prvním místě spokojený zákazník, často komunikuje s obchodníky i se zákazníky a zjišťuje, co dalšího je možné pro zákazníky 26
pet care journal
udělat, aby zůstali naší firmě věrní. Celou řadu úkolů tak pro sebe a svůj tým vymýšlí sama. Málokdo by asi hádal, že je vystudovaný jaderný chemik …
Jediným mužem na marketingu je Jan Jirásek, výživářský specialista, který ve společnosti pracuje již jedenáctým rokem. Honza má na starosti výzkum a vývoj nových výrobků, sleduje nové trendy ve výživě, zajišťuje jejich aplikaci do našich produktů, stará se o testaci kvality výrobků v našem chovatelském centru, zabývá se řešením nejrůznějších otázek, které se týkají výživy. Jeho podněty jsou základem pro zlepšování našich stávajících výrobků i pro vývoj výrobků nových. Zkušenosti čerpá ze svých studií, z dlouhodobého pobytu v Americe, kde se výživářství rovněž věnoval, z mnohaleté praxe v oboru i z komunikace s předními odborníky z branže.
Zodpovědnost za produkty převzala na svá bedra Soňa Frűhaufová, služebně nejmladší člen týmu. Pracuje na pozici product manager - pokud byste přemýšleli, co se za takovým názvem skrývá a jaká může být náplň její práce, pak vězte, že Soňa kompletně zajišťuje, aby všechny informace, které se k jednotlivým produktům váží, byly aktuální a správné. Kromě toho zabezpečuje celou agendu sponzoringu od odsouhlasení žádostí, přes vychystání materiálu a zajištění jeho transportu až po kontrolu správnosti zpětné vazby, kterou od organizátorů obdrží. No a protože se v této oblasti osvědčila, dostala ještě na starosti komunikaci s členy Fitmin klubu. Neptejte se, jak to všechno stíhá, každopádně to zvládá bravurně a ještě si najde čas se celé řady sponzorovaných akcí sama zúčastnit…
Další součástí marketingového soukolí je sympatická dvojka z propagace – dvě dámy, které mají na starosti propagační aktivity společnosti, a sice Jana Bíba a Denisa Buchmüllerová. Umělecké jméno Jany Bíby odráží i její uměleckou povahu. Při zpracování grafických návrhů se obracíme v první řadě na ni, je autorkou celé řady propagačních materiálů, kterými se společnost prezentuje. Pokud řešíme zpracování např. vizuálů prostřednictvím externího dodavatele, vždy navrhované řešení konzultujeme právě s Janou, která je zdrojem mnoha dobrých nápadů
l podzim 2009
PŘEDSTAVUJEME a faktických připomínek. Zároveň má na starosti správu databáze komunikačních prvků společnosti jako jsou loga, jejich barevné variace, včetně možností jejich použití apod.
Denisa Buchmüllerová je Janinou propagační parťačkou a pravou rukou. Od té doby, kdy byla Janinou pilnou žačkou už uplynula celá řádka dní, v současné době spolehlivě a samostatně realizuje své nápady a tvoří grafiku k prezentačním materiálům. To, co sama vymyslí, často i sama vyrobí a zajišťuje tím kompletní realizační proces. Zároveň má na starosti sklad propagace se všemi našimi propagační předměty na podporu značek a kompletní agendu s tím spojenou.
Pokud jsem na začátku psala, že náš marketingový tým tvoří 6 členů, neměla bych asi zapomenout představit sebe. Jmenuji se Tamara Šimková a pracuji na pozici brand manager, což v překladu znamená, že mám na starosti komunikaci společnosti. Starám se o PR prezentaci – od webových stránek, přes články v časopisech, po komunikaci s našimi prodejci, pokud potřebují pomoct s realizací partnerské reklamy apod. Kromě toho jsem ve spojení s našimi dodavateli reklamních předmětů a zajišťuji jejich objednávání.
Pro dobrou věc… Je běžný srpnový pracovní den a osobně za sebou nemám zrovna příjemný týden. Známe to určitě všichni: ty okamžiky, kdy máme pocit, že se nám vůbec nic nedaří, že je k nám osud nespravedlivý, a že se proti nám celý svět spiknul. V dnešní zrychlené době máme čím dál méně času myslet na to jaké máme štěstí, že se máme zrovna tak jak se máme, stále častěji si uvědomujeme, že nestíháme a co ještě musíme zařídit, abychom měli aspoň na chvíli pocit, že jsme zvládli vše, co jsme si pro daný den naplánovali. Přiznejte si sami: kdy naposledy jste si jen tak na chvilku sedli a řekli si vždyť já se vlastně vůbec nemám špatně, spousta lidí je na tom mnohem hůř. Lidé bez práce, bez domova, nemocní… Asi nejhorší pocity nám na mysli vytanou, když si vzpomeneme na děti bez domova, bez lásky, bez všech těch věcí, které my sami považujeme za samozřejmé. Tyto děti mají sice rodiče, ale ti o ně nestojí,
Vidíte, že tvoříme jeden celek, ve kterém na sebe jednotlivé činnosti navazují. Naším cílem je spokojený zákazník a pokud vidíme, že se výsledky naší práce líbí, je to pro nás ta nejlepší motivace. Fitmin magazín, který právě držíte v ruce, je kompletně z naší dílny a budeme rádi, pokud nám sdělíte, jak se vám líbí. Vaše poznatky, připomínky, ale i náměty zasílejte, prosím, na adresu
[email protected]. V každém čísle se budeme Vašim podnětům věnovat a autory těch nejzdařilejších odměníme.
Za marketingový tým vám přeji příjemné čtení a barevný podzim. Tamara Šimková 27
PŘEDSTAVUJEME
natož aby jim ještě vytvářeli rodinné zázemí. Svůj život žijí mezi zdmi kojeneckých ústavů a dětských domovů, s vychovatelkami, které mají na starosti všechny děti v jejich skupině a tak, když se jim podaří ukrást si pár minut z jejich času pro sebe, mohou mluvit o úspěchu. Pokud v souvislosti s opuštěnými dětmi zmíním projekt Léčivá náruč, ne každého asi napadne, co se pod tímto označením může skrývat, i když samotný název hodně napoví. Když pak řeknu občanské sdružení Provázek, řada z vás si jistě vzpomene, že toto označení už někdy slyšeli. Název občanského sdružení je odvozen od slova „provést“ děti úskalím jejich života a „provázat“ je s druhými, aby se necítily opuštěné.
28
pet care journal
Provázek oslovil v letošním roce i společnosti Dibaq a požádal nás o pomoc dětem bez domova. Musíme přiznat, že zpočátku jsme byli poněkud skeptičtí, vždyť podobných organizací, které žádají pomoc pro děti, existují desítky, tak proč bychom si měli vybrat právě toto sdružení. Po schůzce s jeho koordinátory nám však bylo jasné, že Provázek přistupuje k pomoci dětem tak trochu jiným způsobem než ti ostatní. Nesnaží se jen sehnat peníze a ty pak investovat do nákupu nových hraček a vybavení dětských domovů. Snaží se dětem jejich úděl alespoň trochu ulehčit a přivést je na jiné myšlenky. Dobrovolníci z Provázku jezdí za dětmi do kojeneckých ústavů a dětských domovů zkrátka proto, aby s nimi byli. V rámci projektu Léčivá náruč mají děti možnost prožít radost, blízkost, pocit důvěry, uvědomit si sebe sama a svou hodnotu, a to pomocí základních léčivých aktivit jako je Léčivé setkání s koníky, Malý klaun a Muzikoterapie. To vše nejen v prostoru dětských domovů, ale i při různých pobytech mimo ústavní zdi, kdy se děti často poprvé ve svém životě dostanou do neznámého prostředí, které jim skýtá mnoho dobrodružství. Nové zážitky jim pak dávají inspiraci do jejich dalšího života a vzpomínky si v sobě uchovají na dlouhou dobu. My jsme měli možnost navštívit tábor Provázku v Diecézním centru Vesmír v Orlických horách, kam jsme za nimi přijeli během jejich týdenního pobytu hned dvakrát. Poprvé nás doprovodil tým z našeho chovatelského centra Fitmin, který se dětem představil spolu se svými border coliemi při odpoledni plném psích her a zábavy. Nejdříve dětem holky z farmy ukázaly, co všechno se psy umí, aby jim následně daly možnost vyzkoušet si, jak je budou pejsci poslouchat. A věru bylo na co se dívat. Zpočátku bojácná a nedůvěřívá dítka se rázem během několika minut změnila v neohrožené psovody, psí ošetřovatele i sportovce, kteří se svými novými psími kamarády zdolávali jednu agility překážku za druhou. Jiskřičky v dětských očích, stejně tak jako veselý smích a náruživé debaty daly tušit nevšední zážitek, který si děti budou dlouho pamatovat.
l podzim 2009
Do Orlických hor jsme se pak vrátili ještě jednou, tentokrát s naším spolupracovníkem, panem Radkem Loučkou a jeho ženou Evou, kteří měli pro děti pro změnu připravenou canisterapii se psy ze své chovné stanice. Zatímco se jedna skupinka dětí mohla věnovat této léčebné metodě, zbývající děti si mohly hrát s dalšími pejsky, které měl pan Loučka s sebou. O tom, že dotek léčí, bylo napsáno již mnoho odborných studií. My jsme se přesvědčili o tom, že ve spojení s pohledem do věrných psích očí má účinek snad ještě větší.
naší společnosti. S koordinátory sdružení se opět sejdeme a vymyslíme plán aktivit na celý příští rok tak, abychom mohli udělat radost mnohem více dětem než těm z dětského domova ve Svitavách a v Broumově, které se táboru v Orlických horách zúčastnily. Chtěli byste se k nám připojit? Není nic snazšího: podívejte se na webové stránky Provázku na www.provazek.org. Zde najdete tipy jak můžete pomoci právě vy.
Zpět do práce jsme se vraceli s příjemným pocitem, že jsme měli možnost podpořit dobrou věc. V dnešní uspěchané době jsme se alespoň na chvíli zastavili, nadechli a uvědomili si, co je v životě opravdu důležité. Když na to tak vzpomínám, tak vážně přemýšlím, jestli jsme ve skutečnosti víc pomohli my dětem nebo ony nám.
A navíc: pokud jste si tento Fitmin Magazín zakoupili za symbolickou cenu 10,-Kč, můžete mít už nyní dobrý pocit z toho, že jste tím přispěli občanskému sdružení Provázek na organizaci jeho dalších dobročinných aktivit. Kolik dětských úsměvů se za touto cenou skrývá? To bychom se asi nedopočítali. Ale již v dalším čísle našeho Magazínu Vám podáme zprávy, co vše jsme s Provázkem připravili a kam jsme se za dětmi podívali tentokrát.
A tak se po návratu do firmy zrodil nápad k dlouhodobé spolupráci s Provázkem a jeho provázáním s aktivitami
Napsala Tamara Šimková
29
Anketa: Poznáváte se?
Poznali jste se na fotografiích? Víte, kde Vás objektiv fotografa zastihl? Byli jste s akcí spokojeni? Napište nám na adresu
[email protected] o sobě a svém čtyřnohém kamarádovi! Vyhovoval Fitmin Vašemu miláčkovi? Chcete se stát členem Fitmin Clubu a získat výhody, které jsou s členstvím v klubu spojeny? Více informací naleznete na www.fitmin.cz
Magazín Fitmin, podzim 2009 | Vychází čtvrtletně | Vydavatel Marketing společnosti Dibaq a.s., Helvíkovice 90, 564 01 Žamberk | DTP grafické oddělení Dibaq a.s. | Tisk V. M. Press, s.r.o., vydavatelství a tiskárna Písek | Kontakt
[email protected], tel. 465 676 080, www.fitmin.cz, www.dibaq.cz | Autorská práva ke zveřejněným materiálům vykonává vydavatel Dibaq a.s. Jakékoliv užití částí nebo celku, zejména přetisk a šíření jakýmkoli způsobem, včetně elektronického, je bez předchozího souhlasu vydavatele zakázáno.
Právě vychází magazín
