MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720 MSDS No: 091015
SECTION I – CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Company Name Telephone Address
PT EONCHEMICALS PUTRA +62-21-830 8226 Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 EONSOLV 720 Solvent Degreaser
Trade Name Nama Perusahaan Telepon Alamat
PT EONCHEMICALS PUTRA +62-21-830 8226 Gedung Gajah, unit-Z, Jl. Dr. Sahardjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan - 12810 EONSOLV 720 Solvent Degreaser
Nama Dagang
If you have any complaints, feedbacks, suggestions, and questions about this product and the data in this document please send it to:
[email protected] Jika anda mempunyai keluhan, masukan, saran, dan pertanyaan mengenai produk ini dan data didalam dokumen ini silahkan kirimkan ke:
[email protected]
SECTION II – HAZARDS IDENTIFICATION Compound/mixture Classification
Flammable Liquid, category 4 Aspiration toxicant, category 1
Danger (Bahaya) Physical and health hazard Prevention Precautionary Statement
H227: Combustible liquid H304: May be fatal if swallowed and enter airways P210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surface-no smoking. P280: Wear protective glove and eyes/ face protection.
. Klasifikasi bahan/campuran Bahaya secara fisik dan kesehatan Tindakan pencegahan
Cairan mudah terbakar, katagori 4 Bahaya aspirasi, katagori 1 Cairan dapat terbakar Dapat berakibat fatal jika tertelan dan masuk kedalam saluran pernafasan P210: Jauhkan dari sumber nyala seperti panas/percikan/nyala api-dilarang merokok. P280: Gunakan sarung tangan, kacamata atau penutup wajah.
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720
MSDS No:091015
Page 2 of 6
Solvent Degreaser
SECTION III – COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Name CAS Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy 64742-48-9
% by Weight > 50
SECTION IV – FIRST AID MEASURES Ingestion
If swallowed, immediately call a POISON CENTER or doctor/physician, do not induce vomiting. Immediately flush eyes with copious amounts of running water (for 10 minutes). If irritant occurs, get medical assistance. Rinse contact area with soap and water. Remove contaminated clothing and launder before reuse. Stop / avoid further inhalation. If vapor or fine sprays inhalation, seek medical help if needed.
Eye contact Skin contact Inhalation
Tertelan
Jika tertelan, segera hubungi pusat penanggulangan racun atau dokter, jangan dipaksakan munath. Segera membilas mata dengan jumlah air yang berlebihan (selama 10 menit). Jika terjadi iritasi, berikan pertolongan medis. Bilas area yang terpapar dengan sapun dan air. Lepaskan pakaian yang terkontaminasi dan cuci sebelum dipakai ulang. Hentikan/hindari penghirupan selanjutnya. Jika uap atau semprotan halus terhirup, cari pertolongan medis jika diperlukan.
Kontak dengan Mata Kontak dengan Kulit Terhirup
SECTION V – FIRE FIGHTING MEASURES Suitable extinguishing media Extinguishing media which must not be used for safety reason. Hazardous combustion product Special exposure hazards arising from the product itself, from combustion products or from resulting gases: Special protective equipment for firefighters: Media Pemadam Kebakaran Media Pemadam Kebakaran yang tidak boleh digunakan untuk alasan keselamatan Bahan berbahaya hasil pembakaran produk Bahaya pemaparan khusus yang timbul dari produk itu sendiri, dari pembakaran atau gas yang dihasilkan Peralatan Pelindung khusus untuk Pemadam:
Extinguish preferably with dry chemical powder, foam, carbon dioxide or water fog. Straight stream of water COx, hydrocarbon decomposition products In case of fire product may cause hazard; see combustion gases / decomposition products. Remove product from danger zone. Put on breathing apparatus. Memadamkan sebaiknya dengan bubuk kimia kering, busa, karbondioksida atau kabut air Aliran air secara langsung Cox, hyrdocarbon produk dekomposisi Jika terjadi kebakaran maka produk bisa menimbulkan bahaya: pelajari gas hasil pembakaran / produk dekomposisi. Pindahkan produk dari zona bahaya. Mengenakan perlindungan pernafasan
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720
MSDS No:091015
Page 3 of 6
Solvent Degreaser
SECTION VI – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES General Information Environmental precautions Methods for cleaning up Informasi Umum Tindakan Pencegahan terhadap Lingkungan Metode pembersihan
Keep away from sources of ignition and naked flames. Avoid dispersal of spilled material and contact with soil, waterways, drains and sewers. Wipe up using absorbent material and subject to waste incineration Jauhkan dari sumber penyalaan dan api. Hindari penyebaran bahan tumpah dan kontak dengan tanah, sungai, saluran air dan saluran pembuangan. bersihkan menggunakan bahan penyerap dan tunduk pada insinerasi limbah.
SECTION VII – HANDLING AND STORAGE Handling
Avoid contact with eyes, skin and clothing, Wash thoroughly after handling. Keep container in a cool, well-ventilated area. Keep container tightly closed and sealed until ready for use. Avoid all possible sources of ignition (spark or flame)
Storage
Penanganan
Hindari kontak dengan mata, kulit dan pakaian. Cuci bersih setelah penanganan. Simpan wadah dalam ruangan sejuk, berventilasi baik. Simpan wadah tertutup rapat dan disegel sampai siap untuk digunakan. Hindari semua kemungkinan sumber api (percikan atau nyala)
Penyimpanan
SECTION VIII – EXPOSURE CONTROLS, PERSONAL PROTECTION Information on the system design: Components with specific control parameters: Personal protection: Hand protection: Eye protection:
No further information, see section 7. Hydrocarbon Solvent
Informasi mengenai desain sistem: Komponen dengan kontrol parameter spesifik: Perlindungan personal: Perlindungan terhadap tangan: Perlindungan terhadap mata:
Tidak ada informasi lanjutan, lihat bagian 7. Pelarut hidrokarbon
Solvent-proof protective gloves Protective goggles
Sarung tangan tahan solvent Pelindung mata
SECTION IX – PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance and odor Boiling Point, 0C Specific Gravity Evaporation Rate pH (Concentrate) Solubility in water Flash point (Open cup)
Clear colorless liquid, odorless >112 oC 0.745 ±0.01 1.6 compared with Butyl acetate Not applicable Insoluble 70 ⁰C
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720
MSDS No:091015
Page 4 of 6
Solvent Degreaser
Penampilan & bau Titik didih, 0C Spesifik Grafiti Kecepatan Penguapan pH (Concentrate) Tingkat kelarutan pada air Titik nyala (Open cup)
Cairan jernih tak berwarna, tidak bau > 112 oC 0.745 ± 0.01 1.6 dibandingkan dengan Butil asetat Tidak berlaku Tidak larut 70 ⁰C
SECTION X – STABILITY AND REACTIVITY Conditions to avoid: Materials to avoid: Hazardous decomposition products: Kondisi yang harus dihindari: Material yang harus dihindari: Bahaya hasil dari dekomposisi produk:
Keep away from sources of ignition and naked flames. Oxidizing materials None if used for intended purpose. In case of fire toxic gases can be released. Jauhkan dari sumber penyalaan dan api. Bahan oksidasi Tidak ada jika digunakan sesuai kebutuhan. Dalam kasus terbakar akan menghasilkan gas beracun.
SECTION XI – TOXICOLOGICAL INFORMATION Ingestion:
Acute oral toxicity LD50 (rat) >5000.
Tertelan
Toksisitas oral akut LD50(Tikus) >5000.
SECTION XII – ECOLOGICAL INFORMATION The following ecological assessment results from the basis of the raw materials contained in the product and/or of structurally comparable substances. Ecological Information: Do not throw the product into the environment. Dispose of waste to the manager who has permission Acute toxicity: LC50 (Daphina magna) 1000 mg/L Berikut hasil penilaian ekologi berdasarkan dari bahan baku dalam produk dan / atau bahan-bahan yang mempunyai kemiripan struktur. Informasi ekologi: Jangan membuang produk ke lingkungan. Buanglah ke pengelola limbah yang memiliki izin. Toksisitas perairan: LC50 (kutu air) 1000 mg/L .
SECTION XIII – DISPOSAL CONSIDERATIONS Waste Disposal Method:
Waste incineration with the approval of the responsible local authority.
Metode Pembuangan Limbah:
Insinerasi limbah dengan persetujuan dari otoritas lokal yang bertanggung jawab.
SECTION XIV – TRANSPORT INFORMATION Transport over land ADR/RID:
Class: 3 Designation of goods: Flammable liquid
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720
MSDS No:091015
Page 5 of 6
Solvent Degreaser
Transport over inland waterways ADN/ADNR: Transport over sea IMDG: Transport by air ICAO/IATA: Transportasi Darat ADR/RID: Transportasi Laut Internasional ADN/ADNR: Transportasi Laut IMDG: Transportasi Udara ICAO/IATA:
Class: 3 Designation of goods: Petroleum distillate Class: 3.3 UN-Nr.: 1268 PG: III Proper shipping name: Petroleum distillate Class: 3 UN/ID-Nr.: 1268 PG: III Proper shipping name: Petroleum distillate Kelas: 3 Golongan produk: Petroleum distillate Kelas: 3 Golongan produk: Petroleum distillate Kelas: 3.3 UN-Nr.: 1268 PG: III Nama pengiriman: Petroleum distillate Kelas: 3 UN/ID-Nr.: 1268 PG: III Nama pengiriman: Petroleum distillate
SECTION XV – REGULATORY INFORMATION Classification and labelling: Symbols of danger: R-phrases: S-phrases: Klasifikasi & Label: Simbol bahaya: R-phrases: S-phrases:
X Harmful R65: May cause lung damage if swallowed S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. X Harmful R65: Dapat mengakibatkan kerusakan paru-paru jika tertelan S46: Jika tertelan segera hubungi petugas medis dan tunjukkan kemasan atau label ini.
SECTION XVI – OTHER INFORMATION NFPA Rating Health Fire Reactivity
H= 1 F= 2 R= 0
Key : Blue= Health; Red= Fire; Yellow= Reactivity; White= Special Hazards 0= minimal; 1=slight; 2= moderate; 3=serious; 4=severe Penilaian NFPA Kesehatan H= 1 Kebakaran F= 2 Reaktifitas R= 0 Keterangan : Biru = Kesehatan; Merah =Kebakaran; Kuning = Reaktifitas; Putih = Bahaya khusus 0 = minimal; 1 = ringan; 2 = sedang; 3 = serius; 4 = parah
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
EONSOLV 720
MSDS No:091015
Page 6 of 6
Solvent Degreaser
This information is based on our current level of knowledge and relates to the product in the state in which it is delivered. It is intended to describe our products from the point of view of safety requirements and is not intended to guarantee any particular properties. Informasi ini tidak dilengkapi dengan jaminan, baik tersurat ataupun tersirat, kecuali bahwa informasi ini akurat menurut pengetahuan terbaik PT Eonchemicals Putra. Data-data di dalam lembar ini hanya berkaitan dengan material yang dijelaskan di dalamnya. PT Eonchemicals tidak bertanggung jawab secara hukum atas penggunaan atau rujukan terhadap data-data ini.
Prepared By: Hastho Santoso
Title: CHEMIST
Supersedes: 300710
Revision: 06
Date: 09 October 2015
