M!anyagipari újdonságok

M!anyagipari újdonságok 300 méter hosszú hajlékony vezeték kívánság szerint rövid határid!re

A Chainflex CC (Chainflex Custom Cable) megoldásnak köszönhet!en, a vezetékek minimális hossza 300 méterre, szállítási határidejük pedig 3 hétre csökken. A vev!k egy speciálisan kifejlesztett online-konfigurátor segítségével tudják néhány perc alatt összeállítani és közvetlenül megrendelni a vezetéket. Az IGUS ezzel els!sorban azokat a felhasználókat akarja támogatni, akik a több mint 950 vezetéket magában foglaló Chainflex termékcsaládban nem tudják megtalálni az ideális vezetéket. Egyre növekszik az egyedi vezetékek iránti igény. Ezek a gép dizájnjához igazodó különleges köpenyszínben készülnek, néhány métert!l az árnyékolás, a köpenyanyag és a sodrás speciális kombinációin át egészen a teljesen új variánsokig. A piac ugyan számos „testreszabott“ vezetéket kínál, ezekhez azonban eddig néhány dönt! hátrány köt!dött. Ilyenek a – ráfordításigényesebb konstrukció okozta – hosszú átfutási id!k, az 1000 méter feletti minimális vásárlási hosszak, az akár 20 hetes szállítási határid!k és a magas költségek. Tekintettel a szoros id!- és költségtervekre, a választás ezen akadályok miatt gyakran valamilyen standard vezetékre esik, amely azután az adott követelményeknek nem teljesen felel meg. „A felhasználókkal folytatott számos megbeszélésb!l tudjuk, hogy az ilyen kompromisszumok például a tartósság rovására mehetnek”, mondta Rainer Rössel üzletágvezet!, „és ezért határoztuk el a Chainflex CC koncepció kifejlesztését.

vezeték- és felépítéstípusok kiválasztásának lehet!sége kínál szinte korlátlan opciókat (1. ábra). A személyes kívánság szerinti vezeték elkészítése köpenyanyagok, színek és egyedi rányomtatás széles választékával történhet. A megjelenített eredmény tartalmazza az árat is. Három hét múlva pedig a kész vezeték már úton van a vev!höz. A termelési programba történ! felvétel el!tt és azután is minden egyes Chainflex vezetéket intenzív tesztelésnek vetnek alá (2. ábra). Forrás: igus sajtóinformáció, PM 3412-HU, www.igus.hu Dr. M. L.

Új fejlesztés az autóipari beszállítók számára Membránok egyidej" kivágása és hegesztése

Ultrahangos hegesztés: az integrált membránokat tartalmazó m!anyag alkatrészek aránya az autóipar területén folyamatosan n". A membránokat úgynevezett nyomáskiegyenlít" elemként használják. A HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK új fejlesztés! gépe egy ciklusban képes a membránok kivágására és hegesztésére. Ezzel folyamat lépéseket takarít meg. A nyomáskiegyenlít! elemek az elektronikák házait, a lámpákat, a fényszórókat és az érzékeny elektronikát tartalmazó alkatrészeket védik a portól, szennyez!dést!l és nedvességt!l. Lehet!vé teszik a folyamatos nyomáskiegyenlítést, ezzel tehermentesítik a tömítéseket és megakadályozzák a szivárgást. A keletkez! nedvesség távozhat a házból (1. és 2. ábra).

1. ábra. Személyes kívánság szerinti vezeték)

Ennek lényegét képezik az újonnan egyeztetett eljárások a vezetékgyártásban és a logisztikában, valamint a bevált összetev!k és egyes folyamatok részletekbe men! szabványosítása. A cég így rövid vezetékhosszakat is képes széles választékban, egyedileg és f!leg a piacon szokásosnál gyorsabban szállítani. A felhasználó felé a kapcsolatot az új Chainflex CC konfigurátor képezi, mely a www.igus.hu/chainflexCC weboldalon rendelkezésre áll. Els!sorban a legkülönböz!bb szabványosított

1. ábra. Új fejlesztés: kombinált ultrahangos kivágó-lezáró egység

2. ábra. Az igus 1500 m2 alapterület! vizsgálólaboratóriuma

2014. 51. évfolyam 4. szám

Gyakorlati példa: gépkocsi szivattyúháza három hegesztéssel Egy membrán szivattyúházba való beépítése kapcsán egy nagy autóipari beszállító a HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK új MPW technikája mellett döntött. Az alábbi okok szóltak a köté-

123

M!anyagipari újdonságok

2. ábra. Házba épített ultrahangos lezárású membrán

si eljárások közül az ultrahang választása mellett: egyrészt sikerült a teljes ultrahangegységet helytakarékos módon egy szerel! körasztalba integrálni, másrészt pedig az ultrahangos folyamat a különböz! paraméterek mentén rugalmasan vezérelhet! és dokumentálható. Egymás után három lépést kellett a terméken ultrahanggal megvalósítani: –"membrán kivágása és lezárása egy fedélben (35 kHz frekvencia), –"a fedél véd!burkolatot kap (35 kHz frekvencia), –"a komplett fedél behegesztése a házba (20 kHz frekvencia). Igényes üvegszál-er!sítés" anyag A nagy mennyiség# üvegszálat tartalmazó poli(fenilén-szulfid) (PPS) nehéz feladat elé állította az ultrahang-alkalmazási technikusokat. A PPS az üvegszálaknak köszönhet!en nagy szilárdságú, de egyben ridegebb is, és nem megfelel!en reagál a képlékenységet el!idéz! és a házat a membránnal összeköt! ultrahangrezgésekre. A házalkatrész kötéskialakítása és a hegeszt!szerszám (szonotróda) alakja speciális konstrukció, úgy tervezték meg, hogy a nagy üvegszál tartalom ellenére optimális anyagzáró kötés alakuljon ki. A csiszolatképek (mikrotommetszetek) segítségével kimutatható volt a m#anyag molekulák homogén kapcsolata (3. ábra). A megfelel! eredményt a robbanásállóságot 10 bar értékig meger!sít! tömörségi próba igazolta.

pufferhurok lágy el!tolást tesz lehet!vé. Elmaradhat az eddig szokásos kapcsolódó optikai min!ségellen!rzés, mivel a vákuumos teszttel megbízhatóan ellen!rizhet! a membrán megfelel! kiszúrása és pozicionálása. Az új MPW kiszúró-lezáró modul a membrán hegesztése során számos különálló megel!z! és követ! folyamatot egyesít. Így az ügyfélnek lehet!sége nyílik a ciklusid!k lerövidítésére és a gyártási költségek folyamatos min!ségbiztosítás melletti csökkentésére. HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH & CO KG Descostr. 3–9, 76307 Karlsbad, Németország Kapcsolat: Astrid Herrmann, telefon: 00-49-7248-79988 [email protected] www.herrmannultraschall.com

Komplett forróoldal H4420/… 2 motion

A tiszta és költséghatékony fröccsöntés mai követelményeinek kielégítésére került kifejlesztésre a HASCO elektromosan m#ködtetett szelepmozgató egysége, melynek vezérlése egy érint!képerny!s vezérl!egység segítségével történik (1. ábra). A két szervomotor által meghajtott lineáris egység, melyek a szerszám két oldalán találhatók, közvetlenül a t#szelepmozgató egységnek adja át az er!t, mely biztosítja a forrócsatorna rendszer t#szelepeinek pontos és megbízható mozgatását. A szervomotorok integrálása a komplett forróoldalba megkönnyíti az egységek szerelését és karbantartását.

1. ábra. Az elektromosan m!ködtetett szelepmozgató egység

3. ábra. A mikrotommetszet a membrán és az alkatrész közötti adhezív kapcsolatot mutatja (az üvegszálak nagyon jól láthatók az anyagban apró vonalak formájában)

Fejl!dés a szalagos szállításban A pneumatikus szalaghimbával m#köd! továbbfejlesztett szalagos applikátor nagy ütemszámokat és technológiai biztonságot eredményez. A lökésszer# terheléseket megakadályozó

124

A vezérlés programozása, kezelése egyszer#en elvégezhet!, a löket, az er! és a sebesség változtatható. A t#szelep helyzete a meglövési pontban, és ezáltal a meglövési pont min!sége, közvetlenül módosítható a vezérl!egység segítségével. A szükséges er!t és a t#szelepek pozícióját a m#szer ciklikusan kijelzi, mely egyúttal az egész folyamat ellen!rzését is biztosítja. A szervomotorok vezérlése és a fröccsgép egy interfész-kábellel van összekötve, ami az engedélyez! és figyelmeztet! jeleket továbbítja. A vezérl!készüléken egy LED-sor mutatja a folyamat állapotát.


A vezérl! beépített ciklusszámlálóval, különböz! szerszámokhoz tartozó adatmentési funkcióval, valamint számos egyéb kezel!i funkcióval rendelkezik. Egy USB csatlakozó teszi lehet!vé a gyors és problémamentes adatcserét. Az egység, valamint a hozzátartozó vezérl! másik szerszámra is adaptálható, ez biztosítja a rendszer jó kihasználhatóságát. A szervomotoros t#szelep mozgató egységet a HASCO komplett H4420/… forróoldallal ajánlja partnerei számára. A 2 motion megnevezés a két párhuzamosan m#köd! szervomotorra utal. A t#szelepmozgató egységet a szervo-vezérl!egység, valamint a szükséges kábelek teszik teljessé. Kollégáink készséggel állnak rendelkezésre a szervomotoros t#szelepmozgató egység felhasználási lehet!ségeivel kapcsolatosan. Patakfalvi Szabolcs [email protected], http://www.hasco.com

Nyitott ház Kempenben és sikerek a düsseldorfi szakvásáron

Jürgen Arnold, a BATTENFELD-CINCINNATI vezérigazgatójának véleménye szerint mind a kempeni nyitott ház rendezvény, mind részvételük a düsseldorfi szakvásáron pozitív mérleggel zárult. „El vagyunk ragadtatva attól a mérhetetlen bátorítástól, amit technológiánk a K-Vásáron és a BATTENFELD-CINCINNATI kempeni üzemében, a nyitott ház rendezvényünkön kapott. Fejlesztéseinkkel sikerült a vev!i elvárásokat teljes egészében kielégíteni.” Mint a VDMA-INITIATIVE BLUE COMPETENCe (a NÉMET GÉP- ÉS BERENDEZÉSGYÁRTÓK SZÖVETSÉGE „kék kompetencia” kezdeményezés) tagja, a cég nagy súlyt helyez az energetikailag érett extrudálási koncepcióra, ami a teljesítmény és a kezelés tekintetében is optimális eredményt kínál. Stratégiai részlegének kib!vítésével sikerült a piaci helyzetet az európai és a közép-ázsiai területeken stabilizálni, az Egyesült Államokban és Kínában pedig kiépíteni. Mindkét terület forgalma lassan eléri a bevétel 25%-át. Az indiai, japán, orosz és szingapúri kirendeltség és az újonnan Brazíliában megnyílt részleg er!síti a piaci jelenlétet az ügyfelek közelsége és a közvetlen vev!támogatás miatt. A K 2013 szakvásáron a cég nagy teljesítmény#, energia ha-

1. ábra. A battenfeld-cincinnati standja a K 2013 szakvásáron, az el"térben egy 2500 mm átmér"j! extrudált polietilén cs"metszettel


2. ábra. A nyitott ház látogatói két cs"- és egy fóliaextruziós gyártósort figyelhettek meg üzem közben. El"térben a polipropilén fólia extruziós gépsor sok érint"s simító egységgel.

tékony extrudersorai álltak a középpontban (1. ábra) . A nyitott ház rendezvényen 2013. október 17. és 21. között egy m#köd! PP fóliaextruziós sort (2. ábra), egy négyréteg#, üvegszál er!sítés# PP-R cs!gyártó koextruder vonalat (3. ábra), valamint egy háromréteg# koextrudált PVC cs!gyártó sort (4. ábra) tekinthetett meg a 400 látogató. A bemutatott gyártósorokhoz kapcsolódóan az alapanyag és berendezésgyártó partnerek kiállítása is nagy érdekl!dést váltott ki. Sz"k rétegvastagságok minimalizált energiafelhasználással Kempenben a csomagolási részleg azzal fogta meg a látogatókat, hogy a nagyteljesítmény# extruzió és a hatékonyság remekül kiegészítik egymást. A 200 és 2500 $m falvastagság tartományban dolgozó fóliagyártó sor egy gyorsan futó BC-75-40 DV T4 típusú extruderrel és egy sokérint!s simító egységgel állt fel (2. ábra). A BATTENFELD-CINCINNATI a tíz évvel ezel!tti piaci megjelentetése óta már több mint 170 gyorsfutású extrudert helyezett el a világpiacon. Ezek a gépek a kiérlel!dött eljárás-technológia következtében meggy!znek energiahatékonyságukról. A kompakt 75 mm-es gépek 1500 kg/óra (PP esetén) és 2000 kg/óra (PS esetén) közötti kitoló-teljesítménnyel dolgoznak. Kivételes figyelem irányult az ún. sokérint!s simítóegységre, ami az eredetileg három henger helyett csak két h#t!hengerrel dolgozik, de emellett öt utóh#t! hengere van. Ezáltal mindkét oldalon egyenletes fóliah#tés és sz#k vastagság-ingadozás érhet! el. Az eredmény min!ségileg magas érték#, közel feszültségmentes, minimális mérett#rés# fólia. A berendezés elemeit gyártó partnerek – PROTEIN POLIMER PROCESSIO, Németország (anyagbehúzás), MAGA LUMP SYSTEMS, Németország (sz#r!cserél! és ömledékszivattyú), EDS, Ausztria (szerszám), J. VAN BAAL, Németország (simítóhengerek), SMK, Ausztria (h!mérsékletszabályozók), SBI PRODUKTION TECHN. ANLAGEN, Ausztria (vastagságmér!k), SANDER MASCHINEN- UND ANLAGENBAU, Németország (tekercsel!), RAPID GRANULIER-SYSTEME, Németország (szélcsíklevágó), valamint az alapanyag-szállítók MILLIKEN EUROPE BVBA, Belgium, POLYMIRAE, Korea, PINNACLE POLYMERS, USA és POLYCHIM INDUSTRIE, Franciaország – mind nagyban hozzájárultak a rendezvény sikeréhez.

125

M!anyagipari újdonságok A gyártósor hosszának és a behajlás mértékének er!teljes csökkentése Az egy kézb!l kikerül!, teljes gyártósorra vonatkozó kompetenciát és a széleskör# szakértelmet bizonyította a cég négyréteg# cs!gyártó gépsora, ami az extrudert!l a szerszámon át a követ!egységet és a levágó berendezést is magába foglalta. Az 500 mm átmér!j# és 36,8 mm falvastagságú cs!höz az ömledékeket az egycsigás solEX 60-40 típusú extruder (PPRCT – bels! és küls! réteg), a két uniEX 60-30 típusú koextruder (üvegszál er!sítés# PP-RCT – középs! réteg) és az uniEX 35-30 (ugyancsak PP-RCT- fed!réteg) gyártotta. A színcsík felhordását ezek mellett egy coEX 30-25 típusú extruder készítette. Az AC-meghajtással m#köd! extruderek energiatakarékos munkamenetet tettek lehet!vé a teljesen optimalizált eljárásnál. A gyártósor egy helix 630-4 VSI-T+ elnevezés# gyártószerszámmal dolgozott. Az EAC – cs! bels! – h#tésnek köszönhet!en, amit „aktív” ömledékh#téssel kombináltak, nemcsak a teljes gyártósor hossza redukálódott, hanem jóval nagyobb lett a termelékenység. Ezen felül a belógási hajlam is lényegesen csökkent. Ezáltal válhatott egyáltalán lehet!vé ilyen méret# cs! gyártása. Ennek az egyedülálló technológiának köszönhet!en még nagyobb falvastagságú, hasonló csövek gazdaságos el!állítására is lehet!ség nyílik. A szerszámot a BÄNNINGER AG bocsátotta rendelkezésre. A gyártósor különlegesen nagy energiahatékonysága a dán LABOTEK cég h!visszanyer! rendszerének is köszönhet!, mivel az a felmelegített leveg!t a cs!fejb!l az alapanyag-szárító egységbe vezeti vissza. A PP-RCT alapanyagot a BOREÁLIS Ausztria szállította, míg a gravimetriás egységet a német CONPRO gyártotta. A gyártó sor teljes, ún. „zöld cs!” követ! egysége a battenfeld-cincinnati-tól származik (3. ábra).

4. ábra. Háromréteg! PVC cs"gyártó koextruziós sor. Nagy figyelmet váltott ki a 400-3 spider típusú cs"fej.

utaknak köszönhet! rövid tartózkodási id!, valamint a kompakt szerszámkonstrukció. Ez a kialakítás rendkívül flexibilis, ami egyrészt az alapanyagok széles skálájának feldolgozását teszi lehet!vé, másrészt kétréteg# alkalmazásokhoz egyszer#n átépíthet! (4. ábra). Az alapanyagokat és az adalékokat a CHEMSON, Ausztria, a LEHMANN & VOSS, Németország és a SOLVAY, Ausztria bocsátotta rendelkezésre. A BATTENFELD-CINCINNATI követ! egysége és a nagy RTA 250+ típusú cs!vágó automatája állt az érdekl!dés középpontjában. Az RTA 250+ típusú automata levágó berendezés kialakítása rendkívül rugalmas, alkalmas széles átmér!- és falvastagság tartományon belül PVC és poliolefin csövek vágására. A forgó vágóegységhez nem szükséges külön meghajtást alkalmazni, a berendezés nagy teljesítményt ad le stabil m#ködés mellett. A frekvenciaszabályozású menet- és forgómeghajtás beépítésével a fékezési energia visszanyerhet! és ezáltal a hatékonyság tovább növelhet!. A nyitott ház rendezvényt 19 részegységgyártó partnercég támogatta, mindegyik önálló kiállítással mutatkozott be. Forrás: www.battenfeld-cincinnati.com, K_2013_open house Kempen_de, November 2013. T. K.

Kenésmentesség miniat"r formátumban

3. ábra. Négyréteg! PP-R cs"gyártó koextruziós sor a helix 630-4 VSI-T+ típusú cs"fejjel

Csökkentett anyagfelhasználás Az 1000 kg/óra kitoló kapacitású habosított magú PVC cs!gyártó sort az épít!ipari részleg mutatta be. A twinEX extruderszériából a párhuzamosan futó ellenpárral és a conEX sorozatból a kónuszos ellenpárral felállított egy-egy modell mellett, a bemutatott gyártósor két érdekességgel egészült ki: a spider 400-3 típusú cs!fej és az RTA 250+ levágó berendezés. 160 mm átmér!j#, igen kis súlyú csövet állítottak el!. Az új cs!fej el!nyei: a nagy teljesítmény, az optimális rétegvastagság-eloszlás sz#k mérett#rések mellett, a kis folyási

126

A legtöbb golyóforgással megvezetett lineáris rendszerrel azonos méretben a Drylin T miniat#r sikló-megvezetések alkalmahzatók, s!t zajtalanok és még ken!anyag sem szükséges. Az új szerkezet is keményre eloxált alumínium vezet!sínb!l, cink présöntvény szánból és iglidur m#szaki polimer csúszóelemekb!l áll. Az új miniat#r szán használható a Drylin TW-04-12 sorozat alapszánjának alternatívájaként is. Csavarhúzóval a csapágyjátékot néhány fokozatmentesen lehet beállítani (1. ábra). Ezáltal lehet!ség van a lineáris pozicionálási vagy továbbítási feladatok precíz megoldására. Mivel a cink présöntvény szán elektroforetikus lakkbevonattal is védett, a játék beállítága még durva környezetben is lehetséges. Ha a terhek nem lehetnek teljesen szabadon mozgathatóak , további el!ny a beállítható el!feszítés. A Drylin TK-04-07 8 mm magas és 17 mm széles szánjával nagyon helytakarékos, korlátozott beépítési tereknél biztosítja


1. ábra. Az igus miniat!r szánja

a kenésmentes lineáris technika el!nyeit. A mérés- és orvostechnikában, a laborkészülékek terén, de a kamera- és biztonságtechnika területén is jól használhatók. Forrás: igus sajtóinformáció, PM-2912-HU, www.igus.hu

A kör sikeres négyszögesítése

Az IGUS R4.1-Light véd!vezeték termékcsaládja szerszámgépekhez kifejlesztett energiacsöveket tartalmaz, melyek könyny#ek, stabilak, tömören zárnak és a gyorsan szerelhet!k. A termékcsalád rendkívül kábelkímél! bels! térrel és kedvez! árral rendelkezik. Zárt véd!vezetékeket el!ször szerszámgépeknél alkalmaztak. Ez lényegesen befolyásolta az elmúlt 25 év különböz! IGUS energiacs!-családok fejlesztését. Az új termékcsalád különlegesen tömör zárásával és kiváló stabilitás/súly arányával t#nik ki. A könny# és kedvez! árú termékcsalád a NÉMET SZERSZÁMGÉPGYÁRAK EGYESÜLETE, a VDW által leírt fejl!dési irányba illeszkedik: „A szerszámgépek felhasználói el!tt világszerte az a kihívás áll, hogy miként tudják a termelést a költségnyomás és a magas hatékonysági követelmények mellett gazdaságosan megszervezni”. Az új vezetékvédelem a legjobb forgácsvédelmet és stabilitást biztosítja a hasonló típusokhoz képest, mindezt 25%-kal könnyebben (1. ábra). Indulásként a 38 mm belmagasságú R4.38L változat kapható, a 31 mm és 48 mm belmagasságú további méretek is hamarosan szállíthatók lesznek. Mérett!l függetlenül a R4.1-Light véd!vezetékek a legsimább bels! teret kí-


1. ábra. Az R4.1 termékcsaládot a szerszámgépek forgácsoló megmunkálásához fejlesztették ki

nálják, amivel valaha rendelkezett egy energiacs!. Ehhez illeszked! bels!-osztásrendszerek védik még jobban a vezetékeket az eróziótól és a kopástól. Az új fedelek kerek küls! körvonala kisebb résméreteket és ezáltal tömörebben záróláncot biztosít. A teljes rendszer pedig sikeres vezetékvédelmet garantál – akár milliós mozgásciklus után is. A véd!vezeték rendszer alapját az E4.1 Light épít!elemrendszer konstrukciós alapelvei képezik. Ennek megfelel!en az új cs! az E4.1 számos el!nyével is rendelkezik, mint amilyen a kétoldali felnyithatóság a vezetékek egyszer# szereléséhez, az igen nagy stabilitás – akár méterenként 26 kg vezeték-töltet – a csavarásállóságot biztosító formazáró hátsó megfogás révén, valamint a kett!s ütköz!rendszer, a terhelést optimálisan elosztó nagy ütköz!felületekkel. Forrás: igus sajtóinformáció, PM 0513-HU, www.igus.hu Dr. M. L.

127

M!anyagipari újdonságok

Recommend Documents