Műanyag Általános információk Modelle
Grafik
1.0 fejezet
KF300
KF200
KF200 KANTO
SOLION
KV340
KV240
KF400
KF405
KF500
KF220
KF410
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
Modell 1
Modell 3
Modell 5
Modell 7
Modell 9
Modell 10
Modell 11
Modell 12
Modell 13
Modell 14
Modell 15
Modell 16
Modell 17
Modell 18
Modell 19
Modell 20
Modell 21
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
1
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk Modelle
Grafik
1.0 fejezet
KF300
KF200
KF200 KANTO
SOLION
KV340
KV240
KF400
KF405
KF500
KF220
KF410
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
Modell 22
Modell 23
Modell 24
Modell 25
Modell 26
Modell 27
Modell 28
Modell 29
Modell 30
Modell 31
Modell 32
Modell 33
Modell 34
Modell 35
Modell 36
Modell 37
Modell 38
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
2
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk Modelle
Grafik
1.0 fejezet
KF300
KF200
KF200 KANTO
SOLION
KV340
KV240
KF400
KF405
KF500
KF220
KF410
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
Modell 39
Modell 40
Modell 41
Modell 42
Modell 44
Modell 45
Modell 46
Modell 47
Modell 50
Modell 51
Modell 52
Modell 53
Modell 54
Modell 55
Modell RSTN12 oder 21
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
3
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk 1.0 Allgemein
Ansicht
KF300 KF200
KF200 KANTO
SOLION
1.0 fejezet
KV340 KV240 KF400 KF405 KF500 KF220 KF410
1.0.1 Farbausführungen Kunststoff x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
ab Sept. 13
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
stop
stop
stop
stop
ab Sept. 13
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
Decor Kunststoff/Alu Decor/ Kunststoff/Alu 1.0.2 Verglasungsmöglichkeiten Flügelverglasung 24 mm Flügelverglasung 28 mm Glasstärke Flügelverglasung 32 mm Flügelverglasung 36 mm Flügelverglasung 40 mm Flügelverglasung 44 mm Flügelverglasung 48 mm Fixverglasung 24 Fixverglasung 28 Glasstärke Fixverglasung 32 Fixverglasung 36 Fixverglasung 44 Fixverglasung 48 1.0.3 Entwässerung verdecktliegende Entwässerung 1.0.4 Druckausgleich Druckausgleichsbohrung 1.0.5 Beschlag Dreh-Kipp -Fenster (DK) -Tür (DKT)
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
x
stop
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Kipp-vor-Dreh -Fenster (KD) -Tür (KDT)
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
Dreh Ausführung -Fenster (D) -Tür (DT)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Kipp ohne Zentralverschluss Kipp mit G ti b Getriebeverschluss hl (KG) Kipp mit Getriebe oben (KGO)
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
4
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk 1.0 Allgemein Oberlichtbeschlag aufliegend mit Zugstange (KAZ) Oberlichtbeschlag aufliegend mit Kurbelstange (KAK) Oberlichtbeschlag aufliegend mit Kurbel und Gelenkübertragung (KAKG) Oberlichtbeschlag aufliegend mit EMotor (KAEL) Oberlichtenbeschlag aufliegend ohne Antrieb (KAOA) 1.0.6 Rundbogenfenster Bogenkonstruktionen Rund und Segmentbogen
Ansicht
KF300 KF200
KF200 KANTO
SOLION
1.0 fejezet
KV340 KV240 KF400 KF405 KF500 KF220 KF410
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
stop
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
stop
x
x
Korbbogen g
Spitzbogen
Kreisfenster
Ovalfenster
1.0.7 Schrägfenster Schrägfenster Schrägfenster Dreh, Kipp Beschlag Dreh, Kipp und DrehKipp mit H-Beschlag Schrägfenster Dreh, Kipp und Dreh- Kipp
x stop
x
x
x
stop
x
x
x
x
stop
x
x
Schrägfenster Dreh, Kipp und Dreh- Kipp
x
x
x
stop
x
x
x
x
stop
x
x
Schrägfenster Dreh, Kipp und Dreh- Kipp
x
x
x
stop
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
x
x
x
stop
x
x
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
x
x
x
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
x
Schräge Fixteile 1.0.8 Kämpferanschlüsse Kämpferanschlüsse
Türflügel IF AF
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
5
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
• A „Műanyag általános“ fejezet nem foglalkozik a műanyag emelő-toló ajtókkal! Minden útmutatást az 1.3.6. fejezetben talál.
• Az áttekintő grafikák csak áttekintésre szolgálnak, korlátozásokat és részleteket mindíg az oda illő fejezetben talál.
• Az ábrák csak sematikus rajzok
1.0.1 Színbeli kiviteli lehetőségek PVC és alumínium felületek Classic: fehérre színezett PVC profil; belül és kívül fehér. Decor: fehérre színezett PVC profil egy, a belső oldalra felvitt dekorfóliával a következő színekben: Arany tölgy (EI), Oregon dekor (OD), Nemesfehér (EW) és Krémfehér (CW). A külső szín fehér. Vegye figyelembe, hogy dekoros ablakok esetén is a standard kilincset szállítjuk. Műanyag/alu kivitel: Fehérre színezett PVC profil külső oldalára felhelyezett alumínium bevonattal a kívánt színárnyalatban (RAL színek, bevont és eloxált, rendkívül időjárásálló HF és rendkívül időjárásálló fém HFM, valamint dekor-faszínek HDH és HDS, fém színek DM, és nemesacél szín EL). A műszaki kivitelekről részletesebb információt talál a Felületek fejezetben. Az alumínium bevonat rögzítése a PVC profilra ill. habprofilra ablaktípustól és kiviteltől függően kapcsozással vagy ragasztással történik. A szín belülről fehér. Prestige: Ez a kivitel az Alumínium kivitel és a Decor kombinációja, azaz a külső oldalon található az alubevonat a belső oldalra pedig dekor-fólia kerül.
- Alumínium profilok esetén fadekor kivitelben az előállítási eljárás miatt különbségek adódhatnak az egyes profilok színe között. Eloxal kivitel esetén figyelembe kell venni, hogy az alumínium profilok és az ALU lemezek között színkülönbségek adódhatnak.
• Alumínium profilok NCS- és Sikkens- színárnyalatokban, RAL-világító színek: RAL 1026, RAL 2005, RAL 2007, RAL 3024, RAL3026.
• Csak kiegyenlítő profilok alumínium kivitelben (szárny alu profil nélkül). • Íves dekor kivitelek • vegyes tok kombinációk dekor kivitelben: CR/ZR, CR/IR, ZR/IR, SR/CR, SR/ZR, HR/ ZR és HR/IR
• íves konstrukciók eloxált színben • kifelé nyíló szerkezetek dekor kivitelben • Kifelé nyíló alumínium kivitelű szerkezetek KF200, KF200 Kanto Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
6
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Tömítések és ragasztó szalagok A szárny ütköző tömítése és a középtömítések mindíg papiruszfehér színűek A ragasztó szalagok mindíg feketék. KV240/KV340 profiloknál az előtét szárny tömítő szalagja mindíg fekete. AZ alább látható tömítések színe pedig minden esetben papirsufehér: mindíg papirus fehér
A „papirusz fehér szín a RAL9018 színhez áll legközelebb.
Äußere Rahmenanschlag‐ dichtung KF410, KF300, KF200, SOLION, KV340, KV240 Kunststoff
papyrusweiß
Decor EW, CW
papyrusweiß
Decor EI, OD
papyrusweiß
Kunststoff/Alu Kunststoff/Alu u. Decor EW, CW Kunststoff/Alu u. Decor EI, OD KF400, KF405, KF500, KF220
Kunststoff Kunststoff/Alu
Äußere Verglasungsdichtung
Glasleistendichtung
papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig) papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig) papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig)
papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig) papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig) schwarz papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig) papyrusweiß/ schwarz (zweifärbig)
wählbar
wählbar
wählbar
wählbar
wählbar
wählbar
schwarz
Äußere Glasabdeckdichtung
Glasleistendichtung
schwarz schwarz
schwarz (bei Fix) schwarz (bei Fix)
Äußere Rahmenanschlag‐ dichtung papyrusweiß wählbar
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
7
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.2 Üvegezési lehetőségek KF200 és KF300 szerkezeteknél 24, 32, 36, 40 és 44 mm vastagságú üveget alkalmazhatunk szárnyprofil esetén. Az üvegvastagság SOLION szerkezeteknél és minden fix üvegezés esetén is 24, 28, 32 ,36 és 44 mm. A KF220, KF400, KF405 és KF500 rendszerekben kizárólag 48 mm-es üvegvastagság lehetséges. A panelek felépítéséről további információt találhat a Szigetelőüveg-panelek fejezetben.
szárny üvegezés KF410:
Fix üvegezés KF410:
Szárny üvegezések KF200 és KF300:
opcionális
Fix üvegezések KF300 és KV340: (Az üvegszorító 3,5 mm-el eltolva a tok belső mérethez!)
opcionális
KV340-nél nem lehetséges
KV340-nél nem lehetséges
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
8
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Szárny üvegezések SOLION:
Fix üvegezések KF200, KV240: (Az üvegszorító 3,5 mm-el eltolva a tok belső mérethez!)
opcionális KF200 és Solionnál. Standard KV240 esetén Szárny üvegezés KF400, KF405 és KF220 :
Szárny üvegezés KF500
Fix üvegezés KF400, KF405 és KF220
Fix üvegezés KF500
A KV240/KV340 szárnyak üvegezését az 1.2.4 fejezetben találja.
A fix szerkezetek üvegezéseit a szerelés után az alábbi okokból a szerelés után FIXOROUND ragasztóval be lehet ragsztani: • jobb betörés biztonság • jobb légtömörség • jobb hőszigetelés
• KF400, KF405, KF500 és KF220 üveg nélkül
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
9
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.3 Látható vízkivezetések elhelyezkedése Műanyag tok
KF300 KV340 KF200 KV240 KF200 KANTO SOLION KF400 KF405 KF500 KF220 KF410
Műanyag tokosztó
X 37 mm 34 mm 37 mm 34 mm 34 mm 34 mm 7 mm 7 mm 13 mm 6 mm 27 mm
Y 38 mm 38 mm 29,6 mm 29,6 mm 29,6 mm 29,6 mm 59,5 mm 56 mm 54 mm 56,6 mm 31,5 mm
KF300 KV340 KF200 KV240 KF200 KANTO SOLION KF400 KF405 KF500 KF220 KF410
X 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 34 mm 7 mm 13 mm 7 mm 27 mm
Y 38 mm 38 mm 29,6 mm 29,6 mm 29,6 mm 29,6 mm 59,5 mm 54 mm 56,6 mm 31,5 mm
• 260 mm-nél kisebb tokszélesség alatt a vízkivezető középen van. • Kiegészítő vízkivezető 50-es modelleknél és harmónika ajtóknál mindíg a kiegyenlítő profiloknál.
• Rejtett vízkivezetés vegyes tok esetén • Rejtett vízkivezetés vízszintes tokosztónál • Rejtett vízkivezetés alul vegyestok esetén • Toksíkban futó párkányfogadó rejtett vízkivezetés esetén
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
10
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.4 Nyomáskiegyenlítés Nyomáskiegyenlítőt kell alkalmazni, ha a gyártási magasság és az üveg beépítési magassága között több mint 800m a magasságkülönbség. (Furat alul vízszintesen) Lásd Szigetelő üvegek fejezet 6.1. A nyomáskiegyenlítő furatok elhelyezkedése manuális nyomáskiegyenlítéskor: KF200 és KF300: 24 mm
SOLION:
24 mm
36 mm
32 mm
40, 44 mm
32 mm
28 mm
36 mm
IF szárny (KF200, KF200 KANTO, KF300): 24 mm
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
40, 44 mm
32, 36 mm
11
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
AF szárny (KF200, KF300): 40, 44 mm
32, 36 mm
24 mm
KF410:
KF400, KF405 és KF220:
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
KF500:
12
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
KV340, KV240:
1.0 fejezet
28 mm
24 mm
• VF szárnynál a furat látható felületen takaróval van lezárva. • Fix üvegezéseket nem fúrunk ki. (Kiüvegezés szükséges). • A megfelelő tömítő anyagot és a csavarokat csomagban mellékeljük.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
13
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.5 Vasalat Nyíló és Bukó/nyíló szerkezeteknél az alapvető biztonság érdekében a vasalatot standard tartozékként gombafejes csappal látjuk el.
Kilincsmagasság
Nyíló-bukó ablak (NYB) és bukó-nyíló (BNY) ablak kivitelek
891 mm-es szárny szélességtől illetve magasságtól kiegészítő reteszelést alkalmazunk. A kilincs magasságot a szárny alsó síkjától mérjük. NYB: A szárny akkor nyitható, ha a kilincs víszintes állásban van, a buktatás a kilincs függőleges, felfelé mutató állásában lehetséges. NYB: A kilincs vízszintes állásakor az ablak buktatható, ha a kilincs felfelé áll akkor lehet nyitni. szárnymagasság kil.mag. Standard kilincsmagasságok: 270 - 490 134 Standard kilincsmagasságok: 491 - 740 230 KF410 741 - 890 283 KF300 891 - 1140 433 KV340 1141 - 1340 483 KF200 1341 felett 583 KF200 Kanto KV240 (méretek mm-ben) szárnymagasság kil.mag. Standard kilincsmagasságok: KF400 KF405 KF220 (méretek mm-ben)
Nyíló kivitel (NY)
315 - 530 531 - 740 741 - 890 891 - 1140 1141 - 1340 1341 felett
szárnymagasság Standard kilincsmagasságok 354 - 533 KF500 534 - 603 (méretek mm-ben) 604 - 833 834 - 1133 1134 felett
158 230 283 433 483 583
kil.mag. 177 212 292 417 567
A középreteszelés esetében a kilincsmagasságok és az alkalmazási területek megegyeznek a bukó-nyíló kivitellel.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
14
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Nyíló-bukó ajtó (NYBA) és bukó-nyíló ajtó (BNYA)kivitel:
1070 mm
A működés megegyezik a nyíló-bukó illetva a bukó-nyíló ablakéval. A kilincsmagasság minden ajtó esetében egységesen 1070 mm a szárny alsó élétől mérve. Az ajtóként rendelt elemeket minden esetben (a többszörös reteszelésű (DTSM), a csappantyús reteszzáras (FRS), az oldalbejárati és a tolóajtókat kivéve), csappantyúval és kagylós kilinccsel szereljük fel , a változtatható kilincsmagasságú ajtókba nem szerelünk csappantyút. Kívánságra az ajtók kagylós kilincs nélkül is kivitelezhetők. Az 1070mm-es ajtókilincs magasság lehetséges: 1-szárny esetén: 400mm-es szélességig látható vasalatú ill. 450mm-es szélességig rejtett vasalatú szerkezeteknél 1791mm-es szárnymagasságtól. Nagyobb szárnyszélesség esetén 1700mm-es szárnymagasságtól. Váltószárny: 400mm-es szélességig látható vasalatú ill. 450mm-es szélességig rejtett vasalatú szerkezeteknél 1806mm-es szárnymagasságtól. Nagyobb szélesség esetén 1711mm szárnymagasságtól.
• Az ajtók és az ablakok megkülönböztetése érdekében a rendelésnél fontos, hogy a megfelelő vasaltot megadjuk!
• SOLION váltószárnyas modelleknél, látható vasalat esetén az állószárnyba 641mmes szárnyszélességtől 890 mm-es szélességig és 1415 mm szárnymagasságtól (csappantyú helyett) váltószárny működtetőt alkalmazunk. • KF200 és KF200 Kanto profilnál látható vasalat esetén a váltószárny működtető a SOLIONHOZ hasonlóan rendelhető. • Rejtett vasalattal, valamint biztonsági fokozatoknál alapelv szerint a váltószárny működtetőt szereljük. • A vasalatokról további információt a „Vasalatok“ fejezetben talál.
A bukó-nyíló szerkezetek alkalmazási területei: (BNY, BNYA): látható és rejtett vasalat 741mm szárnymagasságtól és 536mm szárnyszélességtől (csak rejtett vasalatnál). A legalacsonyabb kilincs pozíció = 420mm Bukó-nyíló helyett alkalmazható nyíló-bukó is (váltószárnynál is) Standard kivitelben hibásműködés gátlóval szállítjuk.
• BNY, BNYA KF500-nél • BNY, BNYA nyílózárral • BNY, BNYA merev csapos nyitásérzékelővel • BNY, BNYA résszellőzővel • BNY, BNYA WK/RC vasalattal • „Tokyo“ TBT4-funkciójú kilinccsel zárható ajtóknál Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
15
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
Bukóablak rúdzárral (KG)
Kilincsmagasság KF500:
1.0 fejezet
A KG vasalatkivitel esetében a kilincset balra vagy jobbra szereljük. Ezt a rendelésnél meg kell adni (pl. a KGL rendelési adat jelentése a kilincsfuratot belülről nézve balra kell helyezni). A kilincselhelyezés magassága és a középreteszelés alkalmazásának esetei megegyeznek a bukó-nyíló kivitelével. Az ablak akkor nyitható, ha a kilincs vízszintes vagy függőlegesen felfelé mutató állásban van. A bukó szárnyaknál bukóollók beépítése standard. A kilincs magasságok a KF500 modelleket kivéve azonosak mint a standard ablakoknál. Szárnymagasság 579 - 928 929 - 1133 1134 felett
kil. mag. 317 417 567
Bukóablak felső rúdzárral (KGO) A KGO kivitel esetében a kilincset felül középen helyezzük el. Az ablak a kilincs függőleges lefelé mutató állásában nyitható. Az ellentétes vízszintes irányba történő forgatás nem lehetséges. A bukó szárnyaknál bukóollók beépítése standard.
Bukó ablak központi vasalat nélkül: Szárnyak rendelhetőek csak bukó pántokkal (rejtett avgy látható) ill- vasalat nélkül vagy kilincsmarás nélkül, ollók nélkül. Alkalmazás: helyszíni vasalat szerelés esetén. A szárnyat mindíg külön szállítjuk.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
16
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Felfekvő felülvilágító (KAZ, KAK, KAKG, KAEL, KAOA) A felfekvő felülvilágító nyitók esetében minden vasalatrészt látható módon szerelünk fel, miközben a bukó pántok a DIMENSION+, DIMENSION4 és THERMO PASSIV termékeknél standard esetben rejtettek. A bukó-biztosító bukóollók beépítése standard. A nyitóolló működtetése tekerőkar, kézi emelőkar vagy elektromos motor segítségével történik. A működtetési oldalt a rendeléskor meg kell adni. Amennyiben a működtetési oldal egybeesik egy alatta elhelyezkedő szárny felfüggesztési oldalával, akkor DIMENSION+, DIMENSION4, PASSION, PASION KANTO, PASSION4, és THERMO PASSIV esetén rejtett vasalatot alkalmazunk, SOLION esetén pedig a tekerőkar rúdját vagy levehető módon kell kivitelezni, vagy el kell tolni a működtetőt a szárnytól. Ebben az esetben az NR tokok esetében legalább egy RV30at fel kell szerelni. A kézi emelőkar ill. tekerőkar helyzetét a következő ábra szerint kell megjelölni ill. megadni. Az elektromos működtetésnél a működtetési oldalon NR-tokok esetében mindig legalább egy RV 30-t be kell építeni. 1541 mm-es szárnyszélesség felett szükség van egy második ollóra is. 891 mm szárnymagasság felett függőleges reteszelésre is szükség van. A felfekvő felülvilágító beépítése esetén figyelembe kell venni, hogy az ablakoknál elérhető szigetelési fok nem valósítható meg. KAZ...... Felfekvő felülvílágító vasalat behúzórúddal KAK...... Felfekvő felülvílágító vasalat tekerőrúddal KAKG... Felfekvő felülvílágító vasalat tekerőkarral és csuklós áttéttel KAEL.... Felfekvő felülvílágító vasalat elektromos működtetéssel KAOA... Felfekvő felülvílágító vasalat működtető nélkül (a második felülvilágítókhoz szükséges, ha 2 felülvilágítót egy működtető vezérel)
• Egy elektromos motorral maximum 1 felülvilágító működtethető. Az elektromos
felülvilágító nyitóberendezésnek 2 variációja létezik, egyrészt 24 Volt egyen feszültséggel (egyenirányító szükséges), valamint 230 Volt váltakozó feszültséggel (melyet azonban villanyszerelővel kell felszereltetni). Az elektromos motorok kizárólag száraz levegőjű terekben történő felhasználásra alkalmasak. • A felülvilágító szárnyak súlya legfeljebb 80kg lehet. • Ha a működtető levezetése egy alatta fekvő szárny a pántoldalán történik, akkor ez a szárny SOLION termékeknél csak kb. 100°-ban nyitható. Minden más rendszernél rejtett vasalatot alkalmazunk (nyitás kb 95°-ban). • A működtető oldalának megadása (E-motor esetén a csatlakozó oldala) az ISS-ben a nyitásiránynál található.
• Rejtett felülvilágító vasalat (kivéve a rejtett bukópántok). • A működtetői oldal levezetése 3D-pántokon (kivéve levehető tekerőkarnál). • KAOA 891mm szárnymagasságtól (maximum 4 reteszelési pont megengedett) • KAOA elektromotorral kombinálva • .Íves kivitelek elektromotorral • Bukó központi működtető nélkül ill. látható felülvilágító vasalat KF 500 esetén
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
17
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
A működtetők elhelyezése A működtetők elhelyezéséhez általában (csak a kézi tekerőkarnál és az emelőkarnál, az elektromos működtetőnél nincs választási lehetőség) a bukó szárny felső szélétől és a működtető alsó széléig vett távolság megadása szükséges (nyújtott kézi tekerőkar ill nyitott emelőkar). FH (=szárnymagasság) min. 460 mm FH min. 770 mm FH min. 370 mm FH min. 460 mm
A működtető elhelyezésére mindig meg kell adni a rendelésnél a bukó szárny felső szélétől a nyújtott kézi tekerőkar vagy a nyitott kézi emelőkar alsó széléig vett távolságot. Ez vonatkozik a kivehető tekerőrudakra is.
Rendelési méret
rakőreket izéK
Kézi emelőkar
Vízszintes orsós rúdzárnál, fix kar: Függőleges orsós rúdzárnál, fix kar: Függőleges orsós rúdzárnál, kar nélkül: Kézi emelőkarnál (behúzórúd):
Ha a fent megadott minimum szárnymagasságoknál kisebbeket alkalmaznak, akkor a működtető gyári szerelése nem lehetséges. Ebben az esetben a működtető elemeit külön leszállítjuk. Ezen kívül a helyigényt figyelembe kell venni ablakpárkány felett történő levezetéskor.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
18
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.6 Íves ablakok Íves konstrukciók Az alábbiakban ábrázolt profilokat íves konstrukciók esetén használhatjuk. A megadott legkisebb ívsugár értékeket be kell tartani. Kunst‐ stoff/ Alu (in mm)
Rmin 306
Rmin 376
Profil
Kunst‐ stoff (in mm)
Kunst‐ stoff/ Alu (in mm)
Rmin 306
Rmin 376
Rmin 410
Rmin 410
Rmin 450
Rmin 450
Rmin
Rmin
Profil
Kunst‐ stoff (in mm)
KF300 CF/NF/DF
KF200 CF/NF/DF
Rmin 300
Rmin 410
KF300 NR
Rmin
NR; Bautiefe 68 mm
Rmin 450 RV30 mm; Bautiefe 80 mm Rmin
IR; Bautiefe 68 mm
Rmin 308
Rmin 448
KF410 Fensterflügel*
RV30 mm; Bautiefe 68 mm
Rmin 500 RV50 mm; Bautiefe 68 mm
Rmin 300
Rmin 480
Profil
KF410 NR*
RV30 mm; Bautiefe 90 mm
Rmin 450
Rmin 500
*gezeichnet in Designvariante Home pure; gilt auch für Home soft und Ambiente
Kunst‐ Alu stoff (in mm) (in mm)
Sprosse 30 mm
Rmin 180
Rmin 180
Sprosse 40 mm
Rmin 250
Rmin 250
Sprosse 60 mm
Rmin 560
Rmin 560
Az osztóléceknél a megadott legkisebb ívsugarak külső sugarakat jelölnek!
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
19
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
A profilok dekor színkivitel esetén is készülhetnek íves kivitelben. Ebben az esetben a műanyag kivitelű termékeknél megadott minimális sugarak érvényesek. Negatív sugarak esetén a minimális ívsugár 450 mm. Negatív sugarak azonban csak műanyag kivitelben készíthetők műanyag-aluban nem. NR/DF műanyag kivitel és NR/DF műanyag-alu profilkombinációkra megadott minimális ívsugarak érvényesek az NR/NF és NR/CF kombinációkra is. . - A PVC profiloknál a BR-tok, CR-tok, HR-tok, ZR-tok, IF-szárny, AF-szárny, 97 mm osztóléc, szárnyosztó, 100 mm tokszélesítő, valamint RV 50mm a KF300 és KV340 termékekhez, íves formában nem kivitelezhető! - Az alu profiloknál RV30, RV50, RV100, tokosztók és szárnyosztók esetében az íves forma nem kivitelezhető! - Eloxált színek íves elemeken - Bukó-nyíló vasalat íves kiviteleknél. - Több mit egy íves tokszélesítő - Aluálosztó KANTO Íves ablakok
Kiviteli lehetőségek Konstrukció: egyrészes, többrészes tokosztóval, váltószárnyas kivitel Vasalat: - nyíló kivitel - bukó kivitel (KG vagy KGO) vagy felfekvő felülvilágítóval - fix kivitel Szín kivitelek: -műanyag kivitel - műanyag-alu kivitel - Decor
Decor kivitel esetén figyelembe kell venni, hogy csak olyan elemek készíthetők, ahol nincs szükség csatlakozásra (egyenes az ívhez), azaz a profilokat egy darabból kell meghajlítani. Ennek oka, hogy dekor kivitelnél a forrasztások megmunkálása nem lehetséges, így csak optikai hiányosságokkal készülhetnének ilyen ablakok. A kivitelezés korlátait lásd a méretkorlátozásokban.
Kosáríves ablakok Kosárívek esetén az íves ablakoknál ismertetett konstrukciós elvek érvényesülnek. Különösen arra kell figyelni, hogy a függőlegesből az ívbe való átmenetnél a legkisebb sugárnál ne alkalmazzunk kisebbet. Nyitási lehetőségek: nyíló, fix és bukó. Nyíló kivitel csak abban az esetben lehetséges, ha az ív alatt álló, derékszögű mező található.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
20
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Csúcsíves ablakok
Csúcsívek esetén a lehetséges nyitásfajták nyíló, fix és bukó.
Körablakok
FIX
Köralakú ablakok csak fix ablakként, vagy bukó kivitelű ablakként gyárthatók, ha a kör alsó része lapos (az egyenes rész minimális hossza = sugár), valamint ha a kört tokosztó szeli ketté. Ebben az esetben nyíló vagy bukó szárnyak is készíthetők, ahol a bukó szárny alatt fix elemet kell elhelyezni, mivel felhajtható csapószárnyak kivitelére nincs lehetőség. Nyitható körablak csak látható vasalattal készíthető.
Tokosztós körablakok esetén a minimális ívsugarak: műanyag: 400 mm műanyag-alu: 410 mm Decor : 490 mm
FIX
• Ovális ablak csak fix kivitelben készíthető Ovális ablakok
FIX
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
- Kosárívek esetén nincs műanyag-alu kivitel! - Íves szerkezet SR, BR, CR, HR és ZR tokkal - Kosárívek esetén tokszélesítőket nem lehet ívesre gyártani. - Tokosztó nélküli körablak nyíló kivitelben - Alu profilokat eloxal színben (csak a porszórt alu profilok hajlíthatóak) 1-részes körablakok (fixen vagy vakszárnnyal) Decor-ban. - Egynél több RV. - Szegmens íves, kosár íves, íves és csúcsos, csúcsíves ablakok bukó-nyíló kivitelben. - Elektromos felülvilágító vasalat íves kivitelben
21
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.7 Srég ablakok Kivitelezési lehetőségek Konstrukció: Egyrészesen és többrészesen tokosztóval; kétszárnyasan váltószárnyas kivitelben. A srég szakasz szöge nem lehet a táblázatban szereplőnél különben a szárny nem nyitható.
Vakszárny esetén a minimáli szög 45°
Nyitási módok: Bukó-nyíló; nyíló; bukó rúdzáras záródással (KG) vagy bukó felfekvő felülvílágítóval; felülvilágítóval történő működtetéskor arra kell figyelni, hogy a működtető levezetése az alacsonyabb oldalon (a 90°-nál nagyobb szögű) kell, hogy történjen.
nyíló bukó-nyíló bukó
nyíló bukó-nyíló bukó
nyíló bukó
nyíló bukó-nyíló bukó
Minimális szögek nyitható ablakokhoz:
Mi ni s z m um ög
Kunststoff VV‐Beschlag Dreh‐Kipp
Dreh
KF200
KF200 KANTO
KF300 KF410 KF220 KF400 KF405 KF500
Kipp
Aufl.‐Beschlag Dreh‐Kipp
Dreh
Kipp
CF CF CF CF CF CF NF VF NF VF NF VF NF VF NF VF NF VF DF DF DF DF DF DF P* P* P* P* P* P* A* T* A* T* A* T* A* T* A* T* A* T* S* S* S* S* S* S*
‐
‐
55 60 ‐
‐
‐
‐
‐
‐
55 60 ‐
‐
‐
‐
‐
‐
35 35 ‐
‐
‐
‐
‐
‐
35 35 ‐
‐
‐
‐
‐
‐
35 35 ‐
‐
‐
‐
‐
‐
35 35 ‐
‐
‐
‐
‐ 55 60 60 ‐ 55 60 60 ‐ 35 35 35 ‐ 35 35 35 ‐ 35 35 35 ‐ 35 35 35 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 45 ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ 45 45 ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Kunststoff‐Alu VV‐Beschlag Dreh‐Kipp
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
Dreh
22
Kipp
Dreh
Aufl.‐Beschlag PHB, 2013. márciusi kiadás Dreh‐Kipp Kipp
KF410 KF220 KF400 KF405 KF500
‐ 55 55 65 ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ 55 ‐ 55 ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ 45 45 ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ 65 ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ Műanyag ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Általános ‐ ‐ ‐ ‐ ‐információk ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ 45 ‐ 45 ‐ ‐ 45 ‐ 1.0 ‐ ‐ ‐ fejezet ‐ ‐ ‐
45 ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Kunststoff‐Alu VV‐Beschlag Dreh‐Kipp
Dreh
KF200
KF200 KANTO
KF300 KF410 KF220 KF400 KF405 KF500
Kipp
Aufl.‐Beschlag Dreh‐Kipp
Dreh
Kipp
CF CF CF CF CF CF VF NF VF NF VF NF VF NF VF NF VF NF DF DF DF DF DF DF P* P* P* P* P* P* T* T* T* T* T* T* A* A* A* A* A* A* S* S* S* S* S* S*
‐
60 75
‐
‐
60 75
‐
‐
35 35
‐
‐
55 60
‐
‐
55 60
‐
‐
35 35
‐
‐
60
‐
‐
60
‐
‐
35
‐
‐
60
‐
‐
60
‐
‐
35
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐ 60 75 75 ‐ 60 75 75 ‐ 35 35 35 ‐ 60 60 60 ‐ 60 60 60 ‐ 35 35 35 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 45 ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ 45 45 ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 55 ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ 65 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 45 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
* Zeichenerklärung: T...Studio, P...Home pure, S...Home soft, A...Ambiente
A tok kimarása (középtömítés ill. tokfalc) alul látható: (A középtömítést a kimarás megszakítja)
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
KF220
KF400
24 24 ‐ 35 30 30 40
24 24 24 35 35 ‐ ‐
24 24 24 35 35 ‐ ‐
‐ 35 ‐ ‐ ‐ ‐ 40
35 35 ‐ 35 35 ‐ 35 35 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 35 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
23
KF500
KV340
24 24 ‐ 35 30 30 40
KF410
KF300
24 24 ‐ 35 30 30 40
KF405
KV240
SR NR BR CR ZR IR HR
KF200 KANTO
Minimális szög fix srégablakokhoz:
Rejtett vasalat (V) 75° és 55° között KF200
Látható vasalat (H) 75° és 35° között
-Srég szerkezetek X-vasalattal (3D-pántok). - BNY rejtett vasalattal - BNY félig rejtett vasalattal 45 foknál kisebb vagy 90 foknál nagyobb szögnél.
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
nem lehetséges
lehetséges
1.0 fejezet
lehetséges
egyforma magasnak kell lennie
• Amennyiben a srég szárny csúcsa pontosan az egyenes szárny felső élének magasságában helyezkedik el.
KF400, KF405 és KF220 srég csatlakozással nem lehetséges.
A srég szakaszokat úgy kell kialakítani, hogy a szárnyak mindig egy csúcsban fussanak össze. Amennyiben a srég szakasz végén ismét egy egyenes szakasz következik, akkor figyelni kell arra, hogy a szárnyprofil függőleges részén a szög mértékétől függően egy minimális magasságnak kell lennie. Az üvegszorító léc belső mérete nem lehet rövidebb 4mmnél (ellenkező esetben nem illeszthető be).
min. 4 mm
min. 41 mm
Műanyag-alu kivitelnél az üvegszorító léc belső mérete a résben nem lehet kisebb 7 mm-nél. Figyelembe kell venni továbbá, hogy az üvegszorító léc hossza nem lehet kisebb, mint 41 mm. (tompa szögnél) Szárny üvegezés
Fix üvegezés (Külső nézet)
ny ár Sz
Műanyag min. 4 mm Műanyag-alu min. 7 mm
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
24
To k
To k
Műanyag min. 4 mm Műanyag-alu min. 7 mm
(Külső nézet)
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.8 Tokosztó csatlakozások Toksztó alkalmazásánál a következő konstrukciós irányelveket kell figyelembe venni:
Ha a tokosztó KF410, KF200, KF200 Kanto, KF300, Soloion, KV240, KV340 srég irányú, akkor be kell tartanunk a minimális 30°-os szöget annak érdekében, hogy minőségileg kifogástalan hegesztést kapjunk. KF220 és KF400-nál ez a szög 50°.
tá vo l
sá
g
min. 30° illetve min 50°
Amennyiben egy srég szakaszba két tokosztó fut be, akkor a konstrukció során arra kell figyelni, hogy a két szimmetria tengely pontosan a táblázat szerinti távolságokba metsze egymást. Ehhez elengedhetetlen, hogy az egyik tokosztót fixen helyezzük el, a másodikat pedig ehhez igazítsuk. A túl nagy tokosztó szélesség miatt ez a variáció KF500, KF400 és KF220 modelleknél nem lehetséges.
Abstand von Rahmenaußenkante bis Kämpferspitze (in mm) KF200 SOLION KV340 KV240 KF400 KF405 KF500 KF220 Rahmen KF410 KF300 KF200 KANTO NR 19 22,5 27,5 27,5 22,5 27,5 SR 1,5 11,5 11,4 1,5 11,5 BR 36,5 36,5 36,5 36,5 36,5 CR 38 51,5 46,5 46,5 51,5 46,5 ZR 51,5 65,5 65,5 51,5 65,5 HR 51,5 65,5 65,5 51,5 65,5 IR 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 -
KF500-nál tokosztó csatlakozás srégben nem lehetséges KF220, KF400 esetén három tokosztó egy srégben , Srég tokosztó csatlakozás < 50°0.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
25
PHB, 2013. márciusi kiadás
1.0 fejezet
Ha az íves ill. srég konstrukciókat tokosztókkal felosztják, akkor az alsó vágási éltől a tokosztó közepéig egy minimális távolságot be kell tartani annak érdekében, hogy a tokosztó csatlakozása ne a tok vágási élén feküdjön..
min. 4 mm
műanyag-alu min. 7mm műanyag min. 4 mm
Műanyag Általános információk
Ha egy tokosztóhoz balról és jobbról további tokosztók kapcsolódnak, akkor ezeket úgy kell elhelyezni, hogy a középtengelyek között legalább 150mm távolság legyen.
Y alakú tokosztók kivitelezése nem lehetséges 5 tokosztó egy szerkezetben.
Tokosztó kivitelek KF400, KF220 és KF410 profiloknál:
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
26
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
Tokosztók KF400 és KF220:
Lehetséges
Nem lehetséges
• Fix részek egymáshoz képest srég elhelyezkedése a nutolás miatt nem lehetséges • 3 fix rész egy tokosztó csatlakozásnál nem lehetséges
Tokosztó elhelyezkedés KF500:
Üvegléc méret: Exclusiv min. 7mm Classic mind 4 mm
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
27
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.9 Küszöbök Műanyag küszöböt minden rendszernél alkalmazhatunk. A KF200, KF200 Kanto, KF300, Solion, KV240, KV340, KF405 és KF220 rendszerekhez a küszöböt a KF400/KF410-től a mindenkori méretre vágjuk. A vágási él letakarására egy alu takarólécet használunk. KF500 esetén a vasalati megoldás miatt saját küszöböt alkalmazunk.
KF400
KF410
KF405
KF220
KF200
KF300
KF500
• Lábazati lemezek és a takaró lécek M916 színűek KF200, KF300 és KF410-nél. KF400, KF405, KF220 és KF50-nál mindíg C0 színűek
• Takarólécet minden esetben alkalmazunk. • A takaró szélessége minden rendszernél 80 mm. • Műanyag-alu kivitelben nincs lábazati lemez • Konstrukciók esetén minden rendzsernél egy második futólécet alkalmazunk szállítási védelemként
• Konstrukciók kombinálásakor kétrészes tokosztóval vagy 3 részes fix/küszöb/fix lehetséges..
• A konstrukciókat alul mindíg NR tokkal kivitelezzük • Küszöbös ajtókat csak védett beépítési szituációkban alkalmazzunk (korlátozott csapó eső elleni védelem).
• DIN szerinti küszöb csak látható vasalattal, nyíló és bukó-nyíló kivitelben lehetségesek • Műanyag kivitelű szerkezetek vezetősínnel kombinálása esetén a lábazati lemeznél ki kell venni a lefutósínt..
• Padlócsatlakozó nem lehetéges (kivétel Purenit és futóléc) • Nincs tokszélesítő • DIN szerinti küszöb KF400 és KF500 modelleknél • Rejtett vasalat DIN küszöb esetén • KF410-nél rejtett vasalat DIN vagy ÖNORM küszöbbel
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
28
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.10 Kiviteli lehetőségek • Amennyiben a többrészes ablaknál az osztás mértékére vonatkozóan egy tört szám
adott, pl. 1/2, 1/3 vagy 2/3, akkor a tört szerint nem a tok külméretét, hanem az üvegfelületet osztják. • ZR- ill. IR- tokprofilokkal kivitelezett ablakok rendelése esetén arra kell figyelmet fordítani, hogy rendelési méretként a tok tényleges külméretét adják meg. • Szárnyosztó csak vízszintesen lehetséges. • Két szárny tokosztóra történő felfüggesztése esetén az összsúly nem haladhatja meg a 100kg-t, és a 2. szárny súlya nem lehet nagyobb 40 kg-nál. Ha mindkét szárnyat egyszerre nyitják, akkor 90° nyílás nem lehetséges. KF410, KF300, KV340, KF400, KF200, KF200 Kanto, KF220 és KV240 esetében felfekvő: nyílásszög szárnyonként kb. 45°; SOLION kb. 60°(pántoldal ütközik), rejtett vasalat: nyílási szög kb. 78° - 88° (kilincsek ütköznek). A nyitási korlátok miatt javasoljuk a rejtett vasalat vagy a látható/ rejtett kombináció alkalmazását. • Távtartó nélküli ragasztott osztólécek ill. csak egy oldalon felragasztott osztólécek előzetes műszaki tisztázást igényelnek. • Kifelé nyíló szerkezetek csak AF-szárnnyal lehetségesek. • Kérésre körbefutó acél merevítés kérhető 801 mm-es tok külmérettől. • Alumínium küszöb esetén szállítási védelemként 30 mm-es tokszélesítőt alkalmazunk. Ha a padlófelépítés áthidalásához további tokszélesítőket rendelnek, akkor ezt a 30-as tokszélesítőt beleszámoljuk a teljes magasságba. • 20 mm-es küszöbbel rendelt ajtók nyíló és bukó/nyíló vasalattal egy szárnyú és váltószárnyas kivitelben rendelhető. • Küszöb-fix rész kombináció PASSION és SOLION esetén csak NR tokkal lehetséges. • Ha az egyes fejezetek másként nem rendelkeznek, akkor a műanyag ablakrendszerekre 10 mm-t rá lehet vakolni. Ha ezt túllépjük, akkor a szárny nem lesz nyitható 90°-ig. • A ragasztott üvegezéssel készülő szárnyakban nincs acél merevítés. Csak bizonyos szárnyméretek felett készítünk acél merevítést. • Különleges ablakoknál (íves és srég formák) a nagyobb gyártási tűrések miatt és a tömítési felületek szükséges részbeni megmunkálása miatt korlátozott tömítettséggel kell számolni.
• Zárható kivitel CF, DF, NF, és FF szárnynál • Tokosztó profil (KR) tokként • A műanyag ablakok normál klímájú felhasználásra lettek tervezve, ezért ne alkalmazzuk pl. szaunában stb.
• X-vasalat SR, ZR és KR tokon
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
29
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.11 Méretmegadás 1.0.11.1 Ablakok és erkélyajtók méretmegadása Rendelési szélesség NR, BR, CR, HR és SR tokos ablakokhoz A rendelési szélesség a falnyílás szélesség mínusz 20 mm. A rendelési szélesség megegyezik az ablak tok külméretével. A fennmaradó, oldalankénti 10 mm hézag a szigetelőanyaggal történő hátsó kitöltésre szolgál (pl. PU hab, kőgyapot).
Tok külső szélesség = Rendelési szélesség Falnyílás szélesség
Falnyílás magasság
Tok külső magasság = Rendelési magasság
Rendelési magasság NR, BR, CR, HR és SR tokos ablakokhoz. Az ablakok rendelési magassága a falnyílás magassága mínusz 50 mm. A rendelési magasság megegyezik az ablak tok külső magassággal. Az 50 mm-es levonás onnan ered, hogy az ablak és a szemöldök között 10 mm szigetelési hézagot kell hagyni. Továbbá az ablakra alul vízszintesen egy párkányfogadó léc van szerelve, amely 30 mm magas, ehhez illesztjük a külső és belső párkányt. Ezen párkányfogadó alatt szintén 10 mm-es szigetelési hézagot hagyunk ki.
• Műanyag-alu kivitelnél a tok külméret 2 mm-rel nagyobb mint a rendelési méret!!!!!! (Kivétel KF410, KF400, KF405 és KF500)
• Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
• a határoló szerkezetek óvni nkell a mkindenkori kondenzvíztől. Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
30
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.11.2 Méretmegadás ajtóknál A rendelési szélesség kiszámítása megegyezik az ablakok rendelési szélességével, azaz: rendelési szélesség = falnyílás szélesség mínusz 20 mm = ajtó tok külméret. A rendelési magasság az szemöldök alsó síkja és a kész padlósík közti távolság mínusz 10 mm. A rendelési magasság megegyezik az ajtó tok külső magasságával. - körbefutó tokprofillal:
- alumínium küszöbbel:
Rendelési méret
kb. 10 mm
Rendelési méret
kb. 10 mm
Szemöldök alsó széle
Szemöldök alsó széle
kész padló síkja
kész padló síkja
Padlófelépítés belül
Padlófelépítés belül
Nyers födém
Nyers födém
• FOK = OKFF (FOK: Kész padlóburkolat felső síkja = OKFF: felső sík a kész padlónál) • A külső és belső padlószint azonos magasságban van. • Az illesztési hézag megválasztásánál vegyük figyelembe a szerkezet méretét és az előírásokat.
• Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
• a határoló szerkezetek óvni nkell a mkindenkori kondenzvíztől. Körbefutó tokprofil esetén:
• Műanyag-alu kivitelnél a tok külméret 2 mm-rel nagyobb mint a rendelési szélesség. Kivétel KF410, KF400, KF405 és KF500
ALU küszöbnél: Exclusiv kivitelnél a tok külső szélesség 2 mm-rel, a tok külső magasság 1 mm-rel nagyobb mint a rendelési méret!!!!!! • Kivétel KF410, KF400, KF405 és KF500 • A külső és belső végleges padlószint egy magasságban található.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
31
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.12.3 Méret meghatározása ZR tokos és az IR tokos ablakok esetén A méretek meghatározásához először a falméret szélességet és magasságot kell meghatározni. Az elegendő beépítési hézag érdekében, a mért méretekből 20 mm-t (minden oldalon 10-10mm-t) levonunk. Az így kapott méretet beépítési méretnek nevezzük. A beépítési méretből kiindulva számítjuk ki a rendelési szélességet és magasságot. A rendelési szélesség és magasság meghatározásakor ZR tokos DIMENSION+ és DIMENION4 termékek esetén a beépítési mérethez hozzá kell adni 89mm-t, ill. PASSION, SOLION és PASSION VETRO DESIGN esetén 117 mm-t. IR tokok esetében pedig 54mm-t. A rendelési méret megegyezik az ablak külső tokszélességi és -magassági méretével.
Falméret szélesség/ magasság
Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
Beépítési méret Méretre vágási méret Tok külméret = Rendelési méret
Az ZR, IR ill. HR tokokat gyárilag levágathatóak. A rendelés mindig belülről nézett ablakra vonatkozik, a rendelési adatok minden oldalra (bal, jobb, felső és alsó) különbözően is megadhatóak. A HR tok kétoldalt különbözően is levágható. A méret meghatározása a belül érvényes tokkülméret alapján történik (lásd az ábrát). A bevágás maximális mértéke KF200 és SOLION esetén 47 mm ZR toknál, 27 mm IR-nél és 28mm HR-nél. A ZR tok KF300 és KV340 termékeknél maximum 34mm-re vágható be. A legkisebb méret bevágásnál 6 mm. KF300 KV340
KF200 SOLION
A beépítési hézag függ az elem méretétől, de a szerelési előírásokat be kell tartani!
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
32
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.11.4 Méretmegadás IF szárnyú erkélyajtónál - Körbefutó tokprofillal:
- Alumínium küszöbbel:
Kész padló síkja
kb. 10 mm
Szemöldök alsó széle
Rendelési méret
kb. 10 mm
Rendelési méret
Szemöldök alsó széle
Kész padló síkja
Padlófelépítés belül
Padlófelépítés belül
Nyers födém
Nyers födém
Rendelési szélesség = falnyílás szélesség mínusz 20 mm = ajtó tok külméret. A rendelési magasság az szemöldök alsó síkja és a kész padlósík közti távolság mínusz 10 mm. A rendelési magasság megegyezik az ajtó tok külső magasságával.
• FOK = OKFF (FOK: Kész padlóburkolat felső síkja = OKFF: felső sík a kész padlónál) • Az illesztési hézag megválasztásánál vegyük figyelembe a szerkezet méretét és az előírásokat.
• Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
Körbefutó tokprofil esetén: Műanyag-alu kivitelnél a tok külméret 2 mm-rel nagyobb mint a rendelési méret!!!!!!
ALU küszöbnél:
• Exclusiv kivitelnél a tok külső szélesség 2 mm-rel nagyobb mint a rendelési szélesség,
a tok külső magasság pedig 1 mm-rel nagyobb, mint a rendelési magasság. Kivétel: KF410. • A külső és belső kész padlószint azonos magasságban van. Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
33
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.11.5 Méretmegadás AF szárnyú erkélyajtónál - Körbefutó tokprofillal:
- Alumínium küszöbbel:
kb. 10 mm
Szemöldök alsó széle
Rendelési méret
kb. 10 mm
Rendelési méret
Szemöldök alsó széle
Kész padló síkja
Kész padló síkja
Padlófelépítés belül
Padlófelépítés belül
Nyers födém
Nyers födém
Rendelési szélesség = falnyílás szélesség mínusz 20 mm = ajtó tok külméret. A rendelési magasság az szemöldök alsó síkja és a kész padlósík közti távolság mínusz 10 mm. A rendelési magasság megegyezik az ajtó tok külső magasságával.
• FOK = OKFF (FOK: Kész padlóburkolat felső síkja = OKFF: felső sík a kész padlónál) • Az illesztési hézag megválasztásánál vegyük figyelembe a szerkezet méretét és az előírásokat.
• Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
• A külső és belső kész padlószint azonos magasságban van.
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
34
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.11.6 Méretmeghatározás tolóajtónál - CR tokkal:
Rendelési méret
kb. 10 mm
Szemöldök alsó széle
Kész padló síkja
Padlófelépítés belül Nyers födém
Rendelési szélesség = falnyílás szélesség mínusz 20 mm = ajtó tok külméret. A rendelési magasság az szemöldök alsó síkja és a kész padlósík közti távolság mínusz 10 mm. Ügyelni kell arra, hogy a vezetősín alatt, kiviteltől függően, helyre van szükség és alábélelés szükséges.
• FOK = OKFF (FOK: Kész padlóburkolat felső síkja = OKFF: felső sík a kész padlónál) • Az illesztési hézag megválasztásánál vegyük figyelembe a szerkezet méretét és az előírásokat.
• Az itt látható beépítési rajzok szimbolikusak. Tartsa be a helyi építésügyi előírásokat mint pl. ÖNORM B 5320 a mindenkor érvényes megfogalmazásban!
Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva!
35
PHB, 2013. márciusi kiadás
Műanyag Általános információk
1.0 fejezet
1.0.12 Általános beépítési információk Ezek a beépítési információk különösen a nagy méret, sorolt szerkezetekre érvényesek: Amennyiben a szerkezet közvetlen nagy haőhatásnak van kitéve (pl: közvetlen napsugárzás, sötét színű alu burkolat stb.) javasoljuk, hogy a beépítés során is vegyük ezt figyelembe. Tegyünk az ellen, hogy a szerkezet vetemedjen vagy túlzottan táguljon. Javasoljuk a következő intézkedéseket:
• A különböző lizéna rendszerek alkalmazása a normál sorolók helyett! • A padlócsatlakozások masszív rögzítése, melyek a vízszintesen ható erőket átviszik.(lásd a
INTERNORM-INTERNATIONAL padlócsatlakozók GMBH rögzítésénél és a fotó ZENTRAL KUNDENDIENSTTECHNIKER • Dilatációs profilok alkalmazása, melyek WERNER DOBER
erstellt von: Dober Werner
alul)! a profilok hőtágulásait tudják kiegyenlíteni.! • Továbbá ügyeljen a helyes ékelésre és tartsa be a rögzítési távolságokat. A tokot nem szabad egymással szemben megékelni, mert így feszültségek keletkezhetnek! erstellt am: 13.11.2012 • Tartsa be a beépítési utasításokat (Beépítési kézikönyv)!
Verursacher:
Ur AB:
Kommiss.:
Händler KDNr.:
Händler Name:
SA Nr: Herstellwerk:
System: geliefert am: Winkelmontage Bodenanschlußprofile:
JePélda nach Elementbreite muss zuerst die Menge der Winkel berrechnet werden. Diese werden a padlócsatlakozó masszív rögzítésére szögvasakkal: dann entsprechend den Befestigungsabständen aufgeteilt und Positioniert. Eckabstand 100mm - bis maximal 150mm, Winkelabstand max. 500mm.
• Ügyeljen a
padlócsatlakozók heyles rögzítésére!
Danach wurde das Purenit bei sämtlichen Winkeln mit einem 3mm Bohrer vorgebohrt, und die Winkel danach mit Spax 4,5x50mm jeweils 6x zum Purenit hin angeschraubt.
Abschließend wurden die Winkel dann 4x mit Montageschrauben 72mm zum Boden hin befestigt. Vorsicht: liegt der untere Winkelschenkel zum Fussboden hin nicht exakt auf, so ist es notwendig den Winkel ausreichend zu unterfüttern, damit der Rahmen beim Festschrauben nicht zur Rauminnenseite hin verdreht wird. Utánnyomás tilos! A műszaki változtatások joga fenntartva! 36 Winkelmontage Bodenanschlußprofile.docx
13.11.2012
Seite 1 von 2
PHB, 2013. márciusi kiadás
