Máme velký problém, pojďme najít řešení,

JAK JSME VOLILI

Minulý týden slavnostně otevřeli

NOVOU ŠKOLKU

3

v Nehvizdech, kde své místo naleznou i hendikepované děti 3

PREZIDENTA V REGIONU? Koho podpořili naši starostové, a jak náš kolega přišel o souseda?

Čtěte na straně 5 a 6

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 31. 1. / 7. ročník / č. 3 / 2013

GLOSA Koho jsem volil? Co je vám do toho! Volby jsou za námi. Pro mě osobně zůstává pár otazníků: Vysvětlíte mi někdo, proč mají takzvané celebrity potřebu mi radit, koho mám volit? Jak je možné, že si banda „umělců“ dovolí zneužít cizího majetku a projevu (ukradené záběry Pohlreicha ve videoklipu „Želé“), aby zdiskreditovali kandidáta, který se jim nelíbí? Vysvětlí mi někdo, proč Tomáš Hanák pár týdnů před volbami vytáhne ušmudlaný trumf s komunistou? Ovšem největší předvolební „proč“ bych udělil prohlášení zapáleného antichartisty Hynka Bočana, který přes média !!!! vzkáže jedinému herci v seriálu, co za něco stojí, že už sním nepočítá, proto, že podpoří kandidáta, který mu nevoní? Kdybyste tohle řekli v Americe, budou myslet, že jde o další předvolební vtip a upřímně se mu zasmějí. Proč tenhle politický úvodník? Oslovili jsme starosty v regionu, aby nám řekli, koho budou volit. Buďte prosím shovívaví, když právě ten „váš“ nevolil toho „vašeho“ favorita. Všem za jejich odpovědi děkujeme a samozřejmě je uveřejňujeme, protože doufáme, že vy, naši čtenáři nepatříte k brigádě hlupáků z předchozích dvou odstavců. Zbyněk Pokorný

KRÁTCE Jak to žije ve Veselém čertíkovi? DOLNÍ POČERNICE – U Veselého čertíka se neustále něco děje a děti si užívají spoustu legrace při jednorázových akcích, ale i v rámci pravidelných lekcí, které pořádáme pro děti již od 6 měsíců až do věku 6 let. 10. 2. se mohou děti těšit na Velký počernický karneval s bohatou tombolou. Těšíme se na vás i vaše děti v našem rodinném RD Veselý čertík klubu.

Zbavte se odpadu HORNÍ POČERNICE – 10. 2. od 9:00 do 13:00 bude přistaven velkoobjemový kontejner na parkovišti u křižovatky Mezilesí - Běchorská za BENZINOU a v Ratibořické (u odbočky k domu dětí). Do kontejneru lze odkládat nábytek, matrace, dřevo, PVC, koberce, hadry, stará okna atd.

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

SV

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

„Máme velký problém, pojďme najít řešení,“

další obrat ve vyšetřování. Vedení českého fotbalu se rozhodlo, že vyšetřování kauzy už nebude provádět disciplinární komise, ale pouze policie. Proti tomuto rozhodnutí důrazně vystoupil Jiří Golda, šéf disciplinárky. Bohužel se mu nepodařilo prosadit vyšetření celé kauzy a rozhodnutí šéfů českého fotbalu vnímá jako zametání kauzy pod koberec. Proto také z funkce odstoupil.

říká dnes již bývalý šéf disciplinárky Jiří Golda DUBEČ – Český fotbal se zmítá v další krizi. V důsledku kauzy Křetínského tašky odstoupil i šéf disciplinární komise Jiří Golda, za kterým jsme přijeli do Dubče, aby nám odpověděl na několik zásadních otázek.

Na začátku celé kauzy stál Daniel Křetínský, který nejprve předal důkazní materiál o nekalostech v českém fotbale Miroslavu Peltovi. Veřejnost čekala, co se z celé kauzy vyklube. Ovšem nevyklubalo se nic. Pelta měl veškerý materiál předat policii k vyšetřování. Ve středu 23. ledna pak nastal

T pokračovámí na str. 7

Daniel Křetínský (vzadu) rozpoutal další korupční kauzu českého fotbalu

Šéf českého fotbalu Miroslav Pelta Zdroj: archiv

PR

Okrej, Universe a Tom Petty 52 Odstoupivší šéf disciplinárky Jiří Golda

Zdroj: archív

Na STŘECHY do Letňan 15. jubilejní veletrh Střechy Praha proběhne 6. až 9. února na výstavišti v Letňanech. Jedná se o největší akci v oboru střech u nás i ve střední Evropě, které se tradičně účastní hlavní výrobci a dodavatelé střešních materiálů. Náš REGION je partnerem této tradiční akce. Ředitelky veletrhu paní Jitky Šefránkové jsme se zeptali, co letošní veletrh návštěvníkům nabídne.

„Kromě nabídky na 200 vystavujících firem jsme připravili opravdu bohatý doprovodný program včetně desítek přednášek špičkových odborníků. Zdarma budou též služby Stavebního poradenského centra, kde nezávislí specialisté poskytnou zájemcům cenné rady z mnoha oblastí provádění a navrhování staveb se zaměřením na střechy a úspory energií. Dozví se též užitečné informace o využití nového dotačního programu Zelená úsporám či o průkazech energetické náročnosti budov. T pokračování na str. 4

ÚVALY – Zajdete rádi s kamarády „na jedno“? Pokud jste te přišli na chuť tankovému vému pivu v útulném ém prostředí, pak k je úvalská Hospoda na dobrým místě správným cílem. I rodinný výlet et můžete naplánovat vat se zastavením ním ve zdejší hospodě. Jsou tu na dětské návštěvníky připraveni nekuřáckou částí pivnice a hned vedle místností s mnoha hračkami, ale i nabídkou jídel v rámci dětského menu.

za osobu a noc. Jestliže zde plánujete přenocovat předem, ubytování si můžete domluvit na tel.: 603 786 004.

Je z čeho vybírat A to nejen z nabídk ky jídelního a náp pojového lístku, a ale i ze zajímav vých hudebních pr produkcí. Nejedná

«ď‰œ…>Ûލ`i£{°֘œÀ> èíWécåÞԓÜáíØåÖؓ©¡“‡áâåÔ Ä[ëܗñ[áÜä—àåñÜéæíØ붗ÂæåëØâëìáëܗäg˜ ¼éÔáԓ¾è`ØåâéW•z ªª§“§««“¬£¤“z ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí

9.2. – UNIVERSE a multiinstrumentalista Ondra Novák 16.2. – Kapela OKREJ Oldy Krejčovse – frontmenna Monkey Business 23.2. – Tom Petty 52 – „americký folkrock“ začátek koncertů: ve 20 hod. vstupné: 50 Kč Nezapomeňte, že vzhledem k omezené kapacitě je dobré si včas zarezervovat místa na tel.: 776 320 696 nebo přímo v restauraci !

V nabídce je pět druhů čepovaného piva: 10 ° tankové, 11° nefiltrovaný Mušketýr, 12° ležák, 10° černé a čepované nealko Fríí. Pokud někdo zatouží pít o něco více, může využít možnosti ubytování v hotelu přímo nad restaurací za příznivou cenu 190 Kč

- Û > Ì L Þ]  «  i à Þ] Ž À ? à > > > â â`À>ۉ

ÚNOROVÁ NABÍDKA KONCERTŮ

se o koncerty, kde je striktně vymezeno jeviště a pódium. Muzikanti jsou v sále mezi lidmi, kteří

si tak mohou zvolit, zda jen poslouchat oblíbené písně nebo si při nich i zatančit či povečeřet. pokračování na str. 4

INZERCE


31.12. 2012 
s DPH

14 %

PŘICHÁZÍ "! 



www.okna.eu

 www.okna.eu ww ww ww w..okna.e okkna.euu

  773 77 7733 36 3600 000

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BRANDÝS N. LABEM A STARÁ BOLESLAV 15. 2. – 19:00 • Valentinský poetický večer 2013. Poetický večer proběhne v knihovně Eduarda Petišky v Brandýse nad Labem, bude to již desátý ročník autorského čtení současné české poezie. Poslechnout si můžete verše sedmi autorů. Bude to Josef Straka, Vendula Eliášová, Pavel Hoza, Jitka Koreňová, Zbyněk Ludvík Gordon, Radana Šatánková a Martin Petiška. O hudební část večera se postará písničkářka Jana Šteflíčková a její kytara.

` ČESKÝ BROD 22. 1. – 15. 2. – 14:00 • Škola za školou. Prezentační výstava ZŠaPrŠ Žitomířská 1359 v galerii Šatlava, náměstí Arnošta z Pardubic 1. Vernisáž se uskuteční 22. 1. ve 14:00 hodin v přízemí budovy č. p. 1, www.zszitomirska.wz.cz 1. 2. – 19:30 • Koncert Ashia Grzesik a host: Eliška Sýkorová. Koncert americko-polské violoncellistky v kavárně U Madony, Suvorova 58, vstupné 90/110 Kč www.kavarna-umadony.cz 2. 2. – 9:30 • Basketbal U15 dvojzápas Český Brod – Kralupy. Sportovní hala TJ Slavoj Český Brod, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 2. 2. – 14:00 • Promítání KČT: Zážitky z cest D. Kyselová – Itálie (Trasimeno, Umbrie). Promítání s komentářem. Anna – sociální služby pro seniory, kazetový sál, vstup volný. Žitomířská 323. 4. 2. – 28. 2. – 8:00 • Vědět, poznat, vědět, číst aneb Encyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 7. 2. – 8:00 • Vědět, poznat, vědět, číst aneb Encyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 8. 2. – 19:00 • Povídání o Dejvickém divadle s výtvarnicí T. Stránskou. Kavárna U Madony, Suvorovova 58, www.kavarna-umadony.cz 9. 2. – 8:00 • Atletické veřejné závody v kryté běžecké dráze. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 9. 2. – 8:30 • Basketbal U12 dvojzápas Český Brod – Poděbrady. Sportovní hala, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 9. 2. – 14:00 • Promítání KČT: Zážitky z cest J. Čermáková – Jižní Amerika 1. část. Promítání s komentářem, Anna – sociální služby pro seniory, kazetový sál, Žitomířská 323. 10. 2. – 8:30 • Basketbal U12 dvojzápas Český Brod – Nymburk. Sportovní hala, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 10. 2. – 13:00 • Basketbal U17 Český Brod – Pečky. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 10. 2. – 19:00 • Večer s operou: G. Puccini – Tosca. Oranžová zahrada, Husovo náměstí 78 (katolická fara). 11. 2. – 8:00 • Vědět, poznat, vědět, číst aneb Encyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 12. 2. – 9:30 • Masopustní průvod a karneval. Průvod městem a karneval pořádá ZŠaPrŠ Žitomířská 1359, www. cesbrod.cz 13. 2. – 10:00 • Pejsek a kočička jdou do divadla. Pohádka Divadélka Romaneto pro MŠ, ZŠ a volně příchozí. Sál Kina Svět, Krále Jiřího 332. 14. 2. – 8:00 • Vědět, poznat, vědět, číst aneb En-

cyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www.knihovna-cbrod.cz 16. 2. – 9:00 • Volejbal muži A Český Brod – Benešov. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 16. 2. – 15:30 • Basketbal U19 Český Brod – Kutná Hora. Sportovní hala TJ Slavoj, Komenského 516, www.tjslavojcb.cz 16. 2. – 20:00 • Rybářský ples. Pořádá MO Český Brod, hraje skupina Pohoda, sokolovna Tyršova 314.

18. 2. – 8:00 • Vědět, poznat, vědět, číst aneb Encyklopedie pro zvídavé děti. Cyklus literárních besed pro žáky ZŠ v 8:00, 9:00 a 10:00 hod. pořádá Městská knihovna, náměstí Arnošta z Pardubic 1, www. knihovna-cbrod.cz

` DOLNÍ POČERNICE 10. 2. – 15:00 • Velký počernický karneval. Ve velkém divadelním sále restaurace Léta páně. S sebou přezůvky, masku pro dítě a dobrou náladu.

Vernisáž výstavy fotografií z Jižní Koreje. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 7. 2. – 19:30 • Světáci. DS Háta. Režie: Lumír Olšovský. Hudební komedie. Notoricky známý příběh tří fasádníků od Velhartic, kteří doufají stát se v Praze opravdovými světáky. Hrají: Mahulena Bočanová/ Adéla Gondíková, Vlasta Žehrová/ Olga Želenská, Monika Absolonová/ Ivana Andrlová, Dalibor Gondík/ a další. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 8. 2. – 18:30 • Světlo ženy – ženy v rytmu svého cyklu. Emoce, nálady, postoje i vní-

mání žen se neustále mění, ženy jsou v souladu s měsíčními cykly a svým vnitřním ženským světem. Jak důvěřovat všem změnám, kterými jako ženy neustále procházíme. Čím můžeme posílit svou vnitřní jistotu. Cena 250 Kč. Přihlášky na [email protected], 775 720 585. RC MUM, Mezilesí 2058, Horní Počernice 9. 2. – 15:00 • Kubula a Kuba Kubikula /Vladislav Vančura/. Hálkovo městské divadlo Nymburk. Roztomilý příběh medvědáře a jeho medvěda neztratil

` DUBEČ 2. 2. – 13:00 • Dubečský masopust 2013. Městská Část Praha – Dubeč vás srdečně zve v sobotu 2. února 2013 na 12. ročník tradičního masopustního průvodu. Průvod masek vychází ve 13:00 od pizzerie v Dubečku, ulice K Vilkám. Masky a dobrá nálada vítány.

` HORNÍ POČERNICE 13. 1. – 31. 3. – 9:00 • Večerníčky na Chvalském zámku: Maxipes Fík. Uvidíte obrázky, ilustrace a makety Maxipsa Fíka, Áji a další ilustrace z filmů a knih výtvarníka Jiřího Šalamouna, např. Pan Tau, Hlemýžď čili Šnek atd. Malé i velké návštěvníky potěší také animované postavičky z filmu Autopohádky, na němž se podílel i legendární režisér Břetislav Pojar. Tel. 281 860 130. 19. 1. – 31. 3. – 9:00 • Večerníčky na Chvalském zámku: Krteček aneb Zdeněk Miler dětem. Chvalský zámek zve na výstavu Krteček aneb Zdeněk Miller dětem. Nádherné pískovcové sklepení zámku se promění v interaktivní hernu pro děti s velkými obrázkovými panely Krtečka a jeho kamarádů. Zveme děti, rodiče, ale také školky, školy či domy dětí a mládeže! Obrázkové panely mají rozměr až 2 × 2 m a tvoří rozevřenou knihu, kde děti plní úkoly a hrají si 31. 1. – 19:30 • Tři bratři v nesnázích. Divadelní společnost Háta. Režie: Lumír Olšovský. Příběh plný humorných záměn i dramatických zvratů se odehraje během několika hodin. Hrají: Martin Zounar, Pavel Nečas/Zbyšek Pantůček, Filip Tomsa, Adéla Gondíková, Jana Birgusová/Hana Kusnierová, Petr Pospíchal/Marcel Vašinka a další. Divadlo Horní Počernice 3. 2. – 15:00 • Matylda zasahuje aneb povídačky naší Kačky /Hana Lamková/. Divadelní agentura Praha. Divadelní pohádka podle známých kreslených večerníčků, které nezapomenutelným způsobem namluvila Stela Zázvorková. Divadlo Horní Počernice 3. 2. – 18:00 • Björn Steinz: A beautiful strange dream / Překrásný podivný sen.

ani po letech nic ze svého kouzla, moudrosti a vtipu. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 13. 2. – 19:30 • Zojčin byt /Michail Bulgakov/. Divadelní soubor Právě začínáme. Tragická fraška o třech dějstvích V jednom moskevském, proti pravidlům získaném bytě se ve 20. letech minulého století sejde podivuhodná společnost lidí, o nichž lze říci, že jsou na útěku, a lidí místních. Společně dají dohromady módní salón, který, jak se ukáže, módním salónem není. Divadlo Horní Počernice 14. 2. – 19:30 • Večer hudby a poezie. Poezie a hudba renesance a baroka Pavla Švestková – mezzosoprán, Jan Šťastný – umělecký přednes, komorní soubor Atlantis Collegium, Vítězslav Podrazil – um. vedoucí, cemballo. Divadlo Horní Počernice

` HRADEŠÍN 9. 2. • Staročeská zabijačka. Staročeská zabijačka na Hradešíně – hospoda Na Hradě vás zve na staročeskou zabijačku, kde vám rádi předvedeme výrobu domácích specialit. Přijďte ochutnat černou polévku, jaternice, jelítka, tlačenku, gulášek a další zabijačkové dobroty nejlepší kvality. Od 18.00 se o zábavu postará harmonikář Jarda Klouček. Rezervace a objednávky na tel.: 602 970 098.

` JIRNY

včelích medvídků – KC Nová Beseda. A je to tady! Léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky začíná podzim. Víte, jak se čmeláčci chystají na zimu? Proč je podzim tak sladký? Kde spí v zimě pavouk? Co dělají čmeláčci o Vánocích? Kdo je to bílé strašidlo s pometlem? Podle předlohy J. Kahouna. Texty písní: Z. Svěrák/Herci divadla KRAPET/KC Nová Beseda ` KLÁNOVICE 12. 2. – 15:00 2. 1. – 31. 1. – 18:00 • Vyzkoušejte, co dokáží barvy. • Výstava – Adéla Tas „Cesty osu- Malujeme MASKU, ZRCADLO, FOTOdu“ – KC Nová Beseda. Cesty osu- RÁMEČKY, TÁC, KALENDÁŘ 2013, OBdu je průřezem posledních sedmi let RÁZKY, HRNEČEK, MAGNETKY. Malutvorby plzeňské výtvarnice A. T. Obsa- jeme nejenom štětcem, ale i špachtlí, huje jak velká akrylová plátna čistě vidličkou, seškrabujeme, tiskneme, abstraktní z poslední doby tak díla prostě si užíváme barev a procesu realistická z doby pobytu ve Španěl- tvoření. Vhodné pro děti od 5-6 let, sku. Výstava je v prostorách kavárny menši děti s doprovodem a dospělé. do konce ledna. Vernisáž 3. 1. v 18:00 Akce trvá 15 – 18 hod. ARTBOX, Slahod. Vstup zdarma. větínská 7, KLÁNOVICE. Rezervace na 777 965 899 nebo hardi@vanesahar1. 2. – 28. 2. – 10:00 • Výstava – Martina Tóthová – „Ja- di.com. www.artbox-klanovice.cz zyk symbolů“ – KC Nová Beseda. ` LÁZNĚ TOUŠEŇ Martina Tóthová představuje klíčové 7. 2. – 13:30 obrazy tvorby od roku 1995. Výstava je prodejní a potrvá v prostorách kavár- • Ukázková hodina angličtiny s rodilým mluvčím. Skupiny pro děti od ny do konce února. Workshop pro děti „Svět jak ho vidím já" se koná v úterý 5 do 12 let. Možnost vyzkoušení jen po předchozí rezervaci. Lekce probí5. 2. od 16:00. Výstava bude doplněna těmito dětskými pracemi. Vernisáž 5. hají v prostorách herny Toušeňského Myšáka. Rádi vás uvítáme. Více na 2. v 18:00 hod. Vstup zdarma. www.tousensky-mysak.cz. 4. 2. – 10:00 • Přednáška – Aromaterapie pro ` PRAHA onemocnění dýchacích cest – KC 14. 1. – 3. 2. Nová Beseda. Další ze série dopo- • Z3 Vachkova 941 ve výtvarných ledního přednáškového cyklu nejen pracích. Od 14. ledna do 3. února pro rodiče na rodičovské dovolené. probíhá v Uhříněveském muzeu výTentokrát o tom, jak eliminovat one- stava pod názvem ZŠ Vachkova 941 mocnění dýchacích cest u dětí. Před- ve výtvarných pracích. Otevírací honáší: Mgr. Andrea Slováková, aroma- diny muzea: pondělí a středa 8:30terapeut, farmaceut. KC Nová Beseda, 12:00, 13:00-17:30, úterý a čtvrtek 10-11:30 hod. Vstupné: 80,- Kč (mož- 8:30-12:00, 13:00-16:00, pátek nost hlídání dětí v dětském koutku), 8:30-14:00 hod. Vstupné dobrovolné. rezervace vstupenek na 608 418 494 ` PŘIŠIMASY + HORKA nebo na [email protected] 7. 2. – 19:30 + SKŘIVANY • Kino – Atlas mraků – KC Nová Be16. 1. – 8. 3. seda. Filmová adaptace románu D. Mi- • Hrátky s batolátky + tvůrčí dílnička pro maminky. KLUBÍK pro rodiče s dětmi od 1 roku. Program pro malé šikulky, kteří by se za pomoci maminky, tatínka... rády seznámily s novými kamarády, vyzkoušely si pobyt v dětském kolektivu a také se něco nového naučily. Každý pátek od 9:00 do 11:00. Lektor Lucie Vápeníková. Bližší info na [email protected] 16. 1. – 8. 3. • Sportovně turistický oddíl Šikulík. Spolupráce s mateřskou školkou. Každý pátek od 16:00 do 18:00. Bližší info na [email protected] 16. 1. – 8. 3. – 13:00 • Odpolední kroužky. Pondělí: šikovné ručičky, úterý: hudební hrátky a základy na flétničku, čtvrtek: pohybové hry – zvířátková jóga. Lektor Katka Kebrtová. Bližší info: [email protected] tchella vypráví šest žánrově odlišných příběhů, odehrávajících se v různých ` SIBŘINA časech a na různých místech. 13. 2. – 19:00 7. 2. – 15:00 • Občan obce není ovce! TRANSPAR• Malujeme MASKA, ZRCADLO, FO- ENCY INTERNATIONAL Česká republika TORÁMEČKY, TÁC, OBRÁZKY, HRNE- v rámci série veřejných debat k témaČEK, MAGNETKY, KALENDÁŘ 2013. tu „Pravidla pro nakládání s obecním Vyzkoušejte, co dokáží barvy. Malu- majetkem a rekonstrukce mateřské jeme nejenom štětcem, ale i špachtlí, školky Sibřina" zve občany obce Sibvidličkou, seškrabujeme, tiskneme, řina, případně další zájemce k veřejné prostě si užíváme barev a proce- debatě. Téma se věnuje netransparentsu tvoření. Dílna vhodná pro děti od ních postupů bývalého vedení obce při 5-6 let, menši děti s doprovodem zadávání veřejných zakázek při rekona dospělé. ARTBOX strukci MŠ Sibřina. Středa 13. února 10. 2. – 16:00 2013 v 19:00 v budově OÚ Sibřina • Divadlo pro děti – Zimní příhody včelích medvídků – KC Nová Bese- ` ŠTĚRBOHOLY 24. 1. – 2. 2. da. A je to tady! Léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky začíná • Bruslíme s Čtyřlístkem. Bruslíme podzim. Víte, jak se čmeláčci chystají s Čtyřlístkem – již devátý ročník bezna zimu? Proč je podzim tak sladký? platného bruslení v pasáži Obchodního Kde spí v zimě pavouk? Co dělají Centra Europark pro děti, rodiče i seničmeláčci o Vánocích? Kdo je to bílé ory. V rámci bruslení s Čtyřlístkem jsou strašidlo s pometlem? Podle předlo- pro děti připravena čtyři zábavná temahy J. Kahouna. Texty písní: Z. Svěrák/ tická odpoledne plná soutěží a dárků. Herci divadla KRAPET/KC Nová Be- Věrní bruslaři pak budou zařazení do seda/16:00 hod./ Vstupné jednotné: Velké soutěže s Čtyřlístkem o lákavé 100,- Kč/ rez. na 608 418 494 nebo hlavní ceny. OC EUROPARK (Nákupní [email protected] 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz 11. 2. – 9:00 3. 2. • Divadlo pro děti – Zimní příhody • Carlo – Pohádkový dům. Od 11.00, včelích medvídků – KC Nová Beseda. 14.00 a 16.00 hod. Carlo – Pohádkový A je to tady! Léto končí a na paloučku dům. Zveme všechny děti na bezplatné u čmeláčí chaloupky začíná podzim. představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark. 11. 2. – 10:30 • Divadlo pro děti – Zimní příhody cz, facebook.com/Europark.Praha 9. 2. – 20:00 • Staročeský bál. K tanci a poslechu hraje HITOS – hudba Zdeňka Stibora. Vstupné: 100 Kč, bohatá tombola, občerstvení. Společenský úbor. Kde: kulturní dům Jirny. Všechny srdečně zve Vlastenecko dobročinná samostatná obec baráčníků „Podlesí“ Jirny.

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.

9. 2. – 14:00 • Bruslíme s Čtyřlístkem: Bobík a Pinďa na ledě. Děti navštíví dabéři z filmu Čtyřlístek ve službách krále. Soutěže o ceny s Bobíkem a s lízátky Chupa Chups. Puntanela také připraví soutěže a dětskou přehlídku karnevalových kostýmů. Ve fotokoutku se mohou děti vyfotit s Pinďou a odnést si zdarma fotografii na památku. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz 10. 2. – 11:00 • Facka – Tůdle a Nudle. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook. com/Europark.Praha 17. 2. – 11:00 • Kamarádi – Za pokladem. Od 11.00, 14.00 a 16.00 hod. Zveme všechny děti na bezplatné představení. OC EUROPARK (Nákupní 389/2, 3, Praha 10), www.europark.cz, facebook.com/Europark.Praha

` ÚJEZD N. LESY 8. 2. – 20:00 • Újezd není noclehárna. Se těšte na diskotéku s hudbou převážně z přelomu 70. a 80. let minulého století s malým překvapením – na taneční parket vás bude lákat dýdžej Prahy 9 z let 1980 až 1982 (Havana, Maják, Lidový dům). Přijďte i dobově oblečeni. V prostoru tanečního studia Danceport.

` ÚVALY 10. 2. – 10:00 • Sněžibaba a čert aneb dvě zimní pohádky. Plavecký klub Natrix zve malé i velké diváky na pohádkové divadelní představení Divadla Harmonika do plaveckého centra Natrix, Jirenská ulice, Úvaly. 15. 2. – 18:00 • Beseda a promítání fotografií „Malý Tibet". Pořádá komise pro kulturu Rady města Úvaly v kulturním sále Domu s pečovatelskou službou Úvaly, nám. Svobody 1570. Promítat a vyprávět o oblasti Ladakh v Indii bude Jana Sigmundová. Vstupné dobrovolné

` ZELENEČ 15. 2. – 20:00 • Taneční zábava sportovců SK Zeleneč. Pořádá sportovní klub Zeleneč v restauraci Zeland, Československé armády 250, Zeleneč. K tanci a poslechu hraje hudební skupina Color Club z Prahy. Vstupné 200 Kč. Vstupenky lze zakoupit přímo na akci či v předprodeji ve dnech 6. – 8. 2. 2013 v době od 18:00 hod. do 20:00 hod. v kanceláři na hřišti SK Zeleneč, Bezručova 439, Zeleneč

Kam, kdy a za čím Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: [email protected]

Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

Právem pyšní

KRÁTCE Parkoviště sportovištěm?

NEHVIZDY – Minulý týden

PŘIŠIMASY – Zastupitelstvo obce dne 8. 1. 2013 podalo žádost o dotaci z Programu rozvoje venkova prostřednictvím Pošembeří na projekt „Víceúčelové parkoviště jako součást sportovního areálu v Přišimasech.“ (red net)

v městysu slavnostně otevřeli novou školku, kde své místo naleznou i hendikepované děti. Školka vznikla nástavbou na stávající mateřskou školku, kde byla původní kapacita 63 dětí. Celá stavba trvala jeden rok a nijak nezasáhla do běžného provozu školky. Celková částka činila 28 milionů a z 80 % byla hrazena z dotace ROP. Nyní se může pyšnit kapacitou 160 dětí, čímž zvládne pojmout všechny své tříleté děti a místo naleznou i pro děti z okolních obcí. Školku nyní navštěvují i dvě hendikepované děti - autistický chlapeček a dívenka s kombinovaným postižením. „Je překvapující, jak se děti perfektně začlenily mezi své zdravé vrstevníky. Přínos to má ale samozřejmě i pro ty zdravé. Učí se respektovat a pomáhat svým hendikepovaným kamarádům,“ řekl nám starosta Vladi-

Potřebujete dát dítě do MŠ? SIBŘINA – Termín zápisu do MŠ Sibřina na školní rok 2013 a 2014 je 5. 3. a 6. 3. Z důvodu hladšího průběhu zápisu a kvůli menší tlačenici dodržujte, prosím, stanovené časy pro ročníky narození vašeho dítěte. Ročníky 2010 a 2009 5. 3. 9:00 – 12:00 a 6. 3. 9 – 10:30. Ročníky 2008 a starší 5. 3. 15:00 – 17:00 a 6. 3. 10:30 – 12:00. K zápisu se dostaví dítě se svým zákonným zástupcem. S sebou: přihlášku (možno vyplnit na místě), požadované přílohy, OP a rodný list dítěte k nahlédnutí. V případě závažného důvodu (onemocnění doložené lékařským potvrzením) je možné poslat přihlášku doporučeně poštou, nejpozději 6. 3. 2013 (rozhoduje datum podacího razítka).

Zapojte fantazii! BRANDÝS NAD LABEM / STARÁ BOLESLAV – Město ve spolupráci s Domem dětí připravuje v rámci komunitního plánování Otevřené centrum pro děti a mládež a vyhlašuje soutěž o návrh na název a logo Centra pro děti a mládež. Prosíme školy a školská zařízení i širokou veřejnost o vyhlášení soutěže o návrh na název a logo tohoto centra. Návrhy prosíme zaslat na [email protected] se jménem autora, kontaktem a věkem do 13. 2. Toto centrum je určené pro děti a především mládež. Bude zde prostor k posezení, studiu, společenské hry a jednorázové aktivity jako kreativní dílny, zajímavá promítání, možnost nahrání videa a další. Cílová skupina jsou především děti druhého stupně a výše. (red net)

Jaké jsou úřední hodiny? ČESKÝ BROD – Úřad práce ČR, krajská pobočka v Příbrami, kontaktní pracoviště v Českém Brodě si dovoluje upozornit na změnu úředních hodin s účinností od 1. 2. 2013. Pondělí od 8:00 – 12:00 a 13:00 – 17:00, úterý 8:00 – 11:00, středa 8:00 – 12:00 a 13:00 – 17:00, čtvrtek 8:00 – 11:00 a v pátek 8:00 – 11:00 (pouze pro evidenci nových uchazečů o zaměstnání a příjem žádostí o nepojistné sociální dávky či pozvané klienty). (red net)

mír Nekolný a dodává: „Toto je však jen první krok, teď je třeba udělat ten druhý a to je postavit základní školu, kde by byla opět třída pro hendikepované. Projekt právě prochází schvalovací fází a já věřím, že vás brzy budeme moci pozvat i do nové školy.“ Celá školka je neuvěřitelně prostorná a důmyslně řešená. Ať už co se týče topení, které se počítačově reguluje dle jednotlivých tříd, a také jejich umístění dle světové strany, regulace světla, které rovněž počítač přizpůsobuje dle venkovních podmínek, tak třeba zpětného využití tepla z jídelny. Za zmínku stojí i interaktivní tabule, na kterých děti formou hry plní jednotlivé úkoly a didaktická cvičení. O tom, že na tuto školku, kterou mimochodem postavily místní Technické služby a daly tak práci svým občanům, mohou být v Nehvizdech právem pyšní, svědčí spokojené a šťastné děti, které do ní chodí. Lenka Bartáková

Slavnost probouzení vegetace Pošembeří na rozcestí Návrat hudby k zapomenutému principu

ŠKVOREC, PŘIŠIMASY, ÚVALY – U dubu U sv. Donáta, v polích mezi obcemi Škvorec, Přišimasy a Úvaly, asi pětatřicet kilometrů východně od Prahy, se v sobotu 9. února od 17:00 hodin můžete účastnit slavnosti probouzení vegetace.

Tato přírodní oslava má své kořeny v dávné minulosti předků. V tomto čase si lidé uvědomovali, že životodárná energie, která se na zimu stáhla do kořenů, se v únoru začíná zvolna probouzet. Aby naši předkové zajistili probuzení života a vegetace, účastnili se rituálu, který například Keltové nazývají Imbolc. Důležitou součástí této slavnosti je oheň a očištění.

Rituál začne kolem páté hodiny odpolední. Jeho průvodkyněmi jsou výtvarnice Vladislava Jirásková a etnoložka Pavlína Brzáková. Tentokrát navštíví slavnost i vzácný host ze Slovenska – obřadní průvodkyně Lana Baloghová. Na slavnost si přineste zelené stuhy – symboly jara. Po skončení obřadu jimi ozdobíme dub. Tradičně budete pohoštěni čajem a koláčem. Ke společné hostině můžete také přispět z vlastních zdrojů. Vezměte si s sebou jednoduché hudební nástroje, jako jsou bubínky, chřestidla a píšťalky. Společně rozezníme okolní krajinu. Hudba je nesmírně důležitá k navození oslavné atmosféry a je také významným prostředkem vnitřní očisty. Mapu místa najdete, když si do internetového vyhledávače zadáte heslo Lípy u sv. Donáta. Slavnost je vhodná pro rodiče s dětmi. Vstup je volný. Pavlína Brzáková

Nezapomínají na seniory KLÁNOVICE – Seniorský dům v klidné čtvrti obklopené lesem, to zní hezky, že? Snad právě proto se klánovičtí radní pokoušejí oživit letitý nápad: vybudovat na území městské části zařízení, které by sloužilo nejstarší generaci. Rada MČ na svém lednovém zasedání zřídila pětičlennou speciální komisi pro vizi Senior centra, v níž zasedají hned tři lékaři. „Je nejvyšší čas se tímto tématem vážně a intenzivně zabývat. Vždyť seniorské domy či stacionáře byly obsaženy ve volebních programech,“ připomněl radní Jiří Karban (TOP 09), který inicioval vznik komise odborníků. Ta INZERCE

by mělo zastupitelům do konce května doporučit možný postup v této záležitosti. O realizaci takto zaměřeného projektu snilo v posledních deseti letech několik garnitur klánovických komunálních politiků. Krásná idea zpravidla narážela na nedostatek financí, upřednostňování jiných priorit či nepochopení. „Žijeme v ekonomické realitě, ale zároveň nemůžeme rezignovat na to, co je jednoznačně žádoucí. Zajištění důstojných podmínek pro zestárlé spoluobčany by mělo mít dlouhodobou přednost před investicemi do zábavně-relaxačních projektů,“ (red) doplnil radní Karban.

3

Čtvrtek 31. 1. 2013 • SV 3

POŠEMBEŘÍ/ČESKÝ BROD – Region Pošembeří s novým rokem bilancuje. Přestože se místní akční skupina (MAS) v roce 2012 již potřetí umístila na předních místech celostátního hodnocení místních akčních skupin, neusíná na vavřínech. Rok 2013 je totiž posledním rokem programu LEADER v dotačním období 2007 – 2013. Region Pošembeří potvrdil trend posledních let a i v loňském roce se umístil se 134 body v nejlepší kategorii A: „Nejlépe fungující MAS – příklady dobré praxe“. Dle metodiky se jedná o vysoce transparentní a důvěryhodné, aktivní a aktivizující území. V absolutním pořadí dle bodového hodnocení pak Pošembeří obsadilo 14. místo ze 112 hodnocených MAS v celé České republice. V porovnání středočeských MAS bylo Pošembeří čtvrté za Posázavím, Rakovnickem a Podlipanskem.

Zároveň MAS Region Pošembeří zahajuje závěrečný rok pětiletého dotačního období programu LEADER. Zatím poslední 8. výzva byla vyhlášena v prosinci loňského roku, příjem projektů proběhl v první polovině ledna a úspěšné projekty se mohou těšit na podporu v první polovině roku. Obecně prospěšnou společnost Region Pošembeří pak bude čekat zhruba dvouletá překlenovací etapa mezi starým a novým dotačním obdobím. Jejím hlavním úkolem v roce 2013 proto bude vytvořit strategii celého území na období 2014 - 2020, která se bude opět ucházet o podporu s cílem přivést do regionu další finanční prostředky na trvale udržitelný rozvoj. Vedle toho bude o.p.s. Region Pošembeří usilovat o alespoň částečné zachování provozu kanceláře a nabízení služeb, včetně podpory při přípravě projektů do různých dotačních výzev. A to jak pro 37 obcí ze svého území, tak i pro neziskové a příspěvkové organizace nebo podnikatele. Štěpánka Šoupalová, Region Pošembeří o.p.s.

KRÁTCE Sbírejme dál! ŠESTAJOVICE – Michalka je pětiletá bojovnice, která je těžce postižená, ale má obrovskou chuť do života. Její osud není lidem lhostejný, a tak probíhá sbírka víček od PET lahví. Za peníze získané z víček rodina nakoupí speciální autosedačku a další rehabilitační pomůcky potřebné pro Michalku. Do sbírky se může zapojit každý z vás. Více informací: www.michalka-

lanikova.cz nebo bartakova@ nasregion.cz. Sbírka trvá do dubna 2013. Podívejme se, kolik kilogramů se už nasbíralo. ZŠ+MŠ Dubeč nasbírala 247 kg, ZŠ Úvaly 209 kg, MŠ Chodovická 203 kg a ZŠ Ratibořická se také nenechala zahanbit a nasbírala 131 kg. 114 kilogramů nasbírala FZŠ Chodovická a 76 kg přišlo od mladých „Taekwondo“ bojovníků. Chvalský zámek 69 kg. Děti z MŠ Horoušany nasbíraly 62 kg a 54 kg nasbíraly děti v ZŠ Běchovice. V Praktické škole Bártlová se nasbíralo 42 kilogramů a v ZŠ Spojenců 40 kg. Sbíralo se i v Pekařství Moravec, a to 40 kg, farnost v Horních Počernicích přidala dalších 39 kilo a farnost v Dolních Počernicích přidala 36 kg. ZŠ Tuklaty 26 kg, ZŠ Stoliňská 11 kg a MUM Horní Počernice 8 kg. Děkujeme!

Jsou dva a kradou! ČESKÝ BROD – Služba kriminální policie a vyšetřování v Kolíně zahájila trestní stíhání osmatřicetiletého muže a třiadvacetileté ženy pro přečin krádeže spáchaný ve spolupachatelství. Dvojice pachatelů se na začátku měsíce domluvila, že spolu nafinguje přepadení nonstop restaurace v Českém Brodě. Získané peníze si rozdělili a použili pro vlastní potřebu. (red net)

INZERCE

N O N S T O P

t v rámci Prahy 9 – doprava pohotovostního vozu

ZDARMA t v Praze za moravské ceny!

ojednávky na:

603 588 819 Podnikatelská 573 Praha 9 – Běchovice

www.sezako.cz

t čištění odpadů – dřezy, vany, umyvadla, WC t čištění kanalizace – stoupačky, dešťové svody t čištění a odsávání žump, odvoz fekálií

S L U Ž B A

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• Prodám kompletně zrekonstruovaný byt 3+1, 72 m2, panel, osobní vlastnictví, bez RK. Cena 1.800.000, tel. 777 804 935. Odolena Voda • Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 • Koupím svářečku KS TRIODYN 777 162 410

4

www.nasregion.cz

Nenechte brusle zahálet Na STŘECHY do Letňan ŠTĚRBOHOLY – Kdyby mi někdo položil otázku, kolikátou sezonu se letos v Europarku bruslí, neuhádla bych. Pořád nějak nedokážu odhadnout rychlost prchajícího času. Letošní rok už podeváté mohou všechny děti zajít do OC Europark, kde je v pasáži připraveno unikátní kluziště. Bez hrozby prolomení ledu nebo omrznutí tu v klidu mohou trénovat své piruety nebo zkoušet první balancování na bruslích.

Provozní doba kluziště: Denně: 9 – 12, 13 – 16, 17 – 21 hod. Přestávky denně: 12 – 13, 16 – 17 hod.

HORNÍ POČERNICE

Ke slavnostnímu otevření ledové plochy v Europarku přispěli - zleva: Lejla Abbasová, Leona Machálková se synem Arturem, Petr a Romana Jáklovi s dcerami Elinkou a Sofinkou, Renata Langmanová, Markéta Hrubešová, Martin Maxa s dcerou Emičkou

lístek ve službách krále“ vyráží do kin. Mezi děti tak přijdou Bobík, Fifinka, Myšpulín i Pinďa. Slavnostní otevření plochy se uskutečnilo v sobotu 26. ledna s účastí

Lejly Abbasové. Přišel čtyřlístek kamarádů i herci, kteří jim ve filmu propůjčili svůj hlas. Zajímá vás, čí hlas má Bobík, Fifinka a další? Nenechte si ujít další setkání. 9.února bude odpoledne s Bobíkem a Pinďou i dabujícími herci. Bude se soutěžit, uvidíte dětskou přehlídku karnevalových kostýmů připravenou Puntanelou a ve fotokoutku se s dětmi zdarma vyfotí i Pinďa. 23. února se kromě herců setkáte s Fifinkou a Myšpulínem, kouzelníkem, opět se bude soutěžit a fotit se děti tentokrát budou s Fifinkou. Více na: WWW.EUROPARK.CZ (ik)

PR

Okrej, Universe a Tom Petty 52 T pokračování ze str. 1

T Komu je veletrh určen? „Veletrh je určen odborné i široké veřejnosti, pravidelně jej navštěvují lidé z řad stavebních a realizačních firem, řemeslníci, projektanti, studenti a učni, veřejnost řešící rekonstrukce bytů, domů, úspory energií, včetně zástupců měst a obcí. Právě pro starosty je připraveno Fórum s názvem „Energie a obec“. Fórum proběhne druhý výstavní den, tedy ve čtvrtek 7. 2. 2013. Zazní zde aktuální témata, jak realizovat projekty ke snížení spotřeby energií ve městech a obcích, kam zajít pro bezplatnou a nezávislou radu, kde jsou rezervy pro úspory energií ve veřejných budovách či jaké obnovitelné zdroje je pro ně vhodné využít. Vybrané obce a města budou prezentovat již realizované úspěšné projekty. Na závěr Fóra je připravena společná prohlídka veletrhu. Kompletní časový harmonogram Fóra je k dispozici na webových strán-

kách veletrhu, včetně registrace k účasti, neboť kapacita sálu je omezena. Účast na Fóru je zdarma a každý účastník na základě registrace obdrží zdarma i vstupenku na veletrhy.“ T Jaké další novinky mohou návštěvníci vidět? „Novinky představí řada vystavujících firem. Hned několik výrobců představí novinky z oblasti nadkrokevního zateplení. Firma VELUX uvádí na trh novou generaci střešních oken, která přináší více světla, více pohodlí a pomáhá spotřebovávat méně energie. Firma BRAMAC představí nové typy střešních tašek – keramickou Turmalín či betonovou Montero. Nové plastové střešní okno s nízkoenergetickým zasklením představí i firma Roto. Na stánku firmy TONDACH najdete kromě pálených střešních tašek i řadu doplňkových služeb, jako jsou výpočty střešní krytiny, speciální slevové možnosti či ukázky realizací „Domy v okolí“. TONDACH připravil též zábavnou soutěž, ve

které lze vyhrát každý den slevu až 30 % na střešní krytinu. Novinkou je i projekt Řemeslo Praha pro vybavení a bezpečnost práce řemeslníků. Na veletrhu se představí výrobci a dodavatelů nářadí, techniky, ochranných pracovních pomůcek a materiálů, bez kterých se řemeslné práce neobejdou. Cílem je vyzdvihnout řemeslo jako moderní a perspektivní povolání. Zpestřením budou četné ukázky práce zkušených řemeslníků s nejmodernějšími i tradičními nástroji. Chybět nebudou expozice s krásnými muzejními exponáty včetně historického nářadí. Proběhne i řada soutěží, návštěvníci mohou vyhrát hodnotné ceny včetně střechy na rodinný dům.“ T Jaká je cena vstupného? „Cena je 100 Kč na místě a dále je možno vytisknout si na stránkách veletrhu www.strechy-praha.cz vstupenku s 50% slevou, čili v ceně 50 Kč.“ (red, PR)

O kousek dál

Bruslit se bude od 24. 1. – 3. 3. 2013 A co víc. Děti budou na ledě v dobré společnosti. Komiksový seriál Čtyřlístek se ke svému čtyřicátému výročí dočkal filmového zpracování a pod názvem „Čtyř-

T pokračování ze str. 1

Víkendy patří tematické kuchyni

1. – 3. 2. Zvěřino

vé hody

A v případě kapely Okrej, si mo• sledujte nabídku na www.dobrymisto.cz hou muzikální amatéři vyzkou• čeká na vás hodování zabijačkové, řízkové, zvěřinové, šet, jaké to je, postavit se před pusteakové a mnoho dalších * blikum a hrábnout do strun nebo • veškeré dobroty připravuje šéfkuchař Karel Šlechta podržet kolegy správným rytmem se svým kolektivem * bicích. A kdo že zahraje v únoru? Už 9.2 to bude úvalský rodák Ondra Novák jaký čas pobyl lou Okrej. Koncem měsíce 23.2. s kapelou Universe i v doprovodné si pak nenechte ujít zajímavou a 16.2. Olda Krejčokapele Báry Ba- partu muzikantů Tom Petty 52, 14.2. ves se svou kapelou sikové a v roce která se specializuje na tvorbu připraveno Okrej. Olda Krejčoves 1999 nastoupil amerického zpěváka a kytaristy je Valentýnské do kapely Monkey Toma Pettyho. (ik) sbíral od počátku devadesátých let zkušenosti Business, kde je domenu v mnoha rockových kapednes. Kromě toho se Hospoda na dobrým místě, Úvaly věnuje i tvorbě vlast- nám. Arnošta z Pardubic 164 lách. V devadesátém třetím ního repertoáru, s nímž www.dobrymisto.cz v Kollerbandu a s Davidem pak vystupuje např. s kape- tel.: 776 320 696 Kollerem i ve skupině Pusa. Ně-

„Pro čtenáře, kteří ještě naše služby neznají, je ve zkratce připomenu. Je to kadeřnictví, manikúra, pedikúra, kosmetika, masáže, piercing, permanentní make-up a tattoo. Přidali jsme ještě nové služby. Vyplňování vrásek kyselinou hyaluronovou, IPL depilaci, výklad z karet, prodej kosmetiky a stříbrných či ocelových šperků, vizážistické služby, poradenství a typologii, služby dietologaa jiné,“ uvedla nás na nové adrese paní Pavlína Ziemba a salon představila.

T FIRMA REGIONU

T Rok 2013 má být ve znamení změn, jaké jsou změny u vás? Největší změnou je nová adresa. Beauty Centrum Fantasy se přestěhovalo. Zůstalo na Náchodské, jen se posunulo do čísla 142. U zastávky Nádraží Horní Počernice, přímo proti Komerční bance (bývalé studio Eliška). Naše služ-

SPOLUPRACUJEME s firmou „STUDIO Z“ • půjčovna svatebních a společenských šatů • kompletní svatební servis • prodej luxusního spodního prádla

by zůstaly zachovány a naopak, obohatili jsme je o některé novinky, jak jsem zmínila v úvodu. T Čím se odlišujete od ostatních salonů, které nabízí podobné „zkrášlující“ služby? Především pro nás pracují skuteční profesionálové, kteří se pravidelně účastní různých školení a nebojí se tyto novinky nabídnout zákazníkům. Kvalita a úroveň našich služeb je srovnatelná s vyhlášenými „pražskými“ salony, ale za „počernické“ ceny. Můžete se u nás nechat klasicky ostříhat či upravit nehty s bílou francií. Nebo si dopřát kompletní vlasovou proměnu. Třeba pomocí prodlužování a zhušťování vlasů nebo změnou barvy vlasů. Odvážní mohou zkusit nový extravagantní účes. Naše manikérka vám udělá dokonalou nehtovou modeláž a tu doplní o zajímavý nail art. T Jsou služby Beauty Centra Fantasy určené i mužům? Ano, určitě si z nabídky vyberou i muži. Kromě pánského stříhání se muži naučili chodit už i na kosmetiku, hlavně na přístrojovou. Jedná se o čištění pleti ultrazvukovou špachtlí a mikrodermabrazi. Tato velmi vyhledávaná metoda ošetření pleti zaručí bezbolest-

né vyčištění akné a napomáhá zmírnit tvorbu vrásek a vyhladit drobné jizvy. Dále muži využívají pedikúru, hlavně naši novinku suchou pedikúru, která dokonale odstraní zhrublou kůži. Muži tvoří až polovinu zákazníků u našeho maséra. Vyhledávají hlavně sportovní a kondiční masáže. Na rozdíl od žen, které dávají přednost havajské masáži Lomi, nebo anticelulitidní masáži. Pro všechny, zvláště pro starší ročníky, je určena speciální Breussova masáž páteře a plotýnek. Pomáhá zmírnit bolesti, ale působí i jako prevence proti této civilizační chorobě. Více na: www.beautycentrumfantasybarbarossatatoo.utf.cz nebo na: FbBeauty Centrum Fantasy Ivana Kučerová

INZERCE

BEAUTY CENTRUM FANTASY ª a BARBAROSSA TATOO ª

FamilyDogs.cz

Přestěhovali jsme se!

INTERNETOVÝ OBCHOD CHOVATELSKÝCH POTŘEB

NOVÁ ADRESA Náchodská 142/617

VÝDEJNÍ MÍSTA: Praha-východ, Horoušánky Praha 7 – Holešovice www.familydogs.cz e-mail: [email protected] tel.: +420 722 517 956

(zastávka: nádraží Horní Počernice) Více o nás na: FB- BEAUTY CENTRUM FANTASY nebo na: www.beautycentrumfantasy -barbarossatattoo.utf.cz

TEL.: 774 522 773 Těšíme se na vaši návštěvu.

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ MARIMEX cz - infrasauny, bazény, příslušenství „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB – VÝRAZNÉ SLEVY! Vztahuje se pouze na určitý druh strojů. Akce platí do vyprodání zásob.

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

P RODE J S N ĚHOVÝCH FRÉ Z

INZERCE

Rodinné

domy

y

Nehvizd

NOV

INKA

ti 4 možnos Nabízíme ízkon v í vytápěn u. kém režim energetic

ROČNÍ AK

KÁ NOVO ZOR ! VEL

CE

I 19% E VÝŠ výstavby V A V y SLE 1 z 1. etaop603 25 31 54 b my B5 a C

PO Kč 3 546.000 mů od 3. z Ceny dom a pozemku H včetně DP ů 3+1, í řešení dom n ič oz p is e zD áž ar g ě etn 4+1, 5+1 vč

na do

l.: 603 25

Více na te

15 16 ne

OTU ŽDOU SOB VŘENY KA TE O Y M O D VZOROVÉ hodin ckého 16 D, Klánovi od 14 do ě pnost MH

Dostu

lesa, golfo

vého hřišt

Tel.: 603 251 516, 284 840 102-3, 603 253 154 Davídkova 34, 180 00 Praha 8-Libeň www.uniga.cz, [email protected]

volba prezidenta

Čtvrtek 31. 1. 2013 • SV 3

Miloš na Hradě

Jak jsem přišel o souseda

Naplní očekávání voličů? Brandýs n. Labem

Česká republika zná jméno svého třetího prezidenta. Jak se volilo v regionu? První přímé prezidentské volby vyhrál ve Středočeském kraji na rozdíl od I. kola těsně Miloš Zeman. Jak ale volil náš region? Kdo vyhrál u nás i našich sousedů?

Víte, komu vyjádřili podporu vaši starostové a starostky? Můžeme je rozdělit do tří skupin.

„ Někteří nám nechtěli

sdělit jméno svého koně:

„ DOLNÍ POČERNICE – Vzhledem k tomu, že nikomu nesděluji, koho budu volit v jakýchkoliv volbách, takže s mojí odpovědí na vaši otázku nepočítejte. Zbyněk Richter „ KLÁNOVICE – Při této příležitosti chci poděkovat všem kandidátům, kteří se voleb účastnili. Novému prezidentovi přeji, aby silou své osobnosti dokázal prohloubit zájem veřejnosti o věci

Běchovice veřejné, fungování státu, stal se nadstranickým prezidentem a získal úctu a respekt „svých“ občanů. Petr Soukup „ Druzí jsou příznivci

Karla Schwarzenberga:

„ PŘIŠIMASY – Karel Schwarzenberg. Dle mého názoru je to charakterní člověk, umí naslouchat názoru jiných, není spjat s finančním podsvětím a nepotřebuje se hnát za penězi, myslím si, že bude obhajovat pravdu a ctít zákony. Proč ne Zemana? Je spojen s KSČ a sám se k nim hlásí a prosí o podporu. Je to stejné, jako bychom oživovali nacisty. Zeman je podporován Klausem a to, co Klaus udělal s amnestií, jak ji znehodnotil, tak to bez rozpaků udělá Zeman, možná ještě hůře. Pro Zemana není problém lhát lidem do očí a ani se u toho nezačervená. Jeho rétorika je pro mne nepřijatelná. Nyní mluví jako kniha, ale vzpomeňme si na jeho projevy plné sprostoty

Jirny

Úvaly

Český Brod Jak se volilo u vás? Podívejte se na tabulku na straně 6 ¼

a urážek. Má kolem sebe pro mne nepřijatelné lidi, jako např. pana Šloufa. Pavel Frank „ SIBŘINA – Jsem přesvědčen, že prezidentem republiky by měl být člověk, který nemění své názory a postoje podle okamžitých nálad ve společnosti. Člověk, pro něhož bude prezidentský úřad službou vlasti. Člověk, který je v zahraničí respektovanou a uznávanou osobností a bude tak naší republiku důstojně reprezentovat. Pokud Karel Schwarzenberg zvítězí, bude pravděpodobně jedním z jeho prvních úkolů zmírnit důsledky až příliš vyostřené voJosef Novák lební kampaně. „ ŠKVOREC – V prvém kole jsem volil Karla Schwarzenberga a potěšilo mě, že postoupil do finále a nemusel jsem hle-

dat nikoho jiného. Důvody jsou nasnadě. Je to čestný člověk, který bere každou politickou pozici jako službu, nikoli jako „trafiku“. Disponuje úžasným nadhledem vzdělaného člověka a získal si vysoký kredit doma i v zahraničí. Nechybí mu ani smysl pro humor. Vždy se chová přirozeně a nevyzařuje z něho žádná touha po moci. Jde jen naprosto poctivě za svými ideály, které jsou ve prospěch České Vladimír Trojan republiky. „ ÚVALY – V prvém kole jsem volil pana doktora Sobotku, o kterém se domnívám, že by byl ze všech kandidátů tím nejvhodnějším prezidentem. Volil jsem ho s vědomím, že do druhého kola neprojde díky současné nevraživosti veřejnosti vůči ODS. Pokud by v prvém kole zvítězila dvojice Zeman –

INZERCE

5

Fišer, volil bych v druhém kole Zemana. A v tom je paradox: Do druhého kola se dostal Zeman se Schwarzenbergem a já volil Jan Šťastný aristokrata! „ ÚJEZD NAD LESY – Volil jsem Karla Schwarzenberga. Chci prezidenta, který představuje charakter své země – a já si přeju, aby Česká republika měla šmrnc. Aby spojovala domácí tradici s otevřeností vůči Evropě a nebojácností k celosvětovým trendům vědy, kultury, filozofie, vztahu k životnímu prostředí, k udržitelnému Pavel Roušar rozvoji.

„ Ti třetí volili

Miloše Zemana:

Bohužel, nebo bohudík, jak chcete, nám žádný z oslovených starostů do této skupiny nespadá. (red)

Vídali jsme se poměrně často, on zašel k nám, jindy zase opačně, vždycky jsme si měli o čem povídat. Trochu dění v obci i jinde ve světě, trochu sportu, nové automobily, prostě rozličná témata. Před třemi týdny to však začalo skřípat, to když jsme začali debatovat o kandidátech na nového prezidenta. Pouze na jednom jsme se shodli. Žádná dáma, byla by jich pro politiku škoda. Pak některé vyřadili, mezi jinými i solidního ekonoma, který to hned vzdal, aby snad nikomu nepřekážel. Pak se to začalo vyhrocovat, až jsme skončili u posledních dvou, kteří po prvním kole byli nejúspěšnější. „Tak co, jasný, nebo ještě váháš?“ spustil soused, sotva usedl do našeho debatního křesla. „Jasný,“ pravil jsem, „kníže, ten nás poposune mezi solidní evropský státy,“ pravil jsem přesvědčivě. „To nemyslíš vážně, jedině Miloš to tady může dát trochu dohromady,“ byla sousedova asi poslední věta, kterou jsme spolu pronesli. Potkali jsme se ve volební místnosti. I když jsem starší, tak jsem pozdravil. Ani se na mě nepodíval, odvrátil se a když jsme se v neděli dopoledne potkali v parku při venčení našich miláčků, svého Kima na mě sice neposlal, ale otočil se a odešel. Pochopitelně s vítězně pohrdavým pohledem. Miloš přece vyhrál. P.S. Neodehrálo se něco podobného také u vás, ve vaší hospůdce, ve vaší kanceláři, doma, nebo třeba i v rodině? Napište nám, jak jste volbu nové hlavy státu prožívali. Jan Kotrba [email protected]

6

www.nasregion.cz

Jak jsme volili v našem regionu Běchovice Brandýs nad Labem Český Brod Dobročovice Dolní Počernice Dubeč Horní Počernice (Praha 20) Horoušany Hradešín Jirny Klánovice Koloděje Křenice Květnice Lázně Toušeň Nehvizdy Přistoupim

VÍTĚZ

% hlasů

Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K.

63,35 55,68 54,19 66,94 70,52 61,87

volební účast v% 66,54 61,74 57 72,19 71,07 68,73

Schwarzenberg K. 58,08

66,22

Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Zeman Miloš Ing.

65,54 65,12 67,34 68,19 74,42 72,66 74,48 63,97 64,17 62,68

54,40 66,66 66,92 71,82 69,59 64,23 75,11 52,18 58,59 51,88

Přišimasy Rostoklaty Sibřina Sluštice Stará Boleslav Svémyslice Šestajovice Škvorec Štěrboholy Tismice Tuchoraz Tuklaty Újezd nad Lesy Úvaly Vrátkov Zápy Zeleneč Zlatá

Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Zeman Miloš Ing. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Zeman Miloš Ing. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Zeman Miloš Ing. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K. Schwarzenberg K.

62,83 50,92 63,45 59,32 55,68 67,64 70,87 61,24 71,52 52,00 61,34 50,61 65,38 64,27 62,01 54,49 70,24 63,23

61,51 54,11 67,19 61,46 61,74 72,15 68,96 63,27 73,16 46,07 52,92 61,84 68,71 67,83 64,18 61,23 69,05 71,2

Zdroj: www.volby.cz

Sociální služby s tradicí

Asi 10 kilometrů od Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi, téměř na hranici Prahy, se rozprostírá obec Jenštejn. Na okraji obce, v zalesněném kopci, sídlí Domov seniorů Jenštejn, poskytovatel sociálních služeb.

Tato příspěvková organizace Středočeského kraje poskytuje služby seniorům od 14. listopadu 1960. Objekt prošel od té doby několika rekonstrukcemi. A co lze o této organizaci uvést dnes? V rozlehlé patrové budově se o 166 klientů stará 90 zaměstnanců. Dle kapacity je to v rámci okresu Praha východ největší poskytovatel pobytových služeb určených seniorům. Asi není možné přesně spočítat, kolika seniorům tato organizace za dobu své existence pomohla, kolika lidem poskytla zaměstnání. Jejím posláním je tedy pomáhat lidem, cílem spokojenost klientů. Především pro obyvatele okolních obcí zajišťuje Domov seniorů Jenštejn od loňského roku také pečovatelskou službu. V nabídce je zajištění stravy, pomoc při chodu domácnosti, ale i celé spektrum pečovatelských úkonů. Pečovatelská služba je určena lidem, kteří z důvodu nemoci nebo stáří nejsou schopni si zce-

la zajistit chod domácnosti, nezvládají se o sebe úplně postarat. Za krátkou dobu své existence využilo této služby už 55 lidí. A jaké má Domov seniorů Jenštejn plány do budoucna? Samozřejmě zvyšovat kvalitu a úroveň poskytovaných služeb. Připravuje se nový strategický plán rozvoje organizace, který má za cíl reagovat na zvyšující se náročnost poskytování péče především klientům zcela závislým na pomoci okolí. Veškeré plány jsou samozřejmě ovlivněny současným nedostatkem finančních zdrojů, s kterým se potýká celá oblast sociálních služeb. Spokojenost klientů ovšem ovlivINZERCE

AUTOSERVIS

ňuje především odborná úroveň a lidský přístup zaměstnanců poskytujících sociální péči. Vzájemný respekt mezi zaměstnanci a klienty, úsměv, pochopení potřeb a náročnosti péče ve výsledku tvoří atmosféru, která je pro Domov seniorů Jenštejn typická. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem zaměstnancům, klientům ale i dalším lidem a organizacím, které nám v naplňování našeho poslání pomáhají. Věřím, že právě díky této spolupráci bude Domov seniorů Jenštejn i nadále významným a vyhledávaným poskytovatelem sociálních služeb. Bc. Jiří Ploner, ředitel organizace, PR

Levná autoškola? Triky a tipy Pozor na autoškolu, která Vás naláká na levnou cenu. Staré pořekadlo: „Nechci slevu zadarmo“ zde platí téměř dvojnásobně. Nízká cena, na kterou Vás autoškoly nalákají, zpravidla znamená skrytá cesta jak na Vás vydělat. Na rozdíl od jiných služeb či oborů podnikání jako je např. fitness centra, výroba pečiva, apod. do autoškoly jde člověk zpravidla jednou či dvakrát za život. Když pekař nebude vyrábět chutné výrobky, dvakrát či třikrát to zkusíte a půjdete ke konkurenci. Je zřejmé, že takto to v autoškolství nefunguje. Levná autoškola znamená zpravidla ošizení od zákonem stanovených hodin. Počet hodin není výmysl laika od stolu, ale má své odborné opodstatnění. Každá vyučovací hodina musí trvat 45 minut a v jeden den můžete absolvovat pouze 2 vyučovací hodiny z praktické jízdy. Na skupinu „B“ zákon předepisuje 28 vyučovacích hodin praktických jízd. Během jedné vyučovací hodiny ujedete cca 20-25 km. Při dnešních cenách pohonných hmot, ceně vozidel, provozních nákladů, mzdových nákladů,… si každý udělá kalkulaci sám. Nízkou vstupní cenu na začátku výuky a její zákulisí, podporují zkušenosti na diskuzních fórech. Jsou zde případy, že žák takovéto levné autoškoly absolvoval 14 hodin jízd v délce 30 minut… Žádnou hodinu teorie, protože ta probíhá pouze ve všední den dopoledne,… Kvalita přípravy je téměř na nule. Následuje pochopitelně situace, že většina klientů je u zkoušky hodnocena „neprospěl“ a levná autoškola Vám následně nabídne dvě možnosti: 1) Již jste vše absolvoval-a, před opakovanou zkouškou si musíte doplatit … … ,-Kč 2) Pokud si nevyberete variantu

Buďte vidět v Našem REGIONU

Kontaktujte mě Ivana Kučerová T: 774 488 901 E: [email protected]

www.nasregion.cz

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t jis vis v příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

pod číslem 1., předají Vám v autoškole Vaše dokumenty a odkáží ke konkurenci. Po strnité cestě Vám nezbyde než si vlastně říci, že mě nenaučili jezdit (za málo peněz nikdy není hodně muziky), platil jsem vysoké částky za opravné zkoušky, sebevědomí řidiče mi kleslo a celkově „utracená“ částka je vyšší než v okolních „dražších“ autoškolách. Při Vaší první návštěvě autoškoly Vám doporučuji: 1) Zeptejte se na celkový rozsah vyučovacích hodin z praktických jízd, časy jízd (po škole či po práci), na počet hodin výuky teorie a zdravovědy,… 2) Zeptejte se, jak a kde probíhá výuka na autocvičišti (jízda mezi kužely, nácvik parkování, rozjezdy do kopce,….). Je to možná důležitější, než si myslíte. 3) Chtějte vidět svého učitele – učitelku, dejte na první dojem, vždyť s tímto člověkem budete trávit hodně důležitého času. Chtějte vědět, jak bude řešeno náhlé onemocnění učitele nebo náhlá porucha vozidla (počet učitelů v autoškole, vozový park,…). Pozeptejte se na reference na Vámi vybraného učitele – učitelku od ostatních klientů (klidný nebo nervózní, nezvyšuje hlas, nevyřizuje si soukromé záležitosti při výcviku, nezkracuje hodiny…) 4) Chtějte vidět úplný ceník včet-

ně ceny opravných zkoušek – pokud není umístěn v provozovně viditelně, nebo není-li na webových stránkách, zbystřete… Vybírejte si autoškolu podle referencí od kamarádů či kamarádek. Případy levných autoškol ze slevomatů by měly být velkým varováním. Neptejte se kolik stojí řidičák. Zjišťujte si, co Vám za Vaše peníze bude poskytnuto. Kolektiv lektorů Autoškoly VT centrum 11 s.r.o. je připraven Vám odpovědět všechny dotazy. Neváhejte a nezávazně volejte nebo pište. Přijďte se podívat. Pokud se rozhodnete pro naši autoškolu, platba školeného může být v hotovosti nebo bankovním převodem. Akceptujeme dárkové poukazy firmy Edenred a Benefiti karty. Platba v hotovosti nebo bankovním převodem je možná na splátky. Splátky je možné rozložit na dobu výcviku bez navýšení ceny, nebo domluvit splátky na delší dobu, třeba na 12 měsíců, kde už ale malé navýšení je. Tuto službu pro nás zajišťuje renomovaná advokátní kancelář. V úředních hodinách Vás v našich provozovnách v Praze- Uhříněvsi (komerční areál Knotek) a v Kutné Hoře na Anenském náměstí rádi přivítáme. Pokud se v úřední hodiny nemůžete dostavit, domluvte si schůzku v jiný čas, výuka u nás probíhá pochopitelně i o víkendech. (PR)

INZERCE

Výcvik na všechny skupiny ŘO, profesní průkazy, školení řidičů, vrácení ŘP, psychologická vyšetření pro řidiče a pro vybodované. www.vtcentrum.cz 606 567 789

www.pruzina.cz

.$/(1e3/$1æ(7< 2~ ]XKOtNRYpRFHOLDQHUH]XRGWORXåīN\P œ—ŠŽÀ‘˜±‘…‡Ž‹ƒ‡”‡œ—‘†–Ž‘—æ덛Ͳǡͳ

z~  9ë52%$358æ,1 tel: 608 849 610

AKCE: prohlídka vozidel před zimou

za 99

Kč

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy

sport

Čtvrtek 31. 1. 2013 • SV 3

Fotbalisté Dubče inkasovali sedm branek

Přípravná utkání pokračují

PRAHA – I dalším lednovým

víkendem pokračovaly zimní fotbalové turnaje. Fotbalisty nezastavila ani bohatá sněhová nadílka. Velkou zásluhu na tom mají především pořadatelé turnajů, kteří všechna hřiště připravili. Fotbalisté Dubče si z dalšího kola turnaje ve Štěrboholích odnesli ostudný debakl 0:7 od rezervy Admiry. Na stejném turnaji pak domácí Štěrboholy hladce přehrály Dolní Počernice 5:1. Naopak Zápy zvítězily nad soupeřem z Bohemians 1905 4:1. (red) I nadále pokračují zápasy zimních turnajů Foto: katu711

„Máme velký problém, pojďme najít řešení,“ T pokračování ze str. 1 T Pane Goldo, jak vnímáte celou situaci teď s odstupem několika dnů? Došlo k nějakému dalšímu vývoji? Já jsem do fotbalu přišel s Ivanem Haškem. Idea byla taková, že se fotbal začne čistit. Bylo to po éře pana Mokrého a pana Košťála, kdy všichni na fotbal nadávali. Ivan Hašek odešel, já jsem se snažil to vydržet a pokračovat dál, ale mám pocit, že se fotbal začíná vracet do starých kolejí. Mě to mrzí. Snažil jsem se fungovat, protože kdyby každý odešel při prvním problému, tak se věci nikdy neposunou dopředu, ale v určitém okamžiku nastal takový moment, kdy už jsem si řekl, že to dál nejde. T Buďme realisté. Korupce ve

fotbale určitě je a to od těch nejnižších soutěží. Jaký máte ale názor na pana Křetínského a na tuhle konkrétní kauzu? Já s vámi v tomhle trochu souhlasím, protože korupce ve fotbale určitě je. Stejně jako v celé společnosti. Ale je to o tom, si ten problém otevřeně přiznat, čelem se k němu postavit a nějakým způsobem ho řešit. Tohle zametání věcí pod koberec nikomu neprospěje. Ale budiž. Vedení fotbalu zvolilo to řešení, které zvolilo. Postoj pana Křetínského mě trošku mrzí, protože si myslím, že on je člověk, který má kontakty, a kdyby se do toho opřel plnou silou, tak dokáže hodně pomoci tomu, aby se fotbal pročistil. T Myslíte si, že se z celé kauzy něco vyšetří? Moje obava je ta, že to, co vý-

konný výbor řekl, že potřebuje klid na práci, klid na to pracovat se sponzory atd., je špatně. Já tvrdím opačné. Postavme se k tomu čelem. Řekněme: máme problém, máme velký problém. Pojďme najít řešení. T A co fotbal jako takový? Neovlivní tyto kauzy fotbal od jeho základů? V té pozici, kde jsem byl, jsem se dostal ke spoustě informací a co mě nejvíc štve je, že tyhle nekalosti se dějí i v mládeži. Jak pak chcete vychovávat mládež, když v tom vyrůstají? T Myslíte si, že byste dnes své rozhodnutí přehodnotil? Měl byste chuť se do toho kolotoče vrátit a pokračovat v té práci? Já nejsem určitě člověk, který při prvním problému balí kufry, to by bylo špatně. Tohle rozhod-

nutí ve mně zrálo už delší dobu. Čekal jsem, co se bude dít s nástupem pana Pelty, jak svaz bude fungovat a určitě jsem se opakovaně své názory snažil prosazovat. Ovšem v určitém momentu uzrál okamžik, kdy už to jinak nešlo. Mě tlačili do řešení, se kterým jsem nesouhlasil, výkonný výbor mi kauzu fakticky odebral, a pro mě už opravdu nemělo cenu dál pokračovat. T Máte vy teď nějaké plány do budoucna? Vrátit se k fotbalu… K vrcholovému fotbalu se vracet zatím nechci. To složení jeho vedení se mi nelíbí, neshodl jsem se na vedení a teď návrat opravdu neplánuju. Můj syn hraje fotbal, baví mě to s ním chodit dívat se na hřiště tady do Dubče a dát si pivo. Máme tu opravdu dobré pivo (smích). Jaroslav Svoboda

ÚVALY – Také v únoru čeká místní fotbalový klub několik přípravných utkání před začátkem jarní části soutěže. Potvrdí fotbalisté svou formu z podzimu? Právě toto napoví několik zbývajících „přáteláků“. A tým vstoupil do přípravy úspěšně V prvním přípravném utkání proti rezervě Viktorie Žižkov zvítězili Úvalští 3:0, když se trefili Kadeřábek, Szöcs a Malík. Druhé utkání s Dobřichovicemi bylo ve znamení aktivního útoku. Utkání se zvrhlo ve střeleckou kanonádu obou celků a skončilo nerozhodným výsledkem 4:4. Branky Úval zaznamenali Marek, Kadeřábek a dvakrát se trefil Škoda. I v dalším utkání se Úvalští dokázali prosadit hned čtyřikrát. Proti Tachovu už však neinkasovali a zvítězili 4:0. I zásluhou Macka, Malíka a opět Kadeřábka. SK Úvaly budou mít v únoru a březnu opravdu nabitý program. V sobotu 2. února nastoupí od deseti hodin na hřišti v Ohrazenicích proti Pardubicím, ve středu 6. února pak od 19.15 na

během víkendu sedmnáct utkání. Devět výher a osm porážek je celkem slušná bilance a rozhodně se není za co stydět. „A“ mužů má za sebou špatný víkend, když nestačilo na Kutnou Horu ani rezervu Kolína. K oběma duelům však nastoupilo oslabeno a s řadou borců, kteří hodně scházeli. V Kutné Hoře Brandýs doplatil na špatnou defenzívu, která neuvěřitelně úspěšně střílejícím domácím dovolila vstřelit 48 bodů za poločas. V poločase hosté prohrávali o 23 bodů, a to je velký propadák. Po změně stran se svěřenci kouče Chábka zlepšili. V jeden moment dokonce snížili na rozdíl devíti bodů. Domácí však vždy dokázali odpovědět. Zlepšený výkon ve druhé dvacetiminutovce stačil jen na kosmetickou úpravu závěrečného rozdílu ve skóre a na výhru druhého poločasu. V neděli v Kolíně se dlouho hrála vyrovnaná jalová

Ve středu proběhlo na Brandýském zámku vyhlášení nejlepších sportovců města za rok 2012. Ani zde se basketbalisté neztratili a získali tři umístění mezi brandýskou sportovní smetánkou. Jirka Zeman byl vyhlášen nejlepším koučem, mladší minižákyně obsadily druhou příčku mezi mládežnickými kolektivy a ženy skončily na třetí pozici mezi dospělými kolektivy. Oceněným tleskáme a děkujeme. Brandýská družstva odehrála INZERCE

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na organizátora kulturní akce

zâ:KH=ĄCGB<>»_g^`y dne 30. 4. 2013

Chvalský zámek vyhlašuje výběrové řízení na organizátora kulturní akce „Čarodějnice 2013“, která se koná dne 30. 4. 2013 v prostoru Chvalské tvrze v Praze 9 – Horních Počernicích. Zkrácené požadavky na organizátora akce (detailní podmínky www.chvalskyzamek.cz nebo www.pocernice.cz): a) zajistit večerní program akce v době cca od 18.30 do 22.00 hod. b) zajistit moderátora/skupinu/klauna na odpolední program od 14 hod. c) zajistit ozvučení, osvětlení akce, v případě potřeby i pódium d) zajistit bezpečnostní ostrahu v počtu 30 osob během konání akce, tj. od 17.00 do 23.00 hod. (tj. do předání areálu správě MČ Praha 20) a dále ostrahu v počtu 10 osob od 23 do 24 hod. e) zajistit ohňostroj v délce trvání 10 min. f) předložit celkový rozpočet akce g) předložit reference

Uzávěrka přihlášek 22. 2. 2013 v 16 hod. v písemné formě, v zalepené obálce s nápisem „Čarodějnice 2013 – organizátor“ a nápisem „NEOTVÍRAT“ na recepci Chvalského zámku, Na Chvalské tvrzi 857, 193 21 Praha 9. POZOR – přesné podmínky výběrového řízení na www.chvalskyzamek.cz nebo www.pocernice.cz či na e-mailu [email protected].

partie. Ani jednomu týmu to nepadalo, a tak v poločase vedli domácí jen 28:26. Ještě větší bída padla na hosty po výměně košů, když za 8 minut dali jen dva body. Toho domácí využili ke dvoucifernému vedení, které bylo pro jejich výhru klíčové. Muži tak po novém roce prohráli tři utkání ze čtyř a nemají optimální formu. Přesto se stále drží v první čtyřce. K udržení této pozice však musí vyhrát za 14 dní, kdy k Labi přijedou „B“ Berouna a Kladna. (red)

Meteoru proti Královu Dvoru a další sobotu 9. února zajedou Úvalští k přípravnému utkání do Benešova. Ihned další středu 13. února nastoupí opět na hřišti Meteoru od 19 hodin proti týmu z Královic. O tři dny později, tedy v sobotu 16. února, zamíří do Nového Bydžova k utkání s místním celkem. Ani poslední únorovou sobotu si hráči neoddechnou a hrají přípravné utkání proti Meteoru na jeho hřišti. V podobném tempu budou pokračovat i na začátku března, kdy sehrají hned o prvním víkendu zápas s Horními Měcholupy a o týden později poslední přípravné utkání proti diviznímu Vyšehradu na jeho hřišti.

Také rezerva se připravuje „B“ tým Úval zahájí své zimní účinkování na poli „přáteláků“ v sobotu 2. února ve 14:00 proti FC Jiskře Králíky. Hned v neděli pak v Újezdě nad Lesy sehraje utkání proti domácímu celku, a sice od 12:00. Další dvě utkání jsou naplánována na březen. Ve středu 13. března se Úvalští utkají s Čechií Vykáň a v sobotu 16. března pak změří síly v Průhonicích s místním týmem hrajícím I. B třídu. Jaroslav Svoboda

INZERCE

1RYLQND

Basketbalisté nestačili na Kutnou Horu a Kolín BRANDÝS N/L – Zima minulý týden pořádně vystrčila růžky a ukázala svou sílu. Stejně tak nám svou sílu ukázal Jarda Jágr, který vlétl do zkrácené sezóny NHL jako správný dallaský kovboj a dokázal, že umí nadchnout svými kousky celý svět a že ani ve čtyřiceti nepatří do starého železa. Z něj by si basketbalisté měli vzít příklad.

7

39$(;3235$+$/(7­$1<

6. – 9. 2. 2013 s 1HMYÇWwÈYHOHWUKSURVWDYEXDUHQRYDFLVWÓHFK s µVSRU\HQHUJLÈDOWHUQDWLYQÈ]GURMHHQHUJLH s 6RXEÇ{QÇVYHOHWUKHP s 0X]HXPVWÓHFKDQ¼ÓDGÈ s 6WDYHEQÈSRUDGHQVNÄFHQWUXP='$50$

www.strechy-praha.cz

INZERCE

Valentýnek v MAMUTU

s wine therapy exklusive

Hrozny a víno jsou klíčem mládí, již římané znali elixír mládí a využívali hroznů k zachování zdraví a mládí.

Pro dva Ona:

< Slupovací Tělový zábal hlínou se slupkou a jadérky hroznů < Masáž celého těla zpevňujícím,hydratačním krémem, vše z hroznů < Parafínová vana na ruce,hrozny < Kosmetické ošetření obličeje a dekoltu maskou z hroznů < Kyslíková terapie < Masáž obličeje a dekoltu

On:

< Masáž celého těla olejem wine therapy, se slupky z hroznového vína < Základní kosmetické ošetření < Kyslíková terapie

Oba:

< Šampaňské CENA DUO: 2 300 Kč

Pro milovanou

< Slupovací tělový zábal wine therapy, elixír mládí, šlupky z hroznů < Masáž celého těla hydratačním krémem, hydratuje, zpevňuje < Parafínová vana na ruce, vůně hroznů < Kosmetické ošetření obličeje a dekoltu < Kyslíková terapie < Maska z hroznů < Masáž obličeje a dekoltu < Olejem z hroznů

Dárek:

< Šampaňské CENA: 1 300 Kč DÁREK OD MAMUTU Pro všechny, kdo si přinesou noviny Náš REGION č. 3 s tímto inzerátem

SLEVA 20 %!

ŠEK PLATÍ PRO DNY 15. 16. a 17. ÚNORA – OBJEDNÁVKY NA TEL. 603 483 296 UFM



OÈN
4WPCPEZ

Á7"-:
t
www.fitcentrummamut.wz.cz

8

inzerce

www.nasregion.cz

DANĚ t vedení účetnictví * daňová evidence * daňová přiznání

* personalistika a mzdy

t pro právnické i fyzické osoby t DOBRÁ CENA

TEL.: 777 330 232

,BUFœJOB
)PGGNBOOPWÈ
o
/FIWJ[EZ
t IPGmLBULB!BUMBTD[


Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod Již 19 let! Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař. iii
UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře. Zařízená studia a apartmány.

Prodej na rok 2013 JIŽ ZAHÁJEN! Při záloze 30% z ubytování do 31. 3. 2013, sleva z ceny ubytování!!! iii
CESTY NA PŘÁNÍ ! Celá Evropa – poznání, kultura, sport, nákupy... Verdiho operní festival ve

Veroně. Termály SK.

iii
PRODEJ PLAVEB zaoceánskými loděmi – moře, oceány !

ZA AGENTSKÉ CENY (slevy) a DĚTI DO 17 let ZDARMA !!!

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, fax: 321 622 522, tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

Autoservis Hovorka SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ z výměna

z autoelektrikářské

z výměna

olejů, kapalin tlumičů z údržba a výměna brzdových systémů z výměna výfuků z diagnostika vozidel z laserová geometrie z seřizování světel z rozvody + opravy motorů z příprava vozidel na STK

z prodej

práce akumulátorů, autodílů z klimatizace plnění, údržba pro všechny druhy vozů z vč. nákladních a autobusů z prodej a montáž tažných zařízení z prodej a montáž zabezpečovacích zařízení z ODTAHOVÁ SLUŽBA

PNEUSERVIS

Osobních, nákladních, užitkových vozů, zemědělských strojů z prodej

nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy protektorů na nákladní vozy z prodej disků z sezónní uskladnění pneumatik z prodej

AUTODOPRAVA

zKONTEJNERY z ZEMNÍ PRÁCE zDEMOLIČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE z zhotovení

z prodej

z realizace

základových desek inženýrských sítí a komunikací z pokládka zámkové dlažby

z sutních

písků, štěrků, zeminy, a betonových recyklátů, z prodej betonových jímek vč. dopravy

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001 provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., SO – 8,00 – 15,00 hod. Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 AUTODOPRAVA – tel.: 602 326 785

www. autodoprava-hovorka.cz z www.autoservis-hovorka.cz

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected]