Mám pocit, že jsem tu partii sehrál dobře, říká spisovatel Michal Viewegh

Křížovka

Připravuje © Zdenka Reisenauerová

Lékárna Jednoklonný (zastarale) nerost

Avšak

Písmo Plod okrouhlých olivovníku tvarů

2. DÍL TAJENKY

Obyvatel starověké Arménie

Doslovný překlad

Předložka

1. DÍL TAJENKY

Pražská plynárenská, a. s. Praha 1-Nové Město, Národní 37, 110 00   Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz

Olein

Šupiny žhavého kovu

Služby pro domácnosti a maloodběratele   • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1   Pondělí, středa: 9.00–20.00 hodin   Úterý, čtvrtek: 9.00–18.00 hodin   Pátek: 9.00–12.00 hodin • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle,   budova č. 37 Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin   Pátek: 9.00–12.00 hodin

Kovový sud

Jedlý mořský červ

Zavlažovací příkop

Široká hlavní třída

Domácky Ladislav Značka lyží

Dvůr (zdrobněle)

Značka telluru

Zákaznická linka   Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–22.00 hodin   Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222   www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz

Značka titanu Tlumok

Znamení Značka pudinků Zvlhat deštěm

Kód letiště Yanchen

Ukazovací zájmeno Kout Bájný letec

Biograf

Napadení

Bůh lásky

Kovaná Nečas

Dlouhá kost

Šprýmař 3. DÍL TAJENKY

Noční pták Kulovitá bakterie

Ouha

Japonská potápěčka Značka dlaždic

Potom

Odlučovač

Kantovy iniciály Pomůcka kovbojů

Tlačenice

Představený kláštera Inic. herce Soukupa Svazky obilí

Mastnota

Akvarijní ryba Pobřežní jezero

Podstavec

Štětina divočáka

Způsob barvení látek

Grafit Citoslovce ohrazení Biblická postava Gáza Značka kilometru

Střešní svod

Vodní pták

Žertovná hrozba

Bájný český kníže

9 6

9 8

4 7 8 8 1

4

3

3 5

Jméno McBaina Popěvek

Pražská plynárenská Správa majetku, s. r. o., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.   U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle   Tel.: 267 172 397 • Fax: 267 173 438   www.ppsm.cz

2

9

6 7

2 8 7

3 9

4 4

1

1 6

2 5

Prometheus, energetické služby, s. r. o.   U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4   Tel.: 244 467 303, 244 467 578   e-mail: [email protected]   www.prometheusgas.cz

Pomůcka: aryk elain, ikat, kalk lavenit, linnéit, YNZ

2 8

8 9

3

2 7 6 4

6 3

5 7

1 2

M Ě S Í Č N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w. p p a s . c z

Pražská plynárenská otevřela své Poradenské centrum Akce v Galerii Smečky Plynové lampy se vrátily na Karlův most

Informační služby – energetika, a. s.   U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle   Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903   e-mail: [email protected] • www.ise.cz

4

Tajenku křížovky a řešení sudoku najdete na straně 11

5 3 4

Kladná elektroda

Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.   U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle   Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030   www.ppdistribuce.cz Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s.   U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle   Tel.: 267 171 245, 267 172 451   Fax: 267 174 245   e-mail: [email protected] • www.ppsd.cz

Vzácný nerost Výměšek těla Zoubek u krajky

Dceřiné společnosti Pták příbuzný drozdu

Stupeň svrchního miocénu

Značka kosmetiky

Služby pro střední odběratele a velkoodběratele   Pražská plynárenská, a. s., odbor prodeje VO a SO   U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle,   budova č. 37 Tel.: 267 171 111 • e-mail: [email protected] Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské  ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo  188 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště  přímo před vchodem do hlavní budovy nebo  v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí  (asi 200 m před hlavním vchodem směrem  od centra města).

Nordická sudička

Velitel kozáků

S U D O K U

Bojový pokřik

2/2011

Kontakty společnosti

Pragoplyn, a. s.   Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město   Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253 Měření dodávek plynu, a. s., U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255

Redakce časopisu

Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová, Ing. Jan Jindra, Miroslav Vránek, Ing. Jana Hnízdilová, Blanka Hlomová, Ing. Jiří Šach, Ing. Jana Slouková, Ing. Marek Sukup, František Erben, Jiřina Nováková, Ivo Kult, Jan Tater,  Ing. Hana Schusterová, Rudolf Novák, Zuzana Neymonová, Jefi m Fištejn, Tereza Špačková,  Jiří Váňa, Dana Srncová, Ing. Oldřich Nechanický Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail: [email protected]. • www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, s. r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.

Mám pocit, že jsem tu partii sehrál dobře, říká spisovatel Michal Viewegh

Aktuality

Z tisku Metro, Pražský deník – 17. 2. 2011

Pozor na podomní prodejce plynu

Zlepšujeme služby našim zákazníkům

Pražská plynárenská otevřela své Poradenské centrum

Představují se jako obchodní zástupci, na vizitkách mívají označení ještě honosnější a pracují pro některé, zejména menší dodavatele plynu. Slibují »výrazné« úspory v účtech, výsledkem však často bývají spíše stížnosti zákazníků na jejich podloudné praktiky. Do domácností dorazili podomní prodejci plynu.

Z

a loňský rok jsou evidovány již stovky stížností na jejich chování. Podle odborníků budou však lidí, kteří jim naletěli, tisíce. Ne každý člověk, který se nechá napálit, si totiž jde stěžovat. Jedná se zpravidla o velmi dobře vyškolené prodejce, jejichž zájmem je v první řadě vlastní provize a nikoliv spokojený zákazník. Často proto slibují nesplnitelné, podávají lidem zkreslené nebo přímo lživé informace a jejich nabídky jsou výhodné jen zdánlivě. Zmiňují totiž většinou jen jejich lákavější část a o nevýhodách pomlčí. Nezřídka nedají lidem vůbec šanci nahlédnout do obchodních podmínek. Zároveň se snaží vzbudit dojem, že smlouvu je nutné podepsat okamžitě. Vědí dobře proč. V mnoha případech totiž zamlčují různé skryté poplatky, které mnohdy překročí slibovanou úsporu. Informace o těchto poplatcích je ale dobře schována právě v obchodních podmínkách a podomní prodejci nemají rozhodně zájem je nijak prezentovat. Zejména starší lidé jsou tak často donuceni podepsat smlouvu bez potřebného prostudování přímo na chodbě domu, aniž by měli bližší informace a plně chápali případné důsledky. Když potom zjistí svůj omyl a chtějí se vrátit k původnímu dodavateli, musí uhradit až několikatisícové deaktivační poplatky. Bohužel, ne každý lživé nebo zkreslené informace podomních prodejců včas prohlédne. Mnohdy totiž postupují velmi rafinovaně. »Zazvonili na moji babičku s tím, že jsou od plynařů a jdou měnit sazby lidem v celém činžáku. Chtěli, aby jim podepsala papír (ve skutečnosti smlouvu), který prý už všichni v domě podepsali,« říká Jiří Bláha z Prahy 5. »Podobné praktiky jsou podle mého velmi drsné.« Jindy zase kontaktovali paní Špačkovou z Prahy 10 s tím, že s nimi musí uzavřít novou smlouvu na odběr plynu, protože její stávající dodavatel končí. Ta naštěstí neuvěřila a svého dodavatele ihned kontaktovala, aby si informace ověřila. »Mohu potvrdit, že se na nás obracejí zákazníci, kteří se s podobnými praktikami podomních prodejců již setkali. Naše společnost bude v těchto záležitostech postupovat velmi razantně včetně případného podání trestních oznámení. Rád bych proto požádal všechny, kteří se s tímto chováním podomních prodejců již setkali, aby nám o tom podali informaci. K dispozici je pro tento účel telefonní linka 221 092 777, prostřednictvím které se na nás mohou obracet všichni zákazníci, kteří v této záležitosti potřebují naší pomoc,« uvedl v odpovědi na náš dotaz obchodní ředitel Pražské plynárenské Ing. Josef Hais. Základní rada, jak se vyhnout problémům s podomními prodejci, je přitom jednoduchá: nepodlehnout jejich tlaku a hlavně nic bez podrobného prostudování a ověření všech informací nepodepisovat. Pokud přesto s některým z nich smlouvu uzavřete a dodatečně zjistíte, že pro vás není výhodná, může od ní do 14 dnů odstoupit (v určitých případech až do 1 měsíce), a to bez jakýchkoli sankcí.

2

U PLYN ÁRNY 2 /2 0 1 1

Pražská plynárenská otevřela 1. února na nádvoří svého sídla na Národní třídě 37/38 v Praze 1 nové Poradenské centrum v oblasti efektivního využití zemního plynu. Zájemci zde získají informace a rady například z oblasti plynových kotlů a dalších spotřebičů, úsporného a efektivního využití zemního plynu nebo zhodnocování energie zemního plynu na teplo. Zároveň se mohou seznámit se širokou škálou služeb a produktů, které v současné době Pražská plynárenská nabízí.

P

ražská plynárenská se dlouhodobě snaží informovat o přednostech použití zemního plynu, jeho ekonomických a ekologických výhodách. Při rozšiřování benefitů pro uživatele zemního plynu se začala před několika měsíci prosazovat myšlenka vytvoření energetického poradenského centra. Když se na nádvoří na Národní 37 uvolnily prostory, dostala idea konkrétní rozměry. Protože poradenstvím v oblasti energetiky se zabývá v koncernu Pražská plynárenská nejvíce dceřiná společnost Prometheus, energetické služby, byla realizací a provozem Poradenského centra pověřena právě tato společnost. Od ledna 2011 byli proškolováni dva pracovníci. Současně byly rekonstruovány a zařizovány prostory na nádvoří sídla společnosti na Národní třídě. Slavnostnímu otevření Poradenského centra proběhlo 1. února 2011 za účasti vedení Pražské plynárenské, a. s., vedoucích středisek a odborů a dále pracovníků, kteří se na vzniku Poradenského centra podíleli. Již během slavnostního zahájení se dostavil první zákazník s konkrétním dotazem, jak řešit situaci, kdy po instalaci plastových oken se v místnosti objevila plíseň. Od prvních dnů provozu se ukázal zájem zákazníků o služby Poradenského centra. Obecně lze konstatovat, že zhruba polovina dotazů je směřována k sortimentu plynových spotřebičů, třetina k výhodám zemního plynu a benefitům Pražské plynárenské, zbytek dotazů je obecných.

Kromě informační a poradenské činnosti jsou v Poradenském centru plánována setkání s výrobci plynových spotřebičů, především kotlů, kteří budou představovat novinky a pomohou s orientací v nabídce. Rovněž budou uvádět parametry, výhody konkrétního plynového spotřebiče a jeho užitnou hodnotu ve srovnání s cenou.

Věříme, že nové Poradenské centrum uspokojí většinu návštěvníků a pomůže svými informacemi k výběru optimálního řešení při užívání zemního plynu. Na druhou stranu získá Pražská plynárenská zpětnou vazbu a k tomu přehled, jak orientovat případné další služby ve prospěch zákazníků a zemního plynu. Poradenské centrum je otevřeno v pondělí, úterý a ve čtvrtek od 9 do 17 hodin, ve středu od 9 do 18 hodin a v pátek od 9 do 13.30 hodin. Podrobnější informace najdete na internetové adrese www.ppas.cz. Jan Jindra

3

Zákaznická karta Pražské plynárenské, a. s.

Galerie Smečky

Galina / Stopy v kolážích a obrazech 2. února–12. března 2011

Květinářství Miloše Winklera Květiny vás provázejí celý život

Doručování po republice je koordinováno přes spovelkým vývojem. Zatímco v minulosti se prodávaly růže s malými zavřenými poupátky, které brzy zvadly,  lupracující květinářství v místě, kam má být květina  Těší nás, že seznam partne- dnešní růže mívají velké květy, které vydrží při správ- doručena. Při doručování do zahraničí spolupracuje  rů Zákaznické karty rozšířilo ném ošetřování i týden, aniž by zvadly,« říká pan Win- květinářství s mezinárodní centrálou, které přeposíkvětinářství pana Winklera, kler s tím, že mezi módní barvy patří tmavě rudá, bílá,  lá objednávky. Centrála na oplátku zasílá objednávkteré obdrželo zvláštní cenu champagne či žlutá. ky na doručení květin po Praze, které na jejich webu  Byznys Rebel 2009 hl. m. Pra»Je neskutečné, jak se celé podnikání posunulo, lidé  učinili zákazníci z celého světa. Mezi zákazníky nechybějí VIP klienti, ty však majihy za nabídku nadstandard- si na nakupování květin a jejich doručení zvykli a dnes  tel odmítá v tisku jmenovat. »Každý zákazník mi dává  ních služeb online květinové- je běžnou denní záležitostí« dodává pan Winkler.  ho obchodu zákazníkům. Před rokem spolu s fi rmou eMan, s. r. o., která se  důvěru a já jej musím chránit,« vysvětluje. »Je to citzaměřuje na vývoj mobilních aplikací, spustili spo- livá věc. Vím například, kdo ze známých osobností je  už,  kterého  od  dětství  bavilo  pěstování  lečnou službu Kytkomat. Jedná se o první mobilní  právě v nemocnici, protože mu tam jeho kolegové nea aranžování květin, se rozhodl před šest- shop u nás, který umožní každému majiteli mobil- chávají zaslat květiny. Vím, kdo s kým chodí. Vím, konácti lety splnit si svůj sen a otevřít vlast- ního přístroje iPhone komfortní zobrazení nabíd- mu a kdy se narodilo dítě, kdy a kde právě slaví. Kvění květinářství. Přihlásil se do soutěže o získání neby- ky květin, jejich objednání na jím zvolenou adresu  tiny vás provázejí celý život. Nechávám si to všechno  tového prostoru vlastněného městem a vyhrál. »Při  a v neposlední řadě i zaplacení. Součástí služby je  pro sebe, pustit něco ven by bylo nefér. Co mohu zmíobhajování projektu jsem se cítil hůř než při matu- i propracovaný bonusový systém, kalendář svátků  nit, že květiny od nás dostala i Madeleine Albrightoritní zkoušce, ale asi je oslovilo mé nadšení. Protože  a jejich upomínání, interakce s Facebookem a další. vá a Bill Gates a že lidé rádi posílali hodně květin paale prostory byly od druhé světové války nepoužívané a vchod zazděný, musel jsem provést kompletní  rekonstrukci. Peníze jsem získal prodejem bytu, který jsem tehdy po patnácti letech čekání v pořadníku  získal,« vzpomíná pan Winkler na peripetie před otevřením prodejny.  Během prvního roku podnikání se pan Winkler díky  svému zájmu o moderní technologie rozhodl, že zkusí nabídnout zákazníkům květiny po internetu. Tehdy  objednávku po webu dostali jednou za několik dnů.  Nyní se měsíčně v jeho e-shopech prodají květiny  za statisíce korun. Zároveň ví, že zákazník musí dostat  maximální možnou péči a už před mnoha lety zřídil,  jako jediný v tomto oboru, bezplatnou telefonickou  informační linku. Kromě dotazů na možnost doručení do vzdálených míst či čerstvost květin, volají denně také zákaznice, které touží poznat identitu dárce.  »Jestliže dárce neuvede do přáníčka jméno, nemůžeme ho obdarované sdělit, diskrétnost je vždy zaručena,« usmívá se pan Winkler. Jeho fi rma se také snaží zákazníky rozmazlovat různými akčními nabídkami v podobě bonboniér či poukazů do kosmetického studia přidávaným ke kyticím.  »Zákazník to vnímá jako milou pozornost, a proto je  »Věřím, že tak zachráníme nejeden večer ve dvou,  ní Dáše Havlové. Objednávky na kytice pro ni chodily  nutné to dělat,« říká pan Winkler, který svým proda- kdy muž zapomene zakoupit květinu své drahé. My  i z Japonska. Ale mezi zákazníky nerozlišujeme, i nevačkám dává důkladné instrukce, jak se mají k zákaz- mu tak dáme druhou šanci rychle a jednoduše to na- známý člověk má dostat stejně pěknou kytku jako slavníkům chovat. »Já jim výplatu nedávám, tu jim dává  pravit. Do tří hodin od objednání mu květinu doru- ný.« Totéž podle něj platí, když zákazník přijde do kazákazník. Když zákazník bude spokojený, bude tržba  číme. Služba samozřejmě není zaměřena jen na tyto  menného obchodu.  a tím pádem dobrá i výplata.« situace, ale je jakousi alternativou k webu, poskytu»Na všech e-shopech uvádím svůj mobil, kdokoli mi  »Při práci na zakázce je nutné se vždy zeptat sám  jící nové možnosti a další posun našich služeb«, ří- může zavolat a poradit se, pokud si s kyticí neví rady.  sebe, zda bych měl z té květiny radost. Když zjistím,  ká pan Winkler.  Mě to neruší, jsem tu pro něj. Co hodnotím pozitivně  že ne, musím začít znova,« vysvětluje svou prodejní  Firma se soustředí především na prodej těch nej- je to, že po šestnácti letech v této branži vidím, že se lifi lozofi i pan Winkler, který kvůli vysokým nárokům  kvalitnějších květin. Spolupracuje s velkoobchody,  dé přece jen stávají kulturnější a nebojí se být nároční.  vystřídal před několika lety dost velké množství za- které dodávají řezané květiny nejvyšší kvality za od- Zvlášť muži začali být komunikativnější a přístupnější.  městnanců, než vytvořil ten správný a kvalitní tým  povídající, tedy ne předražené ceny. V Nizozemsku  Dnes mi zůstává až rozum stát nad tím, jak jsou všichfl oristek. V současnosti ale vnímá, že ochota lidí pra- nakupuje z nabídky velkoobchodu, který má několik  ni naši zákazníci ohromně vstřícní a milí.« covat na sobě a být loajální se rapidně zvýšila. »Když  nákupčích na čtyřech burzách. Nákup probíhá jednoHlavním mottem je plnit přání zákazníků k jejich  jsem před časem zaplatil svým zaměstnankyním účast  duše. Ráno pan Winkler květiny nakoupí, spediční fi r- naprosté spokojenosti. »A pokud je to možné, nabína kurzu vyučovaném zahraničním fl oristou, řekly mi,  ma je naloží a druhý den jsou k dispozici v prodejně.  zet třeba i trochu více«, říká Miloš Winkler. že mají v neděli volno a nechce se jim tam jít. Dnes- Do pražské prodejny se tak denně dováží 80 % čerska jsou nadšené, že se něčeho takového mohou zú- tvých květin nizozemské produkce, zbytek pochází  Miloš Winkler [email protected] • www.ekytky.cz častnit a prohodí si kvůli tomu směnu. Druhý den pak  z Jižní Afriky či Ekvádoru.  Kvalita doručovaných květin po Praze, po republi- Tel.: 224 238 141, 602 11 77 55, 608 11 77 55 hned zkouší, co se na kurzu naučily,« pochvaluje si pan  Winkler. Má 5 zaměstnanců, kteří se spolu s ním pra- ce a téměř po celém světě je dobře zajištěna. Kytice  zelená linka zdarma v ČR: 800 11 77 55 videlně školí u holandských fl oristů. Díky větším ak- jsou odborně zabalené, stonky jsou »na mokro« a bacím, na kterých se fi rma podílí, spolupracují zaměst- líček vždy obsahuje i výživu pro řezané květiny a vi- Květinářství: Na Poříčí 6 nanci se špičkovými fl oristy i květinářstvími. »Mimo- zitku s návodem na ošetřování květin. Pan Winkler  (naproti bočnímu vchodu do Palladia), Praha 1 chodem, práce v květinářství není vůbec jednoduchá,  upřesňuje »Byl jsem první, kdo v našem oboru inves- Otevřeno denně 08.00–20.00 hodin jak by se mohlo zdát. Ruce jsou pořád ve studené vo- toval do potisku balicího papíru a tak zákazník hned  Ivana Kocmanová dě, uvázat kytku z padesáti růží a udržet je opravdu  ví, odkud květina přišla a najde na obalu všechny konfyzicky bolí. Uvázat ji ze sta či dvou set růží nezvlád- takty na prodejnu«.  ne ani chlap. Moc si svých prodavaček vážím,« hodnotí pan Winkler. Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s květinářstvím Winkler na straně 11. Nyní jsou v módě kytice složené většinou z jednoVylosovaný výherce získá vázanou kytici v hodnotě 500 Kč. Naše čtenáře upozorňujeme na to, ho druhu květin, prodávané bez zbytečných ozdob.  že se Zákaznickou kartou PP, a. s., mají v květinářství Winkler slevu 10 % při platbě v hotovosti Upouští se i od používání celofánu na balení. »Nejprona prodejně, 5 % při platbě platební kartou, Visa, Mastercard, Amercan Express. dávanější jsou stále růže, jejichž šlechtění však prošlo 

M Tatínek, 2010, olej na plátně

G

Táta, 2010, koláže

alerie Smečky uspořádala výběr z tvorby malířky Galiny k jejím nedávným  padesátinám. Akademická malířka Galina Egerová vystudovala pražskou  Akademii výtvarných umění, obor malba v ateliéru profesora Jiroudka.  Po ukončení AVU střídavě kombinovala svobodné povolání s pedagogickou činností středoškolského učitele. Její tvorba je do značné míry ovlivněna prostředím  severních Čech, kde vyrůstala a dlouho žila. Způsob její malby a citovost nám však  nepředstavuje krajinu jako popis povrchu viděného. Galina se svými obrazy pouští  daleko dál a hloub pod povrch, do dialogu s krajinou, s lidmi, kteří krajinu přetvářejí, s lidmi, kteří v krajině žijí. Se stejnou důsledností a poctivostí přistupuje Ga-

Galina Egerová

lina i k tvorbě koláží. Ačkoli používá postupů klasické koláže, nikdy svou myšlenku nevyjadřuje prostřednictvím rozstřihaných reprodukcí jiných autorů. Její koláže vznikají vrstvením, muchláním, prořezáváním fragmentů, které si pro tento  účel sama připravila. Není to nic náhodného. Cíleně klade fragmenty přes sebe  tak, aby prohloubila a znásobila své pocity. Na rozhraní vjemu, vnitřního a vnějšího pohledu, Galinina tvorba podněcuje silné emotivní zážitky. Díla pro výstavu poskytla jejich autorka a soukromí sběratelé. Výstavní projekt: Gallery, s. r. o., kurátor: Přemysl Řepa

Podobraz(y) s Yvonne Přenosilovou

C

yklus setkání se známými osobnostmi v Galerii Smečky pokračoval ve středu  16. února. Hostem byla zpěvačka, moderátorka a herečka Yvonne Přenosilová, o životě a muzice si s ní povídal novinář a její dlouholetý spolupracovník v Rádiu Svobodná Evropa Jefi m Fištejn. První vzpomínky se týkaly konkurzu do fi lmu Miloše Formana Konkurs.Yvonne  Přenosilová se nakonec v 16 letech ve fi lmu objevila s písní Malageňa. Tím začala  její kariéra zpěvačky, zpívala s Olympikem, spoluzakládala Divadlo Apollo, hrála  v Semaforu. Zlomem dobře se rozvíjející kariéry zpěvačky byl rok 1968, kdy po podpisu 2000 slov v 21 letech emigrovala do Německa. Zde prožila podle vlastních 

slov nejhezčí čas svého života, pracovala pro leteckou společnost British Airways  a létala po celém světě. Díky jazykové výbavě a talentu na mluvené slovo přešla  do Rádia Svobodná Evropa, kde pracovala jako redaktorka českého vysílání. Další  etapou v jejím životě byla druhá emigrace, tedy návrat do České republiky v roce 1994. V současnosti Yvonne Přenosilová má svůj pořad na Country Rádiu, vystupuje v muzikálu Helly, Dolly!, ale mnozí si jistě vzpomenou i na její působení  v muzikálu Rusalka. V průběhu vydařeného večera zazpívala průkopnice českého rock‘n‘rollu a rhytm’n’blues i některé ze svých nejznámějších písní, např. Boty  proti lásce nebo Sklípek.  jž

Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail: [email protected], www.galeriesmecky.cz 4

U PLYN ÁRNY 2/ 2 0 1 1

5

Rozhovor

Mám pocit, že jsem tu partii sehrál dobře, říká spisovatel Michal Viewegh Michal Viewegh (1962), český spisovatel a publicista, je v současnosti nejprodávanějším českým romanopiscem. Na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudoval češtinu a pedagogiku. Poté se krátce věnoval vystudovanému oboru – učil na základní škole v Praze 5-Zbraslavi, ale už v roce 1993 učitelské povolání opustil. Stal se na dva roky redaktorem v nakladatelství Český spisovatel, pak definitivně spisovatelem z povolání. Kromě románů, je i autorem literárních parodií a filmových scénářů. Je prvním českým spisovatelem, který si vyzkoušel psaní románu spolu se čtenáři internetu. Michal Viewegh je držitelem Ceny Jiřího Ortena z roku 1993. V únoru 2011 byl jmenován národním vyslancem dobré vůle Dětského fondu OSN (UNICEF).

P

ane Vieweghu, příští rok oslavíte padesátiny. Na prahu abrahámovin jste spokojen se svým životním výkonem nebo byste leccos udělal jinak? Pár věcí byl omyl, třeba studium na vysoké škole  ekonomické, pár věcí se mi nepovedlo, například první manželství, ale celkově mám uspokojivý pocit, že  – řečeno slovy jedné literární postavy – »jsem tu partii sehrál dobře.« Začínal jste jako učitel na základní škole. Jak na tu dobu vzpomínáte? Byl jste u svých žáků oblíben a míval jste vlastní oblíbence? Měl jste nějakou osobitou pedagogickou metodu? Co z české literatury jste vyučoval nejraději? Vzpomínám na to s nevěřícným úsměvem, někdy  i s nostalgií. Většinu sboru tvořily jako téměř všude 

6

U PLYN ÁRNY 2/ 2 0 1 1

učitelky, takže učitel, navíc mladý, býval spíše oblíbený. Mám-li uvést nějakou »osobitější« pedagogickou  metodu, pak snad tohle: bylo mi vždycky líto, že žáci, kteří jsou na štíru s pravopisem, dostávají špatné  známky i ze slohu – a to právě za gramatické chyby.  Tak jsem je to pokaždé nechal přečíst, nedíval jsem se  jim přes rameno na ty strašlivé hrubky, a mohl jsem  jim tím pádem dát jedničku.  Někteří ze spisovatelů se trápí s názvy svých děl, jiní tvrdí, že ze všeho nejtěžší je složit první větu, pak už to jde samospádem. Jak je to u Vás? Co Vám na psaní dělá největší potíže? Největší problém mám odjakživa s ohlasem na své  psaní. Myslím samozřejmě kritiky, na čtenářský ohlas  si rozhodně nestěžuji. Psaní mě baví, názvy ani první  věty mně potíže nedělají.

Která z Vašich četných knih je vám nejmilejší a proč? Která Vám dala nejvíce zabrat? Píšete vždy jedním tahem, od začátku do konce, anebo někdy psaní přerušíte, chvíli pracujete na jiném textu a po čase se k rozepsanému dílu vrátíte a dokončíte ho? Nejvíc vděčný bych měl být Báječným létům pod psa – tahle kniha to všechno začala. Jedinou delší, asi desetidenní »tvůrčí krizi« jsem kupodivu zažil nad Románem pro muže, který se pak prodával vůbec nejlépe ze všech mých knih: za dva měsíce před Vánoci  si ho koupilo více než sto tisíc lidí. K té druhé otázce: rád píšu bez přestávek, ty dva tři měsíce to není  problém vydržet. Ale v posledních letech se rozmazluji a povoluji si třeba týdenní přestávku na lyžování a podobně.

Za spoluautora chystaného literárního thrilleru jste si vybral známého investigativce Jaroslava Kmentu z MfD. Znamená to, že nová kniha bude literárním zpracováním faktických příběhů, podložených dokumenty – něco na způsob docutainmentu? Budou to příběhy vyřešené, se soudní dohrou nebo s otevřeným koncem? Oslovil jsem Jardu, neboť jsem si uvědomoval, že  leckterá obvinění nemůže v novinách vznést, protože  pro ně nemá dostatečné důkazy. Ví například, že XY je  gauner a korupčník, ale napsat to nemůže. A tak podobně. Když z toho ovšem uděláme román, kde »podobnost postav s žijícími osobami je čistě náhodná«,  už je to nenapadnutelné – tedy soudně. Samozřejmě  nebudu moci používat žádná skutečná jména. Měla  by to být taková rafi novaná směs zkorumpované pražské reality a ryzí fi kce.  Za dvacet let tvorby jste vydal hodně přes dvacet knih všech literárních žánrů. Co si myslíte, od kolikáté knihy už není radno uvádět jejich celkový počet? Moje zkušenost je, že není radno uvádět celkovou výši honoráře. Počet vydaných knih není až takový problém. Klaus se svými padesáti »knihami«  chlubí všude. V jednom rozhovoru jste řekl: »Vím, že nejsem Thomas Mann ani Dostojevskij. Rád bych se považoval za inteligentní střední proud.« Jaká spisovatelská jména, ať už česká nebo cizí, byste přiřadil ke svému jako stejný kalibr? Karel Poláček? John Updike? »Střední proud« není  můj termín, to jsou jenom takové zjednodušující nálepky. Román pro ženy do něj bezpochyby patří, ale co  Andělé všedního dne, Vybíjená, Povídky o lásce? Nebo  co vysloveně »intelektuálské« literární parodie? Tady  už to zařazení podle mě skřípe. Valná část Vašich románů je zfilmována. Jako scénárista zasahujete hodně do procesu vzniku filmu – třeba do hereckého obsazení? Jste často přítomen na place při natáčeních? Měníte občas dialogy či mluvíte do scénických výkonů? Nemáte chuť se někdy posadit do režisérské židle? Při výběru herců mám cosi jako poradní hlas. Na place se snažím nepřekážet a hlavně tam ani moc nebývám, aby si režisér nemyslel, že ho kontroluju. VětšiO románu Biomanželka píšete, že je jen »zdánliVbrzku má vyjít knižní podoba Vašeho dení- nou si píšu scénář, takže dialogy mám z větší části pod  vě humoristický« a že je »bohužel, částečně auto- ku za rok 2010 s pracovním názvem Další báječ- kontrolou – říkám z větší části, protože herci často rábiografický«. Proč bohužel? Která postava má ví- ný rok. Bude to další báječný rok pod psa, proto- di improvizují. Režisérské ambice nemám. ce z autora: nezkušená kráska, chlípné monstrum že pořád s Klausem? Jestlipak víte, že nejpopulárnějším současným nebo vypravěčka dula? A proč je humornost roPan prezident k mé psychické pohodě opravdu ne- českým spisovatelem v Rusku je jakýsi Jiří Grošek? mánu jen zdánlivá? přispívá, nicméně jeho role v deníku je zcela okrajová.  Jedná se samozřejmě o mystifikaci. Autor tohoto Napsal jsem »bohužel« a »zdánlivě«, protože ně- Zmínil jsem ale třeba jeho slavnou hrdinskou historku,  jména neexistuje a texty nejsou překlady z češtiny, které nepříjemné důsledky současných emancipač- kterak coby malé dítě stavěl v květnu pětačtyřicátého  nýbrž originální tvorba vtipného anonyma. Všeoních procesů jaksi pociťuji na vlastní kůži – například  roku barikádu – zřejmě byl už tenkrát neuvěřitelně sil- becně se má za to, že předlohou k postavě plodten, že žena kvůli samým mateřským, pedagogickým,  ný. A zároveň má neuvěřitelnou paměť.  ného a komerčně úspěšného autora jste Vy. Jakým manželským, sebepoznávacím, seberozvojovým a dalVe svých knihách hojně citujete výroky politi- pocitem vás tato okolnost naplňuje? ším kurzům paradoxně nemá čas ani na sebe, natož  ků. Nehodláte nakonec vstoupit do politiky a dát To jsem nevěděl. Jsem samozřejmě rád, že jsem pro  pak na manžela... příležitost mladým spisovatelům citovat Vaše vý- jiné autory inspirací. Ale musím dodat, že je to román, a tudíž z velké čás- roky? ti ironická nadsázka. Jako třeba to lehce autobiograTo opravdu nehodlám. Hodlám ale psát o politiDěkuji za rozhovor fi cké »chlípné monstrum«.  Jefim Fištejn • Foto Jan Žákovec cích a mafi ánech. 

7

Poezie plynového světla

Historie

Připravil Rudolf Novák

Anežka Česká je již 20 let patronkou českých plynárníků

Plynové lampy se vrátily na Karlův most Z historie plynového osvětlení v Praze

Zavedení plynu znamenalo revoluční převrat ve veřejném osvětlení měst. V Praze se první plynové lampy rozsvítily 15.září 1847. Ve významnějších pražských ulicích Starého a Nového Města bylo ten den rozžehnuto prvních více než 200 plynových lamp. Ke konci 19. století a hlavně na začátku 20. století začala elektrická energie vytlačovat svítiplyn nejdříve z interiérového a pak i z veřejného osvětlení. Přesto ještě v roce 1940 osvětlovalo pražské ulice a náměstí více než 9 tisíc plynových svítilen. To byl největší počet plynových lamp v Praze v historii. Teprve pak začal jejich počet klesat výraznějším tempem. Jako poslední byly převedeny na elektřinu osmiramenné kandelábry na Hradčanském náměstí a v Loretánské ulici v dubnu 1985. Zdálo se, že éra plynového osvětlení skončila. Na přelomu 21. století byl ale přehodnocen pohled na veřejné osvětlení, zejména v historických centrech

žováno i nové osvětlení mostu. O tom, jaké lampy budou osvětlovat jednu z nejslavnějších pražských památek, rozhodla světelná zkouška. Ta se uskutečnila v srpnu 2007 v noci. Aby mohli odborníci nestranně posoudit, který typ osvětlení je nejlepší, byl Karlův most osvětlen celkem třemi druhy lamp: elektrickými sodíkovými, elektrickými s halogenidovými výbojkami a plynovými na zemní plyn. Cílem zkoušky bylo porovnat výsledky měření intenzity jednotlivých druhů osvětlení, srovnat možnosti budoucího osvětlení mostu i to, zda plynové lampy vytvoří dostatečné světlo pro pohled na most z dálky. Porovnávaly se jak výsledky exaktních měření, působení na chodce přímo na mostě, i dojem, jakým jednotlivé typy osvětlení působí při pohledu z vltavského nábřeží, případně z jiných míst. Všechna svítidla byla umístěna ve stejné výši a stejné vzdálenosti, jako dosavadní lucerny. Vítezem zkoušky se staly plynové lampy.

Víra, není-li spojena se skutky, je sama o sobě mrtvá Bible, List apoštola Jakuba 2, 17

Obr. 1 – Jedna z mnoha kalendářových ilustrací zpodobňujících Anežku Českou

39 nových plynových lamp

měst, kdy účelem nebylo již pouhé osvětlení, ale i dotvoření neopakovatelné atmosféry. Do Prahy se plynové osvětlení, tentokrát již na zemní plyn, vrátilo v roce 2002, kdy bylo v Michalské ulici instalováno prvních devět lamp. V rámci projektu plynofikace veřejného osvětlení v historickém centru Prahy, iniciovaného Magistrátem hlavního města Prahy, se postupně počet plynových lamp zvyšoval až na současných téměř 700. Na konci roku 2010 se plynové lampy rozsvítily na Karlově mostě.

Plynové lampy na Karlově mostě

Brzy po zprovoznění prvních plynových lamp v roce 1847 bylo plynové vedení prodlouženo ze Starého Města přes Karlův most na Malou Stranu a Hradčany a také Karlův most byl osvětlen plynem. Plynové lampy na Karlově mostě svítily až do 70. let minulého století, kdy je nahradila elektřina. Nové elektrické lucerny na mostě byly osazené sodíkovými lampami.

Ve světelné zkoušce zvítězil plyn

Na začátku nového milenia při přípravě rekonstrukce Karlova mostu na začátku nového milenia bylo zva8

U PLYN ÁRNY 2/ 2 0 1 1

Rozsáhlá rekonstrukce Karlova mostu byla zahájena v roce 2007. V jejím rámci začaly práce i na novém plynovém osvětlení mostu. Památkáři trvali na tom, aby nové lampy byly věrnými kopiemi těch původních, tzn. pražských luceren, šestibokých neoromantických lamp, které vznikly kolem druhé poloviny 19. století. Jedinou možností bylo nově odlít všech 39 lamp i se sloupy. Litinové kandelábry byly v předstihu odlity ve východočeském Pilníkově. Plynové lucerny byly umístěny na zábradlí mostu na litinové repliky původních přírubových stožárů. Lampy byly osazeny novou plynovou technologií pro zemní plyn, s automatickým spínáním společně se soustavou veřejného osvětlení, nebo i ručně pomocí lampářské tyče.

Oválný plynovod

Při rekonstrukci mostu bylo do těla mostu umístěno nové plynové potrubí. Před tím bylo potřeba zlikvidovat starý nefunkční litinový plynovod. Jeho zajímavostí bylo, že plynovod nebyl jako obvykle kruhového průřezu, ale oválného. Důvodem této rarity bylo nedostatečné krytí plynovodu vzhledem k malé hloubce vozovky na mostě. Pozn. obdobné oválné plynovody byly používány na mostech v italských Benátkách. Kusy starých oválných plynovodů jsou nyní uloženy v depozitáři Muzea hl.m.Prahy.

Jediný most na světě osvětlený plynem

Nové plynové lampy se na Karlově mostě rozsvítily v listopadu 2010. Bílé plynové světlo Karlův most zvýrazňuje jako historickou památku. Pro turisty to je netradiční podívaná a rarita. Ve světě je totiž Karlův most v současnosti jediným mostem osvětleným plynem. Jan Žákovec • Foto Dorian Hanuš, archiv Plynárenského muzea

Letos v lednu tomu bude 20 let, co František kardinál Tomášek, arcibiskup pražský a primas český prohlásil svatou Anežku Českou za svatou ochránkyni pracovníků plynárenského průmyslu. Stalo se tak dne 27. 2. 1991. Současně letos v lednu uplynulo 800 let od jejího pravděpodobného roku narození.

A

nežka Česká (obr. 1 a 2), se narodila a žila v době vlády slavných Přemyslovců, kdy země české zaujímaly jedno z nejvýznamnějších postavení v Evropě všech dob. Anežčiným otcem byl Přemysl Otakar I., syn českého knížete a krále Vladislava II. (asi 1110– 1174) a bratr Vladislava Jindřicha, markraběte moravského. Od tří let se jí dostalo klášterní výchovy. Již v dětství se vyhýbala všem zábavám a hrám, čímž se diametrálně lišila od svého bratra Václava I. V klášteře nabyla Anežka na svou dobu rozsáhlé vzdělání a život řeholnice se jí zalíbil. Odmítla možnost několika výhodných sňatků. Milovala prostředí zcela prosté a měla v sobě touhu po odříkání se výhod svého stavu pro službu vyšším ideálům. Doma, na dvoře svého otce, žila Anežka skromně a v odříkání. Byla k sobě neobyčejně přísná, ale k ostatním shovívavá. Dodržovala přísně posty. Každého utěšovala a pomáhala mu. Podporovala a pilně navštěvovala kostely, zejména sv. Víta a kapli Všech svatých. Jistě není bez zajímavosti, že tato skromná řeholnice byla rádkyní českého krále a stala se tak na čas středem zájmu celé Evropy. Stála u zrodu řehole s novými řeholními pravidly, která více odpovídala ideálům chudoby hlásaným

sv. Františkem a založila velkorysý ženský i mužský klášter v novém gotickém slohu v Praze Na Františku. Roku 1234 sama přijala závoj řeholnice a stala se následně abatyší kláštera (byla vůbec první královskou dcerou, která vstoupila do chudého řádu sv. Kláry) - obr. 3. Dalším velkým činem Anežčiným bylo založení špitálu. Špitál spravovali křižovníci s červenou hvězdou. Anežka byla spoluzakladatelkou tohoto mužského rytířského řádu (byl to jediný český mužský řád, který působil i v dalších zemích – obr. 4). Po 46 letech prožitých v klášteře, Anežka dne 6. 3. 1282 umírá. Bylo jí 71 let. Pohřeb byl velice skromný. Konal se za přítomnosti pouze řádových sester a bratří, v kruhu ctitelů a vzácného hosta, generála řádu, fr. Bonagracia Tielci ze sv. Jana u Persicheto. Pohřbena byla v kapli Panny Marie při kostele sv. Vavřince, který pak byl prodloužen na východ v kostel sv. Františka.

 Obr. 4 – Z  nak rytířského řádu křižovníků s červenou hvězdou  Obr. 2 – S  ocha Anežky České na podstavci sochy sv. Václava

Sláva Anežky byla veliká. Její přísný život budil úctu a zaznamenány jsou mnohé nadpřirozené úkazy, spojené s její osobou. V legendách se klade zvláštní důraz na vidění, které měla Anežka o smrti svého synovce, syna Václava I., v bitvě na Moravském poli s Rudolfem Habsburským.

O kanonizaci své pratety usilovala už Eliška Přemyslovna a poté i císař Karel IV. I když se tradičně počítala mezi zemské patrony, teprve roku 1870 byla Anežka prohlášena katolickou církví za blahoslavenou a za svatou až 12. listopadu 1989 v Římě papežem Janem Pavlem II.

V r. 1991 byla sv. Anežka Česká prohlášena pražským arcibiskupem Františkem kardinálem Tomáškem za svatou ochránkyni pracovníků v plynárenském průmyslu. Stalo se tak na základě písemné žádosti odborového svazu pracovníků plynárenského průmyslu. V prohlášení kardinál Tomášek napsal:

Obr. 3 – Znak ženského řádu Klarisek

...tento souhlas dávám a prohlašuji tímto: Českou královskou dceru, matku chudých a vyděděných, zakladatelku a první představenou kláštera Na Františku, svatou Anežku Českou, za svatou ochránkyni pracovníků plynárenského průmyslu a volám k ní: Svatá Anežko Česká, oroduj za nás, vypros požehnání pro jejich práci, ochraňuj ode všeho zlého jejich pracoviště, jejich domovy a rodiny, chraň celou naší krásnou zemi! K tomu připojuji své arcipastýřské požehnání. František kard. Tomášek, arcibiskup pražský, primas český Praha, 27. února 1991 9

Fejeton Miloně Čepelky

Až se mi z hlavy kouřilo, jak moc jsem přemýšlel, kudy do tohoto fejetonu, když jeho námětem má být otevření Poradenského centra Pražské plynárenské na nádvoří jejího sídla na pražské Národní třídě, kde jsou nejen poradci z masa a kostí, nýbrž v počítačích tam pro ukojení zákaznické zvídavosti dlí i experti takřečení virtuální. A ježto zmíněný kouř mi z hlavy stoupal ovšemže taky jen metaforicky, moderněji řečeno virtuálně (ani manželka ho neviděla, protože jinak by na mě byla musela bez ohledu na koberec vylít kýbl studené vody), zalistoval jsem ve slovníku cizích slov, abych se konečně ujistil, cože to stále častěji se vyskytující slovo přesně znamená. A hle, virtuální je 1) účinný, schopný, možný a 2) domnělý, zdánlivý, smyšlený, daný podle možnosti. Bumho. Jako by to byl protimluv. Pomyslel jsem nejdřív, že si z obou možností musím vybrat, ale vzápětí mi došlo, že naopak, že pro 21.století platí 1) i 2). Což je, uznejte, div divoucí. Můžu sedět doma v teple, a když se mi zamane zjistit, nejsem-li v úhradě za spotřebu plynu náhodou dlužen nebo když budu potřebovat opravu kotle, hupky hupky na www.ppas.cz a hned vím, co vědět potřebuji. A přitom možná, vlastně ne možná – určitě – posbírám i odpovědi na otázky, které tam, také z pohodlí svého kutloušku, zanechali jiní. Génius Jára Cimrman, vždy a ve všem předbíhající dobu, užasl kdysi už při představě obří světlonosné baterky: »Ten pokrok! Takové světlo! Kde se to zastaví?!« Poněvadž jsem, jím odkojen (samosebou jen virtuálně, neděste se), nenapravitelný optimista a skeptik zároveň, polekalo mě, že pozor, může se to zastavit dokonce rázem. Jako všechno, mé nebo vaše srdce nevyjímaje. A zůstal jsem paf nad mystikou jazyků, neboť není-li s virtualitou příbuzný také nejmenší choroboplodný organismus vir, virus, tak ať nejím! Je účinný, je schopný? Je. A není náhodou smyšlený? Ten organický ne, ale počítačový ano. Ač je to prý pojem právěže jen virtuální, je vzdor tomu schopný ničit. A což – znovu jsem zatrnul, jak i různé jazyky chodí po všelikých propletených cestičkách – což náš český vír? Na jedné straně plodný vír nápadů (ale taky pitomostí) v hlavě, na druhé straně zrádný vír dejme tomu říční či rybniční, pomocník zlých hastrmanů. Jenže tady jsem pocítil, že jsem na scestí. Vždyť kdo uprostřed euforie myslí už dopředu na její pasti? Jen optimista a skeptik zároveň. Který však ze zkušenosti ví, že z nepřeberného množství možných událostí má jejich následky řešit teprve, až nastanou, jelikož jinak utone buď v neodpovědné fantazii, nebo v bezbřehé hrůze. A tu máš, čerte, kropáč, zase jsem vzpomněl na kvarky z kvantové fyziky, o které a o kterých vím jen to, že údajně zrovna ony umějí být současně tady a úplně jinde jako legendární tibetští lámové, a to mi stačí, abych se před nimi v úctě skláněl. A tak dilema, mám-li se těšit, až bude virtualizace všeobjímavá a naprostá, protože si díky ní splníme přání možná i nemožná, anebo mám-li se toho bát, už neřeším. Raději si doporučím nepředbíhat a radovat se z toho, co je: z lidského umu. Že byl zatím pokaždé i zneužit? Pravda. Ale konec světa dosud nenastal. A není snad pěkné, že dokonce už při slavnostním otvírání Poradenského centra PP, ještě ani nestačily cinknout sklenky a nikdo se ještě nestačil zakousnout do obloženého chlebíčku, už tam byl první zákazník? Však byl vřele uvítán a taky dostal chlebíček. Je to pěkné. Miloň Čepelka

Vladimír Jiránek expres

Soutěže 2/2011

doporučuje Knihami jsme spojeni s duchy všech národů a dob. V dobře vybrané knihovně jsme jako ve věčnosti Masaryk Světová próza A. D. Miller: Sněženky

Britský právník Nicholas vzpomíná na svou »poslední zimu v Rusku«:  na pracovní problémy, které musel  řešit při přípravě stavby nového ropovodu, ale především na osudové  setkání se dvěma sestrami, Mášou  a Káťou. Jejich teta disponuje rozlehlým bytem v centru Moskvy, a tak se  Nicholas, zamilován do Máši, rozhodne pomoci s přípravou dokumentů  potřebných k výměně nemovitosti.  Nevšímá si postupně se vyjevujících  nesrovnalostí – drobností, které na první pohled působí nevinně,  ale skrývají velikou hrozbu... Strhující psychologický obraz postkomunistické Moskvy a jejích obyvatel; autorský debut vycházející z osobních prožitků (A. D. Miller byl v letech 2004–2007 moskevským dopisovatelem listu The Economist), vystavěný s mimořádnou stylistickou obratností, čistotou a elegancí.

Česká próza Petra Soukupová: Zmizet

Magnesia Litera Kniha roku 2010 Intimní rodinné či partnerské vztahy jsou tradiční doménou ženských  a dívčích románků. Vyšší literatura se  tohoto tématu jako by bála. Tím větší pozornost potom budí, dokáže-li je  nějaký autor uchopit neprvoplánově  a netradičně. Petře Soukupové se to  podařilo hned v první knize nazvané K moři. I v jejím novém souboru  tří povídek jsou hlavním tématem rodinné vztahy. V prvních dvou textech  jsou děti vypravěči příběhu, ve třetím je vypravěčem dospělá žena, ale těžištěm jsou její vzpomínky na dětství. Ve všech povídkách se hrdinové snaží vyrovnat s určitým rodinným traumatem,  které je vzdaluje od jejich blízkých, nutí je hledat identitu a místo  v rodině. Nejde však o dramatické fi lmové zvraty, to podstatné se  odehrává v nitru postav. Kniha tak představuje v rámci současné  české literatury polohu, která neláká čtenáře prvoplánovou exkluzivitou, zato jej nutí přemýšlet nad okamžiky jeho života. A mimo jiné i v tom je smysl každé dobré literatury.

Dětská soutěž s časopisem na téma: Z HISTORIE PLYNOVÝCH SPOTŘEBIČŮ Počátky užití plynu

V 60. letech minulého století začaly trendy světového vývoje plynárenství jednoznačně směřovat k přechodu z doposud používaného uměle vyráběného svítiplynu na přírodní zemní plyn. Záměna svítiplynu zemním  plynem byla zahájena v roce 1969 na ... (tajenka obrázkové doplňovačky). V Praze probíhala záměna v letech 1974 až 1988. Úspěšný průběh záměny plynu si vyžádal rozsáhlé úpravy a rekonstrukce plynovodní sítě,  přestavbu regulačních stanic a vlastní přestavbu či výměnu plynových spotřebičů. Záměna byla v České republice ukončena v roce ... (tajenka číselné křížovky). Po 149 letech byla ukončena výroba a distribuce svítiplynu a od té doby je odběratelům dodáván pouze zemní plyn.

Obrázková doplňovačka s vyškrtáváním

Kamenná prodejna květin Na Poříčí 6 v Praze 1 a eshop připravuje co možná  nejširší  nabídku  květin,  abyste mohli potěšit blízkou osobu či ozdobit svůj  domov.  Velké  množství  květin  nakupuje  majitel  přímo na holandské burze, jsou velice kvalitní, čerstvé a krásné, aby mohly  splnit přání i nejnáročnějších zákazníků.

Číselná křížovka

Dosaďte čísla vodorovným i svislým  směrem tak, aby se správně křižovala. 144 566 3924 5392

24335 32275 54134 65672

Kontakt: Na Poříčí 6, Praha 1 Tel.: 800117755 – zdarma, 602117755 www.ekytky.cz, [email protected]

Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 3. 2011 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné  označení »Makovice 2/2011« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky  od Pražské plynárenské, a. s. Správná odpověď z č. 12/2010: Osmisměrka: s motory na stlačený  svítiplyn Řetězovka: Michle Hostivař a zpět Výherci dětské soutěže z č. 12/2010: Lenka Fernandez, Nový Jičín Krista Hofmanová, Poděbrady Vendula Hátolová, Lázně Bělehrad

Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 10 % při platbě v hotovosti na prodejně, 5 % při platbě platební kartou, Visa, Mastercard, Amercan Express. Dnešní otázka: Odkud pochází většina květin, které se prodávají v prodejně a na e-shopu? Vylosovaný výherce získá vázanou kytici v hodnotě 500 Kč.

Beletrie W. M. Paul Young : Chatrč

Kniha, která vzbudila ve Spojených  státech mimořádný ohlas a rovněž  zájem  (dosud  se  prodalo  7  milionů výtisků, titul za půldruhého roku od vydání neopustil první desítku v žebříčku bestsellerů), je žánrově těžko zařaditelná. Dějovou kostru  tvoří příběh Macka Phillipse, jehož  rodina zažije tragickou událost – nejmladší Mackovu dceru unese a usmrtí sériový vrah. Poselstvím knihy je   vylíčení způsobu, jakým se Mack se  ztrátou vyrovnává – s odstupem času se totiž na základě záhadného pozvání vydá zpět do chatrče, kde byl hrůzný čin spáchán,  a setkává se tam s Bohem (v podobě vpravdě neobvyklé trojice lidí), který mu pomůže najít cestu k usmíření. Kniha zaujme každého, kdo se v současném světě snaží ujasnit si svůj postoj k Bohu,  ale především svůj vztah k lidem, rodině a k sobě samému. Připravila Tereza Špačková

Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva 10 % z ceny nákupu knih a kalendářů. Více informací na www.knihydaniel.cz

10

U PLYN ÁRNY 2/ 2 0 1 1

Čtenářská soutěž s časopisem U PLYNÁRNY Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 3. 2010 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Soutěž 2/2011« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské  plynárenské, a. s. Správná odpověď z čísla 12/2010:   1a)  Na výstavě Josefa Lady v Galerii Smečky je poprvé vystaveno dílo »Výprask« z roku 1911,   2b)  Yvonne Přenosilová emigrovala do Německa    v 21 letech,   3c)  Podnikatel Karel Macháček založil v Praze ve  Vysočanech výrobnu a opravnu plynových  spotřebičů Karma v roce 1910. Výherci soutěže z čísla 12/2010:   Miroslava Šílová, Praha-Dolní Počernice   Pavel Mikulík, Praha 5-Smíchov   Jiří Riedl, Praha 4

Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je předsta-  vovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni  do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované  čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného  partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!

Květinářství Winkler

Obrázky si dobře prohlédněte a vyškrtejte ty, v jejichž názvu je písmeno B. Zbyde 11 obrázků. Ze třetích písmen  jejich pojmenování snadno sestavíte  po řádcích tajenku.

28 58 72 75

Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.

Dnešní otázky: 1. Nové Poradenské centrum Pražské plynárenské, a. s., najdete:   a)  v Praze 4-Michli, v ulici U Plynárny 500,   b)  v Praze 1, na Národní třídě 37/38,   c)  v Praze 7, v ulici Plynární 11. 2. Spisovatel Michal Viewegh po absolvování Filosofické fakulty Univerzity Karlovy nastoupil jako:   a)  učitel na základní škole,   b)  národní vyslanec dobré vůle Dětského fondu  OSN (UNICEF),   c)  redaktor v nakladatelství Český spisovatel. 3. František kardinál Tomášek, arcibiskup pražský a primas český prohlásil svatou Anežku Českou za svatou ochránkyni pracovníků plynárenského průmyslu v roce:   a)  1971,  b) 1981,  c)  1991.

Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 3. 2011 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1 nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte  uvést výrazné označení »Květinářství Winkler« a svoji zpáteční adresu a telefon. Správná odpověď z čísla 12/2010:    1) CK Nev-Dama v roce 2009 odbavila 130 000  klientů. 2) Pátá alpská země, kterou naleznete  v nabídce CK Nev-Dama je Slovinsko Výherce soutěže z čísla 12/2010:   Vladimír Veselý,  Praha 4-Braník

Co najdete v příštím čísle 3/2011:  Rozhovor s chirurgem Pavlem Pafkem  Galerie Smečky v roce 2010  Historie: Plynový ohřev vody Tajenka křížovky ze str. 12:  Jeďte s námi do Dominikánské republiky. (aktuální soutěž pro zákazníky PP, výhrou je  zájezd do Dominikánské republiky) Řešení sudoku ze strany 12:

5 2 9 4 6 3 7 8 1

3 4 1 5 7 8 6 2 9

8 7 6 9 2 1 4 3 5

7 3 5 2 4 9 1 6 8

4 9 8 6 1 7 2 5 3

6 1 2 8 3 5 9 4 7

9 6 3 7 8 4 5 1 2

1 5 4 3 9 2 8 7 6

2 8 7 1 5 6 3 9 4

2 1 7 8 5 4 9 6 3

5 4 9 3 1 6 2 7 8

3 6 8 7 2 9 5 4 1

7 5 3 2 6 8 4 1 9

9 8 1 4 7 3 6 5 2

4 2 6 5 9 1 8 3 7

8 3 2 1 4 5 7 9 6

1 9 4 6 8 7 3 2 5

6 7 5 9 3 2 1 8 4

11