MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kezelési útmutató. VLT AutomationDrive FC 302 Low Harmonic Drive kw

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Kezelési útmutató

VLT® AutomationDrive FC 302 Low Harmonic Drive 132–630 kW

www.danfoss.com/drives

Tartalom


Tartalom 1 Biztonság

5

1.1 Biztonság

5

2 Bevezetés

6

2.1 Perspektivikusan bontott rajzok 2.2 Az útmutató rendeltetése

14

2.3 Approvals

14

2.4 További források

14

2.5 Termékek áttekintése

14

2.6 A berendezés belső funkciói

15

2.6.1 Működési elv

15

2.6.2 IEEE519-megfelelőség

15

3 Telepítés

16

3.1 A telepítési hely ellenőrző listája 3.1.1 A telepítési hely megtervezése

16 16

3.2 A berendezés telepítés-előkészítési ellenőrző listája

16

3.3 Mechanikus telepítés

16

3.3.1 Hűtés és légáramlás

16

3.3.2 Emelés

18

3.3.3 A csatlakozók helye – D13 méretű ház

20

3.3.4 A csatlakozók helye – E9 méretű ház

21

3.3.5 A csatlakozók helye – F18 méretű egység

22

3.3.6 Nyomaték

26

3.4 Elektromos telepítés

MG37A247

6

26

3.4.1 Teljesítménycsatlakoztatás

26

3.4.2 Földelés

27

3.4.3 Többletvédelem (RCD)

27

3.4.4 RFI-kapcsoló

27

3.4.5 Árnyékolt kábelek

28

3.4.6 Motorkábel

28

3.4.7 Fékkábel

29

3.4.8 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója

29

3.4.9 Hálózati csatlakozás

29

3.4.10 Külső ventilátortáp

29

3.4.11 Árnyékolatlan erősáramú és vezérlőkábelek

30

3.4.12 Hálózati főkapcsolók

31

3.4.13 F ház megszakítói

31

3.4.14 F ház hálózati mágneskapcsolói

31

3.4.15 A motor szigetelése

31

Danfoss A/S © 2014. Februar 07-i kiadás Minden jog fenntartva.

1

Tartalom


3.4.16 Csapágyáramok a motorban

31

3.4.17 A vezérlőkábel nyomvonala

32

3.4.18 Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz

34

3.4.19 Elektromos telepítés, vezérlőkapcsok

34

3.4.20 Elektromos telepítés, vezérlőkábelek

35

3.4.21 Biztonságos gépállás (STO)

36

3.4.22 S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló

36

3.4.23 Soros kommunikáció

37

3.5 Végső beállítás és próba

37

3.6 További csatlakoztatások

39

3.6.1 Mechanikus fék vezérlése

39

3.6.2 Motorok párhuzamos kapcsolása

39

3.6.3 Motor hővédelme

39

4 Üzembe helyezés és tesztelés 4.1 Az üzembe helyezés előkészítése

40

4.2 A berendezés feszültség alá helyezése

41

4.3 A működés programozásának alapjai

41

4.4 A helyi vezérlés tesztje

42

4.5 A rendszer üzembe helyezése

43

5 Felhasználói felület 5.1 Kezelés

44 44

5.1.1 Működési módok

44

5.1.2 A grafikus LCP (GLCP) használata

44

5.1.3 Adatok módosítása

48

5.1.4 Szöveges érték módosítása

48

5.1.5 Számadatok választása adott halmazból

49

5.1.6 Adatérték módosítása, lépésenként

49

5.1.7 Indexelt paraméterek kijelzése és programozása

49

5.1.8 Paraméter-beállítások gyors átvitele GLCP használata esetén

49

5.1.9 Gyári értékekre történő visszaállítás alapértelmezett beállításokkal

49

5.1.10 RS-485-ös buszcsatlakozás

50

5.1.11 Számítógép csatlakoztatása a frekvenciaváltóhoz

50

5.1.12 Számítógépes szoftvereszközök

51

6 Programozás 6.1 A frekvenciaváltó programozása

52 52

6.1.1 A Gyors beüzemelés paraméterei

52

6.1.2 Alapvető beállítási paraméterek

54

6.2 Az aktív szűrő programozása

2

40


79

MG37A247

Tartalom


6.2.1 A Low Harmonic Drive használata NPN üzemmódban

6.3 Paraméterlisták – frekvenciaváltó

79

6.3.1 Paraméter kiválasztása

80

6.4 Paraméterlisták – aktív szűrő

110

7 Alkalmazási példák

116

7.1 Bevezetés

116

7.2 Alkalmazási példák

116

7.3 Motorvezérlő kapcsolási példái külső jelszolgáltatóval

121

7.3.1 Start/stop

121

7.3.2 Impulzus start/stop

121

7.3.3 Fordulatszám-növelés és -csökkentés

122

7.3.4 Potenciométer-referencia

122

8 Állapotüzenetek

123

8.1 Állapotkijelző

123

8.2 Állapotüzenetek magyarázata

123

9 Figyelmeztetések és vészjelzések

126

9.1 A rendszer felügyelete

126

9.2 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

126

9.2.1 Figyelmeztetések

126

9.2.2 Vészjelzés leoldással

126

9.2.3 Vészjelzés blokkolásos leoldással

126

9.3 Figyelmeztetések és vészjelzések megjelenése a kijelzőn

126

9.4 Figyelmeztetések és vészjelzések definíciója – frekvenciaváltók

127

9.5 Figyelmeztetések és vészjelzések definíciója – szűrő (bal oldali LCP)

136

10 Alapvető üzembehelyezési hibaelhárítás

142

11 Specifikációk

145

11.1 Teljesítmény-függő specifikációk

145

11.1.1 Hálózati táp: 3 x 380–480 VAC

145

11.1.2 Hőmérséklet miatti leértékelés

148

11.2 Méretek

149

11.3 Általános műszaki adatok – frekvenciaváltó

152

11.4 Általános műszaki adatok – szűrő

157

11.4.1 Névleges teljesítmény

157

11.4.2 Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés

160

11.5 Biztosítók

MG37A247

79

160

11.5.1 UL-megfelelőség hiánya

160

11.5.2 Biztosítótáblázatok

161


3

Tartalom


11.5.3 Kiegészítő biztosítók – High Power

11.6 Meghúzási nyomatékok általános táblázata

Mutató

4

162 163 164


MG37A247

Biztonság


1 1

1 Biztonság

FIGYELEM!

1.1 Biztonság

KISÜLÉSI IDŐ

FIGYELEM! NAGYFESZÜLTSÉG A váltakozó feszültségű hálózati tápra kapcsolt frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Telepítést, üzembe helyezést és karbantartást csak képzett szakember végezhet. Ha a telepítést, üzembe helyezést vagy karbantartást nem képzett szakember végzi, az halált vagy súlyos sérülést okozhat.

FIGYELEM! VÉLETLEN INDÍTÁS Ha a frekvenciaváltó csatlakozik a váltakozó feszültségű hálózathoz, a motor bármikor elindulhat. A frekvenciaváltónak, a motornak és valamennyi meghajtott berendezésnek működőképes állapotban kell lennie. Amennyiben nincsenek működőképes állapotban, amikor a frekvenciaváltó csatlakozik a váltakozó feszültségű hálózati tápra, az halált, súlyos sérülést, a berendezés károsodását és anyagi kárt okozhat.

A frekvenciaváltó DC-köri kondenzátorainak a frekvenciaváltó hálózati feszültségének lekapcsolása után is megmaradhat a töltése. Az elektromos veszélyek elleni védekezésül válassza le a váltakozó feszültségű hálózatot, az állandó mágneses motorokat és a távoli DC-köri tápokat, beleértve az akkumulátorokat, a szünetmentes tápegységeket és egyéb frekvenciaváltók DC-köri csatlakoztatását. Szerviz- vagy javítási munka végzése előtt várja meg, amíg a kondenzátorok teljesen kisülnek. A szükséges várakozási időt a Kisülési idő táblázat ismerteti. Ha a hálózati feszültség lekapcsolása után a megadott idő kivárása nélkül kezd szervizelésbe vagy javításba, az halált vagy súlyos sérülést okozhat. Feszültség [V]

380-500

Teljesítménytartomány [kW]

Minimális várakozási idő (perc)

132–250 kW*

20

315–630 kW

40

Táblázat 1.1 Kisülési idők *A teljesítménytartományok normál túlterheléses üzemelésre vonatkoznak.

Táblázat 1.2 Teljesített előírások

MG37A247


5

2 2

Bevezetés


2 Bevezetés 2.1 Perspektivikusan bontott rajzok

1

Vezérlőkártya

14

SCR/dióda modul

2

Vezérlőbemeneti csatlakozók

15

IGBT-kimeneti csatlakozósín

3

Kijelző- és kezelőegység (LCP)

16

Motorcsatlakozók

4

Vezérlőkártya C opció

17

Áramérzékelő

5

Szerelőkeret

18

Ventilátoregység

6

Teljesítménykártya szerelőlapja

19

Ventilátortranszformátor

7

Teljesítménykártya

20

Váltakozó áramú bemeneti csatlakozók

8

Kondenzátorbank-szerelvény

21

Váltakozó áramú bemeneti csatlakozósín

9

Lágytöltőköri biztosítók

22

Bemeneti csatlakozó szerelőlap-szerelvény

10

Lágytöltőköri kártya

23

Ventilátorbiztosító

11

Egyenáramú induktor

24

Kondenzátorbank burkolólemeze

12

Lágytöltőköri modul

25

IGBT-kapuáramkörkártya

13

IGBT-modul

Ábra 2.1 D13 méretű ház, hajtás mechanikai védettsége

6


MG37A247

130BD571.11


Bevezetés

1 2 3

2 2

22

21 4 20

6

7

5

19 17

18

8

9

16

10 15

11 12 13

14

1


13

Hálózati biztosítók

2

Aktív szűrőkártya (AFC)

14

Főkapcsoló

3

Fém-oxid varisztor (MOV)

15

Hálózati csatlakozók

4

Lágytöltőköri ellenállások

16

Hűtőborda-ventilátor

5

Váltakozó áram kondenzátorok kisütési kártyája

17

Egyenáramú kondenzátorbank

6

Hálózati mágneskapcsoló

18

Áramváltó

7

LC-induktor

19

Differenciális módusú RFI-szűrő

8

AC-kondenzátorok

20

Közös módusú RFI-szűrő

9

Hálózati csatlakozósínek a hajtásbemenethez

21

HI-induktor

10

IGBT-biztosítók

22


11

RFI

Ábra 2.2 D13 méretű ház, szűrő mechanikai védettsége

MG37A247


7


Bevezetés

1

2 2

130BX168.10

3 2 4

5

6 7

25

8 9

24 23 22 21 11

10

12

20

13

14 15 16

17 18

19

1

Vezérlőkártya

14

SCR és dióda

2

Vezérlőbemeneti csatlakozók

15

Ventilátorinduktor (nem minden berendezésen)

3


16

Lágytöltőköri ellenállás-szerelvény

4

Vezérlőkártya C opció

17

IGBT-kimeneti csatlakozósín

5

Szerelőkeret

18

Ventilátoregység

6

Teljesítménykártya szerelőlapja

19

Motorcsatlakozók

7


20

Áramérzékelő

8

IGBT-kapuáramkörkártya

21

Váltakozó feszültségű hálózati táp bemenetei

9

Felső kondenzátorbank-szerelvény

22

Bemeneti csatlakozó szerelőlap

10

Lágytöltőköri biztosítók

23

Váltakozó áramú bemeneti csatlakozósín

11

Egyenáramú induktor

24

Lágytöltőköri kártya

12


25

Alsó kondenzátorbank-szerelvény

13

IGBT-modul

Ábra 2.3 E9 méretű ház, hajtás mechanikai védettsége 8


MG37A247


130BD572.11

Bevezetés

1

2 2

2 21 3

20

19

4 5 6 7

18 17 16

8

15

9 13

10

14

12

11

1


12

Váltakozó áramú kondenzátor áramtávadói

2


13

Hűtőborda-ventilátor

3

Hálózati mágneskapcsolók

14

Hálózati csatlakozók

4


15

Főkapcsoló

5


16

Hálózati biztosítók

6


17

LC-induktor

7

Áramváltó (CT)

18

HI-induktor

8

Hálózati csatlakozósínek a hajtáskimenethez

19


9

AC-kondenzátorok

20

Vezérlőkártya

10

RFI

21

LCP-keret

11

Alsó DC-kondenzátorbank

Ábra 2.4 E9 méretű ház, szűrő mechanikai védettsége

MG37A247


9

Bevezetés


2 2

1

Mágneskapcsoló

4

Megszakító vagy főkapcsoló (ha szerepelt a rendelésben)

2

RFI-szűrő

5

Váltakozó feszültségű hálózati biztosítók (ha szerepeltek a rendelésben)

3

Hálózati váltakozó áramú bemeneti csatlakozók

Ábra 2.5 F18 méretű ház, opciószekrény

*Az opciószekrény az LHD esetében nem opcionális. A segédberendezés a szekrényben található.

10


MG37A247


Bevezetés

130BD573.10

1 2

2 2

3 4 18

17

5 16 15 14 6 13

7 8 9

10

12

11

1


10

Hálózati csatlakozósínek a hajtásbemenethez

2


11

Hűtőborda-ventilátorok

3


12

Hálózati csatlakozók (R/L1, S/L2, T/L3) az opciószekrénytől

4

Fém-oxid varisztor (MOV)

13


5

Váltakozó áram kondenzátorok kisütési kártyája

14


6

LC-induktor

15

Hálózati mágneskapcsoló

7

HI-induktor

16


8

Keverőventilátor

17

Vezérlőkártya

9

IGBT-biztosítók

18

LCP-keret

Ábra 2.6 F18 méretű ház, szűrőszekrény

MG37A247


11

3

2 2

130BX167.10


Bevezetés

4

2 1

5

6

7

25

24

8 9 10

11

23 22

21

12 20 13

19 18 14

15

17

16 1

Egyenirányító modul

7

2 12

Egyenáramú csatlakozósín Danfoss A/S © 2014. Februar 07-i kiadás 8 Minden A modul hűtőborda-ventilátora jog fenntartva.

3

SMPS-biztosító

9

A modul emelő szemcsavarjai (függőleges merevítőrúdra szerelve) Ventilátorajtó-burkolat

MG37A247


Bevezetés

130BX330.10

2 1

2 2

16 15

3

14 13 12 11 5

10

4

6

7 9

8

1


9

Ventilátorajtó-burkolat

2

DC-köri induktor

10

A modul hűtőborda-ventilátora

3

Felső burkolatlemez

11

Invertermodul

4

MDCIC-kártya

12

Panel csatlakozósorai

5

Vezérlőkártya

13

Egyenáramú biztosító

6

SMPS-biztosító és ventilátorbiztosító

14

Szerelőkeret

7

Motorkimeneti csatlakozósín

15

(+) Egyenáramú csatlakozósín

8

Fékkimeneti csatlakozósín

16

(-) Egyenáramú csatlakozósín

Ábra 2.8 F18 méretű ház, inverterszekrény

MG37A247


13

2 2


Bevezetés

2.2 Az útmutató rendeltetése Útmutatónk információval szolgál a VLT® Low Harmonic Drive telepítéséhez és üzemeltetéséhez, és a telepítéssel, üzemeltetéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók is megtalálhatók benne. Az 1. fejezet Biztonság és a 2. fejezet Bevezetés fejezet bemutatja a berendezés működését, és ismerteti a megfelelő mechanikai és elektromos telepítési eljárásokat. Külön fejezetek foglalkoznak a beindítással és az üzembe helyezéssel, az alkalmazásokkal és az alapvető hibaelhárítással. A 11. fejezet Specifikációk fejezet rövid áttekintést nyújt a névleges értékekről és a méretekről, valamint az egyéb üzemeltetési specifikációkról. Az útmutató alapvető tudnivalókkal szolgál a berendezésről, ismertetve annak beállítását és alapvető üzemeltetését.

2.3 Approvals

•

Opcionális berendezések használata esetén az útmutatónkban ismertetett bizonyos eljárások változhatnak. Az adott opciók útmutatójában olvassa el a vonatkozó követelményeket. Forduljon a Danfoss helyi szállítójához, vagy látogasson el a Danfoss webhelyére: www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/ Documentations/Technical+Documentation.htm, ahol letölthető anyagokat és további információkat találhat.

•

A VLT® Active Filter AAF00x kezelési útmutató további tudnivalókkal szolgál a kis harmonikusterhelésű hajtás szűrőegységével kapcsolatban.

2.5 Termékek áttekintése A frekvenciaváltó (más néven hajtás) az egyenáramot változtatható váltakozó áramú kimeneti hullámformává alakító elektronikus motorvezérlő berendezés. A kimeneti frekvencia és feszültség beállításával szabályozható a csatlakoztatott motor fordulatszáma és nyomatéka. A frekvenciaváltó a rendszer visszacsatolójele, például a szállítószalag helyzetérzékelői alapján módosíthatja a motor fordulatszámát. A berendezés külső vezérlőkről érkező távoli parancsok alapján is vezérelheti a motort.

Táblázat 2.1 Megfelelőségi jelölések: CE, UL és C-Tick

A frekvenciaváltó megfelel az UL508C termikus memóriamegőrzési követelményeknek. A részletekért lásd: 3.4.17. fejezet Motor hővédelme 3.6.3. fejezet Motor hővédelme.

2.4 További források A speciális funkciókat és programozást további források ismertetik.

•

14

A VLT® AutomationDrive FC 302 kezelési útmutató részletekkel szolgál a frekvenciaváltó telepítésével és üzemeltetésével kapcsolatban.

•

A VLT® AutomationDrive FC 302 programozási útmutató részletesen, számos alkalmazási példával mutatja be a paraméterek használatát.

•

A VLT® AutomationDrive FC 302 tervezői segédlet a funkciók részletes ismertetésével segíti a motorvezérlő rendszerek tervezését.

•

A Danfoss kiegészítő kiadványokat és kézikönyveket kínál. Lásd a www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical +Documentation.htm címen.

A frekvenciaváltó

• • • •

figyeli a rendszert és a motor állapotát; hibaállapot esetén figyelmeztetést vagy vészjelzést ad; elindítja és leállítja a motort; optimalizálja az energia-hatásfokot.

Az üzemeltetési és felügyeleti funkciók egy külső vezérlőrendszer vagy soros kommunikációs hálózat számára adott állapotjelzésként érhetők el. A kis harmonikusterhelésű hajtás (Low Harmonic Drive, LHD) egyetlen berendezésben ötvözi a frekvenciaváltót és a felharmonikusok csökkentésére szolgáló továbbfejlesztett aktív szűrőt (Advanced Active Filter, AAF). A frekvenciaváltó és a szűrő 2 külön részegység, amelyek integrált rendszert alkotnak ugyan, de egymástól függetlenül működnek. Útmutatónk külön kezeli a frekvenciaváltó és a szűrő specifikációit. Mivel a frekvenciaváltó és a szűrő közös mechanikai védettségen osztozik, a berendezés szállítása, telepítése és üzemeltetése egyetlen egységként történik.


MG37A247


Bevezetés

2.6 A berendezés belső funkciói 2.6.1 Működési elv A VLT Low Harmonic Drive egy integrált aktív szűrővel rendelkező nagyteljesítményű frekvenciaváltó. Az aktív szűrő aktívan monitorozza a harmonikustorzítás szintjeit, és a hálózatba harmonikus kompenzálóáramot injektálva semlegesíti a harmonikusokat. 130bb406.10

Relay 12 Control & AUX Feedback Soft-Charge NC Relay HI Reactor Lm Mains 380 to 500 VAC

Optional RFI

Optional Manual Disconnect

Optional Fuses

Converter Side Filter Lc

AC Contactor

Lac Lm Lac Lm Lac

Power Stage Ir

Lc

Is

Lc

It

3 Relay 12 Control & AUX Cef Feedback

Ref

Cef Ref

3

Capacitor Current Sensors

Cef

AF Current Sensors

Ref

Frequency converter

3 Main’s CTs

Ábra 2.9 A kis harmonikusterhelésű hajtás alapvető felépítése

A kis harmonikusterhelésű hajtások arra szolgálnak, hogy ideális szinuszos hullámformájú áramot vegyenek fel az energiaelosztó hálózatból 1-es teljesítménytényezővel. Míg a hagyományos nemlineáris terhelés impulzusáram felvételéhez vezet, a kis harmonikusterhelésű hajtás ezt párhuzamos szűrési úttal egyenlíti ki, csökkentve az elosztóhálózat igénybevételét. A legszigorúbb harmonikusszabványoknak megfelelő kis harmonikusterhelésű hajtás teljes terhelés mellett 5% alatti harmonikus áramtorzítással (THiD) rendelkezik, 3% alatti előtorzítás esetén 3%-os kiegyensúlyozatlanságú 3 fázisú hálózaton.

2.6.2 IEEE519-megfelelőség A kis harmonikusterhelésű hajtás úgy van kialakítva, hogy a páros rendszámú harmonikusszinteken megfeleljen az IEEE519 szabvány Isc/Il >20 ajánlásának. A szűrő progresszív kapcsolási frekvenciája széles frekvenciaszórást eredményez, aminek köszönhetően az 50. rend felett alacsonyabbak az egyes harmonikusszintek.

MG37A247


15

2 2

3 3


Telepítés

3 Telepítés 3.1 A telepítési hely ellenőrző listája 3.1.1 A telepítési hely megtervezése Válassza ki a lehető legjobb telepítési helyet az alábbiak figyelembevételével (a részleteket lásd a következő oldalakon és a tervezői segédletben): • Környezeti hőmérséklet a működéshez

• • • • • • •

A telepítés módja

Bizonyosodjon meg róla, hogy a névleges kimenet nem kisebb a teljes terhelésű motor csúcsteljesítményéhez szükséges áramnál.

•

A megfelelő túlterhelés-védelem érdekében a motor teljesítménye meg kell, hogy feleljen a frekvenciaváltó teljesítményének.

•

Ha a frekvenciaváltó névleges teljesítménye elmarad a motorétól, akkor nem érhető el a maximális motorteljesítmény.

Hűtés A berendezés pozíciója A kábelek nyomvonala

3.3 Mechanikus telepítés

A tápforrás által biztosított feszültség- és áramellátás

3.3.1 Hűtés és légáramlás

Tartományon belüli névleges áram

Hűtés A hűtésnek többféle módja van – hűtőcsatornák használatával a berendezés alsó és felső részén, levegő be- majd kiömlésével a berendezés hátsó részén, illetve a különböző lehetőségek ötvözésével.

A biztosítók névleges értékei (ha nem beépített biztosítók vannak használatban)

3.2 A berendezés telepítés-előkészítési ellenőrző listája

•

A frekvenciaváltó kicsomagolása előtt ellenőrizze, hogy nem láthatók-e sérülés jelei a csomagoláson. Sérülés esetén ne vegye át a szállítmányt, és azonnal tegyen panaszt a szállítócégnél.

•

Kicsomagolása előtt a frekvenciaváltót vigye minél közelebb a végső telepítési helyéhez.

•

Az adattáblán szereplő modellszám alapján ellenőrizze, hogy a kiszállított termék pontosan megfelel-e a megrendelt berendezésnek.

•

Győződjön meg róla, hogy az alábbiak névleges feszültsége megegyezik:

• • •

16

•

Hálózat (tápellátás) Frekvenciaváltó

Hátsó hűtés A hátsó csatorna levegője szellőzéssel cserélhető a Rittal TS8 mechanikai védettség hátsó részében, F18 méretű háznál. Ez megvalósítható úgy, hogy a hátsó csatorna a létesítményen kívülről vesz levegőt, és a termelt hőt ugyancsak a létesítményen kívülre adja le, csökkentve ezzel a légkondicionálási igényeket.

ÉRTESÍTÉS A készülékházban ajtóventilátor(ok)ra van szükség a hajtás hátsó csatornája által nem kezelt, valamint a készülékházba telepített minden egyéb komponens által termelt hő elvezetése érdekében. A megfelelő ventilátorok kiválasztásához ki kell számítani a teljes szükséges légáramlás értékét. E számítások elvégzésére egyes készülékházgyártók szoftvert kínálnak (ilyen pl. a Rittal Therm szoftver).

Motor


MG37A247


Telepítés

Légáramlás Biztosítani kell a szükséges légáramlást a hűtőborda fölött. A Táblázat 3.1 a megfelelő áramlásisebesség-értékeket ismerteti.

Mechanikai védettség

IP21/NEMA 1 IP54/NEMA 12

Ajtóventilátor/felső ventilátor légáramlása Több ventilátor légáramlása összesen

Hűtőborda-ventilátor Több ventilátor légáramlása összesen

D13 (LHD120)

3 ajtóventilátor, 510 m³/h (300 cfm) (2 + 1, 3 x 170 = 510)

2 hűtőborda-ventilátor, 1530 m³/h (900 cfm) (1 + 1, 2 x 765 = 1530)

E9 P315–P400 (LHD210)

4 ajtóventilátor, 680 m³/h (400 cfm) (2 + 2, 4 x 170 = 680)

2 hűtőborda-ventilátor, 2675 m³/h (1574 cfm) (1 + 1, 1230 + 1445 = 2675)

F18 (LHD330)

6 ajtóventilátor, 3150 m³/h (1854 cfm) (6 x 525 = 3150)

5 hűtőborda-ventilátor, 4485 m³/h (2639 cfm) 2 + 1 + 2, ((2 x 765) + (3 x 985) = 4485)

Házméret

3 3

Táblázat 3.1 Légáramlás a hűtőbordánál

ÉRTESÍTÉS A hajtásrész esetében a ventilátor üzemelésének a következő okai lehetnek: 1.

AMA

2.

DC-tartás

3.

Előmágnesezés

4.

DC-fék

5.

A névleges áram 60%-ának túllépése

6.

Adott hűtőborda-hőmérséklet túllépése (teljesítménytől függően)

7.

Adott teljesítménykártya-környezetihőmérséklet túllépése (teljesítménytől függően)

8.

Adott vezérlőkártya-környezetihőmérséklet túllépése

Ha a ventilátor elindul, legalább 10 percig működésben lesz.

ÉRTESÍTÉS Az aktív szűrő esetében a ventilátor üzemelésének a következő okai lehetnek: 1.

Az aktív szűrő üzemelése

2.

Korlátot (teljesítményfüggő) átlépő hálózati áram nem működő aktív szűrő mellett

3.

Adott hűtőborda-hőmérséklet túllépése (teljesítménytől függően)

4.

Adott teljesítménykártya-környezetihőmérséklet túllépése (teljesítménytől függően)

5.

Adott vezérlőkártya-környezetihőmérséklet túllépése

Ha a ventilátor elindul, legalább 10 percig működésben lesz.

MG37A247


17


II I

80

Otáčkymotoru Předmag.

Doba rozb./doběhu momentu p. 2-27

Žádaná hodnota momentu 2-26

Doba uvolnění brzdy p. 2-25

Rampa 1, rozběhp. 3-41

Rampa 1, doběhp. 3-42

Zpoždění zastavení p. 2-24

70 60 50 40 30 20

Zpoždění aktivace brzdy p. 2-23

10 0

Ž. h.momentu

Relé

Mech.brzda 2

0

0,2

0,6

2,2

5,8 11,4 18,1 30,8 Nyomásváltozás

69,5 152,8 210,8 (Pa)

Ábra 3.3 E ház: leértékelés – nyomásváltozás (nagy ventilátor), P355–P450 Hajtás légáramlása: 1445 m³/h

Faktor zvýšení zesílení p. 2-28 Zvýšenízesílení

1

130BB011.10

(%) 90

3

Ábra 3.1 D ház: leértékelés – nyomásváltozás Hajtás légáramlása: 765 m³/h

(%) 90

130BB190.10

3 3

130BA642.12

Külső csővezetékek Ha a Rittal szekrényhez külsőleg további csővezetéket adnak hozzá, ki kell számítani a nyomáscsökkenés mértékét a vezetékben. A frekvenciaváltó nyomáscsökkenés miatti leértékeléséhez az alábbi grafikonokat használja.

Hajtás leértékelése

Telepítés

Hajtás leértékelése

80 70 60 50 40 30 20 10 0

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

Nyomásváltozás

Ábra 3.4 F ház: leértékelés – nyomásváltozás Hajtás légáramlása: 985 m³/h

3.3.2 Emelés

Ábra 3.2 E ház: leértékelés – nyomásváltozás (kis ventilátor), P315

A frekvenciaváltót az erre szolgáló szemcsavarok segítségével kell emelni. D ház esetében rudat kell használni, hogy ne hajoljanak meg a frekvenciaváltó emelőlyukai.

Hajtás légáramlása: 1105 m³/h

130BC166.10

Lifting Holes

Ábra 3.5 Javasolt emelési módszer, D13 méretű ház

18


MG37A247

Telepítés


130BC170.10

Lifting Holes

3 3 Ábra 3.6 Javasolt emelési módszer, E9 méretű ház

FIGYELEM!

130BD574.10

Az emelőrúdnak megfelelően erősnek kell lennie a frekvenciaváltó emeléséhez. A különböző méretű házak tömegét lásd a 11.2.1. fejezet Méretek című fejezetben. A rúd átmérője legfeljebb 2,5 cm lehet. A frekvenciaváltó teteje és az emelőkötél közötti szög legalább 60 °C legyen.

1 2

1

A szűrő emelőlyukai

2

A frekvenciaváltó emelőlyukai

Ábra 3.7 Javasolt emelési módszer, F18 méretű ház

ÉRTESÍTÉS Az F ház emeléséhez emelőhimba is használható.

ÉRTESÍTÉS A szállítmánynak a külön csomagolt F18 talapzat is részét képezi. A frekvenciaváltót csak a végső helyén szerelje a talapzatra. A talapzat megfelelő légáramlást és hűtést tesz lehetővé.

MG37A247


19

Telepítés


130BC603.10

3.3.3 A csatlakozók helye – D13 méretű ház

3 3

29.0 [1.1]

.8 [.0] 476.0 [18.7]

267.4 [10.5] MAINS INPUT TERMINALS

88.0 [3.5]

120.2 [4.7]

83.5 [3.3]

268.1 [10.6] 204.0 [8.0] 259.7 [10.2]

167.0 [6.6]

MOTOR OUTPUT TERMINALS

796.3 [31.3]

Ábra 3.8 D13 méretű ház – a csatlakozók helye

Tegye lehetővé az erősáramú kábelek megfelelő sugarú hajlítását.

ÉRTESÍTÉS Minden D ház rendelkezik standard bemeneti csatlakozókkal, biztosítóval vagy főkapcsolóval.

20


MG37A247

Telepítés


130BC604.10

3.3.4 A csatlakozók helye – E9 méretű ház

3 3

90.0 [3.5]

517.5 [20.4]

518.0 [20.4]

383 [15.1]

MAINS INPUT TERMINAL

168.7 [6.6] 180.0 [7.1]

90.0 [3.5]

323.3 [12.7] 368.3 [14.5]

153.8 [6.1]

112.5 [4]

MOTOR OUTPUT TERMINAL 225.0 [8.9]

900.0 [35.4]

Ábra 3.9 E9 méretű ház – a csatlakozók helye

Tegye lehetővé az erősáramú kábelek megfelelő sugarú hajlítását.

ÉRTESÍTÉS Minden E ház rendelkezik standard bemeneti csatlakozókkal, biztosítóval vagy főkapcsolóval.

MG37A247


21

3.3.5 A csatlakozók helye – F18 méretű egység A kábelek elérésének tervezésekor vegye figyelembe a csatlakozók elhelyezkedését. Az F házas berendezések négy reteszelt szekrénnyel rendelkeznek: 1.

Bemeneti opciószekrény (az LHD esetében nem opcionális)

2.

Szűrőszekrény

3.

Egyenirányító-szekrény

4.

Inverterszekrény

1

2

130BA851.12

Az egyes szekrények perspektivikusan bontott rajzát a 2.1. fejezet Perspektivikusan bontott rajzok mutatja be. A hálózati bemenetek a bemeneti opciószekrényben találhatók, ahonnan az egyenirányító kapja a tápot az összekötő csatlakozósíneken keresztül. A berendezés kimenete az inverterszekrényben található. Az egyenirányító-szekrényben nincsenek csatlakozók. Az összekötő csatlakozósínek nem láthatók. 3

1031.4[40.61] 939.0[36.97]

4

134.6[5.30] 0.0[0.00]

0.0[1.75] 244.4[1.75]

1

Jobb oldali metszet

3

Bal oldali metszet

2

Elölnézet

4

Földelősín

0.0[0.00] 76.4[3.01] 128.4[5.05] 119.0[4.69] 171.0[6.73]

294.6[11.60] 344.0[13.54] 3639[14.33] 438.9[17.28]

219.6[18.65]

0.0[0.00]

244.4[9.62] 75.3[2.96] 150.3[5.92] 154.0[6.06]

3 3


Telepítés

Ábra 3.10 F18 méretű ház, bemeneti opciószekrény – csak biztosítók

A tömszelence 42 mm-rel a 0 szint alatt helyezkedik el. Az ábrán bal oldali nézet, elölnézet és jobb oldali nézet látható.

22


MG37A247


130BA852.11

Telepítés

3 3

532.9 [20.98] 436.9 [17.20]

1 134.6 [5.30] 0.0 [0.00]

0.0 [0.00] 44.4 [1.75]

450 kW

0.0 [0.00]

104.3 [4.11] 179.3 [7.06] 154.0 [6.06] 219.6 [8.65] 294.6 [11.60] 344.0 [13.54] 334.8 [13.18] 409.8 [16.14]

0.0 [0.00]

244.4 [9.62] 3 2

5 4

500–630 kW

1

Földelősín

2

34,9 [1,4]

46,3 [1,8]

3

86,9 [3,4]

98,3 [3,9]

4

122,2 [4,8]

119 [4,7]

5

174,2 [6,9]

171 [6,7]

Ábra 3.11 F18 méretű ház, bemeneti opciószekrény megszakítóval


MG37A247


23


130BX334.11

Telepítés

3 3

1

5

4

2 3

1

Elölnézet

4

Fékcsatlakozók

2

Bal oldali nézet

5

Földelősín

3

Jobb oldali nézet

24 Danfoss A/S © 2014. Februar 07-i kiadás Minden jog fenntartva. Ábra 3.12 F18 méretű ház, inverterszekrény

MG37A247

Telepítés



3 3

MG37A247


25

3.3.6 Nyomaték

3.4 Elektromos telepítés 3.4.1 Teljesítménycsatlakoztatás

Minden elektromos csatlakozásnál kötelező a megfelelő nyomaték. Túlságosan kicsi vagy nagy meghúzási nyomaték esetén a csatlakozás rossz lehet. A megfelelő nyomaték biztosításához nyomatékkulcsot használjon.

ÉRTESÍTÉS 176FA247.12

3 3


Telepítés

R/L1

91

8 -DC 8

S/L2

92

T/L3

93

89 +DC 1 96

V/T2

97

Kábelek – általános tudnivalók A kábelezésnél mindig vegye figyelembe az országos és a helyi előírásokat és a környezeti hőmérsékletet. Az ULalkalmazások 75 °C-os rézvezetőket igényelnek. Az ULelőírásokat nem teljesítő alkalmazások esetében a frekvenciaváltón 75 és 90 °C-os rézvezetők használata is elfogadható termikus szempontból. Az erősáramú kábelek csatlakoztatását a Ábra 3.14 ábra mutatja be. A kábelkeresztmetszet meghatározása a névleges áramértékek és a helyi előírások alapján történik. A részleteket lásd: 11.3.1. fejezet Kábelhosszúságok és keresztmetszetek.

W/T3

U/T

A frekvenciaváltó védelme érdekében az ajánlott biztosítókat használja, hacsak a berendezés nem rendelkezik beépített biztosítókkal. A biztosítójavaslatok itt találhatók: 11.5. fejezet Biztosítók. Gondoskodjon róla, hogy a biztosítók megfeleljenek a helyi előírásoknak. Nm/in-lbs

Ábra 3.13 A csavarokat nyomatékkulccsal húzza meg

Házméret

D

E

F

Csatlakozó

Nyomaték

Csavarméret

Hálózat Motor

19–40 Nm

M10

Terhelésmegosztás Fék

8,5–20,5 Nm

M8

Hálózat Motor Terhelésmegosztás

19–40 Nm

M10

Fék

8,5–20,5 Nm

M8

Hálózat Motor

19–40 Nm

M10

19–40 Nm

M10

8,5–20,5 Nm 8,5–20,5 Nm

M8 M8

Terhelésmegosztás Fék Generátor

A hálózati csatlakoztatáshoz a hálózati kapcsolót kell felhasználni, ha van.

Ábra 3.14 Erősáramú kábelek csatlakoztatása

Táblázat 3.2 Csatlakozók meghúzási nyomatéka

ÉRTESÍTÉS Az EMC-kibocsátási előírások teljesítése érdekében árnyékolt/páncélozott kábelek használata javasolt. Árnyékolatlan/páncélozatlan kábel használata esetén lásd 3.4.11. fejezet Árnyékolatlan erősáramú és vezérlőkábelek. A motorkábelek átmérőjének és hosszának helyes meghatározásához lásd 11. fejezet Specifikációk. Kábelek árnyékolása Kerülje a sodrott árnyékolásvégek alkalmazását. Ezek nagy frekvencián rontják az árnyékolás hatékonyságát. Ha meg kell szakítani az árnyékolást egy motorszigetelő vagy mágneskapcsoló beszereléséhez, folytassa az árnyékolást a lehető legkisebb nagyfrekvenciás impedancia mellett.

26


MG37A247


Telepítés

A motorkábel árnyékolását csatlakoztassa a frekvenciaváltó tehermentesítő keretéhez és a motor fémházához. Az árnyékolást a lehető legnagyobb felülettel csatlakoztassa (rögzítőbilincseket használva). Ez a frekvenciaváltó szerelési eszközeivel valósítható meg. Kábelhosszúság és -keresztmetszet A frekvenciaváltót tesztelték adott kábelhosszúságra az EMC szempontjából. A motorkábel a lehető legrövidebb legyen – így csökkenthető a zajszint és a kúszóáram. Kapcsolási frekvencia Ha a motor akusztikus zajának csökkentéséhez a frekvenciaváltót szinuszszűrőkkel használja, a kapcsolási frekvenciát az útmutatásnak megfelelően kell beállítani (14-01 Kapcsolási frekvencia). Csatl. 96 97 sz. U

V

98

99

W PE1)

U1 V1 W1 W2 U2

V2

PE1)

3.4.3 Többletvédelem (RCD)

A motorfeszültség a hálózati feszültség 0–100%-a. 3 vezeték a motorból

A helyi biztonsági előírások teljesítése esetén az életvédelmi relék, a többszörös védőföldelés vagy a standard földelés többletvédelmet biztosít.

Deltakapcsolás 6 vezeték a motorból

Csillagkapcsolás U2, V2, W2 U1 V1 W1 PE1) U2, V2 és W2: külön kell őket összekötni.

Földelési hiba esetén a hibaáramnak egyenáramú összetevője is van.

Táblázat 3.3 Csatlakozókapcsok

Motor U2

V2

W2

Motor U2

U1

V1

W1

U1

V2

V1

W2

175ZA114.11

1)Földelőcsatlakozás

W1

FC

FC 96

97

98

96

97

98

Ábra 3.15 Y és delta csatlakozókonfigurácók

3.4.2 Földelés A telepítés során vegye figyelembe a következő alapvető pontokat az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szempontjából: • Biztonsági földelés: a frekvenciaváltó zárlati árama nagy, és a berendezést biztonsági okokból gondosan földelni kell. Alkalmazza a helyi biztonsági előírásokat.

•

A különböző földelőrendszereket a lehető legkisebb vezetési impedanciával kell összekapcsolni. A lehető legkisebb vezetőimpedancia érdekében a vezetők a lehető legrövidebbek legyenek, és a felület a lehető legnagyobb legyen. A különféle készülékek fémszekrényét a villamos kapcsolószekrény szerelőlapjára kell szerelni a lehető legkisebb nagyfrekvenciás impedanciával. Így elkerülhető, hogy az egyes készülékek nagyfrekvenciás szempontból eltérő feszültségpotenciálon legyenek, így az egyes készülékeket összekötő vezetékekben nem alakul ki rádiófrekvenciás kúszóáram, és csökken a rádiófrekvenciás zavar. A kis nagyfrekvenciás impedancia érekében a készülékeket a rögzítőcsavarokkal mint nagyfrekvenciás csatlakozásokkal rögzítse a hátlaphoz. A rögzítési pontokon távolítsa el a szigetelőfestéket vagy hasonló réteget.

Életvédelmi relé használata esetén vegye figyelembe a helyi előírásokat. A relének alkalmasnak kell lennie az egyenirányító híddal rendelkező 3 fázisú berendezések védelmére, és bekapcsoláskor rövid kisülési idővel kell rendelkeznie.

3.4.4 RFI-kapcsoló Szigetelt csillagpontú hálózati táp Ha a frekvenciaváltó szigetelt csillagpontú hálózatról vagy földelt ágú TT/TN-S-hálózatról kapja a tápot, a frekvenciaváltón és a szűrőn is kapcsolja ki az RFI-kapcsolót a 14-50 RFI-szűrő segítségével. További referenciaként lásd az IEC 364-3 szabványt. Optimális EMC tulajdonság szükségessége, párhuzamosan kapcsolt motorok vagy 25 m-nél hosszabb motorkábel esetében javasolt a 14-50 RFI-szűrő paramétert [ON] (Bekapcsolva) értékre állítani. Kikapcsolva beállításnál a készülékház és a közbenső kör közötti belső RFI-kondenzátorok (szűrőkondenzátorok) ki vannak kapcsolva, hogy ne sérülhessen meg a közbenső kör, és kisebbek legyenek a földkapacitás-áramok (IEC 61800-3). Lásd a VLT használata IT-hálózatról alkalmazási jegyzetet. Fontos erősáramú elektronikával együttműködő szigetelésfigyelőket alkalmazni (IEC 61557-8).

Nagyfrekvenciás földelés: a földelővezeték-csatlakozások a lehető legrövidebbek legyenek.

MG37A247


27

3 3

3 3


3.4.5 Árnyékolt kábelek

Motor U2

V2

W2

U1

V1

W1

96

97

98

Motor U2

V2

W2

U1

V1

W1

96

97

98

Fontos az árnyékolt kábelek megfelelő csatlakoztatása a jó EMC-védettség és az alacsony kibocsátás érdekében. A csatlakoztatáshoz tömszelencék vagy bilincsek szükségesek: • EMC-tömszelencék: az optimális EMC-csatlakozás biztosításához megfelelnek a szaküzletekben kapható tömszelencék.

•

EMC-rögzítőbilincs: az egyszerű csatlakoztatást lehetővé tévő bilincsek a berendezéshez vannak mellékelve.

175HA036.11

Telepítés

FC

3.4.6 Motorkábel Csatlakoztassa a motort a berendezés jobb szélén található U/T1/96-os, V/T2/97-es, W/T3/98-as csatlakozókhoz. A földelést a 99-eshez csatlakoztassa. A frekvenciaváltóval bármilyen típusú szabványos 3 fázisú aszinkronmotor használható. A gyári beállítás szerint (óramutató járásával egyező irány) a frekvenciaváltó kimenete a következőképpen csatlakozik: Csatlakozó sz.

Funkció

96, 97, 98, 99

Hálózat U/T1, V/T2, W/T3 Föld

Táblázat 3.4 A csatlakozók funkciói

• • •

U/T1/96-os csatlakozó: U-fázis U/T2/97-es csatlakozó: V-fázis U/T3/98-as csatlakozó: W-fázis

A forgásirány megváltoztatható a motorkábel 2 fázisának felcserélésével vagy a 4-10 Motorfordulatszám iránya beállításának megváltoztatásával. A motor forgásiránya az 1-28 Motorforg. ellenőrzése segítségével, a kijelzőn megjelenő lépések végrehajtásával ellenőrizhető.

28

FC

Ábra 3.16 A motor forgásirányának ellenőrzése

F ház – követelmények A motorfáziskábelek száma a 2 többszöröse (2, 4, 6 vagy 8) kell, hogy legyen, hogy az invertermodul két csatlakozójához azonos számú huzal vezessen. Az invertermodul csatlakozói és az adott fázis első közös pontja közötti kábeleknek legfeljebb 10% százalékos eltéréssel azonos hosszúságúnak kell lenniük. Közös pontként javasolt a motorcsatlakozókat használni. Kimeneti elágazódoboz követelményei Az egyes invertermodul-csatlakozók és az elágazódoboz közös csatlakozója közötti kábelek hosszának (minimum 2,5 méter) és számának azonosnak kell lennie.

ÉRTESÍTÉS Ha egy retrofit alkalmazás fázisonként eltérő számú kábelt igényel, akkor forduljon a gyártóhoz, vagy használjon felső/alsó kábelbevezetésű oldalsó szekrény opciót (177R0097 utasítás).


MG37A247


Telepítés

VIGYÁZAT!

Gyárilag fékchopper opcióval ellátott frekvenciaváltók (Csak akkor alapfelszerelés, ha a típuskód 18. karaktere B.)

Ha a fékellenállás hőmérséklete túlságosan megnövekszik, és a hőkioldó kapcsoló kiold, a frekvenciaváltó nem fékez tovább. A motor szabadonfutásra vált. 106 NC

A fékellenálláshoz árnyékolt csatlakozókábelt kell használni, melynek hossza a frekvenciaváltó és az egyenáramú csatlakozósín között legfeljebb 25 méter lehet.

104 C

105 NO

3 3

175ZA877.10

3.4.7 Fékkábel

Ábra 3.17 Gyárilag telepített átkötés

Csatlakozó sz.

Funkció

81, 82

Fékellenállás-csatlakozók

3.4.9 Hálózati csatlakozás


A fékellenállás összekötő kábele árnyékolt kell, hogy legyen. Az árnyékolást rögzítőbilinccsel a frekvenciaváltó vezető hátlapjához és a fékellenállás fémszekrényéhez kell csatlakoztatni. A fékkábel átmérőjét igazítsa a féknyomatékhoz. A biztonságos telepítésről bővebb tájékoztatást a Fékútmutatóban talál.

FIGYELEM!

A hálózati tápot a 91-es, 92-es és 93-as csatlakozókhoz kell kapcsolni a berendezés bal szélén. A földelést a 93-astól jobbra található csatlakozóhoz kell kapcsolni. Csatlakozó sz.

Funkció

91, 92, 93 94

Hálózat R/L1, S/L2, T/L3 Föld


A tápfeszültségtől függően a csatlakozók egyenfeszültsége elérheti akár a 790 V-ot is.

Győződjön meg arról, hogy a táp el tudja látni a frekvenciaváltót a szükséges árammal.

F ház – követelmények A fékellenállásokat minden egyes invertermodulban csatlakoztatni kell a fékcsatlakozókhoz.

Ha a berendezés nem rendelkezik beépített biztosítókkal, gondoskodjon arról, hogy az adott biztosítók névleges árama megfelelő legyen.

3.4.8 Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója

3.4.10 Külső ventilátortáp

Ez a bemenet a fékellenállás hőmérséklet-kapcsolóján egy külső csatlakoztatású fékellenállás hőmérsékletének figyelésére szolgál. A 104-es és a 106-os közötti kapcsolat megszüntetése esetén a frekvenciaváltó 27-es figyelmeztetéssel/vészjelzéssel („Fék IGBT”) leold. Telepítsen Klixon-kapcsolót nyitóérintkezőként (NC), a 106oson vagy 104-esen meglévő csatlakozással sorba kapcsolva. A csatlakozó minden csatlakozásának dupla nagyfeszültségű szigeteléssel kell rendelkeznie a PELV fenntartása érdekében. Nyitó: 104–106 (gyárilag telepített átkötés).

Ha a frekvenciaváltó egyenfeszültségű tápot kap, vagy ha a ventilátornak a feszültségellátástól függetlenül kell működnie, akkor külső ventilátortáp használható. Ezt a teljesítménykártyához kell csatlakoztatni.

Csatlakozó sz.

Funkció

106, 104, 105

Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója


MG37A247

Csatlakozó sz.

Funkció

100, 101 102, 103

Segédtáp S, T Belső táp S, T


A hűtőventilátorok táplálására szolgáló hálózati feszültség a teljesítménykártyán található csatlakozósorra köthető. A ventilátorok gyárilag úgy vannak bekötve, hogy közös váltakozó feszültségű hálózatról kapják a tápot (átkötések: 100–102 és 101–103). Ha külső táp szükséges, akkor távolítsa el az átkötéseket, és a tápot kösse a 100-as és 101-es csatlakozókra. 5 A-es védelem szükséges. ULalkalmazásokban LittelFuse KLK-5 vagy ezzel ekvivalens biztosítót kell használni.


29


3.4.11 Árnyékolatlan erősáramú és vezérlőkábelek

FIGYELEM! Indukált feszültség Az egymás mellett vezetett motorkábelek által létrehozott indukált feszültség a berendezés kikapcsolt és reteszelt állapotában is feltölti annak kondenzátorait. A különböző frekvenciaváltókból futó motorkábeleket egymástól elkülönítve vezesse. Ha nem egymástól elkülönítve vezeti a kimeneti kábeleket, az súlyos, akár halálos sérülést is okozhat.

VIGYÁZAT! Optimálistól elmaradó működés Nem megfelelően szigetelt vezetékekkel a frekvenciaváltó kevésbé hatékonyan működik. A nagyfrekvenciás zaj szigetelése érdekében külön fém védőcsőben vezesse az alábbiakat:

• • •

tápkábelek motorkábelek vezérlőkábelek

Ha a táp- és a vezérlőkábeleket nem szigeteli el egymástól, az kedvezőtlen hatással lehet a vezérlő és a hozzá tartozó berendezés működésére. Mivel a tápkábelek nagyfrekvenciás elektromos impulzusokat továbbítanak, fontos, hogy a bemeneti tápkábelek és a motorkábelek külön védőcsőben fussanak. Ha a bemeneti tápkábelek és a motorkábelek azonos védőcsőben futnak, ezek az impulzusok együtt villamos zajt juttathatnak vissza a villamosenergia-hálózatba. A vezérlőkábeleket el kell szigetelni a nagyfeszültségű tápkábelektől. Ha nem árnyékolt/páncélozott kábel van használatban, legalább 3 külön védőcsövet kell csatlakoztatni a panelopcióhoz (lásd Ábra 3.18). 130BB447.10

3 3

Telepítés

Stop Start Line Power

Speed

Motor

Separate Conduit

Control

Ábra 3.18 Helyes elektromos telepítés védőcső használatával

30


MG37A247

Telepítés


3.4.12 Hálózati főkapcsolók Házméret

Teljesítmény és feszültség

Típus

D

P132–P200 380–500 V

OT400U12-9 vagy ABB OETL-NF400A

E

P250 380–500 V

ABB OETL-NF600A

E

P315–P400 380–500 V

ABB OETL-NF800A

F

P450 380–500 V

Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP

F

P500–P630 380–500 V

Merlin Gerin NRK36000S20AAYP

3 3

Táblázat 3.9 Javasolt hálózati főkapcsolók

3.4.13 F ház megszakítói Házméret


Típus

F

P450 380–500 V

Merlin Gerin NPJF36120U31AABSCYP

F

P500–P630 380–500 V

Merlin Gerin NRJF36200U31AABSCYP

Táblázat 3.10 Javasolt megszakítók

3.4.14 F ház hálózati mágneskapcsolói Házméret


Típus

F

P450–P500 380–500 V

Eaton XTCE650N22A

F

P560–P630 380–500 V

Eaton XTCEC14P22B

Táblázat 3.11 Javasolt mágneskapcsolók

3.4.15 A motor szigetelése Ha a motorkábel ≤ a maximális kábelhosszúságnál, a Táblázat 3.12 által felsorolt motorszigetelési névleges értékek használata javasolt. A csúcsfeszültség a motorkábel tápvonaleffektusai miatt a DC-köri feszültség kétszerese vagy a hálózati feszültség 2,8-szorosa lehet. Ha a motor névleges szigetelése ennél kisebb, használjon dU/dt- vagy szinuszszűrőt. Névleges hálózati feszültség

A motor szigetelése

UN ≤ 420 V

Standard ULL = 1300 V

420 V < UN ≤ 500 V

Megerősített ULL = 1600 V

Táblázat 3.12 Javasolt motorszigetelési névleges értékek

3.4.16 Csapágyáramok a motorban A frekvenciaváltóval működtetett 110 kW vagy nagyobb névleges teljesítményű motorokat NDE (hajtással ellenkező oldali) szigetelt csapágyakkal javasolt telepíteni a motor fizikai mérete által okozott csapágyköráram kiküszöbölése érdekében. A DE (hajtásoldali) csapágy- és tengelyáramok minimalizálásához megfelelően kell földelni a következőket:

• • • •

Frekvenciaváltó Motor A motor által hajtott gép A motor és a hajtott gép közötti erőátvitel

MG37A247


31

Telepítés


Jóllehet a csapágyáramok miatti hiba ritka, csökkentse a valószínűségét az alábbi stratégiákkal:

• •

3 3

Szigetelt csapágyat használjon. Pontosan tartsa magát a telepítés előírt menetéhez.

•

Gondoskodjon a motor és a terhelőmotor egyenesbe állításáról.

•

Pontosan az EMC telepítési útmutató szerint járjon el.

•

Erősítse meg a védőföldelést, hogy a nagyfrekvenciás impedancia kisebb legyen benne, mint a bemeneti erősáramú vezetékekben.

•

Biztosítson jó nagyfrekvenciás csatlakozást a motor és a frekvenciaváltó között.

•

Gondoskodjon arról, hogy a frekvenciaváltó impedanciája az épület földelésébe kisebb legyen, mint a gép földelési impedanciája. Alakítson ki közvetlen földelőcsatlakozást a motor és a terhelőmotor között.

• •

Vezető kenőanyagot alkalmazzon.

•

A motor gyártója által javasolt szigetelt csapágyat használjon (megjegyzés: a jó nevű gyártók ilyen teljesítményű motorjainál ez rendszerint az alapfelszereltség része).

3.4.17 A vezérlőkábel nyomvonala Minden vezérlőkábelt rögzítsen a kijelölt nyomvonal mentén, amint az itt látható: Ábra 3.19, Ábra 3.20, Ábra 3.21. Az optimális elektromos védettség biztosítása érdekében megfelelő módon csatlakoztassa az árnyékolásokat. Terepi busz csatlakoztatása A csatlakoztatásnak a vezérlőkártya megfelelő opcióihoz kell történnie. A részleteket lásd a vonatkozó terepibuszútmutatóban. A kábelt a frekvenciaváltó belsejében kell elhelyezni, és a többi vezérlőhuzallal együtt kell rögzíteni (lásd Ábra 3.19 és Ábra 3.20).

Igyekezzen biztosítani a hálózati feszültség földszimmetriáját.

Ha szükséges, akkor a Danfoss céggel folytatott egyeztetés után: • Csökkentse az IGBT kapcsolási frekvenciáját.

•

Módosítsa az inverter hullámformáját (60° AVM vagy SFAVM).

•

Telepítsen tengelyföldelő rendszert, vagy használjon leválasztó tengelykapcsolót a motor és a terhelés között.

•

Lehetőleg minimális fordulatszám-beállításokat használjon.

•

Használjon dU/dt- vagy szinuszszűrőt.

Ábra 3.19 A vezérlőkártya huzalozási nyomvonala D13 méretű háznál

A frekvenciaváltó elektronikus hőkioldó reléje megfelel a motorvédelmi UL-szabványoknak (egy motornál), ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása ETR-leoldás, az 1-24 Motoráram pedig a névleges motoráram értékére van beállítva (lásd a motor adattábláján). A motor hővédelme az opcionális MCB 112 PTC termisztorkártyával is biztosítható. A kártya ATEX tanúsítványt nyújt a motorok robbanásveszélyes környezetben (1/21-es és 2/22es zóna) való védelméhez. Ha a 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR, és használatban van az MCB 112, akkor a robbanásveszélyes helyeken lehet Ex-e motort vezérelni. A frekvenciaváltó beállításával kapcsolatban az Ex-e motorok biztonságos működtetéséhez a programozási útmutatóban találhat részleteket.

32


MG37A247


130BB187.10

Telepítés

3 3 1

Ábra 3.20 A vezérlőkártya huzalozási nyomvonala E9 méretű háznál

1 A vezérlőkártya huzalozási nyomvonala a frekvenciaváltó mechanikai védettségén belül. Ábra 3.21 A vezérlőkártya huzalozási nyomvonala F18 méretű háznál

MG37A247


33


3.4.18 Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz

A kábel leválasztása a csatlakozóról: 1. Szúrjon egy csavarhúzót (max. 0,4 x 2,5 mm-es) a szögletes nyílásba.

A vezérlőkábelek csatlakozói az LCP alatt találhatók (a szűrő és a frekvenciaváltó LCP-je esetében egyaránt). Az egység ajtaját kinyitva érhetők el.

Húzza ki a kábelt. 130BT311.10

2.

3.4.19 Elektromos telepítés, vezérlőkapcsok

130BA150.10

A kábel csatlakoztatása a csatlakozóhoz: 1. Távolítsa el a szigetelést 9–10 mm-es szakaszon.Elektromos telepítésVezérlőkapcsok

9 - 10 mm (0.37 in)

Ábra 3.22 A lecsupaszítandó rész hossza

2.

Szúrjon egy csavarhúzót (max. 0,4 x 2,5 mm-es) a szögletes nyílásba.

3.

Illessze a kábelt a szomszédos kör alakú nyílásba.

Ábra 3.24 A csavarhúzó eltávolítása a kábel csatlakoztatása után

130BT306.10

130BT312.10

3 3

Telepítés

Ábra 3.25 A vezérlőkapcsok elhelyezkedése

Ábra 3.23 Kábel csatlakoztatása a kapocsléchez

4.

34

Húzza ki a csavarhúzót. Ezzel rögzítette a kábelt a csatlakozóban.


MG37A247


Telepítés

130BD429.10

3.4.20 Elektromos telepítés, vezérlőkábelek Relay 12 Control & AUX Feedback Soft-Charge NC Relay HI Reactor

91 (L1) 92 (L2)

Lm

Optional RFI

Optional Manual Disconnect

+10Vdc

Is

Lc

It

3 Relay 12 Control & AUX Cef Feedback Ref

Cef

Cef

Ref

3

Capacitor Current Sensors

AF Current Sensors

Ref

PE Switch Mode Power Supply 24Vdc 10Vdc 15mA 130/200mA

88 (-) 89 (+) 50 (+10 V OUT)

+

-

+

(R+) 82

-

ON

53 (A IN)

S202

03 02

55 (COM A IN)

relay2

12 (+24V OUT)

05

P 5-00

18 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

04

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

(COM A OUT) 39

20

(COM D IN)

27

(D IN/OUT)

(A OUT) 42

(D IN/OUT)

24V

ON

0V * 29

S801

1 2

24V

24V (NPN) 0V (PNP)

240Vac, 2A

01 06

13 (+24V OUT)

Brake resistor

relay1

ON/I=0-20mA OFF/U=0-10V

ON

54 (A IN)

Motor

(R-) 81

S201

1 2

-10Vdc +10Vdc 0/4-20 mA

Lc

Power Stage

(U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99

1 2

-10Vdc +10Vdc 0/4-20 mA

Ir

Lac Lm Lac

DC bus

Converter Side Filter Lc

Lac Lm

Optional Fuses

93 (L3)

95

AC Contactor

240Vac, 2A 400Vac, 2A

Analog Output 0/4-20 mA

ON=Terminated OFF=Open

5V 24V (NPN) 0V (PNP) S801

0V 32 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

33 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)

RS-485 Interface

0V (N RS-485) 69

RS-485

(P RS-485) 68 (COM RS-485) 61 (PNP) = Source (NPN) = Sink

* 37 (D IN)

Ábra 3.26 Csatlakozók rajza

MG37A247


35

3 3

130BT340.10

Hosszú vezérlőkábelek és analóg jelek esetén 50/60 Hz-es földzárlati hibahurkok alakulhatnak a hálózati kábelekből származó zaj miatt. Földzárlati hibahurok kialakulása esetén szakítsa meg az árnyékolást, és szükség esetén iktasson be egy 100 nF-os kondenzátort az árnyékolás és a készülékház közé.

12

130BT106.10

A digitális és analóg bemeneteket és kimeneteket külön csatlakoztassa az egységek vezérlőkártyáihoz, hogy ne alakuljanak ki földáramok. Ezek a csatlakozások a 20-as, 55ös és 39-es bemeneteken találhatók, a szűrő- és a frekvenciaváltó-részben egyaránt.

0 V DC

PNP (forrás)

+24 V DC

3 3


Telepítés

Digitális bemenet huzalozása

13

18

19

27

29

32

33

20

37

Ábra 3.29 Árnyékolt kábelek csatlakoztatása

Az optimális elektromos védettség biztosítása érdekében megfelelő módon csatlakoztassa az árnyékolásokat. Ábra 3.27 Vezérlőkapcsok bemeneti polaritása, PNP

3.4.21 Biztonságos gépállás (STO) A biztonságos gépállás használatához további kábelezés szükséges, lásd a Danfoss VLT® frekvenciaváltók biztonságos gépállás kezelési útmutatóját.

Ábra 3.28 Vezérlőkapcsok bemeneti polaritása, NPN

3.4.22 S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló

ÉRTESÍTÉS Az EMC-kibocsátási előírások teljesítése érdekében árnyékolt/páncélozott kábelek használata javasolt. Árnyékolatlan/páncélozatlan kábel használata esetén lásd 3.4.11. fejezet Árnyékolatlan erősáramú és vezérlőkábelek. Árnyékolatlan vezérlőkábelek esetében használjon ferritmagot az EMC tulajdonság javítása érdekében.

Az S201-es (A53), illetve S202-es (A54) kapcsoló az 53-as, illetve 54-es analóg bemeneti csatlakozó áramának (0–20 mA) vagy feszültségének (-10–10 V) kiválasztására szolgál. Az S801-es kapcsoló (BUS TER.) az RS-485-ös port (68-as és 69-es csatlakozó) lezárásának engedélyezésére használható. Lásd Ábra 3.26. Alapértelmezett beállítás: S201 (A53) = KI (feszültségbemenet) S202 (A54) = KI (feszültségbemenet) S801 (buszlezárás) = KI

36


MG37A247

Telepítés


ÉRTESÍTÉS

130BT310.11

Az S201-es, S202-es vagy S801-es funkciójának módosításakor ne használjon nagy erőt az átkapcsoláshoz. A kapcsolók kezeléséhez vegye le az LCP-keretet. Bekapcsolt frekvenciaváltón nem szabad kezelni a kapcsolókat.

Az árnyékolás kis impedanciájú földelőcsatlakozása mindegyik csomópont esetében fontos, nagy frekvencia esetén is. Ezért az árnyékolás nagy felületét csatlakoztassa a földhöz, például rögzítőbilincs vagy vezető kábeltömszelence segítségével. A hálózat minden része azonos földpotenciáljának biztosításához potenciálkiegyenlítő kábelekre lehet szükség, különösen ha a telepítés hosszú kábeleket tartalmaz. Az impedanciakeveredés megelőzése érdekében az egész hálózaton belül azonos típusú kábeleket használjon. Motor kizárólag árnyékolt motorkábellel csatlakoztatható a frekvenciaváltóhoz. Kábel

árnyékolt, sodort érpárú (STP)

Impedancia

120 Ω

Kábelhosszúság

max. 1200 m (leágazó vezetékekkel együtt) max. 500 m két állomás között

Táblázat 3.13 Kábeljavaslatok Ábra 3.30 Távolítsa el az LCP-keretet a kapcsolók hozzáféréséhez

3.5 Végső beállítás és próba A frekvenciaváltó üzembe helyezése előtt hajtsa végre a telepítés végső ellenőrzését:

3.4.23 Soros kommunikáció Az RS-485 egy 2 vezetékes buszinterfész, amely kompatibilis a több csomópontos hálózati topológiával, tehát a csomópontok csatlakoztatása buszon vagy egy közös trönkvonal leágazó kábelein keresztül történik. Egy hálózati szegmenshez 32 csomópont csatlakozhat. A hálózatot jelismétlő osztja fel.

ÉRTESÍTÉS A jelismétlők ugyancsak csomópontnak számítanak abban a szegmensben, amelyben telepítve vannak. A hálózat valamennyi csomópontjának az összes szegmens szempontjából egyedi csomópontcímmel kell rendelkeznie. Az egyes szegmensek mindkét végét le kell zárni a frekvenciaváltó lezárókapcsolójával (S801) vagy előfeszített lezáróellenállás-hálózattal. Buszkábelként mindig árnyékolt sodort érpárú (STP) kábelt használjon, ügyelve a jó telepítési gyakorlat betartására.

1.

Állapítsa meg a motor adattáblájáról, hogy csillag- (Y) vagy delta- (Δ) kapcsolású motorról van szó.

2.

Vigye be a motor adattábláján szereplő értékeket a paraméterlistába. A lista hozzáféréséhez nyomja meg a [Quick Menu] (Gyorsmenü) gombot, majd válassza a Q2 Gyors beüzemelés pontot. Lásd Táblázat 3.14.

1.

Motorteljesítmény [kW] vagy Motorteljesítmény [LE]

1-20 Motorteljesítmény [kW] 1-21 Motorteljesítmény [LE]

2.

Motorfeszültség

1-22 paraméter Motorfeszültség

3.

Motorfrekvencia

1-23 Motorfrekvencia

4.

Motoráram

1-24 paraméter Motorár am

5.

Névleges motorfordulatszám

1-25 paraméter Névlege s motorfordulatszám

Táblázat 3.14 A Gyors beüzemelés paraméterei

MG37A247


37

3 3


130BT307.10

Telepítés

3 3

Az AMA futásának leállítása Sikeres AMA

•

A kijelzőn „Az AMA befejezése: [OK]” felirat jelenik meg.

•

Nyomja meg az [OK] gombot; ezzel az AMA bezáródik.

Sikertelen AMA

BAUER D-7 3734 ESLINGEN 3~ MOTOR NR. 1827421 2003 S/E005A9 1,5

KW

n2 31,5

/MIN.

400

n1 1400

/MIN.

cos 0,80

Y

V

50

Hz

3,6

A

•

A frekvenciaváltó vészjelzési állapotba lép. A vészjelzés leírása a 9. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések című részben található.

•

A vészjelzési napló „Jelentési érték” adata az AMA által legutóbb, a frekvenciaváltó vészjelzési állapotba kerülése előtt végrehajtott méréssorozatot mutatja meg. Ez a szám a vészjelzés leírásával együtt segítségére lesz a hibaelhárítás során. Ha a Danfoss szervizhez fordul, ne feledje megadni a vészjelzés számát és leírását.

Az AMA sikertelensége gyakran a helytelenül megadott motoradattábla-értékek vagy a motor és a frekvenciaváltó teljesítménye közötti túl nagy eltérés következménye. Állítsa be a kívánt fordulatszámkorlátokat és a rámpaidőt.

1,7L B

IP 65

H1/1A

Ábra 3.31 Motor adattáblája

Minimális referencia

3-02 Min. referencia

Maximális referencia

3-03 Maximális referencia

Táblázat 3.15 Referencia-paraméterek

38

3.

Az optimális működés biztosítása érdekében hajtson végre automatikus motorillesztést (AMA).

a.

Csatlakoztassa a 27-es és a 12-es csatlakozót, vagy változtassa az 5-12 27-es digitális bemenet beállítását „Nincs funkciója” értékre (5-12 27-es digitális bemenet [0]).

b.

Aktiválja az AMA-t (1-29 Automatikus motorillesztés (AMA)).

c.

Válassza a teljes vagy a korlátozott AMA-t. Beépített LC-szűrő esetében csak korlátozott motorillesztést futtasson, vagy távolítsa el az LCszűrőt az AMA idejére.

d.

Nyomja meg az [OK] gombot. A kijelzőn „Az AMA indítása: [Hand on]” felirat jelenik meg.

e.

Nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot. Az AMA futásának menetét egy folyamatjelző mutatja.

f.

Nyomja meg az [Off] (Ki) gombot. A frekvenciaváltó vészjelzési állapotba lép, s a kijelzőn tájékoztatás jelenik meg arról, hogy a felhasználó megszakította az AMA futását.

Motorf.szám alsó korlát

4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min] vagy 4-12 Motor f.szám alsó korlát [Hz]

Motorf.szám felső korlát

4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min] vagy 4-14 Motor f.szám felső korlát [Hz]

Táblázat 3.16 Fordulatszámkorlátok 1. felfutási rámpaidő [s]

3-41 1. felfutási rámpaidő

1. fékezési rámpaidő [s]

3-42 1. fékezési rámpaidő

Táblázat 3.17 Rámpaidők


MG37A247


Telepítés

130BA170.10

3.6 További csatlakoztatások 3.6.1 Mechanikus fék vezérlése Az emelő/leeresztő alkalmazásoknál szükség van egy vezérelhető elektromechanikus fékre. • A féket relékimeneten vagy digitális kimeneten (27-es vagy 29-es csatlakozó) keresztül vezérelheti.

•

Amíg a frekvenciaváltó nem tudja „támogatni” a motort (például túlterhelés miatt), tartsa a kimenetet zárva (feszültségmentesen).

•

Az elektromechanikus fékkel rendelkező alkalmazások esetében az 5-4* Relék paramétercsoportban válassza a [32] Mech. fék vezérlése beállítást.

•

A fék akkor oldódik ki, ha a motoráram túllépi a 2-20 paraméter Fékkioldási áram beállított értékét.

•

A fék akkor kapcsolódik be, ha a kimeneti frekvencia kisebb, mint a 2-21 paraméter Fékaktiv. ford.szám [1/min] vagy 2-22 paraméter Fékaktiv. ford.szám [Hz] beállított frekvenciája, de csak abban az esetben, ha a frekvenciaváltó leállítási parancsot hajt végre.

Ha a frekvenciaváltó vészjelzési állapotban vagy túlfeszültségi helyzetben van, a mechanikus fék azonnal bekapcsol.

3.6.2 Motorok párhuzamos kapcsolása A frekvenciaváltó képes több, párhuzamosan kapcsolt motor vezérlésére. Ezek együttes áramfelvétele nem haladhatja meg a frekvenciaváltó IM,N névleges kimeneti áramát.

LC filter

Ábra 3.32 Közös csatlakozóba kapcsolt kábelek

Ha a motorok teljesítményben jelentősen eltérnek egymástól, indításnál és kis fordulatszámon problémák léphetnek fel. A kis motorok állórészének viszonylag nagy ohmos ellenállása miatt ugyanis az állórésznek nagyobb feszültségre van szüksége indításkor és kis fordulatszámon.

3.6.3 Motor hővédelme

ÉRTESÍTÉS Közös csatlakozóba kapcsolt kábelek használata a telepítéshez (lásd Ábra 3.32) csak kis kábelhosszúság esetén ajánlott.

ÉRTESÍTÉS A párhuzamosan kapcsolt motoroknál nem alkalmazható az 1-29 Automatikus motorillesztés (AMA) paraméter.

ÉRTESÍTÉS A párhuzamosan kapcsolt motorokat működtető rendszereknél a frekvenciaváltó elektronikus hőkioldó reléje (ETR) nem használható motorvédelemként az egyes motorokhoz, ezért további motorvédelmet kell biztosítani – termisztort minden egyes motornál vagy külön hőkioldó reléket. A megszakítók nem nyújtanak megfelelő védelmet.

MG37A247

3 3

A frekvenciaváltó elektronikus hőkioldó reléje megfelel a motorvédelmi UL-szabványoknak (egy motornál), ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása ETR-leoldás, az 1-24 Motoráram pedig a névleges motoráram értékére van beállítva (lásd a motor adattábláján). A motor hővédelme az opcionális MCB 112 PTC termisztorkártyával is biztosítható. A kártya ATEX tanúsítványt nyújt a motorok védelméhez robbanásveszélyes környezetben (1/21-es és 2/22-es zóna). Ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR, és használatban van az MCB 112, akkor a robbanásveszélyes helyeken lehet Ex-e motort vezérelni. A frekvenciaváltó beállításával kapcsolatban az Ex-e motorok biztonságos működtetéséhez a programozási útmutatóban találhat részleteket.


39

4 4


Üzembe helyezés és tesztelé...

4 Üzembe helyezés és tesztelés 4.1 Az üzembe helyezés előkészítése

VIGYÁZAT!

A berendezés feszültség alá helyezése előtt ellenőrizze a teljes telepítést a Táblázat 4.1 alapján. Jelölje meg a teljesített pontokat. Ellenőrzés

Leírás

Segédberendezés

•

☑

Nézze meg a segédberendezéseket, kapcsolókat, megszakítókat és bemeneti biztosítókat/megszakítókat a frekvenciaváltó tápoldalán és a motor felé vezető kimeneti oldalon. Győződjön meg róla, hogy készek a teljes fordulatszámon történő működésre.

A kábelek nyomvonala

•

Ellenőrizze a frekvenciaváltó számára visszacsatolójellel szolgáló valamennyi érzékelő működését és telepítését.

• •

Ha vannak a motorokon teljesítménytényező-javító kondenzátorok, távolítsa el azokat. A következők mindegyikéhez használjon külön fém védőcsövet:

• • • Vezérlőkábelek

• • • •

tápkábel motorkábelek vezérlőkábelek

Ellenőrizze a csatlakozásokat és a huzalok épségét (szakadás, sérülés). Ellenőrizze, el vannak-e szigetelve a vezérlőkábelek a táp- és a motorkábelektől a zajtűrés érdekében. Szükség esetén ellenőrizze a jelek feszültségforrását. Javasolt sodort érpárú vagy árnyékolt kábelt használni. Gondoskodjon az árnyékolás megfelelő végződtetéséről.

Szabad távolság a hűtéshez

•

Mérje le, hogy elegendő szabad távolság van-e alul és felül a szükséges hűtő légáram biztosításához.

EMC-szempontok

• • • • •

Ellenőrizze a telepítés megfelelőségét az elektromágneses összeférhetőség szempontjából.

Környezeti szempontok

Biztosítók és megszakítók

Földelés

Bemenő és kimenő teljesítmény vezetékei

A panel belseje Kapcsolók Rezgés

• • • • •

Keresse meg a maximális környezeti hőmérséklet korlátját a berendezés címkéjén. A páratartalom szintje 5–95% (nem kondenzáló) lehet. Ellenőrizze, hogy megfelelők-e a biztosítók és a megszakítók. Győződjön meg róla, hogy minden biztosító stabilan be van helyezve és működőképes, és hogy a megszakítók nyitott pozícióban vannak. A berendezés készülékházát földelővezetékkel kell csatlakoztatni az épület földeléséhez. Ellenőrizze, hogy a földelőcsatlakozások szorosak és oxidációmentesek-e. Védőcsőre történő földelés vagy a hátlap fémfelületre szerelése nem minősül megfelelő földelésnek. Ellenőrizze, nincs-e valahol érintkezési hiba. Ellenőrizze, hogy a motor- és a hálózati kábelek külön védőcsőben futnak-e, vagy külön vezetett árnyékolt kábelekről van-e szó

• • •

Gondoskodjon róla, hogy valamennyi kapcsoló és főkapcsoló a megfelelő állásban legyen.

•

Figyeljen oda minden szokatlan rezgésre.

Vizsgálja meg, hogy a berendezés belseje mentes-e a hulladéktól és a korróziótól.

Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e felszerelve a berendezés, illetve hogy szükség esetén vannak-e rázkódáscsillapító szerelvények.

Táblázat 4.1 Üzembehelyezési ellenőrző lista

40


MG37A247


4.2 A berendezés feszültség alá helyezése

FIGYELEM! NAGYFESZÜLTSÉG! A váltakozó feszültségű hálózathoz csatlakoztatott frekvenciaváltóban nagyfeszültség van jelen. Telepítést, üzembe helyezést és karbantartást csak képzett szakember végezhet. Ennek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált okozhat.

FIGYELEM! VÉLETLEN INDÍTÁS! Ha a frekvenciaváltó csatlakozik a váltakozó feszültségű hálózathoz, a motor bármikor elindulhat. A frekvenciaváltónak, a motornak és valamennyi meghajtott berendezésnek működőképes állapotban kell lennie. Ennek figyelmen kívül hagyása halált, súlyos sérülést, a berendezés károsodását és anyagi kárt okozhat. 1.

Győződjön meg róla, hogy a bemenet kiegyensúlyozatlansága 3%-on belül van. Ha nem ez a helyzet, orvosolja a bemeneti feszültség kiegyensúlyozatlanságát.

2.

Győződjön meg róla, hogy az esetleges opcionális berendezések vezetékei megfelelnek az adott alkalmazásnak.

3.

4.

Gondoskodjon valamennyi kezelőkészülék kikapcsolásáról. A készülékajtók legyenek becsukva, vagy legyen felszerelve a burkolat. Helyezze feszültség alá a berendezést. Ekkor még ne indítsa el a frekvenciaváltót. Ha a berendezés főkapcsolóval rendelkezik, állítsa azt bekapcsolt helyzetbe, hogy a frekvenciaváltó feszültség alá kerüljön.

ÉRTESÍTÉS Ha az LCP kijelzőjének alján, az állapotsorban az AUTO TÁVIR. SZABADONFUTÁS felirat látható, vagy a 60. vészjelzés Külső retesz felirat jelenik meg a kijelzőn, ez azt jelzi, hogy a berendezés készen állna a működésre, de hiányzik a bemenet a 27-es csatlakozón.

4.3 A működés programozásának alapjai A legjobb teljesítmény érdekében szükség van a frekvenciaváltó alapvető működési programozására. Az alapvető működési programozáshoz meg kell adni a működtetett motor adattábláján szereplő értékeket, valamint a minimális és maximális motorfordulatszámot. A javasolt paraméter-beállítások az üzembe helyezés és ellenőrzés céljaira szolgálnak. Az alkalmazások beállításai eltérőek lehetnek. Az LCP segítségével történő adatbevitel részletes leírását megtalálja itt: 5.1. fejezet Kezelés. Ezeket az adatokat bekapcsolt tápfeszültség mellett, de még a frekvenciaváltó üzemeltetése előtt kell megadni. A frekvenciaváltó 2 féle módon programozható: az intelligens alkalmazásbeállítás (SAS) használatával vagy az alábbi ismertetett eljárással. Az SAS a leggyakoribb alkalmazások beállítására szolgáló egyszerű varázsló. Az első bekapcsoláskor, valamint reset után az SAS jelenik meg az LCP-n. A felsorolt alkalmazások beállításához az egymást követő képernyőkön megjelenő útmutatás szerint járjon el. Az SAS a gyorsmenüből is megnyitható. Az intelligens beállítás során az [Info] gomb megnyitásával tudnivalók jeleníthetők meg az egyes lehetőségekről, beállításokról és üzenetekről.

ÉRTESÍTÉS A varázsló használata közben a berendezés nem veszi figyelembe az indítási feltételeket.

ÉRTESÍTÉS Ha az első bekapcsolás vagy reset végrehajtása után a felhasználó semmilyen gombot nem nyom meg, az SAS képernyője 10 perc elteltével automatikusan eltűnik. Ha nem az SAS-t használja, adja meg az adatokat az alábbi eljárással: 1.

Nyomja meg kétszer az LCP [Main Menu] (Főmenü) gombját.

2.

A navigációs gombok megnyomásával válassza ki a 0-** Működés, kijelző paramétercsoportot.

3.

Nyomja meg az [OK] gombot. 1107 1/min

3,84 A

Főmenü 0 - ** Működés, kijelző

1 (1)

130BP066.10


1 - ** Terhelés és motor 2 - ** Fékek 3 - ** Referencia, rámpák

Ábra 4.1 0-** Működés, kijelző

MG37A247


41

4 4

A navigációs gombok megnyomásával válassza ki a 0-0* Alapvető beáll. paramétercsoportot, és nyomja meg az [OK] gombot. 0.00A 0.0% Operation / Display 0-0* Basic Settings 0-1* Set-up Operations 0-2* LCP Display 0-3* LCP Custom Readout

4 4

1(1) 0-**

10.

Válassza ki a nyelvet, és nyomja meg az [OK] gombot. 0.0 Hz

130BP087.10

4.


0.00kW

Motor Setup

1(1) Q2

1 - 21 Motor Power [kW]

130BT772.10


4.0 kW

Ábra 4.5 Nyelv kiválasztása Ábra 4.2 0-0* Alapvető beáll.

0.0% Basic Settings

0.00A

1(1) 0-0*

0-03 Regional Settings

[0] International

Ábra 4.3 0-03 Területi beállítások

6.

A navigációs gombok megnyomásával válassza ki a megfelelőt a Nemzetközi és az USA beállítás közül, majd nyomja meg az [OK] gombot. (Ezzel számos alapvető paraméternek megváltozik az alapértelmezett beállítása. A teljes lista itt található: 6. fejezet Programozás.) Nyomja meg az LCP [Quick Menu] (Gyorsmenü) gombját.

8.

A navigációs gombok megnyomásával válassza ki a Q2 Gyors beüzemelés paramétercsoportot.

9.

Nyomja meg az [OK] gombot. 13.0A

Quick Menus Q1 My Personal Menu Q2 Quick Setup Q5 Changes Made Q6 Loggings

Ábra 4.4 Q2 Gyors beüzemelés

1(1)

130BB847.10

7.

13.7%

42

Ha a 12-es és a 27-es vezérlőkapocs között átkötés van, akkor ne módosítsa az 5-12 27-es digitális bemenet paraméter gyári alapértelmezését. Ellenkező esetben válassza a Nincs funkciója beállítást. Opcionális megkerülőággal rendelkező frekvenciaváltó esetében nincs szükség átkötésre.

12.

3-02 paraméter Min. referencia.

13.

3-03 paraméter Maximális referencia.

14.

3-41 1. felfutási rámpaidő.

15.

3-42 1. fékezési rámpaidő.

16.

3-13 Referencia helye. Kézi/auto szerint*, Helyi, Távoli.

A navigációs gombok megnyomásával válassza ki a 0-03 Területi beállítások pontot, és nyomja meg az [OK] gombot. 130BP088.10

5.

11.

4.4 A helyi vezérlés tesztje

VIGYÁZAT! MOTORINDÍTÁS! Gondoskodjon róla, hogy a motor, a rendszer és valamennyi csatlakoztatott berendezés indításra kész legyen. A felhasználó felelőssége, hogy bármilyen körülmények esetén biztosítsa a működés biztonságát. Ha nem biztosítja, hogy a motor, a rendszer és valamennyi csatlakoztatott berendezés indításra kész legyen, az személyi sérüléshez és a berendezés károsodásához vezethet.

ÉRTESÍTÉS A [Hand On] (Kézi be) gombbal helyi start parancs adható a frekvenciaváltónak. Az [Off] (Ki) gomb a stop funkciót biztosítja. Helyi módban történő üzemeléskor az [▲] és [▼] gombokkal növelhető, illetve csökkenthető a frekvenciaváltó kimeneti fordulatszáma. A [◄] és [►] gombokkal a kurzort mozgathatja a numerikus kijelzőn.


MG37A247



1.

Nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot.

2.

A [▲] gomb segítségével gyorsítsa fel a frekvenciaváltót teljes fordulatszámra. Ha a kurzort a tizedesjeltől balra állítja, úgy gyorsabban változtatható a bemeneti érték.

3.

Figyelje meg az esetleges gyorsítási problémákat.

4.

Nyomja meg az [Off] (Ki) gombot.

5.

Figyelje meg az esetleges lassítási problémákat.

Ha gyorsítási problémákat tapasztalt

4.5 A rendszer üzembe helyezése Az ebben a szakaszban leírt eljárás előtt hajtsa végre a felhasználói bekötést és az alkalmazásprogramozást. Az alkalmazásbeállítási tudnivalók itt találhatók: 7. fejezet Alkalmazási példák. Miután a felhasználó befejezte az alkalmazásbeállítást, javasolt végrehajtani a következő eljárást.

4 4

VIGYÁZAT! MOTORINDÍTÁS!

•

Figyelmeztetés vagy vészjelzés esetén lásd: 9. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések

•

Ellenőrizze, helyesen vannak-e megadva a motor adatai.

•

Növelje meg a felfutási rámpaidőt (3-41 1. felfutási rámpaidő).

• •

Növelje meg az áramkorlátot (4-18 Áramkorlát). Növelje meg a nyomatékkorlátot (4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja).

Ha lassítási problémákat tapasztalt

•

Figyelmeztetés vagy vészjelzés esetén lásd: 9. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések.

•

Ellenőrizze, helyesen vannak-e megadva a motor adatai.

•

Növelje meg a fékezési rámpaidőt (3-42 1. fékezési rámpaidő).

•

Engedélyezze a túlfeszültség-kezelést (2-17 Túlfesz.-vezérlés).

A frekvenciaváltó leoldás utáni hibatörléséhez lásd: 5.1.2. fejezet A grafikus LCP (GLCP) használata .

Gondoskodjon róla, hogy a motor, a rendszer és valamennyi csatlakoztatott berendezés indításra kész legyen. A felhasználó felelőssége, hogy bármilyen körülmények esetén biztosítsa a működés biztonságát. Ha nem biztosítja, hogy a motor, a rendszer és valamennyi csatlakoztatott berendezés indításra kész legyen, az személyi sérüléshez és a berendezés károsodásához vezethet. 1.

Nyomja meg az [Auto On] (Auto be) gombot.

2.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a külső vezérlés funkciói megfelelően be vannak kötve a frekvenciaváltón, és minden szükséges programozás megtörtént.

3.

Adjon külső start parancsot.

4.

Módosítsa a fordulatszám-referencia értékét a teljes fordulatszám-tartományban.

5.

Szüntesse meg a külső start parancsot.

6.

Jegyezzen fel minden problémát.

Figyelmeztetés vagy vészjelzés esetén lásd: 9. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések.

ÉRTESÍTÉS A 4.1. fejezet Az üzembe helyezés előkészítése – 4.3. fejezet A működés programozásának alapjai fejezetek a frekvenciaváltó feszültség alá helyezésének, alapvető programozásának, üzembe helyezésének és tesztelésének menetét ismertetik.

MG37A247


43


5 Felhasználói felület 5.1 Kezelés

1.

Kijelző

5.1.1 Működési módok A Low Harmonic Drive kezelésének 2 féle módja van: • Grafikus kijelző- és kezelőegység (GLCP)

•

1a

Állapotsor: állapotüzenetek megjelenítésére szolgál, ikonok és ábrák útján.

1b

1–2. sor: a kezelő két adatsora, melyben a felhasználó által definiált adatok és változók jelennek meg. A [Status] (Állapot) gomb megnyomásával egy további sorral bővíthető.

1c

Állapotsor: szöveges állapotüzenetek megjelenítésére szolgál.

RS-485-ös soros kommunikáció vagy USB, mindkettő számítógépes kapcsolattal

5.1.2 A grafikus LCP (GLCP) használata 2.

Menügombok

3.

Jelzőlámpák/navigációs panel

4.

Vezérlőgombok 130BA018.13

A Low Harmonic Drive 2 LCP-vel rendelkezik, melyek közül az egyik a frekvenciaváltó részen (jobboldalt), a másik pedig az aktív szűrő részen (baloldalt) található. A két LCP ugyanúgy működik. Mindkét LCP csak azt az egységet vezérli, amelyhez csatlakozik; a 2 LCP között nincs kommunikáció. A grafikus LCP (GLCP) használata

ÉRTESÍTÉS

Status

Az aktív szűrőnek automatikus üzemmódban kell lennie. Nyomja meg az [Auto On] (Auto be) gombot a szűrő LCP-jén.

1(0)

1234rpm

10,4A

1

A GLCP egységet négy funkcionális csoport alkotja: • Grafikus kijelző állapotsorokkal.

• •

Navigációs gombok és jelzőfények (LED-ek).

Status

2

Vezérlőgombok és jelzőfények (LED-ek)

Main Menu

OK

On

3

Alarm Log

Info

Grafikus kijelző: A háttérvilágítással rendelkező LCD kijelző összesen 6 alfanumerikus sort tartalmaz. Valamennyi adat az LCP-n jelenik meg, melyen [Status] (Állapot) üzemmódban öt működési változó kaphat helyet. Az Ábra 5.1 a frekvenciaváltó LCP-jének példáját mutatja be. A szűrő LCP-je ugyanígy néz ki, de a szűrő működésével kapcsolatos információk jelennek meg rajta.

Quick Menu

l ce

Menügombok és jelzőfények (LED-ek) – üzemmódválasztásra, a paraméterek módosítására és a kijelzőfunkciók közötti átkapcsolásra

c

Run OK

n Ca

•

b

43,5Hz

Az alábbi útmutatás a GLCP-re (LCP 102) vonatkozik.

a

43,5Hz

Ba ck

5 5

Felhasználói felület

Warn. Alarm

4

Hand on

Off

Auto on

Reset

Ábra 5.1 LCP

44


MG37A247



A kijelzőnek 3 része van: Felső rész (a) Állapot üzemmódban az állapotot, más üzemmódban vagy vészjelzés/figyelmeztetés esetén egy vagy két változót jelez. A kijelzőn az aktív setup száma látható (a 0-10 Aktív setup – Aktív setup alapján). Ha az aktív setuptól eltérő setup programozását végzi, ennek száma is látható a jobb oldalon, zárójelben.

5 5

Középső rész (b) 5 változót jelezhet mértékegységgel együtt, állapottól függetlenül. Vészjelzés vagy figyelmeztetés esetén a változók helyett a figyelmeztetés látható.

Néhány mérési érték hozzárendelhető az egyes megjelenített működési változókhoz. A megjelenítendő (mérési) értékek a 0-20-as – 0-24-es paraméterekkel definiálhatók. A 0-20-as – 0-24-es paraméterekben kiválasztott minden egyes (mérési) érték esetében meg van határozva a skála és az esetleges tizedesjel utáni számjegyek száma. Nagyobb számértékek esetén kevesebb tizedesjegy jelenik meg. Példa: aktuális kijelzés 5,25 A; 15,2 A 105 A. I. állapotkijelző Ez a szokásos állapotkijelzés bekapcsolás vagy gyári értékekre történő visszaállítás után. Az [Info] gombbal információ jeleníthető meg kijelzett működési változókhoz rendelt (mérési) értékekről (1.1, 1.2, 1.3, 2 és 3). Vessen egy pillantást az Ábra 5.2 működési változóira. Az 1.1-es, 1.2-es és 1.3-as értékek kis méretben jelennek meg. A 2-es és a 3-as érték közepes méretű.

Ábra 5.2 I. állapotkijelző – működési változók

II. állapotkijelző Vessen egy pillantást az Ábra 5.3 működési változóira (1.1, 1.2, 1.3 és 2). A példában a fordulatszám, a motoráram, a motorteljesítmény és a frekvencia jelenik meg az első és a második sorban. Az 1.1-es, 1.2-es és 1.3-as értékek kis méretben jelennek meg. A 2-es érték közepes méretű. Állapot 207 1/min

1 (1) 5,25 A

24,4 kW

1.1

6,9 Hz

130BP062.10

A [Status] (Állapot) gomb megnyomásával 3 féle állapotkijelzés között lehet váltani. Valamennyi állapotképernyőn láthatók különböző formátumú működési változók.

1.3 1.2

Aut. távoli futás 2

Ábra 5.3 II. állapotkijelző – működési változók

Állapot 778 1/min

1 (1) 0,86 A

Állapot: 0 ki 0 (ki) Mikor: Teendő: -

4,0 kW

130BP063.10

III. állapotkijelző Ezen a képernyőn a Smart Logic Controllal kapcsolatos események és műveletek jelennek meg.

Aut. távoli futás

Ábra 5.4 III. állapotkijelző – működési változók

MG37A247


45

ÉRTESÍTÉS

A kijelző kontrasztjának beállítása A sötétítéshez nyomja meg a [Status] (Állapot) + [▲] gombokat. A világosításhoz nyomja meg a [Status] (Állapot) + [▼] gombokat.

A szűrő LCP-jén a III. állapotkijelző nem elérhető.

Felső rész

Állapot 43 1/min

! 1(1) 5,44 A 1,4 Hz

Középső rész

2,9%

Alsó rész

! Telj.kártya hőm. (W29) Aut. távoli futás

Ábra 5.5 Alsó rész, Állapot üzemmód

25,3 kW

130BP074.10

Alsó rész Mindig a frekvenciaváltó állapotát jelzi Állapot üzemmódban.

Jelzőfények (LED-ek): Bizonyos küszöbértékek túllépésekor a vészjelző és/vagy a figyelmeztető LED kigyullad, és állapot- vagy vészjelző üzenet jelenik meg a kezelőegységen. A bekapcsolásjelző (On) LED akkor világít, amikor működik a frekvenciaváltó tápellátása:

• • •

a hálózatról egyenáramú buszcsatlakozóról 24 V-os külső tápról

Ilyenkor a háttérvilágítás is aktív. Jelzőfények (LED-ek)

• • •

Zöld LED/On: a vezérlőrész működését jelzi. Sárga LED/Warn.: figyelmeztetést jelez. Villogó piros LED/Alarm: vészjelzést jelez. 130BP044.10

On Warn. Alarm Ábra 5.6 Állapotjelző LED-ek

A GLCP gombjai Menügombok A menügombok funkciók szerint csoportosíthatók. A kijelző és a jelzőlámpák alatt található gombok a paraméterek beállítására szolgálnak, beleértve a normál működés esetén a kijelzőn megjelenő adatok kiválasztását is. Status

Quick Menu

Main Menu

Alarm Log

130BP045.10

5 5



Ábra 5.7 Menügombok

[Status] (Állapot) A frekvenciaváltó (és/vagy a motor), illetve a szűrő állapotát jelzi. A hajtás LCP-jén a [Status] (Állapot) gomb megnyomásával 3 különböző kijelzés választható: 5 soros kijelzés, 4 soros kijelzés vagy Smart Logic Control. A szűrő esetében a Smart Logic Control nem elérhető. A [Status] (Állapot) gombbal kiválaszthatja a kívánt üzemmódot, vagy visszatérhet kijelzési módba a következőkből:

• • •

gyorsmenü főmenü vészjelzési üzemmód

A [Status] (Állapot) gombbal válthat az egyszerű és a kettős kijelzési mód között is. Status (Állapot) 46


MG37A247



[Quick Menu] (Gyorsmenü) A frekvenciaváltó vagy a szűrő gyors beállítására, valamint a leggyakoribb funkciók programozására szolgál. Quick menu (Gyorsmenü) A [Quick Menu] (Gyorsmenü) részei: • Q1: Saját menü

• • •

[Cancel] (Mégse) A legutóbbi változtatás vagy parancs visszavonása, ha azóta még nem változott a kijelző. Cancel

Ábra 5.9 Cancel (Mégse) gomb

Q2: Gyors beüzemelés Q5: Módosítások Q6: Naplózások

Mivel az aktív szűrő a Low Harmonic Drive szerves része, csupán minimális mértékű programozás szükséges. A szűrő LCP-je a szűrő működésével kapcsolatos adatok, mint például a feszültség vagy áram THD-je, a korrigált áram, az injektált áram, a cos ϕ vagy a valós teljesítménytényező kijelzésére szolgál.

[Info] Információ egy parancsról, paraméterről vagy funkcióról bármelyik kijelzőablakban. Az [Info] szükség esetén részletes tájékoztatással szolgál. Az Infó üzemmódból az [Info], a [Back] (Vissza) vagy a [Cancel] (Mégse) gombbal léphet ki.

5 5

Info

Ábra 5.8 Back (Vissza) gomb

130BT117.10

ck

OK

On

Warn

Alarm

Ábra 5.11 Navigációs gombok

Vezérlőgombok Helyi vezérlésre szolgálnak. A kezelőegység alsó részén találhatók.

Hand on

Off

Auto on

Reset

130BP046.10

Back

Info

[Back] (Vissza) Visszatérés az előző lépéshez vagy a navigációs rendszer előző szintjére.

[OK] A kurzorral megjelölt paraméter kiválasztására, valamint paraméter-módosítás lehetővé tételére szolgál.

l ce

[Alarm Log] (Vészjelzési napló) A legutóbbi 5 vészjelzés listájának megjelenítése (A1–A5 számozással). Ha további részletekre kíváncsi valamelyik vészjelzésről, válassza ki annak számát a nyílgombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot. Így információ jelenik meg arról, milyen volt a frekvenciaváltó vagy a szűrő állapota a vészjelzési üzemmód bekapcsolása előtt.

Navigációs gombok A 4 navigációs gombbal mozoghat a [Quick Menu] (Gyorsmenü), a [Main Menu] (Főmenü) és az [Alarm Log] (Vészjelzési napló) elemei között. A kurzort a navigációs gombokkal mozgathatja.

n Ca

[Main Menu] (Főmenü) Valamennyi paraméter programozható a segítségével. A főmenü paraméterei közvetlenül elérhetők, hacsak nem védi őket a 0-60-as, 0-61-es, 0-65-ös vagy 0-66-os paraméterben létrehozott jelszó. A Főmenü mód és a Gyorsmenü mód között közvetlenül lehet váltani. Paraméter-gyorselérés a [Main Menu] (Főmenü) gombot 3 másodpercig lenyomva tartva lehetséges. A gyorselérés közvetlen hozzáférést biztosít bármely paraméterhez.

Ábra 5.10 Info gomb

Ba

A gyorsmenü paraméterei közvetlenül elérhetők, hacsak nem védi őket a 0-60-as, 0-61-es, 0-65-ös vagy 0-66-os paraméterben létrehozott jelszó. A Gyorsmenü mód és a Főmenü mód között közvetlenül lehet váltani.

Ábra 5.12 Vezérlőgombok

MG37A247


47



[Hand On] (Kézi be) A GLCP segítségével történő frekvenciaváltó-vezérlés bekapcsolása. A [Hand On] (Kézi be) a motort is elindítja, és megadható a motorfordulatszám-referencia a nyílgombok segítségével. A gomb a 0-40 LCP [Hand on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható. A [Hand On] (Kézi be) megnyomásával a következő vezérlőjelek aktívak maradnak: • [Hand On] (Kézi be) – [Off] (Ki) – [Auto On] (Auto be)

• •

Paraméter-gyorselérés A [Main Menu] (Főmenü) gombot 3 másodpercig lenyomva tartva lehetséges. A gyorselérés közvetlen hozzáférést biztosít bármely paraméterhez.

5.1.3 Adatok módosítása

Hibatörlés Szabadonfutású stop, inverz (a motor a leállásig szabadon fut)

• Irányváltás • Setup kiválasztása, lsb – Setup kiválasztása, msb • Stop parancs a soros kommunikációtól • Vészleállás • DC-fék ÉRTESÍTÉS

1.

Nyomja meg a [Quick Menu] (Gyorsmenü) vagy a [Main Menu] (Főmenü) gombot.

2.

A [▲] és [▼] gombokkal válassza ki a megfelelő paramétercsoportot. Adatok módosítása

3.

Nyomja meg az [OK] gombot.

4.

A [▲] és [▼] gombokkal válassza ki a módosítandó paramétert.

5.


6.

A [▲] és [▼] gombokkal válassza ki a paraméter megfelelő beállítását. A [◄], [►] gombok segítségével számjegyenként is módosíthatja az értéket. A módosításra kijelölt számjegyet kurzor jelzi. A [▲] gombbal növelheti, a [▼] gombbal csökkentheti az értéket.

7.

A módosítás elvetéséhez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot, elfogadásához pedig az [OK] gombot.

A vezérlőjelek vagy soros busz segítségével aktivált külső stop jel elnyomja az LCP-n keresztül kapott „start” parancsot. [Off] (Ki) Leállítja a csatlakoztatott motort (a frekvenciaváltó LCP-jén megnyomva) vagy a szűrőt (a szűrő LCP-jén megnyomva). A gomb a 0-41 LCP [Off] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható. Ha nincs kiválasztva külső stop parancs, és az [Off] (Ki) gomb inaktív, akkor a motor csak a hálózati táp lekapcsolásával állítható le. [Auto on] (Auto be) Akkor használatos, ha a frekvenciaváltót a vezérlőkapcsokkal és/vagy soros kommunikációval kell vezérelni. Az aktív start jel a vezérlőkapcsokon és/vagy a buszon elindítja a frekvenciaváltót. A gomb a 0-42 LCP [Auto on] gombja segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható.

5.1.4 Szöveges érték módosítása Ha a kiválasztott paraméternek szöveges értéke van, azt a [▲]/[▼] gombokkal módosíthatja. A [▲] gombbal növelheti, a [▼] gombbal csökkentheti az értéket. Vigye a kurzort a menteni kívánt értékre, és nyomja meg az [OK] gombot. 740 1/min Alapvető beáll.

ÉRTESÍTÉS

0 -01 Nyelv

A digitális bemenetről érkező HAND-OFF-AUTO jel nagyobb prioritású, mint a [Hand On] (Kézi be) – [Auto On] (Auto be) kezelőgombok.

10,64 A

1 [1] 0-0*

130BP068.10

5 5

[Reset] (Hibatörlés) A frekvenciaváltó vagy a szűrő hibájának törlésére szolgál vészjelzés (leoldás) után. A gomb a 0-43 LCP [Reset] gombja gombja paraméter segítségével [1] Engedélyezve vagy [0] Tiltva állapotba kapcsolható az LCP-n. Hibatörlés

[0] English

Ábra 5.13 Kijelző (példa)

48


MG37A247



5.1.5 Számadatok választása adott halmazból

113 1/min

1,78 A

1(1)

Terh.függő beáll.

1- 6*

1 - 60 Terh.kompenz. kis

130BP069.10

Ha a kiválasztott paraméternek számértéke van, azt a [◄] és [►], valamint a [▲] és [▼] navigációs gombok megnyomásával módosíthatja. A [◄] és [►] gombokkal a kurzor vízszintesen mozgatható.

fordulatszámon

További példaként vegyük szemügyre a 3-10 Belső referencia paramétert: Válassza ki a paramétert, nyomja meg az [OK] gombot, és a [▲], [▼] gombok segítségével görgesse az indexelt értékek listáját. A paraméter értékének megváltoztatásához válasszon ki egy indexelt értéket, és nyomja meg az [OK] gombot. Módosítsa az értéket a [▲], [▼] gombokkal. Az új beállítás elfogadásához nyomja meg az [OK] gombot. Az elvetéshez nyomja meg a [Cancel] (Mégse) gombot. A [Back] (Vissza) gombbal kiléphet a paraméterből.

5.1.8 Paraméter-beállítások gyors átvitele GLCP használata esetén

5 5

100%

A beállítás befejezése után mentse a paraméter-beállításokat a GLCP-re vagy az MCT 10 paraméterező szoftver segítségével számítógépre (készítsen róluk biztonsági másolatot).


FIGYELEM!

A [▲], [▼] gombokkal lehet megváltoztatni az adat értékét. A [▲] gombbal növelhető, a [▼] gombbal csökkenthető az érték. Vigye a kurzort a menteni kívánt értékre, és nyomja meg az [OK] gombot. 6,21 A

Terh.függő beáll.

1(1) 1- 6*

1 - 60 Terh.kompenz. kis fordulatszámon

130BP070.10

729 1/min

E műveletek végrehajtása előtt állítsa le a motort!

16 0%

2.


3.

Válassza az [1] Mindent az LCP-re lehetőséget.

4.


Ezzel minden paraméter-beállítást a GLCP-re ment, amint az a folyamatjelzőn is látható. A 100% elérése után nyomja meg az [OK] gombot.


5.1.6 Adatérték módosítása, lépésenként Bizonyos paraméterek lépésenként és tetszőleges értékkel is módosíthatók. Ez a módszer a következő paramétereknél használható: 1-20 Motorteljesítmény [kW], 1-22 paraméter Motorfeszültség, 1-23 Motorfrekvencia. Ezek a paraméterek adott számértékek halmazából választva vagy tetszőleges számérték beállításával módosíthatók.

5.1.7 Indexelt paraméterek kijelzése és programozása Az indexelt paraméterek egy folyamatosan „görgetett” listát alkotnak. A 15-30 Vészj. napló: hibakód – 15-32 Vészj. napló: idő paraméterek kiíratható hibanaplót tartalmaznak. Válasszon egy paramétert, nyomja meg az [OK] gombot, majd a felfelé/lefelé mutató navigációs gomb segítségével görgesse az értékek naplóját.

MG37A247

Adatmentés az LCP-re 1. Válassza ki a 0-50 LCP-másolás pontot.

Ezután más frekvenciaváltóra csatlakoztathatja a GLCP egységet, és átmásolhatja a paraméter-beállításokat a másik készülékre. Adatok átvitele az LCP-ről a frekvenciaváltóra 1. Válassza ki a 0-50 LCP-másolás pontot. 2.


3.

Válassza a [2] Mindent az LCP-ről lehetőséget.

4.


A GLCP ekkor valamennyi tárolt paraméter-beállítását átviszi a frekvenciaváltóra, amint az a folyamatjelzőn is látható. A 100% elérése után nyomja meg az [OK] gombot.

5.1.9 Gyári értékekre történő visszaállítás alapértelmezett beállításokkal A frekvenciaváltó gyári értékekre történő visszaállítására 2 féle lehetőség van: javasolt visszaállítás és kézi visszaállítás. A két módszernek nem egyforma a hatása. Gyári értékekre történő visszaállításAlapértelmezett beállítások


49


5.1.9.1 Javasolt visszaállítási módszer Gyári értékekre történő visszaállítás a 14-22 Működés üzemmódja paraméterrel 1. Válassza ki a 14-22 Működés üzemmódja paramétert.

5 5

2.


3.

Válassza az Inicializálás (NLCP-n a „2”) lehetőséget.

4.


5.

Áramtalanítsa a berendezést, és várjon a kijelző kikapcsolásáig.

6.

Kapcsolja vissza az áramot – ezzel megtörtént a frekvenciaváltó visszaállítása.

7.

Nyomja meg a [Reset] (Hibatörlés) gombot.

A 14-22 Működés üzemmódja a következők kivételével mindent visszaállít: 14-50 Paraméter RFI-szűrő 8-30 Protokoll 8-31 Cím 8-32 Adatsebesség 8-35 Min. válaszkésleltetés 8-36 Max. válaszkésleltetés 8-37 Max. karakterközi késleltetés 15-00 Üzemórák száma – 15-05 Túlfeszültségek 15-20 Előzmények: esemény – 15-22 Előzmények: idő 15-30 Vészj. napló: hibakód – 15-32 Vészj. napló: idő

ÉRTESÍTÉS A 0-25 Saját menü paraméterei megmaradnak, de az alapértelmezett gyári beállítással.

5.1.9.2 Kézi inicializálási módszer

ÉRTESÍTÉS Kézi visszaállításkor a soros kommunikáció, az RFI-szűrő és a hibanapló beállításai állnak vissza gyári értékükre. A 0-25 Saját menü kiválasztott paraméterei is törlődnek. 1. Kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és várja meg, amíg a kijelző elsötétül. 2a. Grafikus LCP (GLCP) használata esetén a [Status] (Állapot) – [Main Menu] (Főmenü) – [OK] gombokat egyidejűleg nyomva tartva kapcsolja be a készüléket. 2b. Numerikus kijelzőjű LCP 101 egység használata esetén a [Menu] gombot nyomva tartva kapcsolja be a készüléket.

Ez a módszer a következők kivételével mindent visszaállít: 15-00 Üzemórák száma 15-03 Bekapcsolások 15-04 Túlmelegedések 15-05 Túlfeszültségek

5.1.10 RS-485-ös buszcsatlakozás A szűrő és a frekvenciaváltó egyaránt RS-485-ös szabványos interfész segítségével csatlakoztatható a vezérlőhöz (vagy masterhez) az egyéb terhelésekkel együtt. A 68-as csatlakozó a P jelhez (TX+, RX+), a 69-es az N jelhez (TX-, RX-) csatlakozik. Mindig párhuzamos csatlakoztatást használjon a Low Harmonic Drive berendezéshez annak biztosítására, hogy a szűrő és a hajtás is csatlakozzon. 130BA060.11


RS 232 USB RS 485

+

68

69

68

69

68

69

-

Ábra 5.16 Kapcsolási példa

Annak érdekében, hogy az árnyékolásban ne lépjen fel kiegyenlítőáram, a kábel árnyékolását földelje le a 61-es csatlakozón át, amely egy RC-tagon keresztül csatlakozik a kerethez. Buszlezárás Az RS-485-ös buszt mindkét végén zárja le egy ellenálláshálózattal. Ha a frekvenciaváltó az RS-485-ös hurok első vagy utolsó készüléke, akkor a vezérlőkártya S801-es kapcsolóját ON állásba kell kapcsolni. További tudnivalók: 3.4.22. fejezet S201-es, S202-es és S801es kapcsoló.

5.1.11 Számítógép csatlakoztatása a frekvenciaváltóhoz A Low Harmonic Drive számítógépről történő vezérléséhez vagy programozásához telepítse az MCT 10 paraméterező szoftver számítógépes konfigurálóeszközt. A számítógépet szabványos (gazda–eszköz) USB-kábellel vagy RS-485-ös interfészen keresztül kell csatlakoztatni a frekvenciaváltóhoz és a szűrőhöz. Számítógép csatlakoztatása a frekvenciaváltóhoz

3. 5 másodperc elteltével engedje el a gombokat. 4. A frekvenciaváltó programozása ezután megfelel az alapértelmezett beállításoknak.

50


MG37A247



ÉRTESÍTÉS Az USB-csatlakozás galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Ugyanakkor csatlakozik a frekvenciaváltó védőföldeléséhez. Csak szigetelt hordozható számítógépet csatlakoztasson a frekvenciaváltó USBcsatlakozójához.

130BT308.10

A vezérlőkábelek csatlakoztatásával kapcsolatban lásd a 3.4.20. fejezet Elektromos telepítés, vezérlőkábelek című részt.

•

A frekvenciaváltó-beállítások egyszerű és pontos dokumentálása üzembe helyezés után

• •

Meglévő hálózat bővítése A jövőben kifejlesztendő frekvenciaváltók majdani támogatása

Az MCT 10 paraméterező szoftver támogatja a Profibus DPV1-et 2. Master-osztályú csatlakozással. A Profibus hálózaton keresztül így online módon lekérhetők és módosíthatók a frekvenciaváltók paraméterei, és nincs szükség külön kommunikációs hálózatra. Frekvenciaváltó-beállítások mentése 1.

Csatlakoztassa a számítógépet a készülékhez egy USB-kommunikációsporton keresztül.

VIGYÁZAT! Az USB-porthoz csak az elektromos hálózattól elszigetelt számítógépet csatlakoztasson. Ellenkező esetben sérülhet a berendezés. 2. Nyissa meg az MCT 10 paraméterező szoftvert.

Ábra 5.17 Vezérlőkábel csatlakoztatása

3.

Válassza a „Read from drive” (Olvasás a hajtásról) lehetőséget.

4.

Válassza a „Save as” lehetőséget.

(Mentés másként)

Ezzel minden paramétert a számítógépre mentett.

5.1.12 Számítógépes szoftvereszközök MCT 10 paraméterező szoftver számítógépes konfigurálóeszköz A Low Harmonic Drive 2 soros kommunikációs porttal rendelkezik. A Danfoss MCT 10 paraméterező szoftver számítógépes konfigurálóeszköze segítségével kommunikáció folytatható a számítógép és a frekvenciaváltó között. Az eszközzel kapcsolatban az 2.4. fejezet További források című fejezetben találhat részletes információt. MCT 10 paraméterező szoftver Az MCT 10 a Danfoss frekvenciaváltók paramétereinek beállítására szolgáló interaktív eszköz. A szoftver letölthető a Danfoss webhelyéről: www.danfoss.com/BusinessAreas/ DrivesSolutions/Softwaredownload/DDPC+Software +Program.htm. Az MCT 10 paraméterező szoftver a következőkben segít:

•

Kommunikációs hálózat offline tervezése – az MCT 10 teljes frekvenciaváltó-adatbázist tartalmaz

• • •

Frekvenciaváltók online üzembe helyezése

Frekvenciaváltó-beállítások betöltése 1.

Csatlakoztassa a számítógépet a frekvenciaváltóhoz egy USB-kommunikációsporton keresztül.

2.

Nyissa meg az MCT 10 paraméterező szoftvert.

3.

Válassza az „Open” (Megnyitás) lehetőséget. Megjelennek a mentett fájlok.

4.

Válassza ki a kívánt fájlt.

5.

Válassza a „Write to drive” váltóra) lehetőséget.

(Írás a frekvencia-

Ezzel valamennyi paraméter-beállítást átvisz a frekvenciaváltóra.

Valamennyi frekvenciaváltó beállításainak tárolása Frekvenciaváltó cseréje a hálózatban

MG37A247


51

5 5

6 6

Programozás


6 Programozás 6.1 A frekvenciaváltó programozása 6.1.1 A Gyors beüzemelés paraméterei 0-01 Nyelv Opció:

[0]

English

Szerepel az 1–4-es nyelvcsomagban.

[1]

Deutsch

Szerepel az 1–4-es nyelvcsomagban.

[2]

Francais

Szerepel az 1-es nyelvcsomagban

[3]

Dansk

Szerepel az 1-es nyelvcsomagban.

[4]

Spanish


[5]

Italiano


Svenska


Nederlands


[10] Chinese Suomi

Opció:

Funkció:

Bahasa Indonesia

Szerepel a 2-es nyelvcsomagban.

[52] Hrvatski

Funkció: A kijelző nyelvét határozza meg. A frekvenciaváltó négyféle nyelvcsomaggal szállítható. Az angol és a német nyelvet valamennyi csomag tartalmazza. Az angol nem törölhető és nem módosítható.

[7]

0-01 Nyelv


1-20 Motorteljesítmény [kW] Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0.09 - 3000.00 kW]

1-22 Motorfeszültség Tartomány:

Funkció:

Size related*

[ 10 - 1000 V]

1-23 Motorfrekvencia Tartomány:

Funkció:

Size related*

[20 - 1000 Hz]

1-24 Motoráram Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0.10 - 10000.00 A]

1-25 Névleges motorfordulatszám Tartomány: Size related*

Funkció: [100 - 60000 RPM]


5-12 27-es digitális bemenet

[22] English US

Szerepel a 4-es nyelvcsomagban

Opció: Funkció:

Greek


Bras.port


Slovenian

Szerepel a 3-as nyelvcsomagban.

Korean


Szab.fut.inv.+hibatörl.

[3]

Vészleállás, inverz

[4]

Japanese


DC-fék, inverz

[5]

Stop, inverz

[6]

Start

[8]

Impulzusstart

[9]

Választás a digitális bemenet lehetséges funkciói közül. [0]

Hibatörlés

[1]

Szabadonfut., inverz

[2]

Turkish


Trad.Chinese


Bulgarian


Irányváltás

[10]

Srpski


Start irányváltással

[11]

Romanian


Start előre enged.

[12]

Start hátra enged.

[13]

Magyar


Jog

Czech


Belső ref., 1. bit

[17]

Belső ref., 2. bit

[18]

Referencia befagy.

[19]

Kimenet befagy

[20]

Gyorsítás

[21]

Lassítás

[22]

Polski


Russian


Thai

52

Nincs funkciója


[14]

Belső ref., 0. bit

[16]


MG37A247

Programozás


5-12 27-es digitális bemenet Opció: Funkció: Setup vál., 0. bit

[23]

Setup vál., 1. bit

[24]

Gyorsabb

[28]

Lassabb

[29]

Impulzusbemenet

[32]

Rámpa, 0. bit

[34]

Rámpa, 1. bit

[35]

Hálózatkiesés, inverz

[36]

DigiPot növelése

[55]

DigiPot csökkentése

[56]

DigiPot törlése

[57]

„A” számláló törlése

[62]

„B” számláló törlése

[65]

Táblázat 6.1

Funkció:

ÉRTESÍTÉS Igen fontos az 1-2* Motoradatok helyes megadása, mert ezeket az adatokat az AMA-algoritmus felhasználja. Az optimális dinamikus motorhajtási tulajdonságok biztosítása érdekében szükség van AMA végrehajtására. A folyamat legfeljebb 10 percig tart, a motor névleges teljesítményétől függően.

Gondoskodjon róla, hogy AMA végzése közben ne hasson külső forrásból származó nyomaték.

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

Ha az 1-2* Motoradatok paramétercsoport valamelyik beállítása megváltozik, a speciális motorparaméterek (1-30-as – 1-39-es) visszaállnak alapértelmezett beállításukra.

Kikapcsolva

*

Teljes AMA

Állandó mágnesű motoroknál AMA nem lehetséges.

ÉRTESÍTÉS

Lapozza fel az Automatikus motorillesztés című részt is. Ha a motorillesztés rendben lezajlott, a kijelzőn az „Az AMA befejezése: [OK]” felirat jelenik meg. Az [OK] gomb megnyomása után a frekvenciaváltó készen áll a használatra.

[1]

A motor működése közben nem végezhető AMA.

ÉRTESÍTÉS Az AMA funkció az álló motoron automatikusan beállítja a speciális motorparamétereket (az 1-30-astól az 1-35ösig), ezzel optimalizálva a dinamikus motorműködést. Az AMA az [1] vagy [2] beállítás kiválasztása után a [Hand On] (Kézi be) gombbal indítható.

[0]

• •

ÉRTESÍTÉS

1-29 Automatikus motorillesztés (AMA) Opció:

Megjegyzés: • A frekvenciaváltó lehető legjobb illesztése érdekében hideg motoron javasolt futtatni az AMA funkciót.

A frekvenciaváltó végrehajtja az RS állórész-

3-02 Min. referencia Tartomány: Size related*

[ -999999.999 par. 3-03 ReferenceFeedbackUnit]

Funkció: Adja meg a minimális referenciát. A minimális referencia az összes referencia összegeként kapható legkisebb érték. A minimális referencia csak akkor aktív, ha a 3-00 Referenciatartomány beállítása min–max [0]. A maximális referencia egysége megfelel:

ellenállás, az Rr forgórész-ellenállás, az X1 szórt

•

állórész-reaktancia, az X2 szórt forgórész-

módja-s, Konfiguráció

reaktancia és az Xh fő reaktancia AMA-ját..

módja paraméterben választott konfigurációnak:

FC 301: FC 301 esetében a teljes AMA nem terjed ki az Xh mérésére. Az Xh értékét a

Sebesség zárt hurok [1] esetén 1/perc; Nyomaték [2] esetén Nm.

motor adatbázisa alapján határozza meg a készülék. Az optimális indulási teljesítmény érdekében beállítható az 1-35 Fő reaktancia (Xh) paraméter. [2]

Korlátozott AMA

MG37A247

Az 1-00 Konfiguráció

A korlátozott AMA csupán az Rs állórész-

•

a 3-01 Ref./visszacs. egység segítségével kiválasztott egységnek.

ellenállás illesztésére terjed ki a rendszerben. Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a frekvenciaváltó és a motor között LC-szűrőt használ.


53

6 6

Programozás


3-03 Maximális referencia

0-02 Motorford.sz. egység

Tartomány:

Opció:

Size related*

Funkció:

[ par. 3-02 999999.999 ReferenceFeedbackUnit]

Adja meg a maximális referenciát. A maximális referencia az összes referencia összegeként kapható legnagyobb érték. A maximális referencia egysége megfelel • az 1-00 Konfiguráció módja segítségével kiválasztott

[1] Hz

Funkció: A motorfordulatszám változóinak és paramétereinek (pl. referenciák, visszacsatolójelek és korlátok) kimeneti frekvenciaként (Hz) történő megjelenítése.

0-50 LCP-másolás Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható.

konfigurációnak: Sebesség zárt hurok [1] esetén 1/ perc; Nyomaték [2] esetén Nm.

6 6

•

a 3-00 Referenciatartomány segítségével kiválasztott egységnek.

[0] * Nem másol [1]

Mindent az LCP-re

Az összes setup minden paraméterének másolása a frekvenciaváltó memóriájából az LCP memóriájába.

[2]

Mindent az LCP-ről

Az összes setup minden paraméterének másolása az LCP memóriájából a frekvenciaváltó memóriájába.

[3]

Méretfüggetl.LCP-ről

Csak a motor teljesítményétől független paraméterek másolása. Ennek a lehetőségnek a segítségével azonos funkciók programozhatók több frekvenciaváltóba, a már beállított motoradatok megbolygatása nélkül.

[4]

Fájl MCO-ról LCP-re

[5]

Fájl LCP-ről MCO-ra

3-41 1. felfutási rámpaidő Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0.01 - 3600 s]

3-42 1. fékezési rámpaidő Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0.01 - 3600 s]

6.1.2 Alapvető beállítási paraméterek 0-02 Motorford.sz. egység Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS

[6]

Data from DYN to LCP

[7]

Data from LCP to DYN


[9]

Safety Par. from LCP

A megjelenő értékek egysége a 0-02 paraméter Motorford.sz. egység és a 0-03 Területi

[10] Delete LCP copy data

1-03 Nyomatékkarakterisztika Opció:

ÉRTESÍTÉS

beállítások beállításától függ. A 0-02 paraméter Motorford.sz. egység és 0-03 Területi


beállítások alapértelmezett beállítása attól függ, hogy a frekvenciaváltót a világ mely térségébe szállították, a beállítások azonban szükség esetén átprogramozhatók.

A kívánt nyomatékkarakterisztika kiválasztása. A változó nyomaték és az automatikus energiaoptimalizálás egyaránt energiatakarékos üzemelést jelent.

ÉRTESÍTÉS A Motorford.sz. egység módosításával visszaáll bizonyos paraméterek kezdőértéke. Tanácsos ezért előbb a motorfordulatszám egységét kiválasztani, és csak ezután módosítani a további paramétereket. [0] 1/mi n

54

A motorfordulatszám változóinak és paramétereinek (pl. referenciák, visszacsatolójelek és korlátok) motorfordulatszámként (1/perc) történő megjelenítése.

Funkció:

[0] Állandó * nyomaték

A motortengely állítható fordulatszámszabályozás mellett állandó nyomatékot ad le.

[1] Változó nyomaték

A motortengely állítható fordulatszámszabályozás mellett változó nyomatékot ad le. Állítsa be a változó nyomaték szintjét a 14-40 VT szint segítségével.


MG37A247

Programozás


1-03 Nyomatékkarakterisztika

1-90 Motor hővédelme

Opció:

Opció:

[2] Auto. energiaoptim.

Funkció:

erőforrás). Lásd 6.1.3.1. fejezet PTC

Automatikusan optimalizálja az energiafogyasztást a mágnesezés és a frekvencia

termisztor csatlakoztatása.

minimalizálásával a 14-41 AEO min.

•

mágnesezés és a 14-42 Min. AEO frekvencia segítségével. [5] Constant Power

•

motorfrekvenciával. Lásd

Pnom

P

T

•

1-04 Túlterh. mód

Az észak-amerikai piacok esetében: az ETRfunkciók biztosítják a motor túlterhelésvédelmét (20-as osztály), a NEC előírásokkal összhangban. [0]

Kikapcsolva

Ha a motor folyamatosan túl van terhelve, és szeretné elkerülni a frekvenciaváltó e miatti figyelmeztetéseit és leoldásait.

[1]

Termiszt. figyelm.

Amikor a csatlakoztatott termisztor vagy KTYérzékelő a motor túlmelegedését jelzi, figyelmeztetés aktiválódik.

[2]

Termiszt. leoldás

A csatlakoztatott termisztor vagy KTYérzékelő által jelzett motor-túlmelegedés esetén a frekvenciaváltó leáll (leoldás).

Funkció:

ÉRTESÍTÉS

A termisztor kikapcsolási értéke > 3 kΩ.

A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható. Túlméretezett motor esetén – max. 110%-os túlnyomatékot tesz lehetővé. [0] * Nagy nyomaték

Max. 160%-os túlnyomatékot tesz lehetővé.

[1]

Túlméretezett motor esetén – max. 110%-os túlnyomatékot tesz lehetővé.

Normál nyomaték

Integráljon egy termisztort (PTC-érzékelőt) a motorba a tekercsvédelem érdekében. [3]

1. ETRfigyelm.

A terhelés kiszámítása, amikor az 1. setup aktív; motortúlterhelés esetén figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn. Programozzon be egy figyelmeztetőjelet a digitális kimenetek egyikén.

[4]

1. ETRleoldás

A terhelés kiszámítása, amikor az 1. setup aktív; motortúlterhelés esetén a frekvenciaváltó leáll (leold). Programozzon be egy figyelmeztetőjelet a digitális kimenetek egyikén. A jel figyelmeztetés és a frekvenciaváltó leoldása (túlmelegedés) esetén lesz aktív.

[5]

2. ETRfigyelm.

[6]

2. ETRleoldás

[7]

3. ETRfigyelm.

1-90 Motor hővédelme Opció:

Funkció: A motorvédelem különféle módszerekkel valósítható meg:

•

MG37A247

Az egyik analóg vagy digitális bemenethez csatlakoztatott PTCérzékelő segítségével a motor tekercselésén (1-93 Termiszt.

Mechanikus (Klixon típusú) hőkioldó kapcsolóval. Lásd 6.1.3.1. fejezet ATEX ETR.

ωnom 2ωnom ω [rad/S]

Ábra 6.1

6 6

6.1.3.1. fejezet .

130BB655.10

Tnom

P[W]

A hőterhelés kiszámításával (ETR = elektronikus hőkioldó relé) az aktuális terhelés és az idő alapján. A készülék a számított hőterhelést összehasonlítja az IM,N névleges motorárammal és az fM,N névleges

Az összefüggést az állandó teljesítménnyel a következő grafikon szemlélteti: T[Nm]

Egy analóg bemenethez csatlakoztatott KTY-érzékelő segítségével (1-96 KTY-termisztor erőforrás). Lásd .

Ez a funkció állandó teljesítményt nyújt a mezőgyengítési területen. Generátoros üzemmódban a motor üzemmód nyomatékalakja szolgál korlátként. Ez a generátoros üzemmód teljesítményének korlátozására szolgál, amely egyébként a generátoros üzemmód nagy DC-köri feszültsége miatt jóval meghaladná a motor üzemmód teljesítményét. Ptengely W = ωmech rad / s × T Nm

Opció:

Funkció:


55

6 6


Digitális bemenet és 10 V-os tápfeszültség használata: Példa: ha túlságosan magasra emelkedik a motor hőmérséklete, a frekvenciaváltó leold. Paraméterek beállítása: Állítsa az 1-90 paraméter Motor hővédelme paramétert [2] Termiszt. leoldás értékre. Állítsa az 1-93 paraméter Termiszt. forrása paramétert [6] 33as dig. bemenet értékre

Opció: [8]

3. ETRleoldás

[9]

4. ETRfigyelm.

Funkció:

[10] 4. ETRleoldás [20] ATEX ETR

Aktiválja a túlmelegedés-figyelő funkciót az Ex-e motorokhoz az ATEX-megfelelőség érdekében. Engedélyezi a következőket:

130BA152.10


+10V

Programozás

39 42 50 53 54 55

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction, 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. és 1-99 ATEX ETR interpol points current.

OFF 12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

[21] Advanced ETR

ÉRTESÍTÉS

ON

VLT®

A [20] ATEX ETR kiválasztása esetén tartsa be az AutomationDriveFC 301/FC 302 tervezői segédlet vonatkozó fejezetében foglalt útmutatást, valamint a motor gyártójának utasításait.

ÉRTESÍTÉS Ha a [20] ATEX ETR van kiválasztva, állítsa a 4-18 Áramkorlát paramétert 150%-ra. PTC termisztor csatlakoztatása

PTC / Thermistor

<800 Ω

>2.7 kΩ

R

Ábra 6.3 Példa digitális bemenettel és 10 V-os tápfeszültséggel

Analóg bemenet és 10 V-os tápfeszültség használata: Példa: ha túlságosan magasra emelkedik a motor hőmérséklete, a frekvenciaváltó leold. Paraméterek beállítása: Állítsa az 1-90 paraméter Motor hővédelme paramétert [2] Termiszt. leoldás értékre. Állítsa az 1-93 paraméter Termiszt. forrása paramétert [2] 54es analóg bem. értékre.

Ábra 6.4 Példa analóg bemenettel és 10 V-os tápfeszültséggel

Ábra 6.2 PTC-profil

Bemenet Tápfeszültség Digitális/analóg [V]

Küszöb Kikapcsolási értékek

Digitális

10

< 800 Ω – > 2,7 kΩ

Analóg

10

< 3,0 kΩ - > 3,0 kΩ

Táblázat 6.2 Ábra 6.3 és Ábra 6.4 kikapcsolási küszöbértékei

ÉRTESÍTÉS Ellenőrizze, megfelel-e a kiválasztott tápfeszültség a termisztorelem specifikációinak.

56


MG37A247


Programozás

ETR A számítás meghatározza, hogy kisebb fordulatszámon a motorba épített ventilátor gyengébb hűtése miatt hozzávetőleg mennyivel kell csökkenteni a terhelést.

2000 1000 600 500 400 300

1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. 1-99 ATEX ETR interpol points current 1-23 Paraméter Motorfrekvencia

20%

Motor adattáblája

A 4-19 Max. kimeneti frekvencia paraméterével azonos értéket adjon meg

200

fKI = 1 x f M,N

100

4-19 Max. kimeneti frekvencia

fKI = 2 x f M,N

60 50 40 30

fKI = 0,2 x f M,N

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

IM IMN

Ábra 6.5 ETR-profil

ATEX ETR Az MCB 112 PTC termisztorkártya (B-opció) a motorhőmérséklet ATEX-jóváhagyott ellenőrzését kínálja. Másik megoldásként külső ATEX-jóváhagyott PTC védőkészülék is használható erre a célra.

ÉRTESÍTÉS Ehhez a funkcióhoz kizárólag ATEX Ex-e jóváhagyású motort használjon. Nézze meg a motor adattábláját, a jóváhagyási bizonyítványt, illetve az adatlapot, vagy forduljon a motor szállítójához. „Fokozott biztonságú” Ex-e motor ellenőrzésekor fontos gondoskodni bizonyos korlátozásokról. Az alábbi alkalmazási példában bemutatjuk azokat a paramétereket, amelyeket be kell programozni.

Motor adattáblája, esetleges csökkentés: • hosszú motorkábelekhez

• •

20 10

Beállítás

1-90 paraméter Motor hővédelme [20] ATEX ETR 175ZA052.11

t [s]

Paraméterek Funkció

4-18 Áramkorlát

szinuszszűrőhöz csökkentett tápfeszültséghez

Az 1-90-es [20] beállítása 150%-ot követel meg

5-15 33-as digitális bemenet

[80] 1. PTC-kártya

5-19 37-es, bizt. stop csatl.

[4] PTC 1 vészj.

14-01 Kapcsolási frekvencia

Ellenőrizze, hogy az alapértelmezett érték megfelel-e a motor adattábláján megadott követelménynek. Ha nem, akkor használjon szinuszszűrőt.

14-26 Leoldáskésl. inverterhibánál 0 Táblázat 6.3 ATEX Ex-e programozási példa

VIGYÁZAT! Kötelező összehasonlítani a motor gyártója által meghatározott minimális megkövetelt kapcsolási frekvenciát a frekvenciaváltó minimális kapcsolási frekvenciájával a 14-01 Kapcsolási frekvencia paraméterben. Ha a frekvenciaváltó nem felel meg ennek a követelménynek, használjon szinuszszűrőt. Klixon A Klixon típusú termikus megszakító ® fémtárcsát alkalmaz. A megadott túlterhelésnél az áram által okozott hő a tárcsa segítségével leoldáshoz vezet. Digitális bemenet és 24 V-os tápfeszültség használata: Példa: ha túlságosan magasra emelkedik a motor hőmérséklete, a frekvenciaváltó leold. Paraméterek beállítása: Állítsa az 1-90 paraméter Motor hővédelme paramétert [2] Termiszt. leoldás értékre. Állítsa az 1-93 paraméter Termiszt. forrása paramétert [6] 33as dig. bemenet értékre.

MG37A247


57

6 6

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

130BA151.11

GND


A B

+24V

Programozás

OFF

ON

PTC / Thermistor

<6.6 k Ω >10.8 k Ω

R

2-10 Fékfunkció Opció:

(generátoros üzem). Az Ellenállásos fék funkció csak beépített dinamikus fékkel rendelkező frekvenciaváltók esetében használható. [2] AC-fék

Ábra 6.6 Klixon példa

1-93 Termiszt. forrása Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS

6 6


ÉRTESÍTÉS A digitális bemenetet [0] PNP – Active at 24 V (PNP – aktív 24 V-nál) értékre kell állítani az 5-00 Digitális I/O-üzemmód paraméterben. Annak a bemenetnek a kiválasztása, amelyhez a termisztort (PTC-érzékelőt) csatlakoztatni kell. Az [1] vagy [2] analóg bemenet opció nem választható, ha az analóg bemenet már használatban van referenciaforrásként (ki van választva itt: 3-15 1. referenciaforrás, 3-16 2. referencia-

2-11 Fékellenállás (ohm) Tartomány: Size related*

Funkció: [ 5.00 - 65535.00 Ohm]

2-12 Fékteljes. korlátja (kW) Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0.001 - 2000.000 kW]

2-13 Fékteljesítmény-felügyelet Opció:

Funkció: Ez a paraméter csak beépített dinamikus fékkel ellátott frekvenciaváltóknál aktív. Ebben a paraméterben kapcsolható be a fékellenállásnak leadott teljesítmény ellenőrzése. A teljesítmény számítása az

MCB 112 használata esetén mindig a [0] Nincs beállítást kell kiválasztani. [0] Nincs [1] 53-as analóg bem.

ellenállás (2-11 paraméter Fékellenállás (ohm)), a DC-köri feszültség és az ellenállás üzemideje alapján történik.

[2] 54-es analóg bem.

[0]

[3] 18-as dig. bemenet

Kikapcsolva

Nincs szükség a fékteljesítmény ellenőrzésére.

Figyelmeztetés

Ha a fékellenállásra átvitt teljesítmény 120 másodpercen át meghaladja a fékteljesítmény-

*

[1]

[4] 19-es dig. bemenet

korlát (2-12 paraméter Fékteljes. korlátja (kW)) 100%-át, figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn. A figyelmeztetés akkor tűnik el, ha az átvitt teljesítmény a korlát 80%-a alá csökken.

[5] 32-es dig. bemenet [6] 33-as dig. bemenet

2-10 Fékfunkció

[2]

Leoldás

Ha a számított teljesítmény meghaladja a fékteljesítmény-korlát 100%-át, a frekvenciaváltó leold, és vészjelzés jelenik meg a kijelzőn.

[3]

Figyelm. és leoldás

A két utóbbi lehetőség, vagyis a figyelmeztetés, leoldás és vészjelzés egyidejű aktiválása.

Funkció:

[0] Kikapcsolva

Nincs telepítve fékellenállás.

[1] Ellenállásos fék

A rendszer tartalmaz fékellenállást a fölös fékezési energia hőként történő disszipálásához. A fékellenállás csatlakoztatása nagyobb DC-köri feszültséget enged meg

58

Ezzel a beállítással lehet javítani a fékezést anélkül, hogy fékellenállást csatlakoztatna. Ez a paraméter ellenőrzi a motor túlmágnesezését generátoros terheléssel történő futáskor. A funkció képes a túlfeszültség-vezérlés (OVC) működésének javítására. A motoron belüli elektromos veszteségek megnövekedése révén az OVC funkció a túlfeszültségi határ túllépése nélkül tudja növelni a fékezőnyomatékot. Vegye figyelembe, hogy az AC-fék nem olyan hatékony, mint a ellenállással történő dinamikus fékezés. Az AC-fék VVCplus és flux módban használható, nyílt és zárt hurokban egyaránt.

forrás vagy 3-17 3. referenciaforrás).

Opció:

Funkció:


MG37A247

Programozás


Ha a fékteljesítmény-ellenőrzés beállítása [0] Kikapcsolva vagy [1] Figyelmeztetés, a fékezés tovább folytatódik az ellenőrzési korlát túllépésekor is, ami az ellenállás termikus túlterheléséhez vezethet. A figyelmeztetés relé- vagy digitális kimeneten is kiadható. A fékteljesítmény-ellenőrzés mérési pontossága a fékellenállás ohmos értékének pontosságától függ (±20%-nál jobb). 2-15 Fékellenőrzés Opció:

2-15 Fékellenőrzés Opció:

szerint szabályozottan szabadonfutásra vált, majd leold. Blokkolásos leoldással járó vészjelzés (25., 27. vagy 28. figyelmeztetés) jelenik meg. [4]

AC-fék

[5]

Leoldás blokkolással

Funkció: Válassza ki a fékellenállás csatlakoztatásának, illetve jelenlétének ellenőrzésére, és hiba esetén figyelmeztetés vagy vészjelzés adására szolgáló tesztelő- és felügyeleti funkciót.

ÉRTESÍTÉS A fékellenállás megfelelő csatlakozásának tesztelésére bekapcsoláskor kerül sor. A fék IGBT tesztje ezzel szemben akkor történik, amikor nincs fékezés. Figyelmeztetés vagy leoldás esetén a fékfunkció kikapcsol. A tesztelés folyamata a következő: 1.

A DC-kör lüktetési amplitúdójának mérése 300 ms-on keresztül fékezés nélkül.

2.

A DC-kör lüktetési amplitúdójának mérése 300 ms-on keresztül bekapcsolt fékkel.

3.

Ha a DC-kör lüktetési amplitúdója fékezéskor kisebb, mint a fékezés

Funkció:

A fékellenállás figyelése rövidzárlat és csatlakozás szempontjából, valamint a fék IGBT figyelése rövidzárlat szempontjából. Hiba esetén a frekvenciaváltó a beállított rámpa szerint szabályozott leállítást hajt végre. Ez az opció csak az FC 302 berendezésen érhető el.

6 6

ÉRTESÍTÉS A [0] Kikapcsolva vagy [1] Figyelmeztetés beállításhoz kapcsolódó figyelmeztetések a hálózati táp ki-be kapcsolásával törölhetők. Előzőleg el kell hárítani a hibát. [0] Kikapcsolva vagy [1] Figyelmeztetés esetén a frekvenciaváltó hiba észlelése után is működésben marad. Ez a paraméter csak beépített dinamikus fékkel ellátott frekvenciaváltóknál aktív.

előtti érték +1%, akkor a fékellenőrzés sikertelen, és figyelmeztetés vagy vészjelzés jelenik meg. 4.

Ha a DC-kör lüktetési amplitúdója fékezéskor nagyobb, mint a fékezés előtti érték +1%, akkor a fékellenőrzés rendben lezajlott.

Kikapcsolva

A fékellenállás és a fék IGBT figyelése működés közben rövidzárlat szempontjából. Rövidzárlat esetén a 25. figyelmeztetés jelenik meg.

[1]

Figyelmeztetés

A fékellenállás és a fék IGBT figyelése, hogy nem rövidzárlatosak-e, és bekapcsoláskor fékellenállás-csatlakozási teszt futtatása.

[2]

Leoldás

A fékellenállás figyelése rövidzárlat és csatlakozás szempontjából, valamint a fék IGBT figyelése rövidzárlat szempontjából. Hiba esetén a frekvenciaváltó vészjelzés kíséretében lekapcsol (leoldás blokkolással).

[3]

Stop és leoldás

A fékellenállás figyelése rövidzárlat és csatlakozás szempontjából, valamint a fék IGBT figyelése rövidzárlat szempontjából. Hiba esetén a frekvenciaváltó a beállított rámpa

[0] *

MG37A247


59


6.1.3 2-2* Mechanikus fék A rendszerint az emelőalkalmazásoknál használt elektromágneses (mechanikus) fék működésének vezérléséhez speciális paraméterek szükségesek. A mechanikus fék vezérléséhez egy relékimenet (01-es vagy 02-es relé) vagy egy programozott digitális kimenet (27-es vagy 29-es csatlakozó) szükséges. Ennek a kimenetnek általában zárva kell lennie mindaddig, amíg a frekvenciaváltó a túl nagy terhelés miatt nem képes „megtartani” a motort. Elektromágneses fékkel rendelkező alkalmazások esetében válassza a [32] Mech. fék vezérl. beállítást a következő paraméterek valamelyikében: 5-40 paraméter Reléfunkció, 5-30 27-es csatl. dig. kimenet vagy 5-31 29-es csatl. dig. kimenet. A [32] Mech. fék vezérlése kiválasztása esetén a mechanikus fék a start során mindaddig zárva marad, amíg a kimenet meghaladja a 2-20 paraméter Fékkioldási áram értékét. Leállás során a mechanikus fék aktiválódik, ha a fordulatszám a 2-21 paraméter Fékaktiv. ford.szám [1/min] segítségével megadott érték alá esik. Ha a frekvenciaváltó vészjelzési állapotba vagy túláram/túlfeszültség helyzetbe kerül, a mechanikus fék azonnal bekapcsol, mint a biztonságos megállítás funkcióban.

ÉRTESÍTÉS A védelmi mód és a leoldáskésleltetés funkció ( 14-25 Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnálés 14-26 Leoldáskésl. inverterhibánál) késleltetheti vészjelzési állapotban a mechanikus fék aktiválását. Emelőalkalmazásban tiltsa le ezeket a funkciókat.

Start term.18

130BA074.12

6 6

Programozás

1=on 0=off

Par 1-71 Start delay time

Par 2-21 Activate brake speed

Shaft speed Par 1-74 Start speed

Output current Pre-magnetizing current or DC hold current

Par 1-76 Start current/ Par 2-00 DC hold current

Par 2-23 Brake delay time

Par 2-20 Release brake current

Reaction time EMK brake Relay 01

on off

Mechanical brake locked Mechanical brake free Time

Ábra 6.7 A mechanikus fék működése

60


MG37A247

Programozás


2-20 Fékkioldási áram

2-24 Stop késleltetése

Tartomány:

Tartomány:

Size related*

Funkció:

[0 par. 16-37 A]

A mechanikus fék kioldásához aktív indítási feltétel esetén szükséges motoráram beállítása. Az alapértelmezett érték az a maximális áram, amelyet az inverter tud szolgáltatni az adott teljesítménynél. A felső határt a 16-37 Inv. max. áram határozza meg.

ÉRTESÍTÉS Ha ki van választva a mechanikus fék vezérlése kimenet, de nincs csatlakoztatva mechanikus fék, akkor a funkció az alapértelmezett beállítás szerint kis motoráram miatt nem fog működni.

2-21 Fékaktiv. ford.szám [1/min] Tartomány: Size related*

[0 - 5 s] A motor leállításának pillanatától a fék zárásáig eltelő időintervallum hosszának beállítása. Ez a paraméter a leállítási funkció részét képezi.

2-25 Fékkioldási idő Tartomány: 0.20 s*

Funkció:

[0 - 5 s] Az érték azt határozza meg, mennyi időre van szükség a mechanikus fék nyitásához. Ha aktiválva van a fékvisszacsatolás, ennek a paraméternek időtúllépésként kell működnie.

2-26 Nyomatékref. Tartomány: 0 %*

Funkció:

[ -300 - 300 %] Az érték a zárt mechanikus fékre leadott nyomatékot határozza meg kioldás előtt.

2-27 Nyomatékrámpa-idő

Funkció: [0 - 30000 RPM]

0 s*

Funkció:

Tartomány:

A mechanikus féket stop feltétel esetén aktiváló motorfordulatszám beállítása. A fordulatszám felső

0.2 s*

Funkció:

[0 - 5 s] Az érték a nyomatékrámpa időtartamát határozza meg az óramutató járásával egyező irányban.

korlátját a 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. határozza meg.

Tartomány:

2-22 Fékaktiv. ford.szám [Hz] Tartomány: Size related*

Funkció: [ 0 - 5000.0 Hz]

2-23 Fékaktiv. késleltetése Tartomány: 0 s*

2-28 Erősítésfok. tényező

Funkció:

1*

Funkció:

[0 - 4 ] Hatása csak zárt hurokban érvényesül. A funkció sima átmenetet biztosít nyomatékszabályozás üzemmódból fordulatszám-szabályozás üzemmódba, amikor a motor átveszi a terhelést a féktől.

[0 - 5 s] Adja meg a szabadonfutás fékkésleltetési idejét a fékezési rámpaidő után. A funkció a tengelyt teljes tartónyomatékkal nulla fordulatszámon tartja. Biztosítsa, hogy a mechanikus fék zárolja a terhelést, mielőtt a motor szabadonfutás üzemmódba lépne.

MG37A247


61

6 6


130BA642.12

Programozás

II I

Motorfordulatszám

Előmágn.

Nyomatékrámpaidő 2-27 p.

Nyomatékref. 2-26 p.

Fékkioldási idő 2-25 p.

1. felfutási rámpaidő 3-41 p.

1. fékezési rámpaidő 3-42 p.

Stop késleltetése 2-24 p.

Fékaktiv. késleltetése 2-23 p.

Nyomaték-ref.

6 6

Relé Erősítésfok. tényező 2-28 p. Erősítés-fokozás

Mech.fék 1

2

3

Ábra 6.8 Fékkioldási sorozat a felvonó mechanikus fékének vezérléséhez

I) Fékaktiválás késleltetése: A frekvenciaváltó újraindul mechanikus fék bekapcsolva pozícióból. II) Stop késleltetése: Ha az egymást követő indítások között eltelő idő rövidebb, mint a 2-24 paraméter Stop késleltetése értéke, a frekvenciaváltó anélkül indul, hogy alkalmazná a mechanikus féket (irányváltás).

62


MG37A247

Programozás


3-10 Belső referencia

3-15 1. referenciaforrás

Tömb [8] Tartomány: 0–7

Opció:

Tartomány: 0 %*

Válassza ki a referenciabemenetet az első referenciajelhez. A

Funkció:

[-100 100 %]

3-15 paraméter 1. referenciaforrás,

Ebben a paraméterben 8 különböző belső referencia (0–7) adható meg tömbprogramozással. A belső referencia a RefMAX

3-16 paraméter 2. referenciaforrás és 3-17 paraméter 3. referenciaforrás segítségével 3 különböző referenciajel definiálható. E referenciajelek összege adja meg az aktuális referenciát.

(3-03 paraméter Maximális referencia) érték százalékaként van meghatározva. Ha a RefMIN (3-02 paraméter Min. referencia) nem 0 értékre van programozva, a belső referencia számítása a teljes referenciatartomány százalékaként (tehát a RefMAX és a RefMIN különbségét alapul véve) történik, az eredményt végül hozzáadva a RefMIN értékhez. Belső referenciák használata esetén a Belső ref. 0/1/2. bit ([16], [17] vagy [18]) lehetőséget válassza a megfelelő digitális

130BA149.10

bemenetek számára az 5-1* Digitális bemenetek paramétercsoportban.

12 (+24V) Preset

Funkció:

76543210

[0]

Nincs funkció

[1]

53-as analóg bem.

[2]

54-es analóg bem.

[7]

29-es frekv.bemenet

[8]

33-as frekv.bemenet

6 6

[11] Helyi buszref. [20] Digitális pot.méter [21] X30-11 analóg be

(általános célú I/O opciómodul)

[22] X30-12 analóg be

(általános célú I/O opciómodul)

[29] Analog Input X48/2

3-16 2. referenciaforrás

10101010

29 [P 5-13=Preset ref. bit 0]

11001100


Válassza ki a referenciabemenetet a

11110000


3-15 paraméter 1. referenciaforrás,

Opció:

Funkció: második referenciajelhez. A 3-16 paraméter 2. referenciaforrás és 3-17 paraméter 3. referenciaforrás segítségével 3 különböző referenciajel definiálható. E referenciajelek összege adja meg az aktuális referenciát.

Ábra 6.9 Belső referencia

Belső ref. bitje

2

1

0

0. belső ref.

0

0

0

1. belső ref.

0

0

1

2. belső ref.

0

1

0

3. belső ref.

0

1

1

4. belső ref.

1

0

0

5. belső ref.

1

0

1

6. belső ref.

1

1

0

7. belső ref.

1

1

1

Táblázat 6.4 Bit/belső referencia

Size related*

Nincs funkció

[1]

53-as analóg bem.

[2]

54-es analóg bem.

[7]

29-es frekv.bemenet

[8]

33-as frekv.bemenet

[11] Helyi buszref. [20] Digitális pot.méter [21] X30-11 analóg be [22] X30-12 analóg be [29] Analog Input X48/2

3-17 3. referenciaforrás Opció:

3-11 JOG ford.sz.[Hz] Tartomány:

[0]

Válassza ki a referenciabemenetet a

Funkció: [ 0 - par. 4-14 Hz]

harmadik referenciajelhez. A

A jog funkció aktiválása esetén a frekvenciaváltó az itt megadott állandó kimeneti jogfordulatszámon működik.

3-15 paraméter 1. referenciaforrás, 3-16 paraméter 2. referenciaforrás és 3-17 paraméter 3. referenciaforrás segítségével 3 különböző referenciajel definiálható. E referenciajelek összege adja meg az aktuális referenciát.

Lásd még: 3-80 Jográmpaidő.

MG37A247

Funkció:

[0]

Nincs funkció

[1]

53-as analóg bem.


63

Programozás


6.1.4 Digitális bemenetek

3-17 3. referenciaforrás Opció:

Funkció:

[2]

54-es analóg bem.

[7]

29-es frekv.bemenet

[8]

33-as frekv.bemenet

[11] Helyi buszref.

A digitális bemenetek a frekvenciaváltó különböző funkcióinak kiválasztására szolgálnak. Az egyes digitális bemenetek a következő funkciókra állíthatók be:

[20] Digitális pot.méter

Digitális bemenet funkciója

Beállítás

[21] X30-11 analóg be

Nincs funkciója

[0]

összes *32-es, 33-as csatl.

Hibatörlés

[1]

összes


[2]

összes *27-es csatl.

Szab.fut.inv.+hibatörl.

[3]

összes


[4]

összes

DC-fék, inverz

[5]

összes

Stop, inverz

[6]

összes

Start

[8]

összes *18-as csatl.

Impulzusstart

[9]

összes

Irányváltás

[10]


Start irányváltással

[11]

összes

Start előre enged.

[12]

összes

Start hátra enged.

[13]

összes

Jog

[14]


[22] X30-12 analóg be [29] Analog Input X48/2

5-00 Digitális I/O-üzemmód Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS

6 6

Módosítás esetén ki-be kapcsolással kell aktiválni a paramétert. A digitális bemenetek és a programozott digitális kimenetek előre beprogramozhatók PNP vagy NPN rendszerekben való működésre. [0] * PNP Pozitív logikához válassza (↕). A PNP rendszerek logikai nulla szintje 0 V. [1]

NPN Negatív logikához válassza (↕). Az NPN rendszerek nulla szintje +24 V (a frekvenciaváltón belül érvényes).

5-01 27-es csatl. ü.módja Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS A motor működése közben ez a paraméter nem módosítható. [0] Bemenet A 27-es csatlakozó digitális bemenetként való definiálása. [1] Kimenet

A 27-es csatlakozó digitális kimenetként való definiálása.

5-02 29-es csatl. ü.módja Opció:

Funkció: Ez a paraméter csak az FC 302 készüléken érhető el.

Csatlakozó

Belső referencia be

[15]

összes

Belső ref., 0. bit

[16]

összes

Belső ref., 1. bit

[17]

összes

Belső ref., 2. bit

[18]

összes

Referencia befagy.

[19]

összes

Kimenet befagy

[20]

összes

Gyorsítás

[21]

összes

Lassítás

[22]

összes

Setup vál., 0. bit

[23]

összes

Setup vál., 1. bit

[24]

összes

Pontos stop, inverz

[26]

18, 19

Pontos start, stop

[27]

18, 19

Gyorsabb

[28]

összes

Lassabb

[29]

összes

Számlálóbemenet

[30]

29, 33

Pulse input ddge trigged (Impulzusbemenet, élvezérelt)

[31]

29, 33

Impulzusbemenet

[32]

29, 33

Rámpa, 0. bit

[34]

összes

[0] * Bemenet A 29-es csatlakozó digitális bemenetként való definiálása.

Rámpa, 1. bit

[35]

összes

Pontos impulzusstart

[40]

18, 19

[1]

Precíz imp.stop, inv.

[41]

18, 19

Külső retesz

[51]

DigiPot növelése

[55]

összes


[56]

összes

DigiPot törlése

[57]

összes

DigiPot növelése

[58]

összes

„A” számláló (fel)

[60]

29, 33

„A” számláló (le)

[61]

29, 33


[62]

összes

64

Kimenet

A 29-es csatlakozó digitális kimenetként való definiálása.


MG37A247

Programozás

Digitális bemenet funkciója


Beállítás

Csatlakozó

[5]

DC-fék, inverz

„B” számláló (fel)

[63]

29, 33

Inverz bemenet a DC-fékezéshez (NC). A frekvenciaváltó leállítja a motort, bizonyos időre egyenfeszültség alá helyezve azt.

„B” számláló (le)

[64]

29, 33

Lásd 2-01 DC-fékáram – 2-03 DC-fék


[65]

összes

bekapcs. ford.sz. [1/min]. Ez a funkció csak

Mech. fék visszacs.

[70]

összes

akkor működik, ha a 2-02 DC-fékezési idő

Mech. fék visszacs. Inv.

[71]

összes

értéke nem 0. Logikai „0” ⇒ DC-fékezés. [6]

Stop, inverz

Inverz stop funkció. Ha a kiválasztott csatlakozó logikai szintje „1”-ről „0”-ra változik, a berendezés stop funkciót generál. A leállítás végrehajtása a kiválasztott rámpaidőnek megfelelően

PID-hiba, inverz

[72]

összes

PID-reset, I tag

[73]

összes

PID enged.

[74]

összes

1. PTC-kártya

[80]

összes

Profidrive OFF2 (Profidrive KI 2)

[91]


[92]

Start edge triggered (Élvezérelt indítás)

[98]

ÉRTESÍTÉS

Safe option reset (Bizt. opció hibatörl.)

[100]

Ha a frekvenciaváltó a nyomatékkorláton működik, stop parancs érkezésekor nem mindig áll le magától. A frekvenciaváltó leállásának biztosítására állítson egy digitális kimenetet [27] Nyom.korlát és stop értékre, és csatlakoztassa ezt a kimenetet egy szabadonfutásra konfigurált digitális bemenethez.

történik (3-42 paraméter 1. fékezési rámpaidő, 3-52 2. fékezési rámpaidő, 3-62 3. fékezési rámpaidő, 3-72 4. fékezési

6 6

rámpaidő).

Táblázat 6.5 Digitális bemeneti funkciók

Az FC 300 csatlakozói alapkiépítésben: 18-as, 19-es, 27-es, 29-es, 32-es és 33-as. Az MCB 101 csatlakozói: X30/2, X30/3 és X30/4. A 29-es csatlakozó csak az FC 302 berendezésen szolgál kimenetként.

[8]

Start

Azokat a funkciókat, amelyek csak egy digitális bemenethez rendelhetők, a megfelelő paraméternél ismertetjük.

(18-as digitális bemenet, alapértelmezés): A start kiválasztása a start/stop parancshoz. Logikai „1” = start, logikai „0” = stop.

[9]

Impulzusstart

2 ms hosszúságú impulzus esetén a motor elindul. A Stop, inverz aktiválása vagy (digitális bemenetre adott) hibatörlés parancs esetén a motor leáll.

Az egyes digitális bemenetek a következő funkciókra programozhatók be: [10] Irányváltás [0]

Nincs funkciója A készülék nem veszi figyelembe a csatlakozóra adott jelet.

[1]

Hibatörlés

[2]


A frekvenciaváltó hibájának törlése LEOLDÁS/VÉSZJELZÉS után. Nem minden vészjelzés törölhető. (27-es digitális bemenet, alapértelmezés): szabadonfutású stop; inverz bemenet (NC). A frekvenciaváltó szabad módban hagyja a motort. Logikai „0” ⇒ leállás szabadonfutással.

[3]

Szab.fut.inv. +hibatörl.

Hibatörlés és szabadonfutású stop; inverz bemenet (NC). A frekvenciaváltó hagyja a motort szabadon futni, és hibatörlést végez. Logikai „0” ⇒ leállás szabadonfutással és hibatörlés.

[4]


Inverz bemenet (NC). Stopot generál a 3-81 Vészleállási rámpaidő segítségével beállított vészleállási rámpaidőnek megfelelően. A motor leállásakor a tengely szabad üzemmódban van. Logikai „0” ⇒ vészleállás.

MG37A247

(19-es digitális bemenet, alapértelmezés): a motortengely forgásirányának megváltoztatása. Az irányváltáshoz logikai „1”-et kell kiválasztani. Az irányváltó jel csak a forgásirányt váltja, a start funkciót nem aktiválja. Válassza a 4-10 Motorfordulatszám iránya Mindkét irányban beállítását. Zárt hurkú folyamatvezérlésben a funkció nem aktív.

[11] Start irányváltással

Egyazon vezetéken adható a segítségével start/stop és irányváltási parancs. Ezzel egyidejűleg más start parancs nem adható ki.

[12] Start előre enged.

Lekapcsolja az óramutató járásával ellentétes irányú mozgást, és lehetővé teszi az ellenkező irányút.

[13] Start hátra enged.

Lekapcsolja az óramutató járásával egyező irányú mozgást, és lehetővé teszi az ellenkező irányút.

[14] Jog

(29-es digitális bemenet, alapértelmezés): a jogfordulatszám aktiválása. Lásd 3-11 paraméter JOG ford.sz.[Hz].


65

6 6

Programozás


[15] Belső referencia be

feltéve hogy a 3-04 Referenciafunkció beállítása [1] Külső/belső. Logikai „0” esetén külső referencia lesz aktív, logikai „1” esetén pedig a 8 belső referencia egyike.

[16] Belső ref., 0. bit

Lassabb

Gyorsabb

Változatlan fordulatszám

0

0

A Belső ref., 0., 1. és 2. bit a 8 belső referencia egyikének kiválasztására szolgál,

%-os csökkentés

1

0

%-os növelés

0

1

a Táblázat 6.6 szerint.

%-os csökkentés

1

1


Lásd a Belső ref., 0. bit [16] leírását.


Lásd a Belső ref., 0. bit [16] leírását.

Belső ref. bitje

2

1

0

0. belső ref.

0

0

0

1. belső ref.

0

0

1

2. belső ref.

0

1

0

3. belső ref.

0

1

1

4. belső ref.

1

0

0

5. belső ref.

1

0

1

6. belső ref.

1

1

0

7. belső ref.

1

1

1

Táblázat 6.6 Belső referencia bitje [19] Referencia befagy.

a 3-x1-es/3-x2-es felfutási/fékezési paraméter beállításának megfelelően változik.

Váltás a külső és a belső referencia között,

[22] Lassítás

Lásd a [21] Gyorsítás leírását.

[23] Setup vál., 0. bit

A Setup vál., 0. bit vagy Setup vál., 1. bit segítségével kiválasztható a 4 setup egyike. Válassza a 0-10 Aktív setup Multisetup beállítását.

[24] Setup vál., 1. bit

[27] Pontos start, stop

Rögzíti a referencia pillanatnyi értékét. Ez az érték ezután a Gyorsítás és a Lassítás funkció bekapcsolásának kiindulópontja. Gyorsításnál és lassításnál a fordulatszám-változás mindig a 2-es rámpa ( 3-51 2. felfutási rámpaidőés 3-52 2. 3-03 paraméter Maximális referencia tartományban. A motorfrekvencia pillanatnyi értékének befagyasztása (Hz-ben). Ez az érték ezután a Gyorsítás és a Lassítás funkció bekapcsolásának kiindulópontja. Gyorsításnál és lassításnál a fordulatszám-változás mindig a 2-es rámpa rámpaidő) szerint történik a 0 –

le az 1-84 Precíz stop számláló értéke értékének elérésekor. A pontos start, stop funkciót digitális bemenet

ÉRTESÍTÉS

66

A fordulatszám digitális szabályozásához (motorpotenciométer) válassza a fordulatszám-növelés vagy -csökkentés funkciót. Ezt a funkciót a referenciabefagyasztás vagy a kimenetbefagyasztás kiválasztásával lehet aktiválni. Ha a gyorsítást vagy lassítást 400 ms-nál rövidebb időre aktiválják, az eredő referencia 0,1%-kal nő vagy csökken. A Gyorsítás/Lassítás 400 ms-nál hosszabb aktiválása esetén az eredő referencia

beállítása [0] Precíz rámpa stop. A Pontos start, stop beállítás a 18-as és 19-es csatlakozóknál használható. A pontos starttal biztosítható, hogy a forgórész minden indításnál azonos szögben fordul nyugalmi helyzetből a referenciának megfelelő helyzetbe (azonos rámpaidő és alapjel mellett). Ennek megfelel a pontos stop, ahol a forgórész minden leállításnál azonos szögben fordul a referenciának megfelelő helyzetből nyugalmi helyzetbe.

szüksége az 1-84 Precíz stop számláló értéke paraméter értékének elérése előtt. Ennek az értéknek a hiányában a frekvenciaváltó nem áll

1-23 paraméter Motorfrekvencia tartományban.

[21] Gyorsítás

Akkor használja, ha az 1-83 Precíz stop funkció

Az 1-83 Precíz stop funkció [1] vagy [2] használata esetén: A frekvenciaváltónak pontos stop jelre van

( 3-51 2. felfutási rámpaidőés 3-52 2. fékezési

Ha a Kimenet befagy. funkció aktív, a frekvenciaváltó nem állítható le logikai „0” értékű [8] Start jellel. A frekvenciaváltót egy [2] Szabadonfut., inverz vagy [3] Szab.fut.inv.+hibatörl. beállítású csatlakozón keresztül kell leállítani.

a [23] Setup vál., 0. bit leírását.

[26] Pontos Ha a precíz stop funkció aktiválva van itt: stop, inverz 1-83 Precíz stop funkció, akkor inverz stopjelet küld. A precíz stop, inverz funkció a 18-as és 19-es csatlakozón használható.

fékezési rámpaidő) szerint történik a 0 –

[20] Kimenet befagy

(32-es digitális bemenet, alapértelmezés): Lásd

aktiválja, amely a 18-as és a 19-es csatlakozón elérhető. [28 ]

Gyorsabb

A 3-12 Gyorsítási/lassítási érték segítségével beállított százalékkal (arányban) növeli a referenciaértéket.

[29] Lassabb

A 3-12 Gyorsítási/lassítási érték segítségével beállított százalékkal (arányban) csökkenti a referenciaértéket.

[30] Számlálóbemenet

Az 1-83 Precíz stop funkció precíz stop funkciója számlálóstopként vagy fordulatszámkompenzált számlálóstopként működik, hibatörléssel vagy a nélkül. A számláló értékét be kell állítani az 1-84 Precíz stop számláló értéke segítségével.


MG37A247


Programozás

[31] Élvezérelt impulzus

Az élvezérelt impulzusbemenet a felfutó élek számát méri a mintaidő alatt. Nagyobb frekvenciánál nagy felbontással működik, kisebb frekvencia esetén azonban kevésbé pontos. Ezt az impulzuselvet kis felbontású (pl. 30 ppr) enkóderek esetében használja.

Beállított rámpa bitje

1

0

1. rámpa

0

0

2. rámpa

0

1

3. rámpa

1

0

4. rámpa

1

1

Táblázat 6.7

6 6

Ábra 6.10 Impulzus a mintaidő függvényében

Az időalapú impulzusbemenet a felfutó élek között eltelő időt méri. Kisebb frekvenciánál nagy felbontással működik, nagyobb frekvencia esetén azonban kevésbé pontos. Ez az elv olyan határfrekvenciával rendelkezik, hogy az kis felbontású (pl. 30 ppr) enkóderek esetében kis fordulatszámnál nem alkalmas a használatra. Speed [rpm]

Speed [rpm]

a Time[sec]

b Time[sec]

130BB462.10

[32] Impulzusbemenet

a Kis enkóderfelbontás b Standard enkóderfelbontás Ábra 6.11 Enkóderfelbontás összehasonlítása

Ábra 6.12 Időalapú impulzusbemenet

[34] Rámpa, 0. bit

A 4 lehetséges rámpa egyikének kiválasztására

[35] Rámpa, 1. bit

Lásd a Rámpa, 0. bit leírását.

MG37A247

szolgál a Táblázat 6.7 szerint.


67

6 6

Programozás

[40]

[41]

Pontos impulzusstart

Precíz imp.stop, inv.


A pontos impulzusstarthoz csak egy 3 ms-os impulzusra van szükség a 18-as vagy 19-es csatlakozón. Az 1-83 [1] vagy [2] használata esetén: A referencia elérése esetén a frekvenciaváltó belsőleg engedélyezi a precíz stop jelet. A frekvenciaváltó így az

[73]

1-84 Precíz stop számláló értéke számlálóértékének elérésekor a precíz stopot hajt végre.

[74]

Külső retesz

Ezzel a funkcióval külső hibajelentés küldhető hajtásra. A hiba kezelése megegyezik a belsőleg generált vészjelzésekével.

Engedélyezése esetén törli a folyamat PID-szabályozó I tagját. Ekvivalens a következővel: 7-40 Folyamat PID I tag reset. Csak akkor elérhető, ha a „Konfiguráció módja” beállítása „Felületi csévélő”, „Bőv.PID f.sz. nyílt h.” vagy „Bőv.PID f.sz. zárt h.”.

PID enged.

Engedélyezi a bővített folyamat PIDszabályozót. Ekvivalens a következővel: 7-50 Folyamat PID bővített PID. Csak akkor elérhető, ha a „Konfiguráció módja” beállítása „Bőv.PID f.sz. nyílt h.” vagy „Bőv.PID f.sz. zárt h.”.

Precíz impulzusstop jelet küld, ha aktiválva van a precíz stop funkció itt: 1-83 Precíz stop funkció. A precíz impulzusstop, inverz funkció a 18-as és 19-es csatlakozókon használható.

[51]

PID-reset, I tag

[80]

1. PTC-kártya

Bármely digitális bemenet beállítható [80] 1. PTC-kártya értékre, de csak egyet szabad erre az értékre állítani.

[91]


A funkció megegyezik a Profibus/ Profinet opció megfelelő vezérlőszóbitjével.

[55]

DigiPot növelése A 3-9* Digitális pot.méter paramétercsoportban leírt digitális potenciométer funkció NÖVELÉS jele.

[92]


A funkció megegyezik a Profibus/ Profinet opció megfelelő vezérlőszóbitjével.

[56]


A 3-9* Digitális pot.méter paramétercsoportban leírt digitális potenciométer funkció CSÖKKENTÉS jele.

[98]

[57]

DigiPot törlése

A 3-9* Digitális pot.méter paramétercsoportban leírt digitális potenciométer referencia törlés művelete.

Start edge triggered (Élvezérelt indítás)

Élvezérelt start parancs. Aktívan tartja a start parancsot, még ha a bemenet ismét logikai „0” értékű is lesz. Start nyomógombhoz használható.

[60]

„A” számláló

(Csak a 29-es vagy 33-as csatlakozónál:) az SLC-számláló növelésére szolgáló bemenet.

[61]

„A” számláló

(Csak a 29-es vagy 33-as csatlakozónál:) az SLC-számláló csökkentésére szolgáló bemenet.

[62]


Az „A” számláló törlésére szolgáló bemenet.

[63]

„B” számláló

(Csak a 29-es vagy 33-as csatlakozónál:) az SLC-számláló növelésére szolgáló bemenet.

[64]

„B” számláló

(Csak a 29-es vagy 33-as csatlakozónál:) az SLC-számláló csökkentésére szolgáló bemenet.

[65]


A „B” számláló törlésére szolgáló bemenet.

[70]

Mech. fék visszacs.

Fékvisszacsatolás emelőalkalmazásoknál: az 1-01 Motorvezérlési elv paramétert

[100] Bizt. opció hibatörl.

6.1.5 5-3* Digitális kimenetek A 2 félvezetős digitális kimenet közös a 27-es és a 29-es csatlakozó számára. Állítsa be a 27-es csatlakozó I/O funkcióját az 5-01 27-es csatl. ü.módja. paraméterben és a 29-es csatlakozó I/O funkcióját az 5-02 paraméter 29-es csatl. ü.módja paraméterben.

ÉRTESÍTÉS Ezek a paraméterek a motor működése közben nem módosíthatók. [0]

Nincs funkció

Az összes digitális kimenet és relékimenet alapértelmezett beállítása.

[1]

Vezérlés üzemkész

A vezérlőkártya üzemkész. Például, a vezérlés feszültségellátását egy külső 24 V-os táp (MCB 107) biztosítja, és nem észlelhető a hálózati táp a berendezésen.

[2]

VLT üzemkész

A frekvenciaváltó üzemkész állapotban van, és tápjelet ad a vezérlőkártyára.

[3]

Fr.vált.kész/távvez.

A frekvenciaváltó üzemkész, és [Auto on] (Auto be) üzemmódban van.

állítsa [3] Flux, visszacsatol. értékre, válassza ki az 1-72 Startfunkció [6] Felv. mech. fékrelé beállítását. [71] [72]

68

Mech. fék vissz. inv.

Inverz fékvisszacsatolás emelőalkalmazásoknál.

PID-hiba, inverz

Engedélyezése esetén invertálja a folyamat PID-szabályozó eredő hibáját. Csak akkor elérhető, ha a „Konfiguráció módja” beállítása „Felületi csévélő”, „Bőv.PID f.sz. nyílt h.” vagy „Bőv.PID f.sz. zárt h.”.


MG37A247

Programozás


[4]

Enged./nincs figyelm.

Üzemkész. Nincs start vagy stop parancs (start/tiltás). Nincs aktív figyelmeztetés.

[5]

Üzemelés

A motor működik, tengelynyomatékot biztosít.

[6]

Futás/nincs figy.

A kimeneti fordulatszám a 1-81 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [min-1] segítségével beállított érték fölött van. A motor üzemel, figyelmeztetés nincs.

[7]

Fut.tart.-ban,n.figy

A motor a 4-50 Alacs. áram – 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. segítségével beprogramozott áramés fordulatszám-tartományban működik. Nincs figyelmeztetés.

[8]

Fut.ref.-n,nincs figy

A motor referencia-fordulatszámon üzemel. Nincs figyelmeztetés.

[9]

Vészjelzés

Vészjelzés aktiválja a kimenetet. Nincs figyelmeztetés.

[10]

Vészj. vagy figyelm.

Vészjelzés vagy figyelmeztetés aktiválja a kimenetet.

[11]

Nyomatékkorlátnál

A 4-16 Motor üzemmód nyomaték-

[21]

Túlmelegedés

• • • •

[12]

Áramtart.-on kívül

A motoráram a 4-18 Áramkorlát segítségével beállított tartományon kívül van.

[13]

Alsó áram alatt

A motoráram a 4-50 Alacs. áram segítségével beállított érték alatt van.

[14]

Felső áram fölött

A motoráram a 4-51 Figyelm.: magas áram segítségével beállított érték felett van.

[15]

Sebess.tart.-on kívül

A kimeneti frekvencia kívül esik a 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. és

Alsó f.szám alatt

Felső f.szám fölött

[18]

V.csat.tart.-on kívül

Táv.,kész,n.túlm.figy

A frekvenciaváltó üzemkész, és [Auto on] (Auto be) üzemmódban van. Nincs túlmelegedési figyelmeztetés.

[24]

Kész, feszültség OK

[25]

Irányváltás

alacs. visszacs. és 4-57 Figyelm:magas.visszacs. által meghatározott tartományon kívül van. [19]

Alsó visszacs.alatt

A visszacsatolójel a 4-56 Figyelm.: alacs. visszacs. segítségével beállított korlát alatt van.

[20]

Felső visszacs. fölött

A visszacsatolójel a 4-57 Figyelm:magas.visszacs. segítségével beállított korlát fölött van.

MG37A247

A frekvenciaváltó üzemkész, és a hálózati feszültség a megadott feszültségtartományon belül van Irányváltás. Logikai „1”, ha a motor az óramutató járásával egyező irányban forog. Logikai „0”, ha a motor az óramutató járásával ellentétes irányban forog. Ha a motor nem forog, a kimenet a referenciát követi.

[26]

Busz rendben

Aktív kommunikáció (nincs időtúllépés) a soros kommunikációs porton.

[27]

Nyom.korlát és stop

Szabadonfutású stopnál és nyomatékkorlátnál használatos. Ha a nyomatékkorláton üzemelő frekvenciaváltó stop parancsot kap, a kimeneten a jel logikai „0” lesz.

[28]

Fék, nincs figyelm.

A fék aktív, figyelmeztetés nincs.

[29]

Fék kész, nincs hiba

A fék üzemkész, nincs hiba.

[30]

Fékhiba (IGBT)

A féktranzisztor (IGBT) rövidzárlata esetén logikai „1” jel kerül a kimenetre. Ez a funkció a frekvenciaváltó védelmére szolgál abban az esetben, ha hiba lép fel a fékmodulokban. A kimenet/relé segítségével lekapcsolható a hálózati feszültség a frekvenciaváltóról.

[31]

Relé 123

(lásd 11. fejezet Specifikációk).

A kimeneti fordulatszám a

A visszacsatolójel a 4-56 Figyelm.:

termisztor

[23]


4-53 Figyelm.: magas ford.sz. segítségével beállított érték fölött van.

fékellenállás

A frekvenciaváltó üzemkész, és nincs túlmelegedési figyelmeztetés.

4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. segítségével beállított érték alatt van. [17]

frekvenciaváltó

Kész,nincs túlm.figy.

4-53 Figyelm.: magas ford.sz. által meghatározott tartományon. [16]

motor

[22]

korlátja vagy 4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja segítségével beállított nyomatékkorlát túllépése.

A túlmelegedésre való figyelmeztetés akkor aktiválódik, ha a következők valamelyikének hőmérséklete túllépi a határértéket:

A relé aktiválódik, ha a 8-** Komm. és opciók paramétercsoportban a vezérlőszó [0] van kiválasztva.

[32]

Mech. fék vezérlése

Külső mechanikus fék vezérlését teszi lehetővé, a leírást lásd itt:

[33]

Biztons. stop aktív (csak FC 302)

Azt jelzi, hogy aktiválva van a biztonsági stop a 37-es csatlakozón.

[40]

Ref.tart.-on kívül

Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám kívül esik a

6.1.3. fejezet 2-2* Mechanikus fék.

4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. – 4-55 Figyelm.: magas ref. által meghatározott tartományon.


69

6 6

Programozás


[41]

Alsó ref. alatt

Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám kisebb, mint a beállított fordulatszám-referencia.

[42]

Felső ref. fölött

Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám nagyobb, mint a beállított fordulatszám-referencia.

[43]

Bővített PID határ

[45]

Buszvez.

[65]

5. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha az 5. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[70]

0. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha a 0. logikai szabály kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[71]

1. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha az 1. logikai szabály kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[72]

2. logikai szabály


[73]

3. logikai szabály


[74]

4. logikai szabály


[75]

5. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha az 5. logikai szabály kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[80]

SL dig. kimenet, A

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A kimenet mindig logikai „1” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart

Kimenet vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota megőrződik.

[46]

Buszvez., 1 ha i.túll.

Kimenet vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota logikai „1” (BE) lesz.

6 6 [47]


Kimenet vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota logikai „0” (KI) lesz.

[51]

MCO vezérelt

[55]

Impulzuskimenet

[60]

0. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 0. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[61]

1. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha az 1. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[62]

2. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 2. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[63]

[64]

70

3. komparátor

4. komparátor

Akkor aktív, ha csatlakoztatva van az MCO 302 vagy MCO 305 opció. A kimenet vezérlése az opcióról történik.

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 3. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz. Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 4. komparátor kiértékelésének az eredménye IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.


Logic-művelet végrehajtására: [38] A dig. kim. aktiválása. A kimenet mindig logikai „0” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart Logicművelet végrehajtására: [32] A dig. kim. dezaktiv.

MG37A247

Programozás

[81]

SL dig. kimenet, B



Referencia helye a 3-13 Referencia helye segítségével beállítva

Logic-művelet végrehajtására: [39] B dig. kim. aktiválása. A kimenet mindig logikai „0” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart Logic-

Referencia helye: Helyi

művelet végrehajtására: [33] B dig. kim. dezaktiv. [82]

SL dig. kimenet, C

Referencia helye: Távoli

Kézi

1

0


Kézi ⇒ ki

1

0

Auto ⇒ ki

0

0

Auto

0

1

[121] Távreferencia aktív

ha a 3-13 Referencia helye beállítása

kim. dezaktiv.

[1] Távoli, vagy ha a paraméter


beállítása [0] Kézi/auto szerint, és az LCP [Auto on] (Auto be) üzemmódban van. Lásd Táblázat 6.8.

Logic-művelet végrehajtására: [42] E

[122] Nincs vészjelzés

dig. kim. aktiválása. A kimenet mindig logikai „0” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart Logic-

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha nincs vészjelzés.

[123] Start parancs aktív

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó start parancsot kapott (pl. digitális bemenet, buszcsatlakozás vagy a [Hand on] (Kézi be), ill. [Auto on] (Auto be) gomb segítségével), és nincs aktív stop vagy start parancs.

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A kimenet mindig logikai „1” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart [124] Futás irányvált.

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó az óramutató járásával ellentétes irányban üzemel (az „üzemelés” és az „irányváltás” állapotbitek logikai szorzata (ÉS)).

[125] VLT kézi üzemben

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó [Hand on] (Kézi be) üzemmódban van (ezt a [Hand on] (Kézi be) gomb fölött világító LED jelzi).

[126] VLT auto üzemben

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó [Hand on] (Kézi be) üzemmódban van (ezt az [Auto on] (Auto be) gomb fölött világító LED jelzi).

dig. kim. aktiválása. A kimenet mindig logikai „0” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart Logicművelet végrehajtására: [37] F dig. kim. dezaktiv. A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a 3-13 Referencia helye beállítása [2] Helyi, vagy ha a 3-13 Referencia helye beállítása [0] Kézi/auto szerint, és az LCP [Hand on] (Kézi be) üzemmódban van.

[151] ATEX ETR cur. alarm (ATEX ETR áramvészj.)

MG37A247

A kimenet akkor logikai „1” értékű,

művelet végrehajtására: [35] D dig.

Logic-művelet végrehajtására: [43] F

[120] Helyi ref. aktív

6 6

Táblázat 6.8 Helyi és távreferencia

kim. dezaktiv. SL dig. kimenet, F

1

kim. dezaktiv.

művelet végrehajtására: [36] E dig. [85]

0

művelet végrehajtására: [34] C dig.


SL dig. kimenet, E

0

Referencia helye: Kézi/ auto szerint

Logic-művelet végrehajtására: [41] D

[84]

1

3-13 Referencia helye [1]


SL dig. kimenet, D

Távreferencia aktív [121]


Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A kimenet mindig logikai „1” értékű lesz, ha sor kerül a következő Smart Logic-művelet végrehajtására: [40] C

[83]

Helyi ref. aktív [120]

Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] Felső visszacs.fölött


71

Programozás


vagy [21] Túlmelegedés. Aktív 164. ATEX ETR cur.lim.alarm vészjelzés (ATEX ETR áramkorlát-vészjelzés) esetén a kimenet értéke 1 lesz. [152] ATEX ETR freq. alarm (ATEX ETR frekv.vészj.)

Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] Felső visszacs.fölött vagy [21] Túlmelegedés. Aktív 166. ATEX ETR freq.lim.alarm (ATEX ETR frekvenciakorlát-vészjelzés) esetén a kimenet értéke 1 lesz.

[153] ATEX ETR cur. warning (ATEX ETR áramfigyelm.)

Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] Felső visszacs.fölött vagy [21] Túlmelegedés. Aktív 163. ATEX ETR cur.lim.warning (ATEX ETR áramkorlát-figyelmeztetés) esetén a kimenet értéke 1 lesz.

6 6 [154] ATEX ETR freq. warning (ATEX ETR frekv.figyelm.)

Opció:

A kondenzátorok 20%-nál kapcsolnak be (az 50% hiszterézise 10–30%-os intervallumot ad meg). 10% alatt a kondenzátorok szétkapcsolnak. A kikapcsolási késleltetés 10 s, melynek mérése újraindul, ha a késleltetés során 10% fölé emelkedik a névleges teljesítmény. A kondenzátorok minimális kikapcsolási idejét az

A belső ventilátorszabályozás belső logikája lesz továbbítva a kimenetre, lehetővé téve egy külső ventilátor szabályozását (ennek HP csöves hűtésnél van jelentősége).

VLT üzemkész

A frekvenciaváltó üzemkész. A hálózat és a vezérlés tápja rendben.

[3]

Fr.vált.kész/távvez.

A frekvenciaváltó üzemkész, és automatikus üzemmódban van.

[4]

Enged./nincs figyelm.

Üzemkész. Nincs start vagy stop parancs (start/tiltás). Nincs aktív figyelmeztetés.

[5]

Üzemelés

A motor működik, tengelynyomatékot biztosít.

[6]

Futás/nincs figy.

A kimeneti fordulatszám a 1-81 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [min-1] segítségével beállított érték fölött van. A motor működik, figyelmeztetés nincs.

[7]

Fut.tart.-ban,n.figy

Opció:

Funkció:

[0]

Nincs funkció

Valamennyi digitális és relékimenet alapértelmezett beállítása a „Nincs funkció”.

[1]

Vezérlés üzemkész

A vezérlőkártya üzemkész. A vezérlés feszültségellátását egy külső 24 V-os táp (MCB 107) biztosítja, és nem észlelhető a hálózati táp a frekvenciaváltón.

72

A motor a 4-50 Alacs. áram – 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. segítségével beprogramozott áramés fordulatszám-tartományban működik. Nincs aktív figyelmeztetés.

[8]

Fut.ref.-n,nincs figy

A motor referencia-fordulatszámon üzemel. Nincs aktív figyelmeztetés.

[9]

Vészjelzés

Vészjelzés aktiválja a kimenetet. Nincs aktív figyelmeztetés.

[10]

Vészj. vagy figyelm.

Vészjelzés vagy figyelmeztetés aktiválja a kimenetet.

[11]

Nyomatékkorlátnál

A 4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja vagy 4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja segítségével beállított nyomatékkorlát túllépése.

[12]

Áramtart.-on kívül

A motoráram a 4-18 Áramkorlát segítségével beállított tartományon kívül van.

[13]

Alsó áram alatt

A motoráram a 4-50 Alacs. áram segítségével beállított érték alatt van.

[14]

Felső áram fölött

A motoráram a 4-51 Figyelm.: magas

5-40 Reléfunkció Tömb [9]( 1. relé [0], 2. relé [1], 3. relé [2] (MCB 113), 4. relé [3] (MCB 113), 5. relé [4] (MCB 113), 6. relé [5] (MCB 113), 7. relé [6] (MCB 105), 8. relé [7] (MCB 105), 9. relé [8] (MCB 105))

Funkció:

[2]

1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] Felső visszacs.fölött

5-80 AHF Cap Reconnect Delay biztosítja. [189] Külső vent. szab.

Tömb [9]( 1. relé [0], 2. relé [1], 3. relé [2] (MCB 113), 4. relé [3] (MCB 113), 5. relé [4] (MCB 113), 6. relé [5] (MCB 113), 7. relé [6] (MCB 105), 8. relé [7] (MCB 105), 9. relé [8] (MCB 105))

Csak akkor választható ki, ha az

vagy [21] Túlmelegedés. Aktív 165. ATEX ETR freq.lim.warning (ATEX ETR frekvenciakorlát-figyelmeztetés) esetén a kimenet értéke 1 lesz. [188] AHF Capacitor Connect (AHFkondenz. csatl.)

5-40 Reléfunkció

áram segítségével beállított érték felett van. [15]

Sebess.tart.-on kívül


A kimeneti fordulatszám/frekvencia kívül esik a 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. és 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. által meghatározott tartományon.

MG37A247

Programozás


5-40 Reléfunkció

5-40 Reléfunkció



Opció:

Opció:

[16]

Alsó f.szám alatt

Funkció: 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. segítségével beállított érték alatt van.

[17]

Felső f.szám fölött

A kimeneti fordulatszám a 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. segítségével beállított érték fölött van.

[18]

V.csat.tart.-on kívül

[28]

Fék, nincs figyelm.

A fék aktív, figyelmeztetés nincs.

[29]

Fék kész, nincs hiba

A fék üzemkész, nincs hiba.

[30]

Fékhiba (IGBT)

A féktranzisztor (IGBT) rövidzárlata esetén logikai „1” jel kerül a kimenetre. Ez a funkció a frekvenciaváltó védelmére szolgál abban az esetben, ha hiba lép fel a fékmodulban. A digitális kimenet/ relé segítségével lekapcsolható a hálózati feszültség a frekvenciaváltóról.

[31]

Relé 123

A digitális kimenet/relé aktiválódik,

A visszacsatolójel a 4-56 Figyelm.: alacs. visszacs. és 4-57 Figyelm:magas.visszacs. által meghatározott tartományon kívül van.

[19]

Alsó visszacs.alatt

A visszacsatolójel a 4-56 Figyelm.: alacs. visszacs. segítségével beállított korlát alatt van.

[20]

Felső visszacs.fölött

[21]

Túlmelegedés

ha a 8-** Komm. és opciók paramétercsoportban Vezérlőszó [0] van kiválasztva.

A visszacsatolójel a 4-57 Figyelm:magas.visszacs. segítségével beállított korlát fölött van.

[32]

Mech. fék vezérlése

A túlmelegedésre való figyelmeztetés akkor aktiválódik, ha a hőmérséklet a motorban, a frekvenciaváltóban, a fékellenállásban vagy a termisztorban túllépi a határértéket.

[22]

Kész,nincs túlm.figy.

A frekvenciaváltó üzemkész, és nincs túlmelegedési figyelmeztetés.

[23]

Táv.,kész,n.túlm.figy

A frekvenciaváltó üzemkész, és automatikus üzemmódban van. Nincs túlmelegedési figyelmeztetés.

[24]

Kész, feszültség OK

A frekvenciaváltó üzemkész, és a hálózati feszültség a megadott feszültségtartományon belül van

Irányváltás

Logikai „1”, ha a motor az óramutató járásával egyező irányban forog. Logikai „0”, ha a motor az óramutató járásával ellentétes irányban forog. Ha a motor nem forog, a kimenet a referenciát követi.

[26]

Busz rendben

Aktív kommunikáció (nincs időtúllépés) a soros kommunikációs porton.

[27]

Nyom.korlát és stop

Szabadonfutású stopnál és a frekvenciaváltó nyomatékkorlát

MG37A247

Mechanikus fék vezérlésének kiválasztása. Ha a kiválasztott paraméterek a 2-2*Mechanikus fék paramétercsoportban aktívak. A kimenetet meg kell erősíteni, hogy a féktekercsbe szállítsa az áramot. A megoldást külső relé csatlakoztatása jelenti a kiválasztott digitális kimenetre.

[33]

Biztons. stop aktív

(Csak FC 302) Azt jelzi, hogy aktiválva van a biztonsági stop a 37es csatlakozón.

[36]

Vezérlőszó, 11. bit

Az 1. relé aktiválása a terepi buszról érkező vezérlőszóval. Nincs egyéb funkcionális hatása a frekvenciaváltóra. Tipikus alkalmazás: segédberendezés vezérlése a terepi buszról. A funkció akkor érvényes, ha

(lásd 11. fejezet Specifikációk). [25]

Funkció: állapotában használatos. Ha a nyomatékkorláton üzemelő frekvenciaváltó stop parancsot kap, a kimeneten a jel logikai „0” lesz.


a 8-10 Vezérlőszó profil beállítása [0] FC profil. [37]

Vezérlőszó, 12. bit

A 2. relé aktiválása (csak FC 302) a terepi buszról érkező vezérlőszóval. Nincs egyéb funkcionális hatása a frekvenciaváltóra. Tipikus alkalmazás: segédberendezés vezérlése a terepi buszról. A funkció akkor érvényes, ha a 8-10 Vezérlőszó profil beállítása [0] FC profil.


73

6 6

Programozás


5-40 Reléfunkció

5-40 Reléfunkció



Opció:

Opció:

[38]

[39]

Motor-visszacs. hiba

Követési hiba

6 6

Funkció: Hiba a zárt hurokban működő motorról érkező fordulatszám-visszacsatolási hurokban. A kimenet használható arra is, hogy vészhelyzet esetén előkészítse a frekvenciaváltó nyílt hurokba kapcsolását.

[40]

Ref.tart.-on kívül

[61]

1. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha az 1. komparátor az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[62]

2. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 2. komparátor az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[63]

3. komparátor


[64]

4. komparátor


[65]

5. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha az 5. komparátor az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[70]

0. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha a 0. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[71]

1. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha az 1. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[72]

2. logikai szabály

Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha a 2. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a

Ha a számított fordulatszám és a tényleges fordulatszám különbsége nagyobb a 4-35 Követési hiba értékénél, a digitális kimenet/relé aktív lesz. Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám kívül esik a 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. – 4-55 Figyelm.: magas ref. által meghatározott tartományon.

[41]

Alsó ref. alatt

Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám kisebb, mint a beállított fordulatszám-referencia.

[42]

Felső ref. fölött

Akkor aktív, ha a pillanatnyi fordulatszám nagyobb, mint a beállított fordulatszám-referencia.

[43]

Bővített PID határ

[45]

Buszvez.

Digitális kimenet/relé vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota megőrződik.

[46]


Kimenet vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota logikai „1” (BE) lesz.

[47]


Kimenet vezérlése buszon keresztül. A kimenet állapota az 5-90 Digitális & relés buszvez. segítségével van beállítva. Buszidőtúllépés esetén a kimenet állapota logikai „0” (KI) lesz.

[51]

MCO vezérelt

Akkor aktív, ha csatlakoztatva van az MCO 302 vagy MCO 305 opció. A kimenet vezérlése egy opcióról történik.

[60]

0. komparátor

Lásd a 13-1* Komparátorok paramétercsoportot. Ha a 0. komparátor az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező

74

Funkció: esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.


MG37A247

Programozás


5-40 Reléfunkció

5-40 Reléfunkció



Opció:

Opció:

Funkció: kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[73]

[74]

[75]

[80]

3. logikai szabály

4. logikai szabály

5. logikai szabály

SL dig. kimenet, A

[84]

SL dig. kimenet, E

Lásd a 13-4*-es paramétercsoportot (Logikai szabályok). Ha a 3. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz. Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha a 4. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz. Lásd a 13-4* Logikai szabályok paramétercsoportot. Ha az 5. logikai szabály az SLC-ben IGAZ, akkor a kimenet logikai „1” értékű lesz. Ellenkező esetben a kimenet logikai „0” értékű lesz.

[42] E dig.kim.aktiválása Smart Logicművelet végrehajtása esetén az E kimenet logikai „1” értékű lesz. [85]

SL dig. kimenet, F

[43] F dig.kim.aktiválása Smart Logicművelet végrehajtása esetén az F kimenet logikai „1” értékű lesz. [120] Helyi ref. aktív

[2] Helyi, vagy ha a 3-13 Referencia helye beállítása [0] Kézi/auto szerint, és az LCP [Hand on] (Kézi be) üzemmódban van.

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [32]

Referencia helye a 3-13 Referencia helye segítségével beállítva Referencia helye: Helyi

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [33]

[83]

SL dig. kimenet, D

Távreferencia aktív [121]

1

0

Referencia helye: Távoli

0

1


Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [34] C dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén a C kimenet logikai „0” értékű lesz. A

Referencia helye: Kézi/auto szerint

[40] C dig.kim.aktiválása Smart Logicművelet végrehajtása esetén a C kimenet logikai „1” értékű lesz.

Kézi

1

0

Kézi ⇒ ki

1

0

Auto ⇒ ki

0

0

Auto

0

1

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [35] D dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén a D kimenet logikai „0” értékű lesz. A [41] D dig.kim.aktiválása Smart Logic-

MG37A247

Helyi ref. aktív [120]


[39] B dig.kim.aktiválása Smart Logicművelet végrehajtása esetén a B kimenet logikai „1” értékű lesz. SL dig. kimenet, C

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a 3-13 Referencia helye beállítása

B dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén a B kimenet logikai „0” értékű lesz. A

[82]

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [37] F dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén az F kimenet logikai „0” értékű lesz. A

[38] A dig.kim.aktiválása Smart Logicművelet végrehajtása esetén az A kimenet logikai „1” értékű lesz. SL dig. kimenet, B

Lásd 13-52 SL-vezérlő művelete. A [36] E dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén az E kimenet logikai „0” értékű lesz. A

A dig.kim.dezaktiv. Smart Logicművelet végrehajtása esetén az A kimenet logikai „0” értékű lesz. A

[81]

Funkció: művelet végrehajtása esetén a D kimenet logikai „1” értékű lesz.

Táblázat 6.9 Helyi és távreferencia [121] Távreferencia aktív

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a 3-13 Referencia helye beállítása


75

6 6

Programozás


5-40 Reléfunkció

5-40 Reléfunkció



Opció:

Funkció: [1] Távoli vagy [0] Kézi/auto szerint, és az LCP [Auto on] (Auto be)

Opció: [154] ATEX ETR freq. warning

üzemmódban van. Lásd Táblázat 6.9. [122] Nincs vészjelzés

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha nincs vészjelzés.

[123] Start parancs aktív

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó Start parancsot kapott (digitális bemenet, buszcsatlakozás vagy a [Hand on] (Kézi be), ill. [Auto on] (Auto be) gomb segítségével), és az utolsó parancs a Stop volt.

6 6 [124] Futás irányvált.

[125] VLT kézi üzemben

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó az óramutató járásával ellentétes irányban üzemel (az „üzemelés” és az „irányváltás” állapotbitek logikai szorzata (ÉS)). A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó [Hand on] (Kézi be) üzemmódban van (ezt a [Hand on] (Kézi be) gomb fölött világító LED jelzi).

[126] VLT auto üzemben

A kimenet akkor logikai „1” értékű, ha a frekvenciaváltó „Auto” üzemmódban van (ezt az [Auto on] (Auto be) gomb fölötti LED jelzi).

[151] ATEX ETR cur. alarm

Csak akkor választható ki, ha az

Funkció: Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR vagy [21] Speciális ETR. Aktív 165. ATEX ETR freq.lim.warning (ATEX ETR frekvenciakorlát-figyelmeztetés) esetén a kimenet értéke 1 lesz.

[188] AHF Capacitor Connect [189] Külső vent. szab.

A belső ventilátorszabályozás belső logikája lesz továbbítva a kimenetre, lehetővé téve egy külső ventilátor szabályozását (ennek HP csöves hűtésnél van jelentősége).

[190] Safe Function active [191] Safe Opt. Reset req. [192] RS Flipflop 0 [193] RS Flipflop 1 [194] RS Flipflop 2 [195] RS Flipflop 3 [196] RS Flipflop 4 [197] RS Flipflop 5 [198] RS Flipflop 6 [199] RS Flipflop 7

1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR vagy [21] Speciális ETR. Aktív 164. ATEX ETR cur.lim.alarm vészjelzés (ATEX ETR áramkorlát-vészjelzés) esetén a kimenet értéke 1 lesz. [152] ATEX ETR freq. alarm

Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR vagy [21] Speciális ETR. Aktív 166. ATEX ETR freq.lim.alarm (ATEX ETR frekvenciakorlát-vészjelzés) esetén a kimenet értéke 1 lesz.

[153] ATEX ETR cur. warning

Csak akkor választható ki, ha az 1-90 paraméter Motor hővédelme beállítása [20] ATEX ETR vagy [21] Speciális ETR. Aktív 163. ATEX ETR cur.lim.warning (ATEX ETR áramkorlát-figyelmeztetés) esetén a kimenet értéke 1 lesz.

76


MG37A247

Programozás


ÉRTESÍTÉS

14-22 Működés üzemmódja Opció:

Funkció: Cserélje ki a frekvenciaváltót vagy a vezérlőkártyát. Kigyullad a vezérlőkártya piros LEDje. Tesztcsatlakozók (a következő csatlakozókat kapcsolja össze egymással): 18 – 27 – 32; 19 – 29 – 33; 42 – 53 – 54

14-22 Működés üzemmódja Opció:

12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

Funkció:

FC 302

Ezzel a paraméterrel kiválasztható a normál működés, tesztek hajthatók végre, és inicializálható az összes paraméter a 15-03 Bekapcsolások, 15-04 Túlmelegedések és

12 13 18 19 27

15-05 Túlfeszültségek kivételével. Ez a funkció csak a frekvenciaváltó ki-be kapcsolása esetén aktív. [0] Normál működés: a frekvenciaváltó normál működtetése a kiválasztott alkalmazáshoz tartozó motorral.

39 42 50 53 54 55

[1] Vezérlőkártyateszt: analóg és digitális beés kimenetek, valamint a +10 V-os vezérlőfeszültség ellenőrzése. A művelethez egy belső összekötésekkel ellátott tesztcsatlakozóra van szükség. A vezérlőkártyateszt végrehajtása: 1.

6 6

FC 301 & FC 302

[2] Inicializálás: az összes paraméter alapértelmezett értékének visszaállítása a

Válassza ki a [1] Vezérlőkártyateszt beállítást.

15-03 Bekapcsolások, 15-04 Túlmelegedések és 15-05 Túlfeszültségek kivételével. A frekvenciaváltó a legközelebbi bekapcsoláskor állítja vissza az értékeket.

Kapcsolja le a hálózati tápot, és várja meg, amíg a kijelző elsötétül.

3.

Állítsa az S201 (A53) és az S202 (A54) kapcsolót „BE”/I állásba.

4.

Csatlakoztassa a tesztcsatlakozót.

5.

Kapcsolja vissza a hálózati tápot.

[0] * Normál működés

6.

Hajtsa végre a különböző teszteket.

[1]

7.

Az eredmények megjelennek az LCP-n, és a frekvenciaváltó végtelen ciklusba lép.

[2]

Inicializálás

[3]

Boot üzemmód

A 14-22 Paraméter Működés

FC 301

Ábra 6.13 Vezérlőkártyateszt csatlakozásai

2.

8.

32 33 20

130BA097.12

A 14-22 paraméter Működés üzemmódja paraméter segítségével végzett vezérlőkártyateszthez állítsa az S201 (A53) és S202 (A54) kapcsolót az ebben a szakaszban megadott értékre. Ellenkező esetben a teszt sikertelenül zárul.

A 14-22 Paraméter Működés üzemmódja ekkor is az alapértelmezett Normál működés [0] értékre vált.

Vezérlőkártyateszt

üzemmódja automatikusan Normál működés értékre vált. A vezérlőkártya tesztje után a normál működésben történő indításhoz kapcsolja ki és be a berendezést. Ha a teszt sikerrel zárul Az LCP-n a következő felirat jelenik meg: Vezérlőkártya rendben. Kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és húzza ki a tesztcsatlakozót. Kigyullad a vezérlőkártya zöld LED-je. Ha a teszt sikertelenül zárul Az LCP-n a következő felirat jelenik meg: Vezérlőkártya I/O hibája.

MG37A247


77

Programozás


14-50 RFI-szűrő Opció:

Funkció:

ÉRTESÍTÉS Ez a paraméter csak az FC 302 esetében elérhető. Az FC 301 esetében az eltérő kialakítás és a rövidebb motorkábelek miatt nem releváns. [0] Kikapcsolva

A [0] Kikapcsolva beállítást válassza, a frekvenciaváltót szigetelt csillagpontú hálózat táplálja. Szűrő használata esetén töltés közben a [0] Kikapcsolva beállítást válassza, hogy megelőzze az RCD kapcsoló nagy kúszóáramát. Ebben az üzemmódban a készülékház és a hálózati RFI-szűrőáramkör közötti belső RFIszűrőkondenzátorok ki vannak kapcsolva, hogy kisebb legyen a földkapacitáson átfolyó áram.

6 6

130BB908.10

[1] Bekapcsolva Válassza az [1] Bekapcsolva beállítást annak biztosítására, hogy a frekvenciaváltó megfeleljen az EMC-szabványoknak.

Ábra 6.14 RFI-szűrő rajza

15-43 Szoftververzió Tartomány: 0*

78

Funkció:

[0 - 0 ] A működési és vezérlőszoftverből álló kombinált szoftver (csomag) verziója.


MG37A247


Programozás

6.2 Az aktív szűrő programozása A Low Harmonic Drive szűrő részének gyári beállításai olyanok, hogy az optimális működés biztosításához csak minimális további programozásra legyen szükség. Minden CT-érték, valamint a frekvencia, a feszültségszintek és a frekvenciaváltókonfigurációhoz közvetlenül kapcsolódó egyéb értékek előre be vannak állítva. Semmilyen egyéb olyan paramétert ne módosítson, amely befolyásolja a szűrő működését. Ugyanakkor testreszabható, hogy milyen adatok és információk jelenjenek meg az LCP állapotsoraiban. A szűrő beállításához 2 lépés szükséges: 1. A névleges feszültség módosítása a 300-10 Aktív szűrő névleges fesz. paraméterben 2.

A szűrő automatikus üzemmódba kapcsolása (az [Auto On] (Auto be) gomb megnyomása)

A szűrő rész paramétercsoportjainak áttekintése Csoport

Név

Funkció

0-**

Működés, kijelző

A szűrő alapvető funkcióihoz, az LCP gombjainak funkcióihoz és az LCP kijelzőjének beállításához kapcsolódó paraméterek.

5-**

Digitális be/ki

A digitális be- és kimenetek beállítására szolgáló paraméterek.

8-**

Komm. és opciók

A kommunikáció és az opciók beállítására szolgáló paraméterek.

14-**

Különleges funkciók

A különleges funkciók beállítására szolgáló paraméterek.

15-**

Berendezés infó

Az aktív szűrő adatait (működési adatok, hardverkonfiguráció és szoftververziók) tartalmazó paramétercsoport.

16-**

Adatmegjelenítés

Az adatmegjelenítésekre (pl. aktuális referenciák, feszültségek; vezérlés, vészjelzés, figyelmeztetés és állapotszó) vonatkozó paraméterek.

300-**

AF beáll.

Paramétercsoport az aktív szűrő beállítására. A 300-10 Aktív szűrő névleges fesz. paraméter kivételével nem javasolt módosítani a paramétercsoport beállításait.

301-**

AF kijelzések

A szűrő kijelzéseinek paramétercsoportja.

6 6

Táblázat 6.10 Paramétercsoportok

Az szűrő LCP egységéről elérhető valamennyi paraméter listája megtalálható a Paraméter-beállítások – Szűrő szakaszban. A 6.4. fejezet Paraméterlisták – aktív szűrő fejezet részletes leírással szolgál az aktív szűrő paramétereiről.

6.2.1 A Low Harmonic Drive használata NPN üzemmódban Az 5-00 paraméter Digitális I/O-üzemmód alapértelmezett beállítása a PNP üzemmód. Ha NPN üzemmódot kíván használni, ahhoz módosítani kell a Low Harmonic Drive szűrő részének huzalozását. Mielőtt NPN üzemmódra változtatná az 5-00 paraméter Digitális I/O-üzemmód beállítását, a 24 V-ra (12-es vagy 13-as vezérlőkapocs) csatlakoztatott vezetéket a 20-as csatlakozóra (föld) kell kötni.

6.3 Paraméterlisták – frekvenciaváltó Működés közbeni módosítások A TRUE (igen) azt jelenti, hogy a paraméter a frekvenciaváltó működése közben is megváltoztatható. A FALSE (nem) azt jelenti, hogy a változtatáshoz le kell állítani a frekvenciaváltót. 4-Set-up (4 setup-érték) „All set-up” (különböző): a paramétert a 4 setup mindegyikében külön-külön be lehet programozni, azaz egyetlen paraméternek négy különböző értéke lehet. „1 set-up” (azonos): a paraméter értéke minden setupban azonos lesz.

MG37A247


79

6 6


Programozás

Konverziós index Megadja az érvényes szorzószámot (azaz hogy adatok leolvasásakor a frekvenciaváltóról és írásakor rá hány tizedessel kell eltolni az értéket) soros kommunikáció használata esetén. Konv. index

Szorzótényező

100

1

67

1/60

6

1000000

5

100000

4

10000

3

1000

2

100

1

10

0

1

-1

0,1

-2

0,01

-3

0,001

-4

0,0001

-5

0,00001

-6

0,000001

3-** – referencia- és rámpaparaméterek, beleértve a DigiPot funkciót 4-** – a korlátok és figyelmeztetések paraméterei 5-** – digitális be- és kimenetek, beleértve a relévezérlőket 6-** – analóg be- és kimenetek 7-** – fordulatszám- és folyamatvezérlők paraméterei 8-** – kommunikációs és opcióparaméterek az FC RS485-ös és az FC USB-port beállításához 9-** – Profibus-paraméterek 10-** – DeviceNet és CAN terepibusz-paraméterek 12-** – az Ethernet paraméterei 13-** – a Smart Logic Control paraméterei 14-** – a különleges funkciók paraméterei

Táblázat 6.11 Konverziós index Adattípus

Leírás

Típus

2

8 bites egész

Int8

3

16 bites egész

Int16

4

32 bites egész

Int32

5

8 bites, előjel nélküli egész

Uint8

6

16 bites előjel nélküli egész

Uint16

7

32 bites előjel nélküli egész

Uint32

9

Látható karakterlánc

VisStr

33

Normalizált értékű 2 bájt

N2

35

16 logikai változóból álló bitsorozat

V2

54

Időkülönbség dátum nélkül

TimD

15-** – a frekvenciaváltó adatparaméterei 16-** – adatmegjelenítési paraméterek 17-** – az enkóderopció paraméterei 18-** – adatmegjelenítés 2 30-** – különleges funkciók 32-** – az MCO 305 alapvető paraméterei

Táblázat 6.12 Adattípusok

33-** – az MCO 305 speciális paraméterei A 33-as, 35-ös és 54-es adattípusról a frekvenciaváltó tervezői segédlete tartalmaz további tudnivalókat.

34-** – az MCO adatmegjelenítési paraméterei

6.3.1 Paraméter kiválasztása

35-** – érzékelőbemeneti opció

A frekvenciaváltó paraméterei csoportokba vannak sorolva, ami könnyebbé teszi a megfelelő paraméterek megtalálását a készülék optimális üzemeltetéséhez. 0-** – a működés és a kijelző paraméterei a frekvenciaváltó alapvető beállításaival 1-** – a terheléssel és a motorral kapcsolatos valamennyi paraméter 2-** – fékparaméterek

80


MG37A247

Programozás


6.3.2 0-** Működés, kijelző Par. sz.

Paraméter-leírás

0-0* 0-01 0-02 0-03 0-04 0-09 0-1* 0-10 0-11 0-12 0-13 0-14 0-15 0-2* 0-20 0-21 0-22 0-23 0-24 0-25 0-3* 0-30 0-31 0-32 0-37 0-38 0-39 0-4* 0-40 0-41 0-42 0-43 0-44 0-45 0-5* 0-50 0-51 0-6* 0-60 0-61 0-65 0-66 0-67 0-68

Alapvető beáll. Nyelv Motorford.sz. egység Területi beállítások Üzemállapot bekapcsoláskor (kézi) Performance Monitor Setupok kezelése Aktív setup Setup módosítása Setup kapcsolódása Kiolvasás: kapcsolódó setupok Kiolvasás: setupok/csatorna módos. Readout: actual setup LCP kijelzője 1.1-es kijelzősor, kicsi 1.2-es kijelzősor, kicsi 1.3-as kijelzősor, kicsi 2-es kijelzősor, nagy 3-as kijelzősor, nagy Saját menü LCP, egyéni kijelz. Intelligens kijelzés egysége Intelligens kijelzés minimális értéke Intelligens kijelzés maximális értéke 1. kijelz. szöv. 2. kijelz. szöv. 3. kijelz. szöv. LCP billentyűzete LCP [Hand on] gombja LCP [Off] gombja LCP [Auto on] gombja LCP [Reset] gombja LCP [Off/Reset] gombja LCP [Drive Bypass] gombja Másolás/mentés LCP-másolás Setup másolása Jelszó Főmenü jelszava Jelszó nélküli hozzáf. a főmenühöz Gyorsmenü jelszava Jelszó nélk. hozzáf. a gyorsmenühöz Busz jelszavas hozzáférése Safety Parameters Password Password Protection of Safety 0-69 Parameters

MG37A247

Alapértelmezett érték

4-set-up

Módosítás működés közben

Konverziós index

Típus

[0] English [0] 1/min [0] Nemzetközi [1] Megállítás, ref = régi 0%

1 set-up 2 set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups

TRUE FALSE FALSE TRUE TRUE

-1

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16

[1] 1. setup [1] 1. setup [0] Nincs kapcs. 0 N/A 0 N/A 0 N/A

1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups

TRUE TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE

0 0 0

Uint8 Uint8 Uint8 Uint16 Int32 Uint8

1617 1614 1610 1613 1602 ExpressionLimit

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0

Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

[0] Nincs 0 CustomReadoutUnit 100 CustomReadoutUnit 0 N/A 0 N/A 0 N/A

All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up 1 set-up


-2 -2 0 0 0

Uint8 Int32 Int32 VisStr[25] VisStr[25] VisStr[25]

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups


-


[0] Nem másol [0] Nem másol

All set-ups All set-ups

FALSE FALSE

-

Uint8 Uint8

100 N/A [0] Teljes hozzáférés 200 N/A [0] Teljes hozzáférés 0 N/A 300 N/A

1 set-up 1 set-up 1 set-up 1 set-up All set-ups 1 set-up


0 0 0 0

Int16 Uint8 Int16 Uint8 Uint16 Uint16

[0] Tiltva

1 set-up

TRUE

-

Uint8


6 6

81

6 6

Programozás


6.3.3 1-** Terhelés és motor Par. sz. 1-0* 1-00 1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-1* 1-10 1-11 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-2* 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-29 1-3* 1-30 1-31 1-33 1-34 1-35 1-36 1-37 1-38 1-39 1-40 1-41 1-44 1-45 1-46 1-47 1-48 1-5* 1-50 1-51 1-52 1-53 1-54 1-55 1-56 1-58 1-59 1-6* 1-60 1-61 1-62 1-63 1-64 1-65 1-66

82

Paraméter-leírás


Általános beáll. Konfiguráció módja Motorvezérlési elv Flux motorvisszacs. forrás Nyomatékkarakterisztika Túlterh. mód Helyi módú konfiguráció Órajárás iránya Motor Angle Offset Adjust Motor választása Motor felépítése Motor Model Damping Gain Low Speed Filter Time Const. High Speed Filter Time Const. Voltage filter time const. Min. Current at No Load Motoradatok Motorteljesítmény [kW] Motorteljesítmény [LE] Motorfeszültség Motorfrekvencia Motoráram Névleges motorfordulatszám Motorvez. névl. nyomaték Automatikus motorillesztés (AMA) Spec. motoradatok Állórész ellenállása (Rs) Forgórész ellenállása (Rr) Állórész szórt reaktanciája (X1) Forgórész szórt reaktanciája (X2) Fő reaktancia (Xh) Vasveszteségi ellenállás (Rfe) Induktivitás,d tengely(Ld) q-axis Inductance (Lq) Motorpólusok Ellenelektr. erő, 1000 1/min Motorszög eltol. d-axis Inductance Sat. (LdSat) q-axis Inductance Sat. (LqSat) Position Detection Gain Torque Calibration Inductance Sat. Point Terh.függetl. beáll. Motormágnesezés nulla ford.számon Min. ford.szám, normál mágn. [1/min] Min. ford.szám, normál mágn. [Hz] Modell eltolófrekv. Voltage reduction in fieldweakening U/f karakterisztika - U U/f karakterisztika - f Rep.start tesztimpulzus áram Rep.start tesztimpulzus frekv. Terh.függő beáll. Terh.kompenz. kis fordulatszámon Terh.kompenz. nagy fordulatszámon Szlipkompenzáció Szlipkompenzáció időállandója Rezonanciacsillapítás Rezonanciacsillapítási időállandó Min. áram kis ford.számnál

4-set-up

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE FALSE

-

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8

FALSE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 -2 -2 -3 0

Uint8 Uint8 Int16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

ExpressionLimit ExpressionLimit [1] 24 V encoder [0] Állandó nyomaték [0] Nagy nyomaték [2] Konf. mód. P. 1-00 [0] Normál [0] Manual

All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

[0] Aszinkron ExpressionLimit 140 % ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0%

All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Kikapcsolva



FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

1 -2 0 0 -2 67 -1 -


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0 N/A ExpressionLimit ExpressionLimit 100 % ExpressionLimit 35 %

All All All All All All All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE TRUE

-4 -4 -4 -4 -4 -3 -4 -6 0 0 0 -4 -4 0 0

Uint32 Uint32 Uint32 Uint32 Uint32 Uint32 Int32 Int32 Uint8 Uint16 Int16 Int32 Int32 Uint16 Uint8 Int16

100 % ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0V ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE FALSE FALSE TRUE TRUE FALSE FALSE

0 67 -1 -1 0 -1 -1 0 0

Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint8 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

100 % 100 % ExpressionLimit ExpressionLimit 100 % 5 ms ExpressionLimit



TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 -2 0 -3 0

Int16 Int16 Int16 Uint16 Uint16 Uint8 Uint32

x

x

x

x x x x x

x

x

x


MG37A247

Programozás

Par. sz.


Paraméter-leírás

1-67 Terhelés típusa 1-68 Minimális inercia 1-69 Maximális inercia 1-7* Start beállításai 1-70 PM Start Mode 1-71 Startkéslelt. 1-72 Startfunkció 1-73 Repülőstart 1-74 Start f.szám [1/min] 1-75 Start f.szám [Hz] 1-76 Indítóáram 1-8* Stop beállításai 1-80 Funkció stopnál 1-81 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [min-1] 1-82 Min. ford.szám stopfunkcióhoz [Hz] 1-83 Precíz stop funkció 1-84 Precíz stop számláló értéke 1-85 Precíz stop seb.komp.késleltetés 1-9* Motorhőmérséklet 1-90 Motor hővédelme 1-91 Motor külső ventilátor 1-93 Termiszt. erőforrás 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction 1-95 KTY-érzékelő típusa 1-96 KTY-termisztor erőforrás 1-97 KTY-küszöb szintje 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. 1-99 ATEX ETR interpol points current

MG37A247


4-set-up

Csak FC 302

[0] Passzív terhelés ExpressionLimit ExpressionLimit

All set-ups All set-ups All set-ups

x x x

Módosítás működés közben TRUE FALSE FALSE

Konverziós index

Típus

-4 -4

Uint8 Uint32 Uint32

[0] Rotor Detection 0s [2] Sz.futás/késl. ideje ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0A



TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE

-1 67 -1 -2

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16 Uint16 Uint32

[0] Szabadonfutás ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Precíz rámpa stop 100000 N/A 10 ms



TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE

67 -1 0 -3


All set-ups All set-ups All set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up 2 set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-1 100 -1 0

Uint8 Uint16 Uint8 Uint16 Uint8 Uint8 Int16 Uint16 Uint16

ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Nincs 0% [0] 1. KTY-érzékelő [0] Nincs 80 °C ExpressionLimit ExpressionLimit

x x x x x x


83

6 6

6 6

Programozás


6.3.4 2-** Fékek Par. sz. 2-0* 2-00 2-01 2-02 2-03 2-04 2-05 2-06 2-07 2-1* 2-10 2-11 2-12 2-13 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-2* 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-3* 2-30 2-31 2-32 2-33

84

Paraméter-leírás


DC-fék DC-tartóáram DC-fékáram DC-fékezési idő DC-fék bekapcs. ford.sz. [1/min] DC-fék bekapcs. ford.sz. [Hz] Maximális referencia Parking Current Parking Time Fékenergia funkciói Fékfunkció Fékellenállás (ohm) Fékteljes. korlátja (kW) Fékteljesítmény-felügyelet Fékellenőrzés AC-fék max. árama Túlfesz.-vezérlés Fékellenőrzési állapot Over-voltage Gain Mechanikus fék Fékkioldási áram Fékaktiv. ford.szám [1/min] Fékaktiv. ford.szám [Hz] Fékaktiv. késleltetése Stop késleltetése Fékkioldási idő Nyomatékref. Nyomatékrámpa-idő Erősítésfok. tényező Torque Ramp Down Time Adv. Mech Brake Position P Start Proportional Gain Speed PID Start Proportional Gain Speed PID Start Integral Time Speed PID Start Lowpass Filter Time

4-set-up


Konverziós index

Típus

50 % 50 % 10 s ExpressionLimit ExpressionLimit MaxReference (P303) 50 % 3s



TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 -1 67 -1 -3 0 -1

Uint8 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Int32 Uint16 Uint16

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Kikapcsolva [0] Kikapcsolva 100 % [0] Tiltva [0] Bekapcsoláskor 100 %




0 0 -1 0


ImaxVLT (P1637) ExpressionLimit ExpressionLimit 0s 0s 0.20 s 0% 0.2 s 1 N/A 0s

All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-2 67 -1 -1 -1 -2 -2 -1 -2 -1

Uint32 Uint16 Uint16 Uint8 Uint8 Uint16 Int16 Uint8 Uint16 Uint8

0.0000 N/A 0.0150 N/A 200.0 ms 10.0 ms

All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE

-4 -4 -4 -4

Uint32 Uint32 Uint32 Uint16


MG37A247

Programozás


6.3.5 3-** Referencia, rámpák Par. sz. 3-0* 3-00 3-01 3-02 3-03 3-04 3-1* 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 3-18 3-19 3-4* 3-40 3-41 3-42 3-45 3-46 3-47 3-48 3-5* 3-50 3-51 3-52 3-55 3-56 3-57 3-58 3-6* 3-60 3-61 3-62 3-65 3-66 3-67 3-68 3-7* 3-70 3-71 3-72 3-75 3-76 3-77 3-78 3-8* 3-80 3-81 3-82 3-83 3-84 3-9* 3-90 3-91 3-92 3-93 3-94

Paraméter-leírás


Referenciakorlátok Referenciatartomány Ref./visszacs. egység Min. referencia Maximális referencia Referenciafunkció Referenciák Belső referencia JOG ford.sz.[Hz] Gyorsítási/lassítási érték Referencia helye Belső relatív referencia 1. referenciaforrás 2. referenciaforrás 3. referenciaforrás Relatív skálázás referenciaforrása JOG ford.sz.[1/min] 1. rámpa 1. rámpa típusa 1. felfutási rámpaidő 1. fékezési rámpaidő 1.szin.rámpa.arány gyors.kezdet 1.szin.rámpa.arány gyors.vég 1.szin.rámpa.arány lass.kezdet 1.szin.rámpa.arány lass.vég 2. rámpa 2. rámpa típusa 2. felfutási rámpaidő 2. fékezési rámpaidő 2.szin.rámpa.arány gyors.kezdet 2.szin.rámpa.arány gyors.vég 2.szin.rámpa.arány lass.kezdet 2.szin.rámpa.arány lass.vég 3. rámpa 3. rámpa típusa 3. felfutási rámpaidő 3. fékezési rámpaidő 3.szin.rámpa.arány gyors.kezdet 3.szin.rámpa.arány gyors.vég 3.szin.rámpa.arány lass.kezdet 3.szin.rámpa.arány lass.vég 4. rámpa 4. rámpa típusa 4. felfutási rámpaidő 4. fékezési rámpaidő 4.szin.rámpa.arány gyors.kezdet 4.szin.rámpa.arány gyors.vég 4.szin.rámpa.arány lass.kezdet 4.szin.rámpa.arány lass.vég Egyéb rámpák Jográmpaidő Vészleállási rámpaidő Vészleállási rámpatípus Vészleállási S-rámpa arány lass. kezdet Vészleállási S-rámpa arány lass. vég Digitális pot.méter Lépésköz Rámpaidő Teljesítmény-visszaállítás Maximális korlát Minimális korlát

MG37A247

4-set-up


Konverziós index

Típus

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Összeg

All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 -3 -

Uint8 Uint8 Int32 Int32 Uint8

0% ExpressionLimit 0% [0] Kézi/auto szerint 0% ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Nincs funkció ExpressionLimit




-2 -1 -2 -2 67

Int16 Uint16 Int16 Uint8 Int32 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16

[0] Lineáris ExpressionLimit ExpressionLimit 50 % 50 % 50 % 50 %




-2 -2 0 0 0 0






-2 -2 0 0 0 0






-2 -2 0 0 0 0






-2 -2 0 0 0 0


ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Lineáris 50 % 50 %

All set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups All set-ups


-2 -2 0 0


0.10 % 1s [0] Kikapcsolva 100 % -100 %

All All All All All


-2 -2 0 0

Uint16 Uint32 Uint8 Int16 Int16



6 6

85

6 6

Programozás

Par. sz.

Paraméter-leírás

3-95

Rámpa késl.



4-set-up

ExpressionLimit

All set-ups


4-set-up

Módosítás működés közben TRUE

Konverziós index

Típus

-3

TimD

6.3.6 4-** Korlátok/figyelm. Par. sz. 4-1* 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-16 4-17 4-18 4-19 4-2* 4-20 4-21 4-3* 4-30 4-31 4-32 4-34 4-35 4-36 4-37 4-38 4-39 4-5* 4-50 4-51 4-52 4-53 4-54 4-55 4-56

Paraméter-leírás Motorhatárértékek Motorfordulatszám iránya Motor f.szám alsó korlát [1/min] Motor f.szám alsó korlát [Hz] Motor f.szám felső korlát [1/min] Motor f.szám felső korlát [Hz] Motor üzemmód nyomatékkorlátja Generátor üzemmód nyomatékkorlátja Áramkorlát Max. kimeneti frekvencia Korláttényezők Nyom.korlát-tényező forrás Seb.korlát-tényező forrás Motorford.sz.-mon. Motorvisszacs. kimar. funkció Motorvisszacs. ford.sz. hiba Motorvisszacs. kimar. időtúll. Funkció követési hibánál Követési hiba Köv. hiba időtúllépése Követési hiba rámpázás Köv. hiba rámpázás időtúllépése Követési hiba rámpa-időtúllépés után Állítható figyelm. Alacs. áram Figyelm.: magas áram Figyelm.: alacsony ford.sz. Figyelm.: magas ford.sz. Figyelm.: alacsony ref. Figyelm.: magas ref. Figyelm.: alacs. visszacs.

4-57 Figyelm:magas.visszacs. 4-58 Funkció motorfázis kieséskor 4-6* Kerülő frekv. 4-60 Kerülő ford.szám ki [1/min] 4-61 Min. kerül. ford.sz. [Hz] 4-62 Kerülő ford.szám be [1/min] 4-63 Max. kerül. ford.sz. [Hz]

86


Konverziós index

Típus

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 100 % ExpressionLimit ExpressionLimit



FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE

67 -1 67 -1 -1 -1 -1 -1


[0] Nincs funkció [0] Nincs funkció


TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8

[2] Leoldás 300 RPM 0.05 s ExpressionLimit 10 RPM 1s 100 RPM 1s 5s




67 -2 67 -2 67 -2 -2


0A ImaxVLT (P1637) 0 RPM ExpressionLimit -999999.999 N/A 999999.999 N/A -999999.999 ReferenceFeedbackUnit 999999.999 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit




-2 -2 67 67 -3 -3

Uint32 Uint32 Uint16 Uint16 Int32 Int32

All set-ups

TRUE

-3

Int32


TRUE TRUE

-3 -

Int32 Uint8

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

All All All All

TRUE TRUE TRUE TRUE

67 -1 67 -1




MG37A247

Programozás


6.3.7 5-** Digitális be/ki Par. sz. 5-0* 5-00 5-01 5-02 5-1* 5-10 5-11 5-12 5-13 5-14 5-15 5-16 5-17 5-18 5-19 5-20 5-21 5-22 5-23 5-24 5-25 5-26 5-3* 5-30 5-31 5-32 5-33 5-4* 5-40 5-41 5-42 5-5* 5-50 5-51 5-52 5-53 5-54 5-55 5-56 5-57 5-58 5-59 5-6* 5-60 5-62 5-63 5-65 5-66 5-68 5-7* 5-70 5-71 5-8* 5-80 5-9* 5-90 5-93 5-94 5-95 5-96 5-97

Paraméter-leírás Digitális I/O-ü.mód Digitális I/O-üzemmód 27-es csatl. ü.módja 29-es csatl. ü.módja Digitális bemenetek 18-as digitális bemenet 19-es digitális bemenet 27-es digitális bemenet 29-es digitális bemenet 32-es digitális bemenet 33-as digitális bemenet X30/2-es digitális bemenet X30/3-as digitális bemenet X30/4-es digitális bemenet 37-es, bizt. stop csatl. X46/1-es digitális bemenet X46/3-as digitális bemenet X46/5-ös digitális bemenet X46/7-es digitális bemenet X46/9-es digitális bemenet X46/11-es digitális bemenet X46/13-as digitális bemenet Digitális kimenetek 27-es csatl. dig. kimenet 29-es csatl. dig. kimenet X30/6 dig. kimenet (MCB 101) X30/7 dig. kimenet (MCB 101) Relék Reléfunkció Relébekapcs. késlelt. Relékikapcs. késlelt. Impulzusbemenet 29-es csatl. alsó frekvencia 29-es csatl. felső frekvencia 29-es csatl. alsó ref./visszacs. érték 29-es csatl. felső ref./visszacs. érték Impulzusszűrő időállandója (29-es) 33-as csatl. alsó frekvencia 33-as csatl. felső frekvencia 33-as csatl. alsó ref./visszacs. érték 33-as csatl. felső ref./visszacs. érték Impulzusszűrő időállandója (33-as) Impulzuskimenet 27-es csatl., változó impulzuskimenet 27-es imp.kim. max. frekv. 29-es csatl., változó impulzuskimenet 29-es imp.kim. max. frekv. X30/6-os csatl., változó imp.kimenet X30/6-os imp.ki max. frekv. 24V encoder bem. 32/33-as csatl., impulzus/ford. 32/33-as csatl., encoder iránya I/O Options AHF Cap Reconnect Delay Buszvezérelt Digitális & relés buszvez. 27-es imp.ki, buszvezérlés 27-es imp.ki, időtúllépés-beáll. 29-es imp.ki, buszvezérlés 29-es imp.ki, időtúllépés-beáll. X30/6-os imp.ki, buszvezérlés

MG37A247


4-set-up

[0] PNP [0] Bemenet [0] Bemenet


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója [0] Nincs funkciója

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups


All All All All


ExpressionLimit 0.01 s 0.01 s


100 Hz 100 Hz 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 100 ms 100 Hz 100 Hz 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 100 ms



ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit



1024 N/A [0] Óramutató szerint


25 s

2 set-ups

0 N/A 0% 0% 0% 0% 0%

All set-ups All set-ups 1 set-up All set-ups 1 set-up All set-ups

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

FALSE TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8 Uint8

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8

TRUE TRUE TRUE TRUE

-


TRUE TRUE TRUE

-2 -2

Uint8 Uint16 Uint16

TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE

0 0 -3 -3 -3 0 0 -3 -3 -3

Uint32 Uint32 Int32 Int32 Uint16 Uint32 Uint32 Int32 Int32 Uint16


0 0 0


FALSE FALSE

0 -

Uint16 Uint8

TRUE

0

Uint16


0 -2 -2 -2 -2 -2

Uint32 N2 Uint16 N2 Uint16 N2

x

x

x

x x x x x

x x

x

x x


6 6

87

Programozás


Par. sz.

Paraméter-leírás

5-98

X30/6-os imp.ki, időtúllépés-beáll.


4-set-up

0%

1 set-up

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

-2

Uint16

6 6

88


MG37A247

Programozás


6.3.8 6-** Analóg be/ki Par. sz. 6-0* 6-00 6-01 6-1* 6-10 6-11 6-12 6-13 6-14 6-15 6-16 6-2* 6-20 6-21 6-22 6-23 6-24 6-25 6-26 6-3* 6-30 6-31 6-34 6-35 6-36 6-4* 6-40 6-41 6-44 6-45 6-46 6-5* 6-50 6-51 6-52 6-53 6-54 6-55 6-6* 6-60 6-61 6-62 6-63 6-64 6-7* 6-70 6-71 6-72 6-73 6-74 6-8* 6-80 6-81 6-82 6-83 6-84

Paraméter-leírás Analóg I/O-ü.mód Vezérlőjel-szakadási idő Vezérlőjelszakadás-funkció 1-es analóg bem. 53-as csatl., alsó feszültség 53-as csatl., felső feszültség 53-as csatl., alsó áram 53-as csatl., felső áram 53-as csatl. alsó ref./visszacs. érték 53-as csatl., felső ref./visszacs. érték 53-as csatl., szűrő időállandója 2-es analóg bem. 54-es csatl., alsó feszültség 54-es csatl., felső feszültség 54-es csatl., alsó áram 54-es csatl., felső áram 54-es csatl. alsó ref./visszacs. érték 54-es csatl. felső ref./visszacs. Érték 54-es csatl., szűrő időállandója 3-as analóg bem. X30/11-es csatl., alsó fesz. X30/11-es csatl., felső fesz. X30/11-es csatl.alsó ref./visszacs.ért. X30/11-es csatl.fels.ref./visszacs.ért. X30/11-es csatl., szűrő-időállandó 4-es analóg bem. X30/12-es csatl., alsó fesz. X30/12-es csatl., felső fesz. X30/12-es csatl.alsó ref./visszacs.ért. X30/12-es csatl.fels.ref./visszacs.ért. X30/12-es csatl., szűrő-időállandó 1-es analóg kimen. 42-es kimenet 42-es csatlakozó, min. skála 42-es csatlakozó, max. skála 42-es kim. csatl., buszvezérlés 42-es kim. csatl., időtúllépés.-beáll. 42-es csatl., kimeneti szűrő 2-es analóg kim. X30/8-as kimenet X30/8-as csatl., min. skála X30/8-as csatl., max. skála X30/8-as csatl., buszvezérlés X30/8-as csatl.,kim.időtúll.beáll. 3-as analóg kim. X45/1-es csatl., kimenet X45/1-es csatl.,min. skála X45/1-es csatl.,max. skála X45/1-es csatl.,kim.buszvez. X45/1-es csatl.,kim.időtúll.beáll. 4-es analóg kim. X45/3-as csatl., kimenet X45/3-as csatl.,min. skála X45/3-as csatl.,max. skála X45/3-as csatl., buszvezérlés X45/3-as kim. csatl., időtúll.beáll.

MG37A247


4-set-up


Konverziós index

Típus

10 s [0] Kikapcsolva


TRUE TRUE

0 -

Uint8 Uint8

0.07 V 10 V 0.14 mA 20 mA 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 0.001 s




-2 -2 -5 -5 -3 -3 -3

Int16 Int16 Int16 Int16 Int32 Int32 Uint16

0.07 V 10 V 0.14 mA 20 mA 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 0.001 s




-2 -2 -5 -5 -3 -3 -3

Int16 Int16 Int16 Int16 Int32 Int32 Uint16

0.07 V 10 V 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 0.001 s

All All All All All



-2 -2 -3 -3 -3

Int16 Int16 Int32 Int32 Uint16

0.07 V 10 V 0 ReferenceFeedbackUnit ExpressionLimit 0.001 s

All All All All All



-2 -2 -3 -3 -3

Int16 Int16 Int32 Int32 Uint16

ExpressionLimit 0% 100 % 0% 0% [0] Kikapcsolva

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up


-2 -2 -2 -2 -

Uint8 Int16 Int16 N2 Uint16 Uint8

ExpressionLimit 0% 100 % 0% 0%

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up


-2 -2 -2 -2

Uint8 Int16 Int16 N2 Uint16




-2 -2 -2 -2





-2 -2 -2 -2



6 6

89

6 6

Programozás


6.3.9 7-** Vezérlők Par. sz.

Paraméter-leírás


7-0* Sebesség PID 7-00 Sebesség PID visszacs. forrás 7-02 Sebesség PID arányossági tényezője 7-03 Sebesség PID integrálási ideje 7-04 Sebesség PID differenciálási ideje 7-05 Sebes. PID diff.-erősítési korlátja 7-06 Sebesség PID aluláteresztő szűrő Sebesség PID visszacs. áttételi 7-07 viszony 7-08 Ford.sz. PID előrecsat.tényező 7-09 Speed PID Error Correction w/ Ramp 7-1* Nyomaték PI vez. 7-12 Nyomaték PI, arányossági tényező 7-13 Nyomaték PI, integrálási idő 7-19 Current Controller Rise Time 7-2* Foly.vez. visszacs 7-20 Folyamat CL visszacs.1.forrás 7-22 Folyamat CL visszacs.2.forrás 7-3* Folyamat PID vez. 7-30 Folyamat PID normál/inverz szab. 7-31 Folyamat PID gerjedésgátló 7-32 Folyamat PID start f.szám 7-33 Folyamat PID arányossági tény. 7-34 Folyamat PID integrálási ideje 7-35 Folyamat PID differenciálási ideje 7-36 Folyamat PID diff.-erősítési korlátja 7-38 Folyamat PID poz.előrecsat.tény. 7-39 Referencia sávszél.-ben 7-4* Adv. Process PID I 7-40 Folyamat PID I tag reset 7-41 Folyamat PID kim. neg. kapocs 7-42 Folyamat PID kim. poz. kapocs 7-43 Folyamat PID erősít. skála, min. ref. 7-44 Folyamat PID erősít. skála, max. ref. 7-45 Folyamat PID előrecsat. forrás 7-46 Foly.PID előrecsat.norm./inv. szab. 7-48 PCD Feed Forward Folyamat PID kimenet normál/inv. 7-49 szab. 7-5* Adv. Process PID II 7-50 Folyamat PID bővített PID 7-51 Folyamat PID előrecsat. erősít. 7-52 Folyamat PID előrecsat. felrámp. 7-53 Folyamat PID előrecsat. lerámp. 7-56 Folyamat PID ref. szűrő idő 7-57 Foly. PID visszacs. szűrő idő

90


Konverziós index

Típus


FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 -4 -4 -1 -4


1 N/A 0% 300 RPM


FALSE FALSE TRUE

-4 0 67

Uint32 Uint16 Uint32

100 % 0.020 s ExpressionLimit


TRUE TRUE TRUE

0 -3 0




TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8

[0] Normál [1] Bekapcsolva 0 RPM 0.01 N/A 10000 s 0s 5 N/A 0% 5%




67 -2 -2 -2 -1 0 0


[0] Nem -100 % 100 % 100 % 100 % [0] Nincs funkció [0] Normál 0 N/A




0 0 0 0 0

Uint8 Int16 Int16 Int16 Int16 Uint8 Uint8 Uint16

All set-ups

TRUE

-

Uint8



-2 -2 -2 -3 -3


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 5 N/A ExpressionLimit

[0] Normál [1] Engedélyezve 1 N/A 0.01 s 0.01 s 0.001 s 0.001 s

4-set-up


Csak FC 302

x



MG37A247

Programozás


6.3.10 8-** Komm. és opciók Par. sz. 8-0* 8-01 8-02 8-03 8-04 8-05 8-06 8-07 8-08 8-1* 8-10 8-13 8-14 8-19 8-3* 8-30 8-31 8-32 8-33 8-34 8-35 8-36 8-37 8-4* 8-40 8-41 8-42 8-43 8-45 8-46 8-47 8-48 8-49 8-5* 8-50 8-51 8-52 8-53 8-54 8-55 8-56 8-57 8-58 8-8* 8-80 8-81 8-82 8-83 8-9* 8-90 8-91

Paraméter-leírás Ált. beállítások Vezérlési hely Vezérlőszó forrása Vezérlőszó időtúllépési ideje Vezérlőszó-időtúllépési funkció Időtúllépés utáni funkció Vez.szó-időtúl. visszaállítása Hibakeresés-indító Kijelzés szűrése Vez.szó beállításai Vezérlőszó profil Konfigurálható állapotszó Konfigurálható vezérlőszó Product Code FC-port beállításai Protokoll Cím FC-port baud sebessége Paritás/stopbitek Becsült ciklusidő Min. válaszkésleltetés Max. válaszkésleltetés Max. karakterközi késleltetés FC MC prot.készlet Távirat választása Parameters for Signals PCD-írási konfiguráció PCD-olvasási konfiguráció BTM Transaction Command BTM Transaction Status BTM Timeout BTM Maximum Errors BTM Error Log Digitális/busz Szabadonfutás választása Vészleállás vál. DC-fék vezérlése Start választása Irányváltás választása Setup választása Belső referencia választása Profidrive OFF2 Select Profidrive OFF3 Select FC-portdiagnosztika Buszüzenet-számláló Buszhibaszámláló Fogadott slave-üzenetek Slave-hiba számláló Busz-Jog 1-es buszjog-ford.szám 2-es buszjog-ford.szám

MG37A247


4-set-up


Konverziós index

Típus

[0] Dig. és vezérlőszó ExpressionLimit 1s ExpressionLimit [1] Setup folytatása [0] Nincs nullázás [0] Tiltva ExpressionLimit

All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up 1 set-up All set-ups 2 set-ups All set-ups


-1 -


[0] FC profil ExpressionLimit [1] Profil alapért. ExpressionLimit

All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up

TRUE TRUE TRUE TRUE

0


[0] FC 1 N/A ExpressionLimit [0] Páros par.,1 stopbit 0 ms 10 ms ExpressionLimit ExpressionLimit

1 set-up 1 set-up 1 set-up 1 set-up 2 set-ups 1 set-up 1 set-up 1 set-up


0 -3 -3 -3 -5


[1] Szabvány távirat 1 0 ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Off [0] Off 60 s 21 N/A 0.255 N/A

2 set-ups All set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up All set-ups

TRUE FALSE TRUE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE TRUE

0 0 0 0 -3





-


All All All All


TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0



TRUE TRUE

67 67

Uint16 Uint16

[3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY ExpressionLimit [3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY [3] Logikai VAGY 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A

100 RPM ExpressionLimit


6 6

91

6 6

Programozás


6.3.11 9-** Profibus Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up

9-00 9-07 9-15 9-16 9-18 9-19 9-22 9-23 9-27 9-28 9-44 9-45 9-47 9-52 9-53 9-63 9-64 9-65 9-67 9-68 9-70 9-71 9-72 9-75 9-80 9-81 9-82 9-83 9-84 9-85 9-90 9-91 9-92 9-93 9-94 9-99

Alapjel Aktuális érték PCD-írási konfiguráció PCD-olvasási konfiguráció Csomópontcím Drive Unit System Number Távirat választása Jelparaméterek Paramétermódosítás Folyamatvezérlés Hibaüzenet-számláló Hibakód Hibaszám Hibahelyzet-számláló Profibus figyelmeztetőszó Aktuális baud seb. Készülék azonosítása Profilszám 1-es vezérlőszó Állapotszó 1 Edit Set-up Profibus adatértékek ment. Profibus frekv.v.hibatörl. DO Identification Definiált paraméterek (1) Definiált paraméterek (2) Definiált paraméterek (3) Definiált paraméterek (4) Definiált paraméterek (5) Defined Parameters (6) Módosított paraméterek (1) Módosított paraméterek (2) Módosított paraméterek (3) Módosított paraméterek (4) Módosított paraméterek (5) Profibus-verziókijelzés

0 N/A 0 N/A ExpressionLimit ExpressionLimit 126 N/A 1034 N/A [100] None 0 [1] Engedélyezve [1] Cikl. vezérlőegység 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A [255] Nincs észlelt bits. 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A [1] 1. setup [0] Kikapcsolva [0] Nincs művelet 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A

All set-ups All set-ups 1 set-up 2 set-ups 1 set-up All set-ups 1 set-up All set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups

92


Módosítás működés közben TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE

Konverziós index

Típus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint8 Uint16 Uint8 Uint16 Uint16 Uint8 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 V2 Uint8 Uint16 OctStr[2] V2 V2 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

MG37A247

Programozás


6.3.12 10-** CAN Fieldbus Par. sz. 10-0* 10-00 10-01 10-02 10-05 10-06 10-07 10-1* 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-2* 10-20 10-21 10-22 10-23 10-3* 10-30 10-31 10-32 10-33 10-34 10-39 10-5* 10-50 10-51

Paraméter-leírás Közös beállítások CAN protokoll Baud sebesség MAC-azonosító Kiolvasásküldési hibaszámláló Kiolvasásfogadási hibaszámláló Kiolvasásszámláló buszról DeviceNet Folyamat adattípus-választása Folyamat adatkonfig. írása Folyamat adatkonfig. olvasása Figyelmeztetés paramétere Netreferencia Netvezérlés COS-szűrők 1. COS-szűrő 2. COS-szűrő 3. COS-szűrő 4. COS-szűrő Paraméter-hozzáf. Tömbindex Adatértékek tárolása DeviceNet ellenőrzése Mindig tárolás DeviceNet termékkód DeviceNet F paraméterei CANopen Folyamat adatkonfig. írása Folyamat adatkonfig. olvasása

MG37A247


4-set-up


Konverziós index

Típus

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0 N/A 0 N/A 0 N/A

2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups All set-ups

FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0 N/A [0] Kikapcsolva [0] Kikapcsolva

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 2 set-ups 2 set-ups


0 -


All All All All


FALSE FALSE FALSE FALSE

0 0 0 0


0 N/A [0] Kikapcsolva ExpressionLimit [0] Kikapcsolva ExpressionLimit 0 N/A

2 set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up All set-ups


0 0 0 0


ExpressionLimit ExpressionLimit

2 set-ups 2 set-ups

TRUE TRUE

-

Uint16 Uint16

0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A


6 6

93

6 6

Programozás


6.3.13 12-** Ethernet Par. sz. 12-0* 12-00 12-01 12-02 12-03 12-04 12-05 12-06 12-07 12-08 12-09 12-1* 12-10 12-11 12-12 12-13 12-14 12-2* 12-20 12-21 12-22 12-23 12-24 12-27 12-28 12-29 12-3* 12-30 12-31 12-32 12-33 12-34 12-35 12-37 12-38 12-4* 12-40 12-41 12-42 12-5* 12-50 12-51 12-59 12-6* 12-60 12-62 12-63 12-66 12-67 12-68 12-69 12-8* 12-80 12-81 12-82 12-89 12-9* 12-90 12-91 12-92 12-93

94

Paraméter-leírás IP-beállítások IP-cím hozzárendelés IP-cím Alhálóz. maszk Alapért. átjáró DHCP-szerver Bérlet lejárta Névszerverek Tartománynév Állomásnév Fizikai cím Ethernet-kapcs.par. Kapcs. állap. Kapcs. időtart. Aut. egyeztetés Kapcs. seb. Kapcs. duplex Folyamatadatok Vezérlési példa Folyamat adatkonfig. írása Folyamat adatkonfig. olvasása Process Data Config Write Size Process Data Config Read Size Master Address Adatértékek tárolása Mindig tárol EtherNet/IP Figyelmeztetés paraméter Hálózati alapjel Hálózatvezérlés CIP ellenőrzés CIP termékkód EDS paraméter COS-tilt. időzítő COS-szűrő Modbus TCP Status Parameter Slave Message Count Slave Exception Message Count EtherCAT Configured Station Alias Configured Station Address EtherCAT Status Ethernet PowerLink Node ID SDO Timeout Basic Ethernet Timeout Threshold Threshold Counters Cumulative Counters Ethernet PowerLink Status Egyéb Eth.-szolg. FTP-szerver HTTP-szerver SMTP-szolgált. Transzparens csatorna Bőv.Ethernet-szolg. Kábeldiagnosztika Auto Cross Over IGMP Snooping Kábelhosszúsági hiba


4-set-up


Konverziós index

Típus

ExpressionLimit 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A ExpressionLimit 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A

2 set-ups 1 set-up 1 set-up 1 set-up 2 set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up 1 set-up 1 set-up


0 0 0 0 0 0 0 0 0

Uint8 OctStr[4] OctStr[4] OctStr[4] OctStr[4] TimD OctStr[4] VisStr[48] VisStr[48] VisStr[17]

[0] Nincs kapcs. ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

All set-ups All set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups


0 -

Uint8 TimD Uint8 Uint8 Uint8

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 16 N/A 16 N/A 0 N/A [0] Kikapcsolva [0] Kikapcsolva

1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 2 set-ups All set-ups 1 set-up

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE

0 0 0 0 -

Uint8 Uint16 Uint16 Uint32 Uint32 OctStr[4] Uint8 Uint8

0 N/A [0] Kikapcsolva [0] Kikapcsolva ExpressionLimit ExpressionLimit 0 N/A 0 N/A 0 N/A

All set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups 1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups


0 0 0 0 0 0


0 N/A 0 N/A 0 N/A


TRUE TRUE TRUE

0 0 0


0 N/A 0 N/A 0 N/A

1 set-up All set-ups All set-ups

FALSE TRUE TRUE

0 0 0


1 N/A 30000 ms 5000.000 ms 15 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A

2 set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups


0 -3 -6 0 0 0 0


2 2 2 2


TRUE TRUE TRUE TRUE

0


2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 1 set-up

TRUE TRUE TRUE TRUE

0


[0] Tiltva [0] Tiltva [0] Tiltva ExpressionLimit [0] Tiltva [1] Engedélyezve [1] Engedélyezve 0 N/A


MG37A247

Programozás


Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up

12-94 12-95 12-96 12-98 12-99

Adásvédelem Adásszűrő Port Config Interfészszámlálók Médiaszámlálók

-1 % [0] Csak adás ExpressionLimit 4000 N/A 0 N/A

2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups

Módosítás működés közben TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

Konverziós index

Típus

0 0 0

Int8 Uint8 Uint8 Uint32 Uint32

6 6

MG37A247


95

6 6

Programozás


6.3.14 13-** Smart Logic Vez. Par. sz. 13-0* 13-00 13-01 13-02 13-03 13-1* 13-10 13-11 13-12 13-1* 13-15 13-16 13-2* 13-20 13-4* 13-40 13-41 13-42 13-43 13-44 13-5* 13-51 13-52

96

Paraméter-leírás SLC-beállítások SL-vezérlő üzemmódja Start esemény Stop esemény SLC nullázás Komparátorok Komparátor operandusa Komparátor operátora Komparátor értéke RS Flip Flops RS-FF Operand S RS-FF Operand R Időzítők SL-vezérlő időzítője Logikai szabályok 1. log. szab. értéke 1.log.szab. operátora 2. log. szab. értéke 2.log.szab. operátora 3. log. szab. értéke Állapotok SL-vezérlő eseménye SL-vezérlő művelete


4-set-up


Konverziós index

Típus

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit [0] Nincs SLC nullázás

2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE

-


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups

TRUE TRUE TRUE

-3

Uint8 Uint8 Int32


2 set-ups 2 set-ups

TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8

ExpressionLimit

1 set-up

TRUE

-3

TimD

ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit

2 2 2 2 2



-



2 set-ups 2 set-ups

TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8


MG37A247

Programozás


6.3.15 14-** Különleges funkciók Par. sz. 14-0* 14-00 14-01 14-03 14-04 14-06 14-1* 14-10 14-11 14-12 14-13 14-14 14-15 14-16 14-2* 14-20 14-21 14-22 14-23 14-24 14-25 14-26 14-28 14-29 14-3* 14-30 14-31 14-32 14-35 14-36 14-4* 14-40 14-41 14-42 14-43 14-5* 14-50 14-51 14-52 14-53 14-55 14-56 14-57 14-59 14-7* 14-72 14-73 14-74 14-8* 14-80 14-88 14-89 14-9* 14-90

Paraméter-leírás


Inverter kapcsolása Kapcsolási minta ExpressionLimit Kapcsolási frekvencia ExpressionLimit Túlmoduláció [1] On Véletlenszerű PWM [0] Kikapcsolva Dead Time Compensation [1] Bekapcsolva Hálózat be/ki Tápfeszültség hiba [0] Nincs funkció Tápfesz. tápfesz.hiba esetén ExpressionLimit Funkció fázisaszimmetria esetén [0] Leoldás Hálózati hiba lépéstényező 1 N/A Kin. Backup Time Out 60 s Kin. Backup Trip Recovery Level ExpressionLimit Kin. Backup Gain 100 % Leoldás, hibatörlés Hibatörlési üzemmód [0] Kézi hibatörlés Autom. újraindulási idő ExpressionLimit Működés üzemmódja [0] Normál működés Típuskód-beállítás ExpressionLimit Leoldáskésleltetés áramkorlátnál 60 s Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnál 60 s Leoldáskésl. inverterhibánál ExpressionLimit Gyártási beáll. [0] Nincs művelet Szervizkód 0 N/A Áramkorlát-szab. Áramkorlát-szabályozó, arány. tényező 100 % Áramkorlát-szabályozó, integr. idő ExpressionLimit Áramkorlát-szabályozó, szűrőidő ExpressionLimit Elakad.védelem [1] Engedélyezve Fieldweakening Function [0] Auto Energ.optimalizálás VT szint 66 % AEO min. mágnesezés ExpressionLimit Min. AEO frekvencia ExpressionLimit Motor telj.tény. ExpressionLimit Környezet RFI-szűrő [1] Bekapcsolva DC-köri kompenzáció ExpressionLimit Ventilátor szabályozása [0] Auto Ventilátor felügyelete [1] Figyelmeztetés Kimeneti szűrő [0] Nincs szűrő Kimeneti szűrő kapacitása ExpressionLimit Kimeneti szűrő induktivitása ExpressionLimit Inverteregységek aktuális száma ExpressionLimit Kompatibilitás VLT vészjelzési szó 0 N/A VLT figyelm.szó 0 N/A VLT bőv. állapotszó 0 N/A Opciók Opc.küls.24VDC fesz.gel táplálva [1] Igen Option Data Storage 0 N/A Option Detection [0] Protect Option Config. Hibabeállítások Hibaszint ExpressionLimit

MG37A247

4-set-up

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

All All All All All


TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE

-





0 -1 0 -3 0


All set-ups All set-ups All set-ups 2 set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups

TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0

Uint8 Uint16 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Int32

All All All All All


FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE

0 -3 -4 -


All All All All


FALSE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 -2


1 set-up All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up

FALSE TRUE TRUE TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE

-7 -6 0



FALSE FALSE FALSE

0 0 0


2 set-ups 2 set-ups 1 set-up

FALSE TRUE TRUE

0 -

Uint8 Uint16 Uint8

1 set-up

TRUE

-

Uint8

x

x

x


97

6 6

6 6

Programozás


6.3.16 15-** FC információk Par. sz. 15-0* 15-00 15-01 15-02 15-03 15-04 15-05 15-06 15-07 15-1* 15-10 15-11 15-12 15-13 15-14 15-2* 15-20 15-21 15-22 15-3* 15-30 15-31 15-32 15-4* 15-40 15-41 15-42 15-43 15-44 15-45 15-46 15-47 15-48 15-49 15-50 15-51 15-53 15-58 15-59 15-6* 15-60 15-61 15-62 15-63 15-70 15-71 15-72 15-73 15-74 15-75 15-76 15-77 15-8* 15-80 15-81 15-89 15-9* 15-92 15-93

98

Paraméter-leírás


Üzemi adatok Üzemórák száma Motorüzemórák kWh számláló Bekapcsolások Túlmelegedések Túlfeszültségek Fogy.mérő nullázása Motorüzemóra-számláló nullázása Adatnapló beáll. Naplózási forrás Naplózási interv. Indítóesemény Naplózási mód Indító előtti minták Előzmények Előzmények: esemény Előzmények: érték Előzmények: idő Hibanapló Hibanapló: hibakód Hibanapló: érték Hibanapló: idő FC azonosítása FC-típus Teljesítmény Feszültség Szoftververzió Rendelt típuskód-karakterlánc Tényleges típuskód-karakterlánc Frekvenciaváltó rendelési száma Teljesítménykártya rendelési száma LCP azonosítószáma Vez.kártya SW-azon. Telj.kártya SW-azon. Frekvenciaváltó sorozatszáma Teljesítménykártya sorozatszáma Smart Setup Filename CSIV-fájlnév Opció azonosítása Telepített opciók Opció szoftververz. Opció rendelési sz. Opció sorozatsz. Opció az A nyílásban A nyílás, szoftververzió Opció a B nyílásban B nyílás, szoftververzió Opció a C0 nyílásban C0 nyílás, szoftververzió Opció a C1 nyílásban C1 nyílás, szoftververzió Operating Data II Fan Running Hours Preset Fan Running Hours Configuration Change Counter Paraméteradatok Definiált paraméterek Módosított paraméterek


Konverziós index

Típus


FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE

74 74 75 0 0 0 -


0 ExpressionLimit [0] HAMIS [0] Naplózás mindig 50 N/A

2 set-ups 2 set-ups 1 set-up 2 set-ups 2 set-ups


-3 0

Uint16 TimD Uint8 Uint8 Uint8

0 N/A 0 N/A 0 ms


FALSE FALSE FALSE

0 0 -3

Uint8 Uint32 Uint32

0 N/A 0 N/A 0s


FALSE FALSE FALSE

0 0 0

Uint16 Int16 Uint32

0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A 0 N/A ExpressionLimit ExpressionLimit

All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups All set-ups 1 set-up 1 set-up

FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

VisStr[6] VisStr[20] VisStr[20] VisStr[5] VisStr[40] VisStr[40] VisStr[8] VisStr[8] VisStr[20] VisStr[20] VisStr[20] VisStr[10] VisStr[19] VisStr[20] VisStr[16]

All All All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

VisStr[30] VisStr[20] VisStr[8] VisStr[18] VisStr[30] VisStr[20] VisStr[30] VisStr[20] VisStr[30] VisStr[20] VisStr[30] VisStr[20]

0h 0h 0 N/A


TRUE TRUE FALSE

74 74 0


0 N/A 0 N/A


FALSE FALSE

0 0

Uint16 Uint16

0h 0h 0 kWh 0 N/A 0 N/A 0 N/A [0] Nincs nullázás [0] Nincs nullázás

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

4-set-up



MG37A247

Programozás

Par. sz.

Paraméter-leírás

15-98 15-99

Fr.váltó azonosítása Param.-metaadatok



4-set-up

0 N/A 0 N/A


Módosítás működés közben FALSE FALSE

Konverziós index

Típus

0 0

VisStr[40] Uint16

6 6

MG37A247


99

6 6

Programozás


6.3.17 16-** Adatmegjelenítés Par. sz. 16-0* 16-00 16-01 16-02 16-03 16-05 16-09 16-1* 16-10 16-11 16-12 16-13 16-14 16-15 16-16 16-17 16-18 16-19 16-20 16-21 16-22 16-23 16-24 16-25 16-3* 16-30 16-32 16-33 16-34 16-35 16-36 16-37 16-38 16-39 16-40 16-41 16-45 16-46 16-47 16-48 16-49 16-5* 16-50 16-51 16-52 16-53 16-57 16-6* 16-60 16-61 16-62 16-63 16-64 16-65 16-66 16-67 16-68 16-69 16-70 16-71 16-72

100

Paraméter-leírás


Általános állapot Vezérlőszó Referencia [egység] Referencia % Állapotszó Eredő aktuál. érték [%] Egyéni kijelzés Motor állapota Teljesítmény [kW] Teljesítmény [LE] Motorfeszültség Frekvencia Motoráram Frekvencia [%] Nyomaték [Nm] Fordulatszám [1/min] Motor hőterhelése KTY-érzékelő hőmérsékl. Motorszög Torque [%] High Res. Nyomaték [%] Motor Shaft Power [kW] Calibrated Stator Resistance Nyomaték [Nm] magas FC állapota DC-köri feszültég Fékezési energia / s Fékenergia / 2 perc Hűtőborda-hőmérs. Inverter hőterhelése Inv. névl. áram Inv. max. áram SL-vezérlő állapota Vezérlőkártya hőm. Naplópuffer megtelt LCP alsó állapotsora Motor Phase U Current Motor Phase V Current Motor Phase W Current Speed Ref. After Ramp [RPM] Áramhiba forrása Ref. és visszacs. Külső referencia Impulzusreferencia Visszacsat. [egység] DigiPot-referencia Feedback [RPM] Be- és kimenetek Digitális bemenet 53-as csatl. beállítása 53-as analóg be 54-as csatl. beállítása 54-es analóg be 42-es analóg kim. [mA] Dig. kimenet [bin] 29-es frekv.bemenet [Hz] 33-as frekv.bemenet [Hz] 27-es imp.kimenet [Hz] 29-es imp.kimenet [Hz] Relékimenet [bin] "A" számláló

4-set-up

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

0 N/A 0 ReferenceFeedbackUnit 0% 0 N/A 0% 0 CustomReadoutUnit



FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

0 -3 -1 0 -2 -2

V2 Int32 Int16 V2 N2 Int32

0 kW 0 hp 0V 0 Hz 0A 0% 0 Nm 0 RPM 0% 0 °C 0 N/A 0% 0% 0 kW 0.0000 Ohm 0 Nm



FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE FALSE FALSE TRUE TRUE FALSE

1 -2 -1 -1 -2 -2 -1 67 0 100 0 -1 0 1 -4 -1

Int32 Int32 Uint16 Uint16 Int32 N2 Int16 Int32 Uint8 Int16 Uint16 Int16 Int16 Int32 Uint32 Int32

0V 0 kW 0 kW 0 °C 0% ExpressionLimit ExpressionLimit 0 N/A 0 °C [0] Nem 0 N/A 0A 0A 0A 0 RPM 0 N/A



FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE

0 0 0 100 0 -2 -2 0 100 0 -2 -2 -2 67 0

Uint16 Uint32 Uint32 Uint8 Uint8 Uint32 Uint32 Uint8 Uint8 Uint8 VisStr[50] Int32 Int32 Int32 Int32 Uint8

0 N/A 0 N/A 0 ReferenceFeedbackUnit 0 N/A 0 RPM

All All All All All


FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

-1 -1 -3 -2 67

Int16 Int16 Int32 Int16 Int32

All All All All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE TRUE

0 -3 -3 -3 0 0 0 0 0 0 0

Uint16 Uint8 Int32 Uint8 Int32 Int16 Int16 Int32 Int32 Int32 Int32 Int16 Int32

0 [0] 0 [0] 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N/A Áram N/A Áram N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

x

x

x

x


MG37A247

Programozás

Par. sz. 16-73 16-74 16-75 16-76 16-77 16-78 16-79 16-8* 16-80 16-82 16-84 16-85 16-86 16-87 16-9* 16-90 16-91 16-92 16-93 16-94

Paraméter-leírás "B" számláló Precíz stop-száml. X30/11-es analóg be X30/12-es analóg be X30/8-as analóg ki [mA] X45/1-es analóg ki [mA] X45/3-as analóg ki [mA] Fieldbus és FC-port Fieldbus vez.szó 1 Fieldbus ref. 1 Komm. opció állapotszó FC-port vez.szó 1 FC-port ref. 1 Bus Readout Alarm/Warning Diagnózis adatok Vészjelzési szó 2. vészj. szó Figyelmeztetőszó 2. figyelm. szó Bővített állapotszó

MG37A247



4-set-up

Csak FC 302

0 0 0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A



Módosítás működés közben TRUE TRUE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

0 0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A N/A




0 0 0 0 0 0

V2 N2 V2 V2 N2 Uint16

0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A

All All All All All


FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE

0 0 0 0 0



Konverziós index

Típus

0 0 -3 -3 -3 -3 -3

Int32 Uint32 Int32 Int32 Int16 Int16 Int16

101

6 6

6 6

Programozás


6.3.18 17-** Mot.visszacs.opció Par. sz. 17-1* 17-10 17-11 17-2* 17-20 17-21 17-24 17-25 17-26 17-34 17-5* 17-50 17-51 17-52 17-53 17-56 17-59 17-6* 17-60 17-61

Paraméter-leírás Inkr.enc.interfész Jeltípus Felbontás (imp/ford) Absz. enc. interfész Protokoll választása Felbontás (impulzus/ford.) SSI-adathossz Órajel-frekv. SSI-adatform. HIPERFACE bitseb. Resolver interfész Pólusok Bemeneti fesz. Bemeneti frekv. Áttétel arány Encoder Sim. Resolution Resolver interfész Felügyelet és alk. Visszacsat. iránya Visszacsatolójel figyelése


4-set-up


Konverziós index

Típus

[1] RS422 (5 V TTL) 1024 N/A


FALSE FALSE

0

Uint8 Uint16




0 0 3 -


2 N/A 7V 10 kHz 0.5 N/A [0] Disabled [0] Tiltva

1 set-up 1 set-up 1 set-up 1 set-up 1 set-up All set-ups


0 -1 2 -1 -


[0] Óramutató szerint [1] Figyelmeztetés


FALSE TRUE

-

Uint8 Uint8


Konverziós index

Típus


TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 0 0 0

Int32 Int16 Int16 Int16

All set-ups

FALSE

0

Uint16

All All All All

FALSE FALSE FALSE FALSE

-1 -1 -1 -1

Int16 Int16 Int16 Int16

[0] Nincs ExpressionLimit 13 N/A ExpressionLimit [0] Gray-kód [4] 9600

6.3.19 18-** Adatmegjelenítés 2 Par. sz.

Paraméter-leírás


18-3* Analog Readouts 18-36 X48/2-es anal. bem. [mA] 18-37 X48/4-es hőm. be. 18-38 X48/7-es hőm. be. 18-39 X48/10-es hőm. be. 18-6* Inputs & Outputs 2 18-60 Digital Input 2 18-9* PID-kiolvasások 18-90 Folyamat PID hiba 18-91 Folyamat PID kimenet 18-92 Folyamat PID korlátozott kim. 18-93 Folyamat PID erősít. skálázott kim.

102

0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A

0 N/A 0 0 0 0

% % % %

4-set-up

All All All All



MG37A247

Programozás


6.3.20 30-** Különleges funkciók Par. sz. 30-0* 30-00 30-01 30-02 30-03 30-04 30-05 30-06 30-07 30-08 30-09 30-10 30-11 30-12 30-19 30-2* 30-20 30-21 30-22 30-23 30-8* 30-80 30-81 30-83 30-84

Paraméter-leírás


Száltérítő Száltérítő ü.mód Száltérítő delta frekvencia [Hz] Száltérítő delta frekvencia [%] Száltér. delta frekv. skálázás forrása Száltérítő ugrási frekvencia [Hz] Száltérítő ugrási frekvencia [%] Száltérítő ugrási idő Száltérítő sorozat idő Száltérítő fel/le-rámp. idő Száltérítő véletl. funkció Száltérítő arány Száltérítő véletl. arány max. Száltérítő véletl. arány min. Száltér. delta frekv. skálázott Adv. Start Adjust High Starting Torque Time [s] High Starting Torque Current [%] Locked Rotor Protection Locked Rotor Detection Time [s] Kompatibilitás (I) d tengely induktivitás (Ld) Fékellenállás (ohm) Sebesség PID arányossági tényezője Folyamat PID arányossági tény.

MG37A247

4-set-up

[0] Absz. fr., absz. idő 5 Hz 25 % [0] Nincs funkció 0 Hz 0% ExpressionLimit 10 s 5s [0] Kikapcsolva 1 N/A 10 N/A 0.1 N/A 0 Hz

All All All All All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups


All All All All


ExpressionLimit ExpressionLimit ExpressionLimit 0.100 N/A

All set-ups 1 set-up All set-ups All set-ups

Csak FC 302 Módosítás Konverzió Típus működés s index közben FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE

-1 0 -1 0 -3 -1 -1 -1 -1 -1 -1

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16 Uint16 Uint16 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16

x x x x

TRUE TRUE TRUE TRUE

-2 -1 -2


x

FALSE TRUE TRUE TRUE

-6 -2 -4 -3

Int32 Uint32 Uint32 Uint16


103

6 6

6 6

Programozás


6.3.21 32-** MCO alapvető beáll. Par. sz. 32-0* 32-00 32-01 32-02 32-03 32-04 32-05 32-06 32-07 32-08 32-09 32-10 32-11 32-12 32-13 32-14 32-15 32-3* 32-30 32-31 32-32 32-33 32-35 32-36 32-37 32-38 32-39 32-40 32-43 32-44 32-45 32-5* 32-50 32-51 32-52 32-6* 32-60 32-61 32-62 32-63 32-64 32-65 32-66 32-67 32-68 32-69 32-70 32-71 32-72 32-73 32-74 32-8* 32-80 32-81 32-82 32-83 32-84 32-85 32-86 32-87 32-88

104

Paraméter-leírás 2. enkóder Inkrementális jeltípus Inkrementális felbontás Abszolút protokoll Abszolút felbontás Absolute Encoder Baudrate X55 Abszolút enkóder-adathossz. Abszolút enkóder-órajelfrekvencia Abszolút enkóder-órajelgenerálás Abszolút enkóder-kábelhossz. Enkóder figyelése Forgásirány Felh. egység nevező Felh. egység számláló Enc.2 Control Enc.2 node ID Enc.2 CAN guard 1. enkóder Inkrementális jeltípus Inkrementális felbontás Abszolút protokoll Abszolút felbontás Abszolút enkóder-adathossz. Abszolút enkóder-órajelfrekvencia Abszolút enkóder-órajelgenerálás Abszolút enkóder-kábelhossz. Enkóder figyelése Enkóder lezárása Enc.1 Control Enc.1 node ID Enc.1 CAN guard Visszacs.-forrás Forrás slave MCO 302 végakarat Source Master PID szabályozó Arányossági tényező Differ.tényező Integrálótényező Integr. összeg korlátértéke PID-sávszélesség Sebesség előrecsatolás Gyorsulás előrecsatolás Max. eltűrt pozícióhiba Slave irányváltási viselk. PID-szabály. mintavételi ideje Profilgenerátor letapog. ideje Vezérlőablak mérete (aktiválás) Vezérlőablak mérete (deaktiválás) Integral limit filter time Position error filter time Seb. és gyorsulás Maximális sebesség (enkóder) Legröv. rámpa Rámpatípus Sebességfelbontás Alapért. sebesség Alapért. gyorsulás Acc. up for limited jerk Acc. down for limited jerk Dec. up for limited jerk


4-set-up


Konverziós index

Típus

[1] RS422 (5 V TTL) 1024 N/A [0] Nincs 8192 N/A [4] 9600 25 N/A 262 kHz [1] Bekapcsolva 0m [0] Kikapcsolva [1] Nincs művelet 1 N/A 1 N/A [0] No soft changing 127 N/A [0] Kikapcsolva

2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups All set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups 2 set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0 0 0 0 -

Uint8 Uint32 Uint8 Uint32 Uint8 Uint8 Uint32 Uint8 Uint16 Uint8 Uint8 Uint32 Uint32 Uint8 Uint8 Uint8

[1] RS422 (5 V TTL) 1024 N/A [0] Nincs 8192 N/A 25 N/A 262 kHz [1] Bekapcsolva 0m [0] Kikapcsolva [1] Bekapcsolva [0] No soft changing 127 N/A [0] Kikapcsolva

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0 0 -

Uint8 Uint32 Uint8 Uint32 Uint8 Uint32 Uint8 Uint16 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8


TRUE TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8 Uint8

30 N/A 0 N/A 0 N/A 1000 N/A 1000 N/A 0 N/A 0 N/A 20000 N/A [0] Irányv. engedélyezve 1 ms 1 ms 0 N/A 0 N/A 0 ms 0 ms

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0 0 0 0 -3 -3 0 0 -3 -3

Uint32 Uint32 Uint32 Uint16 Uint16 Uint32 Uint32 Uint32 Uint8 Uint16 Uint8 Uint32 Uint32 Int16 Int16

1500 RPM 1s [0] Lineáris 100 N/A 50 N/A 50 N/A 100 ms 0 ms 0 ms

2 2 2 2 2 2 2 2 2



67 -3 0 0 0 -3 -3 -3


[2] 2. enkóder [1] Leoldás [1] Encoder 1 X56


MG37A247

Programozás

Par. sz.

Paraméter-leírás

32-89 Dec. down for limited jerk 32-9* Fejlesztés 32-90 Forrás hibaker.



4-set-up

Konverziós index

Típus

2 set-ups


0 ms

-3

Uint32

[0] Vezérlőkártya

2 set-ups

TRUE

-

Uint8

6 6

MG37A247


105

6 6

Programozás


6.3.22 33-** MCO spec. beáll. Par. sz. 33-0* 33-00 33-01 33-02 33-03 33-04 33-1* 33-10 33-11 33-12 33-13 33-14 33-15 33-16 33-17 33-18 33-19 33-20 33-21 33-22 33-23 33-24 33-25 33-26 33-27 33-28 33-29 33-30 33-31 33-32 33-33 33-34 33-4* 33-40 33-41 33-42 33-43 33-44 33-45 33-46 33-47 33-5* 33-50 33-51 33-52 33-53 33-54 33-55 33-56 33-57 33-58 33-59 33-60 33-61 33-62 33-63 33-64 33-65 33-66 33-67 33-68

106

Paraméter-leírás Alaphelyzetbe Kénysz. ALAPH. Zéruspont eltolása alaphelyzettől Alaph.-be állás rámpája Alaph.-be állás sebessége Viselkedés alaph.-be álláskor Szinkronizálás Szinkronizálási tényező master (M:S) Szinkronizálási tényező slave (M:S) Pozícióeltolás szinkr.-hoz Pozíciószink. pontossági ablaka Relatív slave sebességkorlát Master marker száma Slave marker száma Master marker távolsága Slave marker távolsága Master marker típusa Slave marker típusa Master marker tűrési ablaka Slave marker tűrési ablaka Markerszink. indítási viselkedése Hiba marker száma Üzemkész marker száma Sebességszűrő Eltolás szűr. idő Markerszűrő-konfiguráció Markerszűrő szűrési ideje Maximális markerkorrekció Szinkronizálás típusa Feed Forward Velocity Adaptation Velocity Filter Window Slave Marker filter time Korlátkezelés Viselk. végálláskapcs.-nál Negatív szoftver-végkorlát Pozitív szoftver-végkorlát Negatív szoftver-végkorlát aktív Pozitív szoftver-végkorlát aktív Idő a célablakban Célablak korlátértéke Célablak mérete I/O-konfiguráció X57/1 digitális bemenet X57/2 digitális bemenet X57/3 digitális bemenet X57/4 digitális bemenet X57/5 digitális bemenet X57/6 digitális bemenet X57/7 digitális bemenet X57/8 digitális bemenet X57/9 digitális bemenet X57/10 digitális bemenet X59/1 és X59/2 csatlakozó módja X59/1 digitális bemenet X59/2 digitális bemenet X59/1 digitális kimenet X59/2 digitális kimenet X59/3 digitális kimenet X59/4 digitális kimenet X59/5 digitális kimenet X59/6 digitális kimenet


4-set-up

[0] Alaph.nem kénysz. 0 N/A 10 N/A 10 N/A [0] Hátra, index

2 2 2 2 2

1 N/A 1 N/A 0 N/A 1000 N/A 0% 1 N/A 1 N/A 4096 N/A 4096 N/A [0] Enkóder Z pozitív [0] Enkóder Z pozitív 0 N/A 0 N/A [0] 1. startfunkció 10 N/A 1 N/A 0 us 0 ms [0] 1. markerszűrő 0 ms 0 N/A [0] Standard 0 N/A 0 N/A 0 ms [0] Hibakezelő hívása -500000 N/A 500000 N/A [0] Inaktív [0] Inaktív 0 ms 1 N/A 0 N/A [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0] [0]

Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció Nincs funkció [1] Kimenet [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció [0] Nincs funkció


Konverziós index

Típus



0 0 0 -

Uint8 Int32 Uint32 Int32 Uint8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6 -3 -3 0 0 0 -3

Int32 Int32 Int32 Int32 Uint8 Uint16 Uint16 Uint32 Uint32 Uint8 Uint8 Uint32 Uint32 Uint16 Uint16 Uint16 Int32 Uint32 Uint8 Int32 Uint32 Uint8 Uint32 Uint32 Uint32

2 2 2 2 2 2 2 2



0 0 -3 0 0

Uint8 Int32 Int32 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16 Uint16

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE FALSE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

-

Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8


MG37A247

Programozás

Par. sz.

Paraméter-leírás

33-69 X59/7 digitális kimenet 33-70 X59/8 digitális kimenet 33-8* Globális param. 33-80 Aktivált program száma 33-81 Bekapcs. állapot 33-82 Frekv.váltó állapotfigyelése 33-83 Hiba utáni viselkedés 33-84 Megszak.utáni viselk. 33-85 Külső 24 V DC táplálású MCO 33-86 Csatl. vészj.-nél 33-87 Csatl. állapota vészj.-nél 33-88 Állapotszó vészj.-nél 33-9* MCO Port Settings 33-90 X62 MCO CAN node ID 33-91 X62 MCO CAN baud rate 33-94 X60 MCO RS485 serial termination 33-95

X60 MCO RS485 serial baud rate

MG37A247



4-set-up

Módosítás működés közben TRUE TRUE

Konverziós index

Típus


2 set-ups 2 set-ups

-

Uint8 Uint8



0 0

Int8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint8 Uint16

127 N/A [20] 125 kb/s [0] Kikapcsolva


TRUE TRUE TRUE

0 -

Uint8 Uint8 Uint8

[2] 9600 baud

2 set-ups

TRUE

-

Uint8

-1 N/A [1] Motor be [1] Bekapcsolva [0] Szabadonfutás [0] Szabályozott leállás [0] Nem [0] 1. relé [0] Nincs teendő 0 N/A

2 2 2 2 2 2 2 2 2


6 6

107

6 6

Programozás


6.3.23 34-** MCO-adatmegjelen. Par. sz.

Paraméter-leírás

34-0* PCD-írási par. 34-01 PCD 1 írás MCO-ra 34-02 PCD 2 írás MCO-ra 34-03 PCD 3 írás MCO-ra 34-04 PCD 4 írás MCO-ra 34-05 PCD 5 írás MCO-ra 34-06 PCD 6 írás MCO-ra 34-07 PCD 7 írás MCO-ra 34-08 PCD 8 írás MCO-ra 34-09 PCD 9 írás MCO-ra 34-10 PCD 10 írás MCO-ra 34-2* PCD-olvasási par. 34-21 PCD 1 olvasás MCO-ról 34-22 PCD 2 olvasás MCO-ról 34-23 PCD 3 olvasás MCO-ról 34-24 PCD 4 olvasás MCO-ról 34-25 PCD 5 olvasás MCO-ról 34-26 PCD 6 olvasás MCO-ról 34-27 PCD 7 olvasás MCO-ról 34-28 PCD 8 olvasás MCO-ról 34-29 PCD 9 olvasás MCO-ról 34-30 PCD 10 olvasás MCO-ról 34-4* Be- és kimenetek 34-40 Digitális bemenetek 34-41 Digitális kimenetek 34-5* Folyamatadatok 34-50 Aktuális pozíció 34-51 Utasított pozíció 34-52 Akt. master pozíció 34-53 Slave indexpozíció 34-54 Master indexpozíció 34-55 Görbepozíció 34-56 Követési hiba 34-57 Szinkronizálási hiba 34-58 Aktuális sebesség 34-59 Akt. master sebesség 34-60 Szinkronizálási állapot 34-61 Tengelyállap. 34-62 Programállapot 34-64 MCO 302 állapot 34-65 MCO 302 vezérlés 34-7* Hibaker. kijelzése 34-70 1. MCO vészj. szó 34-71 2. MCO vészj. szó

108


4-set-up


Konverziós index

Típus

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A




0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16 Uint16

0 N/A 0 N/A


TRUE TRUE

0 0

Uint16 Uint16

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

All All All All All All All All All All All All All All All

set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups set-ups

TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE TRUE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Int32 Uint16 Uint16


FALSE FALSE

0 0

Uint32 Uint32

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

0 N/A 0 N/A


MG37A247

Programozás


6.3.24 35-** Sensor Input Option Par. sz.

Paraméter-leírás


35-0* 35-00 35-01 35-02 35-03 35-04 35-05 35-06 35-1* 35-14 35-15 35-16 35-17 35-2* 35-24 35-25 35-26 35-27 35-3* 35-34 35-35 35-36 35-37 35-4* 35-42 35-43 35-44

Temp. Input Mode Term. X48/4 Temperature Unit X48/4-es bem. típusa Term. X48/7 Temperature Unit X48/7-es bem. típusa Term. X48/10 Temperature Unit X48/10-es bem. típusa Hőm.-érzékelő vészjelzés funkciója Temp. Input X48/4 Term. X48/4 Filter Time Constant Term. X48/4 Temp. Monitor Term. X48/4 Low Temp. Limit Term. X48/4 High Temp. Limit Temp. Input X48/7 Term. X48/7 Filter Time Constant Term. X48/7 Temp. Monitor Term. X48/7 Low Temp. Limit Term. X48/7 High Temp. Limit Temp. Input X48/10 Term. X48/10 Filter Time Constant Term. X48/10 Temp. Monitor Term. X48/10 Low Temp. Limit Term. X48/10 High Temp. Limit Analog Input X48/2 Term. X48/2 Low Current Term. X48/2 High Current Term. X48/2 Low Ref./Feedb. Value

35-45 35-46

Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value Term. X48/2 Filter Time Constant

MG37A247

4-set-up


Konverziós index

Típus

[60] °C [0] Nincs csatl.-va [60] °C [0] Nincs csatl.-va [60] °C [0] Nincs csatl.-va [5] Stop és leoldás




-


0.001 s [0] Tiltva ExpressionLimit ExpressionLimit

All All All All


TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 0 0

Uint16 Uint8 Int16 Int16


All All All All


TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 0 0



All All All All


TRUE TRUE TRUE TRUE

-3 0 0


4 mA 20 mA 0 N/A


TRUE TRUE TRUE

-5 -5 -3

Int16 Int16 Int32

100 N/A 0.001 s


TRUE TRUE

-3 -3

Int32 Uint16


109

6 6

6 6

Programozás


6.4 Paraméterlisták – aktív szűrő 6.4.1 0-** Működés, kijelző Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

0-0* Basic Settings 0-01

Language

0-04

Operating state at power-up (hand)

[0] English

1 set-up

TRUE

-

Uint8

[1] Forced stop

All set-ups

TRUE

-

Uint8

[1] Set-up 1

1 set-up

TRUE

-

Uint8 Uint8

0-1* Set-up Operations 0-10

Active set-up

0-11

Edit set-up

0-12

This set-up linked to

0-13 0-14

[1] Set-up 1

All set-ups

TRUE

-

[0] Not linked

All set-ups

FALSE

-

Uint8

Readout: Linked set-ups

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

Readout: Edit set-ups/channel

0 N/A

All set-ups

TRUE

0

Int32

0-2* LCP Display 0-20

Display line 1.1 small

30112

All set-ups

TRUE

-

Uint16

0-21


30110

All set-ups

TRUE

-

Uint16

0-22


30120

All set-ups

TRUE

-

Uint16

0-23

Display line 2 large

30100

All set-ups

TRUE

-

Uint16

0-24

Display line 3 large

30121

All set-ups

TRUE

-

Uint16

0-25

My personal menu

ExpressionLimit

1 set-up

TRUE

0

Uint16

0-4* LCP Keypad 0-40

[Hand on] key on LCP

[1] Enabled

All set-ups

TRUE

-

Uint8

0-41

[Off] key on LCP

[1] Enabled

All set-ups

TRUE

-

Uint8

0-42

[Auto on] key on LCP

[1] Enabled

All set-ups

TRUE

-

Uint8

0-43

[Reset] key on LCP

[1] Enabled

All set-ups

TRUE

-

Uint8

0-5* Copy/Save 0-50

LCP copy

[0] No copy

All set-ups

FALSE

-

Uint8

0-51

Set-up copy

[0] No copy

All set-ups

FALSE

-

Uint8

0-6* Password 0-60

Main menu password

0-61

Access to main menu w/o password

0-65

Quick menu password

0-66

Access to quick menu w/o password

110

100 N/A

1 set-up

TRUE

0

Int16

[0] Full access

1 set-up

TRUE

-

Uint8

200 N/A

1 set-up

TRUE

0

Int16

[0] Full access

1 set-up

TRUE

-

Uint8


MG37A247

Programozás


6.4.2 5-** Digitális be/ki Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up

Csak FC 302


Konverziós index

Típus

5-0* Digital I/O mode 5-00

Digital I/O mode

[0] PNP

All set-ups

FALSE

-

Uint8

5-01

Terminal 27 mode

[0] Input

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-02

Terminal 29 mode

[0] Input

All set-ups

TRUE

-

Uint8

x

5-1* Digital Inputs 5-10

Terminal 18 digital input

[8] Start

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-11


[0] No operation

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-12


[0] No operation

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-13


[0] No operation

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-19

Terminal 37 safe stop

[1] Safe Stop Alarm

1 set-up

TRUE

-

Uint8

TRUE

-

Uint8

TRUE

-

Uint8

5-3* Digital Outputs 5-30

Terminal 27 digital output

[0] No operation

All set-ups

5-31

Terminal 29 digital output

[0] No operation

All set-ups

5-40

Function relay

[0] No operation

All set-ups

TRUE

-

Uint8

5-41

On delay, relay

0.30 s

All set-ups

TRUE

-2

Uint16

5-42

Off delay, relay

0.30 s

All set-ups

TRUE

-2

Uint16

x

5-4* Relays

6.4.3 8-** Komm. és opciók Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

[0] Digital and ctrl.word

All set-ups

TRUE

-

Uint8

8-0* General Settings 8-01

Control site

8-02

Control word source

null

All set-ups

TRUE

-

Uint8

8-03

Control word timeout time

1.0 s

1 set-up

TRUE

-1

Uint32

8-04

Control word timeout function

8-05

End-of-timeout function

8-06

Reset control word timeout

[0] Off

1 set-up

TRUE

-

Uint8

[1] Resume set-up

1 set-up

TRUE

-

Uint8

[0] Do not reset

All set-ups

TRUE

-

Uint8

8-3* FC Port Settings 8-30

Protocol

[1] FC MC

1 set-up

TRUE

-

Uint8

8-31

Address

2 N/A

1 set-up

TRUE

0

Uint8

8-32

FC port baud rate

[2] 9600 Baud

1 set-up

TRUE

-

Uint8

[0] Even parity, [1] Stop bit

All set-ups

TRUE

10 ms

All set-ups

TRUE

-3

Uint16

8-33

Parity/stop bits

8-35

Minimum response delay

Uint8

8-36

Max response delay

5000 ms

1 set-up

TRUE

-3

Uint16

8-37

Max inter-char delay

25 ms

1 set-up

TRUE

-3

Uint16

8-4* FC MC Protocol Set 8-42

PCD write configuration

[1685] FC port CTW 1

All set-ups

TRUE

Uint16

8-43

PCD read configuration

[1603] Status word

All set-ups

TRUE

Uint16

8-5* Digital/Bus 8-53

Start select

[3] Logic OR

All set-ups

TRUE

-

Uint8

8-55

Set-up select

[3] Logic OR

All set-ups

TRUE

-

Uint8

MG37A247


111

6 6

6 6

Programozás


6.4.4 14-** Különleges funkciók Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

[0] Manual reset

All set-ups

TRUE

-

Uint8

10 s

All set-ups

TRUE

0

Uint16

[0] Normal operation

All set-ups

TRUE

-

Uint8

14-2* Trip Reset 14-20

Reset mode

14-21

Automatic restart time

14-22

Operation mode

14-23

Typecode setting

14-28

Production settings

14-29

Service code

null

2 set-ups

FALSE

-

Uint8

[0] No action

All set-ups

TRUE

-

Uint8

0 N/A

All set-ups

TRUE

0

Int32

[1] On

1 set-up

FALSE

-

Uint8

14-5* Environment 14-50

RFI filter

14-53

Fan monitor

[1] Warning

All set-ups

TRUE

-

Uint8

14-54

Bus partner

1 N/A

2 set-ups

TRUE

0

Uint16

112


MG37A247

Programozás


6.4.5 15-** FC információk Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

15-0* Operating Data 15-00

Operating hours

0h

All set-ups

FALSE

74

Uint32

15-01

Running hours

0h

All set-ups

FALSE

74

Uint32

15-03

Power ups

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

15-04

Over temps

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

15-05

Over volts

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

15-07

Reset running hours counter

[0] Do not reset

All set-ups

TRUE

-

Uint8 Uint16

15-1* Data Log Settings 15-10

Logging source

0

2 set-ups

TRUE

-

15-11

Logging interval

ExpressionLimit

2 set-ups

TRUE

-3

TimD

15-12

Trigger event

[0] False

1 set-up

TRUE

-

Uint8

15-13

Logging mode

[0] Log always

2 set-ups

TRUE

-

Uint8

15-14

Samples before trigger

50 N/A

2 set-ups

TRUE

0

Uint8

0

Uint8

6 6

15-2* Historic Log 15-20

Historic log: event

0 N/A

All set-ups

FALSE

15-21

Historic log: value

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

15-22

Historic log: time

0 ms

All set-ups

FALSE

-3

Uint32 Uint16

15-3* Fault Log 15-30

Fault log: error code

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

15-31

Fault log: value

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Int16

15-32

Fault log: time

0s

All set-ups

FALSE

0

Uint32

15-4* Unit Identification 15-40

FC type

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[6]

15-41

Power section

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-42

Voltage

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-43

Software version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[5]

15-44

Ordered typecode string

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[40]

15-45

Actual typecode string

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[40]

15-46

Unit ordering no

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[8]

15-47

Power card ordering no

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[8]

15-48

LCP ID no

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-49

SW ID control card

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-50

SW ID power card

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-51

Unit serial number

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[10]

15-53

Power card serial number

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[19]

15-6* Option Ident 15-60

Option mounted

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[30]

15-61

Option SW version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-62

Option ordering No

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[8]

15-63

Option serial No

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[18]

15-70

Option in slot A

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[30]

15-71

Slot A option SW version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-72

Option in slot B

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[30]

15-73

Slot B option SW version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-74

Option in slot C0/E0

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[30]

15-75

Slot C0 option SW version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

15-76

Option in slot C1/E1

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[30]

15-77

Slot C1 option SW version

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[20]

MG37A247


113

6 6

Programozás

Par. sz.


Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

Uint16

15-9* Parameter Info 15-92

Defined parameters

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

15-93

Modified parameters

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

15-98

Unit identification

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

VisStr[40]

15-99

Parameter metadata

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

6.4.6 16-** Adatmegjelenítés Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverziós index

Típus

16-0* General Status 16-00

Control word

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

V2

16-03

Status word

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

V2

16-3* AF Status 16-30

DC link voltage

0V

All set-ups

FALSE

0

Uint16

16-34

Heatsink temp.

0 °C

All set-ups

FALSE

100

Uint8

16-35

Inverter thermal

0%

All set-ups

FALSE

0

Uint8

16-36

Inv. nom. current

ExpressionLimit

All set-ups

FALSE

-2

Uint32

16-37

Inv. max. current

ExpressionLimit

All set-ups

FALSE

-2

Uint32

16-39

Control card temp.

0 °C

All set-ups

FALSE

100

Uint8

16-40

Logging buffer full

[0] No

All set-ups

TRUE

-

Uint8

16-49

Current fault source

0 N/A

All set-ups

TRUE

0

Uint8

16-6* Inputs & Outputs 16-60

Digital input

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint16

16-66

Digital output [bin]

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Int16

16-71

Relay output [bin]

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Int16

16-8* Fieldbus & FC Port 16-80

Fieldbus CTW 1

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

V2

16-84

Comm. option STW

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

V2

16-85

FC port CTW 1

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

V2

16-9* Diagnosis Readouts 16-90

Alarm word

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

16-91

Alarm word 2

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

16-92

Warning word

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

16-93

Warning word 2

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

16-94

Ext. status word

0 N/A

All set-ups

FALSE

0

Uint32

114


MG37A247

Programozás


6.4.7 300-** AF Settings

ÉRTESÍTÉS Except for 300-10 Aktív szűrő névleges fesz., it is not recommended to change the settings in this parameter group for the Low Harmonic Drive Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverzió s index

Típus

Uint8

300-0* General Settings 300-00

Harmonic cancellation mode

300-01

Compensation priority

300-08

Lagging reactive current

[0] Overall

All set-ups

TRUE

-

[0] Harmonics

All set-ups

TRUE

-

[0] Disabled

All set-ups

FALSE

ExpressionLimit

2 set-ups

FALSE

0

Uint32

ExpressionLimit

2 set-ups

FALSE

0

Uint32

[0] L1, L2, L3

2 set-ups

FALSE

-

Uint8

[0] Normal

2 set-ups

FALSE

-

Uint8

[1] Load Current

2 set-ups

FALSE

-

Uint8

1

All set-ups

FALSE

[0] Off

All set-ups

FALSE

-

Uint8

0.0 A

All set-ups

TRUE

-1

Uint32

0.500 N/A

All set-ups

TRUE

-3

Uint16

Uint8 Uint8

300-1* Network Settings 300-10

Active filter nominal voltage

300-2* CT Settings 300-20

CT primary rating

300-24

CT Sequence

300-25

CT Polarity

300-26

CT Placement

300-27

Number of CTs per phase

300-29

Start auto CT detection

Uint8

300-3* Compensation 300-30

Compensation points

300-35

Cosphi reference

300-4* Paralleling 300-40

Master follower selection

[2] Not Paralleled

2 set-ups

FALSE

-

Uint8

300-41

Follower ID

1 N/A

2 set-ups

FALSE

0

Uint32

300-42

Num. of follower AFs

1 N/A

2 set-ups

FALSE

0

Uint32

300-5* Sleep Mode 300-50

Enable sleep mode

300-51

Sleep mode trig source

300-52

Sleep mode wake up trigger

300-53

Sleep mode sleep trigger

null

2 set-ups

TRUE

-

Uint8

[0] Mains current

All set-ups

TRUE

-

Uint8

ExpressionLimit

All set-ups

TRUE

0

Uint32

80 %

All set-ups

TRUE

0

Uint32

6.4.8 301-** AF Readouts Par. sz.

Paraméter-leírás


4-set-up


Konverzió s index

Típus

301-0* Output Currents 301-00

Output current [A]

0.00 A

All set-ups

TRUE

-2

Int32

301-01

Output current [%]

0.0 %

All set-ups

TRUE

-1

Int32

0.0 %

All set-ups

TRUE

-1

Uint16 Uint16

301-1* Unit Performance 301-10

THD of current [%]

301-12

Power factor

0.00 N/A

All set-ups

TRUE

-2

301-13

Cosphi

0.00 N/A

All set-ups

TRUE

-2

Int16

301-14

Leftover currents

0.0 A

All set-ups

TRUE

-1

Uint32

301-2* Mains Status 301-20

Mains current [A]

0A

All set-ups

TRUE

0

Int32

301-21

Mains frequency

0 Hz

All set-ups

TRUE

0

Uint8

301-22

Fund. mains current [A]

0A

All set-ups

TRUE

0

Int32

MG37A247


115

6 6

7 Alkalmazási példák 7.1 Bevezetés

•

A paraméterek beállításai az adott térségnek (0-03 Területi beállítások) megfelelő alapértelmezett értékek, hacsak nincs ettől eltérő utasítás.

•

A rajzokon fel vannak tüntetve a csatlakozókhoz társított paraméterek és azok beállítása.

•

Ahol az A53-as vagy A54-es analóg csatlakozókhoz kapcsolókat kell beállítani, ezek ugyancsak szerepelnek a rajzon.

7.2 Alkalmazási példák

VIGYÁZAT!

A termisztoroknak a PELV szigetelési követelmények teljesítéséhez megerősített vagy dupla szigeteléssel kell rendelkezniük. Paraméterek FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

Funkció

Beállítás

FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

[2]* Szabadonfut., inverz

*=alapértelmezett érték Feljegyzések, megjegyzések: Az 1-2* Motoradatok paramétercsoportot a motornak megfelelően kell beállítani.

Feljegyzések, megjegyzések: Az 1-2* Motoradatok paramétercsoportot a motornak megfelelően kell beállítani.

FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37 50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

+10 V A IN

39

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

Táblázat 7.1 AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozóval

*=alapértelmezett érték

Paraméterek

50

COM

[0] Nincs funkciója

53

+10 V A IN

53

Beállítás

Táblázat 7.2 AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozó nélkül

1-29 Automatiku [1] Teljes s motorillesztés AMA (AMA) 5-12 27-es digitális bemenet

Funkció

1-29 Automatiku [1] Teljes s motorillesztés AMA (AMA) 5-12 27-es digitális bemenet

130BB926.10

Az ebben a szakaszban látható példák gyors referenciaként szolgálnak a gyakori alkalmazásokhoz.

130BB930.10

Paraméterek

130BB929.10

7 7


Alkalmazási példák

53

Funkció

Beállítás

6-10 53-as csatl., 0,07 V* alsó feszültség 6-11 53-as csatl., 10 V* felső feszültség 6-14 53-as csatl. 0 1/perc alsó ref./visszacs. érték 6-15 53-as csatl., 1500 1/perc felső ref./ visszacs. érték *=alapértelmezett érték

+

Feljegyzések, megjegyzések:

-10 - +10V

U-I

A53

Táblázat 7.3 Analóg fordulatszám-referencia (feszültség)

116


MG37A247


130BB927.10

Paraméterek FC 12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

Beállítás

Speed

6-12 53-as csatl., 4 mA* alsó áram 6-13 53-as csatl., 20 mA* felső áram 6-14 53-as csatl. 0 1/perc alsó ref./visszacs. érték

Start (18)

Ábra 7.1 Start/stop biztonságos megállítással

6-15 53-as csatl., 1500 1/perc felső ref./ visszacs. érték

Paraméterek


FC

130BB803.10

+24 V

Funkció

130BB805.11


Funkció

Beállítás

+10 V A IN

50

+24 V

12

A IN

54

+24 V

13

COM

55

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29


D IN

32

D IN

33

D IN

37

Feljegyzések, megjegyzések: Az 5-12 27-es digitális bemenet

+10 V

50

A IN

53

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

A OUT

42

COM

39


4 - 20mA

U-I

A53

Táblázat 7.4 Analóg fordulatszám-referencia (áram)

FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10

50

A IN

53

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

130BB802.10

Paraméterek Funkció

Beállítás


[8] Start*


[0] Nincs funkciója

5-19 37-es, bizt. stop csatl.

[1] Bizt. stop vészj.


[9] Impulzusstart


[6] Stop, inverz

7 7

[0] Nincs funkciója beállítása esetén nincs szükség átkötésre a 27-es csatlakozóhoz.

Táblázat 7.6 Impulzus start/stop Speed

*=alapértelmezett érték Feljegyzések, megjegyzések: Az 5-12 27-es digitális bemenet

130BB806.10

53

+

[0] Nincs funkciója beállítása esetén nincs szükség átkötésre a 27-es csatlakozóhoz. Latched Start (18) Stop Inverse (27)

Táblázat 7.5 Start/stop parancs biztonságos megállítással

MG37A247

Ábra 7.2 Impulzus start/stop, inverz


117

+24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM D IN D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

Funkció

Paraméterek

Beállítás

5-10 18-as digitális [8] Start bemenet

FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

20

COM

20

27

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

5-11 19-es digitális [10] bemenet Irányváltás*

5-12 27-es digitális [0] Nincs bemenet funkciója 5-14 32-es digitális [16] Belső bemenet ref., 0. bit 5-15 33-as digitális [17] Belső bemenet ref., 1. bit

53

3-10 paraméter Be lső referencia 0. 1. 2. 3.

belső belső belső belső

ref. ref. ref. ref.

25% 50% 75% 100%

53

130BB683.10

FC

130BB934.10

Paraméterek

Funkció

Beállítás

6-10 53-as csatl., 0,07 V* alsó feszültség 6-11 53-as csatl., 10 V* felső feszültség 6-14 53-as csatl. 0 1/perc alsó ref./visszacs. érték 6-15 53-as csatl., 1500 1/perc felső ref./ visszacs. érték *=alapértelmezett érték

≈ 5kΩ Feljegyzések, megjegyzések:

U-I

*=alapértelmezett érték Feljegyzések, megjegyzések:

A53

Táblázat 7.9 Fordulatszám-referencia (kézi potenciométerrel)

+24 V

12

+24 V

13

D IN

18

Beállítás

D IN

19

[1] Hibatörlés

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

Paraméterek FC

Funkció 5-11 19-es digitális bemenet

+24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19


COM

20


D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

53

Táblázat 7.8 Külső vészjelzéstörlés

118

FC

130BB804.10

Paraméterek Táblázat 7.7 Start/stop irányváltással és 4 előre beállított fordulatszám

130BB928.10

7 7



Funkció

Beállítás


[8] Start*


[19] Referencia befagy.


[21] Gyorsítás

[22] Lassítás

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50 53


A IN

54


COM

55


A OUT

42

COM

39

Táblázat 7.10 Fordulatszám-növelés és -csökkentés


MG37A247


S peed R efe rence

S tart ( 18 ) Freez e ref ( 27 ) S peed up ( 29 ) S peed down ( 32 )

Paraméterek VLT

130BB686.12

130BB840.10


130BB685.10

FC

Funkció

Beállítás

8-30 Protokoll

FC*

8-31 Cím

1* 9600*

+24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

8-32 Adatsebesség

COM

20


D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

Feljegyzések, megjegyzések: A fenti paraméterekben válassza ki a protokollt, a címet és az adatsebességet.


Beállítás [2] Termiszt. leoldás

+24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

1-93 Paraméter [1] 53-as Termiszt. forrása analóg bem.

COM

20


D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

39

Ábra 7.3 Fordulatszám-növelés és -csökkentés

Paraméterek

Funkció

Feljegyzések, megjegyzések: Ha csak figyelmeztetést szeretne, válassza az 1-90 Motor hővédelme [1] Termiszt. figyelm. beállítását.

53

7 7

U-I A53

Táblázat 7.12 Motortermisztor

53

R1

01 02 03

R2

04 05 RS-485

06 61 68 69

+ -

Táblázat 7.11 RS-485-ös hálózati kapcsolat

MG37A247


119


13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

D IN

33

D IN

37

+10 V A IN

50

A IN

54

COM

55

A OUT

42

COM

53

4-31 Motorvissza 100 1/perc cs. ford.sz. hiba 4-32 Motorvissza 5 s cs. kimar. időtúll. 7-00 Sebesség PID visszacs. forrás

[2] MCB 102

17-11 Felbontás (imp/ford)

1024*

13-00 SL-vezérlő [1] üzemmódja Bekapcsolva 13-01 Start esemény

[19] Figyelmeztetés

13-02 Stop esemény

[44] Reset gomb

03

13-10 Komparát or operandusa

[21] Figyelm. száma

04

13-11 Komparát or operátora

[1] ≈*

13-12 Komparát or értéke

90

39 01

R1

4-30 Motorvissza [1] Figyelcs. kimar. meztetés funkció

02

05 06

FC +24 V

12

+24 V

13

D IN

18

D IN

19

COM

20

D IN

27

D IN

29

D IN

32

Beállítás

1-01 Motorvezérlési elv

[1] VVCplus

5-40 paraméter Reléfunkció

[32] Mech. fék vezérlése


[8] Start*

[11] Start irányváltással

33

D IN

37

+10 V A IN

50 53


A IN

54

1-71 Startkéslelt. 0,2

COM

55

A OUT

42

COM

1-72 Startfunkció [5] VVCplus/ Flux órajár.sz.

39 01 02

1-76 Indítóáram

Im,n

2-20 paraméter AlkalmaFékkioldási áram zásfüggő

05

2-21 paraméter Fékaktiv. ford.szám [1/ min]

06


03

A motor névleges szlipjének fele


13-51 SL-vezérlő [22] 0. eseménye komparátor

Táblázat 7.14 Mechanikus fék vezérlése (nyílt hurok)

[80] SL dig. kimenet, A

*=alapértelmezett érték Feljegyzések, megjegyzések: A korlát túllépése esetén a visszacsatolójel-figyelőben a berendezés 90-es figyelmeztetést ad. Az SLC figyeli a 90-es figyelmeztetést, és amikor annak IGAZ lesz az értéke, aktiválja az 1-es relét. Ezután külső berendezés jelezheti, hogy szervizelésre lehet szükség. Amennyiben a visszacsatolójel-hiba 5 másodpercen belül újra a korlát alá kerül, a frekvenciaváltó folytatja működését, és a figyelmeztetés eltűnik. Az 1-es relé azonban az LPC [Reset] (Hibatörlés) gombjának megnyomásáig aktív marad.

130BB842.10

5-40 paraméter Reléfunkció

Funkció

1-00 Konfiguráci [0] Sebesség ó módja nyílt hurok

D IN

04

13-52 SL-vezérlő [32] A művelete dig.kim.dezak tiv.

130BB841.10

+24 V

Paraméterek

Beállítás

R1

12

Funkció

R2

FC +24 V

130BB839.10

Paraméterek

R2

7 7


1-76 Current Speed 1-71

Time 2-21 1-71

2-21

Start (18) Start reversing (19)

Relay output Open Closed

Ábra 7.4 Mechanikus fék vezérlése (nyílt hurok)

Táblázat 7.13 Relé beállítása az SLC segítségével

120


MG37A247



7.3 Motorvezérlő kapcsolási példái külső jelszolgáltatóval

ÉRTESÍTÉS A következő példák csak a frekvenciaváltó vezérlőkártyájára vonatkoznak (jobb oldali LCP), a szűrőre nem.

7.3.2 Impulzus start/stop 18-as csatlakozó = 5-10 18-as digitális bemenet [9] Impulzusstart 27-es csatlakozó = 5-12 27-es digitális bemenet [6] Stop, inverz 37-es csatlakozó = biztonságos megállítás

7.3.1 Start/stop 18-as csatlakozó = 5-10 18-as digitális bemenet [8] Start 27-es csatlakozó = 5-12 27-es digitális bemenet [0] Nincs funkciója (alapértelmezés: Szabadonfut., inverz) 37-es csatlakozó = biztonsági stop

7 7

Ábra 7.6 Impulzus start/stop paraméterei Ábra 7.5 Start/stop paraméterek

MG37A247


121



7.3.3 Fordulatszám-növelés és -csökkentés 29-es/32-es csatlakozó = fordulatszám-növelés/ csökkentés 18-as csatlakozó = 5-10 18-as digitális bemenet [9] Impulzusstart (alapértelmezés) 27-es csatlakozó = 5-12 27-es digitális bemenet [19] Referencia befagy 29-es csatlakozó = 5-13 29-es digitális bemenet [21] Gyorsítás

7 7

12

+24V

18

Par. 5-10

27

Par. 5-12

29

Par. 5-13

32

Par. 5-14

130BA021.12

32-es csatlakozó = 5-14 32-es digitális bemenet [22] Lassítás

7.3.4 Potenciométer-referencia Potenciométeren keresztüli feszültségreferencia 1. referenciaforrás = [1] 53-as analóg bem. (alapértelmezés) 53-as csatl., alsó feszültség = 0 V 53-as csatl., felső feszültség = 10 V 53-as csatl. alsó ref./visszacs. érték = 0 1/perc 53-as csatl. felső ref./visszacs. érték = 1500 1/perc S201-es kapcs. = KI (U)

Ábra 7.8 Potenciométer feszültségreferenciája

37

Ábra 7.7 Fordulatszám-szabályozás paraméterei

122


MG37A247

Állapotüzenetek


8 Állapotüzenetek Távir.

Az állapot üzemmódban lévő frekvenciaváltó automatikusan állapotüzeneteket hoz létre, amelyek a kijelző alsó sorában jelennek meg (lásd Ábra 8.1).

A fordulatszám-referenciát külső jelek, soros kommunikáció vagy belső referenciák adják meg.

Helyi

A frekvenciaváltó [Hand On] (Kézi be) vezérléssel és az LCP-ről származó referenciaértékekkel működik.

Status 799RPM

1(1) 36.4kW

7.83A 0.000 53.2%

Auto Hand Off

Remote Local

1

2

130BB037.11

8.1 Állapotkijelző

Ramping Stop Running Jogging . . . Stand by 3

1 Üzemmód (lásd Táblázat 8.1)

Táblázat 8.2 Referencia helye AC-fék

A 2-10 Fékfunkció AC-fék beállítását választották ki. Az AC-fék a szabályozott lassítás érdekében túlmágnesezi a motort.

AMA befejez.

Automatikus motorillesztés (AMA) sikeresen végrehajtva.

AMA indítható

Az AMA indításra kész. Az indításhoz nyomja meg a [Hand On] (Kézi be) gombot.

AMA folyam.

Az AMA végrehajtása folyamatban van.

Fékezés

Működésben van a fékchopper. A generátoros energiát a fékellenállás nyeli el.

Max. fékezés

Működésben van a fékchopper. A folyamat elérte a fékellenálláshoz megadott teljesítménykorlátot.

Szabadonfutás

•

2 Referencia helye (lásd Táblázat 8.2) 3 Működési állapot (lásd Táblázat 8.3) Ábra 8.1 Állapotkijelző

A Táblázat 8.1 – Táblázat 8.3 a megjeleníthető állapotüzenetek jelentését ismerteti.

Auto be

•

A frekvenciaváltó vezérlése a vezérlőkapcsokon és/vagy soros kommunikáción keresztül történik. A berendezés az LCP navigációs gombjaival vezérelhető. A vezérlőkapcsokra adott stop parancs, hibatörlés, irányváltás, DC-fék és egyéb jelek elnyomják a helyi vezérlést.

MG37A247

Szab. lerámp.

Szabadonfutás a soros kommunikáción keresztül aktiválva.

A 14-10 Hálózati hiba Szabály. lefuttatás beállítását választották ki. • A hálózati feszültség nem éri el a

14-11 Tápfesz. tápfesz.hiba esetén hálózati hiba esetére beállított értékét.

A frekvenciaváltó mindaddig nem reagál a vezérlőjelekre, amíg meg nem nyomják az [Auto On] (Auto be) vagy [Hand On] (Kézi be) gombot.

Táblázat 8.1 Működés üzemmódja

inverz funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó nincs csatlakoztatva.

8.2 Állapotüzenetek magyarázata

Ki

Egy digitális bemenethez a szabadonfutás,

•

A frekvenciaváltó a beállított rámpa szerint szabályozottan állítja le a motort.

Magas áram

A frekvenciaváltó kimeneti árama meghaladja

Alacs. áram

A frekvenciaváltó kimeneti árama nem éri el a

a 4-51 Figyelm.: magas áram beállított értékét. 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. beállított értékét. DC-tartás

Az 1-80 Funkció stopnál DC-tartás értéke van kiválasztva, és aktív a stop parancs. A motort a 2-00 DC-tartó/előmeleg. áram segítségével beállított egyenáram tartja.


123

8 8

Állapotüzenetek

DC-stop


A motort egyenáram (2-01 DC-fékáram) tartja

Motorellen.

Az 1-80 Funkció stopnál Motorellenőrzés beállítása van kiválasztva. Aktív a stop parancs. A motor és a frekvenciaváltó közötti kapcsolat biztosítása érdekében a motor állandó tesztáramot kap.

Túlfesz. vez.

A 2-17 Túlfesz.-vezérlés [2] Engedélyezve beállí-

meghatározott ideig (2-02 DC-fékezési idő).

•

A 2-03 DC-fék bekapcs. ford.sz. [1/min] segítségével aktiválták a DC-féket, és aktív a stop parancs.

•

Egy digitális bemenethez a DC-fék, inverz

tásával aktiválták a túlfeszültség-kezelés funkciót. A csatlakoztatott motor generátoros energiát szolgáltat a frekvenciaváltónak. A túlfeszültség-kezelés úgy állítja be a V/Hz arányt, hogy a motor szabályozott módban üzemeljen, és a frekvenciaváltó ne oldjon le.

funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó nem aktív.

• M. visszacs.

Soros kommunikáción keresztül aktiválták a DC-féket.

Az aktív visszacsatolójelek összege meghaladja

Telj.egység ki

(Csak a 24 V-os külső táppal rendelkező frekvenciaváltók esetében.) A frekvenciaváltó nem kap hálózati tápot, de a vezérlőkártya megkapja a 24 V-os külső tápot.

Védelmi mód

A védelmi mód aktív. A berendezés kritikus állapotot (túláramot vagy túlfeszültséget) észlelt. • A leoldás elkerülése érdekében 4 kHz-re csökken a kapcsolási frekvencia.

a 4-57 Figyelm:magas.visszacs. segítségével beállított visszacsatolójel-korlátot. Al. visszacs.

Az aktív visszacsatolójelek összege nem éri el a 4-56 Figyelm.: alacs. visszacs. segítségével beállított visszacsatolójel-korlátot.

Kimen. befagy

8 8

A távreferencia aktív, és tartja az aktuális fordulatszámot. • Egy digitális bemenethez a kimenetbefagyasztás funkciót választották ki (5-1*

Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó aktív. A fordulatszám csak a fordulatszám-növelés és fordulatszám-csökkentés csatlakozófunkciók segítségével szabályozható.

•

Vészleállás

Soros kommunikáción keresztül aktiválták a tartási rámpát.

Befagyasztáskérés

Kimenet befagyasztását kérő parancs érkezett, de a motor mindaddig állni fog, amíg nem érkezik startengedélyezési jel.

Ref. befagy.

Egy digitális bemenethez a Referencia befagy.

Jog-kérés

Jog

Jog parancs érkezett, de a motor álló helyzetben marad, amíg egy digitális bemeneten startengedélyező jel nem érkezik. A motor a 3-19 JOG ford.sz.[1/min] beállításának megfelelően üzemel.

•

124

•

Soros kommunikáción keresztül aktiválták a jog funkciót.

•

A jog funkció egy felügyeleti funkcióra adott reakcióként lett aktiválva. A felügyeleti funkció aktív.

•

A védelmi mód a 14-26 Leoldáskésl. inverterhibánál segítségével korlátozható.

A motor a 3-81 Vészleállási rámpaidő használatával lassít. Egy digitális bemenethez a Vészleállás, inverz funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó nem aktív.

•

Soros kommunikáción keresztül aktiválták a vészleállás funkciót.

Rámpaműv.

A motor az aktív felfutási vagy fékezési rámpa használatával gyorsít vagy lassít. Még nem érte el a referenciát, egy korlátértéket, illetve az álló állapotot.

Ref. magas

Az aktív referenciák összege meghaladja a 4-55 Figyelm.: magas ref. segítségével beállított referenciakorlátot.

Ref. alacs.

Az aktív referenciák összege nem éri el a 4-54 Figyelm.: alacsony ref. segítségével beállított referenciakorlátot.

Futás ref.-án

A frekvenciaváltó a referenciatartományban működik. A visszacsatolójel értéke egyezik az alapjel értékével.

Indításkérés

Start parancs érkezett, de a motor álló helyzetben marad, amíg egy digitális bemeneten startengedélyezési jel nem érkezik.

Futás

A frekvenciaváltó hajtja a motort.

Altatási ü.mód

Engedélyezett az energiamegtakarítás funkció. A motor le lett állítva, de szükség esetén automatikusan újraindul.

Egy digitális bemenethez a Jog funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó aktív.

A védelmi mód, ha lehetséges, kb. 10 másodperc elteltével kikapcsol.

•

funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A megfelelő csatlakozó aktív. A frekvenciaváltó menti az aktuális referenciát. A referencia ekkor csak a fordulatszám-növelés és fordulatszámcsökkentés csatlakozófunkciók segítségével módosítható.

•


MG37A247

Állapotüzenetek

Mag. ford.szm


A motor fordulatszáma meghaladja a 4-53 Figyelm.: magas ford.sz. beállított értékét.

Al. ford.szám

A motor fordulatszáma nem éri el a 4-52 Figyelm.: alacsony ford.sz. beállított értékét.

Készenlét

Auto On (Auto be) üzemmódban a frekvenciaváltó akkor indítja be a motort, ha egy digitális bemeneten vagy a soros kommunikáción keresztül start jelet kap.

Startkéslelt.

Az 1-71 Startkéslelt. segítségével be van állítva a startkésleltetés. Start parancs aktiválása esetén a motor csak az indításkésleltetési idő letelte után indul be.

Start elő/hát

Két különböző digitális bemenethez a start előre, illetve a start irányváltással funkciót választották ki (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport). A motor előre vagy hátrafelé indul attól függően, hogy a megfelelő csatlakozók közül melyik lesz aktív.

Stop

A frekvenciaváltó stop parancsot kapott az LCP egységről, egy digitális bemeneten vagy a soros kommunikáción keresztül.

Leoldás

A berendezés vészjelzést adott, és a motor leállt. A vészjelzés okának megszüntetése után a frekvenciaváltón hibatörlés végezhető kézzel, a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával vagy távolról, a vezérlőkapcsok vagy a soros kommunikáció segítségével.

Leold., blokk.

A berendezés vészjelzést adott, és a motor leállt. A vészjelzés okának megszüntetése után ki, majd be kell kapcsolni a frekvenciaváltó feszültségellátását. Ezután a frekvenciaváltón hibatörlés végezhető kézzel, a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával vagy távolról, a vezérlőkapcsok vagy a soros kommunikáció segítségével.

8 8

Táblázat 8.3 Működési állapot

ÉRTESÍTÉS Auto/távoli üzemmódban a frekvenciaváltó csak külső parancsra hajt végre funkciókat.

MG37A247


125


9 Figyelmeztetések és vészjelzések 9.1 A rendszer felügyelete

9.2.3 Vészjelzés blokkolásos leoldással

A frekvenciaváltó figyeli a bemenőteljesítmény, a kimenet és a motortényezők állapotát, valamint a rendszer teljesítményének egyéb mutatóit. A figyelmeztetések és vészjelzések nem feltétlenül magának a frekvenciaváltónak a belső problémáját jelzik. Sok esetben a következőkkel összefüggő hibaállapotot jeleznek:

Ha a frekvenciaváltó vészjelzése blokkolásos leoldást okoz, akkor ki, majd be kell kapcsolni a frekvenciaváltó tápellátását. A motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó logikai egysége tovább működik, figyelve a berendezés állapotát. Kapcsolja le a hálózati feszültséget, szüntesse meg a hiba okát, majd ismét helyezze feszültség alá a frekvenciaváltót. Ezzel a művelettel a frekvenciaváltó leoldás állapotba kerül (ennek leírását lásd itt: 9.2.2. fejezet Vészjelzés leoldással). A hibatörlésnek 4 féle módja van.

bemeneti feszültség motorterhelés motorhőmérséklet külső jelek belső logika által figyelt egyéb területek

9.3 Figyelmeztetések és vészjelzések megjelenése a kijelzőn

Vizsgálja meg ezeket a vészjelzés vagy figyelmezetés alapján.

Status 0.0Hz

9.2 Figyelmeztetések és vészjelzések típusai

0.000psi 0.0Hz 1:0 - Off

!1(1) 0.00A

130BP085.11

• • • • •

9.2.1 Figyelmeztetések A berendezés akkor ad figyelmeztetést, ha vészjelzési állapot fenyeget, vagy ha rendellenesek a működési feltételek, és ez a frekvenciaváltó vészjelzéséhez vezethet. A figyelmeztetés magától eltűnik, ha a rendellenes feltételek megszűnnek.

9.2.2 Vészjelzés leoldással Vészjelzésre akkor kerül sor, ha a frekvenciaváltó leold, vagyis felfüggeszti működését, hogy sem a frekvenciaváltó, sem a rendszer ne sérüljön. A motor szabadonfutással leáll. A frekvenciaváltó logikai egysége tovább működik, figyelve a berendezés állapotát. A hibaállapot megszüntetése után a frekvenciaváltón hibatörlés végezhető. A berendezés ezután ismét üzemkész. A leoldás utáni hibatörlésnek 4 különböző módja van:

126

•

Az LCP egység [Reset] (Hibatörlés) gombjának megnyomása

• •

Digitális hibatörlési bemeneti parancs

•

Automatikus hibatörlés

!Live zero error [W2] Off Remote Stop

Ábra 9.1 Figyelmeztetés kijelzése

Egyszerű vagy blokkolásos leoldással járó vészjelzés esetén a vészjelzés megnevezése és száma villog a kijelzőn. Status 0.0Hz

0.000kW 0.0Hz 0

1(1) 0.00A

130BP086.11

9 9

Figyelmeztetések és vészjel...

Earth Fault [A14] Auto Remote Trip

Ábra 9.2 Vészjelzés kijelzése

A frekvenciaváltó LCP egységén látható szöveg és kód mellett 3 állapotjelző lámpa is rendelkezésre áll.

Soros kommunikáción keresztül adott hibatörlési bemeneti parancs


MG37A247

2

Ba

ck

el nc Ca

Info

On

130BB467.11 130BD812.10



OK

Hibaelhárítás Ellenőrizze valamennyi analóg bemeneti csatlakozó csatlakozásait. Vezérlőkártya: 53-as és 54-es csatlakozó – jelek, 55-ös csatlakozó – közös. MCB 101: 11-es és 12-es csatlakozó – jelek, 10-es csatlakozó – közös. MCB 109: 1-es, 3-as és 5-ös csatlakozó – jelek, 2-es, 4-es és 6-os csatlakozó – közös. Ellenőrizze, hogy a frekvenciaváltó programozása és a kapcsolók beállítása megfelel-e az analóg jeltípusnak.

Warn. Alarm

Végezze el a bemeneti csatlakozó jeltesztjét. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 3, Nincs motor A frekvenciaváltó kimenetére nincs motor csatlakoztatva.

Ábra 9.3 Állapotjelző lámpák

Warn. LED

Alarm LED

Figyelmeztetés

világít

nem világít

Vészjelzés

nem világít

villog


világít

villog

Táblázat 9.1 Állapotjelző lámpák magyarázata

9.4 Figyelmeztetések és vészjelzések definíciója – frekvenciaváltók A figyelmeztetésekkel és vészjelzésekkel kapcsolatos alábbi információk ismertetik a figyelmeztetési és vészjelzési állapotokat, továbbá ismertetik a lehetséges okokat és a hiba kijavításának módját vagy a hibaelhárítási eljárást. FIGYELMEZTETÉS 1, 10 V-os táp elégtelen A vezérlőkártya feszültsége az 50-es csatlakozón 10 V alatt van. Csökkentse az 50-es csatlakozó terhelését, mert a 10 V-os táp túlterhelt. Max. 15 mA vagy min. 590 Ω. Ennek az állapotnak az oka a csatlakoztatott potenciométerben lévő zárlat vagy a potenciométer helytelen huzalozása lehet. Hibaelhárítás Válassza le a vezetéket az 50-es csatlakozóról. Ha a figyelmeztetés eltűnik, a problémát a huzalozás okozza. Ha a figyelmeztetés nem tűnik el, cserélje ki a vezérlőkártyát. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 2, Vezérlőjel-szakadás Ez a figyelmeztetés vagy vészjelzés csak akkor jelenik meg, ha be van programozva az 6-01 Vezérlőjelszakadás-funkció segítségével. A jel az analóg bemenetek egyikén nem éri el az adott bemenethez beprogramozott minimális érték 50%-át. Ennek az oka vezetékszakadás vagy a jelt küldő készülék meghibásodása lehet.

MG37A247

FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 4, Hálózati fáziskiesés A hálózati csatlakozás felőli oldalon hiányzik egy fázis, vagy túl nagy a hálózati feszültség kiegyensúlyozatlansága. Akkor is ez az üzenet jelenik meg, ha a frekvenciaváltó bemeneti egyenirányítójában keletkezik hiba. Az opciók beprogramozása a 14-12 Funkció fázisaszimmetria esetén segítségével történik. Hibaelhárítás Ellenőrizze a frekvenciaváltó tápfeszültségét és áramát. FIGYELMEZTETÉS 5, Magas DC-köri feszültség A közbenső kör (DC-kör) feszültsége nagyobb, mint a nagyfeszültség figyelmeztetési korlát értéke. A korlát a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függ. A berendezés aktív marad. FIGYELMEZTETÉS 6, Alacsony DC-köri feszültség A közbensőkör (DC-kör) feszültsége kisebb, mint a kisfeszültség figyelmeztetési korlát értéke. A korlát a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függ. A berendezés aktív marad. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 7, DC-túlfeszültség Ha a közbenső köri feszültség meghaladja a korlátot, a frekvenciaváltó egy idő után leold. Hibaelhárítás Iktasson be fékellenállást. Növelje meg a rámpaidőt. Módosítsa a rámpa típusát. Aktiválja a funkciókat a 2-10 Fékfunkció paraméterben. Növelje meg a 14-26 Leoldáskésl. inverterhibánál értékét. Amennyiben a vészjelzés vagy figyelmeztetés teljesítménysüllyedéskor jelentkezik, használja a kinetikus visszatáplálást (14-10 Tápfeszültség hiba).


127

9 9

9 9



FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 8, Alacsony DC-feszültség Ha a közbensőkör (DC-kör) feszültsége az alacsony feszültségi határérték alá esik, a frekvenciaváltó ellenőrzi, van-e 24 V-os egyenfeszültségű tartalék táp. Ha nincs 24 Vos egyenfeszültségű tartalék táp, akkor egy a frekvenciaváltó fix időtartamú késleltetés után leold. A késleltetés a berendezés teljesítményétől függ. Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a frekvenciaváltó feszültségével. Tesztelje a bemeneti feszültséget. Hajtsa végre a lágytöltőkör tesztjét. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 9, Inverter-túlterhelés A frekvenciaváltó túlterhelés miatt (túl nagy áram túl hosszú ideig) hamarosan lekapcsol. Az elektronikus, termikus invertervédelem mérőegysége 98%-nál figyelmeztetést ad, 100%-nál pedig leoldás és vészjelzés következik. A frekvenciaváltó hibája nem törölhető, amíg a mérőegység értéke 90% alá nem csökken. Az okozta a hibát, hogy a frekvenciaváltó túl hosszú ideig volt több mint 100%-kal túlterhelve. Hibaelhárítás Hasonlítsa össze az LCP egységen kijelzett kimeneti áramot a frekvenciaváltó névleges áramával. Hasonlítsa össze az LCP egységen kijelzett kimeneti áramot a mért motorárammal. Jelenítse meg a hajtás hőterhelését az LCP kijelzőjén, és figyelje az értéket. Ha meghaladja a frekvenciaváltó névleges állandó áramát, akkor a számláló növekszik. Ha elmarad a frekvenciaváltó névleges állandó áramától, akkor a számláló csökken. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 10, Motor túlterhelési hőmérséklete Az elektronikus hővédelem (ETR) szerint a motor túl meleg. Válassza ki a 1-90 Motor hővédelme segítségével, hogy a frekvenciaváltó figyelmeztetést vagy vészjelzést adjon-e, amikor a mérőegység eléri a 100%-ot. A hiba oka, hogy a motor terhelése túlságosan hosszú ideig 100% fölött volt. Hibaelhárítás Ellenőrizze, nem melegedett-e túl a motor. Ellenőrizze, nincs-e a motor mechanikusan túlterhelve. Ellenőrizze, helyes-e az 1-24 paraméter Motoráram értékeként beállított motoráram. Gondoskodjon a motoradatok helyes beállításáról az 1-20-as – 1-25-ös paraméterekben. Külső ventilátor használata esetén ellenőrizze, ki van-e az választva az 1-91 Motor külső ventilátor segítségével.

128

AMA futtatásával (az 1-29 Automatikus motorillesztés (AMA) segítségével) pontosabban a motorhoz hangolható a frekvenciaváltó, és csökkenthető a hőterhelés. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 11, Motortermisztor túlmelegedése Lehet, hogy a termisztor le van kapcsolva. Válassza ki a 1-90 Motor hővédelme segítségével, hogy a frekvenciaváltó figyelmeztetést vagy vészjelzést adjon-e. Hibaelhárítás Ellenőrizze, nem melegedett-e túl a motor. Ellenőrizze, nincs-e a motor mechanikusan túlterhelve. Ellenőrizze, megfelelően van-e bekötve a termisztor az 53-as vagy 54-es (analóg feszültségbemenet) és az 50-es (+10 V-os táp) csatlakozó közé. Ellenőrizze, hogy feszültségre van-e beállítva az 53-as vagy 54-es csatlakozó kapcsolója. Ellenőrizze, hogy az 53-as vagy 54-es csatlakozó van-e kiválasztva az 1-93 Termiszt. erőforrás paraméterben. A 18-as vagy 19-es csatlakozó használata esetén ellenőrizze, megfelelően van-e bekötve a termisztor a 18-as vagy 19-es (digitális bemenet, csak PNP) és az 50-es csatlakozó közé. Amennyiben KTY-érzékelőt használ, ellenőrizze, helyes-e a bekötés az 54-es és 55-ös csatlakozó között. Ha hőkioldó kapcsolót vagy termisztort használ, ellenőrizze, hogy az 1-93 Termiszt. erőforrás paraméter beállítása megfelel-e az érzékelő huzalozásának. Ha KTY-érzékelőt használ, ellenőrizze, hogy az 1-95 KTY-érzékelő típusa, 1-96 KTY-termisztor erőforrás és 1-97 KTY-küszöb szintje beállítása megfelel-e az érzékelő huzalozásának. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 12, Nyomatékkorlát A nyomaték nagyobb, mint a 4-16 Motor üzemmód nyomatékkorlátja vagy a 4-17 Generátor üzemmód nyomatékkorlátja értéke. A 14-25 Leoldáskésleltetés nyomatékkorlátnál segítségével ez módosítható csak figyelmeztetés állapotról vészjelzéssel követett figyelmeztetés állapotra. Hibaelhárítás Ha a felrámpázás a motor nyomatékkorlátjának túllépését okozza, akkor növelje meg a felfutási rámpaidőt. Ha a lerámpázás a generátor nyomatékkorlátjának túllépését okozza, akkor növelje meg a fékezési rámpaidőt.


MG37A247



Ha a rendszer futás közben eléri a nyomatékkorlátot, akkor esetleg megnövelheti a nyomatékkorlát értékét. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rendszer biztonságosan működik nagyobb nyomaték mellett. Ellenőrizze, nem okoz-e az alkalmazás túlzott áramfelvételt a motoron. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 13, Túláram Az inverter árama túllépte az előírt korlátot (ez körülbelül a névleges áram 200%-a). A figyelmeztetés kb. 1,5 másodpercig tart, majd leoldás és vészjelzés következik. Ennek a hibának rázkódási terhelés vagy nagy tehetetlenségű teher nagyfokú gyorsítása lehet az oka. Kinetikus visszatáplálás után is jelentkezhet, ha a rámpázás során gyors ütemű a gyorsítás. Ha bővített mechanikus fékvezérlés van kiválasztva, a leoldás kívülről megszüntethető. Hibaelhárítás Kapcsolja le a hálózati feszültséget, és ellenőrizze, elforgatható-e a motor tengelye. Ellenőrizze, hogy a motor teljesítménye megfelele a frekvenciaváltónak. Ellenőrizze, hogy az 1-20-as – 1-25-ös paraméterekben helyesen vannak-e beállítva a motoradatok. VÉSZJELZÉS 14, Földelési hiba A kimeneti fázisok és a föld között áram van, mely vagy a frekvenciaváltó és a motor közötti kábelből, vagy magából a motorból ered. Hibaelhárítás Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását, és szüntesse meg a földelési hibát. Ellenőrizze a motort földelési hiba szempontjából: mérje meg a motorkábelek és a motor földelési ellenállását megohmmérővel. Végezzen áramérzékelő-tesztet. VÉSZJELZÉS 15, Nem kompatibilis hardver Egy csatlakoztatott opció a jelenlegi vezérlőkártyával (hardverrel vagy szoftverrel) nem működőképes. Jegyezze le a következő paraméterek értékét, és forduljon Danfoss-szállítójához: 15-40 FC-típus 15-41 Teljesítmény 15-42 Feszültség

VÉSZJELZÉS 16, Rövidzárlat Rövidzárlat van a motorban vagy a motorvezetékeken. Kapcsolja le a frekvenciaváltó áramellátását, és szüntesse meg a rövidzárlatot. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 17, Vezérlőszó időtúllépése Nincs soros kommunikáció a frekvenciaváltóval. A figyelmeztetés csak abban az esetben aktív, ha a 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció nem [0] Kikapcsolva értékre van állítva. Ha a 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció [2] Stop vagy [26] Trip (Leoldás) értékre van állítva, akkor a frekvenciaváltó figyelmeztetést ad, és egészen a leoldásig fékez, közben vészjelzést adva. Hibaelhárítás: Ellenőrizze a soros kommunikációs kábel csatlakozásait. Növelje meg a 8-03 Vezérlőszó időtúllépési ideje értékét. Ellenőrizze a kommunikációs berendezés működését. Ellenőrizze, hogy a telepítés az EMC-követelményeknek megfelelően történt-e. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 22, Felvonó mechanikus féke Típusát a jelentésben szereplő érték adja meg. 0 = a berendezés nem érte el a nyomatékreferenciát az időtúllépésig (2-27-es paraméter). 1 = nem érkezett meg a várt fék-visszacsatolójel az időtúllépésig (2-23-as, 2-25-ös paraméter). FIGYELMEZTETÉS 23, Belső ventilátor hibája A ventilátorfigyelmeztető funkció egy többletvédelmi funkció, mely azt ellenőrzi, hogy üzemel-e, illetve be van-e szerelve a ventilátor. A ventilátorfigyelmeztetés a 14-53 Ventilátor felügyelete segítségével kikapcsolható ([0] Tiltva értékre állítva). Hibaelhárítás Ellenőrizze a ventilátor ellenállását. Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat. FIGYELMEZTETÉS 24, Külső ventilátor hibája A ventilátorfigyelmeztető funkció egy többletvédelmi funkció, mely azt ellenőrzi, hogy üzemel-e, illetve be van-e szerelve a ventilátor. A ventilátorfigyelmeztetés a 14-53 Ventilátor felügyelete segítségével kikapcsolható ([0] Tiltva értékre állítva). Hibaelhárítás Ellenőrizze a ventilátor ellenállását.

15-43 Szoftververzió 15-45 Tényleges típuskód-karakterlánc

Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat.

15-49 Vez.kártya SW-azon. 15-50 Telj.kártya SW-azon. 15-60 Telepített opciók 15-61 Opció szoftververz. (minden opciónyíláshoz)

MG37A247


129

9 9

9 9



FIGYELMEZTETÉS 25, Rövidzárlat a fékellenálláson A rendszer figyeli működés közben a fékellenállást. Rövidzárlat esetén a fékfunkció le lesz tiltva, és megjelenik a figyelmeztetés. A frekvenciaváltó ekkor továbbra is működőképes, de a fékfunkció nélkül. Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását, és cserélje ki a fékellenállást (lásd 2-15 paraméter Fékellenőrzés). FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 26, Fékellenállás teljesítménykorlátja A fékellenállásra átvitt teljesítmény számítása a futásidő legutóbbi 120 másodperce alatti átlagértékként történik. A számítás a közbenső köri feszültségen és a 2-16 AC-fék max. árama segítségével beállított fékellenállás-értéken alapul. A figyelmeztetés akkor aktív, ha a disszipált fékteljesítmény nagyobb, mint a fékellenállás teljesítményének 90%-a. Ha a 2-13 paraméter Fékteljesítmény-felügyelet beállítása [2] Leoldás, a frekvenciaváltó leold, amennyiben a disszipált fékteljesítmény eléri a 100%-ot.

FIGYELEM! Ha a féktranzisztor rövidzárlatos, fennáll a veszélye annak, hogy a teljesítmény jelentős része átkerül a fékellenállásra. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 27, Fékchopperhiba A rendszer működés közben figyeli a féktranzisztort; rövidzárlat esetén a fékfunkció le lesz tiltva, és figyelmeztetés jelenik meg. A frekvenciaváltó ekkor továbbra is működőképes, de mivel a féktranzisztor rövidzárlatos, jelentős mennyiségű teljesítmény kerül a fékellenállásra, még abban az esetben is, ha az nem aktív. Kapcsolja le a frekvenciaváltó feszültségellátását, és távolítsa el a fékellenállást. Ez a vészjelzés/figyelmeztetés a fékellenállás túlmelegedése esetén is felmerülhet. A 104-es és 106-os csatlakozók állnak rendelkezésre a fékellenállások Klixon-bemeneteiként. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 28, Hiba a fékellenőrzéskor Nincs csatlakoztatva vagy nem működik a fékellenállás. Ellenőrizze a következőt: 2-15 Fékellenőrzés. VÉSZJELZÉS 29, Hűtőborda-hőmérséklet A hűtőborda hőmérséklete túllépte a maximális értéket. A hőmérsékleti hiba akkor törlődik, ha a hűtőborda hőmérséklete egy megadott érték alá csökken. A leoldási és a hibatörlési pont a frekvenciaváltó teljesítményétől függ. Hibaelhárítás Ellenőrizze, nem állnak-e fenn az alábbi állapotok: Túl magas környezeti hőmérséklet. Túl hosszúak a motorkábelek. Nem megfelelő a szabad távolság a frekvenciaváltó alatt vagy felett Valami gátolja a levegő áramlását a frekvenciaváltó körül.

Piszkos hűtőborda. D, E és F mechanikai védettséggel rendelkező frekvenciaváltóknál ez a vészjelzés az IGBT-modulokba szerelt hűtőborda-érzékelő által mért hőmérsékletértéken alapul. F mechanikai védettség esetében ezt a vészjelzést az egyenirányító modul hőérzékelője is kiválthatja. Hibaelhárítás Ellenőrizze a ventilátor ellenállását. Ellenőrizze a lágytöltőköri biztosítókat. Ellenőrizze az IGBT-hőérzékelőt. VÉSZJELZÉS 30, Hiányzó U motorfázis Hiányzik az U motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között. Kapcsolja le a frekvenciaváltó áramellátását, és ellenőrizze az U motorfázist. VÉSZJELZÉS 31, Hiányzó V motorfázis Hiányzik a V motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között. Kapcsolja le a frekvenciaváltó áramellátását, és ellenőrizze a V motorfázist. VÉSZJELZÉS 32, Hiányzó W motorfázis Hiányzik a W motorfázis a frekvenciaváltó és a motor között. Kapcsolja le a frekvenciaváltó áramellátását, és ellenőrizze a W motorfázist. VÉSZJELZÉS 33, Bekapcsolási hiba Rövid időn belül túl sok bekapcsolás történt. Várjon, amíg a berendezés lehűl, és eléri üzemi hőmérsékletét. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 34, Terepibusz-kommunikációs hiba A terepi busz nem működik a kommunikációs opcióskártyán. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 36, Hálózati hiba Ez a figyelmeztetés/vészjelzés csak abban az esetben aktív, ha a frekvenciaváltó nem kap tápfeszültséget, és ha a 14-10 Hálózati hiba beállítása NEM [0] Nincs funkciója. Ellenőrizze a frekvenciaváltó előtti biztosítékokat és a berendezés hálózati tápját. VÉSZJELZÉS 38, Belső hiba Belső hiba esetén megjelenik egy kódszám a Táblázat 9.2 alapján. Hibaelhárítás Kapcsolja ki, majd be a berendezést. Ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve az opció. Keressen érintkezési hibát vagy hiányzó kábelt. Lehet, hogy a Danfoss szervizhez vagy a szállítóhoz kell fordulnia. A további hibaelhárítási utasításokhoz jegyezze fel a kódszámot.

Sérült hűtőborda-ventilátor.

130


MG37A247


Sz. 0


Sz.

Szöveg

2049

Szöveg Teljesítményadatok újraindítva.

A soros port nem inicializálható. Forduljon Danfoss-szállítójához vagy a Danfoss szervizéhez.

2064–2072 H081x: az opció az x nyílásban újraindult.

256–258

Az elektromos rész EEPROM-adatai hibásak vagy túl régiek.

2080–2088 H082x: az opció az x nyílásban bekapcsolási várakozási jelt adott.

512

A vezérlőkártya EEPROM-adatai hibásak vagy túl régiek.

2096–2104 H983x: az opció az x nyílásban érvényes bekapcsolási várakozási jelt adott.

513

Kommunikációs időtúllépés az EEPROM-adatok olvasásakor.

2304

514

Kommunikációs időtúllépés az EEPROM-adatok olvasásakor.

2305

Hiányzik a teljesítménymodul szoftververziója.

2314

A teljesítménymodulból hiányoznak a teljesítménymodul adatai.

515

Az alkalmazásorientált vezérlés nem ismeri fel az EEPROM adatait.

516

Nem lehet írni az EEPROM-ba, mert folyamatban van egy írási parancs.

517

Írási parancs időtúllépése.

518 519 783

Min./max. korlátokon túli paraméterértékek.

A teljesítménymodul EEPROM-adatai nem olvashatók.

2315

Hiányzik a teljesítménymodul szoftververziója.

2316

Hiányzik a teljesítménymodul I/O-állapotoldala.

2324

Bekapcsoláskor a rendszer helytelennek látta a teljesítménykártya konfigurációját.

Hiba az EEPROM-ban.

2325

Hiányzó vagy érvénytelen vonalkódadatok az EEPROM-ban.

Miközben be volt kapcsolva a hálózati táp, leállt a kommunikáció egy teljesítménykártyával.

2326

A teljesítménykártyák regisztrálási késleltetése után a rendszer helytelennek látta a teljesítménykártya konfigurációját.

2327

Túl sok helyre van regisztrálva jelenlévő teljesítménykártya.

2330

Az egyes teljesítménykártyák teljesítményinformációi eltérőek.

1024–1279 Nem sikerült elküldeni a szükséges CAN-adattáviratot. 1281

Digitális jelprocesszor flash időtúllépése.

1282

Az elektromos rész mikroszoftver-verziója nem kompatibilis.

1283

Az elektromos rész EEPROM-adatainak verziója nem kompatibilis.

2561

Nincs kommunikáció a DSP felől az ATACD felé.

2562

1284

A digitális jelprocesszor szoftververziója nem olvasható.

Nincs kommunikáció az ATACD felől a DSP felé (üzemelési állapot).

2816

Vezérlőkártya-modul veremtúlcsordulása

1299

Az opciószoftver az A nyílásban túl régi.

2817

Ütemező, lassú feladatok

1300

Az opciószoftver a B nyílásban túl régi.

2818

Gyors feladatok Paraméterszál

9 9

1301

Az opciószoftver a C0 nyílásban túl régi.

2819

1302

Az opciószoftver a C1 nyílásban túl régi.

2820

LCP-verem túlcsordulása

1315

Az opciószoftver az A nyílásban nincs támogatva (nincs engedélyezve).

2821

Soros port túlcsordulása

2822

USB-port túlcsordulása

1316

Az opciószoftver a B nyílásban nincs támogatva (nincs engedélyezve).

2836

cfListMempool túl kicsi

1317

Az opciószoftver a C0 nyílásban nincs támogatva (nincs engedélyezve).

5123

Opció az A nyílásban: a hardver nem kompatibilis a vezérlőkártya hardverével.

1318

Az opciószoftver a C1 nyílásban nincs támogatva (nincs engedélyezve).

5124

Opció a B nyílásban: a hardver nem kompatibilis a vezérlőkártya hardverével.

1379

Az A opció nem válaszol a platformverzió számításakor.

5125

Opció a C0 nyílásban: a hardver nem kompatibilis a vezérlőkártya hardverével.

1380

A B opció nem válaszol a platformverzió számításakor.

5126

Opció a C1 nyílásban: a hardver nem kompatibilis a vezérlőkártya hardverével.

1381

A C0 opció nem válaszol a platformverzió számításakor.

5376–6231 Kevés a memória.

1382

A C1 opció nem válaszol a platformverzió számításakor.

Táblázat 9.2 Belső hibák kódszáma

1536

A rendszer kivételt regisztrált az alkalmazásorientált vezérlésben. Hibakeresési információk az LCP-re írva.

VÉSZJELZÉS 39, Hűtőborda-érzékelő Nem érkezik visszacsatolójel a hűtőborda hőmérsékletérzékelőjéről.

1792

Aktív a DSP-felügyelet. Az elektromos rész adatainak hibakeresése – a motororientált vezérlés adatai nincsenek helyesen átadva.

Az IGBT-hőérzékelő jele nem elérhető a teljesítménykártyán. A probléma helye lehet a teljesítménykártya, a kapuáramkör-kártya vagy a kettő közötti szalagkábel.

MG37A247

3072–5122 A paraméter értéke kívül esik a határokon


131

9 9



FIGYELMEZTETÉS 40, 27-es digitális kimenet túlterhelése Ellenőrizze a 27-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Ellenőrizze a következőket: 5-00 Digitális I/O-üzemmód és 5-01 paraméter 27-es csatl. ü.módja. FIGYELMEZTETÉS 41, 29-es digitális kimenet túlterhelése Ellenőrizze a 29-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Ellenőrizze a következőket: 5-00 Digitális I/O-üzemmód és 5-02 29-es csatl. ü.módja. FIGYELMEZTETÉS 42, X30/6-os vagy X30/7-es digitális kimenet túlterhelése X30/6 esetén ellenőrizze az X30/6-os kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Ellenőrizze a következőt: 5-32 X30/6 dig. kimenet (MCB 101). X30/7 esetén ellenőrizze az X30/7-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. Ellenőrizze a következőt: 5-33 X30/7 dig. kimenet (MCB 101). VÉSZJELZÉS 45, Földelési hiba 2 Földelési hiba. Hibaelhárítás Ellenőrizze, megfelelő-e a földelés, és nincs-e valahol érintkezési hiba. Ellenőrizze, megfelelő-e a vezeték-keresztmetszet. Ellenőrizze a motorkábeleket rövidzárlat és kúszóáramok szempontjából.

VÉSZJELZÉS 50, AMA: kalibrálási hiba Forduljon Danfoss-szállítójához vagy a Danfoss szervizéhez. VÉSZJELZÉS 51, AMA: Unévl és Inévl ellenőrzése Helytelen a motorfeszültség, a motoráram és a motorteljesítmény beállítása. Ellenőrizze az 1-20-as – 1-25-ös paraméterek beállítását. VÉSZJELZÉS 52, AMA kis Inévl Túlságosan kicsi a motoráram. Ellenőrizze a beállításokat. VÉSZJELZÉS 53, AMA: túl nagy motor A motor túl nagy az AMA végrehajtásához. VÉSZJELZÉS 54, AMA: túl kis motor A motor túl kicsi az AMA végrehajtásához. VÉSZJELZÉS 55, AMA: tartományon kívüli paraméter A motor paraméterértékei az elfogadható tartományon kívül esnek. Az AMA nem tud futni. VÉSZJELZÉS 56, AMA a felhasználó által megszakítva A felhasználó megszakította az AMA-t. VÉSZJELZÉS 57, AMA belső hibája Próbálja többször újraindítani az AMA-t, amíg az sikeresen be nem fejeződik.

ÉRTESÍTÉS Az ismételt futtatások annyira felmelegíthetik a motort, hogy az Rs és Rr ellenállás megnő. Ez azonban rendszerint nem jelent kritikus változást.

VÉSZJELZÉS 46, Teljesítménykártya tápja A teljesítménykártya tápja tartományon kívül esik.

VÉSZJELZÉS 58, AMA belső hibája Forduljon a Danfoss-szállítóhoz.

A kapcsolóüzemű tápegység (SMPS) 3 féle tápfeszültséget generál a teljesítménykártyán: 24 V, 5 V, ±18 V. 24 V-os egyenfeszültségű táp és MCB 107 opció esetében a figyelés a 24 V-os és az 5 V-os tápra korlátozódik. 3 fázisú hálózati feszültséggel történő táplálás esetén a figyelés mind a három tápra kiterjed.

FIGYELMEZTETÉS 59, Áramkorlát A kimeneti áram a beállított érték (4-18 Áramkorlát) fölött van. Győződjön meg róla, hogy a motoradatok az 1-20-as – 1-25-ös paraméterekben helyesen vannak beállítva. Esetleg megnövelheti az áramkorlátot. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rendszer biztonságosan működik nagyobb korlát mellett.

FIGYELMEZTETÉS 47, 24 V-os táp elégtelen A 24 V-os egyenfeszültség mérése a vezérlőkártyán történik. Valószínűleg túlterhelt a külső 24 V-os tartalék egyenfeszültségű tápegység. Ellenkező esetben forduljon a Danfoss-szállítóhoz. FIGYELMEZTETÉS 48, 1,8 V-os táp elégtelen A vezérlőkártyán használt 1,8 VDC táp kívül van a megengedett határértékeken. A táp mérése a vezérlőkártyán történik. Ellenőrizze, nem hibás-e valamelyik vezérlőkártya. Ha a berendezés rendelkezik opcióskártyával, ellenőrizze, nincs-e túlfeszültségi állapot. FIGYELMEZTETÉS 49, Fordulatszámkorlát A fordulatszám nincs a 4-11 Motor f.szám alsó korlát [1/min] és 4-13 Motor f.szám felső korlát [1/min] paraméterek segítségével meghatározott tartományban. A frekvenciaváltó figyelmeztetést ad. Ha a fordulatszám az 1-86 Alsó leold. f.szám [1/min] segítségével megadott határérték alatt van (kivéve indításkor vagy leállításkor), a frekvenciaváltó leold.

132

FIGYELMEZTETÉS 60, Külső retesz Külső retesz aktiválva. A normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a külső reteszhez programozott csatlakozóra, törölje a frekvenciaváltó hibáját (soros kommunikáció vagy digitális I/O útján vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával). 61. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Követési hiba Eltérés van a motorfordulatszám számított és a visszacsatoló készülék által mért értéke között. A 4-30 Motorvisszacs. kimar. funkció segítségével kiválasztható a Tiltva, Figyelmeztetés vagy Leoldás beállításhoz tartozó funkció. A 4-31 Motorvisszacs. ford.sz. hiba segítségével az elfogadható hibaérték, a 4-32 Motorvisszacs. kimar. időtúll. segítségével pedig a hiba fennállásának megengedett időtartama állítható be. Az üzembe helyezés során a funkció hasznos lehet.


MG37A247



FIGYELMEZTETÉS 62, Kimeneti frekvencia maximális korlátnál A kimeneti frekvencia nagyobb, mint az itt beállított érték: 4-19 Max. kimeneti frekvencia. VÉSZJELZÉS 63, Mechanikus fék elégtelen A tényleges motoráram nem haladta meg a „fékkioldási áram” értékét a „Startkéslelt.” ablakban. 64. FIGYELMEZTETÉS: Feszültségkorlát A terhelés és a fordulatszám kombinációja megköveteli, hogy a motorfeszültség nagyobb legyen a DC-köri feszültség pillanatnyi értékénél. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 65, Vezérlőkártya túlmelegedése A vezérlőkártya kikapcsolási hőmérséklete 80 °C. Hibaelhárítás • Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet az üzemelési korlátokon belül van-e.

• • •

Ellenőrizze, nincsenek-e eltömődve a szűrők. Ellenőrizze a ventilátor működését. Ellenőrizze a vezérlőkártyát.

Hibaelhárítás Ellenőrizze az ajtóventilátorok működését. Ellenőrizze, nincsenek-e blokkolva az ajtóventilátorok szűrői. Ellenőrizze, hogy a tömszelence megfelelően vane telepítve az IP21/IP54 (NEMA 1/12) védettségű frekvenciaváltóra. VÉSZJELZÉS 70, Érvénytelen frekvenciaváltó-konfiguráció A vezérlőkártya és a teljesítménykártya nem kompatibilisek. A kompatibilitás ellenőrzéséhez forduljon a Danfossszállítóhoz a berendezés adattábláján szereplő típuskóddal, valamint a kártyák cikkszámával. 71. VÉSZJELZÉS: PTC 1 biztonságos megállítás A biztonságos megállítás aktiválása az MCB 112 PTC termisztorkártyáról történt (motor-túlmelegedés). A normál működés akkor folytatható, ha az MCB 112 újra 24 V-os egyenfeszültséget ad a 37-es csatlakozóra (miután a motor hőmérséklete elfogadható szintre ért), és deaktiválják a digitális bemenetet az MCB 112-esről. Ha ez megtörtént, hibatörlési jelet kell küldeni (busz, digitális I/O vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb segítségével). Ne feledje: ha engedélyezve van az automatikus újraindítás, a motor a hiba törlésekor elindulhat.

FIGYELMEZTETÉS 66, Alacsony hűtőborda-hőmérséklet A frekvenciaváltó túlságosan hideg a működéshez. Ez a figyelmeztetés az IGBT-modulban lévő hőmérsékletérzékelőn alapul. Növelje meg a berendezés környezeti hőmérsékletét. Egy kevés áram is adható a frekvenciaváltóra a 2-00 DC-tartó/ előmeleg. áram 5%-os beállítása és az 1-80 Funkció stopnál segítségével történő motorleállítás esetén.

72. VÉSZJELZÉS: Veszélyes hiba Biztonságos megállítás blokkolásos leoldással. Nem várt szintű jelek érkeztek a biztonsági stop bemenetére és a digitális bemenetre az MCB 112 PTC termisztorkártyáról.

Hibaelhárítás A rendszer 0 °C-os hűtőborda-hőmérsékletet mért. Ez azt jelentheti, hogy hibás a hőmérséklet-érzékelő, ezért a ventilátor-fordulatszám maximálisra emelkedik. Ha megszakad az érzékelő vezetéke az IGBT és a kapuáramkörkártya között, annak ez a figyelmeztetés az eredménye. Az IGBT-hőérzékelőt is ellenőrizze.

FIGYELMEZTETÉS 76, Teljesítménymodul beállítása Az igényelt teljesítménymodulok száma nem egyezik az érzékelt aktív teljesítménymodulok számával.

VÉSZJELZÉS 67, Megváltozott opciómodul-konfiguráció A legutóbbi kikapcsolás óta opciót telepítettek a készülékbe vagy távolítottak el belőle. Ellenőrizze, szándékos konfigurációmódosításról van-e szó, és végezzen hibatörlést a berendezésen. VÉSZJELZÉS 68, Biztonsági stop aktiválva Biztonságos megállítás aktiválva: a normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es csatlakozóra, majd küldjön hibatörlés jelet (busz vagy digitális I/O útján, vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával). 69. VÉSZJELZÉS: Teljesítménykártya hőmérséklete Túl meleg vagy túl hideg a teljesítménykártya hőmérsékletérzékelője.

FIGYELMEZTETÉS 73, Biztonsági stop, aut. újraindulás Biztonsági stoppal leállítva. Ha engedélyezve van az automatikus újraindítás, a motor a hiba törlésekor elindulhat.

FIGYELMEZTETÉS 77, Csökkentett teljesítményű mód A frekvenciaváltó csökkentett teljesítményű módban működik (a megengedett számú inverterszakasznál kevesebbel). A figyelmeztetés a be-ki kapcsolási ciklusban jelenik meg, amikor a frekvenciaváltó kevesebb inverterrel történő működésre áll be, és bekapcsolva marad. VÉSZJELZÉS 79, Érvénytelen teljesítménykonfiguráció Nincs telepítve skálázókártya, vagy helytelen a cikkszáma. Nem sikerült telepíteni MK102 csatlakozósort a teljesítménykártyára. VÉSZJELZÉS 80, Frekvenciaváltó alapértelmezett értékre inicializálva A paraméterek a kézi visszaállítás után alapértelmezett értékükre állnak. A vészjelzés törléséhez végezzen hibatörlést a berendezésen. VÉSZJELZÉS 81, Hibás CSIV Szintaktikai hiba a CSIV-fájlban. VÉSZJELZÉS 82, CSIV-paraméterhiba CSIV paraméter-inicializálási hibája.

MG37A247


133

9 9



85. VÉSZJELZÉS: Veszélyes hiba PB Profibus/Profisafe-hiba. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS 104, Keverőventilátor hibája A ventilátor nem működik. A ventilátor felügyelete a berendezés, illetve a keverőventilátor bekapcsolásakor ellenőrzi, hogy pörög-e a ventilátor. A keverőventilátor hibája a 14-53 Ventilátor felügyelete paraméter segítségével figyelmeztetésként vagy leoldással járó vészjelzésként is beállítható. Hibaelhárítás Kapcsolja ki, majd be a frekvenciaváltót, és figyelje meg, hogy újra jelentkezik-e figyelmeztetés, illetve vészjelzés. 243. VÉSZJELZÉS: Fék IGBT Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 27. vészjelzésnek. A hibanaplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést: 1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F3 házméretnél

9 9

2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél 3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél 4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél VÉSZJELZÉS 244, Hűtőborda hőmérséklete Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 29. vészjelzésnek. A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést. 1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F3 házméretnél 2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél

4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél VÉSZJELZÉS 245, Hűtőborda-érzékelő Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 39. vészjelzésnek. A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést: 1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél 3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél 4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél VÉSZJELZÉS 246, Teljesítménykártya tápja Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 46. vészjelzésnek. A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést: 1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél 3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél 4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél

3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél

134


MG37A247



VÉSZJELZÉS 247, Teljesítménykártya hőmérséklete Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 69. vészjelzésnek. A vészjelzési naplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést: 1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél 3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél 4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél VÉSZJELZÉS 248, Érvénytelen teljesítménykonfiguráció Ez a vészjelzés csak F házméretű frekvenciaváltó esetében jelenhet meg. Teljes mértékben megfelel a 79. vészjelzésnek. A hibanaplóban szereplő jelentési érték adja meg, melyik tápegység váltotta ki a vészjelzést:

9 9

1 = bal szélső invertermodul 2 = középső invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 2 = jobb invertermodul F10 vagy F11 házméretnél 2 = második frekvenciaváltó a bal invertermodulból F14 házméretnél 3 = jobb invertermodul F12 vagy F13 házméretnél 3 = harmadik a bal invertermodulból F14 házméretnél 4 = jobb szélső invertermodul F14 házméretnél 5 = egyenirányító modul 6 = jobb egyenirányító-modul F14 házméretnél FIGYELMEZTETÉS 250, Új pótalkatrész A frekvenciaváltó egy komponensét kicserélték. A normál működés érdekében végezzen hibatörlést a frekvenciaváltón. FIGYELMEZTETÉS 251, Új típuskód Kicserélték a teljesítménykártyát vagy egyéb elemeket, és módosították a típuskódot. Végezzen hibatörlést a figyelmeztetés eltüntetéséhez és a normál működés folytatásához.

MG37A247


135

9 9



9.5 Figyelmeztetések és vészjelzések definíciója – szűrő (bal oldali LCP)

ÉRTESÍTÉS Ez a szakasz a szűrőoldali LCP figyelmeztetéseivel és vészjelzéseivel foglalkozik. A frekvenciaváltó figyelmeztetéseit és vészjelzéseit a 9.4. fejezet Figyelmeztetések és vészjelzések definíciója – frekvenciaváltók fejezet ismerteti. A figyelmeztetéseket és vészjelzéseket a megfelelő LED jelzi a szűrő elülső részén, és a kijelzőn egy kód jelenik meg. A figyelmeztetés addig marad aktív, amíg a kiváltó oka meg nem szűnik. Bizonyos körülmények között az egység tovább működhet. A figyelmeztető üzenetek lehetnek kritikusak, de nem feltétlenül azok. A vészjelzés az egység leoldásával jár. Az ok megszüntetése után a működés felújításához törölni kell a vészjelzést. Ez 4 féle módon történhet: 1. A [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával 2.

Digitális bemeneten keresztül, a „Hibatörlés” funkcióval

3.

Soros kommunikáció/opcionális terepi busz segítségével

4.

Automatikusan, az [Automatikus hibatörlés] funkcióval.

ÉRTESÍTÉS A [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával végzett kézi hibatörlés után a berendezés újraindításához meg kell nyomni az [Auto On] (Auto be) vagy [Hand On] (Kézi be) gombot. Ha a vészjelzés nem törölhető, akkor nem szűnt meg a kiváltó oka, vagy blokkolásos leoldást előidéző vészjelzésről van szó (lásd Táblázat 9.3). A blokkolásos leoldással járó vészjelzések magasabb szintű védelmet nyújtanak, hibatörlés ugyanis csak a hálózati táp kikapcsolása után lehetséges. A táp visszakapcsolásával az egység blokkolása megszűnik, és a vészjelzés kiváltó okának elhárítása után a fenti módszerekkel elvégezhető a hibatörlés. Azok a vészjelzések, amelyek nem váltanak ki blokkolásos leoldást, a 14-20 Hibatörlési üzemmód automatikus hibatörlés funkciójával is törölhetők. (Figyelem! Automatikus ébresztés lehetséges!) Ha a Táblázat 9.3 egy kódjánál a figyelmeztetés és a vészjelzés oszlopában is szerepel jelzés, akkor a vészjelzés előtt a készülék figyelmeztetést ad, vagy pedig a felhasználó beállíthatja, hogy az adott hiba figyelmeztetést vagy vészjelzést váltson-e ki. Sz.

Leírás

1

10 V-os táp elégtelen

X

2

Vezérlőjel-szakadás

(X)

4

Hálózati fáziskiesés

X

5

Magas DC-köri feszültség

X

6

Alacsony DC-köri feszültség

X

7

DC-túlfeszültség

X

X

8

Alacsony DC-feszültség

X

X

13

Túláram

X

X

X

14

Földelési hiba

X

X

X

15

Nem kompatibilis hardver

X

X

16

Rövidzárlat

X

X

17

Vezérlőszó időtúllépése

(X)

23

Belső ventilátor hibája

X

24

Külső ventilátor hibája

X

136

Figyelmeztetés

Vészjelzés/ leoldás

Vészjelzés/leoldás blokkolással

(X)

(X)


Paraméter-referencia

6-01

8-04 14-53

MG37A247



Sz.

Leírás

Figyelmeztetés

Vészjelzés/ leoldás

Vészjelzés/leoldás blokkolással

29

Hűtőborda-hőmérséklet

33

Bekapcsolási hiba

X

X

X

X

X

34

Terepibusz-hiba

X

X

35

Opció hibája

X

X

38

Belső hiba

39

Hűtőborda-érzékelő

40

27-es digitális kimenet túlterhelése

(X)

X

41

29-es digitális kimenet túlterhelése

(X)

46

Teljesítménykártya tápja

47


48

1,8 V-os táp elégtelen

65

Vezérlőkártya túlmelegedése

X

66

Alacsony hűtőborda-hőmérséklet

X

X

Paraméter-referencia

X 5-00, 5-01 5-00, 5-02

X

X

X

X

X

X

X

X

67

Megváltozott opciókonfiguráció

X

68

Biztonságos megállítás aktiválva

X1)

69

Teljesítménykártya hőmérséklete

X

70

Érvénytelen frekvenciaváltó-konfiguráció

X

72

Veszélyes hiba

X1)

73

Biztonságos megállítás, aut. újraindulás

76

Teljesítménymodul beállítása

79

Érvénytelen teljesítménykonfiguráció

X

80

Egység alapértelmezett értékre inicializálva

X

244

Hűtőborda-hőmérséklet

245 246

X

X

X

X

X

X

Hűtőborda-érzékelő

X

X

Teljesítménykártya tápja

X

X

247

Teljesítménykártya hőmérséklete

X

X

248

Érvénytelen teljesítménykonfiguráció

X

X

250

Új pótalkatrész

251

Új típuskód

300

Hálózati vezérlési hiba

X

9 9

X X

301

SC vezérlési hiba

X

302

Kondenzátor túlárama

X

303

Kond. földelési hiba

X

X

304

DC-túláram

X

X

305

Hálózati frekvencia korlátja

308

Ellenállás hőmérséklete

X

309

Hálózati földelési hiba

X

X

X

X X X

311

Kapcsolási frekvencia korlátja

X

312

CT tartomány

X

314

Automatikus CT-megszakítás

X

315

Automatikus CT-hiba

X

316

CT-elhelyezési hiba

X

317

CT-polaritáshiba

X

318

CT-arányhiba

X

Táblázat 9.3 Vészjelzési/figyelmeztető kódok listája

Leoldás vészjelzés esetén következik be, utána a motor szabadon fut. A leoldás a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával vagy egy digitális bemenetre adott Hibatörlés paranccsal (5-1* Digitális bemenetek paramétercsoport, [1] Hibatörlés) törölhető. A vészjelzést kiváltó esemény nem tehet kárt a frekvenciaváltóban, és nem okozhat veszélyes helyzetet. Blokkolásos leoldásra akkor kerül sor, ha a felmerülő vészjelzés olyan hibát jelez, amely kárt tehet a frekvenciaváltóban vagy a csatlakoztatott elemekben. Blokkolásos leoldás csak a készülék ki-be kapcsolásával törölhető.

MG37A247


137

9 9



LED-jelzés Figyelmeztetés

sárga

Vészjelzés

piros villogás


sárga és piros

Táblázat 9.4 LED-jelzőfények Vészjelzési szó és bővített állapotszó Bit

Hex

Dec

Vészjelzési szó

Figyelmeztető szó

Bővített állapotszó

0

00000001

1

Hálózati vezérlési hiba

Fenntartva

Fenntartva

1

00000002

2

Hűtőborda-hőmérséklet Hűtőborda-hőmérséklet

Aut. CT fut

2

00000004

4

Földelési hiba

Földelési hiba

Fenntartva

3

00000008

8

Vez.kártya hőm.

Vez.kártya hőm.

Fenntartva

4

00000010

16

Vez.szó időtúl.

Vez.szó időtúl.

Fenntartva

5

00000020

32

Túláram

Túláram

Fenntartva

6

00000040

64

SC vezérlési hiba

Fenntartva

Fenntartva

7

00000080

128



Fenntartva

8

00000100

256



Fenntartva

9

00000200

512

Inverter-túlt.

Inverter-túlt.

Fenntartva

10

00000400

1024

Alacs.DC-fesz.

Alacs.DC-fesz.

Fenntartva

11

00000800

2048

DC-túlfeszültség

DC-túlfeszültség

Fenntartva

12

00001000

4096

Rövidzárlat

Kis DC-fesz.

Fenntartva

13

00002000

8192

Bekapcsolási hiba

Nagy DC-fesz.

Fenntartva

14

00004000

16384

Hál. fáziskiesés

Hál. fáziskiesés

Fenntartva

15

00008000

32768

Automatikus CT-hiba

Fenntartva

Fenntartva

16

00010000

65536

Fenntartva

Fenntartva

Fenntartva

17

00020000

131072

Belső hiba

10 V alacs.

Jelszó időzára

18

00040000

262144

DC-túláram

DC-túláram

Jelszavas védelem

19

00080000

524288

Ellenállás hőmérséklete Ellenállás hőmérséklete

Fenntartva

20

00100000

1048576



Fenntartva

21

00200000

2097152

Kapcsolási frekvencia korlátja

Fenntartva

Fenntartva

22

00400000

4194304

Terepibusz-hiba

Terepibusz-hiba

Fenntartva

23

00800000

8388608



Fenntartva

24

01000000

16777216

CT tartomány

Fenntartva

Fenntartva

25

02000000

33554432

1,8 V-os táp elégtelen

Fenntartva

Fenntartva

26

04000000

67108864

Fenntartva

Alacsony hőm.

Fenntartva

27

08000000

134217728

Automatikus CTmegszakítás

Fenntartva

Fenntartva

28

10000000

268435456

Opcióváltozás

Fenntartva

Fenntartva

29

20000000

536870912

Berend. inic.-va

Berend. inic.-va

Fenntartva

30

40000000

1073741824

Biztonságos megállítás

Biztonságos megállítás

Fenntartva

31

80000000

2147483648

Hálózati frekvencia korlátja

Bővített állapotszó

Fenntartva

Táblázat 9.5 Vészjelzési szavak, figyelmeztető szavak és bővített állapotszavak

A vészjelzési szavak, figyelmeztető szavak és bővített állapotszavak diagnosztikai célokból soros buszon vagy opcionális terepi buszon keresztül olvashatók le. Lásd még: 16-90 Vészjelzési szó, 16-92 Figyelmeztetőszó és 16-94 Bővített állapotszó. A „Fenntartva” azt jelenti, hogy nincs garantálva a bit konkrét értéke. A fenntartott bitek semmilyen célra nem használhatók.

138


MG37A247



9.5.1 Hibaüzenetek – aktív szűrő 1. FIGYELMEZTETÉS: 10 V-os táp elégtelen A vezérlőkártya feszültsége az 50-es csatlakozón 10 V alatt van. Csökkentse az 50-es csatlakozó terhelését, mert a 10 V-os táp túlterhelt. Max. 15 mA vagy min. 590 Ω. Hibaüzenetek – aktív szűrő 2. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Vezérlőjel-szakadás Az 53-as vagy 54-es csatlakozóról érkező jel kisebb, mint a 6-10-es, 6-12-es, 6-20-as vagy 6-22-es paraméterekben beállított érték 50%-a.

17. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Vezérlőszó időtúllépése Nincs kommunikáció az egységgel. A figyelmeztetés csak abban az esetben aktív, ha a 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció nem Kikapcsolva értékre van állítva. Lehetséges korrekció: Növelje meg a 8-03 Vezérlőszó időtúllépési ideje értékét. Módosítsa a 8-04 Vezérlőszó-időtúllépési funkció értékét. 23. FIGYELMEZTETÉS: Belső ventilátor hibája Nincsenek felszerelve vagy hardverhiba miatt nem működnek a belső ventilátorok.

4. FIGYELMEZTETÉS: Hálózati fáziskiesés A hálózati csatlakozás felőli oldalon hiányzik egy fázis, vagy túl nagy a hálózati feszültség kiegyensúlyozatlansága.

24. FIGYELMEZTETÉS: Külső ventilátor hibája Nincsenek felszerelve vagy hardverhiba miatt nem működnek a külső ventilátorok.

5. FIGYELMEZTETÉS: Magas DC-köri feszültség A közbenső kör (DC-kör) feszültsége nagyobb, mint a nagyfeszültség figyelmeztetési korlát értéke. A berendezés aktív marad.

29. VÉSZJELZÉS: Hűtőborda hőmérséklete A hűtőborda hőmérséklete túllépte a maximális értéket. A hőmérsékleti hibát nem lehet addig törölni, amíg a hűtőborda hőmérséklete nem csökken egy megadott érték alá.

6. FIGYELMEZTETÉS: Alacsony DC-köri feszültség A közbenső köri (DC-köri) feszültség a vezérlőrendszer alacsony feszültségi határértéke alatt van. A berendezés aktív marad. 7. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: DC-túlfeszültség Ha a közbenső köri feszültség meghaladja a korlátot, a berendezés leold. 8. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Alacsony DC-feszültség Ha a közbenső köri feszültség az „alacsony feszültség” határérték alá esik, a szűrő ellenőrzi, van-e 24 V-os tartalék táp. Ha nincs, leold. Ellenőrizze, megegyezik-e a hálózati feszültség az adattáblán szereplővel. 13. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Túláram A csúcsáram túllépte a berendezés határértékét. 14. VÉSZJELZÉS: Földelési hiba Az IGBT-áramtávadók által mért összegáram nem egyenlő nullával. Ellenőrizze, hogy nem kis értékű-e valamelyik fázis földelési ellenállása. Ezt a hálózati mágneskapcsoló előtt és után egyaránt ellenőrizze. Vizsgálja meg, hogy rendben vannak-e az IGBT-áramtávadók, az összekötőkábelek és a csatlakozósorok. 15. VÉSZJELZÉS: Nem kompatibilis hardver A jelenlegi vezérlőkártya szoftvere vagy hardvere nem kompatibilis egy beszerelt opcióval. 16. VÉSZJELZÉS: Rövidzárlat Rövidzárlat van a kimeneten. Kapcsolja ki az egységet, és javítsa ki a hibát.

33. VÉSZJELZÉS: Bekapcsolási hiba Ellenőrizze, hogy van-e csatlakoztatva 24 voltos külső DCtápegység. 34. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Terepibusz-kommunikációs hiba A terepi busz nem működik a kommunikációs opcióskártyán. 35. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS: Opcióhiba Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 38. VÉSZJELZÉS: Belső hiba Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 39. VÉSZJELZÉS: Hűtőborda hőmérséklet-érzékelője Nem érkezik visszacsatolójel a hűtőborda hőmérsékletérzékelőjéről. 40. FIGYELMEZTETÉS: 27-es digitális kimenet túlterhelése Ellenőrizze a 27-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. 41. FIGYELMEZTETÉS: 29-es digitális kimenet túlterhelése Ellenőrizze a 29-es kimenetre kapcsolt terhelést, vagy távolítsa el a rövidzárlatos csatlakozást. 43. FIGYELMEZTETÉS: Külső táp (opció) Érvénytelen az opció külső 24 V-os egyenfeszültségű tápja. 46. VÉSZJELZÉS: Teljesítménykártya tápja A teljesítménykártya tápja tartományon kívül esik. 47. FIGYELMEZTETÉS: 24 V-os táp elégtelen Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 48. FIGYELMEZTETÉS: 1,8 V-os táp elégtelen Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz.

MG37A247


139

9 9

9 9



65. FIGYELMEZTETÉS/VÉSZJELZÉS/LEOLDÁS: Vezérlőkártya túlmelegedése Vezérlőkártya túlmelegedése: A vezérlőkártya hibajelzést okozó hőmérséklete 80 °C. 66. FIGYELMEZTETÉS: Alacsony hűtőborda-hőmérséklet Ez a figyelmeztetés az IGBT-modulban lévő hőmérsékletérzékelőn alapul. Hibaelhárítás: A rendszer 0 °C-os hűtőborda-hőmérsékletet mért. Ez azt jelentheti, hogy hibás a hőmérséklet-érzékelő, ezért a ventilátor-fordulatszám maximálisra emelkedik. Ha megszakad az érzékelő vezetéke az IGBT és a kapuáramkörkártya között, annak ez a figyelmeztetés az eredménye. Az IGBT-hőérzékelőt is ellenőrizze. 67: VÉSZJELZÉS: Megváltozott opciómodul-konfiguráció A legutóbbi kikapcsolás óta opciót telepítettek a készülékbe vagy távolítottak el belőle. 68. VÉSZJELZÉS: Biztonságos megállítás aktiválva Biztonságos megállítás aktiválva: a normál működés folytatásához kapcsoljon 24 V-os egyenfeszültséget a 37-es csatlakozóra, majd küldjön hibatörlés jelet (busz vagy digitális I/O útján, vagy a [Reset] (Hibatörlés) gomb megnyomásával). Lásd 5-19 37-es, bizt. stop csatl.. 69. VÉSZJELZÉS: Teljesítménykártya hőmérséklete Túl meleg vagy túl hideg a teljesítménykártya hőmérsékletérzékelője. 70. VÉSZJELZÉS: Érvénytelen FC-konfiguráció A vezérlőkártya és a teljesítménykártya jelenlegi kombinációja érvénytelen. 73. FIGYELMEZTETÉS: Biztonságos megállítás, aut. újraindulás Biztonsági stoppal leállítva. Ne feledje: ha engedélyezve van az automatikus újraindítás, a motor a hiba törlésekor elindulhat. 79. VÉSZJELZÉS: Érvénytelen teljesítménykonfiguráció Nincs telepítve skálázókártya, vagy helytelen a cikkszáma. Nem sikerült telepíteni MK102 csatlakozósort a teljesítménykártyára. 80. VÉSZJELZÉS: Egység alapértelmezett értékre inicializálva A paraméterek a kézi visszaállítás után alapértelmezett értékükre állnak. 244. VÉSZJELZÉS: Hűtőborda hőmérséklete A jelentési érték a vészjelzés forrását jelzi (balról): 1–4 inverter 5–8 egyenirányító 245. VÉSZJELZÉS: Hűtőborda érzékelője Nem érkezik visszacsatolójel a hűtőborda érzékelőjéről. A jelentési érték a vészjelzés forrását jelzi (balról): 1–4 inverter 5–8 egyenirányító

140

246. VÉSZJELZÉS: Teljesítménykártya tápja A teljesítménykártya tápja tartományon kívül esik. A jelentési érték a vészjelzés forrását jelzi (balról): 1–4 inverter 5–8 egyenirányító 247. VÉSZJELZÉS: Teljesítménykártya hőmérséklete Teljesítménykártya túlmelegedése. A jelentési érték a vészjelzés forrását jelzi (balról): 1–4 inverter 5–8 egyenirányító 248. VÉSZJELZÉS: Érvénytelen teljesítménykonfiguráció Teljesítménybeállítási hiba a teljesítménykártyán. A jelentési érték a vészjelzés forrását jelzi (balról): 1–4 inverter 5–8 egyenirányító 250. VÉSZJELZÉS: Új pótalkatrész Az elektromos részt vagy a kapcsolóüzemű tápegységet kicserélték. A szűrő típuskódját vissza kell állítani az EEPROM-ban. Állítsa be a 14-23 Típuskód-beállítás segítségével a megfelelő típuskódot az egység címkéje alapján. A befejezéshez válassza ki a „Mentés az EEPROMba” pontot. 251. VÉSZJELZÉS: Új típuskód A szűrő új típuskódot kapott. 300. VÉSZJELZÉS: Hálózati mágneskapcsoló hiba A hálózati mágneskapcsoló visszacsatolójele a megengedett időkeretben nem felelt meg a várt értéknek. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 301. vészjelzés: SC-mágneskapcsoló hiba A lágytöltőköri mágneskapcsoló visszacsatolójele a megengedett időkeretben nem felelt meg a várt értéknek. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 302. VÉSZJELZÉS: Kondenzátor túláram Túl nagy az észlelt áram az AC-kondenzátorokon. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 303. VÉSZJELZÉS: Kondenzátor földelési hiba Földelési hiba észlelve az AC-kondenzátorok áramában. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 304. FIGYELMEZTETÉS: DC-túláram Túlzott áram észlelve a DC-köri kondenzátorbankon. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 305. VÉSZJELZÉS: Hálózati frekvencia korlátja A hálózati frekvencia kívül esik a korlátokon. Ellenőrizze, hogy megfelel-e a hálózati frekvencia a termék specifikációinak. 306. VÉSZJELZÉS: Kompenzáció korlátja A szükséges kompenzálóáram meghaladja a berendezés kapacitását. A berendezés teljes kompenzálással működik. 308. VÉSZJELZÉS: Ellenállás hőmérséklete Túlságosan magas hűtőborda-hőmérséklet észlelve.


MG37A247



309. VÉSZJELZÉS: Hálózati földelési hiba Földelési hiba észlelve a hálózati áramon. Ellenőrizze a hálózatot rövidzárlat és kúszóáramok szempontjából. 310. VÉSZJELZÉS: RTDC puffer tele Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 311. VÉSZJELZÉS: Kapcsolási frekvencia korlátja A berendezés átlagos kapcsolási frekvenciája túllépte a korlátot. Ellenőrizze, hogy helyes-e a 300-10 Aktív szűrő névleges fesz. és a 300-22 Áramváltó névl. fesz. beállítása. Ha igen, forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 312. VÉSZJELZÉS: CT-tartomány Áramváltó-mérési korlát észlelve. Ellenőrizze, hogy megfelelő áttételűek-e a használt CT-k. 314. VÉSZJELZÉS: Automatikus CT-megszakítás Megszakították az automatikus CT-észlelést. 315. VÉSZJELZÉS: Automatikus CT-hiba Az automatikus CT-észlelés végrehajtása során hiba történt. Forduljon a Danfoss céghez vagy a szállítóhoz. 316. FIGYELMEZTETÉS: CT-elhelyezési hiba Az automatikus CT funkció nem tudja meghatározni a CT-k megfelelő helyét.

9 9

317. FIGYELMEZTETÉS: CT-polaritáshiba Az automatikus CT funkció nem tudja meghatározni a CT-k helyes polaritását. 318. FIGYELMEZTETÉS: CT-arányhiba Az automatikus CT funkció nem tudja meghatározni a CT-k helyes primer névleges értékét.

MG37A247


141

Alapvető üzembehelyezési hi...


10 Alapvető üzembehelyezési hibaelhárítás 10.1 Üzembe helyezés és üzemeltetés Hibajelenség

Sötét/nem működő kijelző

Lehetséges ok

Teszt

Megoldás

Nincs táp

Lásd: Táblázat 4.1

Hiányzó vagy kioldott biztosítók vagy leoldott megszakító

Keresse meg a lehetséges okokat a Kövesse a javaslatokat. táblázat kioldott biztosítókkal és leoldott megszakítóval foglalkozó részében.

Nem kap tápot az LCP

Ellenőrizze, jól csatlakozik-e és nem A hibás LCP egységet vagy csatlasérült-e az LCP kábele. kozókábelt cserélje ki.

Ellenőrizze a tápforrást.

Vezérlőfeszültség (12-es vagy 50- Ellenőrizze a 24 V-os vezérlőfees csatlakozó) vagy vezérlőkapcsok szültséget a 12/13 és 20–39 sz. hibája csatlakozóknál vagy a 10 V-os tápfeszültséget az 50–55 sz. csatlakozóknál.

Gondoskodjon a csatlakozók megfelelő huzalozásáról.

Nem megfelelő LCP (VLT® 2800 vagy 5000/6000/8000/FCD vagy FCM berendezéshez való)

Csak LCP 101 (cikkszám 130B1124) vagy LCP 102 (cikkszám 130B1107)

Rosszul beállított kontraszt

Módosítsa a kontrasztot a [Status] (Állapot) + [▲]/[▼] gombokkal.

Meghibásodott kijelző (LCP)

Próbáljon ki egy másik LCP-t.

Belső táphiba vagy meghibásodott SMPS

10 10

Túlterhelt tápegység (SMPS) nem megfelelő vezérlőkábelek vagy a frekvenciaváltó hibája miatt Akadozó kijelzés

142

A hibás LCP egységet vagy csatlakozókábelt cserélje ki. Forduljon a szállítóhoz.

A vezérlőkábelek hibájának kizárása érdekében válassza le az összes vezérlőkábelt a sorkapcsok eltávolításával.


Ha a kijelző világos marad, akkor a vezérlőkábelek okozzák a problémát. Ellenőrizze, nincs-e zárlat vagy érintkezési hiba a kábeleken. Ha a kijelző ezután is kikapcsol, akkor folytassa a nem működő kijelző eljárásával.

MG37A247


Hibajelenség


Lehetséges ok

Teszt

Megoldás

Nyitott szervizkapcsoló vagy hiányzó motorcsatlakozás

Ellenőrizze, megtörtént-e a motor Csatlakoztassa a motort, és csatlakoztatása, és nem szakította-e ellenőrizze a szervizkapcsolót. meg valami (szervizkapcsoló vagy egyéb készülék) a csatlakozást.

Nincs hálózati táp 24 VDC opciós kártyával

Ha a kijelző működik, de nincs kimenet, akkor ellenőrizze, kap-e a frekvenciaváltó hálózati tápot.

Leállítás LCP-vel

Ellenőrizze, nem nyomták-e meg az Nyomja meg az [Auto On] (Auto [Off] (Ki) gombot. be) vagy [Hand On] (Kézi be) gombot (a működési módtól függően) a motor működtetéséhez.

Nincs start jel (Készenlét)

Ellenőrizze, jól van-e beállítva a 18- Indítsa el a motort egy érvényes start paranccsal. as csatlakozó: 5-10 18-as digitális

Nem működő motor

Helyezze feszültség alá a berendezést a működéshez.

bemenet (az alapértelmezést kell használni). Aktív motor-szabadonfutás jel (Szabadonfutás)

Ellenőrizze, jól van-e beállítva a 27- Adjon 24 V-ot a 27-es csatlakozóra, es csatlakozó: 5-12-es paraméter,

vagy programozza be rajta a Nincs

Szabadonfut., inverz beállítás (az alapértelmezést kell használni).

funkciója beállítást.

Nem megfelelő referenciajel-forrás Ellenőrizze a referenciajelet: Helyi, táv- vagy buszreferencia? Aktív a belső referencia? Helyes a csatlakozó csatlakoztatása? Helyes a csatlakozók skálázása? Van referenciajel?

Programozza be a megfelelő beállításokat. Ellenőrizze a következőt:

Motorforgás korlátja

Programozza be a megfelelő beállításokat.

Ellenőrizze, megfelelő-e a 4-10 Motorfordulatszám iránya beállítása.

Aktív irányváltás jel Rossz motorforgásirány

Ellenőrizze, nincs-e irányváltás parancs beprogramozva a

3-13 Referencia helye. Aktiválja a belső referenciát a 3-1* Referenciák paramétercsoportban. Ellenőrizze, jó-e a kábelezés. Ellenőrizze a csatlakozók skálázását. Ellenőrizze a referenciajelet.

Deaktiválja az irányváltás jelet.

csatlakozó számára az 5-1* Digitális bemenetek paramétercsoportban. Nem megfelelő motorfáziscsatlakozás Rosszul beállított frekvenciakorlátok

Lásd a útmutató 3.4.6. fejezet Motorkábel című szakaszát. Ellenőrizze a kimeneti korlátot a 4-13 Motor f.szám felső korlát [1/ min], a 4-14 Motor f.szám felső

Programozza be a megfelelő korlátokat.

korlát [Hz] és a 4-19 Max. kimeneti A motor nem éri el a maximális fordulatszámot

frekvencia paraméterben. Rosszul skálázott referenciabemeneti jel

Ellenőrizze a referenciabemeneti jel Programozza be a megfelelő beállískálázását a 6-0* Analóg I/O-ü.mód tásokat. és a 3-1* Referenciák paramétercsoportban. A 3-0* Referenciakorlátok paramétercsoportban találhatók a referenciakorlátok.

Ingadozó motorfordulatszám

MG37A247

Helytelenek lehetnek a paraméter- Ellenőrizze az összes motorpabeállítások raméter beállítását, a motorkompenzáció beállításait is beleértve. Zárt hurkú működéshez ellenőrizze a PID-beállításokat.

Ellenőrizze a beállításokat a 1-6* Terh.függő beáll. paramétercsoportban. Zárt hurkú működéshez ellenőrizze a beállításokat a 20-0* Feedback (Visszacs.jel) paramétercsoportban.


143

10 10

10 10



Hibajelenség

Lehetséges ok Lehetséges túlmágnesezés

Egyenetlen motorműködés

Teszt Minden motorparaméterben ellenőrizze, nincs-e valami rosszul beállítva.

Megoldás Ellenőrizze a motorbeállításokat az 1-2* Motoradatok, 1-3* Spec. motoradatok és 1-5* Terh.függetl. beáll. paramétercsoportban.

A motor nem fékez

Lehet, hogy rosszul vannak beállítva a fékparaméterek. Lehet, hogy túl rövidek a lerámpázási idők.

Ellenőrizze a fékparamétereket. Ellenőrizze a rámpaidő-beállításokat.

Ellenőrizze a 2-0* DC-fék és a 3-0*

Fáziszárlat

Fázisok közötti zárlat alakult ki a motornál vagy a panelen. Ellenőrizze a motort és a panelt fáziszárlat szempontjából.

Hárítsa el az észlelt zárlatokat.

Motortúlterhelés

A motor túl van terhelve az adott alkalmazásban.

Végezze el az üzembe helyezést, és ellenőrizze, hogy a specifikációk szerinti tartományban van-e a motoráram. Ha a motoráram túllépi az adattáblán megadott teljes terhelési áramot, akkor csak csökkentett terheléssel működtethető. Tekintse meg az alkalmazás specifikációit.

Érintkezési hibák

Végezze el az üzembe helyezés előtti ellenőrzést az érintkezési hibákat illetően.

Húzza szorosra az érintkezési hibás csatlakozásokat.

Hálózattal kapcsolatos probléma

Egy-egy hellyel tolja el a frekvenciaváltóhoz csatlakoztatott tápvezetékeket: A –> B, B –> C, C – > A.

Ha a kiegyensúlyozatlanság követi az áthelyezett vezetéket, akkor a táppal van a probléma. Ellenőrizze a hálózati tápot.

Frekvenciaváltóval kapcsolatos probléma

Egy-egy hellyel tolja el a frekvenciaváltóhoz csatlakoztatott tápvezetékeket: A –> B, B –> C, C – > A.

Ha a kiegyensúlyozatlanság azonos bemeneti csatlakozón maradt, akkor a berendezés okozza a problémát. Forduljon a szállítóhoz.

Motorral vagy motorvezetékkel kapcsolatos probléma

Egy-egy hellyel tolja el a kimenő Ha a kiegyensúlyozatlanság követi motorkábeleket: U –> V, V –> W, W az áthelyezett vezetéket, akkor a –> U. motorral vagy a motorvezetékkel van probléma. Ellenőrizze a motort és a motorvezetéket.

Frekvenciaváltókkal kapcsolatos probléma

Egy-egy hellyel tolja el a kimenő Ha a kiegyensúlyozatlanság azonos motorkábeleket: U –> V, V –> W, W kimeneti csatlakozón maradt, akkor –> U. a berendezés okozza a problémát. Forduljon a szállítóhoz.

Rezonancia, pl. a motor-ventilátor rendszerben

Kerülje meg a kritikus frekvenciákat Ellenőrizze, elfogadható szintre csökkent-e a zaj, illetve a rezgés. a 4-6* Kerülő frekv. paraméter-

Kioldott biztosítók vagy leoldott megszakító

(lásd a 4. vészjelzés: Hálózati A hálózati áram 3%-osnál nagyobb kiegyensúlyozatlansága

A motoráram 3%-osnál nagyobb kiegyensúlyozatlansága

fáziskiesés leírását)

Referenciakorlátok csoport paramétereit.

csoport paraméterei segítségével. Akusztikus zaj vagy rezgés (pl. egy ventilátorlapát bizonyos frekvenciákon zajt vagy rezgést kelt)

Kapcsolja ki a túlmodulációt a 14-03 Túlmoduláció paraméterben. Módosítsa a kapcsolási mintát és frekvenciát a 14-0* Inverter kapcsolása paramétercsoportban. Növelje meg a rezonanciacsillapítást az 1-64 Rezonanciacsillapítás paraméterben.

Táblázat 10.1 Hibaelhárítás

144


MG37A247


Specifikációk

11 Specifikációk 11.1 Teljesítmény-függő specifikációk 11.1.1 Hálózati táp: 3 x 380–480 VAC P132

P160

P200

Normál túlterhelés=110% áram 60 s-ig

NaT

NoT

NaT

NoT

NaT

NoT

Tipikus tengelyteljesítmény 400 V-nál [kW]

132

160

160

200

200

250

Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [LE]

200

250

250

300

300

350


160

200

200

250

250

315

480

IP21/54 mechanikai védettség

D13

Kimeneti áram Folyamatos (400 V-nál) [A]

260

315

315

395

395

Szakaszos (60 s túlterhelés) (400 V-nál) [A]

390

347

473

435

593

528

Folyamatos (460/480 V-nál) [A]

240

302

302

361

361

443

Szakaszos (60 s túlterhelés) (460/480 V-nál) [A]

360

332

453

397

542

487

Folyamatos kVA (400 V-nál) [kVA]

180

218

218

274

274

333


191

241

241

288

288

353


208

262

262

313

313

384

Folyamatos (400 V-nál) [A]

251

304

304

381

381

463


231

291

291

348

348

Max. bemeneti áram

Max. előtét-biztosítók1) [A]

400

500

427 630

Max. kábelkeresztmetszet Motor (mm²/AWG2)) Hálózat (mm²/AWG2))

11 11

2 x 185 (2 x 300 mcm)

Terhelésmegosztás (mm²/AWG2)) Fék (mm²/AWG2)) LHD teljes energiavesztesége, 400 VAC [kW]

7621

8868

8594

10527

10003

11751

Hátsó csatorna teljes energiavesztesége, 400 VAC [kW]

6136

7318

7067

8903

8398

10033

Szűrő teljes energiavesztesége, 400 VAC [kW]

4505

4954

4954

5714

5714

6234

LHD teljes energiavesztesége, 460 VAC [kW]

7687

9059

8799

10192

9714

11706


5819

7123

6883

8209

7747

9635


4801

5279

5279

5819

5819

6681

Tömeg, IP21, IP54 mechanikai védettség [kg]

380

406 0,96

Hatásfok4) Kimeneti frekvencia [Hz]

0-800

Leoldást okozó hűtőborda-túlmelegedés [°C]

105

Teljesítménykártya környezeti hőmérséklete miatti leoldás [°C]

85

*Nagy túlterhelés = 160%-os nyomaték 60 s-ig; normál túlterhelés = 110%-os nyomaték 60 s-ig Táblázat 11.1 Hálózati táp: 3 x 380–480 VAC

MG37A247


145

11 11


Specifikációk

P250

P315

P355

P400

Normál túlterhelés=110% áram 60 s-ig

NaT

NoT

NaT

NoT

NaT

NoT

NaT

NoT


250

315

315

355

355

400

400

450


350

450

450

500

500

600

550

600


315

355

355

400

400

500

500

530

800


E9


480

600

600

658

658

745

695


720

660

900

724

987

820

1043

880


443

540

540

590

590

678

678

730


665

594

810

649

885

746

1017

803


333

416

416

456

456

516

482

554


353

430

430

470

470

540

540

582


384

468

468

511

511

587

587

632

Folyamatos (400 V-nál) [A]

472

590

590

647

647

733

684

787


436

531

531

580

580

667

667

718

Max. bemeneti áram


700

900

Max. kábelkeresztmetszet Motor (mm²/AWG2)) Hálózat (mm²/AWG2)) Terhelésmegosztás

4 x 240 (4 x 500 mcm)

(mm²/AWG2)) 2 x 185 (2 x 350 mcm)

Fék (mm²/AWG2)) LHD teljes energiavesztesége, 400 VAC [kW]

11587

14051

14140

15320

15286

17180

16036

18447


9011

11301

10563

11648

11650

13396

12348

14570


6528

7346

7346

7788

7788

8503

8060

8974


10962

12936

13124

14083

13998

15852

15847

16962


8432

10277

9636

10522

10466

12184

12186

13214


6316

7066

7006

7359

7326

8033

8033

8435


596

623

646 0,96


0-600

Leoldást okozó hűtőborda-túlmelegedés [°C]

105


85


146


MG37A247


Specifikációk

P450 Normál túlterhelés=110% áram 60 s-ig

P500

P560

P630

NaT

NoT

NaT

NoT

NaT

NoT

NaT

NoT


450

500

500

560

560

630

630

710


600

650

650

750

750

900

900

1000


530

560

560

630

630

710

710

800


F18


800

880

880

990

990

1120

1120

1260

1200

968

1320

1089

1485

1232

1680

1386


730

780

780

890

890

1050

1050

1160


1095

858

1170

979

1335

1155

1575

1276



554

610

610

686

686

776

776

873


582

621

621

709

709

837

837

924


632

675

675

771

771

909

909

1005

Max. bemeneti áram Folyamatos (400 V-nál) [A]

779

857

857

964

964

1090

1090

1227


711

759

759

867

867

1022

1022

1129


2000

1600

Max. kábelkeresztmetszet Motor (mm²/AWG2))

8 x 150 (8 x 300 mcm)

Hálózat (mm²/AWG2))

8 x 240 (8 x 500 mcm)

Fék (mm²/AWG2))

4 x 185 (4 x 350 mcm)


20077

21909

21851

24592

23320

26640

26559

30519


16242

17767

17714

19984

18965

21728

21654

24936


11047

11747

11705

12771

12670

14128

14068

15845


18855

19896

19842

22353

21260

25030

25015

27989


15260

16131

16083

18175

17286

20428

20417

22897


10643

11020

10983

11929

11846

13435

13434

14776


2009 0,96


0-600

Leoldást okozó hűtőbordatúlmelegedés [°C]

105


85


1) A biztosítók típusát illetően lapozza fel a 11.5.1. fejezet Biztosítók című részt. 2) American Wire Gauge (amerikai vezetékkeresztmetszet-szabvány).

MG37A247


147

11 11


3) 5 m-es árnyékolt motorkábellel, névleges frekvencián és névleges terhelés mellett. 4) Tipikus teljesítményveszteség névleges terhelés mellett, ±15%-os tűréssel számolva (a tűrés a feszültség- és kábelértékek ingadozására vonatkozik). Az értékek tipikus motorhatásfokot vesznek alapul (IE2/IE3 határa). Kisebb hatásfokú motorok fokozzák a frekvenciaváltó teljesítményveszteségét, és vice versa. Ha a kapcsolási frekvencia nagyobb az alapértelmezett beállításnál, a teljesítményveszteség jelentősen megemelkedik. A számítás figyelembe veszi az LCP és a tipikus vezérlőkártya teljesítményfelvételét. További opciók és ügyfél általi terhelés még 30 W-tal növelhetik a veszteséget. (A jellemző növekedési érték azonban csupán 4 W teljes terhelésű vezérlőkártya, illetve az A vagy a B nyílásba helyezett opciók esetében, mindegyikre külön számolva.) Jóllehet a mérések csúcstechnológiás berendezéssel történnek, bizonyos mérési pontatlansággal (±5%) számolni kell.

11.1.2 Hőmérséklet miatti leértékelés A frekvenciaváltó bizonyos terhelési és környezeti körülmények között (lásd alább) automatikusan leértékeli a kapcsolási frekvenciát, a kapcsolás típusát és a kimeneti áramot. Az Ábra 11.1 és a Ábra 11.2 leértékelési görbéi az SFAVM és a 60 AVM kapcsolási módra egyaránt vonatkoznak. 130BX491.10

110

Iout [%]

100 90 80 o

45 C

70

o

60

50 C o 55 C 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0 fsw [kHz]

2.5

3.0

3.5

4.0

130BX492.10

Ábra 11.1 Leértékelés – D, E, F méretű ház, 380–500 V (T5), nagy túlterhelés 150%

110 100 90 Iout [%]

11 11

Specifikációk

80 70

40o C 45o C

60

50o C 55o C

50 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0 fsw [kHz]

2.5

3.0

3.5

4.0

Ábra 11.2 Leértékelés – D, E, F méretű ház, 380–500 V (T5), normál túlterhelés 110%

148


MG37A247

Specifikációk


304.0 [12.0]

510.0 [20.1] 304.0 [12.0]

130BC167.10

11.2 Méretek

139.0 [5.5]

60.0 [6.3]

1581 [62.2]

1534.5 977.0 [60.4] [38.5] 1780.5 [70.1]

1755.5 [69.1] 160.0 [6.3] 112.5 [4.4]

411.0 251.0 [16.2] [9.9]

1021.9 [40.2]

377.8 [14.9]

184.5

369.0 [7.3] [14.5]

301.9

486.4 [11.9] 627.4[19.2] [24.7]

117.5 [4.6]

11 11

Ábra 11.3 D13 méretű ház

MG37A247


149

Specifikációk


130BC171.10

160.0 [6.3]

1043.0 [41.1] 2000.7 [78.8]

160.0 [6.3]

160.0 [6.3] 725.0 [28.5] 248.0 [9.8] 1200.0 [47.2]

493.5 [19.4]

369.0 553.5 [14.5] [21.8] 600.0 [23.6] 784.5 [30.9] 969.0 [38.2] 1153.5 [45.4]

184.5 [7.3]

Ábra 11.4 E9 méretű ház

11 11

150


MG37A247


130BC174.11

Specifikációk

2278.4

2078.4

2792.0 [110]

605.8 [24]

Ábra 11.5 F18 méretű ház, elöl- és oldalnézet

11 11

MG37A247


151

11 11

Specifikációk


Méretek és névleges teljesítmény Házméret Mechanikai védettség

D13 IP

21/54

21/54

Type 1/Type 12

Type 1/Type 12

132–200 kW 400 V-nál (380–480 V)

250–400 kW 400 V-nál (380–480 V)

Magasság

1780,5 mm

2000,7 mm

Szélesség

1021,9 mm

1200 mm

Mélység

377,8 mm

493,5 mm

Max. tömeg

390 kg

676 kg

Szállítási tömeg

435 kg

721 kg

NEMA

Magas túlterhelés névleges teljesítménye – 160%-os túlterhelési nyomaték Hajtás méretei

E9

Táblázat 11.4 Fizikai specifikációk, D és E házak Házméret Mechanikai védettség

21/54

NEMA

Type 1

Magas túlterhelés névleges teljesítménye – 160%-os túlterhelési nyomaték Hajtás méretei

F18

IP

Magasság

450–630 kW 400 V-nál (380–480 V) 2278,4 mm

Szélesség

2792 mm

Mélység

605,8 mm

Max. tömeg

1900 kg

Szállítási tömeg

2262 kg

Táblázat 11.5 Fizikai specifikációk, F ház

11.3 Általános műszaki adatok – frekvenciaváltó Hálózati táp (L1, L2, L3) Tápfeszültség

380–480 V +5%

Alacsony hálózati feszültség/hálózatkiesés: Alacsony hálózati feszültség vagy hálózatkiesés esetén a frekvenciaváltó folyamatosan üzemel mindaddig, amíg a közbenső köri feszültség a minimális szint alá nem csökken. Ez az érték 15%-kal kisebb a legkisebb névleges hálózati feszültségnél. Ha a hálózati feszültség több, mint 10%-kal elmarad a frekvenciaváltó legkisebb névleges hálózati feszültségétől, akkor nem várható a bekapcsolási és teljes nyomaték biztosítása. Hálózati frekvencia Max. átmeneti kiegyensúlyozatlanság a hálózati fázisok között Valós teljesítménytényező (λ) Teljesítményeltolódási tényező (cos φ), 1-hez közeli értékű THiD Kapcsolások száma az L1, L2, L3 bemeneten (bekapcsolások) Környezet az EN60664-1 alapján

50/60 Hz ±5% a névleges feszültség 3,0%-a névleges terhelésnél > 0,98 (névleges) (> 0,98) < 5% legfeljebb 2-szer percenként III-as túlfeszültség-kategória/másodfokú szennyezés

A készülék olyan áramkörben használható, mely nem több, mint 100,000 amperes effektív szimmetrikus áramerősség biztosítására képes maximum 480/690 voltos feszültség mellett. Motorkimenet (U, V, W) Kimeneti feszültség Kimeneti frekvencia Kapcsolások száma a kimeneten Rámpaidők

a tápfeszültség 0–100%-a 0–590* Hz korlátlan 0,01–3600 s

* Feszültség- és teljesítményfüggő

152


MG37A247

Specifikációk


Nyomatékkarakterisztika Indítónyomaték (állandó nyomaték) Indítónyomaték Túlterhelési nyomaték (állandó nyomaték)

maximum 160% percig* maximum 180% legfeljebb 0,5 s-ig* maximum 160% percig*

*A százalékos adat a névleges nyomatékra vonatkozik. Kábelhosszúságok és -keresztmetszetek Árnyékolt/páncélozott motorkábel max. hossza Nem árnyékolt/páncélozott motorkábel max. hossza A motor-, hálózati, terhelésmegosztó és fékkábel max. keresztmetszete * A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, merev kábel A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony kábel A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, zárt magvú kábel A vezérlőkapcsok kábeleinek minimális keresztmetszete

150 m 300 m 1,5 mm²/16 AWG (2 x 0,75 mm²) 1 mm²/18 AWG 0,5 mm²/20 AWG 0,25 mm²

* Bővebb információt a 11.1.1. fejezet Hálózati táp: 3 x 380–480 VAC című szakasz tartalmaz Digitális bemenetek Programozható digitális bemenetek Csatlakozók száma Logika Feszültségszint Feszültségszint, logikai „0” PNP Feszültségszint, logikai „1” PNP Feszültségszint, logikai „0” NPN Feszültségszint, logikai „1” NPN Maximális feszültség a bemeneten Bemeneti ellenállás, Ri

4 (6) 18, 19, 271), 291), 32, 33, PNP vagy NPN 0–24 VDC < 5 VDC > 10 VDC > 19 VDC < 14 VDC 28 VDC kb. 4 kΩ

Valamennyi digitális bemenet galvanikusan szigetelt a tápfeszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. 1) A 27-es és a 29-es csatlakozó kimenetként is beprogramozható. Analóg bemenetek Az analóg bemenetek száma Csatlakozók száma Üzemmódok Üzemmódválasztás Feszültség üzemmód Feszültségszint Bemeneti ellenállás, Ri Maximális feszültség Áram üzemmód Áramtartomány Bemeneti ellenállás, Ri Maximális áram Felbontás az analóg bemenetekhez Az analóg bemenetek pontossága Sávszélesség

2 53, 54 feszültség vagy áram S201-es és S202-es kapcsoló S201-es kapcsoló/S202-es kapcsoló = KI (U) 0 – +10 V (skálázható) kb. 10 kΩ ±20 V S201-es kapcsoló/S202-es kapcsoló = BE (I) 0/4–20 mA (skálázható) kb. 200 Ω 30 mA 10 bit (+ előjel) max. hiba: 0,5% végkitérésre 200 Hz

Az analóg bemenetek galvanikusan szigeteltek a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

MG37A247


153

11 11

11 11


Specifikációk

Ábra 11.6

Impulzusbemenetek Programozható impulzusbemenetek száma Impulzuscsatlakozók jelölése Max. frekvencia a 29-es és 33-as csatlakozón Max. frekvencia a 29-es és 33-as csatlakozón Min. frekvencia a 29-es és 33-as bemeneten Feszültségszint Maximális feszültség a bemeneten Bemeneti ellenállás, Ri Az impulzusbemenet pontossága (0,1–1 kHz)

2 29, 33 110 kHz (ellenütemű hajtott) 5 kHz (nyitott kollektor) 4 Hz lásd 11.3.1. fejezet Digitális bemenetek 28 VDC kb. 4 kΩ max. hiba: 0,1% végkitérésre

Analóg kimenet A programozható analóg kimenetek száma Csatlakozók száma Analóg kimenet áramtartománya Az analóg kimenet max. terhelhetősége Az analóg kimenet pontossága Felbontás az analóg kimeneten

1 42 0/4–20 mA 500 Ω max. hiba: 0,8% végkitérésre 8 bit

Az analóg kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Vezérlőkártya, RS-485-ös soros kommunikáció Csatlakozók száma 61-es számú csatlakozó

68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) közös a 68-as és 69-es csatlakozó esetében

Az RS-485-ös soros kommunikációs kör funkcionálisan el van különítve a többi központi körtől, és galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV). Digitális kimenet Programozható digitális/impulzuskimenetek Csatlakozók száma Feszültségszint a digitális/frekvenciakimeneten Maximális kimeneti áram (fogadás vagy forrás) Maximális terhelés a frekvenciakimeneten Maximális kapacitív terhelés a frekvenciakimeneten Minimális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten Maximális kimeneti frekvencia a frekvenciakimeneten Frekvenciakimenet pontossága Felbontás a frekvenciakimeneteken

2 27, 291) 0–24 V 40 mA 1 kΩ 10 nF 0 Hz 32 kHz max. hiba: 0,1% végkitérésre 12 bit

1) A 27-es és a 29-es csatlakozó bemenetként is beprogramozható. A digitális kimenet galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól.

154


MG37A247

Specifikációk


Vezérlőkártya, 24 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozók száma Kimeneti feszültség Maximális terhelés

13 24 V (+1, -3 V) 200 mA

A 24 V-os egyenfeszültségű táp galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV), de ugyanolyan potenciállal rendelkezik, mint az analóg és digitális bemenetek és kimenetek. Relékimenetek Programozható relékimenetek száma 2 1–3 (nyitó), 1–2 (záró) 01-es relé csatlakozószámai Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 1–3 (nyitó), 1–2 (záró) (ohmos terhelés) 240 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 1–2 (záró) és 1–3 (nyitó) (ohmos terhelés) 60 VDC, 1 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A 4–6 (nyitó), 4–5 (záró) 02-es relé csatlakozószámai Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 4–5 (záró) (ohmos terhelés)2)3) 400 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 4–5 (záró) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 4–5 (záró) (ohmos terhelés) 80 VDC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1): 4–5 (záró) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A Max. csatlakozóterhelés (AC-1)1): 4–6 (nyitó) (ohmos terhelés) 240 VAC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (AC-15)1): 4–6 (nyitó) (induktív terhelés @ cosφ 0,4) 240 VAC, 0,2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-1)1): 4–6 (nyitó) (ohmos terhelés) 50 VDC, 2 A Max. csatlakozóterhelés (DC-13)1): 4–6 (nyitó) (induktív terhelés) 24 VDC, 0,1 A Max. csatlakozóterhelés: 1–3 (nyitó), 1–2 (záró), 4–6 (nyitó), 4–5 (záró) 24 VDC 10 mA, 24 VAC 20 mA Környezet az EN 60664-1 alapján III-as túlfeszültség-kategória/másodfokú szennyezés 1) IEC 60947, 4. és 5. rész A reléérintkezők az áramkör többi részétől galvanikusan, erősített szigeteléssel elszigeteltek (PELV). 2) II. túlfeszültség-kategória 3) UL-alkalmazások 300 VAC, 2 A Vezérlési karakterisztika Kimeneti frekvencia felbontása 0–1000 Hz-en Rendszer válaszideje (18-as, 19-es, 27-es, 29-es, 32-es és 33-as csatlakozó) Fordulatszám-szabályozási tartomány (nyílt hurok) Fordulatszám pontossága (nyílt hurok)

11 11

±0,003 Hz ≤ 2 ms a szinkrón fordulatszám 1:100 része 30–4000 1/perc: maximális hiba ±8 1/perc

Az összes vezérlési jellemző 4 pólusú aszinkronmotorra vonatkozik.

MG37A247


155

11 11

Specifikációk


Környezet Mechanikai védettség, D és E házméret IP21, IP54 Mechanikai védettség, F házméret IP21, IP54 Rezgésvizsgálat 0,7 g Relatív páratartalom 5–95% (IEC 721-3-3; 3K3 osztály (nem lecsapódó) működés közben Agresszív környezet (IEC 60068-2-43) H2S-teszt kD osztály Tesztelési módszer az IEC 60068-2-43 H2S alapján (10 nap) Környezeti hőmérséklet (60 AVM kapcsolási módnál) – leértékeléssel max. 55 °C1) – tipikus EFF2-motorok teljes kimeneti áramával (lásd 11.1.2. fejezet Hőmérséklet miatti leértékelés) max. 50 °C1) – az FC teljes állandó kimeneti áramánál max. 45 °C1) 1)

A leértékelésről a tervezői segédlet szolgál további tudnivalókkal.

Minimális környezeti hőmérséklet teljes terhelésű üzemelés folyamán Minimális környezeti hőmérséklet csökkentett teljesítménynél Tárolási/szállítási hőmérséklet Maximális tengerszint feletti magasság leértékelés nélkül Maximális tengerszint feletti magasság leértékeléssel

0 °C - 10 °C -25 – +65/70 °C 1000 m 3000 m

A leértékelésről a tervezői segédlet szolgál további tudnivalókkal. EMC-szabványok, kibocsátás

EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

EMC-szabványok, védettség Vezérlőkártya teljesítménye Mintavételi időköz

5 ms

Vezérlőkártya, USB soros kommunikáció USB-szabvány USB-csatlakozó

1.1 (teljes sebességű) B típusú USB-eszközcsatlakozó

ÉRTESÍTÉS A számítógépet szabványos gazda–eszköz USB-kábellel csatlakoztassa. Az USB-csatlakozás galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Az USB-csatlakozás nem szigetelt galvanikusan a védőföldeléstől. Csak szigetelt hordozható vagy asztali számítógépet csatlakoztasson a frekvenciaváltó USB-csatlakozójához, vagy szigetelt USB-kábelt/konvertert használjon. Védelem és funkciók: • A motor elektronikus hővédelme óvja a motort a túlterheléstől.

•

A hűtőborda hőmérséklet-figyelése biztosítja a frekvenciaváltó leoldását, ha a hőmérséklet elér egy előre meghatározott szintet. A túlterhelés miatti leoldást nem lehet törölni, amíg a hűtőborda hőmérséklete le nem csökken a megengedett érték alá.

• • •

A frekvenciaváltó rövidzárlat elleni védelemmel van ellátva a motorcsatlakozóknál (U, V, W).

•

156

Hálózati fázis kiesése esetén a frekvenciaváltó leold vagy figyelmeztetést ad (a terheléstől függően). A közbenső köri feszültség monitorozása jóvoltából a túlságosan kicsi vagy nagy közbenső köri feszültség hatására a frekvenciaváltó leold. A frekvenciaváltó földelési hibák elleni védelemmel van ellátva a motorcsatlakozóknál (U, V, W).


MG37A247

Specifikációk


11.4 Általános műszaki adatok – szűrő Házméret

D13

E9

F18

Feszültség [V]

380–480

380–480

380–480

Áram, RMS [A]

120

210

330

Névleges érték

Csúcsáram [A]

340

595

935

Az áram amplitúdóértéke

Válaszidő [ms]

<0,5

Beállási idő – meddőáram-szabályozás [ms]

<40

Beállási idő – harmonikusáram-szabályozás (szűrés) [ms]

<20

Túlszabályozás – meddőáram-szabályozás [%]

<20

Túlszabályozás – harmonikusáram-szabályozás [%]

<10

Táblázat 11.6 Teljesítménytartományok (LHD aktív szűrővel)

11.4.1 Névleges teljesítmény Hálózati feltételek Tápfeszültség

380–480 V

Alacsony hálózati feszültség/hálózatkiesés: Alacsony hálózati feszültség vagy hálózatkiesés esetén a szűrő folyamatosan üzemel mindaddig, amíg a közbenső köri feszültség a minimális szint alá nem csökken. Ez az érték a szűrő legkisebb névleges hálózati feszültségénél 15%-kal kisebb. Ha a hálózati feszültség több, mint 10%-kal elmarad a szűrő legkisebb névleges hálózati feszültségétől, akkor nem várható a teljes kompenzáció biztosítása. Amennyiben a hálózati feszültség meghaladja a szűrő legnagyobb névleges feszültségét, a szűrő korlátozott harmonikuskompenzációs teljesítménnyel működik. A szűrő csak akkor old le, ha a hálózati feszültség meghaladja az 580 V-ot. Hálózati frekvencia Max. átmeneti kiegyensúlyozatlanság a hálózati fázisok között Max. THDv-előtorzítás

50/60 Hz ±5% a névleges feszültség 3,0%-a A szűrő nagyobb hálózati kiegyensúlyozatlanság mellett végzi a csökkentést, de korlátozott harmonikuscsökkentési teljesítménnyel 10% a megtartott csökkentési teljesítmény mellett Korlátozott teljesítmény a magasabb előtorzítási szinteken

Felharmonikus-csökkentési teljesítmény THiD Egyedi harmonikuscsökkentési képesség: 2. 4. 5. 7. 8. 10. 11. 13. 14. 16. 17. 19. 20. 22. 23. 25. Minden harmonikusáram

Legjobb teljesítmény <4% A szűrő-torzítás aránytól függően. Maximális RMS-áram [a névleges RMS-áma %-a] 10% 10% 70% 50% 10% 5% 32% 28% 4% 4% 20% 18% 3% 3% 16% 14% 90%

A szűrőn a 40. rendig végeztek működés-ellenőrzést

MG37A247


157

11 11

11 11


Specifikációk

Meddőáram-kompenzáció cos(fi) Meddőáram, a szűrő névleges áramának %-a

Szabályozható 1,0–0,5 követő 100%

Kábelhosszúságok és -keresztmetszetek Hálózati kábel max. hossza (közvetlen belső hajtáscsatlakoztatás) Nincs korlátozva (a feszültségesés határozza meg) A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, merev kábel 1,5 mm²/16 AWG (2 x 0,75 mm²) A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, hajlékony kábel 1 mm²/18 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek maximális keresztmetszete, zárt magvú kábel 0,5 mm²/20 AWG A vezérlőkapcsok kábeleinek minimális keresztmetszete 0,25 mm² CT-csatlakozók specifikációja CT-szám AAF-teher Másodlagos névleges érték Pontosság

3 (fázisonként egy) 2 mΩ 1 A vagy 5 A (hardverbeállítás) 0,5-ös osztály vagy jobb

Digitális bemenetek Programozható digitális bemenetek Csatlakozók száma Logika Feszültségszint Feszültségszint, logikai „0” PNP Feszültségszint, logikai „1” PNP Feszültségszint, logikai „0” NPN Feszültségszint, logikai „1” NPN Maximális feszültség a bemeneten Bemeneti ellenállás, Ri

2 (4) 18, 19, 27 *, 29* PNP vagy NPN 0–24 VDC < 5 VDC > 10 VDC > 19 VDC < 14 VDC 28 VDC kb. 4 kΩ

Valamennyi digitális bemenet galvanikusan szigetelt a tápfeszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. *) A 27-es és a 29-es csatlakozó kimenetként is beprogramozható. Vezérlőkártya, RS-485-ös soros kommunikáció Csatlakozók száma 61-es számú csatlakozó

68-as (P, TX+, RX+), 69-es (N, TX-, RX-) közös a 68-as és 69-es csatlakozó esetében

Az RS-485-ös soros kommunikációs kör funkcionálisan el van különítve a többi központi körtől, és galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV). Digitális kimenet Programozható digitális/impulzuskimenetek Csatlakozók száma Feszültségszint a digitális/frekvenciakimeneten Maximális kimeneti áram (fogadás vagy forrás)

2 27, 291) 0–24 V 40 mA

1) A 27-es és a 29-es csatlakozó bemenetként is beprogramozható. Vezérlőkártya, 24 V-os egyenfeszültségű kimenet Csatlakozók száma Maximális terhelés

13 200 mA

A 24 V-os egyenfeszültségű táp galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV), de ugyanolyan potenciállal rendelkezik, mint az analóg és digitális bemenetek és kimenetek.

158


MG37A247


Specifikációk

Környezet Mechanikai védettség IP21, IP54 Rezgésvizsgálat 1,0 g Relatív páratartalom 5–95% (IEC 721-3-3; 3K3 osztály (nem lecsapódó) működés közben Agresszív környezet (IEC 60068-2-43) H2S-teszt kD osztály Tesztelési módszer az IEC 60068-2-43 H2S alapján (10 nap) Környezeti hőmérséklet – leértékeléssel max. NA °C – teljes kimeneti árammal (rövid túlmelegedés) max. 45 °C – teljes állandó kimeneti áram (24 óra) max. 40 °C Minimális környezeti hőmérséklet teljes terhelésű üzemelés folyamán 0 °C Minimális környezeti hőmérséklet csökkentett teljesítménynél -10 °C Tárolási/szállítási hőmérséklet -25 – +70 °C Maximális tengerszint feletti magasság leértékelés nélkül 1000 m Maximális tengerszint feletti magasság leértékeléssel 3000 m EMC-szabványok, kibocsátás EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3 EN 61800-3, EN 61000-6-1/2, EMC-szabványok, védettség EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6 Vezérlőkártya teljesítménye Mintavételi időköz

5 ms

Vezérlőkártya, USB soros kommunikáció USB-szabvány USB-csatlakozó Általános specifikációk Párhuzamos szűrők maximális száma Szűrő hatékonysága Tipikus általános kapcsolási frekvencia Válaszidő (meddő és harmonikus) Beállási idő – meddőáram-szabályozás Beállási idő – harmonikusáram-szabályozás Túlszabályozás – meddőáram-szabályozás Túlszabályozás – harmonikusáram-szabályozás

1.1 (teljes sebességű) B típusú USB-eszközcsatlakozó

4 db egy CT-készleten 97% 3,0–4,5 kHz < 0,5 ms < 20 ms < 20 ms <10% <10%

A számítógépet szabványos gazda–eszköz USB-kábellel csatlakoztassa. Az USB-csatlakozás galvanikusan szigetelt a hálózati feszültségtől (PELV) és a többi nagyfeszültségű csatlakozótól. Az USB-csatlakozás nem szigetelt galvanikusan a védőföldeléstől. Csak szigetelt hordozható vagy asztali számítógépet csatlakoztasson a berendezés USB-csatlakozójához, vagy szigetelt USB-kábelt/konvertert használjon. Védelem és funkciók

•

A hűtőborda hőmérséklet-figyelése biztosítja az aktív szűrő leoldását, ha a hőmérséklet elér egy előre meghatározott szintet. A túlterhelés miatti leoldást nem lehet törölni, amíg a hűtőborda hőmérséklete le nem csökken a megengedett érték alá.

• • •

Hálózati fázis kiesése esetén az aktív szűrő leold.

•

A megfelelő biztosítókkal ellátott aktív szűrő 100 kA névleges áramú rövidzárlat-védelemmel rendelkezik A közbenső köri feszültség felügyelete jóvoltából túlságosan kicsi vagy nagy közbenső köri feszültség esetén a szűrő leold. Az aktív szűrő figyeli a hálózati áramot és a belső áramokat annak biztosítására, hogy az áramértékek ne érjenek el kritikus szintet. Ha az áram a kritikus szint fölé emelkedik, a szűrő leold.

MG37A247


159

11 11

11 11

Specifikációk


11.4.2 Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés 11.5 Biztosítók

Alacsonyabb légnyomás esetén csökken a levegő hűtési képessége.

A Danfoss biztosítók és/vagy megszakítók használatát javasolja védelemként arra az esetre, ha a frekvenciaváltó valamelyik komponense meghibásodna (első hiba).

1000 méteres tengerszint feletti magasság alatt nincs szükség leértékelésre, 1000 méter felett azonban a környezeti hőmérsékletet (TKÖRNY) vagy a maximális kimeneti áramot (Iki) csökkenteni kell a Ábra 11.7 szerint.

ÉRTESÍTÉS

Másik megoldásként nagy tengerszint feletti magasságon csökkenthető a környezeti hőmérséklet, és így 100%-os kimeneti áram biztosítható. A diagram értelmezésének szemléltetéséül feltételezzük, hogy a magasság 2 km. 45 °C-os hőmérsékletnél (TKÖRNY, MAX – 3,3 K) a névleges kimeneti áram 91%-a vehető igénybe. 41,7 °C-nál a névleges kimeneti áram 100%-a rendelkezésre áll. Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés A kimeneti áram leértékelése a tengerszint feletti magasság függvényében TKÖRNY, MAX hőmérsékleten, D, E és F házméretnél. 130BB008.10

IOUT(%) 100

95

90

Biztosítók és/vagy megszakítók használatával biztosítható a megfelelés az IEC 60364 szabvány CEvagy az NEC 2009 szabvány UL-előírásainak. Mellékáramkör-védelem A berendezés elektromos és tűzveszélytől való védelme érdekében a berendezés, a kapcsolómű, a gépek stb. valamennyi mellékáramköre esetében gondoskodni kell az adott országban érvényes, illetve a nemzetközi előírásoknak megfelelő rövidzárlat- és túláramvédelemről.

ÉRTESÍTÉS Az ajánlások az UL mellékáramkör-védelmet nem biztosítják. Rövidzárlat-védelem A Danfoss a 11.5.2. fejezet Biztosítótáblázatok biztosítóinak/ megszakítóinak használatát javasolja a kezelőszemélyzet és a tulajdon védelmére a frekvenciaváltó valamely belső komponensének esetleges hibája esetén.

11.5.1 UL-megfelelőség hiánya

85

UL-megfelelőség hiánya

80 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Altitude (meters above sea level)*

Ábra 11.7 Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés

Ha nem szükséges az UL/cUL-előírások teljesítése, a Danfoss a következő, EN50178 szabványnak való megfelelést kínáló biztosítók használatát javasolja: P132-P200

380–500 V

gG típus

P250-P400

380–500 V

gR típus

Táblázat 11.7 UL-előírásokat nem teljesítő alkalmazásokhoz javasolt biztosítók

160


MG37A247


Specifikációk

11.5.2 Biztosítótáblázatok UL-megfelelőségBiztosítók táblázata 380–480 V, D, E és F méretű ház Az alábbi biztosítók olyan áramkörben használhatók, amely képes 100 000 A-es effektív szimmetrikus áramerősséget és 240, 480, 500 vagy 600 V-os feszültséget nyújtani, a frekvenciaváltó névleges feszültségétől függően. Helyes biztosítóhasználat mellett a frekvenciaváltó névleges zárlati árama (SCCR) 100 000 Arms. Bussmann E1958 JFHR2**

Bussmann E4273 T/JDDZ**

SIBA E180276 JFHR2

LittelFuse E71611 JFHR2**

FerrazShawmut E60314 JFHR2**

P132

FWH400

JJS400

2061032.40

L50S-400

P160

FWH500

JJS500

2061032.50

P200

FWH600

JJS600

2062032.63

Méret/ típus

Bussmann E4274 H/JDDZ**

Bussmann E125085 JFHR2*

Belső Opció Bussmann

A50-P400

NOS400

170M4012

170M4016

L50S-500

A50-P500

NOS500

170M4014

170M4016

L50S-600

A50-P600

NOS600

170M4016

170M4016

Táblázat 11.8 D méretű ház, hálózati biztosítók, 380–480 V

Méret/típus

Bussmann cikkszám*

Névleges érték

Ferraz

Siba

P250

170M4017

700 A, 700 V

6.9URD33D08A0700

20 630 32.700

P315

170M6013

900 A, 700 V

6.9URD33D08A0900

20 630 32.900

P355

170M6013

900 A, 700 V

6.9URD33D08A0900

20 630 32.900

P400

170M6013

900 A, 700 V

6.9URD33D08A0900

20 630 32.900

Táblázat 11.9 E méretű ház, hálózati biztosítók, 380–480 V Méret/típus

Bussmann cikkszám*

Névleges érték

Siba

Belső Bussmann opció

P450

170M7081

1600 A, 700 V

20 695 32.1600

170M7082

P500

170M7081

1600 A, 700 V

20 695 32.1600

170M7082

P560

170M7082

2000 A, 700 V

20 695 32.2000

170M7082

P630

170M7082

2000 A, 700 V

20 695 32.2000

170M7082

Táblázat 11.10 F méretű ház, hálózati biztosítók, 380–480 V Méret/típus

Bussmann cikkszám*

Névleges érték

Siba

P450

170M8611

1100 A, 1000 V

20 781 32.1000

P500

170M8611

1100 A, 1000 V

20 781 32.1000

P560

170M6467

1400 A, 700 V

20 681 32.1400

P630

170M6467

1400 A, 700 V

20 681 32.1400

Táblázat 11.11 F méretű ház, invertermodul DC-köri biztosítói, 380–480 V *A Bussmann 170M biztosítók -/80 vizuális indikátort alkalmaznak. Ezek külső használat esetén felhasználhatók az azonos méretű és áramú, TN/80 T típusú, -/110-as vagy TN/110 T típusú indikátoros biztosítók helyett. **A felsoroltak közül bármely minimum 500 V-os UL-biztosító a megfelelő névleges árammal alkalmas az UL-előírások teljesítésére.

MG37A247


161

11 11

11 11


Specifikációk

11.5.3 Kiegészítő biztosítók – High Power Kiegészítő biztosítók Házméret

Bussmann cikkszám

Névleges érték

D, E és F

KTK-4

4 A, 600 V

Táblázat 11.12 SMPS biztosító Méret/típus

Bussmann cikkszám

P132–P250, 380–500 V

KTK-4

LittelFuse

Névleges érték

KLK-15

15 A, 600 V

4 A, 600 V

P315–P630, 380–500 V Táblázat 11.13 Ventilátorbiztosítók Méret/típus

Bussmann cikkszám

Névleges érték

Alternatív biztosítók

P450–P630, 380–500 V

2,5–4,0 A

LPJ-6 SP vagy SPI

6 A, 600 V

Bármely felsorolt Class J Dual Element, késleltetett, 6A

P450–P630, 380–500 V

4,0–6,3 A

LPJ-10 SP vagy SPI

10 A, 600 V

Bármely felsorolt Class J Dual Element, késleltetett, 10 A

P450–P630, 380–500 V

6,3–10 A

LPJ-15 SP vagy SPI

15 A, 600 V


P450–P630, 380–500 V

10–16 A

LPJ-25 SP vagy SPI

25 A, 600 V


Táblázat 11.14 Kézi motorvezérlő biztosítói Házméret

Bussmann cikkszám*

Névleges érték


F

LPJ-30 SP vagy SPI

30 A, 600 V


Táblázat 11.15 30 A-es biztosítóval védett csatlakozóbiztosító Házméret

Bussmann cikkszám*

Névleges érték


F

LPJ-6 SP vagy SPI

6 A, 600 V


Táblázat 11.16 Kontrolltranszformátor-biztosító Házméret

Bussmann cikkszám*

Névleges érték

F

GMC-800MA

800 mA, 250 V

Táblázat 11.17 NAMUR biztosító Házméret

Bussmann cikkszám*

Névleges érték


F

LP-CC-6

6 A, 600 V

Bármely felsorolt Class CC, 6 A

Táblázat 11.18 Biztonsági relétekercs biztosítója PILS relével Házméret

LittelFuse cikkszám

Névleges érték

D, E, F

KLK-15

15 A, 600 V

Táblázat 11.19 Hálózati biztosítók (teljesítménykártya)

162


MG37A247

Specifikációk


Házméret

Bussmann cikkszám

Névleges érték

D, E, F

FNQ-R-3

3 A, 600 V

Táblázat 11.20 Transzformátorbiztosító (hálózati mágneskapcsoló) Házméret

Bussmann cikkszám

Névleges érték

D, E, F

FNQ-R-1

1 A, 600 V

Táblázat 11.21 Lágytöltőköri biztosítók

11.6 Meghúzási nyomatékok általános táblázata Az útmutatónkban említett rögzítőelemekre a Táblázat 11.22 által ismertetett meghúzási nyomatékok vonatkoznak. Ezek az értékek nem érvényesek az IGBT-k rögzítésére. A megfelelő értékek megtalálhatók az adott pótalkatrészhez mellékelt útmutatásban. Tengely mérete

Csavarhúzó mérete – Torx / Hex [mm]

Nyomaték [Nm]

Nyomaték [hüvelykfont]

M4

T-20/7

1,0

10

M5

T-25/8

2,3

20

M6

T-30/10

4,0

35

M8

T-40/13

9,6

85

M10

T-50/17

19,2

170

M12

18/19

19

170

Táblázat 11.22 Meghúzási nyomatékok

11 11

MG37A247


163

Mutató


Mutató

Automatikus motorillesztés (AMA)......................................... 38, 53

A

B

A csatlakozók helye – D13 méretű ház......................................... 20

Belső referencia..................................................................................... 63

A grafikus LCP (GLCP) használata................................................... 44

Bemeneti csatlakozó......................................................................... 127

A telepítési hely megtervezése....................................................... 16

Bemeneti feszültség......................................................... 41, 126, 142

Adatérték módosítása......................................................................... 49

Bemeneti teljesítmény..................................................................... 126

Adatmentés az LCP-re......................................................................... 49

Biztonságos gépállás........................................................................... 36

Adatok átvitele az LCP-ről................................................................. 49

Biztonságos megállítás.................................................................... 117

Adatok módosítása.............................................................................. 48

Biztosítékok.......................................................................................... 130

AF readouts.......................................................................................... 115

Biztosító................................................................................................... 40

AF settings............................................................................................ 115

Biztosítók.............................................................................. 40, 142, 160

Alapértelmezett beállítások....................................................... 49, 79

Biztosítók táblázata........................................................................... 161

Alapjel.................................................................................................... 124

Brake parameters.................................................................................. 84

Alkalmazási példák............................................................................ 116

Brakes........................................................................................................ 84

Á

C

Állapot üzemmód.............................................................................. 123

CE megfelelőségi jelölés.................................................................... 14

Állapotüzenetek.................................................................................... 44

Comm. and options........................................................................... 111

Állórész szórt reaktanciája................................................................. 53

Communications parameters.......................................................... 91 Controller parameters......................................................................... 90

A

Csatlakozófunkciók.............................................................................. 29

Altatási ü.mód..................................................................................... 124

Csatlakozók meghúzási nyomatéka.............................................. 26

AMA...................................................................................... 123, 128, 132

CT-csatlakozók specifikációja........................................................ 158

AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozó nélkül.......................... 116 AMA csatlakoztatott 27-es csatlakozóval.................................. 116

D

Analóg bemenetek............................................................................ 153

Data readout parameters................................................................ 100

Analóg fordulatszám-referencia................................................... 117

Data readouts...................................................................................... 114

Analog input.......................................................................................... 89

Data redouts........................................................................................ 102

Analóg jel.............................................................................................. 127

DC-kör........................................................................................... 127, 139

Analóg kimenet.................................................................................. 154

Delta.......................................................................................................... 37

Analog output....................................................................................... 89

Digital In/Out....................................................................................... 111 Digital input parameters.................................................................... 87

Á

Digital output parameters................................................................. 87

Áramkorlát.............................................................................................. 42

Digitális bemenet............................................................ 124, 125, 128

Árnyékolt kábel..................................................................................... 40

Digitális bemenetek.......................................................................... 153

Árnyékolt kábelek................................................................................. 28

Digitális kimenet................................................................................ 154

Árnyékolt/páncélozott....................................................................... 30

Display parameters.............................................................................. 81

Árnyékolt/páncélozott kábelek....................................................... 30

Drive information parameters......................................................... 98

A

E

ATEX.......................................................................................................... 57

Egyenáram............................................................................................ 123

ATEX ETR.................................................................................................. 57

Elektromechanikus fék....................................................................... 39

Auto be.................................................................................................. 123

Elektromos csatlakoztatás................................................................. 36

Auto On (Auto be).............................................................................. 125

Elektromos telepítés............................................................................ 34

Auto távir. szabadonfutás.................................................................. 41 164


MG37A247

Mutató


Gyorsmenü mód................................................................................... 47

É Életvédelmi relék.................................................................................. 27

H Hálózati bemenetek............................................................................ 22

E

Hálózati csatlakozás............................................................................. 29

Előre beállított fordulatszámok.................................................... 118

Hálózati feltételek.............................................................................. 157

EMC............................................................................................................ 40

Hálózati feszültség................................................................... 123, 130

Emelés...................................................................................................... 18

Hálózati táp (L1, L2, L3).................................................................... 152

Erősáramú csatlakozások................................................................... 26

Hand On................................................................................................... 42

Ethernet parameters........................................................................... 94

Hátsó hűtés............................................................................................. 16 Helyi indítás............................................................................................ 42

F

Helyi mód................................................................................................ 42

Fáziskiesés............................................................................................ 127

Helyi vezérlés....................................................................................... 123

Fékchopper............................................................................................. 29

Hibatörlés................................................. 48, 125, 126, 128, 129, 133

Fékellenállás......................................................................................... 127

Hibaüzenetek – aktív szűrő............................................................ 139

Fékellenállás hőmérséklet-kapcsolója.......................................... 29

Hőmérsékletkorlátok........................................................................... 40

Fékellenőrzés......................................................................................... 59

Hővédelem............................................................................................. 14

Fékezés......................................................................................... 123, 130

Hozzáférés a vezérlőkapcsokhoz.................................................... 34

Fékezési rámpaidő............................................................................... 42

Hűtés.................................................................................................. 16, 57

Fékfunkció............................................................................................... 58

Hűtő légrés.............................................................................................. 40

Fékkábel................................................................................................... 29

Hűtőborda............................................................................................ 131

Fékteljesítmény-ellenőrzés............................................................... 58 Fékvezérlés........................................................................................... 129

I

Felfutási rámpaidő............................................................................... 42

Impulzus start/stop.................................................................. 117, 121

Felharmonikus-csökkentési teljesítmény.................................. 157

Impulzus start/stop, inverz............................................................. 117

Feszültség kiegyensúlyozatlansága............................................ 127

Impulzusbemenetek......................................................................... 154

Feszültségszint.......................................................................... 153, 158

Indexelt paraméterek.......................................................................... 49

Fieldbus parameters............................................................................ 93

Intelligens alkalmazásbeállítás (SAS)............................................. 41

Fő reaktancia.......................................................................................... 53

Irányváltás............................................................................................. 118

Főkapcsoló.............................................................................................. 41

IT-hálózatok............................................................................................ 27

Földelés............................................................................................. 27, 40 Földelőcsatlakozás............................................................................... 40

J

Földelőkábel........................................................................................... 40

Jelzőfények (LED-ek)........................................................................... 46

Földelővezeték...................................................................................... 40 Főmenü mód.......................................................................................... 47

K

Fordulatszám-növelés és -csökkentés........................................ 122

Kábelek árnyékolása............................................................................ 26

Fordulatszám-referencia....................................... 43, 116, 118, 123

Kábelezés................................................................................................. 26 Kábelhosszúság és -keresztmetszet.............................................. 27

G

Kábelhosszúságok és -keresztmetszetek......................... 153, 158

GLCP-re..................................................................................................... 49

Kapcsolási frekvencia................................................................. 27, 124

Grafikus kijelző...................................................................................... 44

Kézi............................................................................................................. 42

Gyári értékekre történő visszaállítás.............................................. 49

Kimeneti áram........................................ 16, 123, 128, 145, 146, 147

Gyári telepítésű fékchopper opció................................................. 29

Kimenőteljesítmény (U, V, W)........................................................ 152

Gyors beállítás....................................................................................... 41

Kisülési idő................................................................................................. 5

Gyorsabb................................................................................................. 66

Klixon........................................................................................................ 57

Gyorsítási idő.......................................................................................... 42

Kommunikációs opció...................................................................... 130

MG37A247


165

Mutató


Környezet.............................................................................................. 156 Közbenső kör....................................................................................... 127

N

Külső parancsok.................................................................................. 125

Nagy tengerszint feletti magasság miatti leértékelés.......... 160

Külső ventilátortáp............................................................................... 29

Navigációs gombok................................................................... 41, 123

Külső vészjelzés.................................................................................. 118

NDE csapágyak...................................................................................... 32 Névleges áram....................................................................................... 16

L

Névleges érték.................................................................................... 128

LCP 102..................................................................................................... 44

Normál túlterhelés.......................................................... 145, 146, 147

LED-ek....................................................................................................... 44

Nyomaték....................................................................................... 26, 128

Légáramlás.............................................................................................. 17

Nyomatékkarakterisztika................................................................. 153

Lépésenként........................................................................................... 49

Nyomatékkorlát.................................................................................... 42

Limits parameters................................................................................. 86 Limits/Warnings.................................................................................... 86

O

Load parameters................................................................................... 82

Opcionális berendezés................................................................ 14, 41 Operation parameters........................................................................ 81

M

Operation/Display............................................................................. 110

Maximális bemeneti áram........................................... 145, 146, 147

Options parameters............................................................................. 91

Maximális kábelkeresztmetszet................................. 145, 146, 147 MCB 113................................................................................................... 72

P

MCO advanced parameters............................................................ 106

Paraméter-beállítások gyors átvitele GLCP használata esetén ...... 49

MCO basic settings parameters.................................................... 104 MCO data readout parameters..................................................... 108 MCT 10............................................................................................... 49, 51 Mech. fék vezérlése.............................................................................. 39 Mechanikai védettség................................................... 145, 146, 147 Mechanikus fék...................................................................................... 60 Mechanikus fék vezérlése............................................................... 120 Meddőáram-kompenzáció............................................................. 158 Megszakítók............................................................................................ 40 Mellékáramkör-védelem................................................................. 160 Méretek.................................................................................................. 149 Motor adattáblája................................................................................. 37 Motor feedback option parameters............................................ 102 Motor forgásirányának ellenőrzése............................................... 28 Motor hővédelme......................................................... 32, 39, 55, 128 Motor parameters................................................................................ 82 Motoradatok................................................................. 41, 42, 128, 132 Motoráram............................................................................................ 132 Motorfordulatszámok......................................................................... 41 Motorkábel....................................................................................... 28, 40 Motorkimenet..................................................................................... 152 Motorok párhuzamos kapcsolása................................................... 39 Motorszigetelés..................................................................................... 31 Motorteljesítmény............................................................................. 132

PELV........................................................................................................ 116 Potenciométer.................................................................................... 118 Potenciométeren keresztüli feszültségreferencia.................. 122 Potenciométer-referencia............................................................... 122 Profibus DP-V1....................................................................................... 51 Profibus parameters............................................................................ 92 Programozás.......................................................................... 41, 42, 127 PTC termisztor csatlakoztatása........................................................ 56

Q Quick menu (Gyorsmenü)................................................................. 47

R Ramp parameters................................................................................. 85 RCD............................................................................................................ 27 Reference parameters......................................................................... 85 Referencia.......................................................................... 116, 123, 124 Relékimenetek............................................................................. 68, 155 RFI-kapcsoló........................................................................................... 27 RFI-kondenzátorok............................................................................... 27 Rövidzárlat............................................................................................ 129 RS-485...................................................................................... 37, 50, 119 RS-485-ös buszcsatlakozó................................................................. 50

Motortermisztor................................................................................. 119

S

Motorvédelem............................................................................. 55, 156

S201-es, S202-es és S801-es kapcsoló........................................... 36

166


MG37A247

Mutató


Sikeres AMA............................................................................................ 38

Védelem és funkciók......................................................................... 156

Sikertelen AMA...................................................................................... 38

Védőcső.................................................................................................... 40

Smart Logic parameters..................................................................... 96

Végső beállítás és ellenőrzés............................................................ 37

Soros kommunikáció.................................. 123, 124, 125, 126, 156

Ventilátor................................................................................................. 29

Special features parameters........................................................... 103

Vészjelzések és figyelmeztetések................................................. 136

Special functions................................................................................ 112

Vészjelzési/figyelmeztető kódok listája..................................... 136

Special functions parameters........................................................... 97

Vezérlési karakterisztika................................................................... 155

Start parancs........................................................................................... 43

Vezérlőjel............................................................................................... 123

Start/stop.............................................................................................. 121

Vezérlőkábel........................................................................................... 40

Start/stop parancs............................................................................. 117

Vezérlőkábelek...................................................................................... 36

Startengedélyezés............................................................................. 124

Vezérlőkapcsok............................................................ 34, 41, 123, 125

Status (Állapot)...................................................................................... 46

Vezérlőkapcsok bemeneti polaritása, PNP.................................. 36

Stop parancs........................................................................................ 124

Vezérlőkártya....................................................................................... 127

Szabadonfutás....................................................................................... 48

Vezérlőkártya teljesítménye........................................................... 156

Szállítási sérülés..................................................................................... 16

Vezérlőkártya, 24 V-os egyenfeszültségű kimenet................ 155

Számadatok választása adott halmazból..................................... 49

Vezérlőkártya, RS-485-ös soros kommunikáció...................... 154

Számítógép csatlakoztatása............................................................. 50

Vezérlőkártya, USB soros kommunikáció......................... 156, 159

Számítógép csatlakoztatása a frekvenciaváltóhoz................... 50

Vezérlőrendszer.................................................................................... 14

Számítógépes szoftvereszközök..................................................... 51

Visszacsatolás......................................................................................... 40

Szerelés.................................................................................................... 40

Visszacsatolójel.......................................................................... 124, 131

Szöveges érték módosítása.............................................................. 48 Szűrőkondenzátorok........................................................................... 27

W Warnings parameters.......................................................................... 86

T Táp............................................................................................... 5, 40, 126

Z

Távreferencia....................................................................................... 124

Zajszigetelés........................................................................................... 40

Telepítés............................................................................................ 40, 41 Teljes terhelési áram............................................................................ 16 Teljesítménytényező........................................................................... 40 Terepi busz csatlakoztatása.............................................................. 32 Termisztor............................................................................ 55, 116, 128 Tesztelés.................................................................................................. 42 Túláram.................................................................................................. 124 Túlfeszültség................................................................................. 42, 124 Túlterhelés-védelem........................................................................... 16

U UL-megfelelőség hiánya.................................................................. 160 Unit information................................................................................. 113 USB............................................................................................................. 50

Ü Üzembe helyezés............................................................................... 142

V Váltakozó feszültségű hálózat............................................................ 5 MG37A247


167

www.danfoss.com/drives A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. A Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

130R0401

MG37A247

*MG37A247*

2014. Februar 07-i kiadás

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Kezelési útmutató. VLT AutomationDrive FC 302 Low Harmonic Drive kw

Recommend Documents