Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

SELAMATKAN BUMI: JADI VEGAN, BERTINDAK HIJAU

Wejangan Guru

Hanya Kasih yang

Melahirkan Kasih Konferensi Video bersama Maha Guru Ching Hai, Sydney, Australia 17 Agustus 2008 (Asal bahasa Inggris)

Banyak orang yang khawatir dan bertanya-tanya apakah ada yang dapat kita lakukan untuk mempercepat kesadaran orang-orang untuk menyelamatkan planet ini demi diri kita dan generasi yang akan datang. Selama konferensi video dengan para anggota Asosiasi kita di Sydney, Australia, Guru berbicara tentang betapa pentingnya cinta dan kasih yang harus dibangun di antara umat manusia sehingga bahaya dapat dihindari dan planet ini dapat terangkat.

K

ita lakukan apa yang dapat kita lakukan. Sekarang tergantung pada masyarakat, dan terutama tergantung pada pemerintah serta media untuk membantu meringankan keadaan ini. Jika mereka tidak beralih ke cara hidup yang lebih mulia, saya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. Hukum sebab akibat pasti terjadi, tidak peduli apakah kita menyukainya atau tidak. Sama seperti hukum yang ada di negara kalian: Jika Anda membunuh maka Anda akan dipenjara atau bahkan dihukum mati. Begitu juga dengan hukum alam semesta, pembunuhan akan melahirkan pembunuhan dan penderitaan. Tidak ada cara untuk menghindarinya. Dan kita sedang berusaha untuk membuat orang lain mengetahui hal ini, untuk mengingatkan mereka kembali akan hukum alam semesta, akan cinta kasih, dan sekarang tergantung pada mereka. Kita tetap berusaha dan menunggu. Teruskanlah apa yang sedang kita lakukan dan bersabarlah. Saya berharap saya punya tongkat sihir dan dapat mengayunkannya dan “hoop-la,” setiap orang menjadi vegetarian dan planet ini terselamatkan. Tetapi tidak bisa seperti itu, mereka harus menyadarinya sendiri. Mereka harus berlatih untuk memahami kasih, kemudian kasih akan melahirkan kasih; cinta akan melahirkan cinta. Jika saya memaksakan mereka untuk menjadi vegetarian, hal tersebut tidak akan sama. Maksudnya adalah mereka harus melakukannya sendiri agar kasih mereka, cinta yang ada di hati mereka dapat melahirkan kasih dari Surga; juga akan melahirkan cinta dari Surga, dan seperti itulah cara kerjanya. Misalkan saya menyelamatkan seluruh orang di planet ini sekarang juga, katakanlah saya bisa melakukannya. Apakah kalian ingin saya melakukannya? (Hadirin: Ya!) Tentu saja kalian ingin, bagus. Saya juga ingin! Tetapi masalahnya adalah, apa yang akan terjadi pada planet kita? Pikirkan tentang itu. Mereka akan terus saling perang. Mereka akan terus membunuh hewan secara besar-besaran. Mereka akan terus hidup dengan cara yang tidak mulia. Apa baiknya bagi planet ini bila keadaannya tetap seperti itu? Itu seperti di neraka! Untuk hewan-hewan dan orang-orang lain yang berada di daerah konflik perang, itu seperti di neraka.


Wejangan Guru Jadi dengan menyadarkan orang-orang untuk menjadi welas asih dan mulia, itu lebih penting - dan kemudian planet ini akan terselamatkan dengan sendirinya. Saya tahu kalian peduli. Saya juga. Tetapi ini adalah cara satu-satunya, dan cara yang benar. Saya mengasihi manusia, tetapi saya juga mengasihi hewan-hewan. Dan saya harap manusia dapat terangkat, sekarang dan seterusnya. Karena jika mereka hanya tetap berpikir, “Oh tidak terjadi apa-apa. Walaupun kita terus hidup dengan cara yang buruk, terus membunuh dan melakukan halhal yang tidak baik sedangkan kita masih dapat hidup dan bahagia, jadi mengapa tidak?” Itu tidak baik bagi mereka, karena hidup terus berlanjut. Setelah kehidupan mereka di sini selesai, kehidupan mereka akan berlanjut di tempat lain. Dan jika karma mereka tidak baik dan mereka mempunyai karma buruk, setelah mereka meninggal mereka akan mendapatkan balasan yang bahkan lebih buruk. Saya tidak ingin hal itu terjadi pada mereka. Jadi menyelamatkan kehidupan fisik mereka tidak lebih penting dari menyelamatkan roh mereka. Untuk menyaksikan liputan konferensi video Supreme Master Television yang lengkap, silakan kunjungi situs berikut:: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/BMD813s.php

Massa Kritis Vegetarian Tercapai! Disampaikan Maha Guru Ching Hai di acara “Puasa Sari Buah untuk Perdamaian” Konferensi video di Pusat Spiritual Agape Internasional Rev. Michael Beckwith Culver City, California, AS, 7 Maret 2009 (Asal bahasa Inggris)

K

ita berada dalam situasi yang sangat berbahaya sekarang ini, tetapi saya dengan senang hati mengatakan kepada Anda bahwa kita telah mencapai jumlah massa kritis, jika kalian percaya. Menurut penglihatan batin saya, massa kritis telah tercapai, massa kritis dari jumlah orang yang vegetarian. Sekarang ini kita sedang menanti agar pikiran orang-orang semakin teguh, dan lebih seirama dengan massa kritis. Massa kritis berarti: sejumlah orang tertentu, seperti sebuah kelompok dengan pemikiran yang sama menjadi vegetarian, jika mencapai jumlah tertentu, maka jumlah tersebut akan mempengaruhi keseluruhan planet dalam satu kurun waktu dan membuat setiap orang menjadi vegetarian atau vegan. Saya berharap kita berada tepat pada waktunya sehingga kita dapat menyelamatkan planet ini sebelum kita mencapai titik tanpa harapan. Dan saya juga meminta kepada Anda semua, yang merupakan pahlawan, para suci, dan para yogi di sana, tolong lakukan sesuatu untuk membantu. Cukup membagikan informasi, yakinkan siapapun yang dapat Anda yakinkan. Dan setiap orang akan benar-benar membuat perbedaan. Saya sangat berharap kepada Anda.



2 Wejangan Guru

Hanya Kasih Melahirkan Kasih / Massa Kritis Vegetarian Tercapai!

Daftar Isi

5 Lintasan Peristiwa

Indonesia / Korea /Jepang / China / Formosa / Aulac / Mongolia / Irlandia / Chili / Amerika Serikat / Kanada / Australia

26 Selamatkan Bumi Kita

Kecenderungan Positif Eropa Terhadap Masyarakat yang Vegetarian / “2 Menit untuk Berubah” – Merayakan Hari Maha Guru Ching Hai ke-15

30/62/76 Surat Penghargaan

Surat Penghargaan dari Gubernur Jim Doyle di Wisconsin, AS / Membuat Perguruan Tinggi Menjadi Tempat yang Lebih Baik dan Sehat / Perlindungan Kesehatan Masyarakat dan Lingkungan Kalifornia / Lebih Cepat, Lebih Kuat

31 Era Vegetarian

Jurnalis Vegan yang Cermat

32/36/ Laporan Khusus 64/78 “Bertindaklah Sekarang! Ciptakan Dunia yang Lebih Aman dan Damai” / Menapaki Jalan Kasih Sejati Menuju Surga / Konferensi Video Perubahan Iklim di Tanah Berlangit Biru dan Ruang Tanpa Batas / Seni Surgawi Memuliakan Bumi dengan Kindahan Surgawi

35 Gudang Cerita

Percaya kepada Guru Membawa Keajaiban

38 Antara Guru dan Murid

Rahasia Komunikasi Dua Arah

39 Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia

Bpk. Larry Falkin / Perdana Menteri Queensland – Yang Mulia Anna Bligh / Menteri Pertanian Swedia – Yang Mulia Eskil Erlandsson / Wali Kota Tehran – Dr. Mohammad Bagher Ghalibaf

43 Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia Daniel Burd / William Yuan

Diterbitkan: 4 April, Tahun Emas 6 (2009) Didirikan: Augustus 1986 Diterbitkan Oleh: Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Penerbit: Hsieh Hsin-Lin

46 Penghargaan Pahlawan Wanita Cemerlang Dunia Ibu Karin Ridgers

48 Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia

Pesan Kecil: Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru menginstruksikan agar kita menggunakan istilah muasal nirkelamin untuk menghindari perdebatan tentang apakah Tuhan itu adalah Wanita atau Lelaki. (Istilah ini lebih tercermin dalam penggunaan kata pengganti bahasa Inggris yang terdapat dalam majalah Berita [News] versi bahasa Inggris).

Dr. Malcolm Coulthard / Dustan Roach-Matthews / Yuhta Ohishi / Bpk. Bob Linden / Enam Studio Film Utama Hollywood / Anjing Pahlawan -Shilo

55 Penghargaan Kasih Cemerlang Dunia Kasih Ibu Antar Spesies

56 Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia

Bpk. Brian Jones / Abigail Heiselt / Bpk. Thomas Weller / Masyarakat Bulan Sabit Merah Iran / Ibu Chen Wen-mei

She + He = Hes (seperti dalam Bless) Her + Him = Hirm (seperti dalam Firm) Hers + His = Hiers (seperti dalam Dears) Contoh: When God wishes, Hes makes things happen according to Hiers will to suit Hirmself.

68 Guru Berkata

Gaya Hidup Vegan – Solusi untuk Perubahan Iklim

73 Pertanian Organik

Majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai diterbitkan di Internet dalam berbagai bahasa: Aulac, China (dalam versi tradisional dan versi yang disederhanakan), Inggris, Prancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis, dan Thai. Silakan mengacu ke “Situs WWW Quan Yin” untuk majalah terkait.

Pertanian Organik – Untuk Masa Depan yang Penuh Kasih dan Berkelanjutan

75/77 Guru Menceritakan Lelucon

Berjalan Melewati Batas Kecepatan / Berbagi Simpati

80 Keajaiban Guru

Tubuh Jelmaan Guru Datang untuk Memuaskan Kerinduan Para Rekan Inisiat

Sebagai pencipta karya artistik dan juga sebagai guru rohani, Maha Guru Ching Hai menyukai semua hal yang mengungkapkan keindahan batin. Itulah sebabnya Ia menyebut Vietnam sebagai Vietnam sebagai “Au Lac” dan Taiwan sebagai “Formosa”. Au Lac adalah nama kuno dari Vietnam yang berarti “kebahagiaan”. Dan nama Formosa mencerminkan keindahan yang lebih menyeluruh dari pulau itu dan orangorangnya. Guru merasa bahwa penggunaan nama-nama ini akan membawa peningkatan rohani dan keberuntungan bagi pulau itu dan semua penduduknya.

84 Liputan Media

Majalah Văn Hóa Menampilkan Seniman Surgawi - Maha Guru Ching Hai / Surat Kabar Irish Independent Mewawancarai Maha Guru Ching Hai

88 Kasih dalam Tindakan

Amerika Serikat / Fiji / Papua Nugini / Australia / Moroko / Prancis / Yunani / Yaman / Thailand / Malaysia / Filipina / Au Lac / China / Kuba / Bolivia / Brasil / Nikaragua, Honduras, Kosta Rika / Formosa

115 Siswa Penghubung Kami di Seluruh Dunia 118 / 124 Peningkatan Rohani


MP3 & MP4 / CD / DVD / Penuhi Hidup Anda dengan Kasih dan Seni / Buku Contoh dalam Bahasa Kinyarwanda

124 Anggur Vegi Surgawi

Merah Surgawi - Minuman untuk Segala Musim

SELAMATKAN BUMI: BAIK HATI KEPADA MANUSIA & HEWAN

LINTASAN PERISTIWA U

mat manusia berada di persimpangan yang kritis karena terus dimanja oleh kebiasaan lamanya yang mempercepat pemanasan global. Dengan hati yang penuh kasih serta keadaan yang sangat mendesak, maka Maha Guru Ching Hai berbagi kebijaksanaanNya melalui selebaran yang baru untuk menyadarkan umat manusia tentang keharusan yang mendesak untuk menjalankan gaya hidup alternatif demi membantu membalikkan pola perubahan iklim. Selebaran “SOS - Jadilah Vegetarian! Bertindaklah Hijau!” tidak hanya menampilkan fakta buruk, tetapi yang lebih penting lagi adalah agar kita beralih ke kehidupan yang berkelanjutan. Guru telah memberi pesan yang jelas: Pola Makan Vegetarian, gunakan energi yang berkelanjutan, dan terapkan teknologi hijau adalah pilihan yang harus dilakukan oleh semua orang dan harus dimulai dari sekarang. Selebaran dalam berbagai bahasa dapat diunduh di:

http://suprememasterchinghai.net/sos.htm

Indonesia

Gerak Jalan Kasih Oleh Grup Berita Jakarta (Asal bahasa Indonesia)

[Jakarta] Gubernur Jakarta Fauzi Bowo menyatakan bahwa hari minggu terakhir setiap bulannya ditetapkan sebagai “Hari Tanpa Kendaraan” dalam rangka mengurangi emisi gas karbon. Para anggota Asosiasi Center Jakarta mengadakan Gerak Jalan Kasih di jalanjalan bebas kendaraan bila ada wilayah baru yang mengadakan progam ini. Sampai bulan Desember, Tahun Emas 5 (2008), para rekan inisiat dan keluarganya sudah ikut enam kali acara Gerak Jalan Kasih. Dengan memakai T-shirt SOS dan membagi-bagikan selebaran SOS, mereka meningkatkan kesadaran tentang pemanasan global, menyampaikan kepada masyarakat tentang manfaat seketika serta jangka panjang dari cara hidup yang ramah lingkungan, pola makan nabati, dan cara hidup yang lebih hijau. Wali Kota Interim Jakarta Selatan, Bpk. Mara Oloan Siregar, Wali Kota Jakarta Utara, Bpk. Effendi Anas, dan Wali Kota Jakarta Barat, H.M. Djoko Ramadhan datang untuk meluncurkan hari tanpa Wali Kota Jakarta Barat H.M. Djoko Ramadhan berkata, “Sangat bagus jika kita makan lebih sedikit daging kendaraan pertama di wilayah mereka masing-masing. dan mulai makan lebih banyak sayur-sayuran.”



LINTASAN PERISTIWA

Wali Kota Jakarta Utara (kiri) dan Wali Kota Interim Jakarta Selatan (kanan), menandatangani spanduk SOS

Mereka semua mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan para inisiat mengenai pemanasan global dan cara hidup vegetarian, serta mencicipi contoh makanan vegan yang lezat. Mereka mendukung secara penuh cita-cita dari “Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi.” Melalui acara seperti itu, para inisiat telah mengumpulkan lebih dari 10.000 dukungan tanda tangan di empat lembar spanduk SOS yang panjangnya 10 meter, membagikan 10.000 bibit tanaman yang merupakan simbol cara hidup yang lebih hijau, dan mendemonstrasikan cara memasak makanan vegan. Gubenur Jakarta Fauzi Bowo dan wali kota dari lima wilayah juga menunjukkan dukungan penuh bagi pesan “Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi.” Itu adalah harapan dari para inisiat Jakarta agar semakin banyak sesama warga kota yang bergabung dengan misi mulia untuk menyelamatkan Bumi ini dengan menjadi vegan.

Mengubah Kebiasaan Makan Kita untuk Mempertahankan Bumi Diilhami oleh saran Guru untuk mengundang para tetangga kita atau bahkan siapa saja yang tersenyum kepada kita untuk datang ke rumah kita untuk mencoba makanan vegan, dan membuka lebih banyak restoran vegan sehingga makanan-makanan ini semakin banyak tersedia dimana-mana, para inisiat dari Center Jakarta membentuk tim dapur di Tahun Emas 5 (2008) untuk membantu mempromosikan pola makan nabati.

Tim Dapur Yogi Bahagia Dengan misi untuk menunjukkan kepada orangorang setempat bahwa makanan vegan adalah sehat, mudah dimasak, dan juga lezat, Tim Dapur Yogi Bahagia telah membuka kelas-kelas memasak dan berpartisipasi di bazar makanan di sekolah-sekolah, plaza-plaza, mal-mal, kantor niaga, dan bahkan kantor Departemen Luar Negeri di Jakarta Selatan. Mereka juga ikut serta di Pameran Hari Vegetarian Dunia 2008 dan mengadakan berbagai macam seminar. Dengan memanfaatkan setiap kesempatan yang ada, mereka membagi-bagikan selebaran Cara Hidup Alternatif dan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


LINTASAN PERISTIWA SOS.

Orang-orang memberikan tanggapan yang sangat positif terhadap masakan pilihan dan pesan dari para inisiat. Sebagai contoh, di Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama BPK Penabur 2, tim dapur diundang untuk memberikan pelajaran memasak vegan. Semua murid sangat menyukai masakannya dan mereka meminta guru mereka untuk mengadakan kelas tersebut secara teratur. Kepala sekolah dan semua guru berjanji akan memberikan makanan nabati 2 atau 3 hari dalam seminggu. Seorang pegawai kantor memberitahu para inisiat bahwa sebelumnya ia terserang struk karena mengonsumsi banyak daging dan sekarang ia merasa seperti dipandu untuk bertemu dengan mereka dan mengenal ajaran Guru. Dalam sebuah wawancara dengan Radio Wanita, Jakarta pada tanggal 11 dan 12 September, Tahun Emas 5 (2008), tim dapur menjelaskan mengapa kita harus beralih ke pola makan nabati, dan bagaimana cara hidup vegan dapat menyelamatkan Bumi kita dari kehancuran akibat pemanasan global. Pembawa acara di sana menjelaskan kepada pendengarnya bahwa bagi kebanyakan orang makan hanya untuk kelangsungan hidup dirinya sendiri, tetapi bagi grup kami, makan demi kelangsungan hidup seluruh planet.

Tim Warung Vegetarian Sejak bulan Juni Tahun Emas 5, para inisiat telah membuka delapan kedai vegetarian dengan cara mengubah garasi rumah mereka menjadi tempat usaha atau dengan menyiapkan kios kecil di tempat mereka. Mereka menyajikan berbagai macam makanan vegan sederhana tetapi sangat lezat dengan harga yang terjangkau untuk membuat orang-orang lebih beralasan menjadi vegan. Mereka juga menggunakan WarVeg sebagai fasilitas untuk mengadakan kelas memasak bagi mereka yang berminat. WarVeg para inisiat sering diundang untuk ambil bagian dalam acara-acara sekolah serta berbagai macam pameran makanan. Selama jam kerja, mereka selalu menghidupkan Supreme Master Television dan memberitahu orang-orang tentang betapa seriusnya pemanasan global dan manfaat dari pola makan nabati. Para inisiat Jakarta berharap agar melalui usaha mereka, lebih banyak keluarga di mana saja yang beralih ke cara hidup vegan untuk menyelamatkan Bumi kita yang indah ini. Makanan vegan lezat ini disajikan dengan harga subsisi Rp 5000. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


Korea

Loving Hut Memperoleh Tanggapan Positif Oleh Grup Berita Busan (Asal bahasa Korea)

[Busan] Pada tanggal 13 Desember, Tahun Emas 5 (2008), waralaba Loving Hut Internasional mengembangkan sayapnya ke Korea dengan membuka rumah makan pertamanya di Busan, kota metropolis kedua terbesar di negara tersebut setelah Seoul. Terletak di pusat kota, rumah makan tersebut menawarkan 30 macam hidangan vegan yang lezat seperti “Lucky Stick” dan “Joy of Sweet and Sour”, yang dinamakan demikian untuk membawa lebih banyak kebahagiaan kepada semua orang. Para tamu dapat menikmati makanan vegan dan teh, atau menjelajahi internet melalui akses nirkabel dalam suasana yang bahagia dan menyenangkan. Setelah mengunjungi Loving Hut, seorang tamu asing ingin merekomendasikan restoran tersebut kepada teman-teman di negara lainnya. Ia mengatakan, “Saya adalah seorang vegan di negara saya, tetapi saya tidak bisa menjalankannya di Korea. Saya senang bahwa saya dapat kembali ke pola makan vegan, dan makanan di sini sangat lezat!” Seorang wanita muda setempat menyukai lingkungan restoran yang aman dan bersih, dan ia bisa membawa anak usia tiga tahunnya yang menderita alergi. Setelah langkah pertamanya berupa rumah makan di Busan, para anggota Asosiasi kami di Korea mengantisipasi kesuksesan lebih lanjut dalam mengembangkan sebuah jaringan waralaba di seluruh negara yang akan membawa manfaat yang sangat besar kepada semua makhluk di Bumi.

Menghidangkan Vegetarian untuk Memuaskan Selera [Jinju] Para inisiat di tenggara Kota Jinju, Korea, memindahkan Center mereka untuk menampung jumlah anggota mereka yang semakin bertambah. Tidak lama setelah berpindah tempat, mereka menyambut lebih banyak lagi anggota baru ke dalam keluarga Quan Yin dengan mengadakan sebuah seminar mengenai ajaranajaran Guru pada tanggal 21 Desember, Tahun Emas 5 (2008). Semua peserta menerima sebuah kotak makanan vegetarian dan diundang untuk menikmati hidangan vegetarian dengan sepuasnya. Banyak orang yang takjub terhadap keanekaragaman dan rasa yang luar biasa dari makanan tersebut, dan seorang tamu mempertimbangkan untuk menjadi vegetarian demi kepentingan anak-anak. Sepuluh tamu juga belajar meditasi Metode Kemudahan. Dua hari kemudian, tepat sebelum Hari Natal, guru-guru dari sebuah sekolah dasar diundang untuk menikmati makanan vegetarian yang dihidangkan oleh rekan-rekan inisiat. Semua orang merasa makanan itu sangat lezat. Wakil kepala sekolah tersebut menyamakan makanan tersebut Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


dengan makanan di restoran yang sangat mahal. Sekolah tersebut diberi hadiah sebuah CD mengenai pemanasan global dan selebaranselebaran SOS, dan para inisiat diundang untuk mengadakan kelas memasak vegetarian. Rekan-rekan inisiat sangat berterima kasih kepada Guru atas pengaturannya yang sempurna yang memungkinkan mereka untuk bekerja bersama-sama komunitas tersebut.

Jepang

Acara yang Menghangatkan Hati di Musim Dingin Oleh Grup Berita Tokyo (Asal bahasa Jepang)

[Tokyo] Sipa Baled Clone, sebuah band vegan Jepang mengadakan sebuah konser pada tanggal 13 November, Tahun Emas 5 (2008). Untuk mendukung cita-cita mulia mereka dalam mempromosikan pola makan nabati, Loving Hut Jepang dan lima restoran vegetarian serta vegan lainnya di Tokyo turut membuka gerai pada acara tersebut untuk menawarkan berbagai macam makanan vegetarian dengan harga yang terjangkau bagi penonton konser. Lebih dari 150 hidangan vegan terjual oleh Loving Hut Jepang, termasuk pita burger, nasi mangkuk tiga warna, Zen sushi, dan kue-kue. Semua pelanggan sangat menikmati makanan tersebut. Selama musim Natal, para anggota Asosiasi kami dari Center Tokyo dengan berpakaian seperti Sinterklas menyebarkan brosur SOS dan brosur promosi Loving Hut. Semua orang, terutama anak-anak kecil sangat senang menerima informasi dan permen yang menarik hati dari Sinterklas ketika mengunjungi Loving Hut dan setelah itu mendapat hidangan yang menarik hati. Pada tanggal 24 Januari, Tahun Emas 6 (2009), Loving Hut Tokyo membuka sebuah gerai untuk pertama kalinya di “Pasar Hari Bumi” yang diselenggarakan sebulan sekali di Kebun Raya Yoyogi, Tokyo. Pasar ini mendorong pertanian organik dan menyokong perlindungan lingkungan. Banyak pengunjung yang tertarik pada kue kukus kismis hangat buatan sendiri yang dihidangkan oleh Loving Hut Jepang. Para inisiat berniat untuk membuka gerai Loving Hut pada berbagai acara yang akan datang dan juga bekerja lebih keras untuk mempromosikan pola makan vegan kepada sebanyak mungkin orang. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


Seminar Pemanasan Global Membangkitkan Refleksi yang Mendalam Oleh Grup Berita Gunma (Asal bahasa Jepang)

[Gunma] Pada Hari Ching Hai tanggal 22 Februari, Tahun Emas 6 (2009), Center Gunma menyelenggarakan seminar pemanasan global di Pusat Musik Gunma, di Kota Takasaki, Prefektur Gunma. Para peserta terdiri dari para murid, guru, petani, dan ahli lingkungan. Sebuah DVD SOS yang sangat informatif ditayangkan bagi para hadirin, seorang petani organik dan pemilik restoran vegan, seorang guru sekolah menengah pertama berkebangsaan Amerika di Jepang, dan seorang penasihat dari Masyarakat Vegetarian Jepang diundang untuk berbicara tentang topik tersebut. Para tamu sangat terkesan oleh isi seminar tersebut dan hubungannya dengan planet serta umat manusia, khususnya informasi mengenai bahaya yang tidak dapat ditanggulangi sebagai akibat dari perburuan dan memakan ikan atau mamalia laut yang merupakan isu penting bagi orang Jepang. Setelah seminar, ada banyak tanggapan yang sangat positif dari para tamu. “Saya tidak tahu bahwa memakan ikan dapat mempunyai dampak yang begitu serius,” kata seorang guru. “Mulai sekarang, saya akan mendorong anak-anak untuk makan lebih banyak sayuran.” Seorang mahasiswa kedokteran hewan berkomentar, “Saya sangat senang bahwa Anda berbagi pesan untuk mengasihi hewan-hewan ini. Saya benar-benar tersentuh. Ini untuk yang pertama kalinya saya mendengar adanya hubungan yang erat antara perternakan hewan dan lingkungan, serta pemanasan global yang disebabkan olehnya. Saya sungguh mendapat manfaat yang sangat besar!”

China

Mewujudkan Cita-Cita Menjadi Vegatarian, Bertindak Hijau, Menyelamatkan Bumi Disusun oleh rekan-rekan inisiat di China (Asal bahasa China)

[China] Ketika para anggota Asosiasi di seluruh dunia sungguh-sungguh mempromosikan pola makan vegan, rekan-rekan inisiat di China berbagi pesan Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau Selamatkan Bumi dengan beberapa cara yang berbeda. Upaya mereka telah mendapatkan tanggapan yang hangat dari masyarakat umum.

Membuka Rumah Makan Vegetarian Loving Hut Shanghai yang dibuka oleh rekan-rekan inisiat setempat berlokasi di sekitar tiga sekolah menengah atas dan telah menjadi favorit para vegetarian serta anak-anak muda. Pada jam makan, selalu ada arus pengunjung yang tanpa henti. Para rekan 10 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


inisiat di Mongolia Dalam menjalankan dua restoran vegetarian dan sebuah toko bahan makanan vegetarian yang diproduksi oleh rekanrekan praktisi. Rencananya mereka akan membuka lagi restoran ketiga.

Membagikan Selebaran dan Ikut dalam Seminar Perlindungan Lingkungan Sejak akhir bulan Agustus lalu, rekan-rekan inisiat di Mongolia Dalam telah menyebarkan ratusan ribu selebaran SOS dan ribuan DVD yang menerima tanggapan yang sangat positif. Mereka juga ikut serta dalam dua seminar perlindungan lingkungan untuk berbagi informasi mengenai pemanasan global dan pola makan vegan.

Contoh Makanan Vegetarian Gratis Di Universitas Bahasa dan Kebudayaan Beijing dan Universitas Hubungan Luar Negeri China, para rekan inisiat mengadakan acara pencicipan makanan vegetarian gratis. Mereka juga memutar video-video mengenai perubahan iklim dan mengadakan perbincangan mengenai pola makan vegan dan perlindungan lingkungan. Baik para guru maupun murid semuanya menunjukkan kepeduliannya yang besar terhadap krisis ini dan mengungkapkan keinginan mereka untuk menjadi vegetarian untuk melindungi lingkungan.

Poster di Bus Para inisiat di Qinghai memasang pengumuman Jadilah Vegetarian - Bertindaklah Hijau - Selamatkan Bumi yang bermanfaat bagi masyarakat pada 100 bus di Xining untuk mengingatkan orangorang tentang konsep penting ini. Pada sepuluh rute bus di Kota Urumqi, rekan-rekan inisiat di Provinsi Xinjiang memasang poster-poster yang menganjurkan pesan “Jadilah Vegetarian untuk Kehidupan yang Sehat.” Dengan dukungan yang sungguh-sungguh dari direktur sebuah agen periklanan, para rekan inisiat di Wuhan, Provinsi Hubei, melakukan negosiasi harga yang sangat bagus untuk memasang spanduk-spanduk pada 200 bus. Kampanye publisitas ini mendapatkan banyak tanggapan yang positif. Seorang wanita mengatakan bahwa setelah membaca pesan tersebut, ia tidak dapat menahan air matanya karena ia merasa bahwa pesan itu berasal dari Buddha. Ia adalah seorang aktivis pembela satwa yang mendorong penerbitan aturan yang melarang perlakuan kejam terhadap hewanhewan, dan ia dengan murah hati membiayai iklanMajalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 11

LINTASAN PERISTIWA

SELAMATKAN BUMI: HEMAT DALAM SEMUA PEMAKAIAN

iklan pada 15 bus. Dia kemudian mendapat sebuah penglihatan batin - ketika berada dalam kesadaran penuh, ia melihat seorang wanita yang sangat cantik dan mungil berkata kepadanya: “Tindakan yang bagus!”

Ikut Serta dalam Kegiatan Utama yang Bermanfaat bagi Masyarakat Para inisiat setempat yang ikut serta dalam sebuah kegiatan yang diselenggarakan oleh Biro Perlindungan Lingkungan Provinsi Yunnan dan kelompok Perlindungan Lingkungan dari 14 universitas menganjurkan “Kasih dan Kepedulian bagi Burung Camar Paruh Merah (Larus ridibundus) dan Membangun sebuah Kota Musim Semi (Kunming) yang Harmonis.” Mereka membagi-bagikan selebaran dan DVD yang informatif untuk membangkitkan minat yang besar terhadap hubungan antara lingkungan dengan pola makan vegan. Beberapa anggota media meliput dan mewawancarai para rekan inisiat. Di Zhaoqing, Provinsi Guangdong, para rekan inisiat ikut serta dalam Festival Makanan tahun ketiga, dimana mereka membagi-bagikan selebaran vegetarian, tas belanja ramah lingkungan, dan DVD.

Merekomendasi Buku-Buku Bagus tentang Vegetarisme Sebagai bagian dari upaya untuk berbagi pesan tentang Menjadi Vegetarian untuk Menye lamatkan Bumi, para rekan inisiat di Jiangmen, Provinsi Guang Dong, khususnya mereka yang membuka toko atau rumahnya yang menghadap ke jalan utama, memasang poster di toko mereka atau dinding luar rumah mereka, merekomendasikan buku — Penelitian di China (The China Study), yang dikarang oleh T. Colin Campbell, Ph.D., dan putranya, Thomas M Campbell II, dengan harapan agar orang-orang akan memilih pola makan yang tepat setelah membaca fakta dan kebenaran dalam buku itu.

Formosa

Kegiatan Menjadi Vegetarian untuk Memerangi Pemanasan Global dan Menyelamatkan Bumi Disusun oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

[Formosa] Untuk menarik perhatian orang terhadap krisis pemanasan global dan pentingnya 12 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


solusi vegan, rekan-rekan inisiat di Formosa mengadakan beragam kegiatan untuk mempromosikannya.

Seminar Antara bulan November Tahun Emas 5 (2008) dan Januari Tahun Emas 6 (2009), Center Taipei mengadakan 28 seminar Pemanasan Global di lima Sekolah Dasar, tujuh Sekolah Menengah Pertama, dan di banyak organisasi pemerintahan maupun privat, misalnya Asuransi Jiwa Nanshan. Lebih dari 8.000 orang menghadiri seminar-seminar tersebut. Pameran utama juga dilaksanakan di Perpustakaan Dongyuan, cabang dari Perpustakaan Kotapraja Taipei, selama 4 bulan. Baru-baru ini, Center Kaohsiung mengadakan 31 seminar tentang bertindak hijau untuk memerangi pemanasan global pada berbagai organisasi pemerintahan dan privat di area Kaohsiung dan sekitarnya, termasuk 9 unit kemiliteran, 7 Sekolah Dasar, 11 Sekolah Menengah Pertama, 2 Institut Teknologi, dan Kantor Kotapraja Luzhu. Lebih dari 7.000 orang menghadiri acara tersebut. Untuk meningkatkan kesadaran tentang pesan Jadilah Vegetarian - Bertindaklah Hijau Selamatkan Bumi, rekan-rekan inisiat muncul dalam acara “Berjalan Mengelilingi Bumi” yang disiarkan oleh Perusahaan Penyiaran China di bulan Januari Tahun Emas 6. Jaringan radio tersebut sangat mengkhawatirkan masalah ini dan berencana untuk menyiarkan lebih banyak wawancara dengan rekan-rekan inisiat kita.

Membagikan Materi yang Informatif Melalui upaya distribusi hari demi hari, rekan-rekan inisiat Taipei sejauh ini telah membagikan 74.000 selebaran SOS, 30.000 buku masakan vegetarian, dan 2.300 DVD tentang “Lihatlah Kebenaran – Hentikan Kekejaman Terhadap Hewan”. Pada papan-papan pengumuman komunitas dan perusahaan, mereka menempelkan poster “10 Langkah untuk Menghemat Energi dan Mengurangi Emisi Karbon” yang dicetak oleh Administrasi Perlindungan Lingkungan. Pada tanggal 29 dan 31 Januari, rekan-rekan inisiat dari Kaohsiung mendistribusikan 45.000 selebaran SOS di tempattempat yang ramai di daerah metropolitan Kaohsiung pada hari Tahun Baru Imlek. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 13

LINTASAN PERISTIWA


Pekan Raya dan Pameran Selama Festival Lentera Taiwan yang diselenggarakan di Taman Olahraga Yilan, para inisiat setempat mendistribusikan selebaran SOS dan menayangkan acara-acara Supreme Master TV mengenai pola makan vegan dan pemanasan global. Mereka juga menyiapkan 1.000 porsi cemilan vegan yang lezat untuk dicicipi oleh masyarakat umum secara gratis. Di Changhua, rekan-rekan inisiat berpartisipasi dalam Pekan Raya Malam Tahun Baru yang diselenggarakan dalam Kompleks Komunitas Haidun yang menyajikan makanan vegan yang lezat, membagikan selebaran SOS, dan menyelenggarakan kuis untuk membantu meyakinkan penduduk setempat agar lebih peduli terhadap masalah lingkungan.

Kotak Makan Vegetarian yang Ekonomis Untuk kegiatan “Pemberian Kotak MakananVegan yang Baik”, Restoran Loving Hut Nantou memberikan 100 kotak makanan vegan yang lezat setiap hari dari tanggal 1 Januari hingga 24 Januari, dimana rekan-rekan inisiat mengenakan busana hewan yang menarik untuk mendistribusikan selebaran SOS di luar restoran. Setelah acara ini, Loving Hut Nanhou meluncurkan “Penjualan Diskon Kotak Makanan Vegan yang Baik” untuk mendorong lebih banyak orang bergabung dalam keluarga vegan. Loving Hut Pingtung mulai menjual kotak makanan dengan harga yang amat rendah yaitu NT$39 (USD$1,2); dua minggu kemudian, penjualan harian telah meningkat menjadi 500 kotak makanan. Rekan-rekan inisiat di Fengshan juga telah menjual kotak makanan vegan di toko-toko mereka hanya dengan seharga NT$39. Pada waktu makan siang dan malam setiap hari, mereka bisa menjual lebih dari 300 kotak makanan. Pada tanggal 1 dan 15 bulan lunar yang merupakan hari tradisional vegetarian, penjualan bisa mencapai 600 kotak! Selain itu, beberapa penganut I-Kuan Tao yang merupakan ovo-vegetarian (vegetarian yang masih mengonsumsi telur) menanyakan rekanrekan inisiat bagaimana cara menyiapkan kotak makanan vegan yang murah dan lezat. Hal ini menunjukkan bahwa upaya yang dilakukkan oleh rekan-rekan inisiat kita telah memulai suatu kecenderungan yang positif. Karena tersentuh oleh cita-cita “Menyelamatkan 14 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


Bumi dengan Menjadi Vegan” yang dianjurkan oleh Loving Hut, Perkumpulan Wanita Nantou mengundang anak-anak dan pekerja sukarelawan di Pusat Dann bagi Individu yang Cacat Pertumbuhan ke Restoran Loving Hut Nantou untuk menikmati hidangan siomay beras ketan vegan yang lezat untuk merayakan Festival Lentera.

Pekan Raya Buku Membuka Visi Baru tentang Kebenaran, Keluhuran, dan Keindahan Disusun oleh Grup Berita Taoyuan dan Taipei (Asal bahasa China)

[Taoyuan/Taipei] The Supreme Master Ching Hai Publishing Co. Ltd. dan Love Ocean Creative Co. Ltd. baru-baru ini berpartisipasi dalam dua pekan raya buku – Pameran Buku Nasional ke-7 dan Pameran Buku Internasional Taipei ke-17. Mereka menampilkan buku-buku terlaris dan terbitan dari Maha Guru Ching Hai lainnya, dan juga berbagi informasi tentang pola makan vegan sebagai solusi terhadap pemanasan global. Pada pameran di Taoyuan dari tanggal 31 Desember, Tahun Emas 5 (2008) hingga tanggal 5 Januari, Tahun Emas 6 (2009), para peserta mengadakan kegiatan “Mengirimkan Kasih – Jangan Pernah Berhenti Membaca” yang mengiringi perhitungan detik-detik terakhir menuju tahun baru. Tamutamu terhormat, termasuk Bupati Eric Liluan Chu dan pejabat-pejabat tinggi pemerintahan mengungkapkan salam Tahun Baru kepada para pemirsa Supreme Master Televison di seluruh dunia, dan menyerukan kepada setiap orang untuk bergabung dalam gerakan Jadilah Vegetarian - Bertindaklah Hijau - Selamatkan Bumi. Selama pameran tersebut diselenggarakan suatu sesi pembacaan buku Realisasi Kesehatan, yang diikuti dengan sebuah kuis berhadiah dan pertunjukan dari Rombongan Wayang Lautan Kasih. Bapak Chen Hsueh-sheng, pimpinan Biro Urusan Kebudayaan Taoyuan memuji para dalang boneka atas kontribusi mereka terhadap pendidikan budaya bagi anak-anak dan merekomendasikan buku-buku Guru tentang hewan dan lingkungan kepada masyarakat umum. Pada pameran di Taipei tanggal 4 - 9 Februari, kami memiliki kesempatan untuk mempersembahkan dua buku yang menakjubkan kepada Presiden Formosa, Ma Ying-Jeou: Realisasi Kesehatan – Kembali ke Cara Hidup yang Alami dan Sepantasnya, dan juga selebaran Supreme Master TV, serta brosur-brosur tentang menjadi vegan untuk memerangi pemanasan global. Center Taipei mengorganisir beberapa seminar selama acara 6 hari Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 15

LINTASAN PERISTIWA


tersebut, termasuk diskusi tentang Realisasi Kesehatan dan sesi pembacaan buku Seni Surgawi. Rombongan Boneka Lautan Kasih sekali lagi mengadakan pertunjukan dalam acara tersebut yang disukai olah anakanak dan orang tua mereka. Pada tempat-tempat yang ramai di dalam maupun di luar tempat acara, kami mendistribusikan materi-materi yang informatif tentang pemanasan global dan pola makan vegan yang mencapai 102.000 selebaran SOS dan 10.000 salinan resep vegan. Kami menerima banyak sokongan dan dukungan dari banyak orang yang berwelas asih. Selama itu, ada sekitar 20 orang yang mempelajari meditasi Metode Kemudahan agar terhubung dengan berkah Tuhan yang tanpa batas. Berita yang paling menakjubkan adalah bahwa buku Seni Surgawi meraih urutan No. 1 dalam daftar buku terlaris di toko buku online Kingstone segera setelah buku itu diluncurkan. Berita baik lainnya tiba pada tanggal 4 Februari: Buku Guru yang baru, Hewanhewan Liar yang Mulia dan Seni Surgawi, keduanya terpilih sebagai buku TOP 1 – 2008 yang diterbitkan di Formosa. Semua buku TOP 1 akan diperagakan di Ruang Baca Utama di Perpustakaan Pusat Nasional (NCL) hingga tanggal 31 Maret. Ini adalah pengakuan dan penegasan terkini terhadap buku-buku Guru oleh NCL, mengikuti seleksi TOP 1 di tahun 2004, 2006, dan 2007 yang mencakup buku Kunci Pencerahan Seketika – Jilid 9, Realisasi Kesehatan, Impian Seekor Kupu-kupu. Burungburung dalam Hidupku, dan Anjing-anjing dalam Hidupku. Kegiatan rekomendasi buku bagus dari NCL bertujuan untuk mengembangkan visi kebudayaan dalam masyarakat dan mendorong orang untuk membaca lebih banyak buku hingga negara tersebut merangkul gaya hidup membaca buku yang elegan.

Au Lac

Menyampaikan Salam Tahun Baru Guru Oleh Grup Berita Aulac (Asal bahasa Aulac)

Dari kiri: aktor Châu Thanh, aktor/sutradara Thanh Điền beserta istri - aktris Thanh Kim Huệ, musisi Thái An dan guru Trần Văn Nhâm. 16 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

[Sài Gòn] Pada tanggal 22 Januari, Tahun Emas 6 (2009), wakil dari Asosiasi kita mempersembahkan surat dan hadiah Tahun Baru Imlek dari Maha Guru Ching Hai kepada beberapa seniman terkenal Aulac di Restoran Vegetarian Thiên Quốc di Kota Sài Gòn. Tamu-tamu yang diundang mencakup musisi Thái An, aktor/sutradara Thanh Điền, aktris Thanh Kim Huệ,

LINTASAN PERISTIWA


aktor Châu Thanh dan Trần Văn Nhâm, serta guru yang berbudi dari Provinsi Kiên Giang. Setelah semua surat yang menyentuh perasaan dibacakan kepada masing-masing seniman, mereka merasa bahwa meskipun Guru adalah seorang pemimpin spiritual yang agung dan memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi Beliau tetap sangat ramah dan rendah hati, bagaikan seorang kerabat dekat. Seniman Thanh Kim Huệ dan Châu Thanh menyanyikan sebuah cuplikan dari puisi Guru yang berjudul “Jangan Lupakan Aku” dalam gaya opera tradisional Aulac untuk Guru dan para pemirsa global Supreme Master Television. Ekspresi yang merdu dan manis dari suara mereka mengangkat jiwa dari semua hadirin dengan kasih Tuhan. Setelah itu, para anggota Asosiasi kami mengunjungi Dr. Đặng Cát di Aulac Utara yang menyambut mereka dengan hangat dan dalam perbincangan itu ia berkata, “Seorang dokter sejati seharusnya bersikap bagaikan seorang ibu yang pengasih.” Dr. Cát mengungkapkan kekagumannya terhadap bakat serta pelayanan tanpa pamrih dari Guru terhadap umat manusia. Ia berharap agar Beliau terus bekerja menyelamatkan planet, dan membawa kebahagiaan serta kedamaian kepada dunia di Tahun Kerbau.

Mongolia

Supreme Master Television pada TV-Kabel Mongolia Oleh Grup Berita Mongolia (Asal bahasa Mongol)

[Mongolia] Selain disiarkan di 14 satelit global secara gratis, 13 TV kabel dan jaringan IPTV, serta 18 saluran video online, Supreme Master Television juga tersedia dalam saluran TV kabel gratis di Mongolia yang menjangkau puluhan ribu rumah tangga. Atas upaya Saluran 47 dari Super Vision dan Saluran 65 dari Orange Cable Company, Supreme Master Television menjangkau lebih dari 12.000 pemirsa tetap di ibukota Ulanbator. Di Khotol, disiarkan kepada lebih dari 8.000 pemirsa tambahan pada Saluran 21 melalui penyedia TV kabel Gun Nariin. Lebih lanjut, di Bandara Udara Chinggis Khaan, yang merupakan bandar udara terbesar di negara itu, Supreme Master Television mengudara 24 jam sehari, 7 hari seminggu bagi sekitar 365.000 pelancong yang berkunjung setiap tahun. Kami berterima kasih kepada perusahaan TV-kabel Super Vision, Orange, Gun Nariin, dan juga Bandara Chinggis Khaan karena membantu menyampaikan acara Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 17

LINTASAN PERISTIWA

VEGETARISME: CARA HIDUP PALING HIJAU

yang konstruktif melalui televisi gratis kepada pemirsa yang lebih luas di Mongolia. Surga senantiasa memberkahi orang-orang Mongolia dengan cita-cita yang mulia dan kemajuan serta damai.

IrlandIA

Media Membantu Promosi Vegetarisme Oleh Grup Berita Dublin (Asal bahasa Inggris)

[Dublin] Dari bulan Oktober sampai Desember 2008, beberapa majalah dan surat kabar terkemuka di Irlandia memuat artikel dan pengumuman mengenai acara Supreme Master TV yang disampaikan oleh Center Dublin melalui sebuah agen Humas. Sebagai contoh, RTE Guide dan Majalah TV Now memuat perlombaan memasak vegan yang diadakan oleh Supreme Master TV. Irish Daily Star menulis, “Sebuah kampanye menyebut Daging Sebagai Sumber Panas yang diluncurkan oleh Supreme Master Television awal bulan ini bertujuan untuk menganjurkan orang Irlandia untuk mengurangi konsumsi daging mingguan mereka dengan Senin Tanpa Daging.” Dalam artikel “Polusi Industri Daging Menyediakan Makanan Bagi Pikiran” pada tanggal 11 Desember, The Irish Times menunjukkan bahwa pola makan daging adalah penyebab kerusakan lingkungan bagi dunia kita seperti kekurangan pangan dan air. Hal tersebut diakhiri dengan nasihat dari Dr. Rajendra Pachauri, Ketua Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim, untuk mengurangi konsumsi daging. “Di samping menyelamatkan dunia dan mengurangi kelaparan di antara orang-orang miskin, hal itu mungkin akan menyelamatkan kehidupan Anda sendiri. Kelebihan daging dalam pola makan orang Irlandia memacu obesitas, penyakit jantung, dan kanker.” Terima kasih kami yang sepenuh hati kepada media Irlandia atas usaha mulia Anda dalam memberitakan kepada masyarakat mengenai dampak yang merugikan dari pola makan daging. Dengan bantuan Anda dan bantuan orangorang yang berpikiran sama lainnya, kita dapat mengubah dunia ini menjadi sebuah surga vegan!

18 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


CHILI

Berterima Kasih kepada Malaikat-Malaikat Mulia Oleh Grup Berita Chili (Asal bahasa Spanyol)

[Santiago] Pada tanggal 23 Desember, Tahun Emas 5 (2008), para inisiat dari Center Santiago, Chili mengunjungi kantor kota Metro untuk menyampaikan surat terima kasih serta hadiah dari Asosiasi kami, hadiah untuk wartawati Nona Javiera yang mendukung Supreme Master TV, dan Nona Adriana Celis, kepala pemasaran. Pada waktu yang lalu, Nona Adriana telah menunjukkan dukungan yang besar dengan memberikan tempat kepada Asosiasi kami untuk memasang poster NASA dan Cara Hidup Alternatif di lebih dari 40 stasiun Metro di Santiago. Walaupun tidak Ibu Luisa Valenzuela, kepala sekolah, menerima bisa menerima para inisiat secara pribadi, Nona Adriana hadiah dari para anggota Asosiasi kami. meminta rekan dan temannya untuk menerima mereka. Beberapa hari kemudian datang hadiah yang tak diduga-duga, Nona Adriana menelepon para inisiat dan memberitahu mereka bahwa ia memerlukan tambahan 160 poster pemanasan global untuk dipasang di semua stasiun Metro dari bulan Januari sampai Maret 2009. Ia juga menyebutkan bahwa ia memiliki beberapa proyek di tahun 2009 untuk melanjutkan penyebaran pesan pemanasan global. Para inisiat mengambil kesempatan ini untuk Penerima tamu di Metro menerima menyampaikan salam dari hadiah dari para anggota Asosiasi kami. Guru dan organisasi kami kepadanya. Nona Adriana mengungkapkan penghargaannya atas sikap yang baik dan mengatakan bahwa ia selalu akan membantu segala tujuan yang mulia. Para inisiat juga menghadiahkan publikasi dan permenpermen Guru kepada Ibu Maria Pena di Vina del Mar dimana mereka mengadakan konferensi gratis setiap bulannya selama tujuh tahun terakhir ini dan Ibu Luisa Valenzuela di Rancagua pemilik sebuah sekolah dimana mereka melakukan meditasi setiap minggu selama 8 tahun terakhir ini. Inisiat Santiago sangat berterima kasih kepada Tuhan yang mengirimkan orang-orang yang begitu mulia untuk membantu misi penyelamatan planet ini.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 19

LINTASAN PERISTIWA


AMERIKA SERIKAT

Kekuatan Ilahi dari Karya Seni Guru Oleh Grup Berita Missouri (Asal bahasa Inggris)

[Missouri] Sekitar hari Natal, Tahun Emas 5 (2008), para inisiat dari Center Missouri menghubungi Perpustakaan Umum Rolla untuk mengadakan pameran lukisan dan lampu panjang umur Guru selama satu bulan mulai dari tanggal 2 Januari. Begitu mendapat persetujuan yang sangat cepat, 11 lukisan digantung di dinding dan beberapa lampu dipajang dalam sebuah lemari kaca di dalam perpustakaan. Setelah pengaturan untuk pameran selesai dikerjakan, para inisiat seketika itu merasakan seluruh perpustakaan menjadi terang benderang. Di hari ketiga pameran, salah satu staf perpustakaan memanggil dan memberitahu para inisiat bahwa ada seorang pengunjung yang melihat lukisan-lukisan itu dan menanyakan tentang prosedur pembeliannya. Minggu berikutnya, ketika para inisiat kembali ke perpustakaan, mereka menemukan dengan senang hati bahwa kedua buku Guru, Hewanhewan Liar yang Mulia dan Burung-burung dalam Hidupku yang mereka hadiahkan kepada perpustakaan itu sudah didaftar dan ditempatkan di rak buku-buku baru. Kemudian, para inisiat membawa lebih banyak tas belanja dengan tulisan pesan Cara Hidup Alternatif dan SOS ke perpustakaan, dan meminta mereka untuk membagikan tastas tersebut kepada pengunjung sebagai ganti tas plastik. Mereka juga meninggalkan pulpen-pulpen dengan pesan SOS dan situs Supreme Master TV di meja petugas untuk diambil oleh siapa saja. Dua hari kemudian, seorang petugas perpustakaan menelepon para inisiat dan mengucapkan terima kasih atas tas dan pulpennya. Rekan-rekan inisiat tidak pernah merasa begitu bersyukur ketika melihat keindahan Ilahi dari karya seni Guru dan buku-buku-Nya telah menyentuh hati orang-orang yang melihatnya. Mereka akan berusaha keras untuk membawa lebih banyak pesan positif kepada masyarakat di sekitarnya.

Kegembiraan Tahun Baru Imlek Oleh Grup Berita Austin (Asal bahasa Inggris)

[Austin] Center Austin ikut serta dalam festival tahun baru imlek yang diselenggarakan oleh Komunitas Aulac (orang Vietnam) di Austin, Texas, pada hari Sabtu, tanggal 17 Januari, Tahun Emas 6 (2009). Bersama-sama para inisiat dari Center Houston, mereka mendirikan sebuah stan dan membagibagikan ratusan selebaran tentang perubahan iklim, Cara Hidup Alternatif, serta tas-tas dengan pesan SOS. Sepanjang hari, mereka menayangkan Dunia Hewan dari Supreme Master TV dan sebuah DVD 20 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


tentang keadaan pemanasan global yang mendesak. Banyak orang yang tertarik dengan pesan tersebut. Mereka berhenti sejenak untuk menyaksikan dan juga mengajukan berbagai pertanyaan. Beberapa di antaranya bahkan dengan sukarela membantu membagi-bagikan tas SOS, sementara yang lainnya memakainya di bagian depan dan belakang mereka bagaikan “papan iklan berjalan”. Antusiasme dan cinta kasih mereka telah menambah atmosfer kegembiraan di festival yang luar biasa ini. Semoga lebih banyak orang yang bergabung dalam misi penyelamatan planet di tahun kerbau ini!

Cinta Kasih Menarik Jiwa-jiwa Mulia Oleh Grup Berita Los Angeles (Asal bahasa Inggris)

[Los Angeles] Pada Festival Tet tahunan ke-27 di Garden Grove, seorang anak lelaki memegang buku Hewan-hewan Liar yang Mulia karangan Guru seperti sebuah mainan kesayangan dan berkata, “Saya sangat meyukai buku ini, tetapi saya tidak tahu apakah ibu saya punya uang untuk membelinya. Saya menyayangi hewan-hewan, dan saya adalah vegetarian!” Perasaan cinta kasihnya terhadap hewan dan kebahagiaannya menghangatkan hati anggota Asosiasi kami yang memutuskan untuk menghadiahkan buku yang indah itu kepadanya. Anak lelaki itu tersenyum seperti seorang malaikat dan berkata kepada ibunya bahwa ia akan menyimpan buku tersebut bersamanya setiap hari! Dengan sekitar 300.000 pengunjung, Festival Tet diadakan dari tanggal 30 Januari sampai 1 Februari, Tahun Emas 6 (2009), dimana para inisiat Los Angeles menyebarkan pesan SOS pemanasan global dengan membagi-bagikan lebih dari 10.000 brosur Cara Hidup Alternatif dan tas belanja Supreme Master TV yang bisa didaur ulang, serta berbagai macam bahan-bahan informatif lainnya. Mereka juga memutar DVD SOS dan menayangkan beberapa publikasi Guru yang terbaru. Seorang wanita yang membeli buku Hewan-hewan Liar yang Mulia mengatakan kepada inisiat bahwa ia bukan hanya menghargai keindahan buku itu, tetapi juga keindahan kasih Guru yang tanpa syarat. Ia mengatakan, “Saya percaya bahwa semua hewan itu mulia, mereka mengerti, dan mereka juga memiliki perasaan.” Semoga lebih banyak orang dalam masyarakat yang bergabung dalam lingkaran para Suci dengan menjadi vegetarian untuk menyelamatkan planet ini! Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 21

LINTASAN PERISTIWA


Konferensi yang Membawa Masyarakat menuju Visi Tanpa Kekerasan

Oleh Grup Berita San Jose (Asal bahasa Inggris)

[Santa Clara] Pada tanggal 13 Desember, Tahun Emas 5 (2008), organisasi antar agama Lembah Silicon dan para pemimpin komunitas dari berbagai bidang berkumpul bersama pada “Konferensi yang Membawa Masyarakat menuju Visi Tanpa Kekerasan” Tahun ke-6 di Universitas Santa Clara, California, yang membicarakan tentang isu saling peduli, pertukaran pekerjaan yang baik, dan menjajaki kemungkinan untuk perbaikan. Anggota Asosiasi kami mendapat kehormatan dapat ikut serta dalam acara tersebut. Mereka menayangkan publikasi Guru di stan mereka, dan di beberapa lokakarya termasuk topik seperti mempromosikan perdamaian dan keselarasan, lebih peduli terhadap semua penghuni, lingkungan, dan Bumi yang berkelanjutan. Beberapa pembicara dan tamu berbagi visi dan pemikirannya tentang makna tanpa kekerasan dengan Supreme Master TV. Selebaran SOS dan buku contoh Guru juga dibagi-bagikan. Anggota Asosiasi kami merasa senang karena kesadaran spiritual para peserta yang tinggi. Banyak dari mereka yang telah menjadi vegetarian dan pemirsa setia Supreme Master TV. Referensi: http://carrythevision.org

http://www.interfaithpower.org/

Pesan Guru Disampaikan pada Festival Tet San Jose [San Jose] Pada tanggal 17 dan 18 Januari, Tahun Emas 6 (2009), di dekat pintu masuk utama Pesta Tahunan Tet, anggota Asosiasi kami menyambut pengunjung di stan mereka yang dihias indah dengan foto Guru yang besar, karya seni, poster Cara Hidup Alternatif dan SOS. Contoh makanan vegetarian yang lezat disediakan dan acara Supreme Master TV ditayangkan terus menerus pada layar datar yang besar. Beberapa pengunjung mengatakan dengan rasa kagum dan terheran-heran bahwa mereka belum pernah melihat acara televisi manapun dengan begitu banyak teks bahasa! Saluran berita TV setempat juga turut meliput stan mereka. Para inisiat merasa gembira dapat bertemu dengan banyak pendengar stasiun radio lokal dimana mereka telah menyiarkan ajaran Guru selama bertahun-tahun. Beberapa orang mengungkapkan rasa terima kasih mereka atas acara radionya, 22 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

LINTASAN PERISTIWA


di mana mereka mendapat banyak informasi tentang pemanasan global dan solusi yang paling efektif dengan pola makan vegetarian/vegan yang sudah banyak diterapkan oleh mereka. Festival selama dua hari ini dipenuhi dengan kasih, kegembiraan, kesenangan, dan canda tawa.

Loving Hut Ikut Serta di Pekan Raya Florida Oleh Grup Berita Florida (Asal bahasa Inggris)

[Tampa] Pekan Raya Negara Bagian Florida adalah sebuah tradisi tahunan ke-105 Negara Bagian “Sunshine” yang berlangsung dari tanggal 5-16 Februari, Tahun Emas 6 (2009) di Tampa yang menampilkan kesenian, keterampilan, hiburan, makanan, tunggangan, permainan, dan atraksi. Sekitar 500.000 pengunjung dan lebih dari 1.000 peserta ikut serta dalam acara tersebut. Di antaranya adalah restoran vegan Loving Hut yang menyajikan makanan dan minuman sehat yang disiapkan dengan indah. Banyak orang yang memberi komentar bahwa mereka berharap dapat menemukan Loving Hut lebih cepat dan bahwa makanannya merupakan yang terbaik di pekan raya tersebut. Peserta tetangga mengatakan kepada Loving Hut bahwa walaupun perusahaannya sudah menyediakan makanan bagi karyawannya, dia dan rekan kerjanya lebih suka makan di Loving Hut setiap hari. Seorang artis dan model vegan berusia 20 tahun sangat senang dengan adanya Loving Hut yang tepat di sebelah stannya. Para anggota Asosiasi kami dari Florida, New York, New Jersey, Carolina Utara, dan Boston juga mengikuti pekan raya tersebut dan membagikan lebih dari 70.000 selebaran SOS, 7.000 kartu nama Loving Hut, dan berbagi pesan kasih Guru. Dengan usaha kami yang terus menerus, semoga lebih banyak orang yang segera beralih ke gaya hidup vegan dan belajar untuk hidup dalam keselarasan dengan semua makhluk di planet ini.

Kanada

Merayakan Tahun Baru Imlek 2009 Oleh Grup Berita Montreal (Asal bahasa Inggris)

[Montreal] Sungguh merupakan kegembiraan yang luar biasa karena anggota asosiasi kami dapat turut serta dalam perayaan Tahun Baru Imlek tahunan yang diselenggarakan oleh orang Aulac (Vietnam) di Montreal pada tanggal 18 Januari, Tahun Emas 6 (2009) di Pusat Komunitas Pierre Charbonneau. Mereka Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 23

LINTASAN PERISTIWA


dengan senang dikejutkan oleh banyaknya orang yang telah mengenal Guru. Banyak tamu yang kagum dengan kasih Guru yang tanpa syarat dan keteguhan hatinya dalam mempromosikan vegetarian. Setelah menyaksikan berbagai acara yang berlangsung di stan para inisiat, banyak orang yang bertanya tentang Supreme Master TV. Bahkan petugas keamanan pun tertarik dengan acara memasak vegan Guru! Selama acara yang luar biasa ini, banyak pengunjung yang memakai baju tradisional yang indah dan saling menyapa dengan kata-kata yang mendoakan sehingga memenuhi kami dengan rahmat Tuhan yang abadi.

Australia

Loving Hut Pertama di Australia Oleh Grup Berita Brisbane (Asal bahasa Inggris)

[Brisbane] Tanggal 30 Januari, Tahun Emas 6 (2009) diadakan peresmian Loving Hut Australia yang pertama di Brisbane. Malam itu dimulai dengan alunan harpa surgawi di pintu masuk, dilanjutkan dengan hidangan panas prasmanan bagi para tamu. Restoran itu terletak di daerah sibuk Mount Gravatt, daerah pinggir kota yang tidak jauh dari pusat kota Brisbane. Berita gembira ini diliput oleh surat kabar Southern Star setempat dimana wartawan John Simpson menulis, “Sebuah kampanye internasional untuk menghentikan pemanasan global melalui vegetarisme telah menemukan jalannya menuju Mt. Gravatt dengan pembukaan sebuah restoran vegan. Loving Hut bukan saja menyajikan hidangan vegan yang lezat dengan cita rasa Asia, tetapi juga mengungkapkan tentang emisi bahan bakar yang dikeluarkan Surat kabar Southern Star melaporkan tentang Loving Hut pertama di Australia.


LINTASAN PERISTIWA


dan industri peternakan yang telah mecairkan es-es di kutub. Loving Hut sudah mempunyai pelanggan tetap dari seluruh usia dan pegawai toko di sekitar daerah itu. Kami doakan agar Anda berhasil, Loving Hut Australia dalam usaha Anda untuk mempromosikan vegetarisme di antara penduduk di negara Anda.

Pertemuan Puncak Aksi Iklim Vegan Oleh Grup Berita Australia (Asal bahasa Inggris)

[Australia] KTT Iklim Nasional merupakan pertemuan yang belum pernah terjadi sebelumnya di ibukota Australia, Canberra, dimana 170 kelompok gerakan iklim swakarya dari seluruh negara ikut serta untuk membicarakan kebijakan dan strategi yang berkaitan dengan masalah pemanasan global yang mendesak. Berlangsung selama empat hari dari tanggal 31 Januari sampai 3 Februari, Tahun Emas 6 (2009), acara ini diselenggarakan di Universitas Nasional Australia, dimana para anggota Asosiasi kami menjamu seluruh peserta dengan hidangan vegan yang ramah lingkungan. Untuk membantu mempersiapkan jamuan ini, relawan dari Center Brisbane, Sydney, Melbourne, dan Canbera bekerja sama selama berjam-jam dalam keadaan yang sangat panas dan sulit. Peserta pertemuan puncak menikmati semua hidangan dengan senang hati. Mereka sangat terkejut bahwa seluruh menu dibuat tanpa menggunakan produk hewani sama sekali. Beberapa di antara mereka dengan spontan menyatakan jelas sekali bahwa mengubah pola makan seseorang merupakan cara yang paling efektif untuk mengatasi masalah iklim, sementara yang lainnya sangat tersentuh dengan cara kerja yang penuh kebersamaan, welas asih, dan murah hati dari para inisiat kami dalam melayani masyarakat. Pada penutupan puncak pleno, salah seorang anggota Asosiasi kami memberikan presentasi tentang pentingnya pola makan vegan untuk mengurangi dampak fisik dari perubahan iklim dan dampak metafisika yang merusak karena perlakuan kita yang salah terhadap para hewan. Presentasi dan hidangan dalam acara itu mendapatkan sambutan sorak-sorai berdiri dari seluruh hadirin. Pada hari terakhir, ada 2.500 orang aktivis dengan pakaian merah yang menyerukan sifat darurat dari krisis iklim tersebut dengan membentuk lingkaran merah di sekitar Gedung Parlemen. Sebagai hasil dari pertemuan puncak ini, banyak kebijakan yang ditetapkan di atas kertas dalam pertemuan puncak itu termasuk seruan yang sangat mendesak untuk mengurangi jumlah peternakan, dan mendukung para petani secara keuangan untuk mengubah usaha mereka ke pertanian organik yang lebih berkelanjutan. Sungguh menyenangkan melihat hidangan vegan yang disajikan mendapat tanggapan yang demikian positif dan antusias di acara itu. Semoga bibit-bibit cinta kasih yang ditabur dapat bertunas dengan cepat dan tumbuh subur untuk memudahkan perubahan batin menuju gaya hidup yang lebih welas asih dan berkelanjutan di atas Bumi. Siaran pers juga diterbitkan di Migrants Mirror News Weekly, publikasi berita gratis berbahasa China dari Brisbane Untuk siaran pers acara ini, kunjungi: http://vegclimatealliance.org/standing-ovation-for-vegan-feast-at-climate-summit/ Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 25

VEGETARISME: CARA HIDUP BERKELANJUTAN

SELAMATKAN

BUMI KITA

Kecenderungan Positif Eropa Terhadap Masyarakat yang Vegetarian Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa Inggris)

Parlemen Eropa Secara Remi Menyerukan Pengurangan Daging

P

ada bulan Februari 2009, 27 negara Parlemen Eropa secara resmi mengumumkan bahwa industri daging berkontribusi terhadap pemanasan global dan perubahan iklim. Dalam resolusi yang berlangsung di Strasbourg, Prancis, dokumen setebal 80 halaman dengan judul “2050 - Masa Depan Dimulai Hari Ini (2050 – The Future Begins Today)” mengungkapkan tentang kontribusi industri peternakan terhadap emisi Gas Rumah Kaca. Laporan penting ini dibuat berdasarkan rekomendasi dari Komite Sementara Parlemen Eropa tentang Perubahan Iklim yang dibentuk pada bulan Desember 2008. Rekomendasi ini memperkenalkan sejumlah amandemen yang sangat penting berdasarkan laporan Florenz mengenai isu kontribusi peternakan terhadap pemanasan global: • Livestock’s Long Shadow dari Organisasi Pangan dan Pertanian PBB yang melaporkan bahwa 18% dari seluruh emisi Gas Rumah Kaca berasal dari industri peternakan adalah benar • Jumlah komsumsi daging perlu dikurangi, terutama di negara-negara industri • Mengurangi produksi daging dan produk susu akan mengurangi emisi Gas Rumah Kaca • Menanam biji-bijian dan kedelai untuk makanan ternak menyumbang emisi gas rumah kaca sangat besar • Metana dan dinitrogen oksida dari pertanian harus dikurangi • Beralih dari produksi peternakan yang intensif karbon ke solusi yang lebih berkelanjutan • Pengurangan subsidi bagi industri peternakan untuk mengekang pelepasan gas metana Laporan itu juga menyimpulkan pentingnya perlakuan yang baik terhadap hewan-hewan kita: • Ketika pemberian makan dan pemeliharaan ternak menyebabkan perubahan iklim maka suatu pengawasan harus dilakukan dan kita juga seharusnya tidak mengizinkan hal itu karena dapat memberikan dampak yang merugikan bagi kesehatan dan kesejahteraan hewan Blog Jens Holm yang merinci laporan Komite Perubahan Iklim Eropa: http://www.jensholm.se/2009/02/06/climate-resolution-targets-livestock-production/ Ringkasan Laporan Florenz dari situs ‘Cinta Kasih dalam Pertanian Dunia’ (Compassion in World Farming): http://www.ciwf.org.uk/news/factory_farming/eu_florenz_report_on_climate_change.aspx

Memberi Makan Dunia di Bawah Ancaman Iklim? Pada bulan November 2008, Parlemen Eropa mendiskusikan dampak dari daging terhadap perubahan iklim, kelaparan dunia, dan hak asasi hewan. Tuan rumah konferensi tersebut adalah 26 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Anggota Parlemen Eropa dari Swedia, Jens Holm yang menyatakan, “Pengaruh terkuat yang dapat Anda lakukan adalah mengurangi konsumsi daging atau berhenti makan daging sama sekali. Kita dapat menghasilkan panen yang berlimpah untuk diberikan kepada orang-orang yang sekarang ini sedang kelaparan… tetapi subsidi Eropa sebaliknya diberikan untuk iklan kampanye konsumsi daging. Kita seharusnya melakukan kampanye untuk menyadarkan tentang manfaat konsumsi vegetarian, karena itu adalah solusinya.”

Jens Holm

Wawancara Jens Holm dengan Supreme Master Television: http://www.suprememastertv.com/bbs/board.php?bo_table=featured&wr_id=222 Situs European United Left/Nordic Green Left: http://www.guengl.eu/showPage.jsp?ID=6787&LANG=1

Penasihat Iklim Inggris : Kurangi Makan Daging

SELAMATKAN

BUMI KITA

Pada bulan Desember 2008, Komite Iklim Pemerintah Inggris untuk Perubahan Iklim juga mengimbau penduduk Inggris untuk membantu pengendalian pemanasan global dengan mengurangi makan daging yang sangat intensif karbon. http://www.guardian.co.uk/environment/2008/dec/01/carbon-emissions-climate-change-report

Pelayanan Kesehatan Nasional Inggris Mendukung Vegetarisme Pada bulan Januari, Pelayanan Kesehatan Nasional (NHS) Inggris menyatakan rencananya untuk “Menghemat Karbon, Meningkatan Kesehatan” untuk menjadi salah satu pemimpin di negara itu dalam mengurangi perubahan iklim. Salah satu cara untuk mengurangi jejak karbonnya yaitu dengan menawarkan menu tanpa daging kepada pasien-pasiennya dan juga dengan menambah buah-buahan serta sayur-sayuran yang tumbuh di daerah itu. Ketua eksekutif NHS, David Nicholson, mengatakan: “Sebagai pekerja sektor publik terbesar di negara ini, NHS perlu memimpin dengan memberi contoh. Saya ingin mendorong staf NHS untuk benar-benar terlibat dan mengerjakan bagian mereka untuk menciptakan NHS yang lebih hijau.” David Nicholson

Artikel dari UK Guardian: http://www.guardian.co.uk/society/2009/jan/26/hospitals-nhs-meat-carbon Rencana tersebut: http://www.sdu.nhs.uk/page.php?area_id=2f

Pemerintah Jerman Mendesak Masyarakat untuk Mengubah Pola Makan

Andreas Troge

Juga di bulan Januari, Andreas Troge, Ketua UBA, Badan Lingkungan Federal Jerman mengatakan, “Kita harus meninjau kembali tentang konsumsi daging kita yang tinggi.” Menurut Badan Lingkungan Federal, peternakan bertanggung jawab terhadap sekitar 15 persen emisi gas rumah kaca di negara itu, termasuk metana dan dinitrogen oksida yang berbahaya, dan karena itu ia menyarankan rakyat Jerman untuk makan daging hanya pada kesempatan khusus saja. Juru bicara salah satu asosiasi vegetarian Jerman, Hilmar Steppat sangat gembira setelah mendengar berita itu: “Sungguh hal yang baik dimana para politisi pada akhirnya menyadari kenyataan bahwa daging yang kita makan itu tidak berkelanjutan.” http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/23/german-diet-meat-environment Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 27


SELAMATKAN “2 Menit untuk Berubah”

BUMI KITA

Merayakan Hari Maha Guru Ching Hai ke-15

P

Kumpulan laporan dari center-center di seluruh dunia (Asal bahasa Inggris)

ada tanggal 22 Februari, Tahun Emas 6 (2009), anggota Asosiasi kita dan kelompok peserta di seluruh dunia berdiri tanpa gerak selama dua menit penuh, mengajak masyarakat untuk berhenti dan merenungkan keadaan mengerikan Bumi kita yang cepat memanas. Ini merupakan salah satu peristiwa internasional terbesar yang dikoordinasi oleh anggota Asosiasi kita sampai saat ini. Center-center yang berpartisipasi berasal dari berbagai negara seperti Australia, Selandia Baru, Korea Selatan, Indonesia, Thailand, Singapura, Togo, Kamerun, Bulgaria, Republik Ceko, Prancis, Irlandia, Inggris, Swedia, Argentina, Brasilia, Chili, Kosta Rika, Amerika Serikat, dan Kanada. Ketika mendengar tentang niat baik mereka untuk menyelamatkan Bumi, Maha Guru Ching Hai mengirimkan sebuah pesan kasih sebagai ucapan terima kasih kepada anggota Asosiasi kita dan mendoakan keberuntungan dan keberhasilan bagi mereka! Di Indonesia, lebih dari 200 inisiat beserta keluarganya berjalan kaki dengan damai di sepanjang zona bebas kendaraan di jalan-jalan Pusat Niaga Thamrin-Sudirman di pagi hari sambil menyanyikan lagu-lagu lingkungan dengan riang gembira dan berteriak dengan semangat, “Jadilah Vegetarian! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi!” Mereka menawarkan lebih dari 1.000 kotak makanan vegan. Tepat pada pukul 08:22 waktu setempat, mereka tetap berdiri dengan memegang spanduk SOS sepanjang 50 meter yang dipenuhi dengan tanda tangan. Hal itu menarik perhatian beberapa stasiun TV dan wartawan surat kabar setempat untuk meliput momen yang sangat berharga ini. Sebagian besar orang di lingkungan itu juga turut serta dalam momen ‘mematung’ ini sebagai simbol untuk mengubah dunia kita menuju kehidupan yang lebih baik. Di Republik Ceko, inisiat dari Center Praha membagi-bagikan DVD SOS dan selebaran informasi tentang masalah pemanasan global serta solusi sederhananya – vegetarisme. Mereka memenuhi salah satu lapangan tersibuk di Hradec Králové dan ibukota Praha. Mereka memberikan contoh makanan vegetarian dengan gratis kepada orang-orang yang lewat dan mengadakan sebuah petisi yang meminta pemerintah untuk memberikan informasi kepada penduduk tentang keadaan yang mendesak dari pemanasan global, mendorong mereka untuk meninggalkan sama sekali atau setidaknya mengurangi konsumsi produk-produk hewani mereka. Di pusat kota Wellington, ibukota Selandia Baru, rekan-rekan inisiat menyanyikan beberapa “lagu vegi” di Jalan Cuba yang yang ramai di depan publik setelah aksi ‘mematung’ dua menit. Ratusan makanan ringan vegan gratis dan ribuan paket informasi tentang pola makan vegan dibagi-



SELAMATKAN

bagikan. Banyak orang mengungkapkan ketertarikan mereka untuk mengetahui lebih banyak tentang bagaimana perubahan pola makan kita dapat banyak membantu planet ini. Di San Jose, ibukota Kosta Rika, para pejalan kaki menghentikan langkahnya beberapa saat untuk memperoleh informasi tentang perubahan iklim dan pola makan vegetarian. Seorang pria terlihat sedang menganjurkan istri dan anak-anaknya untuk lebih mulia dan menjadi vegan. Di Chili, Manusia Vegan (Homo Vegetus), hewan-hewan alami (Naturianimalis), CDA (Coalición por los Derechos Animales), serta semua vegetarian dan vegan diundang untuk berpartisipasi dalam peristiwa yang diselenggarakan di lapangan Plaza de Armas di Santiago. Pembicara-pembicara tamu memandu diskusi terbuka dengan tema seperti “Langkah-langkah Menjadi Vegetarian dan Vegan”, “Mitos Menjadi Vegetarian”, dan “Pemanasan Global dari Perspektif Hewan.” 5.000 selebaran SOS, balon, dan permen dengan logo SOS dibagi-bagikan dan juga program hiburan yang penuh warna dipertunjukkan. Dan di Trafalgar Square, London, para pembicara terkenal Inggris diundang untuk berbagi tentang manfaat menjadi vegetarian dengan para hadirin. Lebih dari 412 tanda tangan dikumpulkan di Inggris untuk Petisi Food Versus Feed yang meminta PBB untuk meringankan kelaparan dunia dengan menghentikan pemborosan biji-bijian berharga yang dikonsumsi oleh hewan ternak. Anggota Asosiasi kita di Prancis menjangkau sedikitnya 4.500 orang dengan pesan SOS di depan Salon de l’Agriculture tahunan. Banyak yang berdiri menyaksikan demo memasak vegan, dan ratusan contoh makanan vegi yang lezat habis dalam sekejap, tidak menyisakan apapun selain senyuman! Di beberapa wilayah seperti Goiania, Brasil, para peserta diundang secara khusus seperti profesor dan pejabat pemerintahan. Anggota Asosiasi kita dari Hongaria mendapat dukungan dari selebritis vegetarian Andras Laar pada pertemuan di pusat ibukota Budapest. Di Korea Selatan, 350 anggota Asosiasi menampilkan satu pertunjukan drama yang saling bertolak belakang antara “dunia daging yang penuh pembunuhan” yang ada saat ini dengan “dunia vegetarian yang indah” yang diidamkan. Sebuah seminar tentang makanan dan iklim di Seattle, Washington, AS ditonton dengan penuh perhatian oleh penduduk yang peduli dan mulia. Tanggapan dari masyarakat dan media, termasuk televisi, radio, internet, surat kabar utama dan nasional sangat baik. Saluran Televisi Brasil #1, Globo, dan surat kabar terbesar, Estadao menerbitkan sebuah laporan. Stasiun televisi utama Kosta Rika, Kanal 7 dan Kanal 13 juga mengudarakan acara tersebut. NBN News di Australia melaporkan, “Mereka mengatakan bahwa jawabannya sangat sederhana.” “pedagang sapi menggantinya dengan buncis atau unggas dengan tahu, beralihlah ke vegetarisme, itu tidak saja baik untuk Anda, tapi juga baik

BUMI KITA



SELAMATKAN

BUMI KITA

untuk lingkungan.” Di Chili, Radio Portal, Radio Pertanian, dan TV nasional Kanal 7 menyiarkan peristiwa tersebut ke seluruh negara. Di Korea, peristiwa tersebut disiarkan oleh TV SBS dalam berita utamanya pukul 8.00 dan terbit di halaman utama The Hankuk Ilbo dan The Korean Times, serta surat kabar nasional lainnya. Agen berita utama seperti AP, Yonhap, dan Newsis juga meliput berita ini. Kami berterima kasih kepada para anggota Asosiasi kita di seluruh dunia dan semua organisasi, pejabat pemerintah, media, keluarga, serta orang-orang yang mendukung dan menjadi Surat kabar melaporkan peristiwa itu bagian dari peristiwa yang penuh makna ini. Kami juga selalu berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas bimbingan kasih-Nya di masa yang sangat penting dalam sejarah kita! Jika setiap hari kita membuat sebuah perbedaan yang nyata maka semoga seluruh umat manusia akan bersatu untuk Menjadi Vegetarian, Bertindak Hijau, untuk Menyelamatkan Bumi! Untuk informasi lebih lanjut tentang peristiwa ini silakan kunjungi: www.feb22event.com

Surat Penghargaan dari Gubernur Jim Doyle, di Wisconsin, AS

P

ada perayaan Hari Maha Guru Ching Hai ke-15, tanggal 22 Februari, Tahun Emas 6 (2009), Gubernur Jim Doyle, salah satu pemimpin dari enam negara bagian AS yang menerima bantuan banjir tepat waktu dari Guru, mengirimkan surat penghargaan berikut kepada Guru. Maha Guru Ching Hai, Atas nama negara bagian Wisconsin, saya ingin mengucapkan selamat atas keberhasilan peluncuran Supreme Master Television dan berterima kasih atas bantuan yang telah Anda berikan kepada orang-orang yang membutuhkan di Amerika Serikat dan di seluruh dunia. Sangatlah penting bagi orang-orang untuk menyadari arti sebenarnya kemanusiaan dan membantu mereka yang menderita. Karya kemanusiaan Anda selama banjir di Midwest, setelah Badai Katrina, dan di Bangladesh adalah sebuah inspirasi bagi kami semua agar membantu mereka yang dalam kesusahan dengan tanpa pamrih. Sekali lagi saya berterima kasih atas bantuan yang telah Anda berikan dan semoga Anda mendapat keberuntungan yang terbaik dalam semua kerja keras Anda di masa depan. Dengan Hormat, Jim Doyle Gubernur negara bagian Wisconsin, AS



Era Vegetarian

Jurnalis Vegan yang Cermat Oleh Grup Berita Filipina (Asal bahasa Inggris)

I

bu Tessa Salazar adalah seorang jurnalis di kolom ilmu pengetahuan dan kesehatan koran Dailiy Inquirer Filipina. Setelah menjadi seorang vegan, Ibu Tessa Salazar menulis beberapa artikel yang membahas secara rinci tentang pola makan vegetarian dan kesejahteraan hewan, dan juga sebagai kiat untuk melawan pemanasan global. Pada artikelnya tanggal 31 Desember 2007 yang berjudul “Gereja Mengimbau untuk Berdoa dan Berlaku Baik terhadap Semua Hewan Ciptaan Tuhan”, dia mengutip kata-kata dari para ahli dan ayat-ayat Alkitab untuk menunjukkan bagaimana hewan seharusnya diperlakukan dan meminta masyarakat untuk memulai Tahun Baru dengan hati yang lebih pengasih. Dia juga menerangkan dengan melampirkan bukti-bukti ilmiah bahwa vegetarisme adalah cara tepat untuk meyelesaikan krisis kelaparan dunia. Pada terbitan tanggal 4 Januari dan 19 Desember 2008, Ibu Tessa Salazar menulis dua artikel lainnya pada kolom Gaya Hidup di koran yang sama, “Menjadi Vegetarian Merupakan Resolusi Anda di tahun 2008…” dan “Anjuran Dokter kepada Publik, Tinggalkan Daging.” Artikel yang dibahas secara rinci ini mendorong gaya hidup vegetarian yang sehat. Ibu Salazar menyimpulkan rangkuman hasil penelitian dari berbagai ilmuwan dan institusi pendidikan yang terkenal bahwa makan daging, khususnya makan daging yang berlebihan selama musim liburan adalah cara untuk ”bunuh diri perlahan-lahan” bagi kita dan pola makan vegetarian tidak hanya menigkatkan kesehatan masyarakat, tapi juga mengurangi pemanasan global. Dia juga memberikan saran-saran praktis tentang cara memasak vegetarian dan di mana dapat menemukan restoran vegetarian kepada mereka yang ingin memulai vegetarian. Atas upaya jurnalistik Ibu Tessa Salazar yang berpikiran maju, Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengirimkan surat penghargaan kepadanya. Ketika menerima surat itu Ibu Salazar langsung membalas dengan menuliskan, “Saya benar-benar bersyukur atas Surat Penghargaan yang Anda berikan untuk artikel “Anjuran Dokter kepada Publik, Tinggalkan Daging.” Penghargaan seperti ini sangat jarang saya terima, dan ini akan mendorong saya untuk lebih baik lagi setiap kali saya menulis tentang artikel-artikel yang berhubungan dengan kesehatan... Saya telah menulis beberapa artikel tentang manfaat yang akan diterima masyarakat Filipina bila mereka menjadikan pola makan vegetarian sebagai gaya hidup mereka.” Ia menyatakan bahwa ia kini telah menjadi pemirsa setia Supreme Master Television dan saat ini ia sedang mencari materi dan penelitian terbaru tentang pola makan nabati. Dia berharap agar para anggota asosiasi dan pendukung ”jumlahnya meningkat hingga 6,7 milyar orang di Bumi yang meninggalkan protein hewani, mencintai hewan, mencintai Bumi, dan semua makhluk dan beralih ke pola makan vegan.” Terima kasih Ibu Salazar untuk menulis artikel-artikel informatif yang penting ini kepada masyarakat. Semoga karir Anda terus berkembang dan semua karya-karya mulia Anda diberkati dengan penuh kesuksesan! [1] http://www.animalliberationfront.com/ALFront/Actions-Philippines/PrayforAnimals.htm [2] http://showbizandstyle.inquirer.net/lifestyle/lifestyle/view_article.php?article_id=110460 [3] http://showbizandstyle.inquirer.net/lifestyle/lifestyle/view/20081219-178971/Forego-meat-docs-advise-public

Surat dari Ibu Tessa Salazar Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 31


Laporan K husus

Bertindaklah Sekarang! Ciptakan Dunia yang Lebih Aman dan Damai

Dialog Bijaksana antara Mantan Presiden Filipina Ramos dan Maha Guru Ching Hai Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 21 Februari, Tahun Emas 6 (2009), Majelis Filipina Selatan di Taiwan dan Kantor Kebudayaan dan Ekonomi Manila (MECO) mengundang mantan presiden Filipina Fidel V. Ramos untuk memimpin delegasi konvensi bisnis bilateral yang diadakan di Formosa. Selama kunjungan ini, Bpk. Ramos singgah ke Pusat Kesenian Lautan Kasih yang merupakan Center Taipei Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai. Dengan penuh rasa syukur atas tindakan welas asih beliau pada tahun 1995 yang memberikan hak untuk menetap kepada 5000 pengungsi Au Lac di Filipina, sekitar 400 anggota Asosiasi dengan tulus menyambut mantan Presiden Ramos dan istrinya yang cantik di bandar udara, menyambut mereka dengan kata “Mabuhay” (artinya selamat datang dan panjang umur dalam bahasa Filipina). Pasangan ini sangat gembira dengan sambutan ini dan dengan ramah menerima karangan bunga, berjabat tangan dengan perwakilan Asosiasi, dan berfoto bersama mereka. Pada sore hari, dengan ditemani oleh beberapa tamu, mantan Presiden Ramos mengunjungi Pusat Kesenian Lautan Kasih. Ratusan inisiat hadir untuk mengucapkan selamat datang yang hangat dan penuh semangat kapada tamu-tamu terhormat, yaitu Bpk. Rizalino S. Navarro, Direktur Utama MECO dan Perwakilan Tetap di Taiwan; Bpk. Rizalino S. Navarro, Ketua Zona Ekonomi Clark; Bpk. Frumencio A. Lagustan, Direktur Eksekutif Yayasan Perdamaian dan Pengembangan Ramos; Ibu Allison Chao, Sekretaris 32 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Laporan K husus

Departemen Luar Negeri Formosa Urusan Asia Timur dan Pasifik; dan Bpk. Karl Min Ku, Direktur Jendral Pusat Perpustakaan Nasional Formosa. Presiden melambaikan tangan dan mengacungkan jempol ke tengah kerumunan orang yang hangat. Perwakilan Asosiasi mengajak para tamu untuk berkeliling Center dan memberikan hadiah kaos SOS, topi, dan publikasi-publikasi Guru kepada Yang Mulia. Beliau segera memberikan bukunya sendiri sebagai hadiah balasan kepada Guru. Atas nama Maha Guru Ching Hai, wakil Asosiasi juga memberikan sebuah bros berpeniti dari seri Perhiasan Surgawi ”Kebijaksanaan Solomo,” untuk menghormati kepemimpinannya yang tercerahkan; Presiden juga menerima sepasang anting yang indah untuk istrinya. Kemudian, Maha Guru Ching Hai bergabung bersama para tamu dan inisiat dalam sebuah konferensi video berjudul “Bertindaklah Sekarang! Ciptakan Dunia yang Lebih Aman dan Damai,” yang disiarkan secara langsung oleh Supreme Master Television kepada pemirsa di seluruh dunia. Maha Guru dan Yang Mulia Fidel Ramos berdiskusi tentang pengalaman mereka dulu dalam menolong pengungsi politik dan upaya-upaya yang mereka lakukan dalam membantu mereka yang kehilangan tempat tinggal akibat pemanasan global. Mengenai kritisnya situasi perubahan iklim, mantan presiden menceritakan pengalamannya di lingkungan sebagai pelayan masyarakat. Ia menegaskan tentang perlunya setiap negara untuk membentuk suatu komunitas gotong royong untuk melayani kebutuhan global. Ia juga mengusulkan adanya organisasi kemasyarakatan (ORMAS) di seluruh dunia, seperti Yayasan Perdamaian dan Pengembangan Ramos dan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, yang bekerja sama memberikan teladan kepada dunia tentang bahaya dari perubahan iklim kepada masyarakat. Menyatakan kesetujuan-Nya dengan Yang Mulia, Maha Guru Ching Hai menambahkan bahwa pemerintah harus memimpin dengan keteladanan dan ORMAS harus memberikan dukungan mereka untuk memperkuat aksi ini dalam melindungi “rumah” kita satu-satunya. Guru berkata kepada para hadirin bahwa orang-orang yang peduli kepada planet ini harus membangunkan pemerintahnya untuk mengambil tindakan cepat, dan membuat “Penyelamatan Bumi” sebagai prioritas utama mereka. Guru berharap agar negara-negara maju bisa menjadi pembawa Cahaya Tuhan dan berharap negara-negara ini bisa membantu para pengungsi perubahan iklim dengan memberikan sebidang tanah kepada mereka untuk membuat rumah dan juga memberikan bantuan ekonomi, karena hanya dengan aksi yang mulia dan bijaksana ini saja, aksi belas kasih dalam membantu orang lain itu akan dihargai. Mantan Presiden Ramos berkata, “sebagai negara kepulauan terbesar kedua di dunia, negara Filipina menanggapi masalah kritis pemanasan global dengan sangat serius.” Menurut pendapatnya, menghentikan pemanasan global adalah tanggung jawab semua orang, karena Alkitab, Quran dan kitab suci orang Yahudi mengajarkan semua orang untuk menjamin kesejahteraan tetangganya yang dalam Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 33


Laporan K husus

kesusahan dan penderitaan. Moto hidupnya yaitu selalu ”Peduli, Berbagi, dan Berani.” Ia berpendapat bahwa manusia harus lebih berani dalam menyebarkan cinta kasih tanpa mempedulikan balasannya. Sebagai tambahan untuk meyediakan bantuan bagi pengungsi perubahan iklim, Guru mendiskusikan manfaat dari pertanian organik dan pentingnya pola makan vegan. Menjalankan pola makan vegan tidak hanya merawat tubuh manusia, tapi juga meningkatkan jiwa kita. Ini juga dapat menyediakan lebih banyak makanan bagi mereka yang kelaparan dan secara drastis menurunkan emisi gas rumah kaca sehingga pemanasan global dapat dihentikan. Oleh karena itu, pola makan vegan adalah satu-satunya solusi untuk menyelesaikan krisis lingkungan yang sedang terjadi di Bumi kita. Karena banyak berolah raga dan bergaya hidup sehat, mantan presiden yang berusia 81 tahun ini selalu terlihat sehat. Ketika Guru bertanya bagaimana perasaannya setelah bergabung dalam konferensi video setelah penerbangannya yang jauh, ia dengan jenaka menjawab, “Saya lebih sehat daripada sebelumnya.” Ketika hendak pergi, ia berkeliling beberapa kali sambil melambaikan tangan selamat jalan, dan menunjukkan semangatnya dengan melompat beberapa kali, yang kemudian disambut dengan tepuk tangan yang meriah oleh para inisiat. Kebijaksanaan yang tercerahkan dari Yang Mulia, kejenakaan, dan kehadirannya yang bersemangat telah membawa suka cita dan dorongan kepada semua orang. Maha Guru Ching Hai sangat gembira karena seorang tokoh yang mulia seperti beliau datang mengunjungi Formosa, mengilhami pulau yang indah ini dan dunia. Guru juga mendoakan agar mantan Presiden Ramos selalu sehat, beruntung, panjang umur, dan sukses dalam membuat hubungan damai antar negara demi dunia yang lebih baik. Untuk menyimak liputan Supreme Master Television atas konferensi video ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW906s.php

Supreme Master Television

Toko Online

E-mail: [email protected]

Celestial Shop: http://www.theCelestialShop.com (bhs Inggris)

Tel: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386

Eden Rules: http://www.EdenRules.com (bhs China)

http://www.suprememastertv.com/

Grup Berita

Untuk rincian dan cara memasang satelit global: http://suprememastertv.com/satellite The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa E-mail: [email protected] Tel: 886-2-8787-3935 / Fax: 886-2-8787-0873 Departmen Buku E-mail: [email protected] Fax: 1-240-352-5613 or 886-949-883-778

E-mail: [email protected] Meja Informasi Rohani E-mail: [email protected] Fax: 886-946-730-699 S.M. Celestial Co., Ltd. http://www.sm-cj.com/ http://www.sm-celestial.com/ Tel: 886-2-8791-0860 Fax: 886-2-8791-1216

(Silakan bergabung bersama kami untuk menerjemahkan

Rumah Makan Vegetarian Loving Hut

buku-buku Guru ke dalam bahasa-bahasa lain.)

http://www.lovinghut.com/


Bagaimana Menghubungi Kami


Gudang Cerita

Percaya kepada Guru Membawa Keajaiban Oleh rekan-rekan inisiat di China (Asal bahasa China)

S

ejak tahun 2007, Guru terus menekankan pentingnya pola makan vegetarian untuk menyelamatkan Bumi. Ketika saya melihat ekspresi cemas Beliau di Supreme Master Televison, saya berdoa kepada-Nya: “Jadikanlah saya sebagai alat-Mu. Berkatilah saya, doronglah saya, dan jadikanlah saya sebagai alat-Mu yang terbaik. Dengan berkat Guru, saya bekerja sama dengan seorang rekan inisiat lain untuk menganjurkan perlindungan lingkungan di sekolah kami. Berbagai macam kegiatan kami sangat berhasil dan menerima dukungan yang serius dari kepala sekolah dan direktur akademis. Menjelang akhir tahun 2007, kami memberikan kesempatan kepada para siswa untuk belajar menyayangi hewan dengan menolong mereka yang tidak punya rumah. Kami mengadopsi sekitar satu lusin anjing, kucing, dan burung yang sangat bersahabat, dan mencarikan rumah bagi mereka di antara sanak saudara, teman, rekan kerja, dan para siswa kami. Di awal bulan Juni Tahun Emas 5 (2008), pemerintah membatasi produksi dan penggunaan tas plastik. Kami mengambil kesempatan itu untuk membeli 4.000 tas belanja daur ulang dan meminta para siswa untuk membagibagikannya. Kegiatan ini mendapat tanggapan positif yang luar biasa. Tidak hanya media yang melaporkan kegiatan kami, banyak sekolah dan departemen yang juga menghubungi kami dan menanyakan tentang upaya kami tersebut. Kepala sekolah dan penasihat sekolah kami sangat tersentuh dan mengatur agar kami berbicara tentang pemanasan global pada pertemuan antara guru dan orang tua murid. Semua ini membuktikan kata-kata Guru: “Jika kita benar-benar yakin dengan niat baik kita, yakin dan bersandar pada Guru maka semuanya akan berjalan dengan lancar.” Melalui kegiatan tanam pohon, lebih banyak guru dan siswa yang menyadari tentang apa yang bisa kita lakukan untuk mengurangi perubahan iklim di saat yang kritis ini, dan sebagai konsekuensinya mereka semakin menyadari tentang manfaat dari pola makan vegan. Setelah berdiskusi dengan kepala sekolah, kami mengubah satu pojok terpencil di sekolah menjadi kebun sayur organik. Kemudian ia segera mengajak siswa-siswa kelas lima dan enam untuk ikut serta menanam sayursayuran. Kami mengajarkan mereka bagaimana cara mencampur pupuk organik, membersihkan rumput liar, menyiram sayuran, dan bahkan bernyanyi atau berdoa

untuk pertumbuhannya di pagi hari. Ketika mengerjakan tugas sederhana ini, banyak siswa yang menerima berkat dan kasih Tuhan untuk membantu mereka mengatasi kebiasaan buruknya dan lebih mengembangkan sifat kasih. Kegiatan kami diberitakan oleh beberapa surat kabar, majalah, dan televisi. Di awal bulan Februari, kami mulai mengajarkan teladan Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi. Banyak siswa mulai beralih ke gaya hidup mulia ini, dan di satu kelas, lebih dari 80 persen siswanya menjadi vegetarian, dan sisanya makan lebih sedikit daging. Beberapa orang tua juga menjadi vegetarian; bahkan ada satu orang yang menghentikan usaha dagingnya. Kemudian, beberapa rekan inisiat mendanai pencetakan ribuan brosur Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, dan Selamatkan Bumi untuk disebarkan. Banyak orang yang ikut serta dalam usaha keras kami, termasuk kepala sekolah dari sebuah taman kanak-kanak. Ia sendiri seorang vegetarian, ia mendorong stafnya untuk menjadi vegetarian dan membantu kami membagikan lebih dari sepuluh ribu brosur. Seorang guru dari sekolah lainnya, Ibu Fan, dengan penuh semangat mendukung cita-cita kami, mendapat izin dari kepala sekolahnya untuk mengorganisasikan para siswanya untuk menjalankan pola makan vegetarian di sekolah dan juga membagikan beberapa ribu brosur. Beberapa siswa malah mencetak brosur dengan uang sendiri untuk menyebarkan pesan Jadilah Vegetarian. Ada waktu dimana kami merasa frustasi karena kekurangan dana dan bantuan. Akan tetapi bila kami memikirkan Guru, kami tahu bahwa kami harus maju terus meskipun hanya satu di antara kami yang bekerja. Dengan mengandalkan keyakinan kami terhadap Guru dan berkat Tuhan, kami seringkali tanpa sadar berhasil dalam menjalankan tugas yang diminta Guru, dan peristiwa-peristiwa ini telah mengisi hidup kami dengan kejutan-kejutan yang menyenangkan. Walaupun jumlah kami hanya sedikit, tetapi banyak keajaiban yang telah terjadi yang menurut kami sangat menakjubkan. Kami hanya dapat terus berterima kasih kepada Tuhan yang memberikan kesempatan kepada kami untuk berpartisipasi dalam karya mulia ini, dan menjadi saksi dari kasih dan kuasa-Nya yang maha ada. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 35


Lap o ra n K h u s u s

Menapaki Jalan Kasih Sejati Menuju Surga Disusun oleh para rekan inisiat (Asal bahasa Inggris dan China)

P

ada beberapa bulan terakhir, para inisiat dari seluruh dunia mendapatkan kesempatan untuk menghadiri sesi meditasi di Center St Martin, Prancis dan menikmati kebahagiaan berkumpul bersama Guru dalam naungan kemuliaan Tuhan. Meski jadwal-Nya sangat sibuk, Guru masih menyempatkan diri untuk bertemu dengan kami, menyemangati kami, dan bercerita untuk kami. Khususnya ketika Tahun Baru Imlek, Guru dengan ramah mentraktir semua orang dengan sate vegetarian, dan kemudian menikmati acara perayaan tahun baru bersama rekanrekan inisiat dari beberapa negara melalui konferensi video. Berkah dan kehangatan menyelimuti seluruh Center St Martin. Tapi mengingat banyaknya makhluk hidup yang menderita di Bumi ini, Guru berkata dengan penuh emosi bahwa meskipun manusia sanggup memindahkan gunung dan mengeringkan lautan, tapi mereka mudah ditipu oleh Raja Maya dan berakhir dalam lubang penderitaan yang sangat dalam. Guru sangat menyesal dan berharap dapat berbuat lebih banyak dalam situasi ini. Meskipun kita hanya membagikan selembar selebaran, Guru berterima kasih atas bantuan kita, karena selebaran itu bisa saja membuahkan ratusan selebaran lainnya. Mungkin saja penerima selebaran itu jernih 36 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

pikirannya dan mempercayai maksud baik kita, lalu mencetak ratusan atau ribuan lembar selebaran lagi dan membagikannya. Para rekan inisiat berbagi beberapa berita bagus dengan Guru. Misalnya, Pelayanan Kesehatan Nasional Inggris telah mengeluarkan perintah kepada rumah-rumah sakit yang dinaunginya agar mengurangi penyajian daging kepada pasienpasiennya untuk mencapai target hijau pemerintah dalam mengurangi emisi karbon. Kantor Pusat Lingkungan Hidup Jerman secara terbuka meminta masyarakat untuk mengurangi konsumsi daging, dan Kantor Perlindungan Lingkungan Hidup AS juga mengusulkan untuk menarik tarif pajak kepada industri peternakan atas emisi gas metana mereka. Guru mengimbau kepada orang-orang di dunia agar, “Cepatlah bertindak, lebih cepat lebih baik, sebelum semuanya terlambat!” Guru menyatakan bahwa tanpa subsidi pemerintah, sebuah hamburger akan dijual seharga US$30 bukan 99 sen. Semua orang mengonsumsinya karena murah, dan dagingnya sudah diolah sehingga orang-orang tertipu. Guru menyarankan agar semua pemerintah seharusnya menyubsidi pertanian organik daripada peternakan hewan dan tidak perlu saling menyalahkan. Guru sangat kecewa tidak


Laporan K husu s bisa mengungkapkan kebenaran kepada semua orang dan mempengaruhi pemerintah. Ada banyak orang kelaparan di dunia, beberapa anak bahkan menjadi busung lapar. Ini sangat memalukan bagi umat manusia, karena semua orang seharusnya bertanggung jawab, termasuk Guru sendiri. Guru merasa bersalah karena tidak bisa berbuat banyak, dan tidak memiliki kaki dan tangan yang lebih untuk membantu dunia. Keadaan frustasi dan ketidakberdayaan ini membuat Guru meneteskan air mata. Dalam pembicaraan lain, Guru menyebutkan bahwa karma manusia telah berubah karena sudah banyak orang di dunia ini yang berlatih rohani. Orang-orang ini sekarang bisa berpergian dengan bebas padahal sebelumnya itu tidak mungkin. Tapi itu bukan berarti dunia akan berubah secara total. Sekalipun pahala para praktisi rohani jauh lebih banyak daripada karma dunia ini, tapi hukum alam semesta tidak akan menggantikannya dengan seluruh karma dunia. Orang-orang harus sadar dan menjadi tercerahkan. Guru lalu menjelaskan lagi tentang arti cinta kasih sejati: Di setiap saat dan kesempatan apapun, jika Anda merasa dapat mengorbankan hidup Anda bagi orang lain, pada saat itulah Anda merasakan cinta sejati. Jika Anda bisa tetap teguh dengan semangat ini, maka Anda akan berjalan mantap ke Surga, menuju Alam Tingkat Lima. Pada tanggal 12 Februari, Guru menjelaskan kepada kami arti dari Hari Kasih Sayang dan Sifat Pengasih. Hari Kasih Sayang tidak ditujukan untuk sepasang kekasih, tapi aslinya untuk mengenang cinta kasih keduabelas rasul Yesus Kristus. Guru berkata bahwa kasih dapat dikembangkan. Misalnya: ketika kita tenggang rasa terhadap orang lain, maka itulah kasih. Tapi banyak orang terpengaruh gaya hidup sosial dan berpikir mereka harus berhasil melampaui orang lain. Ini adalah wabah keberhasilan yang tiada habisnya. Jika Anda tidak mempunyai cinta kepada orang lain, tak peduli betapa suksesnya Anda dalam hidup ini, di mata Tuhan Anda tidak ada apaapanya. Orang-orang tidak memahami kenyataan ini, mereka mencoba meraih apa saja yang mereka inginkan, tanpa memikirkan akibatnya. Beberapa inisiat juga mempunyai masalah ini. Guru berkata

sangatlah penting untuk menjadi pengasih. Memang baik jika kita merayakan Hari Kasih Sayang, tapi sebaiknya kita membuat setiap hari seperti Hari Kasih Sayang. Guru mengingatkan kepada kita bahwa Sifat Mulia (NQ), dan Sifat Pengasih (LQ) lebih penting daripada IQ. Tapi sayangnya banyak orang mempunyai LQ sangat rendah termasuk para inisiat, beberapa inisiat hanya mempunyai 20% sampai 30% saja. Seseorang yang mempunyai LQ sampai dengan 70% sangat mudah diajak kerja sama. Siapapun yang mempunyai LQ di bawah 70% akan membuat Guru merasa tidak nyaman. Tentu saja kita harus melihat sifat dan kebiasaan orang itu. Itulah sebabnya Guru sangat sulit menemukan asisten yang mempunyai LQ yang tinggi, bersifat ramah, berlaku baik, dan disiplin. Guru merasa sangat tidak nyaman bila berada di antara orang-orang yang hanya memiliki LQ 50%. Jika mereka hanya mempunyai LQ 40%, 30%, atau 20 % maka suasananya akan terasa seperti di neraka bagi-Nya. Guru menyesal kurang “bernasib baik” karena dikelilingi oleh banyak orang yang seperti ini, karena Beliau sangat mengetahui seperti apa jadinya. Guru memperingatkan bahwa suatu kesalahan besar bagi umat manusia jika hanya mencoba mengandalkan penemuan teknologi dan ilmu pengetahuan untuk mengatasi pemanasan global. Sejak dahulu kala sudah ada peradaban kuno seperti Atlantik, Mu, dan Lemuria, dimana teknologinya lebih canggih daripada yang kita miliki sekarang. Sayangnya manusia tidak memperhatikan



Lap o ra n K h u s u s retribusi karma, tapi hanya tergantung pada teknologi dan intelektual yang pada akhirnya menggiring mereka pada kehancuran. Guru berharap agar umat manusia akan mengingat pelajaran ini dan tidak akan mengulang kesalahan yang sama. Ketika mengakhiri diskusi ini, Guru dengan penuh kasih mengingatkan kepada kita bahwa tugas terpenting yang harus kita lakukan sekarang adalah menyebarkan pesan “Selamatkan Bumi dengan Pola Makan Vegan,” menyebarkan brosur SOS ke mana-

mana, umumkan kepada publik, membuka restoran vegetarian, menjual rantangan vegetarian, mendesak pemerintah untuk mempublikasikannya di instansi periklanan terkait, dll. Guru berkata: “Saya benar-benar sangat mencintai kalian. Ingatlah: Ketika kalian pulang, katakan kepada orang-orang tentang kebenaran ini, jangan ragu dan sungkan. Saatnya akan tiba dimana ada banyak orang yang menjadi vegetarian. Saya jamin!”

Antara Guru dan Murid

Rahasia Komunikasi Dua Arah

S

Oleh saudari inisiat Lilian di Inggris (Asal bahasa China)

ebelum berangkat retret ke Center St.Martin, saya berencana untuk ikut dalam salah satu tim pekerja manapun yang membutuhkan bantuan. Sesampainya di sana, saya didekati oleh oleh seseorang yang berkata bahwa saya mungkin dibutuhkan untuk menjadi penerjemah ketika Guru berceramah. Saya ragu-ragu, karena saya tidak pernah melakukan tugas ini sebelumnya dan percaya pasti ada orang lain yang lebih cocok daripada saya. Lagi-lagi saya terkejut didekati oleh saudari lain yang mengajukan hal yang sama. Pada saat itulah saya merasa harus melaksanakan tugas tersebut, dan saya juga mulai merasa panik. Lalu saya berdoa dengan sunguh-sungguh, meminta kepada Tuhan untuk diberi keberanian dalam menghadapi tantangan ini. Di sore harinya, saya diminta bersiap-siap di ruang penerjemah. Pada saat tengah malam, Guru datang ke ruang meditasi dengan anjingnya – Hermit. Guru mulai menceritakan kisah dari China dengan santai. Saya yang duduk di ruang penerjemah yang bising hanya melihat Guru dari layar sambil semaksimal mungkin berusaha untuk memahami setiap kata dan kalimat-Nya sebelum diterjemahkan ke dalam bahasa China. Lalu sesuatu yang aneh terjadi! Saya mulai merasa menjadi satu dengan Guru dan kata-kata Guru seperti dikirimkan dalam betuk gambaran ke dalam pikiran saya. Semua keributan di ruangan penerjemah segera menghilang dan rasanya ada komunikasi rahasia dua arah antara Guru dan saya. Sepanjang ceramah-Nya, Guru menjelaskan lebih jauh di sana sini agar para hadirin lebih memahami pesan-pesan yang disampaikan. Selama proses penerjemahan, Guru sebenarnya mengurus segalanya, sedangkan saya hanya perlu mengikuti prosedurnya saja. Pengalaman yang berharga ini telah membuat saya memahami banyak hal. Salah satunya adalah kita tidak perlu ragu-ragu ketika kita diberikan tugas yang benar dan berguna bagi orang lain meskipun kita merasa kurang berpengalaman dan percaya diri. Kita seharusnya menghadapi tantangan itu dengan keberanian di bawah bimbingan Tuhan. Sebenarnya saya ingin menghindar dari tugas penerjemah yang mulia ini karena saya meragukan kemampuan saya. Ini sebenarnya permainan ego, karena perasaan khawatir dan kurang percaya diri dapat menjauhkan saya dari Tuhan. Saya juga mulai memahami bahwa di mata Guru, kita adalah bagian dari Dirinya. Kita semua sempurna. Guru tidak pernah mendikte atau memberikan tugas yang tidak berdasarkan kemampuan kita. Dengan kata lain, Guru selalu menggunakan setiap kesempatan untuk memberikan kita suatu pengalaman Kebenaran yang tak ternilai, yaitu kita semua satu dengan Guru. Tiada kata yang dapat mengungkapkan rasa syukur saya kepada Tuhan atas pelajaran yang berharga ini! 38 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Di mana pun di dunia ini, kita dapat melihat berbagai perbuatan yang penuh kasih dan perwujudan kasih Tuhan. Berbagai pertemuan indah dan perbuatan amal ini telah membangkitkan energi positif ke dalam masyarakat kita serta mempercepat peningkatan rohani di dunia kita. Untuk menghargai tindakan dan mendorong lebih banyak orang untuk mengikuti teladan mereka, Maha Guru Ching Hai telah menciptakan serangkaian penghargaan, termasuk Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia yang diberikan kepada orang-orang yang menjadi teladan di masyarakat, jajaran pemerintah, berbagai organisasi yang bijaksana, serta teman-teman hewan kita yang penuh kasih dan keberanian. Penghargaan ini merupakan pujian dan pengakuan kita terhadap teladan luar biasa yang telah mereka berikan untuk menciptakan masa depan yang cemerlang bagi seluruh makhluk. Peringkat ‘hati merah’ mewakili kasih Tuhan untuk mengingatkan umat manusia agar memperlakukan semua makhluk hidup dengan penuh cinta kasih.

Kota di AS Menuju ke Pola Makan Vegetarian Oleh Grup Berita Ohio, AS (Asal bahasa Inggris)

K

ota Cincinnati di Ohio adalah kota pertama di Amerika Serikat yang mendorong masyarakatnya untuk mengurangai konsumsi daging untuk menurunkan dampak pemanasan global. Sebagai bagian dari Rencana Aksi Perubahan Iklim Cincinnati yang baru, Kota Cincinnati yang berpenduduk 2,1 juta orang (dulunya dijuluki “Pork-opolis” = penduduk kota yang gemar makan daging babi), memutuskan untuk fokus dalam pengurangan produksi dan konsumsi daging sebagai sebuah cara untuk menekan perubahan iklim. Bpk. Larry Falkin, Pimpinan dari Kantor Pengawas Kualitas Lingkungan Hidup menganjurkan penduduk agar mengurangi konsumsi daging mereka untuk mengurangi emisi gas rumah kaca sebanyak-banyaknya. Bpk. Larry Falkin yang sudah bervegetarian selama 30 tahun ingin menyadarkan penduduk setempat tentang manfaat seketika dari pengurangan konsumsi daging. Atas upaya gigih Bpk. Falkin, pada tanggal 5 Januari, Tahun Emas 6 (2008), ia dianugerahi Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia oleh Maha Guru Ching Hai. Bpk. Falkin memuji Wali Kota Mark Mallory yang menjadi salah satu dari sekian banyaknya Wali Kota Amerika yang menandatangani Kesepakatan Perlindungan Iklim, dan atas pelaksanaan rencana pengurangan emisi gas rumah kaca kota. Wali Kota Mallory juga mengembangkan rencana penghijauan di Cincinnati yang merekomendasikan 80 perubahan menyolok dalam upaya Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 39

DAMAI: CARA HIDUP MULIA

Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia mengurangi emisi gas rumah kaca kota. Dengan adanya dukungan wali kota dan Dewan Kota dalam menjalankan rencana perlindungan iklim ini, Bpk. Falkin percaya bahwa Kota Cincinnati akan menuju ke arah yang benar. Sebagai sesama penduduk Kota Cincinnati yang hebat, kami berharap dengan adanya pelaksanaan rencana penghijauan di Cincinnati, akan ada lebih banyak lagi masyarakat yang menyadari manfaat dari pola makan tanpa kandungan hewani dan aksi-aksi yang diperlukan dalam membuat kota kita benar-benar hijau. Untuk melihat wawancara dan liputan Supreme Master Television atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE870.php

Perdana Menteri Queensland Anna Bligh Oleh Grup Berita Brisbane, Australia (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 26 Mei 2008, Perdana Menteri di Queensland, Australia, Yang Mulia Anna Bligh, melarang merokok di dalam kendaraan yang membawa anak-anak berusia di bawah 16 tahun. Kabinet pemerintahan telah menyetujui adanya perubahan hukum anti merokok di negaranegara bagian untuk memasukkan larangan yang baru. Perdana Menteri Bligh menyatakan, “Queensland saat ini memiliki reputasi terbaik nasional sebagai lingkungan yang bebas asap rokok.” Kepemimpinan Perdana Menteri Bligh yang luar biasa dalam menetapkan larangan dan perlindungan terhadap kesehatan anak-anak membuatnya mendapatkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai. Dalam surat penghargaan kepada Perdana Menteri, Guru menulis, “Dengan adanya larangan merokok 40 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia di kendaraan yang membawa anak-anak di bawah 16 tahun, pemerintahan Anda telah merawat dan melindungi anak termuda yang paling peka di masyarakat, demi masa depan kita – anak-anak kita.” Dalam sebuah surat dari Kantor Perdana Menteri, Sekretaris Parlemen untuk Perdana Menteri menulis: “Pemerintah Queensland merasa bangga bahwa Queensland telah menjadi lingkungan terbaik di Australia yang bebas asap rokok dan kami akan terus membuat perubahan yang lebih baik di masa depan.” Referensi: http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23759038-5006786,00.html Surat dari Kantor Perdana Menteri

Menciptakan Kerukunan Masyarakat bagi Manusia dan Hewan Oleh Grup Berita Penghargaan (Asal bahasa Inggris)

P

emerintah Swedia memutuskan untuk melarang semua penjualan pakaian bulu kucing dan anjing serta produk-produk bulu hewan lainnya yang dimulai sejak tanggal 31 Desember, Tahun Emas 5 (2008). Untuk menghargai kebijakan kemanusiaan demi melindungi hewan dan aksi kepemimpinan tercerahkan demi masa depan yang lebih aman bagi sesama penghuni Bumi, Maha Guru Ching Hai mempersembahkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada pemerintah Swedia, Yang Mulia Eskil Erlandsson dan Menteri Pertanian Swedia. Setelah menerima surat Penghargaan dari Maha Guru Ching Hai, H.E. Erlandsson meminta Menteri Pertanian untuk menyampaikan penghargaannya kepada Guru atas penghargaan kepada pemerintah Swedia yang ia terima. Semoga pemerintah Swedia terus menciptakan kerukunan masyarakatnya demi sesama manusia dan hewan, dengan melindungi seluruh makhluk hidup melalui pemerintahan yang bijaksana. Surat dari Kementerian Pertanian Swedia Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 41


Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia

Menolong Tetangga yang Membutuhkan Oleh Grup Berita Iran (Asal bahasa Iran)

W

ali Kota Tehran, Dr. Mohammad Bagher Ghalibaf, barubaru ini menerima Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai atas bantuan tepat waktu dan jaminan penuh kasih dalam membantu rekonstruksi jalan raya dan jalan tol, pengembangan ekologi, dan pelayanan kebersihan kepada negara tetangganya, Irak. Pendukung perubahan yang berpikiran terbuka, berorientasi ke rakyat, dan sebagai pengamat hal-hal yang Wali Kota Tehran, Dr. Mohammad Bagher Ghalibaf penting, Dr. Ghalibaf telah dikenal sebagai salah satu Wali Kota Tehran yang paling sukses dalam menyediakan administrasi yang efisien untuk meningkatkan infrastruktur kota dan pelayanan umum. Ia baru-baru ini mulai banyak merenovasi dan merehabilitasi proyek-proyek penting untuk mengamankan bangunan yang berada di bagian kota yang kurang berkembang. Atas nama Dr. Ghalihaf, Wakil Wali Kota Dr. Mohammad Khodadadi menerima penghargaanya yang dipersembahkan oleh para anggota Asosiasi pada tanggal 11 November, Tahun Emas 5 (2008). Dr. Khodadadi mengatakan kepada para anggota Asosiasi bahwa Kota Tehran sangat beruntung memiliki sumber daya yang melimpah dan bisa membantu tetangganya yang membutuhkan. Mengenai keadaan Kota Tehran, wali kota telah melaksanakan beberapa rancangan demi kesejahteraan penduduknya yang meliputi peningkatan daerah hijau, mengurangi polusi udara, dan menolong wanita dan anak-anak tunawisma dengan memberikan mereka akomodasi yang lebih memadai. Ia berkata bahwa mereka akan mempertimbangkan untuk menyediakan makanan vegetarian di kota itu demi meningkatkan kesehatan murid-murid sekolah. Kami menghargai aksi Wali Kota Tehran yang mulia. Semoga sikap yang baik dan tulus dari pemerintah Tehran yang murah hati memberikan harapan dan menyentuh banyak orang Irak serta memperkuat persahabatan antara masyarakat Tehran Wakil Wali Kota Tehran, Dr. Mohammad Khodadadi (kedua dari kiri) menerima Penghargaan atas nama Dr. Ghalibaf. dan Baghdad. 42 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia

Mengurai Plastik Melalui Mikro-organisme Oleh Grup Berita Ottawa (Asal bahasa Inggris)

D

aniel Burd, anak lelaki berusia 16 tahun dari Waterloo, Kanada telah menemukan sebuah metode yang dapat mengurai kantong plastik hanya dalam waktu 3 bulan, dengan demikian ini dapat menyelamatkan nyawa hewan yang tak terhitung banyaknya dan memulihkan keindahan Bumi kita. Daniel adalah seorang murid di Waterloo Collegiate Institute, yang tampil di Pekan Raya Penemuan Ilmiah Kanada, yang diadakan di Ottawa. Daniel menyatakan bahwa tas plastik butuh 1000 tahun untuk dapat diuraikan dan sangat merugikan lingkungan kita. Setiap tahun ada sekitar 500 milyar kantong plastik yang digunakan. Sebagai tambahan dalam hal pencemaran lingkungan, miliaran kantong plastik berakhir di lautan, tempat dimana mereka kemudian dicerna oleh hewan-hewan air, ini membahayakan atau bahkan menyebakan kematian bagi tak terhitung banyaknya kura-kura, ikan, burung-burung, dan bahkan ikan-ikan paus. Selama penelitian ilmiahnya, Daniel menemukan bahwa beberapa tipe bakteri dalam tanah secara efektif dapat mengurai kantong plastik. Setelah melakukan berbagai percobaan, ia akhirnya dapat menyekat dua mikroba yang termasuk dalam keturunan Genus Sphingomonas dan Pseudomonas yang mempunyai kemampuan menguraikan polyethylene dengan sukses. Ia kemudian berkonsentrasi secara penuh kepada kedua jenis mikroba ini. Ia menambah sedikit larutan cuka (sodium acetate), untuk mendukung pertumbuhan bakteri, dan meletakkan campuran ini di antara beberapa lembar tas plastik belanja. Hanya dalam enam minggu, larutan yang dibuat Burd telah membuat plastik mengurai hingga 43%, dan ia percaya tas plastik itu akan diuraikan sepenuhnya dalam waktu tiga bulan. Burd yakin bahwa metode ini bisa digunakan dalam skala besar. Ia berkata, “Proses aplikasinya sangat mudah. Yang Anda butuhkan hanya proses peragian… Biakkan bakterinya dalam panas sedang, lalu mikroba yang Anda hasilkan di taruh di kantong plastik.” Untuk tambahan, mengurangi panas diperlukan dalam prosesnya, karena bakteri akan menciptakan panasnya sendiri setelah mereka mengurai plastiknya. Penemuan anak muda ini telah menarik perhatian orang-orang di seluruh dunia. Untuk menghargai penemuan dan itikad baik Burd dalam menyelamatkan sahabat hewan dan lingkungan kita, Maha Guru Ching Hai memberikan kepadanya Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia pada tanggal 4 September, Tahun Emas 5 (2008), bersama dengan hadiah sebesar US$500. Setelah menerima penghargaan, Daniel mengirimkan surat terima kasihnya yang indah kepada Maha Guru Ching Hai, “Penghargaan seperti ini memberikan kesan yang sangat besar kepada saya, ini membuktikan bahwa ada banyak Organisasi dan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 43

VEGETARISME: CARA HIDUP TERCERAHKAN

Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia individu di dunia kita yang masih bekerja dan sangat mendukung pentingnya pemulihan isu-isu lingkungan kita… Kita hanya perlu menemukan keseimbangan antara Alam dalam kehidupan sehari-hari kita karena kita tidak bisa terus hidup dengan keras kepala seolaholah kita masih mempunyai Bumi cadangan di saku kita.” Burd telah menyelesaikan tahun ajaran terakhirnya di SMU dan ia berencana untuk melanjukan ke universitas yang mempelajari ilmu pengetahuan. Semoga Tuhan memberkati Anda dengan melimpah serta karya-karya ilmiah Anda di masa depan, Daniel Burd, seorang Penemu Cemerlang Dunia! Untuk melihat wawancara dan liputan Supreme Master Television atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE863.php Referensi: http://www.science.uwaterloo.ca/WWSEF/08Awards/08BurdReport.pdf

Surat terima kasih dan tanda terima dari Daniel Burd atas hadiah US$500 dari Guru.

Hasil Karya Cerdas seorang Ilmuwan Muda

P

By Oregon News Group, USA (Originally in English)

ada tanggal 10 Januari, Tahun Emas 6 (2009), para wakil dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai memberikan Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia kepada William Yuan yang berusia 13 tahun, atas penemuan papan tenaga surya jenis baru yang berefisien tinggi sehingga memungkinkan untuk menyerap cahaya mulai dari cahaya redup hingga ke cahaya ultraviolet. William memulai proyek papan surya ini sejak dua tahun lalu sebagai proyek sekolah karena ia ingin membantu menyelesaikan masalah dalam mencari energi yang bersih bagi planet kita. Proyeknya ini dibuat berdasarkan riset yang telah dilakukan Georgia Tech dan Universitas Notre Dame dalam menemukan cara baru untuk mengembangkan papan surya dengan menggunakan teknologi nano. Hasil temuan ini memungkinkan papan surya untuk menampung cahaya redup maupun cahaya ultraviolet, dengan kata lain papan ini bisa memproduksi energi listrik meski di hari-hari mendung. Selongsong nano karbon yang dirancangnya bisa menggandakan efisiensi konversi cahaya listrik. Ia juga mengembangkan model 44 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Penemu Cemerlang Dunia menara solar dan suatu program komputer untuk menyimulasi dan mengoptimalkan parameterparameter menara tersebut. Model yang mengoptimalkan ini menyediakan penyerapan cahaya 500 kali lebih besar daripada papan surya komersial yang tersedia dan sembilan kali lebih besar daripada papan surya 3-D yang canggih. Atas rancangannya yang inovatif ini, Institut Davidson yang bergengsi memberikan beasiswa bagi mereka yang berusia di bawah 18 tahun dan memiliki karya luar biasa di berbagai bidang. Institut ini memberikan William donasi sebesar US$25.000. Hal ini menjadikannya sebagai penerima penghargaan termuda dalam kategori ilmiah yang terhormat ini. Selain melakukan penelitian ilmiah, William juga suka bermain piano dan permainan catur yang menantang. William sangat bersyukur dan tersentuh ketika pada acara pemberian Penghargaan ia menerima surat penghargaan dari Guru bersama plakat kristal yang indah dan cek senilai US$1.000. Dalam surat terima kasihnya untuk Guru, ia menulis: Kepada Maha Guru Ching Hai: Terima kasih atas surat dan perhargaan Anda atas pencapaian saya. Ini suatu kehormatan yang besar bisa menerima penghargaan ini dari organisasi Anda. Bumi berubah dengan pesat, dan generasi muda kita akan menghadapi tantangan yang besar dalam bidang lingkungan dan energi. Kita harus beraksi jika kita ingin melanjutkan kehidupan sehari-hari kita. Saya menghargai usaha-usaha yang dilakukan organisasi Anda untuk dunia ini. Saya doakan Anda kesehatan yang baik dan keberuntungan. Hormat saya, William Yuan William Yuan yang luar biasa, semoga Anda mendapat yang terbaik, dan semoga Surga memberkahi bakat dan welas asih Anda agar terus bermanfaat bagi dunia kita. Referensi: http://presskit.ditd.org/2008_Davidson_Fellows_Press_Kit /2008_DF_William_Yuan.pdf

http://news.ditd.org/Fellows_2008/william%20yuan.htm http://www.edutopia.org/william-yuan-summa-options-science

Tanda terima dari William Yuan atas hadiah Guru berupa uang sebesar US$1.000

William Yuan dan ayahnya



Penghargaan Pahlawan Wanita Cemerlang Dunia

Visi Vegi yang Sungguh Mulia

N

Oleh Grup Berita Inggris (Asal bahasa Inggris)

ona Karin Ridgers adalah pendiri stasiun TV internet – Veggie Vision, (www.veggievision.tv) dan juga editor dari majalah vegetarian Off the Hoof. Dia telah bekerja tanpa lelah selama sepuluh tahun terakhir untuk mempromosikan pola makan vegan dan membawa kesadaran pada masyarakat tentang manfaat gaya hidup ini. Ia telah sukarela bekerja membantu menyelamatkan 200 ekor hewan di Suaka Perlindungan Satwa Ladang Harapan, sehingga para pembaca surat kabar nasional itu menyumbangkan dana sekitar £20.000. Dia juga bekerja sama dengan perusahaanperusahaan etis dan membantu mengangkat visi mereka di media. Karir Karin mencakup bidang akting, dengan peran di film dan TV dan juga sebagai pembawa acara berbagai film dokumenter. Di samping itu, dia telah menjadi juru bicara Perkumpulan Vegan dan Viva! Selama tahun 2008, Karin diminta ikut serta dalam 40 wawancara radio lebih termasuk menjadi peserta di acara Sadie Nines’ BBC Essex. Atas dedikasinya bagi kesejahteraan kaum satwa, Nona Karin Ridger dianugerahi dengan Penghargaan Pahlawan Wanita Cemerlang Dunia oleh Maha Guru Ching Hai. Penghargaan ini disampaikan kepadanya oleh anggota Asosiasi dari Inggris pada tanggal 30 November, Tahun Emas 5 (2008), tepat pada acara “Natal Tanpa Kekejaman Hewan,” yaitu sebuah acara Bantuan bagi Satwa dimana Karin mendirikan sebuah stan untuk mempromosikan stasiun TV internetnya. Saat Karin keluar sejenak dari stannya, mereka mengambil kesempatan itu untuk mengatur sebuah meja dengan plakat yang indah, berbagai hadiah cantik, dan Jaket Pahlawan Wanita yang dibuat khusus untuknya. Air mata Karin berlinang ketika dia kembali dan melihat meja itu. Dia berkata bahwa dia tidak bisa mempercayai cinta yang terpancar dari meja itu. Selanjutnya ketika Penghargaan diberikan, sekumpulan kecil orang yang berkumpul bertepuk tangan saat dia menerima plakat kristal yang indah ini dan mendengarkan dengan penuh perhatian saat surat dari Guru dibacakan oleh salah satu anggota Asosiasi. Dengan rendah hati Karin berkata, “Penghargaan ini untuk semua 46 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Pahlawan Wanita Cemerlang Dunia orang yang telah membantu dan terus membantu Veggie Vision.” Selanjutnya dengan bergurau dia berkomentar, “Saya tak tahu harus berkata apa – ini tidak biasa bagi saya. Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan ketika tim yang meliput pemberian Penghargaan ini pergi. Saya ingin ucapkan terima kasih!… Ada banyak hadiah yang tak bisa saya bawa pulang. Tapi saya punya tempat di tas saya untuk coklat vegan yang mereka berikan.”

Surat tanda terima kasih dari Karin yang mengungkapkan penghargaannya kepada Guru: 12 Januari 2009 Kepada Maha Guru Ching Hai, Saya tidak bisa berterima kasih dengan layak atas Penghargaan Pahlawan Wanita Cemerlang Dunia saya yang indah ini. Untuk mengungkapkannya, ini membuat hati saya terharu!!! Saya tidak menyangka dampak dari membaca salah satu buku Anda sekitar 14 tahun lalu – hidup saya telah berubah, serta hasrat dan hidup saya didedikasikan untuk mempromosikan cara hidup dan pola makan sehat yang welas asih – cara vegan, tentunya! Dan selama bertahun-tahun ini saya telah bersahabat dengan murid-murid Anda yang luar biasa di Inggris dan cukup beruntung dapat menerima penghargaan ini. Saya takjub akan keuniversalan ini! Terima kasih banyak atas hadiah-hadiah indah yang disampaikan kepada saya – surat yang Anda tanda tangani akan saya pajang dengan bangga di ruang tamu saya dan baru-baru ini matahari bersinar menembus jendela hingga ke penghargaan itu – Saya tidak pernah melihat pelangi indah yang memancar seindah itu dan menyinari rumah saya!! Sekali lagi, terima kasih dan saya ucapkan salam Vegetarian yang terbaik dari Inggris untuk Anda dan tim Anda. Salam kasih, Karin Ridgers Veggie Vision dan MAD Promotions Untuk menyaksikan wawancara Supreme Master Television dengan Karin Ridgers, silakan kunjungi situs berikut ini: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/VEG758s.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 47

VEGETARISME: CARA HIDUP YANG BERANI

Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia

Selamatkan Nyawa Setiap Anak

M

Oleh Grup Berita Surrey, Inggris (Asal bahasa Inggris)

illie Kelly kecil menderita gagal ginjal setelah dioperasi. Tetapi sebagai seorang bayi kecil dengan berat 3 kg, dia tidak bisa menggunakan mesin dialisis ginjal di Rumah Sakit Rawat Inap Royal Victoria. Dr. Malcolm Coulthard bersama para koleganya dengan tekun merancang dan membuat mesin dialisis ginjal ukuran kecil yang telah menyelamatkan nyawa Millie. Ibu Millie, Rebecca Kelly, berkata, “Jika bukan karena mesin itu, dia tidak akan ada di sini hari ini. Sekarang dia sebugar anak dua tahun normal yang lincah. Tiada kata yang dapat mengungkapkan rasa terima kasih keluarga saya kepada Dr. Coulthard. Dia tidak hanya seorang konsultan yang hebat, tapi ia kini adalah sahabat dan inspirasi yang luar biasa bagi Millie, keluarga saya, dan saya.” Pada tanggal 17 Desember, Tahun Emas 5 (2008), para anggota Asosiasi pergi ke Newcastle di wilayah Tyne, Inggris Utara untuk Millie bersama Ibunya, Rebecca menyampaikan Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia atas nama Maha Guru Ching Hai kepada dokter anak, Dr. Coulthard yang telah bekerja di rumah sakit itu selama 23 tahun. Juga hadir di upacara tersebut adalah perawat Jean Croiser yang juga berperan penting dalam penyembuhan Millie, dan Insinyur Arsitek Michael Whittacker, yang saat ini sedang merancang versi terbaru mesin itu. Setelah menerima Penghargaan, Dr. Coulthard berkata, “Saya hanya mewakili saja, penghargaan ini bukan hanya untuk saya dan Jean saja, tapi juga bagi seluruh perawat, dokter, dan insinyur yang telah ikut membantu sehingga hal ini terjadi. Jadi, terima kasih banyak.” Selain Plakat Penghargaan Kristal yang indah dan kaos Pahlawan dan Pahlawan Wanita, anggota Asosiasi juga menyampaikan sebuah cek senilai US$3.000 (1.890 Poundsterling) dari Guru untuk Bangsal Ginjal Anak-anak, dimana menurut Dr. Coulthard akan mereka gunakan untuk mengembangkan mesin yang pertama itu ke versinya yang terbaru. Sebagai tambahan, sekumpulan publikasi Guru diberikan kepada rumah sakit untuk dibagikan kepada seluruh anak-anak. Terima kasih Dr. Coulthard dan seluruh staf yang penuh kasih di Bangsal Rumah Sakit Ginjal Anak-anak atas segala kerja keras dan dedikasi Anda. Semoga rahmat Tuhan selalu menyertai Anda agar Surat terima kasih dari Dr. Malcolm setiap anak diberi kesempatan Coulthard atas sumbangan untuk hidup. Dr. Malcolm Coulthard (kanan) dan perawat Jean Crosier Guru sebesar US$3.000 48 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



Keberanian Tanpa Pamrih dalam Menghadapi Bahaya Oleh Grup Berita Vancouver, Kanada (Asal bahasa Inggris)

T

indakan berani Dustan RoachMatthews yang berusia 11 tahun dalam menyelamatkan banyak nyawa di Vancouver Utara, Kanada telah mendapat pengakuan oleh polisi setempat. Pada tanggal 6 Mei, Tahun Emas 5 (2008), Dustan sedang bersama ayahnya di ruang bawah tanah bangunan apartemen mereka. Ketika mereka sedang memeriksa ruangan itu, mereka mendengar alat pendeteksi kebakaran berbunyi. Dustan segera berlari ke lantai atas untuk memeriksa apa yang terjadi dan menemukan kompleks apartemen itu sudah terbakar. Ia lalu segera berlari ke lantai tiga bangunan itu, lalu berteriak memberitahu orang-orang supaya segera keluar karena bangunan itu sudah terbakar. Ketika mendengar aksi berani dan tindakan cepat Dustin, Maha Guru Ching Hai menghargai anak kecil itu dengan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia. Pada tanggal 25 Oktober, acara penghargaannya diadakan di Rumah Makan Mie Surgawi Vegetarian milik seorang inisiat. Dustan diberi hadiah Plakat Kristal yang indah bersama sepucuk surat dari Guru, publikasi Guru, dan sebuah kaos Pahlawan yang langsung dipakai Dustin. Pahlawan muda itu sangat tersentuh atas penghargaan dan hadiah-hadiah dari Guru. Ayahnya, Bryan Matthews juga dihadiahi jaket Pahlawan karena telah kembali ke apartemen mereka untuk menyelamatkan sahabat kucing mereka. Orang tua Dustan sangat bangga kepada putra mereka. Acaranya diakhiri dengan sajian masakan vegan khas Au Lac dan Dustan serta orang tuanya kagum dengan kelezatannya! Menyenangkan sekali dapat berbagi kasih Guru dengan keluarga yang gagah berani ini. Terima kasih Dustan atas tindakanmu yang luar biasa dalam membantu orang lain tanpa memikirkan keselamatanmu sendiri. Semoga rahmat Tuhan selalu bersamamu. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 49



Remaja Pendukung Larangan Merokok

Y

Oleh Grup Berita Jepang (Asal bahasa Jepang)

uhta Ohishi telah menderita asma sejak masa kecilnya. Saat berusia 10 tahun, ia mendapat serangan asma karena ada seseorang yang duduk di dekatnya sedang merokok. Pengalaman yang menyakitkan ini telah memotivasi Yutha untuk menyelidiki dampak-dampak buruk terhadap perokok pasif. Ia meminta Rumah Sakit Anak-anak Shizuoka Prefectural untuk mengajarinya tentang dampak-dampak berbahaya tersebut. Ketika Yuhta mendengar Bangsal Rumah Sakit Chiyoda, Tokyo yang memiliki peraturan “Dilarang Merokok sambil Berjalan”, ia menulis surat kepada wali kota dan instansi kesehatan Kota Shizuoka untuk meminta mereka agar melakukan aksi yang sama. Dengan bantuan orang-orang yang tinggal di area pertokoan, dokter-dokter rumah sakit, dan anggota-anggota kelompok aksi masyarakat; Yutha membentuk sebuah komite petisi eksekutif. Meski mengalami banyak rintangan, ia tetap berceramah di jalan-jalan dan berusaha mengumpulkan tanda tangan sebanyak 24.000 buah untuk memenuhi persyaratan sebuah petisi. Mulanya, peraturan yang disahkan dari petisi tersebut hanya melarang “Merokok sambil Berjalan” namun tidak melarang “Merokok sambil Berdiri.” Setelah diteliti lebih jauh, Yutha menemukan bahwa “unsurunsur beracun dari asap rokok yang menyebar dapat mencapai radius 7 meter.” Ketika ia menyampaikan tambahan informasi ini kepada yang berwenang, akhirnya peraturan lengkap dari “Dilarang Merokok Sambil Berjalan” bersama ketentuan-ketentuan terakhir telah disahkan pada bulan Juli, Tahun Emas 3 (2006) di Shizuoka. Atas dedikasi Yuhta dalam melindungi kesehatan masyarakat, ia menerima penghargaan dari Organisasi Kesehatan Dunia pada bulan Mei Tahun Emas 5. Tidak lama setelah itu, pada tanggal 14 November, para anggota Asosiasi di Tokyo mempersembahkan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia atas nama Maha Guru Ching Hai kepada Yuhta. Acara pemberian Penghargaan tersebut diadakan di sekolah Yuhta dengan kehadiran kepala sekolah dan keluarganya. Yuhta menyampaikan rasa syukurnya atas Penghargaan ini dan menyatakan keinginannya untuk mengembangkan aktivitas “Dilarang Merokok” hingga berskala global. Kami memuji Anda, pahlawan muda Yuhta, atas upaya terus-menerus Anda dalam mendukung larangan merokok demi kesejahteraan semua orang. 50 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



Bob Linden – Seorang Pahlawan Vegan

B

Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

ob Linden adalah seorang aktivis hak asasi hewan yang unik dan berkharisma. Ia bertekad kuat untuk memberitahu dunia bahwa akar penyebab dari semua penyakit di dunia – pemanasan global, peperangan, krisis kesehatan masyarakat, dan krisis ekonomi – semuanya disebabkan oleh perlakuan kejam dan pembunuhan hewan untuk dimakan. Selama delapan tahun terakhir, Bpk. Linden telah memproduksi sendiri sebuah acara “Jadilah Vegan bersama Bob Linden.” Mulanya ini hanya sejenis acara komersial di radio yang disiarkan di Los Angeles, San Fransisco, California, AS, yang kini bertempat di Phoenix, Arizona. Lebih dari delapan tahun terakhir, ia telah menghabiskan seluruh waktu dan uangnya sendiri untuk memproduksi hampir 400 pertunjukan yang membahas topik ini. Ia bahkan sampai mengorbankan rumahnya agar mendapat lebih banyak dana untuk memproduksi acara tersebut. Atas dedikasinya yang mendalam untuk menjaga dan berbicara mewakili para hewan, Maha Guru Ching Hai menganugerahkan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada Bpk. Linden. Selain berbicara tentang pentingnya pola makan vegan pada pertunjukan radio mingguannya, Bpk. Linden juga mengatur bazar dan festival bagi hewan-hewan, berbicara dengan pengeras suara di depan toko-toko yang menjual bulu-bulu hewan, dan mengikuti pertemuan yang tak terhitung jumlahnya yang membahas hak-hak hewan untuk mewakili suara hewan. Ia menyatakan dengan tegas bahwa menjadi vegetarian saja tidak cukup karena beberapa dari penganiayaan dan kekejaman terburuk dilakukan untuk menghasikan susu sapi, sepatu kuda, dan hewan-hewan lain untuk produk mereka. JADILAH VEGAN dan BERTINDAKLAH HIJAU adalah semboyan hidupnya. Bpk. Linden memiliki pertalian yang dalam dengan Guru. Ia telah bersahabat dengan Asosiasi kita sejak lama dan tampil pertama kali di Supreme Master Television pada acara “Tokoh Vegetarian.” Acara radionya telah disponsori oleh restoran Vegetarian House di San Jose, California selama beberapa tahun. Ia juga mengundang Guru untuk tampil pada acara pertunjukannya di awal tahun 2008. Ketika dia menghadiri Seminar Internasional Perubahan Iklim SOS di Hollywood, ia merasa sangat gembira melihat Guru dan ratusan orang lainnya yang berbagi keinginan yang sama. Karena plakat ukiran Kepahlawanan Cemerlang Dunia milik Bpk. Linden tiba tepat sebelum acara peluncuran buku terbaru Guru, Seni Surgawi; para rekan inisiat mengundang Bpk. Linden sebagai tamu kehormatan pada gala acara pameran dan peluncuran buku tersebut. Setelah menikmati pameran karya seni agung yang telah diciptakan Guru selama 20 tahun lalu, Bpk. Linden dianugerahi dengan Penghargaan itu. Ia sangat tersentuh hingga menangis oleh karya seni yang luar Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 51


Penghargaan Pahlawan Cemerlang Dunia biasa tersebut, buku-buku baru yang meriah, dan yang terutama adalah Penghargaan dan surat mengharukan yang ditulis Guru untuknya. Bpk Linden berkata, “Ini adalah penghargaan besar bagi saya. Saya ingin berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas penghargaan kasih terhadap hewan-hewan ini yang tampaknya sangat berarti bagi Anda, Maha Guru, begitu pula bagi saya. Dan saya ingin berbagi semangat Penghargaan ini dengan semua orang yang telah menjadi vegan demi menyelamatkan hewan-hewan dan planet ini, terutama dengan orang yang mempromosikannya, yaitu mereka yang dengan sepenuh hati terlibat dalam usaha untuk meyakinkan masyarakat.” Ia juga menyampaikan kekagumannya atas kreativitas dan pesan kasih yang ditanamkan Guru dalam karya-karya seni, puisi, dan musik-Nya. Ia berkata, “Saya menjadi tercerahkan saat membaca pandangan Maha Guru Ching Hai dalam hal seni, bahkan dari karya seni Guru sejak masa kanak-kanak yang telah mencerminkan tujuan sejati dari bakat artistik-Nya yaitu untuk melayani sesama makhluk hidup lain… ini sungguh mengagumkan – seperti pada karya-karya seni dalam buku-Nya, apakah itu lukisan, perhiasan, atau busana. Seni-Nya penuh daya hidup – riang gembira, penuh semangat.” Hormat kami kepada Anda, Bpk Linden, atas dedikasi Anda dengan menjadi juru bicara terhadap hewan-hewan. Semoga berkah Tuhan selalu bersama Anda sehingga dunia akan segera – Menjadi Vegan bersama Bob Linden! Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE842.php Untuk menyaksikan acara radio “Menjadi Vegan bersama Bob Linden” yang mewawancarai Maha Guru Ching Hai, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW762.php Untuk mengetahui lebih banyak tentang acara “Menjadi Vegan bersama Bob Linden,” silakan kunjungi: http://www.goveganradio.com/

Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak tentang hal-hal baik yang terjadi di dunia kita, silakan melihat arsip kami tentang penghargaan yang diberikan selama bertahuntahun, termasuk Penghargaan Bulan Ini, di alamat berikut:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gv/ 52 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



Menjaga Kesehatan Kaum Muda Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

B

ekerja sama dengan para instansi kesehatan di California, AS, enam studio film utama Hollywood -- Warner Bros. Entertaiment, Universal Studios, Sony Pictures, Paramount Pictures, Walt Disney Studios, dan Twentieth Century Fox sepakat untuk menayangkan iklan anti merokok pada semua DVD film yang berisi adegan merokok kepada penonton remaja. Ini ditujukan untuk melindungi kesehatan anak-anak muda di dunia terhadap dampak berbahaya dari merokok. Merokok sekarang telah dilarang oleh organisasi yang lebih maju di seluruh dunia karena akibat buruknya terhadap kesehatan semua orang. Pengumuman layanan masyarakat ini sungguh upaya yang berani dan penuh welas asih, memberikan kepada kaum muda suatu pandangan baru tentang apa yang penting dalam kehidupan. Sebagai penghargaan atas perlindungan mereka terhadap yang lemah, mendorong dunia untuk lebih bersih, dan kepemimpinan tercerahkan mereka menuju masa depan yang lebih sehat dan cerah bagi umat manusia, pada tanggal 4 September, Tahun Emas 5 (2008), Guru memberikan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada keenam studio film tersebut. The Warner Bros. Entertainment, dan Universal Studios dengan tulus menghargai penghargaan tersebut. Dalam surat ucapan terima kasih kepada Maha Guru Ching Hai, seorang wakil Presiden dari Warner Bros. Entertainment, Alan F. Horn menulis: “… ketika kami membaca kata-kata menyentuh hati yang digunakan untuk menggambarkan alasan perusahaan kami diberikan penghargaan, kami semua merasa bangga dan sangat bersyukur bahwa kami dapat bekerja dalam suatu perusahaan yang berkomitmen kuat terhadap masalah sosial yang bertujuan untuk kebaikan umat manusia dan dunia yang kita tinggali.” Kami memuji upaya-upaya besar dari keenam studio film dan instansi kesehatan California atas tinjauan masa depan yang cerdas dan kepemimpinan yang mulia dalam melindungi kesehatan generasi sekarang maupun masa depan. Semoga semua media dan kelompok hiburan ikut serta dalam kepemimpinan yang mulia ini untuk menciptakan masyarakat yang lebih sehat dan bahagia. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 53

VEGETARISME: CARA HIDUP PENUH KASIH


Teman yang Setia

K

Oleh Grup Berita Ottawa (Asal bahasa Inggris)

etika berusia 2½ tahun, Destiny King mengunjungi perkebunan bibinya di Bukit Coe, Ontario, Kanada. Ketika di perkebunan itu ia telah membuat persahabatan dengan collie (jenis anjing Skotlandia). Entah mengapa, anjing dan anak kecil ini saling menyayangi satu sama lain dan Destiny King dan Shilo mereka selalu bersama. Jadi ketika Destiny pergi meninggalkan perkebunan, Shilo selalu berada di sampingnya. Suatu malam di bulan Mei, Tahun Emas 5 (2008), ketika Destiny dan ayahnya pergi mengunjungi perkebunan itu, ia diam-diam pergi ke luar rumah dan masuk ke semak-semak agar hilang dari penglihatan ayahnya yang sedang bekerja di luar. Seperti biasa, Shilo selalu berada di sampingnya tapi Destiny tiba-tiba hilang dengan cepat di tengah-tengah kumpulan kayu. Malam telah tiba dan udara di musim semi pun semakin dingin. Daerah di sekitar sana berbatu-batu, berlika-liku, dan dikelilingi Destiny King dan ibunya oleh kayu-kayu yang berat. Hutan berkabut ini juga dikelilingi oleh kolamkolam kecil yang sangat berbahaya bagi anak kecil. Kedua orang tua Destiny menyadari bahwa anaknya telah hilang dan segera mencari putri kesayangannya. Polisi datang dan pencarian besar-besaran telah dilakukan dengan cepat. Kapal terbang militer pun beterbangan untuk membantu penerangan di bawah. Akhirnya, pada pukul 5:20 pagi Destiny telah ditemukan di sekitar kayu yang berada 3 km dari perkebunan. Teman mulianya, Shilo, berada di sebelahnya, memberikan kenyamanan, keselamatan, dan kehangatan selama malam yang dingin. Ia sangat dekat dengan Destiny, bulunya pun banyak tertinggal di tubuh Destiny ketika ia ditemukan. Destiny dibawa ke rumah sakit dan ia hanya memiliki beberapa luka saja di kakinya, yang baru disadari belakangan. Sekarang Destiny dan Shilo dapat menikmati banyak waktu untuk bersama lagi karena setelah kejadian tersebut anjing kesayangannya itu dapat tinggal bersama dengan keluarga King. “Saudara sepupu saya memberikan anjingnya kepada saya,” kata Ibu King. “Ia berkata, ‘Anjing ini juga akan menjadi milik Destiny.’” Untuk menghargai keberanian, ketangguhan, dan kebijaksanaan yang telah dilakukan oleh anjing ini, anggota asosiasi kami mengunjungi Bukit Coe di bagian utara Ontario pada tanggal 25 Oktober 2008 untuk memberikan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada Shilo atas nama Maha Guru Ching Hai. Shilo dan Destiny dengan senang membuka hadiah tersebut, dan Shilo dengan bangga memakai Jaket Pahlawannya kepada kami. Dia juga mencoba ranjang anjing barunya dan menikmati salah satu tulang hijau vegie. Terima kasih, Shilo, atas tindakan kasih Anda! Semoga Anda dan Destiny selalu menikmati waktu yang menyenangkan! Untuk menyasikan wawancara Supreme Master TV mengenai pemberian penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW806.php 54 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Penghargaan Kasih Cemerlang Dunia

Kasih Ibu Antar Spesies Oleh Grup Berita Surrey, Inggris (Asal bahasa Inggris)

P

erkebunan Lower Shaw percaya bahwa spesies yang berbeda dapat hidup dengan damai dan harmonis. Hal ini telah dibuktikan oleh ayam betina Maran yang dengan senang hati mengerami tiga telur bebek yang ditemukan di sekitar gudang. Ayam itu mengerami selama 28 hari sampai telur itu menetas, waktu pengeraman ini lebih lama dibandingkan dengan telur ayam. Induk ayam dan bebek hidup bersama dengan damai di perkebunan itu di kota indah di sekitar Wiltshire. Setelah mendengar berita indah ini, Maha Guru Ching Hai memberikan Penghargaan Kasih Cemerlang Dunia yang diwakili oleh anggota Asosiasi kami pada bulan Desember Tahun Emas 5 (2008). Setelah menerima syal di lehernya yang bertuliskan “pahlawan” dari Guru tercinta kami, serta 60 kg padi-padian untuk dibagikan kepada teman-teman dan keluarganya, induk ayam itu sangat bangga dapat bergabung dengannya. Perkebunan Lower Shaw menyajikan beberapa acara kepada masyarakat pada tahun ini seperti Menanam Buah Sendiri, Klub Vegetarian, Sulap, Klub Sirkus, Kursus Vegetarian Akhir Pekan, dan sebagainya. Terima kasih kepada Ayam Maran yang telah memberikan sebuah contoh kehidupan harmonis antar spesies yang berbeda di Bumi, seperti yang Tuhan inginkan.

Ayam betina Maran dengan Penghargaan Dua dari tiga ekor bebek dierami oleh ayam betina Maran



Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia

Pengabdian Mulia untuk Perlindungan Margasatwa Oleh Grup Berita Johannesburg (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 20 Oktober, Tahun Emas 5 (2008), anggota Asosiasi kami dari Center Johannesburg memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia kepada Bapak Brian Jones dari Moholoholo atas nama Maha Guru Ching Hai. Moholoholo terletak di sekitar Hoedspruit di Afrika Selatan. Ini merupakan suatu tempat yang menerima kedatangan segala jenis hewan bila diperlukan. Di sini, Bapak Jones merawat hewan liar yang telah terperangkap, teracuni, atau terluka. Dalam perjalanannya ke Center, salah satu anggota Asosiasi kami melihat bahwa semua hewan berada pada kondisi yang baik dan dalam masa penyembuhan. Di sana ada anak cheetah dengan kakinya yang patah dan Bapak Jones akan mengembalikan kepada induknya ketika perban sudah dilepaskan dari kakinya. Cheetah tersebut menyambut kedatangan anggota Asosiasi kami dengan menjilati kami dengan lidahnya yang kasar. Keramahan tersebut membuat dirinya terkenal sebagai teman Bapak Jones ketika dia menghadiri acara-acara untuk menciptakan kesadaran terhadap lingkungan dan hewan liar. Anggota Asosiasi kami juga memberikan dua bungkus makanan kepada bayi badak yang telah ditemukan tanpa induknya dan telah diselamatkan oleh Bapak Jones yang memiliki wewenang untuk menyelamatkan kehidupan mereka. Guru dengan murah hati menyumbangkan uang sebesar US$5.000 atas pekerjaan mulianya. Ia sangat senang menerima sumbangan tersebut dan sangat senang atas penghargaan yang diberikan. Ia sangat memperhatikan kerusakan cagar alam kita dan akibat dari putaran hidup yang alami. Ia juga setiap hari memperhatikan efek dari pemanasan global karena pekerjaannya yang berhubungan dengan hewan dan alam. Bapak Jones mengungkapkan rasa terima kasihnya yang besar terhadap Guru dan ia juga mengatakan bahwa ia akan menghargai Penghargaan yang spesial ini. Tanda terima dari Bapak Brian Jones untuk dana US$5.000 dari Guru

Untuk menyaksikan wawancara Supreme Master TV dengan Bapak Brian Jones dan Pusat Rehabilitasi Kehidupan Liar Moholoholo, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW889s.php




Menghargai Segala Bentuk Kehidupan

S

Oleh Grup Berita San Jose, AS (Asal bahasa Inggris)

etelah mendengar berita bahwa tempat penampungan hewan lokal terbakar, Abigail Heiselt mempunyai gagasan “Saya akan melakukan sesuatu untuk membantu hewan-hewan tersebut.” Jadi pada ulang tahunnya yang ke-11, tidak seperti bocah-bocah lain yang seusia dengannya yang selalu meminta hadiah, ia sebaliknya meminta kepada teman-temannya untuk menyumbangkan makanan anjing ke tempat perlindungan tersebut. Sampai sore hari itu, Abigail menerima 500 pon makanan hewan untuk diberikan kepada tempat penampungan tersebut. Pada hari ulang tahunnya, Haley kakak perempuannya yang berusia 14 tahun mengambil foto dan menulis surat kepada harian lokal, dimana ia menulis “Abigail tidak mau mengabaikan hewan-hewan tersebut hanya karena mereka tidak mampu memberikan makanan kepada hewan-hewan tersebut.” Keluargaku dan aku tidak dapat lebih bangga lagi terhadapnya! Ia adalah seorang adik yang spesial. Saya sangat mencintainya.” Tindakan welas asih Abigail telah mengilhami teman-teman dan saudara perempuannya untuk melakukan hal yang sama pada hari ulang tahun mereka. Atas tindakan mulianya dalam menolong para hewan sahabat kita, Maha Guru Ching Hai menganugerahi Abigail dengan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia. Ketika ibu Abigail, Lisa Heiselt menerima kabar atas penghargaan yang diberikan Maha Guru Ching Hai, ia benar-benar terharu. Ia mengatakan, “Ini merupakan sebuah kehormatan bagi keluarga saya terutama Abigail karena diakui oleh organisasi kemanusiaan agung Anda dan juga oleh Maha Guru Ching Hai. Beliau sangat luar biasa dan mengagumkan. Penghargaan dan hadiah sebesar US$200 dari Guru telah diberikan oleh anggota Asosiasi kami pada tanggal 4 Oktober, Tahun Emas 5 (2008), dan Abigail sangat senang menerima penghargaan tersebut. Setelah ia tahu bahwa Guru telah menerbitkan buku tentang burung-burung dan anjinganjing-Nya, Abigail juga membuat sebuah buku bergambar yang berjudul Teman-teman Hewanku (My Animal Friends) yang diberikan kepada Guru sebagai rasa hormat. Di surat tanda terima kasih kepada Guru, ia menulis, “Saya sangat berterima kasih karena telah memilih saya. Ketika ibu memberitahu saya, awalnya saya tidak percaya. Saya sangat senang! Sekali lagi, terima kasih. Saya akan selalu menghargainya.” Terima kasih kepada Abigail atas kebaikan dan cinta kasihnya. Anda telah membantu mengangkat dunia kita dengan teladan kasih yang telah Anda lakukan. Untuk menyaksikan wawancara Supreme Master TV tentang pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW799.php

Tanda terima dari ibu Abigail untuk hadiah uang US$200 dari Guru.


DAMAI: CARA HIDUP BERSAUDARA


Menanam Benih Belas Kasih Oleh Grup Berita Los Angeles dan San Diego (Asal bahasa Inggris)

S

elama 40 tahun lebih, Bapak Thomas Weller dengan sukarela menggunakan kendaraan pribadinya untuk berpatroli di jalan tol San Diego, menawarkan pertolongan untuk korban kecelakaan dan lebih dari 6000 pengemudi yang terdampar karena bannya kempes, tangki bahan bakar yang kosong, tali kipas yang putus, atau mesin yang terlalu panas. Ia secara luas telah dikenal sebagai “Penjaga Tol San Diego”, dia tidak meminta apapun sebagai imbalannya tetapi sebagai penggantinya, ia menghadiahkan kartu kepada penerima kasihnya yang tanpa syarat dan mengatakan: “Menolong Anda adalah kehormatan saya. Saya tidak meminta bayaran apapun dari Anda, tapi Anda dapat meneruskan kasih ini dengan menolong sesama yang membutuhkan ketika Anda bertemu secara kebetulan.” Misi ini dimulai ketika Bapak Weller baru berusia 16 tahun. Pada saat itu ia sedang mengendarai mobilnya sendirian di tengah badai salju dan tergelincir keluar dari jalan tol ke dalam timbunan salju pada pukul 2 subuh di suatu musim dingin. Setelah kedinginan dan mulai menyerah, tiba-tiba ada seorang pria yang berhenti untuk menyelamatkannya. Ketika dia bertanya balas jasa apa yang harus dilakukan atas bantuan yang telah didapat, kata-kata itu seperti kata-kata yang sekarang muncul di kartunya. Setiap hari, Bapak Weller bekerja hanya untuk menutupi biaya hidupnya untuk memenuhi sisa waktu yang dapat dihabiskan untuk membantu sesama. Ketika cuaca benar-benar buruk, dia pasti keluar ke jalan tol dan jalan pedalaman untuk melihat apakah ada yang sedang dalam masalah. Seperti yang dia katakan, “Itu adalah kepuasan yang terindah dalam hidupnya, bahwa kita tidak bisa dengan tulus menolong orang lain tanpa menolong diri kita sendiri.” Sekarang, misi Bapak Weller disempurnakan bersama dengan Shela yang setia dan jujur yang diadopsi dari sebuah penampungan anjing. Bapak Weller menggambarkan Shela seperti malaikatnya dan “seorang manusia dengan bulu tebal” karena dia sering bermain peran sebagai malaikat penjaga. Selama melakukan kesenangannya, benih yang telah dia tabur telah membuahkan hasil. Suatu hari ia melihat sebuah mobil berhenti di sisi lain jalan tol. Saat dia berbalik arah, sebuah mobil lain telah berhenti. Ketika dia bertanya kepada orang yang berbaik hati, mengapa dia berhenti untuk menolong orang asing, pria itu berkata, “Empat bulan yang lalu, istri saya telah keluar jalur jalan tol, dan seseorang telah menolongnya.” Setelah dia melihat Bapak Weller, dia melanjutkan, “Terima kasih telah menolong istri saya pada saat itu.” Kebaikan Bapak Weller benar-benar telah mengilhami orang lain, seperti menyebarkan kebaikan untuk mengangkat umat manusia. Penduduk setempat banyak yang berbicara tentang dia, dan media lokal telah melaporkan tentang perbuatan baiknya dalam menolong orang lain. 58 The Supreme Master Ching Hai News No. 202


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Pada tanggal 18 Oktober, Tahun Emas 5 (2008), perwakilan dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai tiba di kediaman Bapak Thomas Weller, peternakan angsa di timur San Diego, dan atas nama Maha Guru Ching Hai mempersembahkan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia untuknya atas kebaikannya yang luar biasa untuk menolong pengendara mobil yang terdampar. Bapak Weller juga menerima buku, CD, dan DVD pilihan dari Guru, serta sumbangan sebesar US$5.000 untuk meringankan beban keuangannya karena kenaikan harga bahan bakar. Bapak Weller berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas penghargaannya dan berjanji akan meneruskan misinya serta mengabdikan waktu maupun hidupnya untuk melayani sesama, untuk menanam benih kasih, dan untuk melihat kebunnya tumbuh.

Tanda terima dari Bapak Thomas Weller atas pemberian US$5.000 dari Guru

Untuk menyaksikan wawancara pemberian penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE926.php

Orang-orang Iran yang Baik Hati Oleh Grup Berita Iran (Asal bahasa Persia)

P

ada tanggal 12 Mei 2008, Provinsi Sichuan di barat daya China mengalami gempa bumi besar dengan skala 7,9 yang menewaskan 70.000 jiwa dan jutaan orang yang tidak mempunyai tempat tinggal. Masyarakat lokal dan dunia dengan cepat memberikan bantuan kemanusiaan, harapan, dan kenyamanan. Salah satunya adalah Organisasi Bulan Sabit Merah Iran (IRCS) yang mengirimkan 60 ton barang termasuk 3.000 tenda, pakaian tidur, dan perlengkapan kesehatan untuk dibagikan ke orang-orang yang terkena musibah. Untuk gerakan kasih ini, Maha Guru Ching Hai Dr. Seyed Masoud Khatami, Presiden memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia dari IRCS (ketiga dari kiri), menerima Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia kepada organisasi itu. Organisasi Bulan Sabit Merah adalah organisasi kemanusiaan terbesar di Iran yang mempunyai cabang yang tersebar di berbagai provinsi dengan berbagai fasilitas termasuk ratusan rumah sakit dan pusat kesehatan, pusat anak-anak dan kaum muda, sekolah perawat, sistem jalan raya, tim pertolongan udara dan laut, dan bank darah. Dengan misi untuk mengembangkan kualitas hidup seluruh manusia, organisasi ini bermurah hati dan berusaha keras untuk mencapai daerah di luar perbatasan Iran. Fokus pekerjaannya adalah memberikan bantuan kepada mereka yang menderita karena bencana alam atau karena ulah manusia, mengembangkan pusat Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 59


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia rehabilitasi dan kesehatan, menyumbang peralatan kesehatan dan obat-obatan, serta mengerahkan kaum muda maupun sukarelawan. Organisasi ini telah banyak membantu berbagai negara dan wilayah dalam beberapa tahun ini, termasuk menyumbangkan 5.000 tenda untuk memindahkan orang-orang Irak pada tahun 2007, membangun pusat kesehatan di beberapa negara, termasuk Irak pada tahun 2008, dan mengerahkan 2.000 sukarelawan kesehatan untuk membantu anak-anak yang polos, wanita, dan orang-orang yang tertekan di Gaza sejak bulan Desember 2008. Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia diadakan pada tanggal 11 November, Tahun Emas 5 (2008) oleh anggota perwakilan asosiasi kita dari Malaysia dan Formosa pada upacara di markas besar Organisasi Bulan Sabit Merah di Tehran, Iran. Yang menerima penghargaan adalah Presiden dari perkumpulan sekarang, Dr. Seved Masoud Khatami, yang mengatakan bahwa orang-orang Iran mempunyai kebudayaan dan adat yang sudah berlangsung lama untuk menolong orang yang membutuhkan dan organisasinya akan terus menolong orang-orang di dunia. Kelompok media termasuk Tehran Times, Koran Mehr News Jame Jam, dan TV 2 Iran meliput acara Penghargaan yang dihadiri oleh anggota pemimpin dari anggota Organisasi Bulan Sabit Merah. Selama acara perkumpulan, Dr Seved Masoud Khatami mengungkapkan citacitanya bagi dunia: Berharap suatu hari kedamaian, ketentraman, ketulusan, dan persahabatan di antara manusia dapat tersebar luas dari berbagai ras dan negara. IRIB (Islamic Republic Iran Broadcasting) mewawancarai anggota perwakilan kita di hari berikutnya. Penghargaan terima kasih kami kepada Organisasi Bulan Sabit Iran yang patut mendapatkan penghargaan. Kami juga menyampaikan rasa terima kasih kita atas aksi mulia Anda yang memberikan pertolongan dan kebaikan ke banyak tempat. Semoga Anda dan kelembutan negara Anda diberi berkah yang berkelimpahan. Artikel berita dilaporkan pada Persembahan Penghargaam di Tehran Times: http://www.tehrantimes.com/Index_view.asp?code=182362 Untuk menyaksikan wawancara dan tayangan Supreme Master TV, silakan mengunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE891.php

Seorang Suci Mengabdi untuk Menolong Hewan Tunawisma

L

Oleh Grup Berita Taipei, Formosa (Asal bahasa China)

ebih dari 10 tahun yang lalu, suatu hari Ibu Chen Win-mei sangat terharu ketika ia melihat seekor induk anjing tunawisma dipukuli oleh orang ketika sang anjing sedang mencoba untuk mencari makanan bagi anak-anaknya dan yang lainnya, dengan pandangan mata penuh kesedihan dari anjing tersesat yang akan “ditidurkan”, hal itu mengingatkan dirinya betapa berharganya hidup. Sejak 60 The Supreme Master Ching Hai News No. 202


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia saat itu ia mengabdikan semua usahanya untuk menyediakan perlindungan bagi anjing-anjing tunawisma, dan beliau sekarang menjadi Direktur dari Perkumpulan Perlindungan Hewan Taipei. Setiap hari selama lebih dari satu dekade, ia telah memanjat bukit untuk membersihkan kandang anjing dan memberi makan anjing-anjing. Pada tanggal 9 Februari, Tahun Emas 6 (2009), Anggota asosiasi kita mengunjungi tempat penampungan anjing Wugu untuk mempersembahkan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia dan sumbangan sebesar US$10.000 untuk Ibu Chen atas nama Maha Guru Ching Hai. Ibu Chan sangat berterima kasih kepada Guru atas usaha kerasnya, serta kasih-Nya yang besar dan kepedulian-Nya terhadap anjing-anjing. Dia berkata bahwa dorongan Guru telah membuatnya bertekad untuk terus menjaga hewan-hewan yang tidak mempunyai rumah. Atas nama 300 anjing yang dipeliharanya, ia berterima kasih kepada Guru dan berjanji untuk mengikuti teladan kerendahan hati dan kasih-Nya dalam tindakan. Dengan rasa syukur yang sangat mendalam, Ibu Chen berkata bahwa dia akan menggunakan uangnya untuk membangun ulang kandang anjing, menyediakan tempat tinggal dan lingkungan yang lebih nyaman dan bersih untuk anjing-anjing. Wanita spesial ini juga menyebutkan bahwa Sister Xu memberinya makanan anjing yang disukai mereka. Sebagai hasilnya, mereka menjadi lebih bijaksana dan lebih jinak. Setelah beberapa lama, seekor anjing yang bernama Meijin telah membantu terapi untuk pasien yang menderita depresi. Mereka menjadi sahabat baik dan pasien itu enggan melihat Meijin pergi. Hal ini menginspirasi Ibu Chen dan dia berharap untuk melatih lebih banyak anjing terapi untuk membantu orang yang membutuhkan. Melalui interaksi dengan Sister Xu, Ibu Chen sekarang telah menjadi seorang vegetarian.

Tanda terima dari Ibu Chen Wen Mei dan surat penghargaan atas dana US$10.000 dari Guru Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 61


Surat Penghargaan

Membuat Perguruan Tinggi Menjadi Tempat yang Lebih Baik dan Sehat Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

B

elakangan ini semakin banyak larangan merokok yang diterapkan di perguruan tinggi dan universitas di AS. Di New York, Gubernur David Paterson telah menandatangani larangan merokok di seluruh asrama dan tempat tinggal mahasiswa perguruan tinggi, hal tersebut merupakan perpanjangan larangan yang sudah diterapkan di asrama dan kelompok rumah tinggal mahasiswa Universitas Negeri, kemudian akan diterapkan di perguruan tinggi dan universitas swasta lainnya. Di Pennsylvania, Kanselir Sistem Pendidikan Tinggi Negeri Pennsylvania John C. Cavanaugh telah menafsirkan kebijakan larangan merokok secara luas yang akan dijalankan dengan penuh pemahaman, dan kini Kanselir John Cavanaugh telah menerapkan larangan merokok di 14 universitas negeri, hal ini menciptakan lingkungan yang bebas rokok termasuk di luar halaman gedung, tempat-tempat parkir, dan lapangan olahraga. Untuk menghormati kepemimpinan tercerahkan dan inisiatif bijaksana mereka yang telah menciptakan lingkungan bebas rokok dan lingkungan yang sehat bagi mahasiswa, Guru mengirimkan surat ke Gubernur Paterson dan Kanselir Cavanaugh untuk menyampaikan penghargaan-Nya yang tulus. Kanselir Cavanaugh secara pribadi membalas surat Guru dengan menyampaikan terima kasih sepenuh hati atas dukungan Guru terhadap kebijakan larangan merokok di perguruan tinggi. Cavanaugh Gubernur David Paterson menegaskan bahwa “Kesehatan dan kesejahteraan pelajar dan para staf adalah tanggung jawab yang akan kami tangani secara serius dan kami akan terus menyokong kesehatan serta lingkungan pendidikan yang sehat yang dapat dirasakan para pelajar kami.” Surat dari kantor gubernur menyampaikan terima kasih kepada Guru yang telah menghargai tindakan mereka untuk melindungi kesehatan para pelajar: “Gubernur selalu dianjurkan untuk mendengarkan pihak lain yang termotivasi rasa kemanusiaannya dan yang mengabdikan dirinya demi meningkatkan kehidupan orang lain.” Kami menghargai para pemimpin yang bijaksana atas bantuannya yang mengangkat Bumi kita menuju zaman keemasan baru dimana semua anak-anak Tuhan dapat hidup sehat, bahagia, dan penuh kasih. Semoga dunia kita segera terbebas dari zat yang merusak seperti ini, dengan udara yang bersih dan kesehatan yang Surat ucapan terima kasih dari Kanselir Cavanaugh lebih baik bagi semua. dan perwakilan dari Gubernur Paterson


VEGETARISME: CARA HIDUP BERKELANJUTAN VEGETARIANISM: THE SUSTAINABLE WAY TO LIVE

Surat Penghargaan

Perlindungan Kesehatan Masyarakat dan Lingkungan California Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

D

alam program yang paling luas yang pernah diterapkan di AS, pemerintah California meluluskan dua rancangan undang-undang: Pertama memberikan kewenangan kepada negara bagian untuk menentukan apakah sekitar 80.000 zat yang biasa digunakan konsumen dan bahan-bahan industri aman dipakai, dan berikutnya, kewenangan untuk menarik produk yang berisi zat yang berbahaya. Saat ini, semua komposisi dari setiap produk harus didaftarkan dan terbukti aman serta menghilangkan kandungan yang berbahaya. Perusahaan-perusahaan juga telah mengetahui bahwa dengan menggunakan produk-produk yang ramah lingkungan, limbah akan berkurang; pekerja-pekerja tidak memerlukan lagi peralatan keselamatan sehingga menghemat biaya produksi. Untuk menghargai tindakan terpuji yang ramah lingkungan, Maha Guru Ching Hai mengirimkan surat pujian kepada Badan Perlindungan Lingkungan California atas tindakan melindungi kesehatan masyarakat serta lingkungan. Selain itu, buku-buku, DVD ceramah, dan CD musik Maha Guru Ching Hai juga dikirimkan sebagai hadiah. Ketika menerima hadiah tersebut, Sekretaris Badan Negara untuk Perlindungan Lingkungan, Nona Linda Adams menyampaikan terima kasihnya kepada Guru melalui surat balasan yang ditulisnya sendiri: “Saat kami bekerja keras di CalEPA, kami tahu bahwa kami tidak dapat melakukannya sendiri, dan kami menghargai semua upaya yang Anda lakukan untuk membuat dunia lebih bersih, lebih hijau, dan lebih banyak lagi tempattempat yang indah.” Kami dengan sepenuh hati mengucapkan selamat kepada Badan Perlindungan Lingkungan California atas prestasinya yang hebat yang menganjurkan bahan yang ramah lingkungan dan tekad yang tulus untuk memelihara masa depan planet kita yang indah serta seluruh penghuninya. Ada dua rancangan undang-undang yang tidak hanya memperbaiki kesehatan dan kesejahteraan California serta penduduknya, namun juga akan menjadi teladan bagi negara-negara bagian dan negara-negara lainnya.

Situs WWW Quan Yin

Hubungan Langsung dengan Tuhan

Situs Internet Global Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

P

ortal ini menyediakan daftar Situs Web Quan Yin dalam berbagai bahasa, juga akses Supreme Master Television 24 jam. Anda juga dapat mengunduh buku contoh Kunci Pencerahan Seketika dalam berbagai edisi bahasa, mengunduh atau berlangganan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai yang tersedia dalam bentuk eBook atau membacanya secara online. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 63


Laporan K husus

Konferensi Video Perubahan Iklim di Tanah Berlangit Biru dan Ruang Tanpa Batas

Oleh Grup Berita Mongolia (Asal bahasa Mongol)

P

ada tanggal 27 Januari, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Mongolia bekerja sama dengan pemerintah Mongolia dan LSM setempat menyelenggarakan Konferensi Video Internasional “SOS - Pemanasan Global” tentang Kondisi Genting Perubahan Iklim yang diadakan di Istana Pusat Kebudayaan di Ulanbator yang merupakan ibukota Mongolia. Lebih dari 1.130 peserta hadir dalam kegiatan yang penting ini, termasuk ratusan pejabat tinggi dan pemimpin dari berbagai organisasi. Di antara undangan VIP yang hadir adalah Anggota Parlemen Mongolia, Bapak B. Batbayar; Mantan Perdana Menteri Mongolia, Bapak D. Sodnom; Mantan Wakil Perdana Menteri dan Wakil Bapak Tsedendambaa Gubernur Ulaanbaatar, Bapak D. Ganbold Davaadorj; Presiden Mongolia Samdan – Penasihat Wakil Presiden Akademi Sains, Dr. B. Enkhtuvshin; Nambaryn Enkhbayar Presiden Mongolia Penasihat Presiden Mongolia Urusan Gereja dan Agama, Bapak S. Tsedendamba; Penasihat Perdana Menteri Mongolia Urusan Luar Negeri, Bapak O. Och, dan masih banyak lagi. Acara itu menampilkan ceramah beberapa ilmuwan yang paling terkemuka dari beberapa negara, juga sesi tanyajawab. Konferensi dibuka dengan pidato sambutan yang bermakna dan informatif 64 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Laporan K husus dari Dr. Lhagva Gurragchaa, seorang Ph.D ilmu teknik yang juga seorang penyair vegetarian serta penerima Penghargaan Universitas Cambridge (Inggris) “2000 Cendekiawan Luar Biasa Abad 20”. Beliau mengatakan bahwa tujuan kegiatan ini adalah Profesor G. Bold Dr. Lhagva Gurragchaa Dr. D. Enkhbat untuk meningkatkan kesadaran masyarakat tentang gentingnya perubahan iklim sehingga pemerintah dan individu harus segera mengambil tindakan dengan segala kemampuan guna mengatasi pemanasan global dengan cara yang paling efektif. Presiden Mongolia Nambaryn Enkhbayar mengirimkan pesan khusus untuk kegiatan ini. Yang Mulia sedang melaksanakan perjalanan ke luar negeri pada saat itu. Suratnya dibacakan oleh penasihatnya Bapak Tsedendambaa Samdan kepada hadirin. Direktur Asosiasi Pertanahan Inggris Bapak Patrick Holden dan Direktur Kebijakan asosiasi tersebut Bapak Lord Peter Melchett juga menyampaikan kata sambutan melalui konferensi video. Bapak Patrick Holden, Direktur Asosiasi Pertanahan di Inggris yang juga seorang pengusaha pertanian organik menyampaikan harapan serta dukungannya terhadap jalannya konferensi. Dengan penuh semangat ia mengutarakan pandangannya tentang masa depan pertanian, “Kita harus beralih dari sistem energi yang intensif, kita perlu memperbaiki sistem makanan yang dapat dipanen lebih berlimpah, dan produk-produk utama yang ramah lingkungan seperti sayur-sayuran dan gandum. Dan kita semua harus mengurangi produksi ternak karena saat ini ratusan juta, bahkan miliaran hewan ternak diperlakukan secara kejam dan mereka bahkan tidak pernah melihat sinar matahari. Dan cara produksi mereka bukan hanya bengis, merusak alam, dan merusak latihan rohani, tetapi juga tidak boleh dibiarkan saja.” Kedua pembicara tamu vegetarian Professor G. Bold dan Dr. D. Enkhbat menjelaskan secara terperinci dampak bencana akibat pemanasan global terhadap planet kita dan dampak buruk pola makan daging yang dikutip dari berbagai data ilmiah. Dr. Enkhhat mengatakan, “Setiap orang harus peduli terhadap lingkungan. Untuk menyelamatkan Planet Bumi kita, untuk menjaga kesehatan kita, serta mewariskan tempat tinggal bagi anak-anak kita dan generasi mendatang, marilah kita mengurangi konsumsi daging secara berarti.” Maha Guru Ching Hai diundang sebagai tamu kehormatan istimewa. Beliau menyampaikan wawasan-Nya yang dalam tentang permasalahan yang sedang menghimpit kita, penyebab-penyebabnya, serta solusi untuk mengatasi pemanasan global, khususnya bencana yang terjadi di Mongolia. “Padang gurun Gobi yang mencakup seluruh wilayah Mongolia merupakan ekosistem yang rawan, mudah rusak karena penggembalaan ternak yang berlebihan. Akibatnya area padang gurun menjadi padang gurun berbatu, bahkan unta-unta sekalipun tidak dapat bertahan. Ini sungguh kejadian yang menyedihkan dan sangat genting.” Beliau menyatakan kembali ajakan menjalani cara hidup yang mulia yaitu dengan pola makan vegetarian atau vegan sebagai solusi tercepat untuk menghentikan pemanasan global. “Sampai saat ini, ketika Bumi mulai memanas, lalu kita baru mulai meneliti tentang dampak berbahaya dari pola makan daging. Kita semua tahu sangatlah sulit menghentikannya, namun lebih menyedihkan lagi jika kita kehilangan planet kita. Sangat menyedihkan jika kita kehilangan satu-satunya tempat tinggal bagi anak-anak kita. Jika kita memiliki pilihan, tukarlah sepotong daging demi keseluruhan planet, demi seluruh kehidupan serta segala hal yang ada di planet ini, dengan segala kenyamanan dan hasil penemuan, segala bentuk kehidupan yang kita miliki. Ini sungguh berharga!” Selama sesi tanya-jawab, Dr. Choimaa Sharav menanyakan kepada Guru tentang awal mula manusia bertindak keliru dan bagaimana menundukkan pikiran jahat. Guru mengatakan bahwa “Hal ini bukan disebabkan oleh pikiran jahat atau tamak, namun kurangnya informasi yang membuat orang-orang tidak menyadari akibat dari apa yang telah diperbuat. Jadi sekaranglah saatnya kita harus memberikan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 65


Laporan K husus informasi kepada masyarakat.” “Supaya terhindar dari bencana masa kini, kita umat manusia harus berubah untuk bertenggang rasa dengan makhluk lain. Ini adalah peringatan untuk menjadi saleh, benarbenar merupakan hal yang paling penting.” Untuk mendorong anak muda menerapkan gaya hidup vegetarian, Guru berkata, “Saya percaya kepada kaum muda. Anda memiliki kekuatan saat ini dan yang akan datang; Anda memiliki kekuatan untuk melindungi planet kita. Mohon gunakanlah itu.” Mengetahui bahwa Mongolia mempunyai tradisi menjalankan pola makan vegetarian selama sembilan bulan dalam setahun, Guru sangat gembira dan optimis, “Jangan hanya sembilan bulan dalam satu tahun, tapi juga beberapa bulan yang tersisa, saya kira rakyat Mongolia dapat melakukannya. Marilah kita jadikan Mongolia sebagai negara vegan atau vegetarian pertama yang pernah ada di seluruh planet ini.” Beliau mendorong rakyat Mongolia untuk kembali menjalani tradisi asli mereka dan menjalani hidup mulia, sesuai standar ajaran Buddhis. Seiring dengan sesi tanya-jawab, juga diselenggarakan acara peluncuran buku Burung-burung dalam Hidupku dalam bahasa Mongolia dan Rusia, yang merupakan buku terlaris internasional nomor satu karya Maha Guru Ching Hai. Selama berlangsungnya acara, para anggota Asosiasi menyuguhkan kepada peserta hidangan makanan vegetarian dan kue-kue vegan yang lezat, beserta alamat-alamat dan nomor telepon semua restoran dan kafe vegetarian di Ulanbator serta wilayah sekitarnya. Perayaan diakhiri dengan konser “Selamatkan Ibu Bumi” yang menampilkan musik langsung artis-artis berbakat Mongolia dan kesenian tradisional Mongolia seperti Uurtyn Duu (lagu yang panjang), musik Morin Khuur (biola kuda), serta Huumii (menyanyi dengan tenggorokan), yang dinyatakan oleh UNESCO sebagai salah satu “warisan berharga umat manusia”. Guru sangat mengagumi kekayaan budaya dan kesenian nasional Mongolia. Sebagai tanda penghargaan, Beliau memberi hadiah US$500 kepada setiap artis atas pertunjukan yang bagus sekali dan kontribusi tanpa pamrih mereka terhadap kegiatan yang bermanfaat ini. Semua hadirin sangat bahagia bisa menghadiri konferensi video ini. Beberapa menunjukkan kebulatan tekad mereka untuk mengubah perilaku dan gaya hidupnya. Beberapa saluran TV mengatakan kepada anggota Asosiasi Mongolia kami bahwa mereka bermaksud bekerja sama dengan anggota-anggota Asosiasi untuk mengatasi pemanasan global. Acara ini diliput oleh 22 grup media, termasuk jaringan TV nasional seperti Televisi Nasional Mongolia, TV Rajawali, TV Mongol Bersinar, TV UBS, dan TV 9, juga Artikel koran melaporkan acara ini



Laporan K husus diliput oleh surat kabar dan majalah seperti Unen, Zuunii medee, Mongoliin medee, Express, Unuudur, dan Perwakilan Berita Montsame begitu juga Radio Nasional Mongolia dan FM 105,5. TV 9 bersama dengan Supreme Master Television menayangkan acara ini secara langsung kepada pemirsanya. Acara ini menawarkan sebuah pandangan yang mengilhami tentang bagaimana kita bersamasama dapat mengubah dunia. “Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi!”

Pesan Presiden Mongolia untuk Peserta Seminar SOS

(dalam bahasa Mongol)

Kepada Peserta dari Telekonferensi Internasional tentang Isu Perubahan Iklim: Pemanasan Global Peserta konferensi yang terhormat, Bapak dan Ibu, pemirsa internet global dan televisi yang menyaksikan acara ini sekarang, Sebagai Presiden Mongolia, saya sangat berterima kasih karena telekonferensi internasional yang bertema pemanasan global dan perubahan iklim ini diadakan di ibukota Ulanbator. Konferensi ini akan meningkatkan kesadaran mengenai bahaya pemanasan global dan memperkuat usaha untuk menemukan solusi untuk menghambat, serta membalikkan gejala yang berdampak negatif ini terhadap dunia kita. Saya menghargai Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, yang diketuai oleh Ibu Ching Hai, seorang tokoh kemanusiaan terkenal di dunia dan penerima Penghargaan Perdamaian Dunia, yang telah mengorganisir dan mensponsori acara ini. Asosiasi ini telah bergabung bersama dengan pemerintah Mongolia dan kantor negara, komunitas ilmu pengetahuan dan publik untuk bersama-sama membuat acara ini berlangsung. Pemanasan global dan dampak negatifnya telah menjadi salah satu isu paling serius yang dihadapi oleh seluruh umat manusia serta seluruh bangsa di planet yang indah ini. Saya setuju dengan Anda mengenai hal ini. Hari ini, pemanasan global telah mempengaruhi Mongolia; kita dapat mengamatinya dengan jelas dari meningkatnya penggurunan tanah, pengeringan air sungai, pengurangan rata-rata salju, dan sebagainya. Hal ini bahkan menjadi semakin jelas melalui penelitian yang dilakukan baik oleh ilmuwan internasional dan Mongolia. Oleh karena itu, saya percaya bahwa ini sungguh keadaan darurat bagi negara kita dan orang-orang di dunia harus bekerja sama untuk segera bertindak mengatasi situasi ini. Saya sangat senang dapat mengumumkannya sebagai Presiden Mongolia bahwa saya telah memulai tindakan untuk mengatur KTT Perubahan Iklim Asia Timur Laut. Konferensi ini akan diadakan pada bulan Agustus tahun ini di Mongolia dan saat ini sedang dalam proses persiapan. Saya yakin bahwa telekonferensi yang diorganisasi oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai ini akan memberi kontribusi bagi usaha di seluruh dunia dan seluruh negara untuk menyelamatkan Bumi kita yang indah ini. Saya berharap Anda sukses besar. Presiden Mongolia N. Enkhbayar Untuk menyaksikan liputan Supreme Master Television tentang konferensi video ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW885s.php Untuk menyaksikan liputan Supreme Master TV tentang konser pertunjukan yang meriah di Mongolia, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE901s.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 67

VEGETARISME: CARA HIDUP MULIA

Guru Berkata

Gaya Hidup Vegan

Solusi untuk Perubahan Iklim

Wawancara pilihan bersama Maha Guru Ching Hai oleh penulis Andrea Bonnie dari Surat Kabar Irish Independent 21 November 2008 (Asal bahasa Inggris)

A: Maha Guru Ching Hai, bulan November lalu diadakan Konferensi Perubahan Iklim di Cork, Irlandia.

Salah satu pembicara tamunya adalah Profesor James Hansen, Ketua Institut Goddard NASA untuk studi luar angkasa dan pakar iklim NASA yang menyatakan bahwa diperlukan tindakan mendesak untuk menyelamatkan Bumi. Ia berkata bahwa kita hanya mempunyai waktu satu tahun sebelum kita mencapai titik kritis dan tahun 2009 akan menjadi tahun yang menentukan bagi dunia kita. Apa pendapat Anda tentang cara yang paling efektif dan tercepat untuk mengurangi emisi gas rumah kaca agar kita tidak melewati titik ini?

G: Baik nyonya, kita harus menjadi vegetarian/vegan tanpa produk hewani. Tidak hanya vegan,

tetapi juga menghindari semua produk hewani, dan ini berarti kita menjalani gaya hidup yang lebih penuh kasih. Dan pola makan ini atau gaya hidup ini tidak hanya penuh kasih tetapi cara yang cepat, sederhana, ekonomis, dan ekologis. Semua orang, dari bayi sampai orang tua dapat melakukannya dan dijamin seratus persen sehat. Ini bukan hanya pendapat dari saya, ini juga pendapat dari semua ahli, para ilmuwan, penasihat medis, para pecinta lingkungan, dan sebagainya.

Pertanian Organik – Pilihan yang Alami A: Seorang ahli pecinta lingkungan ekonomis yang terkenal di Irlandia, Dr. Richard Tol dari Unit Penelitian

Sosial dan Ekonomi dari Departemen Ekonomi menyatakan bahwa jika Anda ingin serius mengurangi emisi di Irlandia maka hilangkan daging dan susu di negara ini. Ia juga berkata bahwa jika Irlandia gagal memenuhi target yang dibuat dalam perjanjian Kyoto maka hukuman yang diberikan berupa denda yang mendekati satu miliar euro dalam satu tahun mendekati tahun 2020. Apa alternatif bagi



Guru Berkata

peternak susu dan daging di Irlandia?

G: Kita dapat beralih ke pertanian organik. Dan ini sangat mudah, sangat sederhana, dan

menggunakan sumber air serta biaya yang sedikit. Secara ekologi juga sangat ekonomis. Cara ini bahkan akan menyerap CO2 hingga 40% jika seluruh tanah diolah secara organik. Tapi sebenarnya dapat lebih dari itu. Sesuai dengan perjanjian Kyoto, jika di negara manapun para petani menanam buah dan sayuran organik maka kita tidak memerlukan subsidi lagi. Pertanian organik dan hasilnya diawasi dengan prosedur yang berkelanjutan yang tegas, dengan memakai sedikit bahan kimia atau bahkan tidak ada bahan kimia sama sekali. Jadi makanan organik adalah juga bebas GM (tanpa rekayasa genetika). Pertanian organik melindungi lapisan tanah atas. Praktik pertanian yang intentif dengan berbagai bahan kimia merupakan salah satu faktor utama bagi erosi di tanah bagian atas. Para ilmuwan menemukan bahwa sebidang tanah yang organik 60% lebih stabil dan lebih sedikit mengalami pengikisan. Jadi, lebih dari 1/3 sungai di Irlandia tercemar terutama karena pertanian berpindah, bahkan mungkin lebih dari itu, tetapi kita ingin mencoba untuk lebih konservatif di sini. Pertanian organik mengurangi racun dan polusi yang mencemari air, tanah, dan udara kita. Oleh sebab itu, pertanian organik lebih sehat bagi pekerja pertanian, masyarakat di sekelilingnya, dan kehidupan di alam liar. Sekarang, EPA (Badan Perlindungan Lingkungan) menganggap 60% dari semua herbisida (pembunuh tanaman), pembunuh rumput liar, atau 90% dari semua fungisida, yang berarti pembunuh jamur, dan 30% dari insektisida yang berarti pembunuh serangga, sangat berpotensi menyebabkan kanker bagi manusia dan tentu saja hewan. Pertanian organik menghilangkan bahan bahan kimia dan pestisida yang berbahaya dari makanan yang kita makan dan minuman yang kita minum. Jadi, petani dapat mengajukan dana bantuan kepada Departemen Pertanian paling besar €60.000. Dengan begitu penjualan organik di Irlandia telah meningkat seperti yang kita lihat, meningkat hingga 82%, dengan nilai 104 juta Euro dalam satu tahun sampai bulan Juli 2008. Dengan demikian petani dapat menggunakan tanah mereka untuk melakukannya, dan ini akan membantu dunia menjadi dingin. Dan bagi hutan, hal ini juga akan menambah keindahan alam dan sangat baik bagi industri pariwisata di Irlandia.

A: Setiap

detik, satu daerah seukuran lapangan sepak bola dari hutan hujan tropis dihancurkan untuk memproduksi 257 hamburger. Menurut Anda, jika masyarakat mengetahui informasi ini apakah mereka akan beralih ke pola makan yang lebih berkelanjutan?

G: Ya, menurut pendapat saya mereka akan berubah. Masalahnya adalah

sangat sedikit informasi seperti ini yang disebarkan ke masyarakat agar mereka mengetahuinya. Kita hanya dibanjiri dengan banyak berita lain, yang tentu saja tidak sepenting menyelamatkan hutan dan menyelamatkan planet. Menurut opini saya yang rendah hati, para pemimpin dunia harus bekerja sama mengatasi masalah yang penting ini, dan juga media. Bagaimanapun juga terima kasih karena Anda adalah salah satu yang positif dan kami sangat berterima kasih. Anda telah membantu lingkungan. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 69


Guru Berkata

Pola Makan Vegan Menyembuhkan Banyak Penyakit A: Penyakit jantung adalah pembunuh nomor satu, baik di dunia maupun di Irlandia, penyebab hampir 40% dari semua kematian. Penyakit itu menghabiskan biaya ekonomi 192 miliar Euro setiap tahun, 57% nya digunakan untuk pengobatan kesehatan, 21% nya untuk proses produksi dan 22% nya secara informal untuk merawat orang. Adakah bukti untuk meyakinkan bahwa pola makan vegan dapat membantu menyembuhkan orang dari penyakit jantung?

G: Ada banyak bukti dari penelitian yang dilakukan oleh para ahli paling terkenal. Sebagai contoh:

di Amerika Serikat, Dr. Dean Omish, Universitas California; Dr. Caldwell Esselstyn dari Klinik Cleveland, Ohio; Dr. Joel Fuhrman dari New Jersey; dan masih banyak lagi yang menawarkan perawatan dasar yang dapat menyembuhkan penyakit ini lebih efektif dan cepat daripada operasi atau obat. Pasien dapat diobati dan bahkan tidak pernah ada tanda-tanda kambuh lagi setelah lebih dari sepuluh tahun.*

A: Irlandia mempunyai sekitar 250.000 pasien yang menderita penyakit kencing manis dan sekitar 100.000 yang diperkirakan belum terdeteksi. Menyembuhkan penyakit kencing manis menghabiskan biaya ekonomi Irlandia sekitar 600 juta Euro per tahun. Bagaimana pola makan vegan dapat memberi manfaat bagi penderita kencing manis?

G: Itu akan menyembuhkan mereka. Ada banyak penelitian dan praktek

yang membuktikan efektifitas dari pola makan vegan yang mengendalikan dan menyembuhkan keduanya yaitu kencing manis dan masalah kesehatan lainnya seperti penyakit jantung dan kegemukan. Di Amerika Serikat, setidaknya ada tiga dokter yang telah mengembangkan tiga cara pola makan nabati yang berbeda sesuai dengan kebutuhan dan pola makan. Dr. Neal Barnard dari Universitas George Washington mengatakan, “Anda dapat makan apa yang Anda inginkan dan sebanyak yang Anda inginkan asalkan itu vegan, rendah lemak, dan rendah gula.” Orang yang mengikuti programnya sangat sukses dalam mengendalikan dan menurunkan kencing manis mereka, menurunkan pengobatan baik kencing manis maupun segala macam penyakit yang berhubungan seperti jantung. Dan mereka sepenuhnya sembuh setelah mengikuti program selama satu tahun. Dr. Joel Fuhrman di New Jersey, Amerika Serikat mempunyai program lain yang sukses yang disebut dengan program nutrisi. Ia menambahkan jika Anda ingin fokus pada makan yang bernutrisi padat seperti di dalam programnya, makanan dengan tingkat mikro-nutrisi tertinggi seperti vitamin, mineral dan kimia ada pada sayuran berwarna hijau, diikuti dengan buah-buahan, biji-bijian, dan kacang-kacangan. Pola makan yang dianjurkannya mempunyai penekanan terhadap sayur-sayuran sebagai dasar makanan kita dan lebih menyukai kacang-kacangan daripada biji-bijian. Kacang sangat baik untuk keseimbangan gula darah. Dalam bukunya, “Makan untuk Hidup (Eat to Live)” dan “Makan untuk Kesehatan (Eat for Health)”, ia menyebutkan bahwa orang yang mengikuti programnya dapat mengatasi kencing manis dengan mudah, bahkan dalam waktu tiga bulan. Dokter yang lain, Dr. Gabriel Cousens, mempunyai satu program konsumsi makanan mentah yang 100% mentah, dan 20% atau lebih bukan mentah. Ia juga fokus terhadap pentingnya membuang racun dari tubuh, seperti berhenti merokok, berhenti minum kopi. Dr. Cousens menyampaikan pengalamannya dimana pasien yang mengikuti programnya, penyakit kencing manisnya sembuh hanya dalam waktu 21 hari.* 70 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Guru Berkata

Kehamilan Vegan yang Sehat A:

Apakah ada keuntungan dari pola makan vegan selama mengandung?

G: Tentu saja, jika kita vegan, ibu dan anak pasti mempunyai hidup yang

sehat, kelahiran yang baik dan mudah. Bahkan tidak ada mual di pagi hari, itu yang mereka katakan kepada kita. Saya meminta orang saya untuk melakukan penelitian terhadap hal ini dan benar-benar tidak ada mual di pagi hari. Sebagian besar dari wanita hamil, mereka mual di pagi hari, karena mereka makan daging, ikan, dan lain-lain, dan bayinya tidak tahan terhadap semua itu, menjadi sangat sensitif. Jadi, ketika kita mual di pagi hari, itu berarti tubuh mencoba untuk mengeluarkan racun untuk melindungi ibu dan bayinya. Itu adalah cara alami yang memberitahu kita bahwa apa yang telah kita makan tidak baik untuk tubuh kita dan bayi, tetapi banyak dari kita yang tidak mau mendengarkan. Dari banyak penelitian dan referensi yang kita miliki, pola makan vegan juga menjaga ibu dari pre-eclampsia, dimana kehamilan menyebabkan darah tinggi dan dapat berakibat fatal. Ibu hamil jika semakin banyak memakan biji-bijian dan sayur-sayuran maka rasa mual di pagi hari semakin sedikit.

Bergizi dan Rasa yang Lezat A: Banyak orang yang mengatakan bahwa mereka enggan untuk vegan karena mereka pada dasarnya menyukai rasa daging dan keju. Apa yang harus saya katakan kepada mereka?

G: Jika kita harus memilih antara hidup dan rasa, maka kita harus memilih hidup. Jika kita kena

penyakit serius karena makan daging atau meninggal karena itu, maka rasa itu akan hilang atau pergi. Bagaimanapun kita juga akan meninggal. Selain itu, daging vegi dan susu vegan sangat lezat dan tersedia di semua toko makanan sehat di manapun. Cobalah untuk menjalani kehidupan yang baru. Mengapa tidak? Resep baru, penemuan baru. Bahagia, merasakan kehidupan baru yang lebih menyenangkan. Bertemu dengan teman vegetarian atau vegan yang baru di lingkungan sekitar atau di Internet. Ya, cobalah sesuatu yang baru dalam hidup. Memang kita mempunyai selera yang berbeda tetapi kita dapat mencoba yang lain. Setelah satu minggu atau lebih, siapapun pasti akan terbiasa dengan rasa yang baru. Banyak yang segera meninggalkan daging dan mulai menjalani pola makan vegan dan tak ada seorang pun yang mempunyai masalah dengan rasa. Karena sekarang kita mempunyai banyak pilihan makanan vegetarian. Tetapi dengan menjadi vegan, kita harus menjaga keseimbangan makanan dengan tepat. Makan dengan penuh tanggung jawab. Pastikan makanan sudah termasuk nutrisi penting seperti asam lemak, zat besi, protein, dan lain-lain.

Hewan Sangat Penting bagi Kesehatan Kita A:

Dalam kaitannya dengan hewan, sesungguhnya hewan sangat penting dalam kehidupan kita. Menurut Anda, seberapa pentingkah mereka bagi kita?

G: Sangat penting. Hewan sangat penting bagi kehidupan,

emosi, fisik, dan mental kita. Bayangkan jika dunia kita tanpa hewan sama sekali, hanya bayangkan saja. Jika ada orang yang memelihara anjing, kucing, burung, kalkun, ayam, bebek, angsa, atau hewan lain, jika ada yang mempunyai hewan peliharaan, mereka pasti akan lebih mengerti perkataan saya bahwa betapa Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 71


Guru Berkata pentingnya peranan hewan terhadap kehidupan kita. Dan siapapun yang mempunyai anjing dan kucing, menurut penelitian medis, mereka lebih sehat dan hidup lebih lama. Jika mereka sakit, mereka akan sembuh dengan cepat. Bahkan hanya dengan hidup bersama hewan, mengelus mereka, menyayangi mereka, mencintai mereka, menjaga mereka dapat membuat Anda lebih sehat. Itu menurut penelitian ilmiah dan medis. Jadi peranan mereka sangat penting. Para hewan, mereka memancarkan beberapa energi penyembuhan. Bahkan hewan liar sekalipun, mereka mengeluarkan energi penyembuhan kepada siapapun di sekitarnya, juga terhadap manusia. Mereka lebih dari penting.

Menciptakan Atmosfer yang Baik A: Supreme

Master Television adalah pelopor televisi yang konstruktif dan televisi yang positif, mengudara secara global dan diterjemahkan hingga 40 bahasa yang berbeda. Apa Anda merasa bahwa Anda telah menjadi inspirasi bagi yang lainnya sehingga semakin banyak siaran positif yang lain mucul di seluruh dunia? Apakah ini menunjukkan bahwa tingkat kesadaran dunia sedang naik?

G: Ini merupakan satu tanda nyata tentang kesadaran dunia yang sedang meningkat. Manusia

mencerminkan dirinya dalam tindakan, pikiran, perkataan, dan tulisan. Orang yang tercerahkan dan mempunyai pikiran yang positif, mereka menulis sesuatu yang positif, mereka melihat sesuatu dengan cara yang positif, dan bertindak secara positif. Orang yang baik hati selalu berpikir baik tentang orang lain dan sebaliknya. Apapun yang ada di dalam hati kita akan berpikir seperti itu. Setelah itu kita menyatakan dengan cara yang berbeda, di televisi, teater, dan tulisan-tulisan. Jika kita mempunyai lebih banyak saluran komunikasi dan media yang positif, itu berarti suatu tanda nyata bahwa kesadaran dunia lebih terangkat dan lebih sehat. Dan dengan semua itu, saya percaya bahwa ini dapat menjadi inspirasi bagi dunia, berperan untuk memberikan kehidupan yang lebih baik, kehidupan yang lebih bersih, kehidupan yang lebih diinginkan, kehidupan yang lebih mulia di Bumi ini agar kita semua dapat menikmatinya. Karena jika kita menciptakan atmosfer yang positif, atmosfer yang baik, kita juga diuntungkan, kita hidup di dalamnya. Jadi kita harus menciptakan atmosfer yang baik untuk kita. Dan untuk hal itu, semua orang harus ingat.

* Situs-situs web yang berisi tentang informasi pencegahan dan perlawan terhadap penyakit jantung, pembuluh darah, dan kencing manis melalui pola makan vegan: www.heartattackproof.com www.webmd.com/diet/ornish-diet-what-it-is www.drfuhrman.com www.nealbarnard.org www.treeoflife.nu www.drgreger.org * Untuk melihat wawancara Supreme Master Television secara lengkap, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW829.php Untuk melihat secara lengkap wawancara Supreme Master Television yang berjudul – Penyembuhan Diabetes melalui Vegan: Wawancara dengan Drs. Neal Barnard dan Gabriel Cousens, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW641s.php



Pertanian Organik

P

ertanian organik

Untuk Masa Depan yang Penuh Kasih dan Berkelanjutan Oleh Grup Berita Australia (Asal bahasa Inggris)

Pertanian organik sangat baik untuk kesehatan kita, kesehatan hewan, juga kesehatan planet. Saya ingin mendukung pertanian organik. Saya rasa pemerintah harus mendukung dan mendorong publik untuk membeli dan menggunakan produk organik demi manfaat kesehatan dan Bumi. Saya berharap di masa depan, semakin banyak pertanian organik yang tersebar di segala tempat, segala sudut dunia. – Maha Guru Ching Hai

K

arena semakin banyak orang di seluruh dunia yang beralih ke gaya hidup yang semakin ramah lingkungan, makanan dan produk organik telah mendapat popularitasnya sendiri karena bermanfaat bagi kesehatan kita dan Bumi. Tren luar biasa ini memberikan janji yang besar untuk masa depan yang lebih cerah, karena pertanian organik tidak hanya lebih harmonis dengan lingkungan alami, tetapi dapat menjadi kunci bagi kelangsungan hidup kita, planet yang sehat serta berkelanjutan. Mengapa? Karena pertanian organik dapat mengurangi pemanasan global, dan lebih!

Manfaat Pertanian Organik Pertanian organik adalah cara menanam tanaman secara alami dengan penekanan terhadap perlindungan lingkungan dan pelestarian tanah serta sumber air kita. Pertanian organik tidak menggunakan pupuk buatan yang berasal dari bahan bakar minyak, pestisida, atau makanan dari hasil modifikasi genetika. Pertanian organik sebaliknya menggunakan pestisida biologi tanpa bahan kimia yang diatur secara ketat sehingga melindungi tanah, udara, makanan, dan hewan liar dari bahaya kimia yang biasa digunakan dalam pertanian konvensional. Melalui teknik bervariasi seperti rotasi penanaman, pupuk hijau, dan kontrol pestisida biologi; petani organik dapat membuat tanah yang lebih baik dan memproduksi tanaman yang lebih sehat yang dapat memberi daya tahan terhadap penyakit maupun serangga. Tumbuhan ini ditanam di atas tanah yang kaya nutrisi, mengandung tingkat mineral dan mikronutrisi yang lebih tinggi, termasuk vitamin dan antioksidan yang penting. Jadi, untuk menghindari racun yang berbahaya, makanan organik menjadi makanan yang jauh lebih baik bagi vitalitas dan kesehatan kita. Tak diragukan lagi bahwa semakin banyak dokter yang menganjurkan pola makan nabati organik untuk meningkatkan kesehatan dan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 73


Pertanian Organik memulihkan diri dari penyakit kronis. Pertanian organik juga menawarkan manfaat berikut: Melindungi jutaan petani dan pekerja pertanian di seluruh dunia dari racun pestisida serta bahaya lain yang terkait, mengurangi risiko pribadi dari kanker karena pestisida, mengurangi dampak ketidaksuburan dan gangguan pada sistem saraf, melindungi kesehatan bagi anak-anak dan bayi yang belum lahir, melindungi keanekaragaman hayati, melestarikan lapisan tanah atas yang penting untuk menghindari pengikisan yang cepat karena pertanian konvensional; mengurangi zona mati yang ada di lautan karena pupuk buatan; melindungi koloni lebah dari kemusnahan, mengembalikan keamanan pasokan pangan kita; dan masih banyak lagi...

Melawan Pemanasan Global dan Menciptakan Masa Depan yang Sehat, Berkelanjutan Pertanian organik menawarkan kita harapan yang besar dengan kapasitas untuk membantu mengatasi beberapa masalah lingkungan yang paling kritis saat ini, yaitu: pemanasan global, kerusakan lingkungan, dan menipisnya persediaan pangan dan air di seluruh dunia. Dibandingkan dengan pertanian konvensional, pertanian organik menggunakan bahan bakar fosil dan air yang jauh lebih sedikit untuk menghasilkan panen yang sama. Terlebih lagi, hal ini mungkin dapat membantu menghambat dan bahkan membalikkan dampak perubahan iklim. Dalam salah satu penelitian yang paling lama terhadap pertanian organik, Institut Rodale yang ada di AS menemukan bahwa pengelolaan tanah organik tidak hanya memperkecil penggunaan bahan bakar fosil, tapi juga menyerap karbon dioksida dari udara dan menyimpannya sebagai karbon di dalam tanah. Para ilmuwan di Rodale memperkirakan bahwa jika praktek organik diterapkan pada lahan seluas 3,5 triliun ekar, maka hampir 40 persen dari emisi CO2 saat ini dapat diserap. Karena CO2 membutuhkan 100 tahun untuk habis di atmosfer, jadi penelitian terakhir menyatakan bahwa planet kita sedang dalam bahaya dan pemanasan global dapat dengan cepat mencapai titik tanpa harapan. Sekarang gudang pengikat karbon kita seperti laut atau hutan sedang mengalami kerusakan semakin cepat, jadi peranannya untuk menyelamatkan Bumi kita sudah tidak begitu dapat diandalkan lagi. Selain itu, Dr. Timothy J. LaSalle, Ketua dari Institut Rodale menyatakan bahwa pertanian “... dapat menjadi salah satu strategi paling kuat untuk memerangi pemanasan global.” Sebagai tambahan, beberapa penelitian telah menunjukkan bahwa pertanian organik dapat bertahan di kondisi cuaca yang lebih buruk maupun banjir, dengan hasil panen yang jauh lebih tinggi daripada pertanian konvensional di masa kekeringan maupun banjir. Penelitian terhadap 1.800 lahan organik di Amerika Tengah yang diterjang Topan Mitch tahun 1998 menemukan bahwa kerusakan di lahan organik dan pengikisan tanah bagian atas jauh lebih sedikit dibandingkan pertanian konvensional. Penelitian terbaru oleh Perserikatan Bangsa Bangsa juga menyatakan bahwa pertanian organik di Afrika “tidak hanya dapat memberi peningkatan keamanan pangan, tetapi juga memberi manfaat yang luas bagi ekonomi, lingkungan, kesehatan, dan sosial.” Kesimpulan lain didapat melalui pengujian dari 114 proyek yang tersebar di 24 negara Afrika yang menemukan bahwa “panen menjadi berganda ketika praktik organik diterapkan.”

Dunia yang Aman dan Penuh Kasih untuk Semua Menghormati seluruh kehidupan adalah prinsip yang menakjubkan dari pertanian organik. Karena kita melindungi kehidupan di sekitar kita, maka kita sendiri akan terlindungi. Sebaliknya, melindungi kehidupan dan kesejahteraan hewan melalui pola makan nabati, pola makan tanpa produk hewani adalah satu-satunya langkah paling besar yang dapat kita ambil untuk melindungi kehidupan kita yang berharga dari bahaya yang dapat mengurangi 87% emisi gas rumah kaca daripada pola makan daging. Pola 74 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Pertanian Organik makan nabati organik memberi manfaat yang lebih besar dengan mengurangi 94% gas emisi rumah kaca! Jadi, kunci bagi kelangsungan hidup kita ada di tangan kita. Setelah mengetahui manfaat positif yang luar biasa yang dapat kita lakukan dari setiap makanan yang kita santap serta produk yang kita gunakan, kita semakin mempunyai kendali untuk membawa masa depan kita ke arah yang lebih cerah bagi semuanya. Membeli produk organik semampu keuangan kita membuat kita semakin mendukung pertanian organik, dan seiring dengan meningkatnya permintaan maka pemerintah akan menyubsidi kembali pertanian nabati yang berkelanjutan alih-alih menyubsidi industri daging. Dengan begitu harga makanan organik akan turun, murah, dan dapat dengan mudah ditanam di rumah. Apakah kita petani tradisional di ladang, pecinta kebun di rumah, atau konsumen langganan, ada satu hal yang jelas: gunakan produk yang bebas dari produk hewani maupun bahan kimia, serta gunakan produk yang dapat menciptakan keselamatan, kesehatan, dan cinta kasih di dunia demi kita semua. Untuk informasi lebih lanjut: http://www.suprememastertv.com/bbs/board.php?bo_table=sos&sca=sos_4 http://redwood.sierraclub.org/articles/December_04/FoodClimateCrisis.html http://www.strauscom.com/rodale-release/ http://www.independent.co.uk/news/world/africa/organic-farming-could-feed-africa-968641.html

Guru Menceritakan Lelucon

Berjalan Melewati Batas Kecepatan Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, 23 Agustus 2007, Retret Internasional 4 Hari di Paris, Prancis (Asal bahasa Inggris) DVD #795

S

eorang pria mengendarai mobilnya langsung ke depan pintu perusahaan penjualan mobil, dan bertanya siapa yang menjual mobil ini kepadanya cepat segera keluar. Lalu ketika penjual itu keluar, pengemudi itu memarahinya sambil berkata bahwa ia menipunya dan ia membuat masalah. Jadi penjual itu berkata, “Apa yang salah? Mobil Anda semuanya OK, kan?” “Tidak! Tidak semuanya OK! Saya membeli sampah ini karena saya kira ia dapat memberi saya penampilan yang baik, tapi ia hanya bisa berjalan sampai 110! Berjalan sampai 110 sungguh payah; itu bukan yang saya inginkan!” Jadi penjual itu berkata, “Maaf, tuan, tapi saya harus mengatakan bahwa 110 sangat luar biasa bagi mobil sejenis ini.” “Luar biasa! Anda sebut itu luar biasa? Saya tinggal di 136!” Silakan kunjungi situs berikut untuk menikmati rekaman asli dari lelucon ini, dan juga untuk berbagi keceriaan humor Guru dengan orang-orang di sekitar Anda: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/jk202-1.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 75


Surat Penghargaan

Lebih Cepat, Lebih Kuat Oleh Grup Berita Surrey (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Januari, Tahun Emas 6 (2009), anggota Asosiasi kita memperoleh kehormatan besar dapat mewawancarai Dr. Keith Allott, Kepala Perubahan Iklim dari Dana Margasatwa Dunia, yang sekarang lebih dikenal sebagai WWF di Inggris. Sejak laporan Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim tahun 2007, organisasi pelestarian ini telah bekerja tanpa lelah untuk menyampaikan kesadaran tentang percepatan laju pemanasan global. Berbicara tentang kehidupan yang ada di hutan hujan tropis, Dr. Allot mengatakan, “Dengan menggunakan sejumlah besar lahan untuk menghasilkan daging, kita sedang mempercepat tingkat penggundulan hutan dan menambah laju perubahan iklim.” Kampanye WWF untuk tahun 2009 termasuk Earth Hour (Jam Bumi) pada 28 Maret dan One Planet Food (Pangan Satu Planet) yang diadakan untuk memberitahu orang-orang tentang pilihan makan yang ramah lingkungan. Para anggotanya juga bekerja sama dengan kebanyakan perusahaan makanan dan pengecer dengan cara membantu mereka untuk beralih ke pola makan yang lebih berkelanjutan. Berkaitan dengan laporan WWF “Lebih Cepat, Lebih Kuat” serta karya yang berkelanjutan dari organisasi tersebut untuk meningkatkan kehidupan di dunia, Maha Guru Ching Hai memberikan surat ucapan terima kasih dan sumbangan sebesar US$50.000 (32.984 poundsterling) yang disampaikan oleh anggota Asosiasi kita bersama dengan beberapa publikasi Guru dan kue vegan buatan sendiri. Setelah wawancara tersebut, banyak karyawan di kantor pusat WWF-Inggris yang menikmati kue vegan tersebut dan mengungkapkan ucapan terima kasih yang setulusnya kepada Guru kita terkasih.

Berikut adalah surat ucapan terima kasih yang dikirimkan oleh Dr. Keith Allot kepada Guru pada tanggal 19 Januari: Kepada Maha Guru Ching Hai, Saya mengucapkan terima kasih atas sumbangan Anda yang penuh arti bagi pekerjaan WWF untuk perubahan iklim. Sebagaimana yang Anda tahu, perubahan iklim merupakan tantangan tunggal terbesar yang dihadapi Bumi pada dasawarsa ini. Kita telah melihat segala dampak yang terjadi lebih cepat daripada yang diperkirakan oleh para ilmuwan – karena cepatnya pencairan es di Arktik sebagai salah satu contoh yang penting. Pada waktu yang sama, skala dan gentingnya tantangan, hambatan, serta solusi alam global dapat menakutkan. Namun demikian, saya percaya bahwa peran WWF sebagai organisasi dunia dapat memberikan kita kesempatan yang unik dan kewajiban untuk mengatasi masalah ini. Sebenarnya saya menganggap ini sebagai suatu kehormatan besar bahwa saya dapat 76 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Surat Penghargaan bekerja sama dengan rekan-rekan di seluruh dunia, di negara-negara yang masih miskin maupun yang makmur, negara-negara yang berpolusi, untuk bantu menyampaikan solusi. Tahun ini, jaringan internasional WWF memusatkan tentang perlunya mengamankan Perundingan Global baru dalam negosiasi perubahan iklim PBB di Copenhagen. Kami bekerja dalam segala faktor ekonomi untuk mengingatkan para pemimpin terhadap ancaman alam, hingga peluang mengembangkan solusi energi bersih dan menghentikan penggundulan hutan, serta memastikan bahwa perjanjian baru apapun berdasarkan atas keadilan dan dengan demikian kita harus menghargai hak negara-negara miskin untuk berkembang. Kami juga akan mengupayakan untuk meningkatkan suara publik tentang masalah ini melalui Earth Hour (Jam Bumi) pada tanggal 28 Maret – dan kami dengan senang hati mengirimkan rincian dari inisiatif ini jika itu menarik minat Anda. Di WWF-Inggris, kami bekerja keras mendukung upaya global ini, serta untuk memastikan bahwa Pemerintah Inggris sebisa mungkin dapat memainkan peran yang progresif di panggung internasional melalui kebijakan domestiknya. Akhir November lalu, kami membantu memastikan kemenangan yang cukup bermakna mengenai Undang-Undang Perubahan Iklim, ketentuan legislatif yang pertama di dunia. Kami sekarang memusatkan perhatian kami terhadap upaya untuk mencegah ancaman stasiun sumber daya tenaga batu bara, dan mempromosikan suatu revolusi efisiensi energi dan energi yang berkelanjutan. Kami juga membantu masyarakat dan ekosistem yang rentan untuk disesuaikan pada tingkatan tertentu dari perubahan iklim yang tidak dapat dihindarkan. Jalan yang dihadapi penuh dengan tantangan, namun WWF yakin akan memberikan hasil sebaik mungkin bagi orang-orang dan alam. Sumbangan Anda akan sangat membantu kami dalam pekerjaan itu. Salam Hormat, Keith Allot Kepala Perubahan Iklim, WWF-Inggris

Berbagi Simpati

Guru Menceritakan Lelucon Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 23 Agustus 2007, Retret Internasional 4 Hari, Paris, Prancis (Asal bahasa Inggris) DVD #795

S

eorang lelaki meletakkan bunga di kuburan ibunya, dan mulai kembali ke mobilnya. Tiba-tiba ia melihat seorang lelaki berlutut di sebuah kuburan dan terus mengulang perkataannya sendiri, “Mengapa kau harus meninggal? Mengapa kau harus meninggal?” Lalu, orang itu merasa simpati dengannya juga, dan dia mendekatinya lalu berkata, “Oh, saya tahu bagaimana perasaan Anda. Tapi siapakah yang Anda ratapi itu, begitu menyedihkan?” Dan lelaki satunya berkata, “Ini adalah suami pertama dari isteri saya!” Silakan kunjungi situs berikut untuk menikmati rekaman asli dari lelucon ini, dan juga untuk berbagi keceriaan humor Guru dengan orang-orang di sekitar Anda: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/jk202-2.php


Special Report


Laporan K husus

Seni Surgawi di Bumi Center Hsihu Merayakan Ulang Tahun ke-20 dan Peluncuran Buku Baru Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 12 dan 13 Desember, Tahun Emas 5 (2008), Center Hsihu merayakan ulang tahun pendiriannya yang ke-20 dan peluncuran buku baru Guru – Seni Surgawi (Celestial Art). Lebih dari seratus tamu undangan terhormat dari lingkungan kebudayaan dan pendidikan Formosa, kelompok lingkungan dan gerakan wanita, juga para anggota media berpartisipasi dalam acara “Festival Purnama Seni Surgawi di Hsihu”. Pada hari pertama, anggota Asosiasi kami menemani para undangan VIP berkeliling di Center Hsihu yang dibangun dan dikembangkan secara pribadi oleh Guru. Terpesona akan berbagai karya seni yang dipahat dari berbagai sumber yang berasal dari alam sekitar, para undangan sangat kagum ketika mendengar tentang keajaiban pembangunan Sungai Nektar yang selesai dalam tiga hari, dan Jembatan Zigzag yang selesai dalam lima hari oleh Guru dan para siswanya. Yang lebih mengagumkan para tamu adalah Taman Pelangi – sebuah suka-cita surgawi dimana Guru telah menciptakannya dengan penuh kasih untuk anak-anak, dan goa setengah terbenam untuk pengolahan rohani dan penyucian diri yang dibangun selaras dengan bukit untuk melindungi lingkungan. Mereka memuji Center Hsihu sebagai “Wisma Artistik.” Kaligrafer Guru Xu Yong-jin (foto 1) mendendangkan keharuman yang berasal dari setiap pohon di Center dan menghargai setiap insan yang datang ke Center, ini merupakan perwujudan akan kedamaian yang paling penting di antara manusia. Lukisan air Sun Shao-ying (foto 2), terlihat di setiap halaman dari Seni Surgawi, ia mengatakan bahwa berbagai gambaran seni cipta dalam buku ini hanya bisa dipahami oleh seseorang yang menghormati Surga, mengasihi seluruh ciptaan, serta yang memiliki hati yang suci dan murni. Di bawah langit yang bertaburan bintang-bintang, setiap orang dengan penuh suka cita 1



Laporan K husus

menikmati santap malam vegan yang berlimpah. Pagi berikutnya, para undangan hadir bersama anggota Asosiasi kami dalam acara peluncuran buku Seni Surgawi yang juga menampilkan sebuah konferensi video dengan Maha Guru Ching Hai. Tanggapan dari seorang profesional, Rekan Profesor Huang Zhi-yang (foto 3) dari Universitas Huan Fan departemen Seni mengatakan bahwa orang-orang harus menggunakan hati mereka untuk menghargai karya seni Guru, yang 2 memperluas cakrawala seniman dan seni bercita rasa tinggi. Ia merasa bahwa era kebangkitan seni telah muncul dan merekomendasikan setiap orang untuk memiliki satu buku pribadi untuk bacaan dan kesenangan. Editor terdahulu dari Museum Seni Murni Taipei, Ny. Zheng Fang-he (foto 4) berkata dengan penuh perasaan bahwa Maha Guru Ching Hai telah menyampaikan Kebenaran rohani melalui warna dan gambar, 3 4 menampilkan talenta kreatifitas-Nya melalui hati yang kekanak-kanakan yang bebas dari segala kemelekatan terhadap ketentuan dan hukum. Sebagai hasilnya, karya seni Beliau merupakan pencerminan dari “kebebasan mutlak”. Dia merasa bahwa Guru sendiri adalah seorang seniman agung yang elok alami yang tidak dapat dikategorikan atau dibatasi oleh sebuah bentuk keindahan atau tak teruraikan; Beliau adalah kemegahan rohani. Pada acara konferensi video, Maha Guru Ching Hai menyambut para tamu dan berterima kasih kepada mereka karena bergabung dalam perayaan ini di “rumah” Nya. Ia berkata bahwa setiap orang dapat menciptakan karya seni; bahkan wanita yang merias diri setiap harinya juga merupakan perwujudan kreativitas. Guru menyampaikan bahwa seni adalah suatu bahasa yang melampaui batasbatas negara dan bahasa. Sementara bahasa duniawi tidak dapat mengungkapkan kasih kita terhadap seni, terlepas dari bahasa apapun yang kita kuasai, tapi kita tetap dapat berkomunikasi melalui seni, menaburkan gagasan keindahan lingkungan dan memperindah dunia melalui seni. Dengan rasa humor yang tinggi Guru berkata bahwa jika Ia adalah sebuah karya seni, maka bisa saja Ia juga dijual untuk mendapatkan uang. Jika itu dapat menyelamatkan Bumi dari krisis perubahan iklim, Ia dengan senang hati melakukannya. Delapan belas pulau di dunia telah tenggelam di bawah air dan lebih dari 40 lainnya secara perlahan-lahan sedang tenggelam. Solusi tercepat dan paling efektif dari krisis pangan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 79


Laporan K husus dan pemanasan global adalah pola makan nabati. Dengan rasa syukur terhadap begitu banyaknya kelompok rohani dan badan pemerintahan di Formosa yang memperhatikan pola makan nabati, Guru mengungkapkan harapan-Nya bahwa Formosa akan menjadi negara pertama yang seluruhnya vegetarian dan hijau di dunia ini. Untuk menyaksikan acara konferensi video melalui Supreme Master Television, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW836s.php

Keajaiban Guru

Tubuh Jelmaan Guru Datang untuk Memuaskan Kerinduan Para Rekan Inisiat Oleh rekan inisiat di China (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 2 Januari, Tahun Emas 6 (2009), istri saya menerima telepon dari ibunya: “Cepat datang, Guru ada di sini!” bahkan dari telepon istri saya, saya bisa mendengar suara Guru yang berkata, “Apa kabar semuanya? kalian harus berpikiran positif!” Ini membuat dia lebih yakin lagi bahwa Guru benar-benar datang. Dia segera menyewa mobil lalu bergegas ke rumah bibinya. Ketika dia tiba, bibinya memberitahu bahwa Guru datang berkunjung ketika mereka sedang mengadakan retret. Guru tiba-tiba muncul dan menyapa semua orang dan mengingatkan mereka “Kalian harus rajin berlatih rohani!” Guru lalu mengajari mereka berdansa. Setelah 40 menit berselang dalam pertemuan yang membahagiakan, Guru pun pergi sambil menunjuk mata kebijaksanaan-Nya dan berkata “kalian harus lebih banyak bermeditasi, saya tahu kalian mengasihi saya, saya akan datang lagi.” Sore harinya, kami sekeluarga masih merasa terangkat oleh kedatangan Guru yang agung. Sambil memandang foto Guru, kami memanjatkan syukur kepada Tuhan. Pada saat itu keajaiban lain terjadi! Dari satu-satunya foto Guru di rumah kami, keluar berbagai tubuh jelmaan Guru yang berbeda-beda yang disertai dengan beragam jenis bunga emas gemerlapan yang di tengahnya ada wajah Guru, dan cahaya putih yang menyilaukan. Seluruh keluarga kami sangat terpesona! Kami sangat bersyukur kepada-Mu Guru, atas kedatangan tubuh jelmaan-Mu yang memuaskan hati kami ketika kami sangat rindu untuk bersama-Mu. 80 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Laporan K husus

Seni Surgawi Memuliakan Bumi dengan Keindahan Surgawi Oleh Grup Berita Los Angeles, AS (Asal bahasa Inggris)

P

ameran buku perdana yang pertama kalinya diselenggarakan di Amerika Utara diluncurkan pada hari Jumat tanggal 12 Desember, Tahun Emas 5 (2008), dalam rangka merayakan terbitan terbaru karya Maha Guru Ching Hai - Seni Surgawi, serta memperingati hari jadi Center Hsihu Formosa (Taiwan) yang ke-20. Maha Guru Ching Hai dengan sangat ramah menerima undangan di Fountain Valley, sebuah kota di California dan hadir sebagai tamu kehormatan melalui konferensi video. Sebelum acara dibuka, hadirin diajak berkeliling untuk menikmati pameran seni yang menampilkan semua karya kreasi artistik Maha Guru Ching Hai. Dengan tema “Seni Surgawi: Memuliakan Bumi dengan Keindahan Surgawi”, pameran buku tersebut memajang kecemerlangan seni dan kebenaran Illahi dari alam surgawi. Selama acara, karya Seni Surgawi diperkenalkan seperti: “kutipan-kutipan ajaran pilihan dari Maha Guru Ching Hai, lukisan cat minyak, Busana dan Perhiasan Surgawi, Lentera Panjang Umur, lagu-lagu, syair puitis, lukisan pada batu, dan kipas. Masing-masing dari karya kreasi ini mengungkapkan keelokan dan kesempurnaan dari seorang artis yang luar biasa, Maha Guru Ching Hai.” Hampir 1.000 pengunjung dari seluruh Amerika Serikat, Kanada, Korea, dan Formosa (Taiwan) hadir lebih awal pada acara konferensi video pameran buku tersebut untuk ikut



Laporan K husus dalam perayaan tersebut. Di antara pejabat tinggi yang hadir yang menyampaikan ucapan selamat kepada Maha Guru Ching Hai adalah Wali Kota Fountain Valley Guy Carrozzo (foto 1); Wali Kota Garden Grove Bill Dalton (foto 2); Anggota Majelis Negara Bagian California Jose Solorio (foto 3); penyanyi dan pencipta lagu Clint M. 2 1 Brown; Anggota Dewan Kota Garden Grove Dina Nguyễn (foto 4); penulis Esther Hart; Nguyễn Đức Quang, penulis lagu dan redaktur surat kabar Chí Linh; redaktur majalah Văn Hóa dan pemilik restoran vegetarian Zen, Lý Kiến Trúc; Dewi Lagu, Janalee Jahrig; pendiri dan pembawa 8 acara radio Go Vegan, Bob Linden (foto5); artis serba bisa 3 4 Mimi Quick; dan pengajar holistik Lou Corona (foto 6). Dr. Walter Dorn, guru besar dan Perwakilan Sains bagi Perdamaian Perserikatan Bangsa Bangsa, menyampaikan ucapan selamat melalui video. Semua sangat terhormat dengan kehadiran Wali Kota Fountain Valley Guy Carozzo dan Wali Kota Garden Grove Bill Dalton, yang menyempatkan untuk hadir 5 6 meskipun jadwal kerja mereka sangat padat. Karena tersentuh oleh keramahan negara mereka, Guru berkata, “ ...hanya di Amerika kita memiliki pemerintah yang sangat menghormati siapapun yang ‘berharga bagaikan garam,’ yang baik dan tidak buruk untuk masyarakat... Hanya di Amerika warga saling menghormati dengan cara ini. Saya harus berkomentar, saya telah mengunjungi banyak negara; hanya di Amerika saya sangat dihargai. Saya sangat bersyukur, dan saya sangat, sangat tersentuh. Sungguh, semoga Tuhan memberkati Amerika.” Salah seorang pembicara tamu di acara ini, Anggota Majelis Negara Bagian California Jose Soloria, yang sudah lama menjadi vegetarian dan wakil dari kota Anaheim, Garden Grove dan Santa Ana, menyampaikan pemikirannya mengenai Seni Surgawi sebagai “sebuah buku seni paling bagus yang akan memberikan inspirasi kepada dunia untuk dasawarsa mendatang.” Secara lebih spesifik beliau berkomentar tentang karya seni Guru: “Karya seni Beliau begitu indah; Beliau menggugah jiwa kita, Beliau menggugah dunia secara positif. Saat Anda melihat karya seni Beliau, Anda berpikir tentang cinta, tentang perdamaian, tentang ketenangan, kemanusiaan, daya tarik, dan pencerahan spiritual. Beliau memberikan inspirasi kepada kita untuk saling memperhatikan. Beliau memberikan inspirasi untuk mencintai semua makhluk hidup di Bumi ini. Dan kita semua terilhami dengan cara kita sendiri yang unik.” Mimi Quick yang memiliki banyak talenta – guru, vokalis, artis, penari, dan penulis – juga berbagi mengenai perasaan hatinya ketika ia membaca buku ini: “Sungguh merupakan buku yang memberikan kekuatan untuk mengulurkan dan membangkitkan apa yang ada di dalam diri Anda. Juga, mengingatkan bagaimana mencapainya, dan bagi saya ini seperti meditasi... itulah perasaan yang saya rasakan ketika saya melihat buku, lukisan, perhiasan, dan pakaian itu… saya akan meluangkan waktu untuk melihat lebih jelas dan mengagumi semua kreasi yang sangat indah itu, setidaknya sebagian dari mereka. Dan mereka semuanya begitu indah, kreasi yang indah. Saya merasa bahagia dan saya merasakan energi yang begitu dalam.” Penyanyi-penulis lagu Clint Brown merasa begitu tersentuh oleh talenta artistik Maha Guru Ching Hai dan atmosfer yang ajaib pada saat peluncuran buku itu sehingga secara spontan ia menyatakan perasaannya dengan menyanyikan lagu “Kekuatan Musik yang Menyembuhkan.” Guru Clint Brown 82 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Laporan K husus memuji ekspresi musiknya dengan berkata: “Oh, begitu indah. Syairnya begitu indah.” Di luar ruang dan waktu, pengarang buku Perjalanan Menuju Kebebasan Pribadi (Journey to Personal Freedom), Esther Hart terbang dari Kanada ke Fountain Valley untuk menjadi bagian dalam acara yang spesial ini dan untuk bertemu dengan pengarang buku Seni Surgawi. Selama pidatonya, ia berbagi kisah menyentuh tentang bagaimana buku Maha Guru Ching Hai mengubah hidupnya dengan membangkitkan sifat batin anak kecilnya. Ketika Nona Hart mengatakan bahwa ia sangat menyukai Busana Esther Hart Surgawi Maha Guru Ching Hai, lalu Guru dengan penuh kasih berjanji akan mengirimkan kreasi barunya untuk beliau. Setelah itu ucapan Guru disambut dengan tepuk tangan. Ly Kien Truc, penerbit dari jurnal Văn Hóa dan pemilik restoran vegetarian Zen, juga mengungkapkan kepada pemirsa tentang perasaannya ketika ia membaca buku itu, “Saya melihat karya seni dari tingkat tertinggi. Aspek yang paling indah yang berhubungan dengan kasih dari manusia, dari berbagai kebangsaan, yang berkumpul hari ini.” Lý Kiến Trúc Sesi tanya jawab dari acara ini berkisar tentang seni, spiritualitas, inspirasi artistik dari Surga, serta beberapa masalah tentang perlindungan lingkungan maupun kreativitas artistik. Maha Guru Ching Hai menjawabnya dengan penuh kasih melalui keahliannya sebagai artis, komposer, dan pecinta lingkungan. Ia juga mengingatkan kepada para pemirsa untuk “Menjadi Vegetarian, Bertindak Hijau, Menyelamatkan Bumi.” Acara hiburan internasional oleh anggota Asosiasi dan artis tamu menutup acara yang spektakuler ini. Negara Korea Selatan, Togo, dan Ghana mengirimkan ucapan selamatnya dan pertunjukan tari melalui video. Janalee Jahrig, yang terbang dari Kanada menampilkan pilihan dari album asli pertamanya yang berjudul “Mulai dari Saya.” Penyanyi Au Lac yang populer Y Lan menyanyikan lagu “Hay Noi” (Beritahu Aku), berdasarkan puisi dari Maha Guru Ching Hai dengan komposisi Janalee Jahrig musik oleh Thu Hong Huynh. Diilhami oleh kreasi seni Maha Guru Ching Hai, penyanyi terkenal Au Lac Thanh Lan juga menggerakkan hati para hadirin dengan dua lagunya. Anggota Asosiasi kita dari Kanada, San Jose, San Francisco, dan Los Angeles merayakan peluncuran buku perdana dengan serangkaian tari yang penuh warna. Semua tamu kemudian dijamu dengan makanan vegan yang lezat dan mewah. Kami sangat bersyukur, Guru, atas cinta kasih Anda yang tak terukur terhadap Ý Lan seluruh makhluk hidup. Kau telah bekerja tanpa lelah untuk membawa begitu banyak kasih, keindahan, dan keceriaan bagi planet yang berharga ini. Seni Surgawi adalah contoh lain dari hadiah tak terhingga yang Kau anugerahkan kepada umat manusia. Dengan rendah hati kami ingin berterima kasih atas bimbingan kasih-Mu dan kami senantiasa mendoakan Thanh Lan kesehatan yang baik untuk-Mu. Untuk menyaksikan liputan Supreme Master Television tentang konferensi peluncuran Seni Surgawi ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW850s.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 83


Liputan Media

Văn Hóa

Majalah Van Hoa Menampilkan Seniman Surgawi Maha Guru Ching Hai (Asal bahasa Au Lac)

K

arena sangat terkesan dengan pertemuan pertama dengan Maha Guru Ching Hai, Bapak Ly Kien Truc, penerbit majalah Văn Hóa mencetak sebuah artikel yang menampilkan edisi Tahun Baru Imlek: “Dari Jejak Kehidupan Masa Lampau menuju Seni Surgawi oleh Maha Guru Ching Hai.” Ucapan selamat Tahun Baru Guru untuk Bapak Lý Kiến Trúc dan tampil dalam sampul depan majalah edisi khusus: Terima kasih Jurnalis dan saya berharap yang terbaik untuk Anda dan keluarga “Saya berharap majalah Văn Hóa dan para pembacanya menjalani kehidupan yang hijau dan makmur dalam berkah Surga, dengan kasih yang melimpah untuk dibagikan kepada setiap orang, semua hewan, dan seluruh makhluk.”

CH ♥ ♥

Bapak Lý Kiến Trúc juga seorang kepala editor dari majalah Văn Hóa di AS. Ia telah menulis ratusan artikel mulai dari essay hingga wawancara, bersama dengan fotografi yang luar biasa yang diambil sendiri olehnya. Selama bertahun-tahun, Bapak Lý Kiến Trúc telah menjadi penerima dari banyak penghargaan dan penghormatan dari berbagai kantor terkemuka atas pelayanan publiknya dan kontribusi budayanya. Pada tanggal 12 Desember 2008, ia menghadiri peluncuran perdana buku Maha Guru Ching Hai, Seni Surgawi: Memperkaya Bumi dengan Keindahan Surgawi, sebagai salah satu pembicara tamu. Beliau juga menulis artikel sebanyak 5 halaman sebagai penghormatan atas talenta seni dan sumbangan Maha Guru Ching Hai terhadap umat manusia:

…Semua pertunjukan musik… diselenggarakan oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, mulai dari pesisir barat hingga timur Amerika Serikat di dalam gedung pentas seni dengan kapasitas tempat duduk lima sampai sepuluh ribu orang penonton. Lusinan artis Vietnam dan internasional dari seluruh dunia berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut dengan beragam penampilan dalam bidang kesusasteraan dan kesenian. Pertunjukan yang dipadukan dengan semangat kemanusiaan dan keramahan Maha Guru Ching Hai ini bergema bagai orkestra simfoni akbar… Di dalam artikel itu, Bapak Lý Kiến Trúc memperkenalkan kepada para pembacanya tentang biografi, ajaran, dan karya seni-Nya, termasuk Jejak-Jejak Kehidupan Masa Lampau (Traces of Previous Lives) dan buku terakhir-Nya, Seni Surgawi (Celestial Art). Ia menulis bahwa “kekuatan batin-Nya dengan seketika mencerahkan 84 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Văn Hóa

Liputan Media

mereka yang mengabdikan hidupnya demi kebajikan murni, vegetarisme, dan meditasi. Masyarakat dan murid-murid-Nya mulai menghormati-Nya sebagai Maha Guru Ching Hai.” Berkaitan dengan Jejak-Jejak Kehidupan Masa Lampau, beliau mengungkapkan kepada para pembacanya bahwa:

‘Jejak-jejak Kehidupan Masa Lampau’ merupakan perwujudan dari jiwa welas asih yang tergetar menyaksikan penderitaan manusia, setelah sayup-sayup merasakan suka cita dari Surga dan Bumi, dan terkejut menyaksikan perjuangan dunia dalam kemalangan dan bahaya yang dipenuhi oleh bayar-membayar hutang dalam percintaan dan konflik. Nuansa puitis dari syair-syair Maha Guru Ching Hai bagaikan sebuah teratai yang menyebarkan keharumannya pada kehidupan dunia, yang tampak dengan jelas merupakan anugerah untuk membayar kembali hutang karma dari semua jalan cinta yang diatur oleh Bunda Ilahi Yang Maha Tinggi. Mengenai buku Seni Surgawi, Bapak Lý Kiến Trúc memuji:

Karya tersebut menunjukkan kreativitas Maha Guru Ching Hai di bidang karya sastra dan seni yang sangat dalam. Dengan keterpaduan rancangannya yang cemerlang yang dipersembahkan oleh para inisiat, buku tersebut telah menciptakan kesan yang sangat mendalam dan menawan di hati dan mata orang lain. Saat menelusuri setiap halaman dari buku ini, kita akan segera merasakan cinta yang meluap seperti lautan murni, kerendahan hati yang lembut setinggi gunung, keluguan yang begitu hening, dan dedikasi yang memenuhi tubuh kecil itu yang penuh pengabdian dalam pencariannya demi kebahagiaan manusia…. Seni Surgawi merupakan suatu karya seni yang tajam yang mencerminkan kualitas luar biasa dari kita semua, cinta, suka cita, kedamaian, keindahan, kemuliaan, pandangan yang jernih, dan iman yang suci. Kreasi-Nya yang tak terbatas dalam bidang seni ini dan sifat alami-Nya telah memberikan kesan yang sangat kuat. Bapak Lý Kiến Trúc hanya dapat menyampaikan kata-kata cemerlang mengenai pengarang buku itu: “Sangat rendah hati, sangat sederhana, dan spontan, seperti layaknya cinta kasih dan dedikasi tanpa syarat-Nya. Maha Guru Ching Hai – suatu penjelmaan dari Kebenaran, Keindahan, dan Kebajikan.” Ketika Maha Guru Ching Hai melihat berita utama dari majalah Văn Hóa, Ia ingin menyampaikan pesan berikut ini kepada Bapak Lý Kiến Trúc: “Semua doa yang terbaik untuk beliau dan keluarga. Mohon sampaikan terima kasih kepada beliau atas artikel yang penuh hormat serta atas cinta kasihnya selama bertahun-tahun dan dari ribuan mil jauhnya.” CH

Kami juga turut mengucapkan terima kasih kepada Bapak Lý Kiến Trúc dan majalah Văn Hóa atas penghormatan yang indah ini bagi Maha Guru Ching Hai. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 85


Liputan Media

earth

The

Irish Independent

Surat Kabar Irish Independent Mewawancarai Maha Guru Ching Hai Surat kabar Irish Independent merupakan harian yang dibaca secara luas di Irlandia yang tersedia di semua toko, gerai surat kabar, dan bandara di seluruh Irlandia dan Inggris Raya. Setelah menerima tanggapan antusias dari para pembaca atas wawancara sebelumnya dengan Maha Guru Ching Hai (silakan simak kembali Majalah #197 dan #199 untuk laporan rincinya), pada tanggal 21 November, Tahun Emas 5 (2008), jurnalis Andrea Bonnie mengundang Guru untuk wawancara ketiga. Wawancara itu dimuat dalam segmen artikel “Bumi” di Irish Independent pada tanggal 17 Desember. Wawancara tersebut dilakukan melalui konferensi video dan mencakup topik yang luas, mulai dari pertanian organik, kajian mengenai kesehatan vegan, hingga makna spiritual dari keberadaan hewan. Wawancara itu juga membahas permasalahan tentang solusi vegetarian atas pemanasan global. Berikut adalah artikel dalam surat kabar Irish Independent tanggal 17 Desember.

(Asal bahasa Inggris)

Makanan Vegetarian untuk Hari Natal Sejak tahun 2006, Supreme Master Television menyiarkan pesan damai, harapan, dan pencerahan bagi jutaan pemirsa di seluruh dunia. Kami berbicara dengan Maha Guru Ching Hai yang berada di balik semua ini. Beliau adalah pemimpin spiritual dan tokoh kemanusiaan, dan kita akan membahas bagaimana veganisme dapat bermanfaat bagi dunia kita. Maha Guru Ching Hai, menurut Anda apa cara paling efektif untuk mengurangi emisi gas rumah kaca? Salah satu cara yang paling efektif untuk mengurangi emisi gas rumah kaca adalah dengan menjadi vegan – yaitu, menjalankan pola makan vegetarian tanpa produk hewani. Menghindari semua produk hewani berarti kita melakukan suatu gaya hidup yang lebih welas asih, mudah, sederhana, ekonomis, dan baik bagi lingkungan. Siapa saja mulai dari anak-anak sampai usia lanjut dapat melakukannya, dan ini 100 persen sehat. Bagaimana pengaruh pola makan vegan terhadap 86 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

orang yang menderita diabetes? Ada banyak penelitian yang membuktikan keefektifan pola makan vegan dalam mengurangi, mengendalikan, dan bahkan menyembuhkan diabetes. Di AS, paling sedikit ada tiga orang dokter yang telah mengembangkan pendekatan pola makan nabati sesuai dengan kebutuhan dan pilihan yang berbeda. Apa saja manfaat dari menjalankan pola makan vegan selama masa kehamilan? Berdasarkan berbagai penelitian yang telah kita miliki, pola makan vegan melindungi sang ibu dari pre-eclampsia, yang menyebabkan tekanan


earth

The

darah tinggi yang muncul selama kehamilan dan mungkin berakibat fatal. Pola makan vegan juga mengurangi atau menghilangkan rasa mual di pagi hari saat kehamilan. Banyak wanita vegan yang melaporkan sedikit atau tidak mengalami rasa mual pagi hari. Penelitian telah menemukan bahwa daging merupakan penyebab rasa mual di pagi hari. Semakin banyak sayuran yang dikonsumsi sang ibu, semakin sedikit rasa mual yang dialami selama kehamilan. Banyak orang yang enggan untuk mengonsumsi makanan vegan dengan mengatakan bahwa mereka sangat menyukai rasa daging dan keju. Apa yang akan Anda katakan kepada mereka? Jika kita harus memilih antara hidup dan rasa, maka kita harus memilih hidup. Di samping itu, daging vegi dan susu vegan juga sangat lezat dan saat ini telah tersedia di toko kesehatan di mana-mana. Cobalah suatu gaya hidup baru. Kenapa tidak? Temuilah teman vegetarian dan sahabat vegan di sekitar Anda atau lewat internet. Setelah seminggu atau lebih, siapa saja akan terbiasa dengan cita rasa baru itu. Saat ini, sangat banyak jenis makanan dalam pola makan vegetarian. Beberapa orang berkata bahwa mereka telah mencoba menjalani pola makan vegetarian dan vegan untuk sementara waktu, tetapi mereka kembali mengonsumsi daging lagi karena mereka merasa lebih baik. Apakah Anda berpikir bahwa bagi beberapa orang mengonsumsi daging itu penting? Daging tidak pernah diperlukan bagi siapapun. Akan tetapi, para vegan harus berhatihati agar menjalankan pola makan yang seimbang. Pastikan bahwa makanannya mengandung nutrisi penting seperti zat lemak, zat besi, dan protein. Kemudian tidak akan ada masalah. Kita harus menambahkan dalam pola makan kita zat-zat yang diperlukan. Sangat banyak nilai nutrisi dan protein yang tersedia dalam pola makan nabati.

Liputan Media

Makanan apa yang Anda sarankan untuh hari Natal yang vegan atau vegetarian? Ham vegan, kalkun vegan, atau ayam vegan yang sehat dan lezat. Sangat banyak produk vegan yang lezat dan bernutrisi. Kunjungilah toko makanan kesehatan, jelajahilah internet, dan carilah apa yang kira-kira Anda suka untuk mempersiapkan jamuan vegan. Hati penuh kasih bagi semua makhluk dan planet adalah hal yang kita perlukan, lalu kita akan tahu apa yang akan kita masak. Apakah ada hal lain yang dapat kita lakukan untuk menyelamatkan lingkungan, terutama pada tahun ini? Kita dapat melakukan banyak hal untuk menyelamatkan planet dan menyelamatkan kehidupan di atas Bumi. Anjurkan teman dan keluarga Anda untuk peduli lingkungan dan menjadi vegetarian. Alih-alih menggunakan lampu biasa, gunakanlah lampu Natal LED untuk menghemat energi. Gunakanlah pohon Natal tiruan untuk menyelamatkan hutan. Berilah perhatian kepada orang-orang yang membutuhkan di sekitar Anda, orang yang memerlukan kasih, bantuan keuangan, atau bahkan hanya sebuah makanan hangat untuk para tunawisma. Untuk informasi lebih banyak silakan kunjungi www.SupremeMasterTV.com.

“Semakin banyak sayuran yang dikonsumsi oleh sang ibu, semakin sedikit rasa mual yang akan dialami saat kehamilan,” menurut Maha Guru Ching Hai

Untuk menyaksikan liputan Supreme Master Television dari wawancara ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW829.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 87

VEGETARISME: CARA HIDUP DAMAI

Kasih dalam Tindakan

G

uru selalu memperhatikan bencana yang terjadi di seluruh dunia. Kapan saja menerima berita tentang bencana di mana pun, Beliau dengan segera menyumbangkan pertolongan dengan memberikan bantuan keuangan serta mengirim tim penyelamat untuk menolong korban yang tertimpa. Melalui usaha pertolongan tersebut, kita dapat menyampaikan kasih Guru kepada para korban bencana. Kasih dan berkah Guru yang tanpa pamrih serta bantuan-Nya yang diberikan secara diam-diam telah mengurangi dampak bencana sekecil mungkin. Sebagai penghargaan atas tindakan tanpa pamrih dari semua pemerintahan, organisasi, dan para pekerja bantuan dari seluruh pelosok dunia, Guru ingin menyampaikan pesan terima kasih ini: “Terima kasih atas semua bantuan internasional yang membawa perhatian dan kebutuhan kepada para korban yang menderita. Terima kasih kepada semua pekerja bantuan yang telah mengorbankan waktu dan kenyamanan diri sendiri, bahkan menempuh jarak yang sangat jauh di atas jalan dan keadaan yang tidak menyenangkan untuk membawa kasih dan bantuan kepada orang-orang pada saat yang dibutuhkan. Semoga Surga memberkati Anda dengan berlimpah ruah atas kebaikan dan pengorbanan mulia kalian.”

Amerika Serikat

Kunjungan ke Yayasan Make It Right Oleh Grup Berita Houston (Asal bahasa Inggris)

T

erkejut oleh kehancuran akibat Badai Katrina dan terinspirasi oleh tekad penuh harapan dari penduduk New Orleans, bintang film Hollywood Brad Pitt mendirikan Yayasan Make It Right pada tahun 2005. Misinya adalah untuk “menjadi katalisator pembangunan kembali Daerah Lebih Rendah ke-9, dengan membangun lingkungan yang terdiri dari rumah-rumah yang aman dan sehat yang terinspirasi oleh pemikiran ramah lingkungan dengan desain berkualitas tinggi sambil melestarikan kebudayaan penduduk setempat. Targetnya adalah segera membangun sehingga penduduk pertama bisa mulai kembali ke rumah mereka secepat mungkin.” Sejauh ini sudah dibangun 150 rumah dengan cicilan berdasarkan jumlah pendapatan dan dibantu dengan subsidi dari yayasan tersebut. Diharapkan rumah tersebut dapat menjadi model hijau untuk membangun kembali New Orleans karena dilengkapi dengan fitur-fitur yang ramah lingkungan seperti panel surya dan peralatan yang hemat energi. Untuk membantu Yayasan Make It Right melanjutkan pembangunan rumah-rumah di New Orleans, Maha Guru Ching Hai menyumbangkan dana bantuan sebesar US$50.000, yang diserahkan oleh para anggota Asosiasi kami pada tanggal 20 Desember, Tahun Emas 5 (2008) kepada Direktur Eksekutif Tom Darden, beserta publikasi Guru, selebaran SOS, dan cokelat. Bapak Darden terkesan oleh hadiah yang tulus dari Guru dan mengucapkan banyak terima kasih kepada Beliau. Ia senang melihat buku masakan vegetarian karena banyak staf di organisasinya yang vegan! Ia juga sudah mendengar tentang buku terlaris Guru. Ia berbincang-bincang dengan para anggota Asosiasi kami tentang situasi terkini dari pemanasan global dan bagaimana semua orang di seluruh dunia dapat membantu menyelamatkan planet dengan menjadi 88 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



vegetarian dan bertindak hijau. Kami mengucapkan terima kasih dan semoga mendapat karunia Tuhan, Brad Pitt dan Yayasan Make It Right, atas inisiatif yang mulia ini. Semoga bintang Anda terus cemerlang selamanya dalam memberi harapan dan kesempatan baru bagi banyak manusia. Surat ucapan terima kasih dari Direktur Eksekutif Tom Darden dari Yayasan Make It Right atas sumbangan US$50.000 dari Guru

Para Pembela Hak-Hak Hewan Oleh Grup Berita San Francisco (Asal bahasa Inggris)

S

ekitar 30 tahun lalu, ketika belum ada orang yang pernah mendengar dengan istilah “Hak Asasi Hewan”, sekelompok profesional hukum berkumpul atas kasih mereka terhadap hewan, dan mendirikan Dana Pembelaan Hukum Hewan (Animal Legal Defense Fund - ALDF) yang menggunakan sistem hukum untuk memperjuangkan hak hewan. Para anggota ALDF menyumbang dalam berbagai cara, seperti mengadakan pertemuan untuk memberi laporan tentang kasus dan menulis surat kepada jaksa dan pembuat undang-undang. Seiring dengan berjalannya waktu, mereka telah mendirikan sebuah organisasi yang sekarang memiliki 110.000 anggota pendukung, 20 orang staf, dan sejumlah pengacara yang bekerja gratis menangani kasus hukum mereka. Sekarang sudah ada 114 pasal dari ALDF dan 96 kelas hukum hewan yang diajarkan di sekolah hukum Amerika dan Kanada. Saat wawancara baru-baru ini dengan Supreme Master TV, Joyce Tischler, salah satu pendiri ALDF dan karyawan tetap pertamanya yang penuh dedikasi memberitahu koresponden kami bahwa sebagai satu kebijakan, semua orang yang bekerja di kantor ini adalah vegan karena “Kami tidak bisa bekerja untuk hewan dan pada waktu yang bersamaan mempunyai konflik dalam diri ketika menyantap mereka.” Ia menambahkan, “Saya ingin memandang piring saya dan merasa nyaman terhadap makanan yang saya makan, bahwa tidak ada kekerasan yang dilakukan untuk menyantapnya, dan bahwa makanan itu baik dan sehat.” Setelah mendengar kisah ALDF itu, Maha Guru Ching Hai menyumbang US$10.000 untuk membantu misi organisasi tersebut. Pada tanggal 10 Desember, Tahun Emas 5 (2008), para anggota Asosiasi kami mengunjungi Joyce di kantor pusat ALDF di Cotati, California, untuk menyampaikan hadiah Guru bersama DVD terlaris Beliau tentang hewan. Mereka dibawa mengelilingi kantor dan diperkenalkan bukan hanya kepada para pengacara dan anggota staf, tetapi juga anjing-anjing yang menemani mereka bekerja setiap hari. Joyce beserta stafnya sangat tersentuh oleh ketulusan Guru dan menyuarakan kekaguman mereka



Kasih dalam Tindakan atas usaha Beliau untuk menghentikan perlakuan kejam dan pembunuhan terhadap hewan. Ini adalah kunjungan yang sangat menyenangkan bagi semua orang karena mereka semua merasakan dekapan kasih Guru yang tak terbatas. Terima kasih, Nn. Joyce Tischler dan semua anggota pengurus Dana Pembelaan Hukum Hewan, karena menjadi corong suara hewan di bidang hukum. Surat ucapan terima kasih dari Joyce Tischler

atas sumbangan US$10.000 dari Guru

Untuk menyaksikan wawancara Supreme Master TV dengan Nn. Joyce Tischler mengenai Dana Pembelaan Hukum Hewan, silakan kunjungi: http://video.godsdirectcontact.net/magazine/AW743s.php

Menyampaikan Kasih Guru kepada Para Tunawisma di Musim Liburan Oleh Grup Berita San Jose (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 21 Desember, Tahun Emas 5 (2008), rekan inisiat dari Center San Jose menyampaikan kasih Guru kepada hampir dua ratus tunawisma dan fakir miskin di Gereja Kristen dekat Aula Kota San Jose dengan memberikan kepada mereka kantong tidur baru, jaket, kaos kaki, makanan ringan sandwich vegan, kue kering, dan minuman. Mereka juga menyediakan banyak tas yang penuh dengan jaket trendi dan mainan anak-anak untuk umur 5 hingga 15 tahun. Selebaran SOS-Selamatkan Bumi dan Cara Hidup Alternatif dibagikan bersama barang tersebut untuk mengingatkan orang-orang agar melakukan tindakan yang dianjurkan untuk menyelamatkan planet dan sesama penghuni Bumi kita. Pasangan setengah baya memberitahu mereka bahwa kantong tidur dan jaket tebal persis seperti apa yang mereka butuhkan untuk melewati musim dingin karena tempat penampungan penuh dan mereka harus melewati malam hari di jalanan. Seorang wanita tua keturunan AsiaAmerika terharu dan meneteskan air mata ketika ia menerima makanan dan minuman dari kami. Beberapa anak terkejut dan gembira menerima jaket baru dan mainan baru. Rekan inisiat dengan tulus berterima kasih kepada Guru karena mengajari mereka cara berjalan di jalur kasih dan memberi mereka kesempatan untuk menyampaikan kasih Beliau yang nirbatas kepada orang-orang yang kurang beruntung.




Fiji

Terberkatilah Mereka Yang Suci dan Tidak Berdosa Oleh Grup Berita Sydney (Asal bahasa Inggris)

K

etika Guru terkasih kita mendengar bahwa sebagian daerah Fiji terkena banjir parah karena hujan lebat baru-baru ini, Beliau segera menyediakan US$15.000 untuk meringankan penderitaan di daerah yang terkena musibah. Dengan berkah dan pengaturan sempurna dari Guru, tiga orang inisiat Australia memesan penerbangan pertama ke Fiji pada tanggal 15 Januari 2009. Begitu mereka sampai di Bandara Nadi, mereka menemui penduduk lokal bernama Poni, yang tidak hanya membantu mencarikan tempat tinggal, tetapi juga rela menjadi pemandu mereka. Pemilik rumah dimana inisiat tinggal menyewakan toko yang tidak dipakainya dengan harga yang sangat murah. Toko ini digunakan sebagai tempat untuk menyimpan dan menyiapkan barang bantuan untuk dibagikan. Dengan sangat cepat, mereka bisa menyewa sebuah mobil gerbong untuk mengirim perbekalan makanan yang sangat dibutuhkan yang dibeli dari sebuah perusahaan grosir besar. Tuhan mengirim banyak penolong kepada mereka, termasuk tiga anggota dari kelompok Gereja Advent Hari-Ketujuh. Bantuan tambahan ini memungkinkan tim bantuan dibagi menjadi dua kelompok kecil, dengan seorang saudara tinggal di toko untuk melanjutkan pengepakan bersama para penolong itu, sementara dua inisiat lainnya keluar untuk membagikan bungkusan makanan. Ke manapun mereka pergi, Guru selalu mengirimkan seseorang untuk membimbing mereka kepada yang membutuhkan. Meskipun kondisi jalan berlumpur, tim mampu menyerahkan bantuan makanan pertama ke Lautoka, dimana orang-orang mengeluarkan semua barang dari rumah untuk dijemur. Di Kota Barotu, penasihat lokal menuntun mereka ke korban banjir dan pada hari terakhir mengatakan, “Saya sangat tersentuh hingga saya tidak bisa menemukan kata-kata untuk mengungkapkan perasaan saya. Tuhan memberkati Maha Guru Ching Hai atas kebaikan hati Beliau.” Banyak korban banjir yang meminta mereka untuk menyampaikan terima kasih mereka kepada Guru atas perbuatan Beliau yang mulia dan mengirim salam mereka kepada Beliau. Tim bantuan sangat tersentuh melihat orang Fiji yang begitu lembut dan bersifat mulia yang terus memelihara semangat mereka tetap optimis dan gembira meskipun mendapat kesulitan. Mereka mengucapkan terima kasih kepada Guru atas segala berkah yang Beliau limpahkan kepada mereka dalam usaha bantuan itu. Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Fiji Keterangan Makanan (beras, minyak, biskuit, gula, tepung, dan selai) Transportasi dan biaya lain-lain Total

Jumlah (FJD)

Kuitansi

23,711.57

A

2,752.09

B

FJD26,463.66 (US$14,660.49)

* Selama usaha bantuan, rekan inisiat menanggung sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasi mereka. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 91



Papua Nugini

Kasih Tuhan untuk Hati yang Suci Oleh Grup Berita Australia (Asal bahasa Inggris)

Bantuan Bulan Desember 2008

P

ada pertengahan Desember 2008, Papua Nugini bagian utara diterjang air pasang yang tidak normal yang menyebabkan banjir besar, puluhan ribu penduduk mengungsi, rumah-rumah dan ladangladang rusak. Dengan bantuan kasih Maha Guru Ching Hai sebesar US$30.000, tim bantuan yang terdiri dari para anggota Asosiasi dari Brisbane, Sydney, Melbourne, dan Perth segera terbang ke Port Moresby, ibukota Papua Nugini. Tiga anggota tim lalu berangkat ke tempat yang paling parah terkena bencana – Lorengau, ibukota Provinsi Manus untuk menjalankan pekerjaan bantuan. Sisa anggota tinggal di Port Moresby untuk menyebarkan selebaran SOS yang disambut dengan baik. Banyak orang yang sangat berterima kasih mengetahui Asosiasi kami menyebarkan informasi SOS ke seluruh penjuru dunia karena mereka memahami kegentingan perubahan iklim, dan telah mengalami sendiri dampaknya. Tim bantuan tiba di Lorengau pada tanggal 24 Desember, dimana mereka diterima oleh dua penduduk lokal yang segera membawa mereka untuk membeli perbekalan untuk bantuan. Ibu Theresa Cox, seorang anggota dari Asosiasi PNG Australia yang berbasis di Melbourne menolong mereka menghubungi penduduk pulau setempat untuk mengumpulkan daftar kebutuhan darurat, dan mengatur angkutan kapal. Empat hari berikutnya, tim berangkat ke Pulau Pitiylu, Hawaii, Ndilao, Koronat, Wenai, Two, Robins, dan Ahus untuk membagikan barang-barang bantuan, selebaran SOS, dan buku contoh Guru. Begitu menerima makanan yang sangat dibutuhkan dan informasi tentang perubahan iklim, penduduk pulau sangat berterima kasih. Banyak yang minta untuk mengenal lebih banyak tentang Guru. Dua keluarga diberi bantuan keuangan untuk membangun kembali rumah mereka. Pada hari terakhir, para inisiat dijamu dengan pesta yang menghangatkan hati oleh penduduk pulau di Pitiylu. Penduduk yang berhati suci ini hidup dengan sederhana, percaya kepada Tuhan, dan sangat terbuka terhadap pesan penyelamatan planet melalui pola makan vegetarian. Terima kasih kepada semua penduduk Papua Nugini yang dengan baik hati telah menolong tim bantuan untuk menyampaikan barang bantuan dengan tepat waktu. Bantuan Bulan Februari 2009 Akibat banjir di Sungai Wahgi dan daerah lainnya di dataran tinggi Papua Nugini, Maha Guru Ching Hai segera mengirim bantuan 92 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Kasih dalam Tindakan sebesar US$10.000. Pada tanggal 28 Februari, tim bantuan dari Australia berangkat ke Port Moresby dan dijemput oleh tim PNG Power setempat. Kepala tim PNG Power, Edmond Pereira, menawarkan bantuan penuh dari organisasinya, mengatur akomodasi, mendata tempat bencana, dan mengadakan pertemuan dengan kepala desa dan penasihat untuk memastikan kerja sama dengan Leo Savingu, manager wilayah setempat yang juga memberi banyak bantuan dalam bentuk kendaraan dan tenaga tambahan, secara gratis. Setelah memperkirakan kerusakan di desa-desa seperti Kindeng dan Bullum, tim membuat daftar barang-barang yang dibutuhkan dan segera kembali dengan semua perbekalan. Penduduk sangat gembira dan terkejut menerima bantuan yang sangat tepat waktu, terutama di desa yang paling parah terkena bencana dimana hampir 4.000 penduduk terlantar tanpa makanan dan kenyamanan. Dengan semangat dan rasa terima kasih, mereka menerima foto Guru, Informasi Pers, dan Selebaran SOS untuk dibagikan ke seluruh desa. Kepala desa berpidato untuk menyampaikan ucapan terima kasihnya kepada Guru dan semua pihak yang telah membantu diberi hadiah tas anyaman. Sebuah tulisan muncul di surat kabar Nasional Papua Nugini tentang bantuan Guru, mendorong Organisasi Bencana Nasional PNG untuk langsung mengirim tim ke tempat tersebut, dan memberikan bantuan dari pemerintah sebesar 5 juta Kina untuk seluruh wilayah. Tim bantuan merasa dilindungi dan diberkati oleh Guru di daerah yang selalu tidak aman karena pertikaian suku. Hotel dimana mereka tinggal dimiliki dan dioperasikan oleh seorang pemimpin suku wanita setempat yang terkenal, Maggie Wilson yang sudah memohon bimbingan rohani kepada Tuhan. Dia begitu senang mengenal Guru dan ingin segera belajar meditasi Metode Kemudahan, serta sangat gembira dapat berbagi gaya hidup yang mulia ini dengan keluarganya.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Papua Nugini Keterangan

Makanan (beras, tepung, gula, garam, biskuit, mie, air), kelambu, dan kantong

Jumlah (PGK) 79,802

Kuitansi A

Transportasi (minyak, sewa kapal, taksi, dll.)

8,295

B

Bahan bangunan

4,462

C

Total

PGK 92,559 (US$ 40,094)

* Selama operasi penyelamatan, rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasinya.




Australia

Berkah menjadi Bagian dari Kasih Guru Oleh Grup Berita Brisbane (Asal bahasa Inggris)

B

risbane dan daerah lain di timur Australia terserang badai terburuk dalam seperempat abad terakhir di bulan November. Maha Guru Ching Hai dengan segera membantu orang-orang yang membutuhkan dengan mengirimkan US$15.000 ke Center Brisbane untuk upaya bantuan. Syukurlah, Australia memiliki langkah pengawasan bencana setempat yang kuat, sehingga hanya sedikit diperlukan bantuan dan pembiayaan dari Center. Pada tanggal 22 dan 24 November 2008, sebuah tim yang terdiri dari 25 anggota Asosiasi dengan penuh kasih menyiapkan dan mengirim lebih dari 200 makanan vegan kepada dua pusat bantuan di Brisbane, bersama dengan buku kecil, pamflet SOS, dan Majalah Berita yang diterima oleh orang-orang dengan rasa syukur. Kemudian, anggota kita dengan gembira mendengar bahwa kebanyakan orang telah mendapatkan tempat penginapan bersama keluarga dan teman-teman. Para anggota Asosiasi setempat banyak belajar dari pengalaman ini dan merasa sangat diberkahi dapat menjadi bagian dari sentuhan kasih Guru kepada orang lain.

Moroko

Kemanusiaan Bersinar dalam Kemalangan Oleh Grup Berita Prancis (Asal bahasa Prancis)

S

etelah hujan deras di Moroko Utara pada bulan September 2008, Kota Driouch telah rusak parah dengan wilayah tertentu tenggelam dalam air 10 meter. Meknes, Fès-Boulemane termasuk beberapa desa dekat Taxa yang terkena dampak yang serius. Hujan yang sangat lebat menyapu semuanya termasuk rumah, hewan, dan persediaan makanan. Yayasan Mohammed V (Fondation Mohammed V pour la Solidarité), didirikan oleh raja Moroko, Mohammed VI yang mengalokasikan lima juta Dirhams untuk program bantuan darurat, sementara Bulan Sabit Merah Moroko (CRM) menyalurkan sejumlah besar bahan pokok yang dibutuhkan. Bahkan angkatan bersenjata dikerahkan untuk membantu transportasi dan menyusun kembali sistem komunikasi. Maha Guru Ching Hai menyumbangkan US$20.000 untuk membantu usaha bantuan yang dilakukan oleh inisiat lokal pada bulan November termasuk inisiat dari Prancis dan Spanyol. 94 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Kasih dalam Tindakan Mereka membagikan makanan, pakaian, kasur, dan selimut kepada sekitar 500 keluarga di Driouch. Dalam perjalanan mereka ke Rabat, ibukota yang banyak anjing liar, para anjing itu juga menerima pemberian roti dengan gembira. Bantuan dari Guru sangat dihargai oleh penduduk lokal. Satu orang meminta foto Guru sehingga ia dapat memperlihatkannya kepada setiap orang. Ia berkata bahwa Tuhanlah yang datang untuk membantu mereka. Semoga bangsa Moroko cepat pulih kembali dari bencana ini dan menjalankan pola makan vegan yang lebih berwelas asih dan mulia. Pengeluran Maha Guru Ching Hai dan Aosiasi Internasional-Nya untuk Pekerjaan Bantuan Bencana Banjir di Moroko Keterangan

Makanan (tepung, garam, gula, teh, minyak, manisan), pakaian (sepatu boot, mantel hujan, kaos kaki), kasur dan selimut Biaya lain-lain (cetak selebaran, transportasi, akomodasi, dsb)

Total

Jumlah (EUR) 16,000

3,000

Kuitansi A

B

EUR19,000 (US$23,750)

Prancis

Membawa Kenyamanan dan Senyuman kepada Orang-Orang yang Menderita Oleh Grup Berita Prancis (Asal bahasa Prancis)

H

ujan sangat lebat membanjiri bagian tengah timur Prancis pada bulan November 2008 dengan Rive de Gier menjadi daerah yang paling parah. Di beberapa daerah, air mencapai ketinggian 2 meter, berdampak pada kehidupan 500 keluarga dan memaksa banyak orang untuk meninggalkan rumahnya. Pada keadaan tragis ini , Balai Kota dengan cepat membangun jaringan kerja pendukung. Pasar swalayan setempat menyediakan sejumlah makanan yang cukup untuk semua, dan hotel juga menyediakan kasur. Ketika Guru mendengar bencana alam ini, Beliau menyumbangkan US$15.000 melalui tim penyelamat anggota Asosiasi kita dari Paris, Lyon, dan Prancis Selatan. Bersama-sama mereka membeli dan mengepak perbekalan termasuk baju, alat-alat rumah tangga, selimut, dll Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 95


Kasih dalam Tindakan ke dalam kotak dan memuatnya ke dalam truk untuk disalurkan. Untuk anak-anak, mereka menyediakan hadiah khusus seperti coklat dan boneka beruang Teddy. Pada pagi hari tanggal 9 November 2008, mereka tiba di Rive de Gier dan disambut oleh petugas yang bertanggung jawab untuk bantuan yang menunjukkan mereka ke tempat penampungan sementara para pengungsi. Dengan bantuan penduduk setempat, paket bantuan dan juga amplop berisi uang dengan kasih diberikan kepada mereka yang memerlukan. Setiap orang sangat berbahagia menerima bantuan yang tepat waktu. Nona Marchand, Pembantu Wali Kota Rive de Gier yang mengkoordinasikan penyaluran bantuan berterima kasih kepada Guru atas Perhatian-Nya yang penuh kasih. Semoga lebih banyak orang di Prancis yang cepat sadar akan pentingnya menjalani gaya hidup vegan yang penuh kasih untuk menghindari bencana di masa yang akan datang. Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Pekerjaan Bantuan Banjir di Rive De Giers - Prancis Keterangan Barang bantuan (pakaian, kaus kaki, sarung tangan, topi, alat-alat dapur, panci, selimut, handuk dan popok)

Jumlah (EUR) 7,277.46

Transportasi (bahan bakar, sewa truk, dll.)

1,156.39

Bantuan keuangan

3,310.30

Total

Kuitansi A B

EUR11,744.15 (USD$15,000)

* Selama operasi penyelamatan, rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasinya.

Untuk melihat Kegiatan-kegiatan Bantuan Kemanusiaan oleh Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional Beliau, silakan kunjungi:

http://www.GodsDirectContact.org.tw/humanitarian (Daftar dapat diurutkan berdasarkan tahun, negara/daerah, dan jenis kegiatan.) 96 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



Yunani

Hadiah Natal bagi Anak-Anak Korban Gempa Oleh Grup Berita Athena (Asal bahasa Yunani)

P

ada tanggal 13 Desember 2008, setelah gempa berskala 5,2 menghantam Amfiklia, Mesir, gempa itu telah menghancurkan 20 rumah di desa terdekat. Untuk membantu bencana itu, Guru dengan penuh kasih menyumbangkan US$5.000 untuk membeli hadiah natal sebagai hiburan kepada anakanak setempat. Atas anjuran dari pemerintah setempat, para inisiat juga memberikan 1.000 Euro untuk disumbangkan kepada dua orang anak yang kehilangan kedua orang tua mereka dalam insiden kecelakaan mobil beberapa hari yang lalu. Kedua orang anak tersebut adalah keturunan Albania, mereka akan diasuh oleh salah seorang paman mereka yang menanggung tujuh orang anak termasuk anaknya sendiri. Rekan inisiat merasa bahagia sekali melihat pemerintahan setempat sangat memperhatikan ras yang minoritas. Terinspirasi oleh Guru mereka berjanji akan menerbitkan buku tabungan bank untuk anak tersebut, dimana pemerintah akan berusaha semaksimal mungkin untuk memasukkan dana secara tetap dari para dermawan. Tujuannya bukan hanya untuk kebutuhan material dari ketujuh anak tersebut, tetapi juga pendidikannya sehingga mereka akan mempunyai masa depan yang baik. Para inisiat berterima kasih kepada Guru atas perhatiannya yang penuh kasih, dan sangat gembira melihat kebahagian yang ditunjukkan oleh penduduk setempat.

Yaman

Keagungan Tuhan Menyentuh Korban Banjir Yaman Oleh Grup Berita Malaysia (Asal bahasa Inggris)

T

erletak di ujung selatan Peninsula Arab, kebanyakan daerah Yaman berupa gurun pasir dengan iklim yang panas dan lembab yang dipengaruhi oleh hujan musim. Banjir yang terjadi pada akhir bulan Oktober 2008 telah mengakibatkan banyak kerusakan pada rumah, mobil, dan musnahnya panen; serta jalan-jalan dan sistem komunikasi. Begitu Guru mengetahui penderitaan penduduk Yaman, Beliau segera menyumbangkan US$15.000 melalui inisiat Malaysia yang pergi pada tanggal 2 November untuk memberi bantuan dan penghiburan kepada korban. Mereka segera mengumpulkan informasi yang dibutuhkan, menghubungi penerjemah dan supir untuk pergi beberapa jam ke Senyun, daerah yang terkena paling parah. Setelah pergi dari desa ke desa di sekitar Senyun serta bertemu dengan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 97


Kasih dalam Tindakan penduduk lokal termasuk kepala desa untuk mengatasi situasi, tim sangat senang melihat bahwa korban banjir telah mendapat kebutuhan pokok serta menambahkan tenda sebagai penampungan sementara. Oleh karena itu, mereka memutuskan untuk memberikan uang tunai untuk membantu keluarga yang membutuhkan di distrik Mashtah, Al Goze, Al Jaheel, Dawea, dan Sah. Dari senyum yang bahagia, mata yang bersinar, dan isyarat menerima dari penduduk desa yang berjiwa murni, hal ini telah membuktikan bahwa berkah Guru yang tak terkira telah menghibur jiwa mereka. Terima kasih atas pengaturan Guru yang cermat sehingga seluruh operasi ini dapat berjalan dengan lancar, dan inisiat memberikan jumlah uang persis seperti yang mereka butuhkan untuk dibagikan. Selebaran SOS dan buku contoh juga dibagikan kepada keluarga yang dapat membacanya. Restoran, toko, dan bahkan Kedutaan Prancis juga turut membantu penduduk Yaman yang baik hati. Semua kepala desa, korban, pengemudi, dan penerjemah menyampaikan terima kasih setulusnya kepada Guru.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Usaha Bantuan Banjir di Yaman Keterangan Sumbangan tunai untuk korban Biaya lain-lain (sewa mobil dan penerjemah) Total

Jumlah (USD) 13,560 1,440 US$15,000

Kuitansi A

* Selama usaha bantuan, rekan inisiat menanggung sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasi mereka.




Thailand

Berkah Ilahi dalam Misi Bantuan Banjir Oleh Grup Berita Thailand (Asal bahasa Thailand)

H

ujan lebat dan banjir telah mengganggu kehidupan di beberapa provinsi di Thailand pada bulan November 2008. Ketika para inisiat lokal menerima berita bahwa Guru kita yang penuh kasih telah mengirimkan dana bantuan sebesar US$20.000, mereka dengan segera meninggalkan rumah mereka yang juga rusak karena banjir dan melakukan perjalanan sejauh 2.000 km untuk memberikan pertolongan kepada para korban di daerah-daerah yang terkena bencana. Mereka juga membawa brosur pemanasan global dan persediaan makanan darurat. Terima kasih atas perhatian Ilahi Guru sehingga para inisiat mampu mengatasi setiap kesulitan dalam perjalanan dan tiba tepat pada waktunya untuk mendistribusikan barang-barang bantuan di Songkhla, Nakhon Si Thammarat, Yala, dan Narathiwat pada hari berikutnya. Dewan kotamadya di Yala mengatur dewan dan tentara setempat untuk membantu para insiat menjalankan upaya bantuannya. Di Reula, Narathiwat, mereka disambut dengan hangat dan mendapat bantuan ramah dari Dewan Kotamadya Chamlong Kraidip. Tim tersebut dengan cepat berpindah ke desa lain pada sore harinya. Mereka membawa seberkas sinar harapan ke dalam kehidupan penduduk yang menderita saat mereka mendistribusikan barangbarang yang sangat dibutuhkan dan berharga untuk mereka.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Thailand Keterangan Makanan (beras, susu, susu kedelai, minyak goreng, biskuit, dan permen) Pengeluaran lain-lain (perjalanan, buruh, dll.) Total

Jumlah (Baht)

Kuitansi

676,190

A

25,691

B

Baht 701,881 (US$ 20,054)




Malaysia

Guru Mengirimkan Kasih kepada Korban Tanah Longsor Oleh Grup Berita Kuala Lumpur (Asal bahasa Inggris)

A

kibat hujan lebat yang turun terus-menerus maka terjadi bencana tanah longsor yang cukup luas di sebuah daerah pemukiman bergengsi yang terletak di lereng bukit di Kuala Lumpur, Malaysia. Bencana itu menimpa penduduk saat mereka tidak sadar pada tanggal 6 Desember 2008 dini hari. Bangunan-bangunan yang roboh mengakibatkan 5 orang meninggal, 14 orang terluka, rusaknya rumah-rumah, dan sekitar 2.000 orang diungsikan demi keselamatan Bpk. Sahrul dari Departemen Kesejahteraan Sosial (Selangor) menerima beberapa mereka. barang bantuan dari anggota Asosiasi kita. Ketika Guru mendengar berita tersebut, Beliau segera menyumbang US$10.000 untuk upaya bantuan yang diorganisir oleh inisiat setempat. Dengan bantuan pejabat pemerintah, para insiat mengumpulkan daftar barang-barang darurat yang dibutuhkan dan mengatur agar pakaian, peralatan mandi, popok, biskuit, makanan ringan, dan mie instan dikirimkan melalui udara untuk masyarakat tersebut. Dengan karunia Guru, keesokan harinya mereka dapat bergabung dalam konvoi makanan dan mencapai wilayah yang terkena bencana dengan kendaraan. Atas permintaan para korban, mereka membeli lebih banyak barang-barang penting termasuk makanan untuk anak-anak dan obat-obatan di apotek terdekat. Penduduk yang mengalami bencana tersebut merasa gembira atas kasih dan perhatian Guru kepada mereka. Para inisiat membagikan brosur SOS dan DVD kepada masyarakat yang terkena tanah longsor tersebut dan juga kepada pekerja sosial di pusat bantuan dengan harapan semakin banyak orang akan tergugah untuk meminimalkan bencana di masa depan melalui cara hidup yang penuh kasih.

Pengeluaran Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Tanah Longsor di Malaysia Keterangan Makanan (beras, minyak sayur, mie instan, makanan kaleng, susu bubuk, minuman ringan, biskuit, dll.) Pakaian dan perlengkapan mandi (kaos, celana, sandal, popok, pasta gigi, dan sabun) Obat-obatan

Jumlah (MYR)

Total

MYR15,740.72 (US$4,500)

13,099.27 2,411.45 230.00

Kuitansi A B C

* Selama usaha bantuan, para inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasi mereka. 100 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202



Filipina

Membantu Korban Banjir di Filipina Oleh Tim Bantuan Formosa (Asal bahasa China)

P

ada awal Desember 2008, wilayah Pulau Samar hingga sebelah selatan Pulau Luzon di Filipina rusak akibat hujan yang sangat lebat selama lima hari dan menimpa 3.000 penduduk. Pada pertengahan Januari 2009, hujan lebat kembali melanda Pulau Samar dan daerah lain di sebelas provinsi, mulai dari bagian utara Luzon sampai dengan bagian timur Mindanao, dan menyebabkan banjir yang cukup parah serta tanah longsor. Bencana itu menelan banyak korban dan sekitar 200.000 orang kehilangan tempat tinggal. Sebagai tanggapan terhadap bencana ini, Maha Guru Ching Hai menyumbang US$20.000, dan selanjutnya sebesar US$8.000, dan menginstruksikan para anggota Asosiasi kita untuk memberikan bantuan untuk membantu penduduk melewati masa sulit tersebut. Tim bantuan kita dari Formosa segera menyiapkan bebagai macam obat-obatan, lalu pada tanggal 11 Desember membeli kebutuhan sehari-hari senilai 900.0000 Peso, yang kemudian dibagikan kepada keluarga yang paling membutuhkan di 17 desa yang terletak di pinggiran sungai sebelah utara Pulau Samar. Pada bulan Januari tahun ini, para rekan inisiat kembali bergerak dengan cepat menuju Provinsi Selatan Samar dengan membawa kasih Guru. Pada tanggal 20 Januari, mereka mengirimkan barang bantuan darurat yang dibeli di daerah setempat ke Kota Palapag dan bertemu dengan Wali Kota Richardo Daiz. Pada kesempatan tersebut, mereka juga memperkenalkan ajaran Maha Guru Ching Hai dan menyampaikan brosur SOS kepada beliau. Wali Kota Daiz dengan senang menerima informasi itu dan sangat berterima kasih atas bantuan Guru. Ini adalah pertama kalinya kota mereka mendapatkan bantuan, katanya, dan dia hampir tidak percaya bahwa tim bantuan kita berhasil mengatasi kondisi jalan yang penuh bahaya dan cuaca buruk untuk mencapai penduduknya. Pada hari berikutnya, tim kita membawa lebih banyak lagi barang-barang yang dibutuhkan ke Kota Lope de Vega. Karena empat kabupaten tempat dimana barang-barang itu akan dibagikan lebih jauh dari pusat kota dan kondisi jalannya sangat rusak, Wali Kota Erlinda Palloc-Cinco memerintahkan departemen yang terkait untuk menerima bantuan tersebut dan berfoto untuk menunjukkan penghargaan mereka yang dalam atas kebaikan dan kasih dari Guru. Mereka juga mengunjungi panti asuhan anak yang dikelola oleh dinas kesejahteraan sosial setempat dan membagikan kebutuhan harian serta makanan untuk anak-anak. Sangat membahagiakan dapat menyaksikan keceriaan dan kegembiraan di atas raut wajah para malaikat kecil tersebut, yang sangat berterima kasih kepada Guru.

Surat penghargaan dari Wali Kota Kota Palapag dan Lope de Vega




Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Filipina Keterangan Kebutuhan harian (gula, garam, kacang kalengan, tepung beras, minyak, kecap, sup, shampoo, cuka, susu bubuk, sereal instan yang bergizi, gula-gula, biskuit) Beras Obat-obatan Transportasi (truk, kapal barang) Lain-lain (tas-tas plastik, tali, upah untuk para pekerja pengepakan) Total

(Mata uang: Peso Filipina) Jumlah 840,577.25

308,425.00 65,213.75 58,630.22 13,785.03 Peso 1,286,631.25 (US$ 27,086.97)

Kuitansi P1 P2 P3 P4 P5

* Selama usaha bantuan, para inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasi mereka.

Berkah Kasih Ilahi Oleh Grup Berita Filipina (Asal bahasa Filipina)

M

aha Guru Ching Hai melanjutkan bantuan penuh murah hati atas upaya kemanusiaan yang dimulai oleh Dr. Rene Santos yang diteruskan oleh keluarganya setelah beliau meninggal pada akhir Desember tahun lalu. Beliau menyumbang US$10.000 untuk Proyek Pemberian Hadiah Tahunan Dr. Santos kepada Suku Dumagat dan pembangunan sebuah Klinik Amal di Filipina. Perayaan Pemberian Hadiah diadakan pada tanggal 11 Januari, Tahun Emas 6 (2009), di Bulacan melalui upaya yang dikoordinir oleh beberapa organisasi yang berbeda. Sekitar 1.500 keluarga Dumagat tiba dari berbagai daerah yang berlainan dimana beberapa di antaranya berjalan kaki selama dua hingga tiga minggu dari rumah mereka untuk merayakan acara khusus tersebut. Tidak hanya udara dingin, hembusan angin kencang pun tidak dapat mengurangi kegembiraan dan kesenangan mereka dalam menerima berkah tahunan tersebut. Mereka bersuka cita atas hadiah kasih seperti beras, 102 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Kasih dalam Tindakan mie, garam, permen, biskuit, selimut, tas, pakaian, sabun, perkakas, buku catatan, payung, sandal, dan uang tunai. Setelah merayakan kesuksesan proyek Pemberian Hadiah, Ibu Ameurfina G. Santos mendapat kejutan menyenangkan dengan menerima kunjungan dari para anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dua minggu sesudahnya. Perwakilan Asosiasi kita datang atas permintaan Guru untuk memberikan sumbangan tambahan sebesar US$50.000 untuk membantu Ibu Santos memenuhi keinginan suaminya mendirikan sebuah Klinik Amal di Bulacan untuk memberikan bantuan dan pertolongan medis kepada orang-orang yang membutuhkan di wilayah tersebut. Ibu Santos sangat tersentuh akan kasih Ilahi Guru kepada semua. “Dengan sangat bersyukur, saya dan anak-anak saya ingin menyampaikan penghargaan kami yang tulus atas perhatian Anda dalam “PROYEK IMPIAN” Dr. Rene. Cinta dan belas kasih Maha Guru Ching Hai kepada sesama, khususnya bagi mereka yang miskin dan kekurangan, telah menjadi inspirasi Dr. Rene Santos untuk mempersembahkan dirinya lebih banyak bagi pelayanan kemanusiaan,” tulisnya di dalam surat balasan. Saat berterima kasih kepada Surat ucapan terima kasih Ibu Guru atas pemberian yang menakjubkan untuk masyarakatnya, Ibu Santos juga Ameurfina G. Santos atas menyampaikan sebuah undangan tulus kepada Guru untuk memberkati pembukaan sumbangan US$50.000 dari Guru Klinik Amal tersebut.

Au Lac

Menyalakan Kembali Api Harapan Oleh Grup Berita Aulac (Asal bahasa Aulac)

H

ujan terus-menerus selama musim hujan tahun 2008 membawa kerusakan parah akibat banjir di sebagian besar kota di Âu Lạc (Vietnam) Utara dan Tengah, menghancurkan panen dan harta benda, serta memisahkan sanak keluarga. Untuk membantu meringankan penderitaan para korban, Maha Guru Ching Hai dengan murah hati memberikan dana bantuan sebesar US$40.000. Rekan-rekan inisiat di Âu Lạc Tengah dan Utara menyisihkan waktu di sela-sela jadwal sibuk mereka sebelum Tahun Baru Imlek 2009 untuk memberikan pertolongan dan menyalakan kembali api kasih dan harapan di hati para korban. Tim bantuan mula-mula pergi ke Desa Nguyệt Đức, Distrik Yên Lạc, Provinsi Vĩnh Phúc. Dengan bantuan dari badan dan pemerintahan setempat, mereka membagikan 50 paket hadiah Tahun Baru termasuk selai buah, kue, manisan, bumbu penyedap, bubuk sereal, jaket musim dingin, dan uang sebanyak 19.700.000 VND. Hadiah tambahan diberikan kepada para keluarga pribumi yang menderita di daerah Hầu Thao dan Sứ Pán serta orang cacat dan anak-anak yatim piatu di Kota Sapa. Di Aulac Tengah, tim bantuan menempuh jarak yang jauh untuk membawa persediaan makanan yang Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 103


Kasih dalam Tindakan sangat dibutuhkan dan hadiah uang untuk 3.100 keluarga di delapan provinsi: Huế, Quãng Trị, Quãng Nam, Quãng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Phú Hòa, dan Khánh Hòa. Para penduduk sangat terkejut dan tersentuh ketika menerima hadiah kasih yang tepat waktu dari Guru. Banyak organisasi dan warga setempat yang menyampaikan penghargaannya serta menyampaikan doa Tahun Baru bagi anggota Asosiasi dan Guru kita. Bpk. Ngô Quý Phúc, presiden dari Komite Front Tanah Air Vietnam dari Desa Phong Bình, mengatakan selama wawancara, “Atas nama Komite Eksekutif Partai, Dewan Masyarakat, Komite Desa Phong Bình, kami berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas bantuan dan dukungan yang diberikan kepada warga kami di Tahun Baru Kerbau. Kami dengan hormat berdoa semoga Anda dan seluruh keluarga Anda diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan kemakmuran.” Para anggota tim bantuan sangat tersentuh dengan pengalaman ini. Mereka merasa mendapat kehormatan untuk berbagi kasih dan berkat Guru bersama mereka yang memerlukan. Mereka berdoa semoga setiap orang diberikan Tahun Baru yang damai, bahagia, dan menyenangkan. Surat ucapan terima kasih dari masyarakat yang menerima dana bantuan Guru.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Au Lac Keterangan Makanan (sereal, mie instan, makanan kering, tepung jagung, dan kue beras) Bantuan dana untuk para korban dan pemerintah lokal Transportasi (sewa truk, bensin, dll.) Total

Jumlah (VNĐ) 395,853,000 298,064,000 10,073,000 VNĐ 703,990,000 (USD$ 40,228)

* Selama usaha bantuan, rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan, dan akomodasi mereka.


Kuitansi A1~A2 B1~B2 C1~C2



China

Provinsi Xinjiang

Penghargaan atas Bantuan Gempa Bumi Oleh rekan inisiat di China (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 25 Januari 2009, gempa bumi berkekuatan 5,0 skala Richter mengguncang Distrik Otonomi Qapqal Xibe di Perfektur Otonomi Ili Kazach, Xinjiang. Ketika mendengar berita tersebut, Guru segera menginstruksikan rekan inisiat di China untuk memberikan bantuan. Pada tanggal 30 Januari, tim bantuan kami tiba di daerah musibah untuk menilai situasinya. Karena pemerintah telah memberikan layanan bantuan yang luas, kami memberikan bantuan hanya untuk orang miskin yang lebih menderita. Kami membawa jaket, tepung, dan kantong alas tidur yang sangat diperlukan untuk 13 keluarga dan juga dana bantuan. Kami membagikan brosur SOS kepada para penduduk desa dan meninggalkan sejumlah brosur untuk mereka sebarkan. Para penduduk desa sangat tersentuh mengetahui ada orang yang tak dikenal menyampaikan kepedulian dan bantuan ketika mereka sangat membutuhkannya.

Shanghai

Menciptakan Surga di atas Bumi dengan Kasih Oleh rekan inisiat di Shanghai (Asal bahasa China)

O

Pada tanggal 23 Januari, Tahun Emas 6 (2009), anggota Asosiasi kami mengunjungi Ibu Shen Cuiying, penerima Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia (lengkapnya, lihat laporan kami di Majalah Berita No. 201), dan menyerahkan sumbangan dari Guru sebesar US$20.000 untuk membeli alat tulis dan kebutuhan belajar lainnya yang sangat diperlukan oleh para pelajar di wilayah gempa itu. Ia juga menerima buku terbaru Guru Seni Surgawi dan terbitan spiritual lainnya. Ibu Shen sangat tersentuh oleh kasih, kedermawanan, dan semangat pengorbanan tanpa pamrih dari Maha Guru Ching Hai. Ia berjanji untuk mengunjungi anak-anak di Sichuan secepat mungkin selama liburan Tahun Baru Imlek dan membawa sumbangan itu ke sekolah di sana. Ia akan menyampaikan kepada para pelajar betapa Guru mengasihi dan memperhatikan mereka. Sementara itu, banyak dermawan tanpa nama juga peduli kepada saudara mereka di wilayah bencana. Ia berharap cara ini bisa mendorong setiap orang untuk lebih optimis dan gembira, serta memiliki keyakinan yang lebih besar untuk Kuitansi dari Ibu Shen Cuiying membangun kembali rumah mereka. atas sumbangan dari Guru sebesar US$20.000




Kuba

Kasih Tuhan Menyentuh Kehidupan Warga Kuba Oleh Group Berita Kosta Rika (Asal bahasa Spanyol)

P

ada tanggal 10 Desember 2008, anggota Tim Bantuan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dari Kosta Rika tiba di Kuba dengan membawa sumbangan dana sebesar US$10.000 dari Guru untuk membantu warga yang kehidupannya terganggu akibat Topan Paloma. Mereka menempuh perjalanan selama 10 jam untuk mencapai wilayah yang terkena bencana, dimana tanpa bantuan warga gereja setempat, kami tidak mungkin bisa mengunjungi keluarga yang memerlukan bantuan. Tim berterima kasih terutama kepada seorang dokter yang selalu menolong mereka. Kekaguman dan rasa hormat dokter itu kepada Guru sangat luar biasa, sehingga pada saat dia membicarakan-Nya sewaktu membagikan bantuan kepada seluruh warga, kasih dan berkat Guru dengan tulus menyentuh warga Kuba melalui kata-kata dokter itu. Tim bantuan membeli makanan dan barang-barang penting setelah mengevaluasi kebutuhan warga. Barang-barang ini kemudian dibagikan ke semua warga untuk membantu meringankan situasi sulit yang mereka hadapi. Ketika menerima bantuan tersebut, warga Kuba sangat tersentuh. Beberapa orang menitikkan air mata terima kasih dan rasa senang karena mereka tidak percaya bahwa Tuhan telah menjawab doa mereka. Yang lainnya mendoakan yang terbaik untuk Guru. Banyak dari mereka yang pertama kali menerima bantuan internasional. Mereka mengatakan tidak ada di dunia ini yang pernah mengirimkan kasih dan bantuan mereka untuk Kuba seperti yang dilakukan Guru, meskipun sangat sulit untuk mendapatkan izin masuk ke negara tersebut. Anggota tim bantuan merasa senang setelah mengetahui bahwa ada keluarga yang dulu pernah menerima bantuan dari Guru setelah Badai Tropis Fay, dan keyakinannya kepada Tuhan telah pulih dan banyak yang pergi ke gereja lagi. Guru kini memiliki tempat yang istimewa di hati dan kehidupan warga Kuba.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk Bantuan Topan Paloma di Kuba Keterangan Makanan (beras, kacang-kacangan, dan minyak) dan suplai (sabun dan deterjen) Akomodasi, transportasi, dan biaya lain Total


Jumlah (US$) 7,495 2,793 US$10,288

Kuitansi A B



Bolivia

Tuhan Mengatur Misi Bantuan Oleh Tim Bantuan Bolivia (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Desember 2008, ketika mengetahui ada beberapa masyarakat di Bolivia yang menderita kekeringan dan badai es, Maha Guru Ching Hai segera mengirimkan US$15.000 untuk bantuan darurat. Anggota Asosiasi kami dari Amerika Serikat dan Amerika Selatan segera membentuk tim bantuan dan pergi ke Desa Tacoloma dan Cochabamba untuk membagikan makanan yang amat diperlukan, barang kebutuhan rumah tangga, selebaran SOS, DVD, dan buku contoh Guru kepada korban. Desa-desa tersebut untuk pertama kalinya menerima bantuan dari sebuah organisasi. Warga tersebut sangat gembira ketika diberikan tas bantuan yang berisikan kasih dan kepedulian Guru seolah-olah berisikan hadiah Natal. Tim bantuan bertemu banyak orang menakjubkan yang membantu mereka dalam misi itu. Contohnya, seorang laki-laki di pesawat memandu mereka ke Perfektur Cochabamba, salah satu daerah bencana, dimana mereka bertemu dengan Fernando Fernandez yang memberitahu mereka kesulitan yang dialami setiap masyarakat. Mereka bahkan cukup beruntung karena menemukan hotel yang mengizinkan mereka memasak makanan vegetarian! Semua anggota tim berterima kasih atas pengaturan Tuhan yang sempurna.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk Bantuan Kekeringan dan Badai Es di Bolivia Keterangan Makanan (minyak goreng, tepung, kacang-kacangan, mi, beras, gula) dan persediaan Akomodasi, tiket, dan transportasi Total

Jumlah (BOB)

Kuitansi

88,045.50

A

26,682.40

B

BOB114,727.90 (US$16,083)




Brasil

Mempertahankan Semangat dalam Menghadapi Kemalangan Oleh Grup Berita Brasil (Asal bahasa Portugis)

P

ada akhir bulan November 2008, banjir dan tanah longsor yang dipicu oleh hujan lebat memaksa lebih dari 54.000 orang untuk meninggalkan rumah mereka di Brasil Selatan. Banyak kota yang terisolasi oleh karena banjir dan jalan rusak. Gubernur Santa Catarina Luiz Henrique de Silveria menyatakan bahwa daerahnya menghadapi “bencana cuaca terburuk sepanjang sejarah.” Keadaan darurat telah diumumkan dan Presiden Luiz Inacio Lula da Silva telah menawarkan bantuan dari pemerintah federal. Maha Guru Ching Hai segera menjanjikan uang senilai US$20.000 untuk membantu meringankan keadaan. Anggota Asosiasi kita cepat bertindak untuk mengatur operasi bantuan dan telah menyelesaikan tugasnya dengan biaya sebesar US$11.140 yang merupakan sumbangan dari Center Brasil tanpa menggunakan dana Guru. Makanan, obat, pakaian, dan perlengkapan darurat lainnya yang amat dibutuhkan telah didistribusikan kepada mereka yang menjadi korban. Di negara bagian Rio de Janeiro, regu penolong telah menyiapkan bantuan perlengkapan untuk rumah sakit setempat yang menampung orang yang kehilangan rumah mereka di daerah tersebut. Di negara bagian Espiritu Santo, mereka bekerja sama dengan aparat perwakilan kota dan membawa tambahan perlengkapan bagi kota yang paling parah, Vilha Velha. Ketika menyebarkan brosur SOS, anggota Asosiasi kita sangat senang melihat orang-orang mau menerima pesan tersebut. Bapak Volnei José Morastoni, Wali Kota Itajai, salah satu kota yang terparah, menyatakan: “Semua bencana yang terjadi diciptakan oleh kita manusia, di saat kita kehilangan rasa hormat dan keharmonisan antara lingkungan, teknologi, dan gaya hidup yang bersahabat. Sekarang kita membayar akibatnya, dan dalam hitungan detik, hampir seluruh kota telah rusak dan memerlukan waktu bertahun-tahun untuk membangunnya kembali.” Regu penolong sangat terharu dengan semangat yang kuat dan positif dari orang-orang Brasil yang menyaksikan bagaimana pemerintah pusat dan lokal bekerja keras untuk meringankan penderitaan warganya, dan ratusan sukarelawan cepat berdatangan untuk menunjukkan kasih kepada mereka yang membutuhkan. Semoga Surga terus memberkati orangorang Brasil dan pemimpin mereka dengan kebijaksanaan dan kekuatan untuk mengubah gaya hidup mereka menjadi lebih bersahabat dengan lingkungan secepatnya.


Kuitansi untuk makanan, obat-obatan, pakaian, dan perlengkapan bantuan lainnya yang diserahkan oleh anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai di Brasil



Nikaragua, Honduras, Kosta Rika

Melakukan Bantuan pada Saat Dibutuhkan Oleh Grup Berita Nikaragua dan Kosta Rika (Asal bahasa Spanyol)

S

ebagai akibat dari hujan lebat selama berminggu-minggu di daerah pantai Pasifik Nikaragua dan Kosta Rika Utara pada bulan Oktober 2008, sepuluh ribu keluarga dari kedua negara tersebut telah menderita karena kehilangan harta benda dan korban manusia. Sebagai ungkapan rasa duka yang sangat dalam terhadap para korban, Maha Guru Ching Hai telah memberikan uang senilai US$12.000 kepada anggota Asosiasi setempat untuk melaksanakan tugas kemanusiaan. Pada tanggal 7 Oktober, regu penolong melakukan perjalanan ke Granada, Nikaragua dengan membawa kasih Guru, makanan, dan perlengkapan yang sangat dibutuhkan serta bacaan yang dapat meningkatkan kerohanian dalam bentuk buku contoh Guru dan brosur SOS. Pada tanggal 21 Oktober, regu kedua dari Kosta Rika pergi ke Rivas, Nikaragua dimana banjir telah merusak sebagian fasilitas dan bangunan. Dengan berkoordinasi bersama Kantor Wali Kota, regu secara langsung mendistribusikan barang-barang darurat seperti makanan, selimut, dan pakaian. Dan pada tanggal 25 Oktober, bersama dengan ketua Perkumpulan Buruh Honduras SOPTRA VI, Bapak Julio Hernández dan para stafnya merupakan regu ketiga yang tiba di daerah selatan Cubulero of Costa de Amates, dengan bantuan makanan dan pakaian untuk lebih dari 700 keluarga. Barang yang tersisa kemudian dibawa ke Agua Fría dan Gereja Advent di Playa Grande. Di sana, pendeta dan penduduk setempat menyampaikan rasa terima kasihnya atas kasih dan ketulusan Guru. Mereka percaya bahwa semua yang mereka terima merupakan berkah dari Surga. Di Kosta Rika, rekan inisiat kita membawa hadiah Guru sebesar US$20.000 bersama buku contoh dan informasi mengenai perubahan iklim kepada Pastur Fabio Herrera-Flores di Talamanca. Beliau telah mengenal Guru dan Asosiasi kita dari bantuan sebelumnya (silakan baca Berita#157 untuk laporan rinci), dan sangat tersentuh oleh cinta kasih Guru. Kemudian pada surat terima kasihnya kepada Guru, beliau melaporkan bahwa dana yang diberikan telah digunakan untuk membeli makanan, bahan bangunan, peralatan, dan benih tanaman untuk membantu para korban membangun kembali rumah mereka. Beliau menulis, “Saya percaya bahwa bantuan Anda akan meningkatkan kualitas hidup dari semua makhluk hidup, terutama martabat manusia. Saya ingin berterima kasih terutama atas Surat terima kasih dari Pastur Fabio persahabatan dan pertolongan yang telah Herrera di Talamanca, Kosta Rika



Kasih dalam Tindakan diberikan kepada Kosta Rika, khususnya bagi penduduk setempat di Talamanca, Pantai Karibia. Atas nama para korban, secara pribadi saya berterima kasih atas bantuan Anda yang telah diberikan pada tahun 2005, dan sekali lagi di bulan Desember 2008, yang memperlihatkan kemuliaan Guru karena bantuan serta perhatian diberikan tepat pada waktunya.” Pada tanggal 8 Januari 2009, terjadi gempa bumi di Vara Blanca, Kosta Rika yang membuat sekitar 300 keluarga terlantar yang kemudian ditempatkan di penampungan yang disediakan oleh pemerintah. Dua hari setelah gempa bumi, dengan bantuan senilai US$16.000 dari Guru kita terkasih, rekan inisiat setempat membawa makanan dan kebutuhan pokok untuk para korban, termasuk makanan anjing vegetarian yang cukup untuk 100 anjing yang juga terlantar akibat bencana tersebut. Tiga minggu kemudian, mereka kembali dengan lebih banyak pakaian, selimut, dan kantong tidur untuk menghangatkan orang-orang di tempat penampungan tersebut; perlengkapan sekolah untuk anak-anak juga diberikan. Setelah itu, sebagian orang menerima bantuan untuk membangun kembali rumah mereka. Semoga Tuhan memberkahi para korban atas bencana ini dan membantu mereka agar dapat segera pulih dari rasa kehilangan dan memulai gaya hidup yang sesuai dengan hukum alam yang penuh dengan cinta kasih. Catatan: Rincian mengenai pengeluaran dan penerimaan yang terkait akan diumumkan pada edisi berikutnya.

Formosa

Tahun Baru Memberikan Kehangatan dan Perhatian untuk Kaum yang Kurang Mampu Laporan ditulis oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

M

enjelang Tahun Baru Imlek, Center kita di daerah Formosa menyampaikan kasih dan perhatian Maha Guru Ching Hai untuk kaum yang kurang mampu yang menghangatkan hati mereka dan mendorong mereka untuk hidup dengan penuh keyakinan dan kehormatan. Center Tainan telah menyiapkan dan menyerahkan pakaian hangat dan kantung tidur, perlengkapan mandi dan makanan hangat untuk para tunawisma di taman, rel kereta api, tempat parkir mobil, dan rumah-rumah yang tak terurus. Setiap Jumat, dari tanggal 9 sampai 30 Januari, mereka menyediakan makan siang vegetarian gratis dan makan malam untuk para pekerja sukarelawan dan lebih dari 60 orang yang tinggal di jalanan pada Rumah Singgah Jamyang. Juga sebagai bentuk perhatian untuk hewan, kami telah memberikan 27 kantung besar makanan anjing vegetarian kepada rumah penampungan anjing di Xinying. Untuk lebih dari 250 penghuni penjara 110 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202


Kasih dalam Tindakan buruh Mingde, kami mengadakan perayaan untuk musim semi pada tanggal 21 Januari sehingga mereka dapat menikmati suasana bahagia pada liburan Tahun Baru Imlek. Sebagai bentuk perhatian kepada kaum yang kurang mampu serta untuk mendorong orang menjadi vegetarian untuk melawan pemanasan global, mulai dari tanggal 19 sampai 24 Januari kami menyediakan makan siang dan makan malam yang lezat dan mewah setiap harinya dari Loving Hut Jinhua untuk 80 orang manula yang tinggal sendirian. Pada siang hari, kami memberikan 200 makanan vegetarian secara gratis kepada masyarakat umum dan mengambil kesempatan untuk menyebarkan brosur SOS. Kami juga menyelenggarakan 20 seminar video untuk memberitahu masyarakat umum bahwa dengan menjadi vegetarian kita dapat menyelamatkan Bumi. Tanggapannya sungguh di luar dugaan! Pada saat konferensi pres yang diselenggarakan pada tanggal 21 Januari, atas nama Wali Kota Hsu Tain-tsair, Wakil Direktur Dai Yong-fu dari Departemen Sosial menuliskan surat penghargaan untuk Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dan memuji kerja sosial kami yang memperhatikan kaum yang kurang mampu dan menganjurkan pola makan vegetarian di Tainan sebagai teladan yang unik untuk masyarakat umum. Direktur Jhang Huang-jhen dari Biro Perlindungan Alam menyatakan penghargaannya dan mengakui keuntungan dari pola makan vegetarian. Beliau menyatakan bahwa kampanye Tanpa Daging – Tiada Panas yang diselenggarakan oleh Asosiasi kita tahun lalu telah meyakinkannya untuk menerapkan pola makan vegetarian, dan enam bulan setelah itu, beliau merasa lebih sehat dan dapat berpikir lebih jernih saat bekerja. Mengetahui bahwa orang-orang jalanan di Wilayah Taipei sangat memerlukan pakaian hangat, Center Taipei mengumpulkan 40 peti besar pakaian hangat dalam seminggu. Anggota Asosiasi kami mengelompokkan pakaian tersebut dan memasukkannya ke dalam peti. Kemudian dengan bantuan dari anggota Pekerja Sukarelawan Wilayah Taipei, semuanya diserahkan kepada para tunawisma di seluruh wilayah kota dan desa. Koordinasi dengan Rumah Singgah Luodong yang dijalankan oleh Yayasan Ren-An, Center Yilan menyelenggarakan sebuah pesta makanan vegan kepada teman-teman jalanan untuk menikmatinya. Pada saat itu, video mengenai pesan Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi ditayangkan dan hadiah serta brosur SOS diberikan kepada mereka. Setelah mengunjungi keluarga miskin untuk mengetahui kebutuhan mereka, Center Taoyuan membeli kebutuhan sehari-hari yang sangat dibutuhkan dan menyerahkannya kepada mereka beserta publikasi Guru. Center Hsinchu mengumpulkan pakaian hangat dan sarung tangan kemudian diserahkan kepada Rumah Singgah Hsinchu sehingga teman-teman jalanan dapat tetap hangat di musim dingin. Sebelum kedatangan gelombang dingin yang pertama, Center Chiayi membeli pakaian hangat dan menyerahkannya bersama beberapa sup panas kepada teman-teman jalanan. Center Kaoshiung bekerja sama dengan Restoran Loving Hut Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 111


Kasih dalam Tindakan setempat untuk menyelenggarakan kegiatan Tahun Baru Imlek yaitu “Memberi Kehangatan dan Kasih pada Musim Dingin-Menyediakan Makanan Gratis Setiap Hari.” Mulai tanggal 19 sampai 25 Januari, kami menyediakan 200 makan siang gratis setiap harinya kepada teman-teman jalanan. Di luar restoran, kami menampilkan 27 papan pengumuman mengenai masalah pemanasan global. Kegiatan ini mendapatkan dukungan hangat dan tanggapan dari masyarakat umum.

Asosiasi Menyatakan Turut Berduka Cita atas Meninggalnya Guru Sheng Yen Oleh Grup Berita Taipei (Asal bahasa China)

Y

ang Mulia Guru Sheng Yen telah mengabdikan hidupnya untuk “meningkatkan kualitas kemanusiaan dan membangun alam yang murni dalam dunia ini.” Beliau telah meninggal dunia pada siang hari tanggal 3 Februari 2009 dan telah mengagumkan dunia dengan janjinya yang menyatakan bahwa “Alam semesta suatu saat akan lenyap, tapi janjiku akan selamanya benar.” Setelah menerima berita meninggalnya beliau, Maha Guru Ching Hai khusus mengutus anggota Asosiasi untuk menyampaikan turut berduka cita Guru atas kenangan pengabdian Guru Sheng Yen yang panjang dalam membabarkan ajaran Buddha, pendidikan, pengembangan budaya, pelatihan meditasi, dan menyarankan “perlindungan lingkungan spiritual”, serta menyebarkan toleransi antar umat beragama yang telah meninggalkan dampak besar untuk Formosa dan komunitas internasional. Pada tanggal 6 Februari, sembilan perwakilan dari Asosiasi kita pergi ke Jinshan di Wilayah Taipei untuk menghadiri pemakaman yang dipimpin oleh Sesepuh Buddha, dan menyumbangkan NT$ 20.000 untuk Yayasan Buddha Dharma Gunung Drum. Kami percaya bahwa semangat besar, cinta kasih, dan sifat dermawan Yang Mulia Guru Sheng Yen akan terus mengilhami orang, dan kami juga berharap agar Alam Murni di Dunia Kuitasi untuk pemberian uang yang telah diusahakannya dengan gigih di sepanjang hidupnya dapat segera NT$20.000 kepada Yayasan terwujud.

Buddha Dharma Gunung Drum

Pengeluaran untuk Kegiatan Amal dan Bantuan di Formosa dari Bulan September sampai Desember 2008 Jumlah Keseluruhan Table 1 dan 2 = NT$512,041 (US$15,733) Tabel 1: Kegiatan Bantuan Tempat Taipei Taoyuan Miaoli Taichung Taitung Hualien Chiayi Subtotal

September 2008 Jumah Jumlah Keluarga 2 10,000 1 3,000 7 21,000 1 5,000 1 4,000 ─ ─ ─ ─ 12 43,000

Oktober 2008 Jumah Jumlah Keluarga 2 10,000 1 3,000 7 21,000 1 5,000 1 4,000 1 3,000 ─ ─ 13 46,000


(Mata uang: NT$) November 2008 Desember 2008 Jumah Jumlah Jumah Keluarga Jumlah Lampiran Keluarga 1 1 5,000 1 5,000 2 ─ ─ ─ ─ 3 8 24,000 6 18,000 4 1 5,000 1 5,000 5 ─ ─ ─ ─ 6 ─ ─ ─ ─ 7 ─ ─ 1 2,500 10 34,000 9 30,500



Table 2: Kegiatan Amal

(Mata uang: NT$) Tempat Tainan

Tanggal 06-09-2008

Hualien

08-09-2008

Keelung 11-09-2008 Taipei

12-09-2008

Tainan

21-09-2008


25-09-2008

Tainan

26-09-2008

Tainan

26-09-2008


03-10-2008 s/d 05-10-2008

Keelung 04-10-2008 Miaoli 12-10-2008 Kinmen

17-10-2008


19-10-2008

Taipei

30-10-2008

Tainan

31-10-2008

Taichung 01-11-2008

Uraian Kegiatan Mengadakan kelas memasak vegetarian untuk Yayasan Kesejahteraan Manula Kotapraja Yanshui, dan mengadakan kegiatan mencicipi makanan vegetarian (didukung oeh para rekan inisiat) Mengunjungi tahanan dengan jaminan di Kantor Jaksa Distrik Hualien, berbagi kue bulan dan konsep menghemat energi dan menguragi emisi-emisi karbon, yaitu Tanpa Daging – Tiada Panas Membagikan kue bulan dan keperluan harian seperti handuk dan cangkir-cangkir kepada temanteman pejalan kaki Mengunjungi narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba Sindian dan berbagi kue bulan serta pomelo untuk merayakan Festival Bulan Gerakan perlindungan lingkungan dengan membersihkan Pantai Emas di Tainan (didukung oleh para rekan inisiat) Berpartisipasi dalam pekan raya vegetarian yang pertama dalam mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau Kunjungan bulan September kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi-sesi instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa Inggris dan kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan seminar peningkatan jiwa, dan sesisesi instruksi meditasi (didukung oleh para rekan inisiat) Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan seminar dan kegiatan-kegiatan yang berhubungan di akademi-akademi dan sekolah-sekolah di seluruh daerah (didukung oleh para rekan inisiat) Mengadakan kegiatan mencicipi masakan vegetarian untuk para pendaki gunung di Xizhi sebagai dukungan bagi kampanye pemerintah untuk “Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau” Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan berpartisipasi dalam pekan raya yang diadakan oleh Asosiasi Kehidupan Anda Taiwan untuk menjadikan kehidupan lebih terang dengan cinta kasih, hormat kepada manula, perlakukan dengan baik hewan peliharaan, dan perkenalan terhadap gaya hidup vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Membersihkan Pantai Badouzi untuk mendukung perlindungan lingkungan Menyapu Jalan Rute No. 28 Miaoli untuk mendukung usaha perlindungan lingkungan oleh Kantor Kotapraja Miaoli (didukung oleh para rekan inisiat) Mengadakan seminar-seminar dan kegiatan-kegiatan yang berhubungan di sekolah-sekolah setempat untuk mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau (didukung oleh para rekan inisiat) Mendukung permohonan Pemerintah Kota Keelung untuk menyediakan makan siang gratis bagi para pelajar yang kurang beruntung dengan menyumbang ke dana makan siang gratis di SMP Wulun Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau melalui partisipasi dalam Pekan Raya Jadilah Vegetarian, Mengurangi Karbon, Memerangi Pemanasan Global (didukung oleh para rekan inisiat) Kunjungan bulan Oktober kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa Inggris dan kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan seminar peningkatan jiwa dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh para rekan inisiat) Membantu Perkumpulan Perlindungan Satwa Formosa di Taichung untuk membangun tempat naungan hewan untuk melindungi 800 anjing tersesat sitaan terhadap kondisi-kondisi cuaca yang tidak bersahabat

Jumlah 0 11,700

A

13,170

B

21,600

C

0 5,338

D

0 0 0

E

15,813

0

F

2,430 0 0 9,000

G

0 0 0 118,000

H



Kasih dalam Tindakan Hualien

05-11-2008

Taichung 06-11-2008

Taipei

15-11-2008

Tainan

15-11-2008

Penghu

Tainan

19-11-2008

19-11-2008

Changhua 22-11-2008

Tainan

26-11-2008

Tainan

27-11-2008

Taipei

27-11-2008

Chiayi 28-11-2008 Changhua 29-11-2008 Tainan 04-12-2008 Penghu

05-12-2008

Changhua 20-12-2008 Tainan

25-12-2008

Chiayi

28-12-2008

Yilan

28-12-2008

Taipei

29-12-2008

Memberikan perhatian kepada para pelajar yang kurang beruntung dan para tahanan dengan jaminan di daerah pedalaman di musim dingin dengan membagikan beras, minyak sayur, biskuit, dan kaos kaki Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan seminar dengan Pusat Pendidikan Umum Universitas Asia yang berjudul “Mencintai Bumi, Dimulai dengan Anda,” dan menyediakan makan siang vegetarian yang hijau dan gratis Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan pameran di Sekolah Dasar Dongyuan dan menyediakan makan siang vegetarian yang hijau dan gratis Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan pesta minum teh bagi tokoh-tokoh terkemuka untuk berbagi dengan mereka manfaat-manfaat pola makan vegetarian dan tujuan mulia dari Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi, membagikan buku-buku spiritual sebagai hadiah, dan menyediakan makanan vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Menerima wawancara dengan Radio Feng Sheng atas undangan oleh Biro Perlindungan Lingkungan Setempat untuk mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau, untuk membantu para pendengar memahami pentingnya konsep tersebut (didukung oleh para rekan inisiat) Mengunjungi narapidana di Penjara Buruh Tainan Mingde, mengadakan ceramah spiritual dan sesi-sesi instruksi meditasi (didukung oleh para rekan inisiat) Menyajikan makanan vegetarian yang lezat di Festival Makanan Lokal Changhua dan menganjurkan penggunaan produk-produk tanpa kandungan hewani sebagai cara yang paling cepat dan paling efektif untuk menghentikan perubahan iklim; menyumbang pada Dana Bantuan Sosial Pemerintahan Kota Changhua Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan enam ceramah di SMP Fenghe dan SMP Yanshui di Daerah Tainan dan Sekolah Tinggi Kejuruan Hua Te di Kaohsiung (didukung oleh para rekan inisiat) Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan ceramah peningkatan jiwa dan sesisesi instruksi meditasi (didukung oleh para rekan inisiat) Kunjungan bulan November kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi instruksi meditasi, dan juga kelas percakapan bahasa Inggris dan kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Memberikan mantel hangat dan sop panas kepada para tunawisma di musim dingin Memberikan uang tunai kepara para tunawisma Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan seminar Tanpa Daging – Tanpa Panas dan mencicipi makanan vegetarian di Kantor Distrik Selatan Mengadakan seminar dan menyumbangkan buku-buku spiritual kepada enam sekolah dan akademi sebagai dukungan kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau Mendukung kampanye pemerintah tentang Menghemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegetarian, Bertindaklah Hijau dengan mengadakan seminar Tanpa Daging – Tanpa Panas di Biro Urusan Kebudayaan (didukung oleh para rekan inisiat) Mengunjungi narapidana di Penjara Tainan, mengadakan ceramah peningkatan jiwa dan sesisesi instruksi meditasi (didukung oleh para rekan inisiat) Berpartisipasi dalam pekan raya untuk para pasien cedera tulang belakang, menganjurkan untuk memerangi pemanasan global dengan pola makan vegetarian, dan menyediakan barang-barang untuk bazar amal diselenggarakan oleh Asosiasi Cedera Tulang Belakang Memberikan kehangatan selama musim dingin kepada para tunawisma, menyediakan makanan panas dan memberikan hadiah-hadiah Kunjungan bulan Desember kepada narapidana di Pusat Rehabilitasi Penyalahgunaan Narkoba Sindian, mengadakan ceramah spiritual, sesi instruksi meditasi, kelas percakapan bahasa Inggris, dan kelas memasak vegetarian (didukung oleh para rekan inisiat) Total


38,292

I

31,970

J

24,000

K

0

0 0 10,000

L

0 0 0 7,500 M 16,000 N 9,660

O

8,568

P

0 0 6,000

Q

9,500

R

0 NT$358,541



Siswa Penghubung Kami di Seluruh Dunia P.O. Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C. P.O. Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A. Daftar berikut adalah beberapa negara baik yang memberikan kebebasan memeluk kepercayaan yang mendasar. Jika tidak ada siswa penghubung di area Anda, silakan hubungi kantor pusat atau kantor terdekat. ☼ AFRIKA * Benin • Cotonou / Mr. Yedjenou Georges / 229-93076861 / [email protected] • Cotonou / Mr. Yedjenou Sylvestre / 229-21380404 / [email protected] • Cotonou / Mrs. Hounwanou Sessito Lucie / [email protected] • Porto-Novo / Mr. Hounhoui Mahougbe Didier / 229- 90 93 29 99 / [email protected] * Burkina Faso: Ouagadougou / Mr. Yameogo Honore / 226-76 62 34 58 /[email protected] * Burkina Faso: Ouagadougou / Mr. COMPAORE Paul / 226-76 44 03 32 / [email protected] * Cameroon: • Douala / Mr. Daniel Xie / 237-3-3437232 / [email protected] • Douala / Mr. Thomas KWABILA / 237-99-15-05-73 / [email protected] * Dem.Rep. of the Congo: • Kinshasa / Center / 243-810583010 / [email protected] • Kinshasa / Mr. Mbau Ndombe Abraham / 243-811433473 * Gabon / Libreville / Mr. Mouity Ludovic Bernardin / 241-7162358 / [email protected] * Ghana: • Accra / Mr. Amuzu Kwei Samuel / 233-277607-528 / [email protected] • Accra / Mr. Emmanuel Koomson / 233-244170-230 * Kenya: • Nairobi / Center / 254-020-8010897

• Nairobi / Mr. Chin Szu Yao / 254-726944744 / [email protected] • Nairobi / Mr. Harold Dudi / 254-0202081068 / [email protected] * Mauritius: • Port Louis / Mr. Janesh KISTOO / 230 945 4527 / [email protected] * Nigeria: Yenagoa / Ms. Harry Juliana / 234-8032365567 / 234-805 802 8206 /[email protected] * Rep. of the Congo: Brazzaville Center / 242-5694029, 242-5791640 / [email protected] * R.S.Africa: • Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / [email protected] • Johannesburg / Mr. Tyrone Incendiario / 27 83 468 7001/ [email protected] * Togo: • Kpalime / Mr. Dossouvi Koffi / 228-905 42 76 / [email protected] • Kpalime / Mr. Late Komi Mensa / 228-441 09 48 / [email protected] • Lome / Mr. GBENYON Kuakuvi Kouakou / 228-902 72 07 / [email protected] • Lome / Mr. GERALDO Misbaou / 228-022 78 44 / [email protected] * Uganda: Kampala / Ms. Kigoonya Rosalyn / 256-772-675436 / [email protected] ☼ AMERIKA * Argentina: Buenos Aires / Mr. Pablo Baez / 54-11-4381-9666/ [email protected] * Bolivia / Santa Cruz / Center / 591-3-3301758 / [email protected] * Brazil:


DAMAI: PILIHAN YANG SELALU TEPAT

• Belem / Ms. Cleci de Brito Neves / 55-9188019288 / [email protected] • Goiania / Mr. Eusmar Rodrigues Martins / 55-62-96016636 / [email protected] • Recife / Recife Center / [email protected] • Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / [email protected] • San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 • San Paulo / Liaison office / 55-11-5083-7227 / [email protected] • San Paulo / Mrs. Marcia Mantovaninni / 55-11-3083-5459 * Canada: • Edmonton / Mr. Tuan Anh Phan / 1-780-235-7578 / [email protected] • London / Center / Mr. Bill Barton / 1-519-4952215 / [email protected] • Montreal / Center / 1-514-764-4317 • Montreal / Mr. Terry Terrian / 1-514-764-3534 / [email protected] • Ottawa / Center / [email protected] • Ottawa / Ms. Sonal Pathak / 1-819-770-5516 / [email protected] • Toronto / Center / 1-416-503-0515 • Toronto / Mr. Calvin Nhat Nguyen / 1-647-802-3459 / [email protected] • Vancouver / Center / [email protected] • Vancouver / Mr. Gary Chen / 1-604-710-7896 / [email protected] • Vancouver / Mrs. Lisa Hollingberry / 1-604-725-8687 / [email protected] * Chile: • La Serena / Mr. Ruben Augusto Bonilla Araus / 56-92967880 / [email protected] • Santiago / Center / 56-2-6385901 / [email protected] • Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / [email protected] * Colombia: Bogota Center / Ms. Yudy Liceth Guzman perdomo / 57-3003932587, 57-1-2030051 / [email protected] * Costa Rica: • San Jose / Center / 506 22681045 • San Jose / Ms. Gabriela Azofeifa Murillo / 50622 80 47 35 /[email protected] * Ecuador: • Loja / Mr. Alan LEE / 653-9722 0387 / [email protected] • Loja / Mrs. Merrilyn LEE / 653-9722 0387 / [email protected] * Honduras: Tegucigalpa / Mrs. Ondina Corrales Flores / 504-222-7733 / [email protected] * Mexico: • Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / [email protected] • Mexico State / Ms. Laura Lopez Aviles / 52 55 58521256, 52 55 13974330/ [email protected] • Monterrey / Mr. Humberto Martinez / 521-81-1500 6818 / [email protected] * Nicaragua: Managua /Center / 505-248-3651 / [email protected] * Panama: • Panama / Center / 507-236-7495 • Panama / Mr. Cesar Ravel Sanjur Barrera / 507-6747-7122 / [email protected] * Paraguay: Ciudad del Este / Mr. & Mrs. Italo Acosta / 595-61-578571, 595-983614592 / [email protected] * Peru: • Cusco / Ms. Angelica Garcia Yanez / 51-19-96138612 / [email protected] • Lima / Ms. Ceterni Guillen Llanos / 51-1 988950111 / [email protected] • Trujillo / Ms. Maria Andrea Paredes Lopez / 51-44224908 / [email protected] * Surinam / Mrs. Nian Li .Chen / 597–8664577 / [email protected] * Uruguay : Montevideo / Mr. Esteban Ceron / 598-2-305 9288 / [email protected] * Venezuela: Maracaibo / Ms. Dianela Carola Diaz Fereira / 58-4168605497 / [email protected] * USA: § Arizona: Center / 1-602-264-3480 § Arizona / Mr. Elie Firzli / 1-602 692 5035 / [email protected] § Arkansas: Ms. Cynthia Hudson / 1-479-981-1858 / [email protected] § California: • Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-322-9793 / [email protected] • Los Angeles / Center / 951-312-0596 • Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / [email protected] • Sacramento / Mr. Thi Thai Le / 916-799-7768 / [email protected] • Sacramento / Mr. Tuan Minh Le / 1-916-226-9197 / [email protected] • San Diego / Center / 1-619-280-7982 • San Diego / Mr. Yichuan Pan / 1-858 248-7078 / [email protected] • San Francisco / Mr. Blaise Scavullo / 1-510-965-3647 / [email protected] • San Jose / Ms. Crystal Silmi / 1-510-421-2095 / [email protected] • San Jose / Mr. Jingwu Zhang / 1-408-505-5824 / [email protected] • San Jose / Ms. Mai Thanh Phan / 1-408-603-5037 / [email protected] § Colorado: Mrs. Rachel Marzano / 1-720-229-0446 / [email protected] § Florida: • Jacksonville / Mr. David Tran / 1-904-285-0265 / [email protected] • Cape Coral / Mr. Long Huynh /1-239-593-1541 / [email protected] • Orlando / Mr. Johnny Scott-Meza / 1-407-529-7829 / [email protected] § Georgia: Mrs. Mireille Whritenour / 1-770-856-5421 / [email protected] § Hawaii: Mr. Neil Trong Phan / 1-808-398-4693 / [email protected] § Illinois: Ms. HaRim Lee / 1-773-351-5957 / [email protected] § Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / [email protected] § Kentucky: • Frankfort / Center / [email protected] • Louisville / Mr. Lei Wang / 1-502-644-2804 / [email protected] § Maryland: Ms. Joy Su / 1-443-812-2681 / [email protected] § Maryland: Mr. Pete Theodoropoulos / 1-410-667-4428 / [email protected]


§ Massachusetts: • Boston / Center /1-978-528-6113 / [email protected] • Boston / Ms. Brooke Guthrie / 1-415-412-1336 / [email protected] • Boston / Mrs. MyDung Truong / 1-617-480-2450 / [email protected] • Boston / Ms. Li-Yu Chen / 1-781-228-1941/ [email protected] § Michigan: Ms. Jeanne Minier / 1-517-543-2341 / [email protected] § Minnesota: Mr. & Mrs. Hoang Ta / 1-952-226-4203 8 / [email protected] § Missouri: Ms. Mary Ella Steck / 1-573-230-3843 / [email protected] § New Mexico: Mrs. Nga Truong / 1-505-256-3104 / [email protected] § New Jersey: Center / 1-973-209-1651 / [email protected] § New Jersey: Mr. Hero Zhou / 1-973 - 960 6248 / [email protected] § New Jersey: Ms. Lynn McGee / 1-973-864-7633 / [email protected] § New Jersey: Ms. Yu Linda Zhang / 1-732-752-6829 / [email protected] § New York: • New York / Ms. Heidi Murdock / 1-631-905-6783 / [email protected] • New York / Ms. Woan-Hwa Renee Sytwu / 1-973-462-8867 / [email protected] § North Carolina: Mr. Fred Lawing / 1-704-614-4397 / [email protected] § Ohio: Center / [email protected] § Ohio: Mr. Suttschenko, Aaron /1- 513-325-9000 /[email protected] § Oklahoma: Mrs. Tran, Thao / 1-918-292-8884 / [email protected] § Oregon: Mrs. Xuan Cheng / 1 – 541 – 9054073 / [email protected] § Pennsylvania: • Philadelphia / Mrs. Thao Le / 1-717 432 0720 / [email protected] • Pittsburgh / Center / 1-859-519-9439 / [email protected] • Pittsburgh / Mr. Trung Kieu / 1-408 786 4856 / [email protected] § South Carolina / Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-474-3492 / [email protected] § Texas: • Austin / Center / 1-512-396-3471 / [email protected] • Austin / Mr. Hien Nguyen / 1-512-300-8929 / [email protected] • Dallas / Center / 1-214-339-9004 / [email protected] • Dallas / Mr. Tom Vennum / 1-360-223-0855 / [email protected] • Dallas / Mr. Quang Nhat Vuong / 1-682-203-8310 / [email protected] • Dallas / Ms. Xiaoyun Liao / 1-214-280-0621 / [email protected] • Houston / Center / 1-281-955-5782 • Houston / Mrs. Ariane Liao / 1-713-774-5234 / [email protected] • Houston / Ms. Judy Peng / 1-281-7944464 / [email protected] • Houston / Mrs. Van Le Ngoc / 1-832-3671187 / [email protected] • San Antonio / Mr. Adam Gomez / 1-210-313-5023 / [email protected] § Virginia • Washington DC / Center / 1-703-997-1622 / [email protected] • Virginia / Mrs. Elaine Yu / 1- 703 533 1787, 1-571-2787457 / [email protected] § Washington: • Seattle / Mr. Hoang Nguyen / 1-206-393-2852 / [email protected] § Wisconsin / Middleton / Mrs. Corinna Gilson / 1-608-712-2887 / [email protected] § Puerto Rico: Mr. Michael E. Jeffers / 1-787-231-0878 / [email protected] § Puerto Rico: Mrs. Sonia Alfaro Jaco / 1-787-512-0286 / [email protected] ☼ ASIA * Azerbaijan / Baku / Mr. Ahmad Shahidov / 994-55 205 65 65 / [email protected] * Formosa: • Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / [email protected] • Taipei / Mr. Lee, Ming-Chien / 886-988134955 / [email protected] • Miaoli / Mr. Chang , Jung Yao / 886-918917032 / [email protected] • Kaohsiung / Mrs. Su Hsueh, Fang-Hsiu / 886-911-765211 / [email protected] * Hong Kong: • Hong Kong / Center / 852-27495534 • Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / [email protected] * Indonesia: • Bali / Center / 62-361-231-040 / [email protected] • Bali / Mr. I Nyoman Widyasa / 62-81558068909 / [email protected] • Jakarta / Center / 62-21-6319066 / [email protected] • Jakarta / Ms. Faye Yowargana / 62-815-9982537 / [email protected] • Malang / Mr. Rudy Setiawan / 62-81-8330375 / [email protected] • Medan / Center / 62-61-4514656 / [email protected] • Medan / Ms. Erika Wijaya Ng / 62-85664065425 / [email protected] • Surabaya / Center / 62-31-3810166 • Surabaya / Ms. Sri Riki Rejeki / 62-818316181 / [email protected] • Yogyakarta / Mr. Udjang Harjanto / 62-274-897161 / [email protected] * Israel: Tel Aviv / Mrs. Talya Tal /972-50-8511720 / [email protected] * Japan: • Gunma / Ms. Ritsuko Takahashi / 81-90-1605-6863 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Hyakutake Toshiko / 81-90-4923-1199 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Yoshii Masae / 81-90-6542-6922 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Sato Rie / 81-80-5654-1688 / [email protected] • Osaka / Center / [email protected] • Osaka / Mr. Le Khac Duong / 81-90-6064-7469 / [email protected] * Jordan / Mr. Jafar Marwan Irshaidat / 962 7 95119993 / [email protected] * India / Mumbai / Bipin Thosani / 91-9833086680 / [email protected] * Korea: • Andong / Mr. Kim Sin Taek / 82-010-2507-3047 / [email protected] • Busan / Center / 82-51-334-9204 / [email protected] • Busan / Mr. Byun Whan Yoong / 82- 010-6657-9736 / [email protected]

DAMAI: PILIHAN YANG SELALU TEPAT

• Daegu / Center / 82-53-743-4450 / [email protected] • Daegu / Mr. Hong, Sung-tae / 82-11-530-5254 / [email protected] • Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / [email protected] • Daejeon / Mrs. Kim, Sun Je / 82-17-425-2390 / [email protected] • Daejeon / Mr. Kim Jung Ki / 82-10-4782-7040 / [email protected] • Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607 / [email protected] • Gwang-Ju / Mr. Lee Min Gyu / 82-116092243 / [email protected] • Gwang-Ju / Mr. Kim Kyung Ro / 82-176222374 / [email protected] • Incheon / Center / 82-32-579-5351 / [email protected] • Incheon / Ms. Kong, Mee-Hee / 82-16-475-5303 / [email protected] • Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / [email protected] • Jeonju / Mr. Choi Beyong Sun / 82-11-9715-9394 / [email protected] • Seoul / Center / 82-2-5772158 / [email protected] • Seoul / Mr. Kang Jin Tae / 82-11-263-3563 / [email protected] • Ulsan / Mr. You Han Ju / 82-10-5298-6625 / [email protected] • Wonju / Mr. Cheong, Kwang Hoon / 82-19-369-2509 / [email protected] • Wonju / Mrs. Kim, Chin Suk / 82-10-4715-2509 / [email protected] • Youngdong / Center / 82-54-5325821 / [email protected] * Laos: Vientiane / Mr. Thongphet Sithammavong / 85620-5700785 / [email protected] * Macau: • Macau / Center / 853-28532231 / [email protected] • Macau / Liaison Office / 853-28532995 * Malaysia: • Alor Setar / Ms. Chin Chai Yean / 60-19-4118298 / [email protected] • Johor Bahru / Mr. Wang Ah Sang / 60-16-7220779 / [email protected] • Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 • Kuala Lumpur / Ms. Too Choon Lian / 60-17-342 2238 / [email protected] • Kuala Lumpur / Ms. Chung Lee Woon / 60-12-275 0196 / [email protected] • Penang / Center / 60-4-2285853 / [email protected] • Penang / Ms. Yeap Boey Khim / 60-16-4563129 / [email protected] • Perak / Mr. Ling Leong Hor / 6019-5572655 / [email protected] • Perak / Ms. Chong Sin Foong / 6012-5173312, 605-288-2342 / [email protected] * Mongolia: • Ulaanbaatar / Mrs. Gereltuya Gombosuren / 976-99984038/ [email protected] • Ulaanbaatar / Mr. Bayarbat Rentsendorj / 976-99774277 / [email protected] • Khotol / Mr. Chinsukh Uuter / 976-99110446 / [email protected] • Khotol / Ms. Tsenddorj Tserendorj / 976-99370917 / [email protected] * Myanmar: Ms. Thin Thin Lwin / 95-42-24373 / 95-9-8550401 / [email protected] * Nepal: Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / [email protected] * Philippines: • Manila / Center / 63-391-2378 / [email protected] • Manila / Ms. Kim Thuy Bich Chau / 63-917-258-7462 / [email protected] * Saudi Arabia: Dammam / Mr. Martin Peter Roeder / 966 50 060-67-13 / [email protected] * Singapore: • Singapore / Center / 65-6741-7001 / [email protected] • Singapore / Mr. Foo Tack Ming / 65-9137 1800 / [email protected] * Sri Lanka: Colombo / Mrs. K.M. Deepa Niroshinee / 94-25-4906334 / [email protected] * Syria / Mr. Hisham Abou Ayash / 963-11 6114435 / [email protected] * Thailand: • Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / [email protected] • Bangkok / Mrs. Wanpen Kanchanaprapin / 66-81- 641-0312 / [email protected] • Bangkok / Mr. Chusak Osonprasop / 66-081-4816500 / [email protected] • Bangkok / Mrs. Ratchanan Jintana / 66-081-7515227 / [email protected] • Chiang Mai / Mr. Li Yaolong / 66-84616 2846 / [email protected] • Songkhla / Mrs. Roongtiwa Angkarplaong / 66-45-633-159, 66-84-891-3009 * Turkey: Istanbul / Mrs. Sule Nesrin Alper / 90-5325180146 / [email protected] * UAE: Abu Dhabi / Mr. Dhiraj D. Radadiya / 971-50-3118499 / [email protected] ☼ EROPA * Austria: • Vienna / Center / 43-699 1000 5738 / [email protected] • Vienna / Liaison Office / 43-650-8420794 / [email protected] * Belgium: Brussels / Mrs. LUU, Kim Yen / 32-2-479-1546 / [email protected] * Bulgaria: • Sofia / Ms. Silvia Markova / 359-899-171-950 / [email protected] • Plovdiv / Ms. Radoslava Nikova / 359 889 514 604 / [email protected] * Croatia / Ms. Dorotea Žic / 385-98-378165 / [email protected] * Czech: • Prague / Center / 420-261-263-031 / [email protected] • Prague / Mr. Nguyen Tuan Dung / 420-608124709 / [email protected] * Finland: • Helsinki / Ms. Astrid Murumagi / 358-50-596-2315 / [email protected] • Helsinki / Mr. Tri Dung Tran / 358-40-7542586 / [email protected] * France: • Alsace / center / Mr. HENRION Arnaud / 33-3-89-77 0607 / [email protected] • Montpellier / Mr. Sylvestrone Thomas / 33-4-67650093 / [email protected] • Paris / Center / 33-1-4300-6282 • Paris / Mr. DAUBICHON Philippe / 33-622 25 05 20 / [email protected] * Germany: • Berlin / Mr. Jan Schwabe / 49 – 0151- 211 42 607 / [email protected] • Duisburg / Ms. Tran, Thi Hoang Mai / 49-2162-8907108 / [email protected]

• Freiburg Breisgau / Ms. Elisabeth Mueller / 49-7634-2566 / [email protected] • Hamburg / Ms. Dan Li / 49-15229550177 / [email protected] • Hamburg / Ms. Ley Lan, Rickens / 49-17648248962, 49-40-79308103 / [email protected] • Munchen / Mr. Nguyen, Thanh Ha / 49-89-353098 / [email protected] * Greece: • Athens / Mr. John Makris / 30-210 8660784 / [email protected] * Hungary: • Budapest Center / 36-1-363-3896 / [email protected] • Budapest / Mr. Gabor Soha / 36-20-221-5040 / [email protected] • Budapest / Mrs. Aurelia Haprai / 36-20-2400259 / [email protected] * Iceland / Ms. Nguyen Thi Lien/ 354 - 5811962 / [email protected] * Italy: • Pescara / Mrs. Bettina ADANK / 39-333-617-8600 / [email protected] • Bologna / Mrs. Nancy Dong Giacomozzi / 39-320-341-0380 / [email protected] * Ireland: • Dublin / Mrs. Hsu, Hua-Chin / 353-1-4865852 / [email protected] • Dublin / Ms. Kathleen Hogan / 353-87-2259619 / [email protected] * Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / [email protected] * Poland: • Szczecin / Ms. Joanna Likierska / 48-608 662 682 / [email protected] • Warsaw / Mrs. Renata Lipińska / 48-792 237 643 / [email protected] * Portugal: • Lisbon / Mrs. Zenaide Alves Bonfim / 351 212216877 / [email protected] * Romania: Bucharest / Center / 358-443338893 / [email protected] * Russia: • Moscow / Mr. Oleg Dmitriev / 79165763796 / [email protected] * Serbia: Belgrade / Ms. Maja Mijatović / 381642748820 / [email protected] * Slovakia: Zilina / Mr. Roman Sulovec / 421-903100216 / [email protected] * Slovenia: • Celje / Mr. Damjan Kovačič / 38640236433 / [email protected] • Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / [email protected] • Ljubljana / Mr. Benjamin Borišek / 386-70834649 / [email protected] • Maribor / Mr. Igor Gaber / 38641592120 / [email protected] * Spain: • Madrid / Mrs. Maria Jose Lobo Cardaba / 34 675389788 / [email protected] • Malaga / Mr. Joaquin Jose Pretel Lopez / 34-646843489 / [email protected] • Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361 • Valencia / Mrs. Wenqin Zhu / 34-963301778, 34-695953889 / [email protected] • Valencia / Mr. Jose Luis Orduna Huertas / 34-653941617 / [email protected] * Sweden: • Angelholm / Mrs. Helen Tielman / 46-70-5719057 / [email protected] • Are / Mrs. Eva Strand Johansson / 46-63-86822 / [email protected] • Stockholm / Ms. Elizabeth Dabrowska Hagman / 46-76-84 80 978 / [email protected] • Uppsala / Ms. Youwei Wang / 46-73 789 6019 / [email protected] * Switzerland: • Geneva / Mrs. Eva Gyurova / 33 633 60 11 91 / [email protected] * The Netherlands: • Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / [email protected] • Amsterdam / Mr. Roy Mannaart / 31-653388671 / [email protected] * United Kingdom: § England: • Ipswich / Mr. Zamir Elahi / 44-7843-352919 / [email protected] • London / Center / 44-2088-419866 / [email protected] • London / Ms. Simone Alves Moraes / 44 7791 368 861/ [email protected] • Surrey / Ms. Leong Siew Yin / 44-7760275088 / [email protected] § Scotland: Paisley / Mr. Nelson Wilson / 44-7799536861 / [email protected] ☼ OSEANIA * Australia: • Adelaide / Ms. Hoa Thi Nguyen / 618 – 82813428 / [email protected] • Brisbane / Ms. Renata Halpin / 61-412 775 678 / [email protected] • Canberra / Ms. Jayita Belcourt / 61-4-0976 1005 / [email protected] • Canberra / Mrs. Tieng thi Minh Tam / 61-2-6100-6213 / [email protected] • Melbourne / Center / [email protected] • Melbourne / Ms. Jenny McCracken / 61- 431 587 830 / [email protected] • Melbourne / Mr. Nguyen / 61-422 113 775 / [email protected] • Melbourne / Ms. Wei Feng / 61-414 839 533 / [email protected] • Mid North Coast / Mr. Eino Laidsaar / 61-2 6550 4455 / [email protected] • Northern Rivers/Byron Bay / Mr. and Mrs. Jonathan Swan / 61-2 6624 7209 / [email protected] • Perth / Ms. Yennhi Nguyen / 61-8 9375 1484 / [email protected] • Sydney / Mr. Scott Divine / 61-422 590 174 / [email protected] • Sydney / Ms. Adelaide San / 61-417 202 585 / [email protected] • Tasmania / Mr. Raymond Dixon / 61-3- 6 22 33 11 8 / [email protected] * New Zealand: • Auckland / Mrs. Elisa, McLean / 64-9-482 3244 / [email protected] • Christchurch / Mrs. Juannan Wang / 64-21-1624018 / [email protected] • Hamilton / Mr. Dean Niki Powell / 64-7-8566496 / [email protected] • Nelson / Mrs. Sheree Arden Beer / 64-21-428034 / [email protected] • Wellington / Mrs. Aryan Tavakkoli / 64-4-5270063 / [email protected]


VEGETARISME: CARA HIDUP BERBUDI

Peningkatan Rohani

MP3 and MP4 Terbaru Maha Guru Ching Hai (untuk Diunduh)

S

ebagai tambahan bagi buku, DVD, CD, ceramah, komposisi Maha Guru Ching Hai sekarang tersedia untuk diunduh dalam format MP3 (audio) dan MP4 (video). Kunjungilah EdenRules (http://www.EdenRules.com) atau Toko Surgawi (http://www.theCelestialShop.com) untuk mencari catalog, membaca perkenalan produk elektronik ini, dan melihat pokok bahasan sebelum Anda memilih secara online.

MP3

No. 13M (Dalam bahasa China) Rahasia Kemajuan Rohani Meditasi Kelompok di Hsihu, Formosa, 29 Oktober 1988

No. 567 (Dalam bahasa China) Tiga Pokok Persoalan dalam Kehidupan Meditasi Kelompok di Hsihu, Formosa, 10 Desember 1995

MP4

Rangkaian Tur Ceramah Oseania dan Samudra Kasih 2000 : No. 688 (Dalam bhs Inggris, dengan terjemahan bhs Melayu) Kasih adalah Intisari Sejati Kehidupan Ceramah di Kuala Lumpur, Malaysia 30 April 2000

No. 691 (Dalam bahasa Inggris) Ilusi adalah Bayangan dari Kenyataan Ceramah di Manila, Filipina 3 Mei 2000

No. 689 (Dalam bhs Inggris, dengan terjemahan bhs Nepal) Pencerahan dan Ketidaktahuan Ceamah di Kathmandu, Nepal 1 Mei 2000

No. 692 (Dalam bahasa China) Mendengarkan Sifat Sejati Kita di Dalam Batin Ceramah di Taoyuan, Formosa 5 Mei 2000

No. 690 (Dalam bahasa China) Kebahagiaan Sejati adalah Mengenali Sifat Sejati Kita Ceramah di Hong Kong 2 Mei 2000

No. 693 (Dalam bhs Inggris, dengan terjemahan bhs Jepang) Kebijaksanaan dan Konsentrasi Ceramah di Tokyo, Jepang 7 Mei 2000


No. 694 (Dalam bhs Inggris, dengan terjemahan bhs Korea) Kehidupan Berlangsung Selamanya Ceramah di Seoul, Korea 8 Mei 2000


Peningkatan Rohani

CD Terbaru Maha Guru Ching Hai CD-CG25 (Dalam bahasa China) Hati Seorang Ibu

Meditasi Kelompok di Taipei, Formosa 7 Maret 1989 Pokok bahasan: ada saat berkumpul setelah ceramah di Penghu, para murid melewatkan waktu yang gembira ketika berbicara dengan Guru tentang perjalanan mereka. Perjalanan laut ke Penghu adalah petualangan melewati angin kencang dan gelombang besar, tetapi saudara-saudara inisiat kita tidak merasa takut. Beberapa dari mereka melihat tubuh manifestasi Guru di atas teratai yang memandu kapal mereka. Saat menghadapi badai dan gelombang kehidupan di dunia khayalan ini, bagaimana kita dapat menemukan ketenangan batin dan damai? Guru berkata: “Di dunia ini kita setiap hari menghadapi lautan penuh badai, tapi kita tidak takut. Kita memiliki Guru kita sendiri, kita memiliki Metode Quan Yin, kita memiliki kekuatan perlindungan… Kita merasa tenteram. Situasi-situasi menakutkan akan berlalu dengan cepat dan pikiran kita akan tetap tenang dan penuh damai.”

P

CD-M037 (Dalam bahasa Inggris) Selamat Malam Sayang Gubahan Secara Spontan

Pokok bahasan: lbum ini adalah koleksi dari lagu-lagu asli yang dinyanyikan oleh Maha Guru Ching Hai dalam menanggapi permintaan spontan dalam kesempatan dan suasana yang berbeda dari pertemuan saat itu. Seluruh lirik dan musik dikarang secara spontan dan direkam di tempat itu tanpa perencanaan atau persiapan sebelumnya. Melalui melodi-melodi sederhana dan indah, Maha Guru Ching Hai dengan lembut menyanyikan kasih sepenuh hati Beliau bagi semua makhluk hidup yang mengingatkan kita untuk mengingat Tuhan sepanjang waktu. Melodi yang sangat indah dan kasih yang dalam telah mempesona dan menyentuh para hadirin. Semoga setiap jiwa yang merindukan Tuhan mendengarkan dengan hati yang hening dan dilimpahi kasih tertinggi Ilahi.

A

Untuk memesan publikasi Guru secara online, silakan kunjungi: Celestial Shop: http://www.theCelestialShop.com Eden Rules: http://www.EdenRules.com Atau, hubungi: The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873 / E-mail: [email protected] ROC Postal Remittance Account No.: 19259438 (hanya untuk pesanan dari Formosa) Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd. Silakan kunjungi website toko buku kami untuk mengunduh katalog dan daftar ringkasan dari publikasi Guru yang terbaru: http://www.smchbooks.com/ (dalam bahasa Inggris dan China) Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202 119


Peningkatan Rohani

DVD Terbaru Maha Guru Ching Hai DVD-820 (Dalam bahasa Inggris, dengan 15 pilihan teks) Kabir dan Semangat Sejati Orang Suci Retret Natal Paris, Prancis 27 Desember 2007

Pokok bahasan: alam pertemuan penuh kasih ini, Maha Guru Ching Hai membaca puisi Kabir dan mengilhami kita dengan gagasan bahwa setiap orang bisa menjadi orang suci. Beliau berkata, “Tidak ada hal yang mistik tentang menjadi orang suci. Tidak sama sekali! Cukup dengan ketulusan dan keinginan akan Tuhan, itu saja. Itu ramuan satu-satunya, satu-satunya persyaratan, bahwa Anda benar-benar ingin bersama Tuhan, Anda benar-benar ingin pulang ke Rumah. Itu saja… Anda tahu bahwa itu adalah hidup Anda dan sejak sekarang dan seterusnya Anda akan hidup berdasarkan itu. Hanya dengan itu kita dapat menjadi orang suci. Lalu tidak ada apapun juga yang bisa menyentuh Anda. Tidak ada yang bisa mengubah Anda. Tidak ada yang membuat masalah untuk Anda”.

D

DVD-841 (Dalam bahasa Inggris, dengan 24 pilihan teks) Konferensi Internasional Perubahan Iklim – Maha Guru Ching Hai bersama para Selebritis Hollywood Hollywood, California, AS 26 Juli 2008

Pokok bahasan: alam acara interaktif Hollywood yang spektakuler dan disiarkan langsung kepada para pemirsa global Supreme Master Television, serangkaian ilmuwan, politisi, jurnalis, produser Hollywood, dan pemimpin antar agama yang termasyur bergabung bersama sekelompok pembicara ternama termasuk penulis terkenal Howard Lyman, ahli medis alamiah, dan spesialis gizi Dr. Gabriel Cousens, serta Dr. Will Tuttle untuk mendiskusikan hubungan antara perubahan iklim dan pilihan makanan sehari-hari kita. Konferensi itu dibuka dengan doa Lakota yang indah dan penuh perasaan, diikuti dengan pidato penuh kekuatan dari mantan Direktur Program Lingkungan Perserikatan Bangsa Bangsa, Dr. Ashok Khosla. Dengan Jane Velez Mitchell, jurnalis pemenang Hadiah Emmy sebagai MC yang penuh semangat dan tamu istimewa – tokoh kemanusiaan terkenal dunia Maha Guru Ching Hai – berbagi kebijaksanaan dan pandangan Beliau dengan pemirsa di ruangan itu yang diliputi dengan inspirasi cinta kasih. Para penonton begitu tersentuh dengan berlipatnya efek positif dari pola makan vegetarian untuk menghentikan pemanasan global dimana banyak orang yang hadir bersumpah untuk tidak makan daging lagi!

D



Peningkatan Rohani

DVD-567 (Dalam bahasa China, dengan 10 pilihan teks) Tiga Pokok Persoalan Mendasar dalam Hidup

Meditasi Kelompok di Hsihu, Formosa 10 Desember 1995 Pokok bahasan: ahulu kala, ada seorang raja yang dibingungkan oleh tiga pertanyaan: Apa waktu terbaik untuk melakukan sesuatu? Siapakah pasangan yang paling penting? Apa hal yang terpenting untuk dilakukan? Sang raja yakin bahwa jika ia tahu jawaban yang tepat, maka ia tidak akan pernah melakukan kesalahan. Apakah Anda bingung dengan pertanyaan yang sama yang dihadapi dalam kisah yang ditulis oleh penulis besar Russia Leo Tosltoy? Nikmati penjelasan yang jelas dan menarik dari Maha Guru Ching Hai untuk Anda tentang arti sejati dari kehidupan dan membantu Anda menjalani hidup yang selaras, bebas dari penyesalan.

D

DVD-665 (Dalam bahasa Inggris dan China, dengan 10 pilihan teks) Akhir Pekan Halloween bersama Maha Guru Ching Hai Center Los Angeles, AS 30-31 Oktober 1999

Pokok bahasan: uru mendorong setiap orang untuk menikmati sepenuhnya suasana perayaan ini, karena bergembira dan santai penting untuk perjalanan spiritual kita. Beliau juga menjelaskan bahwa kita memiliki dua pilihan dalam hidup: untuk berdiri tegak atau menyerah pada ego kita. Kita harus mempertanggung-jawabkan hidup kita sendiri dan tumbuh kuat! Kita harus berusaha yang terbaik untuk menggunakan kebijaksanaan yang kita peroleh dari meditasi. Dengan cara ini, kita akan mengembangkan potensi kita dalam pekerjaan dan merasa puas dengan diri kita sendiri. Kita adalah Cahaya dan Suara. Jika kita bermeditasi dengan sepenuh hati, kita akan mampu memahami semua intinya, sehingga menyelesaikan pekerjaan kita dengan cepat. Jika kita berpikir secara positif, merasa bersyukur, dan menggunakan bakat pemberian Tuhan, hidup kita akan menjadi lebih ceria.

G

DVD-805 (Dalam bahasa China, dengan 12 pilihan teks) Tuhan Menciptakan Hewan untuk Membantu Manusia

Konferensi Video Peluncuran Buku Anjing-Anjing dalam Hidupku 25 Oktober 2007 Pokok bahasan: ada saat konferensi video peluncuran buku Anjing-anjing dalam Hidupku, Maha Guru Ching Hai berbagi dialog yang mencerahkan dengan para tamu terhormat mengenai cerita-cerita menarik tentang anjinganjing kesayangan Beliau. Hal menarik lainnya adalah topik mengenai spiritualitas dan hubungan Ilahi antara hewan dan umat manusia. “Para ilmuwan telah membuktikan bahwa jika Anda mengasihi hewan dan memiliki hewan peliharaan di rumah Anda, Anda akan menikmati kesehatan yang lebih baik dan lebih bahagia. Dan saat kita bahagia, kita akan menarik keberuntungan dan menarik atmosfer yang lebih menyenangkan bagi rumah kita. Yang sejenis menarik yang sejenis!”

P


VEGETARISME: CARA HIDUP BIJAKSANA

Peningkatan Rohani

DVD-812 (Dalam bahasa Inggris, dengan 11 pilihan teks) Pengabdian Seutuhnya dari Seorang Guru Tercerahkan Retret Natal Paris, Prancis 23-24 Desember 2007

Pokok bahasan: uru Ching Hai berbagi banyak lelucon dengan para inisiat, dan dengan sentuhan humor, membandingkan persamaan dan perbedaan antara seorang “Presiden” dengan “Maha Guru”. Beliau pandai memainkan kata-kata dengan humor yang jenaka, menarik gelak tawa dan tepuk tangan dari para inisiat. Dengan mengesampingkan status Maha Gurunya, beliau membuat lelucon tentang diri-Nya untuk menciptakan waktu yang menakjubkan bagi para murid. Guru memperlihatkan aliran yang ringan akan kasih yang berlimpah dan kesetiaan dari seorang makhluk agung tercerahkan. Ajaran Beliau adalah harta yang paling berharga bagi orang-orang di dunia ini.

G

DVD-817 (Dalam bahasa Inggris, dengan 11 pilihan teks) Bersama-sama Menciptakan Dunia Indah dan Berbudi Luhur Retret Natal Paris, Prancis 26 Desember 2007

Pokok bahasan: ada titik waktu yang kritis bagi planet Bumi kita, para saudara inisiat berbagi dengan Maha Guru Ching Hai berbagai kegiatan dan pelayanan yang dilakukan oleh Center kami di seluruh dunia. Melalui berkah Tuhan dan usaha-usaha dari para saudara inisiat, banyak perubahan positif telah terwujud. Guru mengingatkan kita bahwa kita masih harus berusaha keras untuk memberi manfaat pada dunia ini. Melalukan pola makan vegetarian bukan hanya untuk kesehatan semata. Tujuan akhirnya adalah untuk membangkitkan kasih di dalam hati orang sehingga kita dapat mengubah atmosfer di planet ini dan menciptakan dunia yang indah dan berbudi luhur. Guru juga menceritakan beberapa lelucon, membuat setiap orang gembira, dan menyirami mereka dengan kasih Beliau.

P

DVD-819 (Dalam Bahasa Inggris, dengan 11 pilihan teks) Tertawa dengan Pencerahan Retret Natal Paris, Prancis 27 Desember 2007

Pokok bahasan: aha Guru Ching Hai sekali lagi memberi keceriaan kepada kita dengan berbagai lelucon yang membawa kebahagiaan dan tawa sambil menguak berbagai karakter di dalam cerita, kesulitan-kesulitan umum dalam hidup sehari-hari kita, dan bagaimana kita bisa mengatasinya dari sudut pandang yang positif dan penuh humor. Maha Guru Ching Hai mengajarkan kita bahwa kita dapat menyelesaikan masalah apapun, menanganinya dengan gembira, menganggapnya sebagai jalan menuju realisasi diri dengan tawa ria dan kegembiraan.

M



Peningkatan Rohani

Penuhi Hidup Anda dengan Kasih dan Seni

U

ntuk memperingati 20 tahun berdirinya Center Hsihu, the Supreme Master Ching Hai Publishing Company, meluncurkan publikasi Guru yang terbaru – Seni Surgawi, serta meluncurkan satu koleksi cindera mata yang indah berupa lima cangkir indah dan kartu pos dengan lukisan-lukisan Guru, dan T-shirt dengan gambar pemandangan Center Hsihu yang indah. Barang-barang berharga ini praktis dan cocok sebagai hadiah dan sangat artistik, sambil mengingatkan kita akan Maha Guru Ching Hai yang tak mementingkan diri sendiri dan kasih Beliau terhadap seluruh makhluk hidup.


Anggur Vegi Surgawi

Merah Surgawi Minuman untuk Segala Musim

B

erdasarkan resep istimewa dari Maha Guru Ching Hai, Merah Surgawi terbuat dari anggur merah matang dan bumbu-bumbu eksotis. Hasilnya adalah minuman alamiah murni tanpa alkohol dan pengawet*, yang mempunyai aroma yang sangat menyenangkan dan segar. Minuman yang sehat dan bergizi ini dapat disajikan baik hangat maupun dingin dan sangat baik bagi orang dewasa maupun anak-anak. Ada tiga pilihan berbeda dari Anggur Vegi Surgawi: Merah Surgawi, Putih Surgawi, dan Merah Muda Surgawi! Sekarang kami meluncurkan yang pertama, Merah Surgawi, untuk dinikmati kita semua! Guru telah menyarankan tiga cara untuk menikmati Merah Surgawi: Tambahkan cuka putih atau lemon untuk Merah Surgawi yang diberi es, atau tambahkan kupasan jeruk (atau jus jeruk) untuk menghantarkan rasa yang lebih segar. Merah Surgawi juga dapat disajikan hangat dengan menghangatkannya dengan air panas atau di atas kompor sampai ia menghasilkan suatu aroma. Minum Merah Surgawi yang dipanaskan dapat menjaga Anda tetap hangat dan bertenaga, membuatnya menjadi minuman paling bergizi di musim dingin. Dengan nilai gizinya yang tinggi, jus anggur direkomendasikan oleh para ilmuwan sebagai “susu dari tumbuhan”. Jadi, Merah Surgawi adalah minuman yang sehat dan cocok bagi seluruh keluarga di musim apapun. Kebanyakan anggur vegetarian yang ada di pasar dibuat melalui fermentasi dan proses ekstraksi alkohol. Tetapi Anggur Vegi Surgawi diproduksi dengan cara yang sama sekali berbeda dari pembuatan anggur tradisional, jadi tidak ada residu alkohol.

Peningkatan Rohani

Buku Contoh Terbaru Maha Guru Ching Hai dalam Bahasa Kinyarwanda

K

inyarwanda adalah bahasa di Bantu yang dipakai oleh sekitar delapan juta orang, terutama yang berada di Rwanda. Bahasa tersebut juga dipakai di Burundi, Kongo (Kinshasa), Uganda, dan Tanzania. Bahasa Bantu dimiliki oleh keluarga Kongo-Negro dan merupakan cabang dari grup Kongo Benue. Bahasa Kinyarwanda sangat berhubungan dengan bahasa Rundi dari Burundi.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 202

Recommend Documents