MAINFLOOR SYSTÉMY PLOŠNÉHO VYTÁPĚNÍ

TECHNICKÁ PŘÍRUČKA MAINFLOOR SYSTÉMY PLOŠNÉHO VYTÁPĚNÍ

Obsah:

1. Plošné vytápění obecně

3

2. Systémy plošného vytápění MAINFLOOR

13

- způsoby pokládky - dilatační spáry a izolace - druhy potěru

2.1 Systém tacker 2.2 Systém vodicích lišt 2.3 Systém nopových desek 2.4 Suchý systém - podlahové krytiny 2.5 Systém stěnového vytápění 2.6 Renovační systém

3. Potrubí MAINCOR pro podlahové vytápění - potrubí PE-RT - potrubí PE-RT/Alu/PE-RT

4. Rozdělovače topných okruhů a prostorová regulace - rozdělovače a hydraulika, příslušenství - prostorová tepelná regulace

5. Tabulky tepelných bilancí

- standardní dlažba - silný koberec, dřevěná podlaha - PVC, linoleum - středně silný koberec - krycí dlažba

6. Zákony a nařízení, vzory protokolů

4 5 11 13 16 19 23 27 35 37

42 42 44

46 46 53

59 59 60 61 62 63

66

MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

1

MAINFLOOR SYSTÉMY PODLAHOVÉHO VYTÁPĚNÍ Systém Tacker

Nopový systém

4

Systém vodicích lišt

Suchý systém

Renovační systém

Stěnové vytápění


2

1. Plošné vytápění obecně Plošné vytápění se v několika minulých letech stalo hlavním způsobem vytápění rodinných domů i průmyslových budov. Co bylo dříve celkem namáhavé, lze dnes bez větších problémů provést či instalovat téměř v každé budově. Zřetelnou výhodou není jen příjemný pocit tepla a architektonická svoboda v uspořádání prostoru, mnohem více jde o zaměření na nízkou přívodní teplotu a s tím spojenou úsporu energie. Nízká spotřeba energie představuje menší náklady na vytápění a nižší zatížení životního prostředí oxidem uhličitým. Lze tak optimálně využívat regenerativní energie a techniku. Tepelná čerpadla pracují s maximální energetickou účinností a celoročně představují jen nepatrný nárok na spotřebu energie. Energetická úspora u plošného vytápění je výsledkem sálavého tepla, které se předává z okolních stavebních prvků na uživatele. Pro udržení srovnatelného komfortu jako u konvenčního vytápění radiátory je možné pokojovou teplotu ponížit o 1-2°C. Snížení teploty již o 2°C zvýší úsporu nákladů ročně až o 12%. Dalším důvodem, který mluví pro použití plošného vytápění, je tepelná pohoda. Výměna sálavého tepla mezi tělem a okolními plochami, jejichž teplota se mezi sebou rovnoměrně rozdělí, je vnímána jako obzvlášť příjemná. Nižší pokojové teploty představují vyšší relativní vlhkost vzduchu. Tepla, které bude v prostoru bez průvanu předáváno směrem zezdola nahoru s téměř ideálním teplotním profilem, se v této míře dosáhne jen podlahovým vytápěním. Díky mírnému sálání se krom toho zamezí i víření prachu.

Ideální vytápění

podlahové vytápění

vytápění radiátory stropní vytápění


3

Způsoby pokládky podlahového vytápění Bifilární (dvoupaprskové) potrubní rozvody Pokládka bifilárních potrubí Vlastnosti: • používá se přednostně pro úzké rozteče pokládání, příp. v geometricky složitých prostorách • nekomplikované vedení potrubí, jelikož jde většinou o pravoúhlou pokládku • rovnoměrná distribuce tepla • je nutné dbát na poloměry ohnutí Použití: všechny typy budov

Obr. 1: Bifilární systém

Meandrové potrubní rozvody Pokládka meandrových potrubních smyček Vlastnosti: • rychlá a nekomplikovaná pokládka, obzvlášť u systému vodicích lišt • s přívodem topného okruhu začínajícího u okna / vnější stěny • nízký teplotní spád mezi přívodní a zpětnou větví • používá se u větších prosklených prostor (např. francouzské dveře) s okrajovou zónou • nutné je dbát na poloměr ohnutí použitého topného potrubí, typ potrubí pro rozteč >150 mm

Obr. 2: Systém meandrů

Použití: všechny typy budov, především podlahové vytápění průmyslových budov, stěnové vytápění, aktivaci betonového jádra, vytápění plovoucích podlah


4

Dilatační spáry a izolace Mezi vytápěným potěrem a zdmi, dveřními průchody a

V zásadě musí projektant vytápění vytvořit plán dilatačních

pevně ukotvenými díly, jako např. sloupy a pilíře, musí být

spár, který je zapotřebí předložit prováděcí firmě jako součást

po obvodu použit dilatační obvodový pás.

popisu prací.

U následujících stavebních prvků je nutné doplnit ještě další dilatační spáry dle normy DIN EN 12564-4: 2

• plocha mazaniny > 40 m nebo • délka stran > 8 m, nebo • poměr stran a/b >1/2 • nachází-li se dilatační spára pod stavebním prvkem • u potěrových ploch s výrazně odlišnou geometrií

Naplánování a uspořádání topných okruhů Topné okruhy nesmí křížit žádné dilatační spáry (viz grafika), přípojné rozvody, které se s dilatačními spárami kříží - např. v prostoru dveří, je třeba opatřit potrubí 30cm dlouhou chráničkou. Jako příslušenství pro profesionální uspořádání dilatačních spár se použije dilatační profil a příslušný dilatační pás z PE.

Dilatační spára Změny délky podlahové desky podmíněné teplotou lze vypočítat následovně: D l = lo x a x D T D l = délková dilatace (m) lo = délka desky a = koeficient délkové roztažnosti (1/K) DT = teplotní rozdíl (K)


5

Okrajová izolační páska

Obj. č. 50.903.022

balení 4×25 m

Extrudovaná PE-pěna (neobsahuje FCKW) pro plovoucí potěry, s protihlukovou izolací / splňuje požadavky DIN 18560, s příchytkou z PEfólie. Výška 150 mm, tloušťka 8 mm

Oblasti použití: • v budovách, pro potlačení hluku a tepelnou dilataci vytápěného potěru • instalace na zdi a vystouplé prvky, např. zárubně dveří, sloupy • dle DIN 18560-2 musí okrajové izolační pásky vytápěnému potěru umožňovat pohyb min. 5 mm

PE dilatační pás s T-patkou

Obj. číslo

balení

50.903.135

1,8 m

Obj. číslo

balení

50.903.026

20 m

Č. výrobku

balení

50.903.025

25 m

Samolepící polyetylenový pás k odizolování potěru v prostoru dveří a ve velkých plochách. Vhodná pro nopkový systém. Rozměry: výška 80 mm, tloušťka 10 mm, délka role 1 800 mm

Profil pro dilatačních spáru

Pro upevnění PE-dilatační pásky samolepící, pro přípravu dilatačních spár ve vytápěném potěru v souladu s normou DIN 18560.

Polyetylenová dilatační páska

extrudovaná PE-pěna (bez obsahu FCKW), výška 100 mm, tloušťka 10 mm, délka role 25 m K zasunutí do profilu dilatační spáry a k použití pro suchý systém Mainfloor.


6

Značení izolačních materiálů DIN V 4108-10 DES

Oblasti využití tepelné a kročejové izolace

Vnitřní izolace pod potěr, na stropy nebo podlahový podklad s požadavkem na hlukovou izolaci Kročejová izolace se střední stlačitelností Kročejová izolace s nízkou stlačitelností Vnitřní izolace na stropy nebo podlahový podklad vrchní stranou pod potěr bez požadavku na hlukovou izolaci Střední zatížení v tlaku Vysoké zatížení v tlaku

sm sg DEO dm ds

Jaké požadavky na izolaci se stanovují v Evropě a v Německu? Norma EN 1264 paušálně stanovuje hodnoty U (koeficient přenosu tepla) pro izolace v budovách. Požadavky na tepelnou ochranu pro Německo stanovuje EnEV a mohou částečně hodnoty uvedené v EN 1264 převyšovat. Architekt nebo energetik spočítá specifické tepelné ztráty budovy se zohledněním celkového tepelného pláště. Vzniklý energetický odhad se zdokumentuje v průkazu energetické náročnosti. Hodnoty U konkrétních částí budovy se vypíšou z energetického průkazu a jsou pro provádějící firmy závazné.

Izolační fólie Označení MP izolační fólie Izolační fólie Dodatečná izolace EPS Izolační fólie Dodatečná izolace EPS

Tloušťka izolace [v mm] 4 30 4 50

Izolační fólie Dodatečná izolace EPS

4

Lambda [W/mK ] 0,040 0,040

R.lb

Poznámka

2

[m K/W]

0,081 0,750 0,081 1,250 0,081

Strop nad vytápěnými prostory (dle EN 1264) Hodnota U: 1,33W/m2 Strop nad nevytápěnými prostory nebo nad zemí; jakmile je hladina podzemní vody ≥ 5m, měla by být hodnota povýšena (dle EN 1264) Strop proti venkovnímu vzduchu dle EnEV Dle průkazu energetické náročnosti

Izolační role 30-2 a nopová deska 30-2 Označení MP izolační fólie Izolační fólie Nopová deska Izolační fólie Dodatečná izolace EPS

Tloušťka izolace [v mm] 30-2

Lambda [W/mK ] 0,040

R.lb [m K/W]

30-2 20

0,040 0,040

0,750 0,500

Izolační fólie Dodatečná izolace EPS

30-2

0,040 0,040

0,750

Poznámka

2

0,750

Strop nad vytápěnými prostory (dle EN 1264) Hodnota U: 1,33W/m2 Strop nad nevytápěnými prostory nebo nad zemí; jakmile je hladina podzemní vody ≥ 5m, měla by být hodnota povýšena (dle EN 1264) Strop proti venkovnímu vzduchu dle EnEV Dle průkazu energetické náročnosti


7

EN 1264 nebo EnEV? Německé nařízení o úsporách energie EnEV je převedením všeobecně platné Evropské normy 1264, která stanovuje minimální požadavky na izolaci budov. Německá varianta evropských pravidel však vyžaduje pro podlahy budov na území Spolkové republiky částečně silnější izolace, a to kvůli celkovému posuzování tepelné energetické náročnosti budovy. Zatímco v normě EN 1264 se posuzují izolační hodnoty jednotlivých stavebních prvků, základem nařízení EnEV je celková energetická bilance. Zde je nezbytné zohlednit předpisy specifické pro daný stavební záměr a pro danou zemi! K tomu byla vytvořena a uvolněna nařízení o tepelné izolaci a nařízení o otopných zařízeních. To má tu výhodu, že při zaměření na celkovou energetickou náročnost lze vyvážit méně efektivní izolaci vysoce efektivním otopným zařízením a obráceně. Důležitým požadavkem EnEV na nové budovy je tzv. roční primární energetická náročnost v porovnání s normo referenční budovou stejných rozměrů, geometrie a předepsaných technických vlastností. V souladu s odkazem nařízení EnEV a příslušných ČSN na příslušné předpisy DIN, DIN EN a ISO a rovněž určená technická pravidla upozorňujeme výslovně na možné pozdější navazující předpisy aktualizace a změny, které v době výtisku této Technické příručky ještě nebyly platné.

Vezměte na vědomí následující předpisy (normy): • příslušné ČSN • EN 1264 • EnEV • DIN 4108 • DIN 4701 • DIN V 18599 • EN ISO 6946:2008-04 jako DIN 1996-11 Stavební prvky – tepelný odpor a součinitel prostupu tepla - výpočtová metoda • EN ISO 7345 jako DIN 1996-01 Tepelná izolace - fyzikální veličiny a definice • EN ISO 9346 jako DIN 1996-08 Tepelná izolace – Přenos látky – fyzikální veličiny a definice • EN 12524 - Stavební materiály a výrobky - Tepelně vlhkostní vlastnosti - Tabulkové návrhové hodnoty

Předpisy pro tepelnou izolaci týkající se plošného vytápění v souladu s DIN EN 1264 část 4 a DIN 4701 část 2 (minimální požadavek)

Důležité! venkovní vzduch R = 2,00 m2 K/W

dělicí stropy v rámci bytu R = 0,75 m2 K/W (R = 1,25 m2 K/W)

Zohledněte příslušné požadavky na izolaci dle příslušných předpisů již v zadání projektu! Příklad: Referenční objekt v souladu s EnEV/ČSN:

půda nevytápěné R = 1,25 m2 K/W (R = 2,00 m2 K/W) místnosti 2 R = 1,25 m K/W při hladině spodní vody <5m (R = 2,00 m2 K/W) se doporučuje vyšší izolace

2

strop patra proti venkovnímu vzduchu; U = 0,28 W (m K) Izolační role 30-2 WLG 040 + 110 mm EPS WLG 040. 2

podlaha proti půdě / stropu nad nevytápěnými místnostmi U = 0,35 W(m K) Izolační role/nopková deska 30-2 WLG 040 + 80 mm EPS 040.


8

Přehled izolačních materiálů Izolační materiály obecně Tloušťka Polystyrolové izolace miner. Vlákno

1/ Mm

hod. R* 2 m K/W

1/ 2 W(m K)

PUR, extr. EPS

hod. R* 2 m K/W

1/ 2 W(m K)

EPS, minerální vlákno

hod. R* 2 m K/W

1/ 2 W(m K)

EPS, extr. PS minerální vlákno

hod. R* 2 m K/W

1/ 2 W(m K)


9

PUR

hod. R* 1/ 2 m K/W W(m2K)

Varianty tloušťky tepelné izolace dle DIN EN 1264 Možnosti izolace dle DIN 1264-4 (bytová výstavba) 2 1. Dělicí stropy bytů proti místnostem, požadováno: Rλ ≥ 0, 75 m x K/W zvýšená tepelná ochrana Systémová deska / izol. Role PUR/PE Izolační role Síla/Tloušťka (mm) 20+5 (WLG 025) 25-2 (WLG 045) Dodatečná izolace (mm) 20 EPS (WLG040) 2 Rλ (m K/W) 0,80 1,05 Celková tloušťka izolace (mm) 45 45

Izolační role 30-2 (WLG 040)

Nopová deska 30-2 (WLG 040)

0,75 30

0,75 30

Izolační fólie 4,0 EPS (WLG 040) 0,75 30

2. – Sklepní stropy a místnosti proti nevytápěným místnostem nebo místnostem s odstupem, stropy směrem k půdě 2 Požadováno: Rλ ≥ 1,25 m x K/W zvýšená tepelná ochrana Systémová deska / izol. role

Izolační role

Izolační role

PUR

Nopová deska

Izolační fólie

Síla/Tloušťka (mm)

25-2 (WLG 045)

30-2 (WLG 040)

53 (WLG 025)

30-2 (WLG 040)

4,0

Dodatečná izolace (mm)

20 PUR (WLG025)

20 EPD (WLG040)

20 EPD (WLG040)

EPS (WLG 040)

Rλ (m K/W)

1,35

1,25

2,20

1,25

1,25

Tloušťka izolace (mm)

45

50

53

50

50

2

2

3. – Stropy proti venkovnímu vzduchu, venkovní teplota -5°C > Td > -15°C; požadováno: Rλ ≥ 2,00 m x K/W zvýšená tepelná ochrana Systémová deska / izol. role

Izolační role

Izolační role

PUR

Nopová deska

Izolační fólie

Síla/Tloušťka (mm)

30-2 (WLG 045)

30-2 (WLG 040)

20

30-2 (WLG 040)

4,0

Dodatečná izolace (mm)

50 EPS (WLG040)

40 PUR (WLG025)

40EPS(WLG040)

40 PUR (WLG025)

80EPS(WLG040)

Rλ (m2 K/W)

2,00

2,35

2,25

2,35

2,00

Tloušťka izolace (mm)

80

70

60

70

80

Izolační deska

Rozměry Obj. č. balení 2 20 mm 51.903.024 24 ks/24 m 2 30 mm 51.903.022 16 ks/ 16 m 2 40 mm 51.903.025 12 ks/ 12 m 2 50 mm 51.903.020 9 ks/ 9 m 2 60 mm 51.903.021 8 ks/ 4 m EPS izolační deska (DEO) jako podkladová izolace pro MP izolační roli / izolační fólii z polystyrenu WLG 040 dle normy DIN EN 13163, tlaková odolnost při 10% stlačení >100kPa.


10

Přídavná izolace EPS DEO Typ WLG 040 tlaková odolnost = 100kPa (při 10% stlačení) pro prostory se střední tlakovou zátěží 2

Tloušťka (mm)

Rλizol.

Hodnota U (W/m K)

Rozměry d x š mm

20

0,70

2,00

1 000 x 500

30

0,75

1,33

1 000 x 500

40

1,00

1,00

1 000 x 500

50

1,25

0,80

1 000 x 500

60

1,50

0,66

1 000 x 500

Druhy potěru Označení druhu potěru Druh potěru

Cementový potěr CT

Schopnost ohybu v tahu

Anhydritový potěr CAF

CT F4

CT F5

CAF F4

CAF F5

CAF F7

Plošné zatížení = 2 kN/m

2

40 mm

45 mm

40 mm

30 mm

30 mm

= 3 kN/m

2

50 mm

65 mm

50 mm

45 mm

40 mm

= 4 kN/m

2

60 mm

70 mm

60 mm

50 mm

45 mm

= 5 kN/m

2

65 mm

75 mm

65 mm

55 mm

50 mm

Přísada do potěru, prášková

Popis Přísada do potěru, normální Přísada do potěru, nízký

Obj.č. 50.903.123 50.903.223

balení 10 kg 20 kg

Pomoc při zpracování pro konvenční cementové a anhydritové potěry. Pro zvýšení hustoty potěru, ke zlepšení pevnosti v ohybu a tlaku. 50.903.123: Min. vrstva: 45 mm, vydatnost 145 m 2 při 65 mm 50.903.223: Min. vrstva: 35 mm, vydatnost: 400 m2 při 45 mm


11

Tipy pro zpracování konvenčních cementových a anhydritových potěrů Oblasti použití: Na bázi prášku, k přípravě cementových a anhydritových (kalciumsulfátových) potěrů: • plovoucí pro potěry na izolaci nebo na dělící vrstvy dle DIN 18353 a 18560 • topné potěry • potěry pro balkony a terasy • potěry pro vlhké prostory • anhydritové potěry jen do interiéru! Vlastnosti výrobku: • změkčující • lepší zpracovatelnost • rovnoměrná matrice potěru • bez rozmísení potěrové malty • zlepšení pevnosti v tahu za ohybu (až F5) • zlepšení pevnosti v tlaku (až C30) • vyšší využití pojiva

Doba zpracování cca 120 minut při + 20°C, přidání vody viz níže. Všechny uvedené údaje jsou přibližnými hodnotami. Závisí jak na pojivu, tak na podmínkách konkrétního staveniště. Orientační složení: Cementový potěr (C30-F5): • 50 kg cementu CEM I 32,5R • 200 g přísady • 250 kg písku 0-8 mm dle EN 13139 • přidání vody omezit max. na v/c 0,40 (voda celkem!)

Požadavky na podklad: Obecně: • podklad musí mít dostatečnou nosnost a pevnost; při vlhkosti stoupající z podloží je bezpodmínečně nutné odizolování dle DIN 18195. Kompozitní potěr: • podklad nesmí obsahovat prach, mastnoty, olej ani volné části. • nutná pevnostní vazba ke stavbě • slinuté nebo dělicí vrstvy je nutno odstranit buď odfrézováním, nebo otryskáním kuličkami • jinak platí požadavky DIN 18353 a DIN 18560 a všeobecně uznávaná pravidla v oboru. Technické údaje: • na bázi prášku, nejde o nebezpečnou látku • spotřeba materiálu u cementového potěru: cca 0,4% z hmotnosti cementu Anhydritový potěr: cca. 0,4% z hmotnosti pojivova

Anhydritový potěr (C30-F5): • 75 kg anhydritového pojiva CAB30 • 300 g přísady • 250 kg písku zrno 0-8 mm dle EN 13139 • přidání vody omezit max. na v/cab 0,35 (voda celkem!) Pokyny pro zpracování: • pro namíchání potěrové malty se používají běžné míchačky • poté, co se do stroje vloží první písek, následuje přísada, poté pojivo, voda a zbylý písek, doba míchání je min. 3 minuty! • potěrovou maltu jako obvykle naneste, stáhněte a zahlaďte. Doporučuje se strojové hlazení. • tuhnoucí potěr chraňte před přímým slunečním svitem a průvanem (cementový potěr min. 72 hodin, anhydridový potěr min. 48 hodin). • nutné je zohlednit i ostatní předpisy DIN/EN stejně a platné technické listy ZDB Skladování: • skladovatelný 12 měsíců (v suchu a s ochranou před slunečním zářením) Důležité připomínky: • výroba potěrové malty musí splňovat všeobecně uznaná pravidla stavební techniky!


12

2. Systémy podlahového vytápění Mainfloor 2.1 Systém tacker Patrně nejznámější způsob pokládky plošného vytápění je systém tacker. Téměř neomezené možnosti pro pokládku a nekomplikovaná manipulace dělají tento způsob pokládky „univerzálem“ podlahového vytápění. V kombinaci s izolační rolí a fólií MAINPEX je zaručeno bezpečné přichycení potrubí tacker sponami.

• dilatační obvodový pás připevněte na přilehlé zdi

• na podklad pro izolaci rozviňte izolační roli a vzájemně spojte • závazné je dodržování předpisů pro izolace DIN EN 4108 a EnEV

• odviňte potrubí pomocí odvíječe potrubí Mainpex a připevněte sponkovačem tacker sponami • u litých potěrů se trubky připevní v menších roztečích • nutno dodržovat minimální předepsané poloměry ohnutí

• aplikace dilatačních spár, dle DIN EN 1264-4

• připevnění trubky na rozdělovač z ušlechtilé oceli

• hotová plocha se systémem tacker v bifilárním vedení


13

Tacker systém MAINFLOOR Pro vytápění starších i nových budov, industriálních budov, pasivních domů; systém je vhodný pro plošné vytápění a chlazení cementových, anhydritových a litých nivelačníchpotěrů

Řez systémem

Systémové komponenty Tacker spona, ve svazku

Rozměry

Obj. č. 50.903.021

balení 1 000 ks

Technické údaje: Materiál PE Délka 4 cm Osten pružný Balení svazky, po 1000 kusech Spona pro připevnění trubek v plošném vytápění na izolaci, délka 40 mm, spojené ve svazku do sponkovače.


14

Izolační role Složení výrobku/materiál

Styropor/EPS (expandovaný polystyrén), neobsahuje HFKW a FCKW; Hotmelt lepidlo Kašírování: HDPE-tkanina s LDPE-povrstvením 10 000 x 1 000 (v rolích) EPS-T role Role v PE-pytli Kročejová izolace pod plovoucí potěr EPS-EN 13163-T4-L1-W1-S1-PA-BS50-DS(N)5-SD30CP2

Formát Provedení Balení Oblast použití Klíč označení CE

Izolační role a pojící deska s tkaninovou fólií WLG 040 Výrobek Izolační role 20-2 Obj. č. 50.903.034 Jm. tloušťka dL v mm 20 Stlačitelnost v mm 2 Tepelná vodivost DIN 0,045 W/mK V 4108-10 Odolnost proti 0,50 m2KW propustnosti tepla Tuhostní skupina 30 Kročejová tlumivost 26 dB Provozní zatížení 5 kPa Materiál EPS polystyrol Platná norma EN 13163, DIN V 410810 Dle normy EPS-EN13163-T4-L1-W1S1-P3-BS50-DS(N)5SD30-CP2 Oblast použití dle DIN DES sg 4108-10 Ověřená jakost CE/FIW Chování při požáru dle Třída E EN 18560 Třída hořlavosti dle DIN B2 4102 Materiál fólie PP-tkanina Ochrana před vlhkostí ano dle DIN 18560 Přesah fólie 30 mm Plocha, D x Š role v mm 10 m2,10 000 x 1 000 role Plocha spojovací desky/VPE D x Š v mm

Izolační role 25-2 Obj. č. 50.903.252 25 2 0,045 W/mK

0,75 m2KW 30 26 dB 4 kPa EPS polystyrol EN 13163, DIN V 410810 EPS-EN13163-T4-L1-W1S1-P3-BS50-DS(N)5SD30-CP2 DES sg

20 28 dB 5 kPa EPS polystyrol EN 13163, DIN V 4108-10

CE/FIW Třída E

CE/FIW Třída E

B2

B2

PP-tkanina ano

PP-tkanina ano

30 mm

30 mm 10 m2, 10 000 x 1 000


15

Izolační role 30-2 Obj. č. 50.903.020 30 2 0,040 W/mK

EPS-EN13163-T4-L1-W1S1-P3-BS50-DS(N)5-SD30CP2 DES sg

2 m2 /10 m2, 2 000 x 1 000

2.2 Systém vodicích lišt Systém vodicích lišt Mainpex přesvědčí svou nekomplikovanou pokládkou. Upevnění trubky se provádí pomocí samolepící fixační lišty, která zajišťuje pevné uchycení potrubí na téměř každém běžném podkladu. Výhodou systému vodicích lišt je možnost dodatečné výměny potrubí bez poničení izolace. Systém vodicích lišt se smí kombinovat s každým druhem izolace a reflexní fólie.

• dilatační obvodový pás připevněte na přilehlé zdi

• na podklad pro izolaci rozviňte izolační reflexní roli a spojte vzájemně k sobě • závazné je dodržování předpisů pro izolace DIN EN 4108 a EnEV

• odstraňte ochrannou fólii ze spodní plochy a následně přilepte lišty se svorkami na izolační fólii/izolační roli. • dbejte na čistý (bezprašný) podklad.

• pomocí odvíječe potrubí odviňte potrubí a připevněte je zakliknutím do vodicích lišt, nainstalujte dilatační spáry

• napojte potrubí na rozdělovač z ušlechtilé oceli

• hotová plocha se systémem vodicích lišt v meandrovém vedení potrubí


16

Izolační fólie Rozměry Technické údaje:

Vlastnosti materiálu: Vícevrstvá fólie se vzduchovými polštářky: PE/PET me PE černá Schopnost odrážet teplo díky hliníkové reflexní vrstvě Rastrový potisk pro rychlou pokládku: rozteč rastru 10cm Max. zatížení v tlaku: 10 kN/m2 R λ > 81 x 10-3 m2 K/W Upínací vodicí lišta

Obj. č. 50.903.019

balení 75 m2

Izolační refelxní fólie se používá jako dělící vrstva mezi potěr a izolační materiál. Fólie v první řadě zabraňuje pronikání mokrého potěru do kročejové a tepelné izolace. Fólie je navíc pokryta reflexní vrstvou odrážející odevzdané teplo jen směrem vzhůru. Díky integrovaným vzduchovým polštářkům působí fólie i jako kročejová izolace. paropropustná (gravimetrická) DIN 53122-1 / DIN 53122-A < = 1 g/m2, při 23° a 85% vlhkosti místnosti Délka role (balení): 60m Šířka / plocha: 1, 25m / 75 m2

Technické údaje k liště: Materiál Velmi stabilní profilová lišta z PP Pro potrubí 16 a 17 Rozměry 1 m x 0,038 m (lze neomezeně nastavovat) Rastr 5 cm Hmotnost cca 18 kg balení Spotřeba 1 m/m2 (u mokrého potěru asi 2m/2m2 Balení 100 m Obj. č. 50.903.036 Pro přesné vedení potrubí během pokládání topných trubek 16 x 2,0 mm a 17 x 2,0 mm pro stěnové a podlahové topení, s roztečí 5cm, samolepící pro bezpečné upevnění, díky systému spínacích knoflíků lze neomezeně prodlužovat.

¨


17

Systém vodicích lišt MAINPEX

• lze kombinovat se všemi izolacemi a izolačními tloušťkami • rychlá pokládka zakliknutím potrubí do úchytů • při nesprávném položení může být potrubí přeloženo bez poškození podkladové izolace • lze použít pro velikosti potrubí 14, 16, 17, 20 • rastr 5 cm, délka lišty 1 m – díky systému kliknutí lze prodlužovat bez omezení • vynikající tlumivost kročejového hluku • samolepící s velmi vysokou lepivostí • možnost upevnění na stěnu, strop i surový betonový podklad pomocí šroubů a hmoždinek

Obr.: Pokládka meandrů s okrajovou zónou

Oblast použití

• velmi vhodné pro plošné i stěnové vytápění • podlahové topení a chlazení s cementovým, anhydritovým a mokrým potěrem • vytápění a chlazení stropů • distanční vložka u průmyslového plošného vytápění Příklady pokládky: • nalepení lišty v odstupech od 0,7m až max. 1m (u mokrého potěru se doporučují užší rozestupy) • dodržet odstup od stěny u systému meandrů cca 0,8m

Obr.: Bifilární pokládka


18

2.3 Systém nopových desek Systém nopových desek MAINPEX  výroba nopových desek hlubokotažným postupem  zvýšená bezpečnost chůze díky spodní pěnové vrstvě a zesílené plastové povrchové folii  pokládka téměř bez ořezů díky principu „nop na nop“  pevné uchycení topného potrubí díky tvaru jednotlivých nopů  rozteč trubek v 50 mm rastru  jedna deska pro více dimenzí potrubí speciální struktura nopů umožňuje flexibilní použití systémových desek pro potrubí o velikosti 14 až 17mm  fixátor potrubí umožňuje bezpečnou pokládku v úhlopříčkách Systémová deska Premium NP 11 a systémová deska s nopy bez izolační vrstvy  ideální pro malou montážní světlost, např. pro renovace starých budov  pokládka na tepelnou a kročejovou izolaci  vhodné pro cementový, anhydritový a mokrý potěr Systémová deska Premium NP 30-2  nejvyšší míra kročejové odolnosti  optimální protihluková ochrana  nopové desky z hlubokotažené 1 mm silné polystyrolové fólie  pokládka na tepelnou a kročejovou izolaci  vhodné pro cementový, anhydritový a mokrý potěr Normy

Systémová deska s nopy Premium 30-2 splňuje požadavky na užívání dle DIN EN 13163 (Vnitřní izolace na podlahové desky a stropy pod potěry DIN 4108-40). Izolační desky z EPS, vč. hlubokotažené fólie dle DIN 18560.


19

Technické údaje Označení Výrobek

Systémová deska s nopy bez izolace 1450 x 850 mm

Formát desky

NP 11

Systémová deska s nopy Premium NP 30-2 1450 x 850 mm 1450 x 850 mm

Užitný rozměr desky

1400 x 800 mm

1400 x 800 mm

1400 x 800 mm

Užitná plocha desky

1,12 m2

1,12 m2

1,12 m2

Rastr pokládky (rozteč trubek)

50 mm

50 mm

50 mm

Jmenovitá tloušťka izolace dL

žádná

11 mm (dodávaná tloušťka)

30-2 mm

Celková tloušťka s nopy

19,9 mm

31 mm

50 mm

Výška nopů, celkem

19,9 mm

19,8 mm

19,8 mm

14-17 mm

14-17 mm

14-17 mm

Průměr potrubí

-

Označení dle EN 13163

EPS-EN13163-T1-L1-W1-S1- EPS-EN13163-T4-L1-W1-S1P3-DS(N)5-DLT(1)5-BS250- P3- DS(N)5-BS100-DS20-CP2 CS(10)150

žádný

DEO

DESsg

Třída stav. materiálu dle DIN 4102-1

B2

B2

B2

Třída stav. materiálu dle EN 13501-1

E

E

E

Hutnost potrubí

-

> 30 kg/m3

-

Míra ztlumení kročejového hluku

-

-

28 dB

Tuhostní třída EN 13163

-

-

SD 20

Třída tepelné vodivosti

-

35 W/m2K

40 W/m2K

Odolnost proti tepelné prostupnosti

-

0,31 m2 K/W

0,75 m2 K/W

80°C

80°C

80°C

75 kPa (7500 kg/ m2)

5 kPa (500 kg/ m2)

-

≥250 kPa

≥100 kPa

Polystyrol (PS) 1 mm

Polystyrol (PS) 0,6 mm

Polystyrol (PS) 0,6 mm

černá

černá

černá

13 ks = 14,56 m2

13 ks = 14,56 m2

6 ks = 6,72 m2

-

1510 x 280 x 860 mm

1510 x 280 x 860 mm

Druh použití dle DIN 4108-10

Prahová teplota deformace Max. provozní zatížení Pevnost v tahu Ochrana před vlhkostí DIN 18560 Standardní barva polystyrolové fólie Balení / karton Rozměry kartonu (Š x H x V)


20

Řez systémem 1. surový beton 2. potrubí 3. nopová deska (Pozor: tloušťka izolace dle normy!) 4. potěr (tloušťka potěru dle DIN) 5. podlahová krytina

Příslušenství Vyrovnávací prvek pro dveřní průchod Rozměr

1400 x 200 mm

Rozteč při pokládce (odstup potrubí)

50 mm

Pro potrubí

14-17 mm

Tloušťka polystyrolové fólie

0,60 mm

Jednotka balení na karton

14 ks

vyrovnávací prvek bez EPS izolace, ideální pro dveřní průchody

Fixační prvek na potrubí

F

Dodávka:

10 proužků / 4 ks perforováno

Rozteč při pokládce (odstup trubek)

50 mm

Pro potrubí

14-17 mm


0,60 mm


40 ks

Fixace trubky pro pokládku potrubí i pod úhlem 45°


21

Izolační pás Rozměr / užitná plocha

1400 x 150 mm

Užitná plocha na jeden hlubokotažený díl

0,21 m

Jmenovitá tloušťka izolace

10mm

35mm


20 ks

10 ks

EPS izolační páska bez hlubokotaženého dílu, ideální pro dveřní přechody a před rozdělovače

2

F

Spojovací pás Rozměr / užitná plocha

1400 x 150 mm

Užitná plocha na jeden hlubokotažený díl

0,21 m

Jmenovitá tloušťka izolace

14-17 mm


0,60 mm


26 ks

Spojovací prvek zaručí bezpečné, perfektní spojení nařezaných nopových desek

2

F

PE dilatační pás s T-patkou Balení

Samolepící dilatační PE-pás pro rozdělení potěru v prostoru dveří a na velkých plochách

2m

F

PE těsnící hadice Balení

2m F


22

Hadice kruhového průřezu z pěnového PE pro utěsnění dilatačního obvodového pásu mezi nopy proti zatečení potěru

2.4 Suchý systém Suchý systém s nízkou výškou instalace a malou hmotností má zásadní výhody u nových i starších budov. Systém reaguje velmi rychle na rozdílné teplotní požadavky, čímž umožňuje nízké přívodní teploty. To se odráží pozitivně na spotřebě energie. Ideální systém ke kondenzačním a nízkoteplotním kotlům, tepelným čerpadlům, solárním a geotermálním zařízením.

1

2

• dilatační obvodovou pásku připevněte na obvodové zdi, kolem sloupů či schodů na rovnou a zametenou podlahu. • příp. zabudujte dělící nebo vlhkostní bariéru

3

• desky pro suchý systém i další prvky položte beze spár po celé místnosti podle vypracovaného plánu pokládky se zohledněním geometrie místnosti • potřebné mezikusy je možné bez obtíží přiříznout a vložit do plochy

4

• chybějící místa doplňte pomocí plnicího a rozdělovacího prvku • individuální vedení potrubí lze dodatečně vyfrézovat pomocí nářadí na řezání za tepla

5

• potrubí vkládejte směrem od rozdělovače do vodicích ve tvaru Ʊ pro rozvod tepla • jako potrubí použijte výhradně plastohliníkové potrubí 16 x 2 mm

6

• položenou plochu pokryjte celou krycí protikluzovou PEfólií • jako vrstvu pro rozložení zátěže lze nyní položit podlahovou krytinu dle údajů výrobce

• připojení na rozdělovač


23

Požadavek na nosný podklad Pro položení suchého systému MAINFLOOR musí být splněny následující předpoklady: podkladové konstrukce musí být suché a pevné, musí být odolné proti prohybu a bez trhlin, nečistoty a antiadhezní prostředky je nutné odstranit. Prvky suchého systému musí na podklad dosedat rovně a po celé ploše, jelikož vrstvy rozdělující zatížení nejsou u suchého systému schopné nerovnosti vyrovnat. Pakliže ideální rovnost povrchu nelze zaručit, je zapotřebí provést příslušná opatření, např. nivelace nebo jiného způsobu vyrovnání povrchu. U velkých výšek instalace nebo u více potrubních tras je třeba přijmout příslušná opatření. Lze použít suchý násyp nebo zavlhlou izolaci, podle požadavků se mohou použít i jiné přípustné a ověřené způsoby vyrovnání. Aby se předešlo poškození stoupající vlhkostí, instalují se odpovídající zábrany/fólie proti průniku vlhkosti. Např. izolace na bázi asfaltu nebo umělohmotné drážky s příslušnou specifikací. Nutno dodržet požadavky DIN 18650-5. Pokládá-li se suchý násyp MAINTON, měla by na něj být položena deska pro rozložení zátěže. Vlastnosti Rychlé natopení a ochlazení Úspora energie a bezúdržbovost Rychlá montáž díky systémovým komponentům Kratší doba instalace bez fáze vysychání potěru Systémová deska pro suchý systém Alu

Oblast použití Vhodné pro vytápění stěn Podlahové topení i chlazení Stropní topení i chlazení

Popis/rozměry Systémová deska pro suchý systém Alu VA 12,5 (rozteč 12,5 cm) Systémová deska pro suchý systém Alu VA 25 (rozteč 25 cm)

Obj. č. 51.903.030

Balení 10/karton

51.903.031

10/karton

Systémová deska pro suchý systém z polystyrénu EPS 035 DEO 240 kPa se vyráběná dle DIN EN 1363. Na vrchní straně systémové desky je přilepena vlisovaný hliníkový plech s drážkami na vedení potubí ve tvaru omega. Ty zaručují bezpečné uchycení potrubí o průměru 16 mm. Lze použít pro zděný i trámový strop. Vhodné pro suchý i mokrý potěr dle DIN18560. Přilepený hliníkový plech zaručuje optimální rozložení tepla a zatížení Rozměry desky: 1000 x 500 x 30mm Užitné rozměry: 1000 x 500 x 30mm


24

Přechodová systémová deska pro suchý systém Alu Popis/rozměry Přechodová systémová deska

Obj. č. 51.903.033

Balení 10/karton

Přechodová systémová deska z pěnového polystyrénu EPS 035 DEO dh dle DIN EN 1363. Vodicí drážky zaručují přesný a optimální poloměr ohybu potrubí 16 mm. Desku lze použít pro zděný i trámový strop. Vhodné pro suchý i mokrý potěr dle DIN18560. Rozteč pokládky 25 mm. Rozměry desky: 375 x 250 x 30mm Užitné rozměry: 375 x 250 x 30mm Vodící systémová deska s obloukem pro suchý systém Alu Popis/rozměry Vodící syst. deska s obloukem 12,5 cm Vodící syst. deska s obloukem 25 cm

Obj. č. 51.903.035 51.903.036

Balení 10/karton 10/karton

Vodící systémová deska pro suchý systém z pěnového polystyrénu EPS 035 DEO dh dle DIN EN 1363. Vodicí drážky zaručují přesný a optimální poloměr ohybu potrubí 16 mm. Desku lze použít pro zděný i trámový strop. Vhodné pro suchý i mokrý potěr dle DIN18560. Rozměry desky: 500 x 250 x 30mm Užitné rozměry: 500 x 250 x 30mm Izolační a rozdělovací deska

Popis/rozměry Izolační a rozdělovací deska

Obj. č. 51.903.037

Balení 16/karton

EPS izolační deska (DEO dh) jako izolační prvek ze styroporu s WLG 035 W/mK, tlakové napětí při 10% stlačení > 200 kPa Rozměry desky:

Tepelně vodivý plech

1000 x 500 x 30mm

Označení/rozměry Tepelně vodivý plech

Obj. č. 51.903.040

Balení 10 ks

Hliníkový plech k rovnoměrnému rozložení zatížení a tepla pro horní, nebo příčnou oblast před rozdělovači. Rozměry desky: 495 x 242 x 0,5mm Tepelná vodivost: 237 W(m*K) při 25°C MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

25

Dodatečná tepelná izolace Pro zvýšení tepelné izolace pod suchým systémem MAINFLOOR v místnostech přímo nad zemí nebo v sousedství nevytápěnými / omezeně vytápěných prostor, které musí splňovat požadavky EnEV a DIN EN 1264. Expandovaný polystyrén EPS 035 DEO 200kPa 1000 x 500 x 20mm nebo 30mm Tepelná vodivost: 0,035 W/m2K Extrudovaný polystyrén XPS 035 DEO 300kPa 1250x600x40, 50 nebo 60mm Tepelná vodivost: 0,035 W/m2K Tlakové napětí: 0,50 N/mm2 při 10% stlačení Třída hořlavosti: B1 (se sníženou vznítivostí) dle DIN 4102 Extrudovaný polystyrén XPS 035 DEO 500kPa 1250 x 600 x 40, 50 nebo 60mm Tepelná vodivost: 0,035 W/m2K Tlakové napětí: 0,50 N/mm2 při 10% stlačení Třída hořlavosti: B1 (se sníženou vznítivostí) dle DIN 4102

Hmotnost plochy Konstrukce suchého systému je velmi lehká. To je bezpodmínečně nutné při renovacích starších budov. Obzvlášť důležité je posoudit příslušné statické údaje.

Konstrukce vrstev DIN 18560, design B Oddělením systémových dílů struktury nedochází ke kontaktu s potěrem. Není tedy nutné instalovat dilatační spáry jako u mokrých systémů.

Způsoby pokládky Pokládka VA 12,5 (rozteč 12,5 cm)

Pokládka VA 25 (rozteč 25 cm)


26

Vrchní podlahová krytina na suchý systém MAINFLOOR Mokrý potěr: položte fóliovou vrstvu na cementový, anhydritový a nivelační plovoucí potěr jako ochranu proti vlhkostí.

Dřevěná podlaha: Pro parketovou nebo laminátovou krytinu je nutné položit mezi krytinu a systémové desky pro vyrovnání plochy tenkou vyrovnávací izolaci - dělicí vrstvu (např. korek, cetris, sádrovlákninu atd) Desky pro suchý potěr:

Rigips typ Rigidur – podlahové desky pro potěr se spárou Tloušťka: 20 mm/25 mm

Rozměry: 500 mm x 1500 mm

Vlastnosti: impregnovaná sádrovláknitá deska, prefabrikované prvky se spárou bez kašírování, vysoká tvrdost, hladký povrch (www.rigips.de)

Knauf F145 - Klassik Tloušťka: 25 mm


Sádrovláknitá deska / TUB desky: 2 vrstvy, tloušťka 12,5 mm. Položte první a druhou vrstvu desky předsazeně, slepte je vzájemně a upevněte pomocí sponek.

Knauf systém Brio Tloušťka: 18 mm / 23 mm


Plošná zátěž: 3 kN/m2 / bodová zatěž: 2 kN Vlastnosti: se spárou, vysoká mechanická a zátěžová odolnost Rozsah použití: kancelářské plochy s vysokou zátěží, nemocnice Další info na: www.knauf.de

Krycí dlažba „MAINTON“

Jako krycí podlahovinu lze použít dlaždice MAINTON, kterou lze plně zatížit již zanedlouho po vytvrdnutí lepicího tmelu. MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

27

Snadná pokládka Dlaždice MAINTON může snadno a rychle pokládat jediná osobě s pomocí pouze jednoduchých nástrojů. Pokládka je možná již při teplotě od 5°C s použitím speciálního vysoce odolného lepicího tmelu.

Optimální vlastnosti Díky optimálním vlastnostem dlaždic je krycí vrstva univerzální a vhodná i pro náročné podmínky. Obzvláště výhodný je nízký koeficient tepelné roztažnosti dlaždice, umožňující položení řad dlaždic o délce 20 m bez dilatační spáry.


28

Příprava rovného podkladu Tato opatření jsou nutná pouze v případě, že rovinnost podlahy podle DIN 18202, tab. 3 odpovídá řádku 4. Nerovnost na bm

≥ 4 mm až 10 mm

> 10 mm až 60 mm

> 30 mm až 200 mm

Samonivelační potěr

Zásyp MAINTON

Výhody

Nejmenší výška, samonivelace

   

Materiál

 samonivelační vyrovnávací hmoty např. PCI-Periplan Remmers: Uniplan  V závislosti na podlaze Nutný základní nátěr  Zpracování podle instrukcí výrobce Po 24 hodinách

 MAINTON suchý zásyp z keramzitové břidlice  Dodání v pytlích  Nejméně 10 mm  Pomocí stahovací stěrky podle montážního návodu

Montáž

Možnost zatížení po

stabilní a zatížitelné žádná vlhkost nulová doba zasychání zakrytí potrubí

okamžitě

Vyrovnávací izolace  dodatečná tepelná a kročejová izolace  individuální přizpůsobení nerovnostem  výška v jednotl.místnostech proměnná dle požadavku Např. vyrovnávací zásyp Fermacell  Pomocí pumpy na potěr dle výrobce Po 12-24 hodinách

instalaci Pokládáte-li suchý zásyp MAINTON, měla by být na povrch použita deska pro rozložení zátěže, buď sádrolváknitá či dřevovláknitá deska 140 kPa. Suchý systému MAINFLOOR se položí na tuto vrstvu. Plánování dilatačních spár pro potěr není nutné, jelikož se zde jedná o vrstvené položení. Hmotnost plochy Suchý systém MAINFLOOR je lehké konstrukce, hmotnost s ohledem na provedení dle individuálních požadavků. Suchý systém je nanejvýš žádoucí při rekonstrukcích starších budov s očekávanou nižší nosností stropů. Nejlépe je vyžádat posudek a doporučení od autorizovaného statika. Vrstvená instalace DIN 18560, stavební způsob B Díky volně loženým systémovým deskám a prvkům není třeba pevné vazby s potěrem a není tedy zapotřebí dilatačních spár, jako je tomu nutno u mokrého systému.


29

Standardní konstrukce Suchý systém MAINFLOOR umožňuje v bytové výstavbě díky své nosné konstrukci následující způsoby pokládky vrchní krytiny:    

Přímá pokládka parketové nebo laminátové podlahy MAINTON krycí dlaždice 20 mm jako vrstva pro rozložení zátěže Sádrovláknitá deska pro suchý potěr 20 nebo 25 mm (např. Fermacell) Sádrovláknité desky pro suchý potěr spojené cementem (např. Fermacell)

Jako dodatečnou izolaci lze použít expandovaný polystyren EPS > 200 kPa, příp. dle požadavků polystyren XPS > 300.

Konstrukční údaje

1a

1b

Poznámky

Stavební výška

mm

44

42

vč. vrchní vrstvy

Hmotnost

kg/m2

13

11

Tepelný odpor splněn

m2 K/W

0,86

minimální vodivost dle EnEV

Izolace pro suchý systém EPS 035 DEO 200 kPA 2 Bodové zatížení (> 10 cm )

mm

30

kN

1

suché prvky lze použít až do 7,5 2 kN/ m

1*

Oblast použití Útlum kročejového hluku

dB

od 15 mm u parket nebo od 8 mm u laminátové podlahy * při vyšším plošném zatížení musí být vrstva pro rozložení zátěže zesílená: např. v restauracích: 3 kN/m2, 20 mm dlaždice pro potěr nebo 25 mm deska pro suchý systém

Vrchní vrstva

Požadavek Vzhledem k lehké konstrukci musí být prvky podlahového vytápění u suchého systému přilepeny na nosnou část stropu. (např. Eco-Fix od Mapei). Při pokládání parketová nebo laminátové podlahy je nutno dbát instrukcí výrobce, příp. dále opatřit zespoda ochranou proti vlhkosti (parotěsná fólie nebo fólie pro tlumení hluku). U prkenné podlahy se doporučuje vkládat mezi jednotlivé prvky dřevěnou lištu. V zásadě je třeba zohlednit veškeré údaje od výrobce. Použití: 1. Bytové prostory, chodby a podkrovní prostory v obytných budovách, hotelové pokoje i koupelny 2. Kanceláře, chodby v kancelářích, ordinace, společenské místnosti, prodejní místa až do 50 m2 základní plochy v obytných a kancelářských budovách 3. Chodby v nemocnicích, hotelech, pečovatelských domech, ošetřovny bez těžkého zařízení, plochy se stoly, školní prostory, kavárny, restaurace, jídelny a čítárny 4. Prostory s pevným ukotvením sedadel, např. plochy v kostelech, divadlech či kinech, posluchárny, sály. Volně přístupné plochy, jako plochy muzeí, výstavní plochy, prostory vchodů ve veřejných budovách/hotelích, sportoviště a herny, např. taneční sály Konstrukce podlahy v souladu s DIN 1055, 4108, 18202 a EnEV, EN 1264


30

Suchý systém MAINFLOOR s krycí dlažbou

Technické údaje - stropy proti nevyhřívaným prostorům nebo zemině Vrchní vrstva

Krycí dlažba

20 mm

Stavební výška Hmotnost Prvky suchého systému Tepelný odpor R Součinitel prostupu tepla U Provozní zatížení Bodové zatížení Míra tlumení kročejového hluku Konstrukce Zvláštnosti

S krycí dlžbou S krycí dlažbou

50 mm 44 kg/m2 30 mm 0,86 kg/ m2 0,97 W/ m2/K ≤ 5 kN/ m2 ≤ 4 kN Neuvedeno

Oblasti použití

Dodatečná izolace

EPS 035 DEO 200 kPa

Odpovídá EnEV

Součet bodové zatížení ≤ plošné zatížení dle EnEV, EN 1264, DIN 18202 a 18195, 1055

Doporučuje se splnit tolerance rovinnosti dle DIN 182020 tab. 3, řádek 4. Rovný, čistý a pevný podklad, na který budou položeny prvky podlahového topení suchého systému. Izolace stavby proti zemině nutné dle DIN 18195, pod podlahovou deskou, příp. na nosných částech stropů. Krycí dlažbu lze pokládat v plochách nad 150 m2 bez dilatační spáry. Ačkoliv pro krycí dlažbu neexistuje žádná norma EN nebo DIN, nijak to tento produkt neomezuje. Dodržovat se musí instrukce a pokyny a údaje výrobce pro pokládání. Obytné a kancelářské místnosti, ordinace, kavárny, školní prostory, hotely, pečovatelské domy, restaurace, jídelny, čítárny, prostory s pevně instalovanými sedadly jako kina či přednáškové sály. Vstupní prostory a prostory s velkou koncnetrací lidí, veřejné budovy. Odpovídá požadavkům DIN 1055-3 kategorie C1, C3, C5. EPS 035 DEO 200 kPa od 20 mm, XPS 035 500 kPa od 40 mm


31

Suchý systém MAINFLOOR s krycí dlažbou a spodní izolací

Vrstva pro rozložení zatížení Stavební výška Hmotnost Tepelný odpor Součinitel prostupu tepla Prvky suchého systému (Izolace EPS035DEO 240 kPa) Izolace kročejového hluku (dřevovláknitá deska WLG 040) Plošné zatížení Bodové zatížení (≥ 20c m2) Oblasti použití Míra tlumení kročejového hluku Vrchní vrstva Zvláštnosti

Oblasti použití

20 mm 70 mm 50 mm 2 1,30 m K/W 0,77 W/ m2K 30 mm

krycí dlažba

minimální hodnota dle EnEV splněna

20 mm 2 kN/ m2 1,5 kN/ m2 1+2* 27 (dB)

součet bodového zatížení ≤ plošné zatížení

dilatační spáry ve dveřích/na schodech: dodatečně nutný vyrovnávací pozink ocelový plech 1 mm Krycí dlažba jakožto hotová nášlapná vrstva Splňuje minimální tepelný odpor proti nevytápěným místnostem Krycí dlažba jako pohledová vrstva glazovaná s rustikálním vzhledem (CREAPUR) a v různých barvách Podlahové vytápění s rychlou reakční dobou díky malé výšce a velmi dobré tepelné vodivosti dlaždice Podklad musí být rovný (DIN 18202) a systémové desky dosedat v celé své ploše  Bytové prostory, chodby a podkrovní prostory v bytových domech, hotelové pokoje a přísluš. koupelny/sprchové prostory  Chodby v kancelářských budovách, ordinace, stacionáře-společenské místnosti, kancelářské prostory Prodejní plochy do 50 m2 a základní plochy v bytových a kancelářských prostorách


32

Konstrukce palubové podlahy

Stavební výška Hmotnost Tepelný odpor R Součinitel prostupu tepla U MFL prvek suchého systému Plošné zatížení Bodové zatížení (≥ 20c m2) Vrchní vrstva Míra zlepšení kročejového hluku

vč. vrchní krytiny

Zvláštnosti

Podklad musí být rovný. Prvky suchého systému musí být v celé ploše v rovinném kontaktu s palubkami. Platí zde i požadavek normy DIN 18202  Bytové prostory, chodby a podkrovní obytné prostory, hotelové pokoje se sociálním zařízením (koupelny/sprchové prostory)  Chodby v kancelářských budovách, ordinace, společenské místnosti, kancelářské prostory, prodejní plochy do 50 m2 a základní plochy v bytových a kancelářských prostorách, menší dílny a továrny s lehkým provozem

Oblasti použití

Izolace EPS035DEO 240 kPa

Dřevěná palubová podlaha nebo parkety

45-50 mm 16 kg/ m2 0,86 m2K/W 0,97 W/ m2/K 30 mm 2,0 kN/ m2 2,0 kN/ m2

-- dB


33

MAINTON suchý zásyp Použití: Suchý zásyp pro vyrovnání a nivelaci podlahy. Pro vytvoření rovného podkladu (vyrovnání 10-60 mm) Produkt: Vyrovnávací prvek z keramzitové břidlice Produkt

Minerální suchý zásyp

Vlastnosti

proti hmyzu, hnilobě a plísni

Zrnitost

1-6 mm

Měrná hustota zásypu

cca. 560 kg/ m2

Pevnost zrna

7,2 N/m m2

Tepelná vodivost

0,15 W/Mk

Obsah balení

50 litrů/pytel

Hmotnost

28 kg/pytel

Pytlů na paletě

24 pytlů

Max. stavební výška

60 mm

Min. stavební výška

10 mm

Třída hořlavosti dle DIN 4102

A1 - naprosto nehořlavé


34

2.5 Systém stěnového vytápění Mokrý nebo suchý systém Mainpex pro vytápění stěn se použije tehdy, není-li možnost nainstalovat podlahové vytápění kvůli nízkým stavebním výškám, nebo jako doplňkový zdroj tepla při nedostatečném tepelném výkonu jiného instalovaného typu vytápění (např. v koupelnách). Stěnové vytápění Mainpex má značné výhody oproti běžným vytápěcím systémům právě u regenerativních zdrojů energie s nízkými přívodními teplotami. Sálavé teplo je předáváno přímo tělu v celé výši. Systém vytápění lze provozovat při nízkých přívodních teplotách s nízkými náklady na energii.  Podklad připravte dle návodu výrobce omítky a štuku.  Na přilehlé zdi připevněte dilatační obvodový pás.  V pravém úhlu na zeď připevněte lišty Mainpex se svorkami v odstupech cca 0,7 m a vrtanými otvory ve vzdálenosti 0,25 m.  Montážní odstup lišty se svorkami od nejvyššího bodu potrubí v ohybu má činit 0,25 m.

 Připevněte plastohliníkové potrubí 16 × 2 mm s pomocí odvíječe podle vypočítané pokládací rozteče..  Dodržujte minimální odstup cca 10 cm od oken a dveří a maximální přípustný poloměr ohybu potrubí 5 x ø bez a 4 x ø s pružinovou ohýbačkou.  Odborná firma nanese vrstvu omítky.

Nákres montáže


35

Konstrukční řez suchým systémem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Potrubí Profilové dřevo Systémová deska Rigips/Farmacell Izolace Dilatační obvodový pás Potěr Surový betonový podklad Zeď

Ukázka stěnového vytápění se suchým systémem


36

2.6 Renovační systém MAINFLOOR Očividné výhody • přímé pokládání na dané plochy - potěr, plovoucí podlaha, palubová podlaha • jen 20 mm stavební výšky u pokládky se speciálním potěrem • jen 32 mm stavební výšky u pokládky na 20mm izolační či vyrovnávací vrstvu se speciálním potěrem • stabilní napojení desek díky oboustrannému spojení spínacími nopy • pochozí již po cca 5 hodinách (v závislosti na tloušťce a teplotě) • plná provozní zátěž již po 2 dnech • zbytková vlhkost ≤ 0,3 CM - % (ověřit pomocí vlhkoměru CM) 3 • oblast použití: obytné a kancelářské budovy, ordinace atd. až po užitné zatížení 3 kN/m , bodové zatížení 2 kN Surový materiál Výchozím materiálem potrubí je extrudovaný síťovaný polyetylén PE-Xc s vysokou molekulární hmotností a speciální stabilizací. Po extruzi probíhá síťování – ozářením výkonným elektronovým paprskem se vytvoří chemické vazby mezi sousedními polymerními řetězci. Výhody • vysoká pružnost a snadná manipulace při pokládání • kyslíková bariéra v souladu s DIN 4726


37

Postup při montáži 41

41

Před montáží tenkovrstvého systému musí realizační firma provádějící vyrovnání prověřit dostačující nosnost podkladu! Příprava podkladu Podklad nesmí mít trhliny a musí být zbavený nečistot a mastnot s použitím příslušných čisticích prostředků. Případné trhliny je nutno zatmelit pryskyřicí. Veškeré nerovnosti podlahy je nutno předem odstranit. Způsob nanesení základní vrstvy závisí na materiálu původního podkladu. Prověřit je nutné především dřevěný podklad, zatmelit spáry, vyrovnat speciálním základním nátěrem, vystěrkovat špachtlí 2mm a dvakrát vyrovnat pomocí potěrového základu. Naprosto nezbytné je dodržení pokynů výrobce! 1. Připevnění dilatačního obvodového pásu Odstraňte ochrannou fólii a pásku přitlačte samolepící patkou na podklad. 2. Položení systémové desky pro vedení potrubí Ohněte cca 10 cm přesahující ochranné fólie, přiložte systémovou desku vedení potrubí vč. ochranné fólie s půlkulatou perforací v levém rohu místnosti, postupně snímejte ochrannou fólii a přilepujte k podkladu. Další systémové desky položte s přesahem stranou s půlkulatou perforací přes vnější řadu již položených, spojte desky a odstraňte ochrannou fólii. Nelze-li zaručit dostatečnou přilnavost k podkladu, může svůj účel splnit i mechanické uchycení. 3. Položení potrubí Rychlá pokládka potrubí PE-Xc 10 x 2 mm. Potrubí je vedeno v nopech axiálně s roztečí 50 mm, anebo diagonálně v úhlu 45° s roztečí 70 mm. Položte a spojte kompletní topné okruhy. 4. Nanesení zalévací vrstvy


38

Tloušťky vrstev u speciálního potěru Název Web.Plan 813-10 Web.Plan 813-25 Web.Plan 813-40 PCI – Periplan Knauf 425

Velikost pytle 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 40 kg

Spotřeba 2 1,5 kg/ m na 1mm tloušťky vrstvy 2 1,4 kg/ m na 1mm tloušťky vrstvy 2 1,4 kg/ m na 1mm tloušťky vrstvy 2 1,6 kg/ m na 1mm tloušťky vrstvy 2 1,6 kg/ m na 1mm tloušťky vrstvy

Vytápěný potěr jako pojící potěr

Stavební výška Do 10 mm Do 25 mm Do 40 mm 2 mm – 30 mm

Vytápěný potěr jako izolační nebo dělicí potěr

Ve spojení s původním potěrem nebo dlažbou

Ve spojení s trámovým stropem

Na izolační vrstvě – masivní strop

Na dělící vrstvě – trámový strop

Na izolační vrstvě – trámový strop – F60

Certifikovaný fóliový prvek např. Knauf, PCI, St. Gobain-Maxit


39

Příklad: Doporučený potěr Knauf: 1. Nivelační stěrka Knauf 425 2. Základní potěr Knauf 3. Samonivelační jemná stěrka Knauf Faserflex 15 4. Základní pojicí podklad Knauf Dodržujte pokyny pro zpracování od různých výrobců, jako např. způsob vyrovnání podkladu. Podklad musí mít správnou nosnost a být rovný. V případě dotazů se obraťte na výrobce.

Způsob spojování potrubí lisováním pomocí tvarovek s posuvných objímek

Spojovací technika Potrubí se spojuje spojkou - tvarovkou osvědčenou technikou zalisováním posuvnými objímkami. 1. Na potrubí nasaďte lisovací objímku. 2. Pomocí expanzního nářadí (kleště a expanzní hlava) vytvořte na konci potrubí rozšířené hrdlo. 3. Hrdlo potrubí nasuňte na doraz na hrdlo tvarovky. 4. Pomocí lisovacího nářadí s U vidlicemi zalisujte objímku. Tím se vytvoří pevný a abslutně těsný spoj.


40

Příklad zpracování pomocí nivelační stěrky Knauf 425 Postup při tuhnutí    

nivelační stěrka Knauf po 48 hodinách zahřát (max. přívodní teplota 45°C) po 7 dnech připraveno k instalci (větrání), u 20 mm připraveno k instalaci při 0,3 CM % zbytkové vlhkosti

Přívodní teplota (°C) max. přívodní teplota 45°C ověřit zatuhnutí (fólie) teplotu snížit až po úplném zatuhnutí _____ spojené - - - - - na dělicí / izolační vrstvě

dny po nanesení

Podlahové krytiny textil elastické dlažba a desky

Spojovací konstrukce bez omezení bez omezení bez omezení

parkety

bez omezení

plovoucí podlahové krytiny

bez omezení

Potěr na izolační nebo dělicí vrstvě bez omezení bez omezení keramická dlažba do 60 cm x 60 cm přírodní kámen do 40 cm x 40 cm mozaikové, vícerstvé parkety jiné na vyžádání bez omezení


41

3. Potrubí MAINPEX pro podlahové vytápění Potrubí pro podlahové vytápění je v nabídce v různých provedeních, dimenzích a různém materiálovém složení. Veškeré potrubí pro podlahové vytápění je opatřeno kyslíkovou bariérou v souladu s DIN 4726. Normou určené mezní hodnoty požadovaných vlatností, dané normou, jsou splněny více než dostatečně.

Druhy potrubí: MPFR vytápěcí potrubí PE-RT Materiálové vlastnosti:             

plastové potrubí z PE-RT 5 vrstvá technologie vysoká odolnost proti kyselinám a tepelná odolnost koextrudovaná EVOH vrstva dle DIN 4724 tlaková odolnost odolnost proti korozi středně hustototní kopolymer etylén - oktenem vysoká tažnost a únavová pevnost jedinečná molekulární struktura s lineárním hlavním řetězcem etylénu a postranními oktenovými řetězci vysoká pružnost - snadná pokládka (kyslíková bariéra dle DIN 4726) extrémní odolnost proti kyselinám a agresivním chemikáliím velmi nízký průtokový odpor vnitřního povrchu potrubí vynikající tepelná vodivost

Technické údaje: Materiál Balení/délka kotouče Rozměry Povrchová drsnost

PE-RT vysokoteplotní polyetylén 300 m a 600 m 14 x2 / 16x2 / 17x2 / 20x2 40 nm


42

Vlastnosti Polyetylén Tepelná vodivost Koeficient tepelné roztažnosti Modul elasticity Hustota Pevnost v tahu Pružnost v tahu Teplota měknutí Trvalá provozní teplota Třída hořlavosti Tvrdost, Shore D Poloměr ohybu bez přípravku Kyslíková bariéra Certifikát

Hodnoty PE-RT 0,4 W(mK) 1,95 x 104/K 500N/mm2 0,933 g/cm3 34 MPa > 800% 122°C 20 …80°C B2 normální vznítivost 53 5 x d mm (d = vnější rozměr) 40°C <0,1 g/(m3d) A 522

Norma DIN 16833 DIN 16833 DIN 52612-1 DIN 53457 (4bodový test ohýbání) ASTM D-1525 ISO 527-2 ISO 527-2 ASTM D-1525 ISO 10508 třída 4 / 5 DIN 4102-4 ISO 868 DIN 4726 DIN 4726 SKZ HR 3.16

Technické vlastnosti: NW [mm] 17 x 2,0 17 x 2,0 17 x 2,0 17 x 2,0

Hmotnost/m [g] 103 103 103 103

Objem/m [l] 0,133 0,133 0,133 0,133

Oblasti použití: rozvody vytápění dle  DIN EN 12831, např. napojení topných těles  v plošném vytápění dle DIN EN 18560 a 1264, např. podlahové vytápění  průmyslové podlahové vytápění a aktivace betonového jádra  vytápění volných ploch  zvláštní použití

Provozní teplota [Co] 60 70 60 80

Max. provozní tlak [bar] 9,8 9,4 9,4 8,1

Zkoušky:  splňuje požadavky obvyklých norem a předpisů, např. DIN 16833, DIN 4726  vhodné pro systémy podlahového vytápění ISO 10508 třída 4/5  pravidelně testováno nezávislými zkušebními instituty, např. SKZ, DIN Certco

ISO 10508 [třída] 1 2 4 5

Pevnostní mez v tečení:  pro zjištění tlakové zatížitelnosti plastového potrubí v závislosti na teplotě média a délce provozu


43

Délka cívky [m] 1000 1000 1000 1000

MAINPEX vícevrstevné plastohliníkové potrubí PE-RT/Alu/PE-RT

Materiálové vlastnosti:

Oblasti použití:

5-vrstvá technologie nulové zpětné pružení při ohybu vnitřní kyslíková bariéra z hliníkové folie odolná proti tlaku odolná proti korozi vysoká tažnost a únavová pevnost vynikající ohybatelnost - snadná pokládka pokládka možná i za studena extrémní odolnost proti kyselinám a agresivním chemikáliím  velmi nízký vnitřní průtokový odpor

 rozvody vytápění a chlazení dle DIN EN 12831, např. napojení topných těles  plošné vytápění dle DIN EN 18560 a 1264, např. podlahové vytápění  stěnové vytápění  stropní vytápění a chlazení

        

Technické údaje Popis Materiál Balení /délka kotouče Barva Rozměry Max. provozní teplota Max. provozní tlak při 70°C (ISO 10508)

Zkoušky:  splňuje požadavky obvyklých norem a předpisů, např. DIN 16833, DIN 4726  vhodné pro systémy podlahového vytápění ISO 10508 třída 4  vhodné pro napojování topných těles ISO 10508 třída 5  pravidelně přezkušováno nezávislými zkušebními instituty, např. SKZ

vícevrstvá potrubí PE-RT/Alu/PE-RT

Délková roztažnost Tepelná vodivost W (mK) při 60°C Max. poloměr ohybu (bez přípravku) Třída hořlavosti Povrchová drsnost Obsah vody l/lfdm Obj. č.

500 m (14 x 2) 500/300 m (16 x 2) červená 14 x 2 mm, 16 x 2 mm 90°C 10 bar

0,3 x 104 1/K 0,40 5xd B2 40 nm 0,0785 10.114.203, 10.016.203(5)


44

Diagram tlakové ztráty Tlaková ztráta (Pa/m)

Objemový průtok (l/hod)

Časová stálost PE-RT vs. PE-X

doba (hod)

Časová stálost PE-RT potrubí ve srovnání PE-X potrubím. Zdroj: PE-RT 2388 zkušební protokol Bodycote, PE-X dle DIN 16892


45

4. Nerez rozdělovače a regulace topných okruhů Nerez ocelový rozdělovač je konstruován pro přesnou regulaci podlahového a stěnového vytápění. Na zpětné větvi má rozdělovač regulační ventily s vnějším připojovacím závitem 30 x 1,5, vhodný pro veškeré běžné typy elektrotermických pohonů. Přívodní větev je vybavena DFA regulačními průtokoměry 3/8“ s vizuálním ukazatelem.

Technické údaje: Max. statický tlak PN6 Max. teplota média Plnicí a vypouštěcí kohout Odvzdušňovací ventil Připojení potrubí na okruh (Eurokonus)

Nerez rozdělovač 1 1/4“, typ DFA

6 bar 60°C R 3/8“ R 3/8“ R 3/4"

Rozdělovač přivaděče (dole): Axiální vnitřní závit Axiální převlečná matice (ploché těsnění) S omezovač průtoku Nebo regulačním ventilem Nebo regulačním průtokoměrem DFA 0,5-3,5 l/min.

Rozdělovač podlahového vytápění s integrovanými regulačními průtokoměry DFA 3/8“

Nerez rozdělovač 1 1/4“ typ DFB

R 1“ R 1 1/4" DFB R3/8“ R3/8 R3/8

Rozdělovač zpátečky (nahoře): Axiální – vnitřní závit R 1“ Axiální – převlečná matice (ploché těsnění) R 1 1/4" Regulační ventil vnější závit M 30 x 1,5 Těsnění dvojitý 0-kroužek Výška uzavřeného ventilu 11,8 mm Zdvih ventilu max. 3,5 mm Otevírací síla ~ 39 N Hodnota KVS 3,0 m3/h

Rozdělovač podlahového vytápění s integrovanými proporcionálními omezovači průtoku DFB (procentní stupnice)

Nastavení hodnot proporcionálního omezovače průtoku DFB, procentní stupnice 1-10 (10-100%): Potrubí pr. x tl.

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100%

16 x 2 17 x 2

1,0 1,3

2,0 2,2

3,0 3,3

4,0 4,4

5,0 5,2

6,0 6,3

7,0 7,2

8,0 8,2

9,0 9,2

10 10

Montáž: Při volbě velikosti skříně pro rozdělovač počítejte s ohledem na dostatek montážního prostoru s rozměry kulového uzávěru a případné montáže regulační čerpadlové jednotky. Pro připojení potrubí prostřednictvím svěrného šroubení Eurokonus 3/4“ vždy použijte správnou velikost klíče Pozor: Nebudou-li některé okruhy na rozdělovači využity, musí být příslušné vývody vždy uzavřeny záslepkou 3/4“.


46

Počet topných okruhů

Stavební délka (mm) (vč. koncového kusu)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

190 240 290 340 390 440 490 540 590 640 690

Průtokový diagram ventilu zpátečky 432000-H

Stavební délka (mm) (vč. koncového kusu a kulového uzávěru) 255 305 355 405 455 505 555 605 655 705 755

Průtokový diagram omezovače průtoku DFB

Otočení nastavitelného klíče

Základní údaje: Topné potrubí 16x2 Max. délka registru 120mm = 100% Max. tepelný výkon: 1 350 W/registr Rozteč potrubí: Ra = 15cm, Měrná délka potrubí: 6,66 m/m2 Výkon: 75 W/ m2 Teplotní spád: ΔT = 10k


47

Připojovací sada pro měřič množství tepla (WMZ) – horizontální • měřidlo 3/4“, délka 110 • měřidlo 1“, délka 130 mm • kulové uzávěry na přívodu i zpátečce • převlečnou matku lze zaplombovat • s otvorem pro nornou jímku 1/2“ • balené v kartonové krabici Připojovací sada pro měřič množství tepla (WMZ) – vertikální • měřidlo 3/4“, délka 110 • měřidlo 1“, délka 130 mm  kulové uzávěry na přívodu i zpátečce • koleno s nebo bez regulátoru průtoku • převlečnou matku lze zaplombovat • koleno s otv. 1/2“pro nornou jímku • s otvorem pro nornou jímku 1/2“ • balené v kartonové krabici Čerpadlová jednotka k regulaci přívodní teploty Čerpadlová jednotka k regulaci přívodní teploty podlahového vytápění s regulátorem FL 50 s pevnou hodnotou, oběhové čerpadlo s max. výkonem 1,2 m3/h, obsahuje regulátor FL 50, regulační ventil, termostat pro kontrolu teploty, regulovatelné oběhové čerpadlo, připojovací armaturu s odvzdušňovacím ventilem a teploměrem, vypouštěcí a napouštěcí kohout 1/2“, uzavíratelné šroubení, 2 ks redukcí 1“ - 3/4”. Při použití regulační sady je nutné volit skříň rozdělovače o jednu velikost vyšší.

Montážní rozměry: čerpadlová skupina – 130 mm připojení ventilu - cca 60 mm

Popis Obj. č. WMZ 50.903.008 horizontální

Popis WMZ vertikální

Obj. č.

Balení

50.903.009

1 ks

Technické údaje: 1/2“ regulační ventil – připojení na přivaděč Regulátor s kapilárním čidlem, závit M38 x 1,5 Pojistný příložný termostat AT 90 Vypouštění a odvzdušnění 1/2“ Nastavitelné 3-stupňové čerpadlo (25 - 4), výkon 1,2 m3/h 1/2“ uzavíratelné průchodové šroubení - připojení na zpátečku vč. redukce a těsnění

Oblasti použití: Plošné vytápění: podlahové, stěnové a stropní v kombinaci s radiátory


48

Balení 1 ks

Montážní postup

Montáž Pro montáž čerpadlové jednotky připojte regulační ventil na registr zpátečky rozdělovače. Nyní uzavřete přivaděč! Na registr přivaděče instalujte uzavírací šroubení pro topné těleso. Nyní uzavřete zpátečku! Použijte libovolné redukce 1“ x ½“. Na protilehlou stranu po vložení těsnění 1“ instalujte za použití šestihranné matice 1“ sestavený čerpadlový modul tak, aby byl směr průtoku čerpadlem ve směru registru přivaděče.

Kompaktní regulační čerpadlová jednotka pro rozdělovače MAINFLOOR se skládá z předmontovaného modulu k regulaci teploty přivaděče podlahového vytápění. Rozdělovač a regulační jednotka jsou vhodné pouze pro použití u podlahového vytápění. Předmět dodávky: • 2 ks redukce 1 x ½“ • 1 ks uzavírací šroubení pro topné těleso • 1 ks regulační ventil • 1 ks regulátor s pevnou hodnotou • 2 ks těsnění 1“ 1 sestavený modul se skládá z: • 1 ks oběhové čerpadlo 1“ • 2 ks přípojovací kolena 1“ x 1 ½“ vč. zátek, teploměru, napouštěcího kohoutu • 1 ks termostat – omezovače teploty

Max. provozní teplota Max. provozní tlak Max. zkušební tlak

50°C 3 bar 8 bar

Pozor! Dbejte na provozní parametry dodatečných přídavných zařízení! Z ekonomických důvodů vždy používejte regulační sadu v kombinaci se svornou lištou topení (obj. č. 50.903.014) a přídavný regulační rozdělovač (obj. č. 50.903.017).


49

Připojení elektro Připojte kabeláž k napájení: • zelená/žlutá uzemnění • modrá nula • hnědá fáze

Průtokový diagram pro regulační ventil Tlaková ztráta / průtok v l/hod

Po elektroinstalaci řídí regulační čerpadlová jednotka nezávisle teplotu přívodu podlahového vytápění podle nastavených hodnot. Charakteristika oběhového čerpadla a střídavého proudu


50

Skříň pro rozvaděč na omítku Skříň pro rozvaděč na omítku z pozinkovaného ocelového plechu. Na zadní stěně je zabudovaná upevňovací lišta. Práškovaný povrch bílý, RAL 9010. Odnímatelná dvířka. Výškově nastavitelná 0-70 mm. Polyamidový cylindrický zámek se dvěma klíči. Typ skříně

AP 5 (3-5 okruhů) 50.922.002 552 565-635 530 450

Obj. č. B (mm) H (mm) G (mm) D (mm)

AP 8 (6-8 okruhů) 50.922.003 802 565-635 730 450

AP 11 (9-11 okruhů) 50.922.004 952 565-635 930 450


51

AP 12 (od 12 okruhů) 50.922.005 1102 565-635 1080 450

Skříň pro rozvaděč pod omítku Skříň pro rozvaděč pod omítku z pozinkovaného ocelového plechu s výškově nastavitelným rámem z pozinkovaného ocelového plechu. Nastavitelný a odnímatelný rám s dvířky a otočnou západkou. Práškovaný povrch, bílý RAL 9010. Nastavení hloubky 110-140 mm. Výškově nastavitelná 0-70 mm. Zvlášť k dodání: Polyamidový cylindrický zámek se dvěma klíči. Typ skříně

UP 5 (2-5 okruhů) 50.911.002 489 449 513 445

Obj. č. B (mm) C (mm) F (mm) G (mm)

UP 8 (6-8 okruhů) 50.911.003 724 684 748 680

UP 11 (9-11 okruhů) 50.911.004 874 834 898 830


52

UP 12 (od 12 okruhů) 50.911.005 1024 984 1048 980

Prostorová tepelná regulace Elektrotermický pohon

Slouží k uzavírání / otevírání okruhů. Rozměry Kompaktní provedení, ruční nastavení, 230 V ochrana před vlhkostí dle IP54. Vhodné i pro montáž ve výšce, ukazatel stavu činnosti a pozice ventilu. Kompatibilní i bez adaptéru, malý průměr. 230V, připojovací závit M30 x 1,5 mm, volný konec kabelu s koncovou trubicí, délka = 1m, bez proudu uzavřeno NC, napájení 230V AC 2,5W, pracovní zdvih 4 mm. Rozměry Rozměry: 80,1 mm x 46 mm.

Prostorový termostat pro topení na omítku Pokojové termostaty jsou k dostání v různých provedeních pro individuální možnosti využití. Lze tak zohlednit různé zdroje vytápění, nebo oslunění místností. Všechny pokojové termostaty jsou vybaveny možností noční tlumené teploty a díky zpětné vazbě mají nízkou hysterezi (0,5K). • elektromechanický pokojový termostat s vysokou přesností regulace • napájecí napětí: 230 V AC / 50- 60 HZ • kabeláž: 4 x 1,5

Prostorový termostat pro topení/chlazení na omítku • elektromechanický prostorový termostat s vysokou přesností regulace • napájecí napětí: 230 V AC/50- 60 HZ • kabeláž: 4 x 1,5 • měnič s tepelnou zpětnou vazbou • nastavení odporu (pokles teploty cca 5 K) přes externí časový spínač nebo rozšiřovací modul • barva bílá (RAL 9010) • montáž na zeď (možno i na UP-krabici)

Balení 1 ks

• spínací kontakt s topnou funkcí a tepelnou zpětnou vazbou • nastavení odporu (pokles teploty cca 5 K) přes externí časový spínač nebo přídavný modul • barva bílá (RAL 9010) • montáž na zeď (možno i na podomítkovou krabici) • rozsah regulace teploty: 5-30 °C • spínací proud: 10 (4) A, max. 10 servopohonů • ochranná třída IP 30 • rozměry: 75 x 75 x 28 mm • obj. č.: 50.903.012

• rozsah regulace teploty: 5-30 °C • spínací proud:10 (4) A, max. 10 servopohonů • ochranná třída IP 30 • s adaptérem ARA 1E přímo na podomítkovou krabici s kolmými otvory pro upevnění (adaptér nutno doobjednat) • rozměry: 75 x 75 x 28 mm • obj. č.: 50.903.016


53

Obj. č. 50.903.011

Prostorový termostat podomítkový • elektromechanický prostorový termostat s vysokou přesností regulace • napájecí napětí: 230 V AC/50- 60 HZ • kabeláž: 4 x 1,5 • měnič s tepelnou zpětnou vazbou s možností nastavení rozmezí na otočném regulátoru • barva bílá (RAL 9010)

Prostorový termostat pro úsporu energie Popis/rozměry:

• montáž do standardní podomítkové krabice (60 mm) • rozsah regulace teploty: * - 6 (5-30°C) • spínací proud: vytápění 10 A, (chlazení 5) A • ochranná třída IP 30 • rozměry: 75 x 75 mm • obj.č.: 50.903.013

Obj. č.

Balení

3R

50.903.113

1 ks

3L s funkcí omezovače

50.903.114

1 ks

Prostorový termostat s ukazatelem spotřeby energie. Jasné a zřetelné zobrazení s podsvětlením; instalace pod omítku. Rozsah regulace teploty 5-30°C po 0,5° C, spínací proud 3 A. Prostorový termostat 3L včetně čidla. Ukazatel teploty po 0,1°C. spínací proud max. 10 (4) A výstupní signál › amplitudová modulace impulsu (PWM), nastavitelný interval cyklu › 2 bodově (vypnuto/zapnuto) nastavitelná hystereze a minimální doba zapnutí/vypnutí ECO vstup pro změnu teploty přes externí přepínač (ECO teplotu lze nastavovat libovolně) přípustná okolní teplota 0°C až 40°C způsob ochrany IP 30 / ochranná třída II


54

Svorná lišta topení 230V • propojením svorek > různých kanálů (např. > R1 a > R3) lze zvýšit počet termopohonů, viz obrázek 3, 5. Upozornění: Na rozšířené kanály se nesmí připojovat žádný termostat. Pro propojení elektrotermických pohonů a prostorových termostatů • 230V napájení, jednoduché propojení bez šroubováku • připojit lze až 6 prostorových termostatů • připraveno pro instalaci na stěnovou DIN lištu • LED kontrolka jako ukazatel provozu • spínací výkon max. 13 servopohonů 3W • lze připojit 6kanálový časový spínač a přídavný modul s čerpadlovou logikou Oblasti použití:

Schéma zapojení s prostorovým termostatem MAINFLOOR Svorky pro servopohony 230V, např. na svorku 3

Technické údaje: označení pro objednávku

EV 230

provozní napětí Příkon

230V 50Hz 10 VA

Jištění

4A

Rozměry

310 x 90 x 65 mm

Hmotnost

700 g

okolní teplota (bez kondenzace)

0… +50°C

Použití pro všechny prostorové teplota skladování termostaty. Při použití časovacího modulu je vždy nutno použít termostaty kontrolka s tlumením teploty. provozního napětí počet

Propojení elektrotermických pohonů a termopohonů 3W prostorových termostatů: Ochrana • do svorek R1 se zapojí prostorový termostat a termopohon pro místnost 1, obr. 1,2,4 • prostorové termostaty a servopohony ochranná třída pro místnosti R … R6 se zapojí podle rázové napětí stejného schématu. • na jednotlivé zóny lze zapojit teplota pro následující počet termopohonů zkoušku tvrdosti pásmo R1, R2 4 termopohony Napětí a proud pásmo R3, R4 2 termopohony pro účely zkoušky pásmo R5, R6 1 termopohon EMV Obj. č.

Počet žil vždy bez ochranného vodiče

-20 … +60°C 1 max. 14* IP 43/ ochranná izolace

Termostat pro místnost 1

II 2,5 kV 75°C 230V, 4A

Ventily pro místnost 1

50.903.14

*Suma všech proudů <2A na jedno zařízení lze napojit max. 14 termopohonů (jištění)


55

Přídavné ventily pro místnost1

Svorná lišta topení/chlazení

Tato svorná lišta slouží ke kabelovému propojení elektrotermických pohonů a prostorových termostatů s regulací jednotlivých místností, např. teplovodní podlahové vytápění / chlazení. Na jeden kanál lze propojit jeden termostat s více termopohony. Přes externí signál, např. od tepelného čerpadla, lze na všech kanálech ovládat chlazení a topení. Přes svornou lištu se spínacími hodinami lze přiřadit jednotlivým místnostem časové profily pro tlumení a zvýšení teploty. Každá z 6 místností / zón může mít odlišný profil.

Technické údaje: Napájecí napětí 230V Přepínání mezi režimy vytápění a chlazení přes externí signál Nezávisle regulovatelných až 6 místností / zón Jednotlivé místnosti lze vyloučit z chlazení, např. koupelnu Kompatibilní s modulem regulačního rozdělovače s čerpadlovou logikou Lze připojit časovač (není obsaženo v dodávce) Přepínání dle kanálů max. 5 termopohonů 3W LED ukazatel provozu

6kanálová svorná lišta 230 V AC pro propojení elektrotermických pohonů a prostorových termostatů, automatické přepínání režimu topení/chlazení, jednoduché propojení kabelů bez šroubováku, spínací hodiny pro regulaci prostorového termostatu s TA vstupem, např. 50.903.016, možno připojit až 6 termostatů, pro montáž na stěnovou DIN lištu, spínací výkon max. 14 V režimu chlazení se časové profily IP 43 Druh ochrany: II nepoužívají, chladí se trvale. termopohonů po 3W, bílá. Rozměry: ŠxVxH 305 x 90 x 60 mm Schéma zapojení

Přídavný regulační modul s čerpadlovou logikou a ochranou přetížení čerpadla Přídavný modul s čerpadlovou Popis Obj. č. logikou (čerpadlo se vypne, jakmile 230V 50.903.017 jsou všechny zóny uzavřeny), ochrana čerpadla (čerpadlo sepne Připojení přes L, N, PE 1x denně, např. v létě), snížení pokojové teploty po 5K.


56

Balení 1 ks

Regulační box RTL

Popis Obj. č. Balení RTL-box 50.903.107 1 kus Regulační box RTL je využíván pro regulaci teploty zpátečky u plošného vytápění. Dodávka sestává z krabice pro montáž na stěnu s předmontovaným armaturovým blokem, prostorovým termostatem, bezpečnostním krytem, odvzdušňovacím ventilem, termostatickou hlavicí a krytkou uzávěru. Armaturový blok s připojením ¾“ vnější závit (Eurokonus) pro boční připojení svěrným šroubením.

Přídavný regulační rozdělovač s 6-kanálovými spínacími hodinami Přídavný modul s integrovanými Popis 6kanálovými hodinami pro max. 21 230 V přepínacích párů a čerpadlovou logikou (čerpadlo je vypnuté, když jsou všechny zóny zavřené), ochrana čerpadla (čerpadlo sepne jednou za den, např. v létě), snížení pokojové teploty po 5K.

Obj. č.

Balení

50.903.018

1 kus

Bezdrátový prostorový termostat Mikroprocesorem řízený regulátor Rozměry prostorové teploty, vysílá k přijímači 75x75x25,5 mm 50.903.031/032 radiový signál, regulátor Fuzzy s modulací pulzní délky, přepínatelný na dvoudobý provoz, radiový vysílač s analogovým nastavením teploty, napájení na baterie, rozsah regulace teploty 5-30°, indikační kontrolka pro výukový režim a výměnu baterie. Bezdrátový prostorový digitální termostat Rozměry 137x96,5x31,3 mm

Obj. č. 50.903.033

Obj. č.

Balení

50.903.030

1 kus

Balení 1 kus

Bezdrátový hodinový termostat se snadným programováním. Digitální ukazatel času a teploty, napájení na baterie (2 x 1,5V AA) s možností přepínání mezi týdenním a denním programem, až 6 časových pásem za den. Regulátor řízený mikroprocesorem sám rozpozná, jak dlouhá musí být náběhová doba pro dosažení požadované teploty. Díky této inteligentní funkci se ušetří významně energie a životní prostředí je zatěžováno menšími emisemi CO2. Kombinovaná funkce „dovolená“ a „párty“ (časově omezené snížení nebo zvýšení teploty v trvání hodin či dnů), optimální náběh (teploty se dosáhne v požadovanou dobu, 3 přednastavené programy, automatické přepínání léto/zima. Využitelný pro režim „pouze topení“ nebo „pouze chlazení“.


57

Radiový regulační elektrorozdělovač (4/6 kanálový přijímač) Radiový přijímač s kontrolou vysílače při výpadku vysílače (např. vybitá baterie) běží vytápění na 30% výkonu, čerpadlová logika (vypnutí čerpadla, uzavření poslední zóny, poté o jeden kanál méně pro termopohony). Propojení max. 10 termopohonů na 1 kanál. 4/6 kanálový

přijímač, při použití čerpadlové logiky 3/5 kanálů, napájecí napětí 230 V (připraveno pro zapojení), termopohony 24 V přes trafo adaptér, signální dioda pro každý výstup, 4 kanály. Rozměry Obj. č. Balení 57x372x42 mm 50.903.031 57x450x42 mm 50.903.032


58

1 1

5. Tabulky tepelných výkonů Dlažba

2

R B = 0,00 m K/W (dlažba) Teplota topného média H°C 35

Vnitřní teplota ti°C 15 18 20 22 24

40

15 18 20 22 24

45

15 18 20 22 24

7,5

10

Rozteč potrubí RA cm 12,5 15

17,5

20

22,5

25

2

Podíl potrubí bm/ m 13,4

10,0

8,0

6,7

5,7

5,0

4,4

4,0

133 26,6 113 28,0 100 29,0 86 29,9 73 30,8 166 29,3 146 30,7 133 31,6 120 32,6 106 33,5 199 31,8 179 33,3 166 34,3 153 35,2 139 36,2

235 25,9 105 27,4 93 28,4 80 29,4 68 30,3 155 28,4 136 29,9 124 30,9 111 31,9 99 32,9 189 30,8 167 32,4 155 33,4 142 34,4 130 35,4

115 25,2 98 26,8 86 27,9 75 28,9 63 29,9 144 27,5 126 29,1 115 30,2 103 31,3 92 32,3 172 29,7 155 31,4 144 32,5 132 33,6 121 36,7

106 24,5 90 26,2 79 27,3 69 28,4 58 29,5 132 26,6 116 28,3 106 29,5 95 30,6 85 31,7 159 28,7 143 30,4 132 31,6 122 32,8 111 34,7

98 23,6 84 25,7 74 26,8 64 28,0 54 29,2 123 25,9 108 27,7 98 28,9 89 30,1 79 31,2 148 27,8 133 29,7 123 30,9 113 32,1 103 33,3

91 23,3 77 25,1 68 26,4 59 27,6 50 28,8 114 25,1 100 27,7 91 28,3 82 29,5 73 30,7 137 26,9 123 28,9 114 30,1 105 31,4 96 32,6

85 22,7 72 14,7 64 26,0 55 27,2 47 28,5 106 24,5 93 26,4 85 27,7 76 29,0 68 30,3 127 26,2 114 28,2 106 29,5 98 30,8 89 32,1

79 22,2 67 24,2 59 25,6 51 26,9 43 28,2 98 23,9 86 25,9 79 27,2 71 28,6 63 29,9 118 25,5 106 27,5 98 28,9 90 30,2 93 31,6

2

1. řada: tepelný výkon W/ m 2. řada: střední povrchová teplota °C


59

Silný koberec, parkety 2

R B = 0,10 m K/W (silný koberec, parkety) Teplota topného média H°C 35


40

15 18 20 22 24

45

15 18 20 22 24

7,5

10


17,5

20

22,5

25

2


10,0

8,0

6,7

5,7

5,0

4,4

4,0

64 21,0 54 23,2 48 24,6 41 26,0 35 27,5 80 22,3 70 24,5 64 26,0 57 27,4 51 28,9 96 23,6 86 25,9 80 27,3 73 28,8 67 30,3

61 20,7 52 23,0 46 24,4 40 25,9 34 27,3 76 22,0 67 24,3 61 25,7 55 27,2 49 28,7 92 23,3 82 25,5 76 27,2 70 28,5 64 30,0

58 20,5 49 22,7 44 24,2 38 25,7 32 27,2 73 21,7 64 24,0 58 25,5 52 27,2 47 28,5 87 23,0 79 25,2 73 2837 67 28,2 61 29,8

55 20,3 47 22,5 42 24,1 36 25,6 30 27,1 69 21,4 61 23,7 55 25,3 50 26,8 44 28,3 83 22,6 75 24,9 69 26,4 64 28,0 58 29,5

53 20,0 45 22,4 40 23,9 34 25,4 29 26,9 66 21,2 58 23,5 53 25,0 48 26,6 42 28,1 79 22,3 71 24,6 66 26,2 61 27,7 56 29,3

50 19,8 43 22,2 38 23,7 33 25,3 28 26,8 63 20,9 55 23,3 50 24,8 45 26,4 40 27,9 76 22,0 68 24,3 63 25,9 58 27,5 53 29,0

48 19,6 41 22,0 36 23,6 31 25,1 27 26,7 60 20,753 53 23,1 48 24,6 43 26,2 39 27,8 72 21,7 65 24,1 60 25,7 55 27,3 51 28,8

46 19,4 39 21,8 35 23,4 30 25,0 25 26,6 57 20,4 51 22,8 46 24,4 41 26,0 37 27,6 69 21,4 62 23,8 57 25,4 53 27,0 48 28,6

2



60

PVC, linoleum 2

R B = 0,10 m K/W (PVC, linoleum) Teplota topného média H°C 35


40

15 18 20 22 24

45

15 18 20 22 24

7,5

10


17,5

20

22,5

25

2


10,0

8,0

6,7

5,7

5,0

4,4

4,0

98 23,8 83 256 73 26,8 64 28,0 54 29,0 122 25,8 10 27, 98 28,8 88 30,0 78 31,2 147 27,2 132 29,6 122 30,8 112 32,0 103 33,2

92 23,3 78 25,2 69 26,4 60 27,6 51 28,8 115 25,2 101 27,1 92 28,3 83 29,6 4 30,8 138 27,1 124 29,0 115 30,2 106 31,5 97 32,7

68 22,9 73 24,8 65 26,1 56 27,3 47 28,6 108 24,6 95 36,6 86 27,9 78 29,2 69 30,4 129 26,4 117 228,3 108 29,6 99 30,9 91 32,2

61 22,4 69 24,4 60 25,7 52 27,0 44 28,3 101 24,1 89 26,1 81 27,4 73 28,7 64 30,0 121 25,7 109 27,7 101 29,1 93 30,4 85 31,7

76 22,0 64 24,0 57 25,4 49 26,7 42 28,1 95 23,6 83 25,6 76 27,0 68 28,4 61 29,7 114 25,1 102 27,2 95 28,6 87 29,9 80 31,3

71 21,6 60 23,7 53 25,1 46 26,5 39 27,8 89 23,1 78 25,2 71 26,6 64 28,0 57 29,4 107 24,5 96 26,7 89 28,1 82 29,5 75 30,9

67 21,2 57 23,4 50 24,8 43 26,2 37 27,6 84 22,6 74 24,8 67 26,2 60 27,7 54 29,1 100 24,0 90 26,2 84 27,6 77 29,1 70 30,5

63 20,9 53 23,1 47 24,5 41 26,0 35 27,4 79 22,2 69 24,4 63 25,9 57 27,4 50 28,8 94 23,5 85 25,7 79 27,2 82 28,7 66 30,2

3



61

Středně vysoký koberec 2

R B = 0,10 m K/W (středně vysoký koberec) Teplota topného média H°C 35


40

15 18 20 22 24

45

15 18 20 22 24

7,5

10


17,5

20

22,5

25

2


10,0

8,0

6,7

5,7

5,0

4,4

4,0

77 22,1 66 24,1 58 25,5 50 26,8 43 28,1 97 23,7 85 25,8 77 27,1 70 28,5 62 29,8 116 25,3 104 27,4 97 28,7 89 30,1 81 31,4

73 21,8 62 23,9 55 25,2 48 26,6 40 27,9 92 23,3 81 25,4 73 26,8 66 28,2 59 29,5 110 24,8 99 26,9 92 28,3 84 29,7 77 31,1

70 21,5 59 23,6 52 25,0 45 36,4 38 27,8 87 22,9 76 25,1 70 26,5 63 27,9 56 29,3 104 24,3 94 26,5 87 27,9 80 29,3 73 30,8

66 21,1 56 23,3 49 24,7 43 26,1 36 27,6 82 22,5 72 24,7 66 26,1 59 27,6 52 29,0 98 23,9 89 26,1 82 27,5 75 29,0 69 30,4

62 20,9 53 23,0 47 24,5 40 26,0 34 27,4 78 22,2 69 24,4 62 25,9 56 27,3 50 28,8 93 23,5 84 25,7 78 27,2 72 28,6 65 30,1

59 20,6 50 22,8 44 24,3 38 25,8 32 27,7 74 21,8 65 24,1 59 25,6 53 27,1 47 28,5 89 23,1 80 25,3 74 26,8 68 28,3 62 29,8

56 20,3 48 22,6 42 24,1 36 25,6 31 27,1 70 21,5 62 23,8 56 25,3 50 268 45 28,3 84 22,7 76 25,2 70 26,5 64 28,0 59 29,6

53 20,3 45 22,4 40 23,9 34 25,4 29 26,9 66 21,2 58 23,5 53 25,1 48 26,5 42 28,1 80 22,3 72 24,6 66 26,2 61 27,7 56 29,3

2


Krycí dlažba CREAPUR nebo Fermacell GF 25 mm MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

62

Hodnota tepelné vodivosti podlahové krytiny (RIB m2K/W) 0,05 - rozsah (sK) 5 (např. parkety a stejná HTV) Povrchová teplota dle DIN EN 1264: Společenské místnosti: 20°C Koupelny: 32°C Okrajová zóna: 35°C Střední teplota horké vody

Prostorová teplota

Rozteč: Qm °C 45 45 45 45 45 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30

Qj °C 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15

Krycí dlažba 20mm podlahové vytápění

12,5 cm

W/m2 101,2 110,9 120,6 130,3 144,9 76,8 86,6 96,3 106,0 120,6 52,3 62,1 71,9 81,7 96,3 27,3 37,4 47,4 57,2 71,9

Povrchová teplota


Povrchová teplota

25 cm

QF °C 33,1 31,9 30,7 29,4 27,6 31,1 29,9 28,7 27,5 25,7 29,2 27,8 26,7 25,5 23,7 26,8 25,7 24,6 23,4 21,7

Povrchová teplota

12,5 cm QF °C 31,5 30,1 28,7 27,4 25,3 29,8 28,5 27,1 25,8 23,7 28,1 26,8 25,5 24,1 22,1 26,3 25,0 23,7 22,4 20,5

W/m2 81,3 89,1 96,9 104,7 116,4 61,7 69,6 77,4 85,2 96,9 42,0 49,9 57,8 65,7 77,4 21,9 30,1 38,1 46,0 57,8

Fermacell 25 mm podlahové vytápění

W/m2 74,8 82,0 89,2 96,4 107,2 56,8 64,0 71,2 78,4 89,2 38,7 46,0 53,2 60,4 71,2 20,2 27,7 35,0 42,3 53,2


25 cm QF °C 30,9 29,5 28,1 26,7 24,6 29,4 28,2 26,6 25,2 23,1 27,8 26,4 25,1 23,7 21,6 26,1 24,8 23,5 22,1 20,1

W/m2 60,6 66,4 72,3 78,1 86,8 46,0 51,9 57,7 63,5 72,3 31,3 37,2 43,1 48,9 57,7 16,3 22,4 28,4 34,3 43,1

Hodnota tepelné vodivosti podlahové krytiny (RIBm2K/W) 0,10 - rozsah (sK) 5 (např. koberec) Povrchová teplota dle DIN EN 1264: Společenské místnosti: 20°C Koupelny: 33°C MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

63

Povrchová teplota

QF °C 29,7 28,2 26,4 25,2 22,9 28,4 27,0 25,5 24,0 21,7 27,1 25,4 24,2 22,7 20,5 25,7 24,3 22,9 21,4 19,2

Okrajová zóna: Střední teplota horké vody

Prostorová teplota

Rozteč: Qm °C 45 45 45 45 45 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30

Qj °C 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15

35°C (1m) Krycí dlažba 20mm podlahové vytápění

12,5 cm

2

W/m 78,8 86,4 93,9 101,5 112,8 59,8 67,4 75,0 82,6 93,9 40,7 48,4 56,0 63,6 75,0 21,2 29,2 36,9 44,6 56,0

Povrchová teplota


Povrchová teplota

25 cm

QF °C 31,2 29,9 28,5 27,1 25,0 29,6 28,3 26,9 25,6 2,5 28,0 26,7 25,3 24,0 21,9 26,2 24,9 23,6 22,3 20,3

W/m 65,4 71,7 78,0 84,3 93,7 49,7 56,0 62,3 68,6 78,0 33,8 40,2 46,5 52,8 62,3 17,6 24,2 30,6 37,0 46,5

Povrchová teplota

12,5 cm QF °C 30,1 28,6 27,2 25,7 23,5 28,8 27,3 25,8 24,4 22,2 27,4 25,9 24,5 23,0 20,8 25,9 24,5 23,1 21,6 19,5

2


2

W/m 61,9 67,8 73,8 79,7 88,6 47,0 52,9 58,9 64,8 73,8 32,0 38,0 44,0 50,0 58,9 16,7 22,9 29,0 35,0 44,0

Povrchová teplota

25 cm QF °C 29,8 28,3 26,8 25,3 23,1 28,5 27,0 25,6 24,1 21,8 27,2 25,7 24,3 22,8 20,6 25,8 24,4 22,9 21,5 19,3

Krycí dlažba CREAPUR nebo Fermacell GF 25 mm


64


2

W/m 51,4 56,4 61,3 66,2 73,6 39,0 44,0 48,9 53,9 61,3 26,6 31,6 36,6 41,5 48,9 13,9 19,0 24,1 29,1 36,6

QF °C 28,9 27,3 25,8 24,2 21,8 27,8 26,3 24,7 23,1 20,8 26,7 25,2 23,6 22,0 19,7 25,5 24,0 22,5 20,9 18,6

Hodnota tepelné vodivosti podlahové krytiny (RIBm2K/W) 0,15 - rozsah (sK) 5 (např. hotové parkety/prkna/Verlour) Povrchová teplota dle DIN EN 1264: Společenské místnosti: 20°C Koupelny: 33°C Okrajová zóna: 35°C Střední teplota horké vody

Prostorová teplota

Rozteč: Qm 45 45 45 45 45 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30

Qj 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15 24 22 20 18 15


12,5 cm 64,6 70,8 77,0 83,2 92,5 49,0 55,3 61,5 67,7 77,0 33,4 39,7 45,9 52,1 61,5 17,4 23,9 30,2 36,5 45,9

Povrchová teplota


Povrchová teplota

25 cm

QF 30,0 28,6 27,1 25,6 23,4 28,7 27,2 25,8 24,3 22,1 27,3 25,9 24,4 23,0 20,8 25,8 24,4 23,0 21,6 19,4

Povrchová teplota

12,5 cm QF 29,2 27,7 26,1 24,6 22,2 28,1 26,5 25,0 23,4 21,1 26,9 25,3 23,8 22,3 20,0 25,6 24,1 22,6 21,1 18,8

54,8 60,0 65,3 70,5 78,4 41,6 46,9 52,1 57,4 65,3 28,3 33,6 38,9 44,2 52,1 14,8 20,3 25,6 31,0 38,9


52,9 58,0 63,0 0,0 75,7 40,1 45,2 50,3 0,0 63,0 27,3 32,5 37,6 0,0 50,3 14,3 19,6 24,8 29,9 37,6

Povrchová teplota

25 cm QF 29,0 27,5 25,9 18,0 22,0 27,9 26,4 24,8 18,0 20,9 26,8 25,2 23,7 18,0 19,8 25,5 24,0 22,5 21,0 18,7

6. Zákony a nařízení, vzory protokolů


65


44,5 48,8 53,1 57,3 63,8 33,8 38,1 42,4 46,7 53,0 23,0 27,3 31,7 35,9 42,4 12,0 16,5 20,8 25,2 18,7

QF 28,3 26,7 25,1 23,4 21,0 27,4 25,7 24,1 22,5 20,1 26,4 24,8 23,2 21,5 19,1 25,3 23,7 22,2 20,6 31,7

Normy a právní předpisy platné pro instalace podlahového topení jsou uvedeny v následující tabulce. Vzhledem k množství souvisejících platných norem DIN, zákonů a nařízení jsou zde uvedeny jen ty nejdůležitější. Normy a zákonné předpisy

Název/předmět

a.R.d.T.

Uznávaná pavidla techniky

EnEV

Nařízení o úsporách energie 2002

ETB

Zavedené technické potvrzení stavby

Heizkosten V

Nařízení o výpočtu nákladů na topení

VOB/B und C

Všeobecné smluvní podmínky pro provádění budov, DIN 1961

DIN 1055

Zatížení budov

DIN 18195

Utěsnění stavby

DIN 18202

Tolerance pozemních staveb

DIN 18336

VOB, část C (ATV); Těsnicí (izolační) práce

DIN 18352

VOB, část C (ATV); Práce s deskou a dlažbou

DIN 18353

VOB, Teil C (AT V); Práce s potěrem

DIN 18356

Práce s podlahovými krytinami

DIN 18560

Potěry ve stavitelství

DIN 4102

Požární ochrana u pozemních staveb

DIN 4108

Tepelná ochrana u pozemních staveb

DIN 4109

Protihluková ochrana u pozemních staveb

DIN 4701

Pravidla pro výpočet spotřeby tepla u budov

DIN EN 832

Tepelně technické chování budov – výpočet spotřeby energií na vytápění

DIN EN 1264 část 1 až 4

Podlahové vytápění, systémy a komponenty

DIN EN 13162

Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z minerální vlny (MW)

DIN EN 13163

DIN EN 13166

Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového polystyrenu (EPS) Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z extrudovaného polystyrenu (XPS) Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z tvrdé polyuretanové pěny (PUR) Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z fenolické pěny (PF)

DIN EN 13167

Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z pěnového skla (CG)

DIN EN 13168

Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z dřevité vlny (WW)

DIN EN 13169

Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného perlitu (EPB) Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné výrobky z expandovaného korku (ICB) Tepelně izolační výrobky pro stavebnictví - Průmyslově vyráběné dřevovláknité výrobky (WF)

DIN EN 13164 DIN EN 13165

DIN EN 13170 DIN EN 13171 DIN V 4108-10 DIN V 4108-6 DIN V 4701-10

Tepelná ochrana pro úsporu energie v budovách – uživatelské požadavky na tepelně izolační materiály Tepelná ochrana pro úsporu energie v budovách – výpočet roční spotřeby tepla a tepelné energie Energetické hodnocení tepelně technických a vzduchotechnických zařízení, vytápění, ohřívání pitné vody, větrání

Protokol topné zkoušky plošného vytápění - vzor MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

66

dle normy DIN EN 1264-4 (funkční ytápění) Stavební záměr ………………………………………………………………………………. Produkt / Patro / Místnost: …………………………………………………………………….. Zadavatel: ………………………………………………………………………………………. Prováděcí firma: …………………………………………………….. Druh potěru: ………………………………………………………………………………….. Výrobce: ………………………………………………………………………………………… Potěr položil: …………………………………………………………………………………. Práce s potěrem ukončena dne: ………………………………………………………….. Začátek topné zkoušky s konstatntní přívodní teplotou 25°C dne: ………………………………………………….. Začátek topné zkoušky s max. přívodní teplotou od ………………………….°C (max. přípustných 60°C) dne:………………………………………….. (nejdříve 3 dny po začátku vytápění 25°C) Konec vytápěcí zkoušky dne: ……………………………………………………………………………………………………………….. (nejdříve 4 dny po zahájení zátopu na max. přívodní teplotu) Byl zátop přerušen? ANO / NE (nehodící se škrtněte) Pokud ANO: Od ……………………………………….. do ……………………………………………………….. Byla zahřívaná podlahová plocha volná?

ANO / NE (nehodící se škrtněte)

Byly prostory větrány bez průvanu?

ANO /NE (nehodící se škrtněte)

Venkovní teplota: ……….°C Schváleno pro další provoz dne: …………………………………………………………………….. Podlaha přitom byla zahříváná teplotou …………..°C:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Vlastník objektu / zadavatel

Stavbyvedoucí

Za prováděcí firmu

Razítko/podpis

Razítko/podpis

Razítko/podpis

Protokol tlakové zkoušky - vzor MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

67

Protokol tlakové zkoušky dle DIN 18380 pro rozvody vytápění Stavební záměr: ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. Stavební úsek: ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. Ověřující osoba / Firma: ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. Výška zařízení ………………..m Dimenzované parametry přívodní teplota ……………………….°C zpětná teplota …………………….°C Začátek: …………………………. (datum, čas)Zkoušený tlak: …………………………………..bar (min. 5 bar, max. 6 bar) Konec: ………………………………… (datum, čas)

Pokles tlaku: ……………………………………. bar (max. 0,2 bar)

max. přípustný provozní tlak (vztaženo na nejnižší bod zařízení) ……………………..bar Použité jmenovité dimenze ……………………………………………………………… Výše uvedené zařízení bylo dne ……………………………………………. zahřáto na dimenzovanou teplotu a nebyly zjištěny žádné netěsnosti. Po ochlazení se rovněž neobjevily žádné netěsnosti. Byla provedena pohledová kontrola spojů:


K vodě byla přidána nemrznoucí aditivum:


Výše uvedený postup byl vysvětlen:


Stvrzují svým podpisem::

……………………………………… (místo, datum) ………………………………………………………..(razítko, podpis, dodavatel) ……………………………………… (místo, datum) ……………………………………………………..(razítko, podpis, objednatel)

Základní informace pro zpracování PD plošného vytápění - vzor Adresa zákazníka: MPX – ČR potrubní systémy s.r.o., Svratouch 324, 539 42 Svratouch, www.mpx-cr.cz

68

Firma: …………………………………………………………………………………….. Jméno: …………………………………………………………………………………… Adresa: ………………………………………………………………………………….. PSČ, Město: …………………………………………………………………………… Telefon: …………………………………………………………………………………. Odpovědná osoba: ………………………………………………………….. Termín: ………………………………………………………………………………….. INFORMACE O OBJEKTU     

Projekt stavby jako tištěný výkres nebo jako soubor (dxf, dwg, tiff, …): ………………………………………….. Kalkulace tepelnýých ztrát, tepelné izolace, požadovaného tepúelného výkonu: ……………………………………………………….. Novostavba, starší výstavba, průmyslová budova, jiné (specifikujte): …………………………………………………………….. Informace o ovlivňujících faktorech jako je odvětrávací zařízení, přídavná topení atd (specifikujte): ……………………………………………… Ve výkresu: prostory s podlahovým vytápěním jsou vyznačeny: ANO / NE (nehodící se škrtněte)

Druh potěru 

cementový / anhydritový / samonivelační (nehodící se škrtněte)

Podlahová krytina v místnosti:    

Dlažba …………………………………………………………………………… PVC……………………………………………………………………………….. Parkety:…………………………………………………………………………. Jiné …………………………………………………………………………………..

INFORMACE K ZAŘÍZENÍM Podlahové vytápění Přívodní teplota …………….°C (např. WP 35°C) Typy / dimenze potrubí: ………………………………….. PE-RT 17 x 2 mm ………………………………….. PE-X 10 x 2 mm ………………………………….. PE-RT/Alu /PE-RT 16x2 mm Typ izolace: ………………………………………………………………… Typ regulace: ………………………………………………………………

Vytápění stěn sádra sádrokartonová deska cementová malta, kámen, dlažba

Skříň rozdělovače (nehodící se škrtněte): Pod omítku Na omítku POSTUP KALKULACE  podrobný postup kalkulace (hodnoty U od zákazníka/dle DIN)  zjednodušený postup kalkulace s předpokládanou spotřebou tepla W U chybějících informací pro kalkulaci budou použity standardní hodnoty dle DIN. Projekt je zhotoven podle DIN EN 1264. Hodící se zaškrtněte a spolu s podklady zašlete na adresu:


69

MAINFLOOR SYSTÉMY PLOŠNÉHO VYTÁPĚNÍ

Recommend Documents