MAGYAR KÖZLÖNY. 19. szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA február 21., kedd. Tartalomjegyzék

MAGYAR KÖZLÖNY

19. szám

MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2012. február 21., kedd

Tartalomjegyzék

6/2012. (II. 21.) KIM rendelet

A választójoggal nem rendelkezõ személyek nyilvántartásának vezetésérõl szóló 32/1996. (XII. 22.) BM rendelet módosításáról

1171

7/2012. (II. 21.) KIM rendelet

Az Ipari Termékosztályozás (ITO) bevezetésérõl és alkalmazásáról szóló 16/2011. (V. 10.) KIM rendelet módosításáról

1172

8/2012. (II. 21.) NEFMI rendelet

A foglalkozási rehabilitációs szakértõkrõl

1315

11/2012. (II. 21.) NFM rendelet

A kizárólag állami légijármûvel bekövetkezett légiközlekedési balesetek, repülõesemények és légiközlekedési rendellenességek szakmai vizsgálatának részletes szabályairól, valamint a kizárólag állami légijármûvel összefüggõ üzembentartói vizsgálat szabályairól szóló 35/2008. (XII. 5.) KHEM–HM–IRM együttes rendelet módosításáról

1319

6/2012. (II. 21.) VM rendelet

A Dunaszentgyörgyi-láperdõ természetvédelmi terület létesítésérõl

1335


Az Ebergõci-láprét természetvédelmi terület létesítésérõl

1337


A Fertõ-Hanság Nemzeti Park bõvítésérõl

1341


Az Iváni-szikesek természetvédelmi terület létesítésérõl

1343


A Körös-Maros Nemzeti Park bõvítésérõl

1346


Az egyes természeti területek védetté, valamint helyi jelentõségû természetvédelmi területek országos jelentõségûvé nyilvánításáról, továbbá természetvédelmi területek határának módosításáról szóló 7/1990. (IV. 23.) KVM rendelet módosításáról

1352


A Pirtói-homokbuckás természetvédelmi terület létesítésérõl

1355


A Soproni Tájvédelmi Körzet bõvítésérõl

1360


A Tiszaigari arborétum természetvédelmi terület bõvítésérõl

1362


A Várbalogi-héricses természetvédelmi terület létesítésérõl

1365


A Maconkai-rét természetvédelmi terület létesítésérõl

1367

1170

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

Tartalomjegyzék

1/2012. (II. 21.) OGY határozat

Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 23/2010. (V. 14.) OGY határozat módosításáról

1370


Rogán Antal országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében

1371


Tasó László országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében

1371

1031/2012. (II. 21.) Korm. határozat

A 2013 és 2014 során a közép-európai regionális együttmûködési szervezetekben betöltendõ magyar elnökségek összehangolásáról, lebonyolításukból eredõ feladatokról, valamint a végrehajtás feltételeinek megteremtésérõl

1372

A „2011. évi magyar EU elnökségi feladatok” fejezeti kezelésû elõirányzat fel nem használt részének más jogcímekre történõ átcsoportosításáról szóló 1461/2011. (XII. 22.) Korm. határozat 2. pontjában engedélyezett átcsoportosítás kötelezettségvállalással nem terhelt maradványa felhasználásának engedélyezésérõl és a rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról

1374


A Budapesti Osztrák Iskola Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról

1377


A Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról

1377


Magyarország Nemzeti Biztonsági Stratégiájáról

1378


A 2012. és 2013. évi költségvetési hiánycél biztosításához szükséges további intézkedésekrõl

1388


A rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról

1389


A rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról

1391

23/2012. (II. 21.) ME határozat

A Kossuth- és Széchenyi-díj Bizottság tagjainak felkérésérõl

1393


MAGYAR KÖZLÖNY

V.

•

2012. évi 19. szám

1171

A Kormány tagjainak rendeletei

A közigazgatási és igazságügyi miniszter 6/2012. (II. 21.) KIM rendelete a választójoggal nem rendelkezõ személyek nyilvántartásának vezetésérõl szóló 32/1996. (XII. 22.) BM rendelet módosításáról A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 153. § (1) bekezdés a) pontjában, valamint a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 31. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 12. § f) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

A választójoggal nem rendelkezõ személyek nyilvántartásának vezetésérõl szóló 32/1996. (XII. 22.) BM rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 17. § (1) és (2) bekezdése szerinti adatközlést a hét elsõ munkanapján a) a gyámhivatal az 1. számú mellékletben meghatározott ADATLAP-on, illetve – ha a technikai feltételek rendelkezésre állnak – a 2. számú mellékletben megadott adatszerkezetben, elektronikus úton, b) a bûnügyi nyilvántartó szerv és a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága a 2. számú mellékletben megadott adatszerkezetben, elektronikus adathordozón, illetve – ha a technikai feltételek rendelkezésre állnak – elektronikus úton teljesíti.”

2. §

Az R. 4. §-a a következõ (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) A kezelõ szerv – ha a technikai feltételek rendelkezésre állnak – a 3. § (1) bekezdésében meghatározott igénybejelentõ szerv részére – a 3. § (3) bekezdése szerinti választás kitûzése és a szavazás napja közötti idõszakban, illetve a 3. § (4) bekezdése szerinti aláírás-ellenõrzésre rendelkezésre álló idõtartamra – online hozzáférést biztosít a nyilvántartás 3. § (3) és (4) bekezdésében meghatározott adataihoz.”

3. §

Az R. a) 3. § (1) bekezdésében a „kisebbségi” szövegrész helyébe a „nemzetiségi” szöveg, b) 4. § (1) bekezdésében a „mágneses” szövegrész helyébe az „elektronikus” szöveg, a „Kormány általános hatáskörû területi államigazgatási szervén” szövegrész helyébe a „fõvárosi, illetve megyei kormányhivatalon” szövegrész, c) 5. § (1) bekezdés a) pontjában a „választópolgár” szövegrész helyébe a „nagykorú polgár” szöveg, d) 1. számú mellékletében a „Csak az elõzõ adatszolgáltatás óta történt megszûnés” szövegrész helyébe a „Csak a választójogból való kizárásnak az elõzõ adatszolgáltatás óta történt megszûnése” szöveg, e) 2. számú mellékletének címében a „Mágneses” szövegrész helyébe az „Elektronikus” szöveg, f) 2. számú mellékletének 3. sorában az „utónév” szövegrész helyébe az „elsõ utónév” szöveg lép, g) 2. számú mellékletének 4. sorában az „utónév” szövegrész helyébe a „második utónév” szöveg lép, h) 2. számú mellékletének 16. sorában a „BM Adatfeldolgozó H.” szövegrész helyébe a „KEK KH” szöveg lép.

4. §

(1) (2)

Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti. Hatályát veszti az R. a) 1. §-ában a „Belügyminisztérium” szövegrész, b) 2. § (1) bekezdése, c) 4. § (1) bekezdésében az „, illetõleg a polgármester” szövegrész,

1172

MAGYAR KÖZLÖNY

(3)

•

2012. évi 19. szám

d) 5. § (1) bekezdés c) pontjában a „, valamint” szövegrész, e) 5. § (1) bekezdés d) pontja, f) 2. számú mellékletének 8. sorában az „1=Gondnokság alatt áll (CS)” szövegrész. Hatályát veszti a választási adatszolgáltatásokért fizetendõ igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 10/1998. (II. 20.) BM rendelet. Dr. Navracsics Tibor s. k., közigazgatási és igazságügyi miniszter

A közigazgatási és igazságügyi miniszter 7/2012. (II. 21.) KIM rendelete az Ipari Termékosztályozás (ITO) bevezetésérõl és alkalmazásáról szóló 16/2011. (V. 10.) KIM rendelet módosításáról A statisztikáról szóló 1993. évi XLVI. törvény 26. § (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a kormányhivatalokat felügyelõ miniszterek kijelölésérõl szóló 5/2010. (XII. 23.) ME rendelet 1. § a) pontja szerinti feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Az Ipari Termékosztályozás (ITO) bevezetésérõl és alkalmazásáról szóló 16/2011. (V. 10.) KIM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

2. §

A R. 4. §-a a következõ e) és f) ponttal egészül ki: (E rendelet) „e) a 3924/91/EGK tanácsi rendeletben meghatározott, ipari termékekre vonatkozó Prodcom-lista 2011-es évre történõ megállapításáról szóló, 2011. július 27-i 830/2011/EU bizottsági rendelet f) az ipari termelés közösségi felmérésének létrehozásáról szóló 3924/91/EGK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 912/2004/EK bizottsági rendelet” (végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.)

3. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Navracsics Tibor s. k., közigazgatási és igazságügyi miniszter

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1173

2012. évi 19. szám

1. melléklet a 7/2012. (II. 21.) KIM rendelethez A 1

kódszáma 2 3 4 5 6 7 8

B+C+D+E36 B 05 05.1 05.10 051010 00 0 055

9

051010 30 0 055

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

051010 50 0 055 05.2 05.20 052010 00 0 055 052010 10 0 055 052010 20 0 055 06 06.1 06.10 061010 00 0 055

20 21

061010 30 0 055 061010 50 0 055

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

061020 00 0 055 06.2 06.20 062010 00 0 055 062010 00 0 094 062010 00 0 702 07 07.1 07.10 071010 00 0 055 07.2 07.21 072110 00 0 055 07.29 072910 00 0 055 072911 00 0 055 072912 00 0 055 072913 00 0 055 072914 00 0 055 072915 00 0 055 072919 00 0 055 08 08.1 08.11 081110 00 0 055 081111 00 0 055 081111 30 0 055 081111 33 0 055

50

081111 36 0 055

51 52 53 54

081111 50 0 055 081112 00 0 055 081112 30 0 055 081112 33 0 055

55 56

081112 36 0 055 081112 50 0 055

57 58 59

081112 90 0 055 081120 00 0 055 081120 30 0 055

60 61 62

081120 50 0 055 081130 00 0 055 081130 10 0 055

63

081130 30 0 055

B

A termék, szolgáltatás megnevezése IPAR BÁNYÁSZAT, KėFEJTÉS SZÉNBÁNYÁSZAT FEKETESZÉN-BÁNYÁSZAT FEKETESZÉN-BÁNYÁSZAT - Feketeszén, nem agglomerált - - Feketeszén (antracit), kokszosítható, fĦtĘértéke nagyobb mint 23865 kJ/kg, kohókoksz alapanyaga - - Feketeszén (antracit), fĦtĘértéke nagyobb mint 23865 kJ/kg,(kivéve a kokszosítható) BARNASZÉN-, LIGNITBÁNYÁSZAT BARNASZÉN-, LIGNITBÁNYÁSZAT - Barnaszén és lignit - - Barnaszén - - Lignit KėOLAJ-, FÖLDGÁZKITERMELÉS KėOLAJ-KITERMELÉS KėOLAJ-KITERMELÉS - KĘolaj és bitumentartalmú ásványokból nyert kĘolajok, nyers - - Nyers kĘolaj és bitumenes ásványokból elĘállított nyersolaj (kivéve a földgázkondenzátum) - - Földgáz-kondenzátumok - Olajpala, aszfalthomok, szerves anyagot vagy bitument vagy egyéb magas viszkozitású nyersolajat tartalmazó üledékes kĘzet FÖLDGÁZKITERMELÉS FÖLDGÁZKITERMELÉS - Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemĦ - Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemĦ - Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemĦ FÉMTARTALMÚ ÉRC BÁNYÁSZATA VASÉRCBÁNYÁSZAT VASÉRCBÁNYÁSZAT - Vasérc és dúsítmányai (a pörkölt vaspirit kivételével) EGYÉB FÉM ÉRC BÁNYÁSZATA URÁN-, TÓRIUMÉRC-BÁNYÁSZAT - Urán-, tóriumérc, dúsított is SZÍNESFÉM ÉRC BÁNYÁSZATA - Színesfém érc és dúsítmányai - - Rézérc, dúsított is - - Nikkelérc, dúsított is - - Bauxit és dúsított érc - - Nemesfémérc, dúsított is - - Ón-, ólom- és cinkércek és dúsítmányaik - - Egyéb színesfémtartalmú ércek és dúsítmányaik EGYÉB BÁNYÁSZAT KėFEJTÉS, HOMOK-, AGYAGBÁNYÁSZAT KėFEJTÉS, GIPSZ, KRÉTA BÁNYÁSZATA - ÉpítĘkĘ vagy díszítĘkĘ - - Márványból és egyéb mészkĘbĘl készült építĘkĘ vagy díszítĘkĘ - - - Márvány és travertin - - - - Márvány és travertin, nyersen vagy durván nagyolva - - - - Márvány és travertin egyszerĦen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában - - - Ekozin és más emlékmĦvi vagy építĘkĘ mészkĘbĘl, legalább 2,5 térfogattömegĦ - - Gránit, homokkĘ és egyéb építĘkĘ vagy díszítĘkĘ - - - Gránit - - - - Gránit, nyersen vagy durván nagyolva - - - - Gránit egyszerĦen vágva, tömb, téglalap (beleértve: négyzetes) alakú tábla formában - - - HomokkĘ - - - Porfír, bazalt, kvarcit és más emlékmĦvi vagy építĘkĘ, nyers, durván nagyolva vagy egyszerĦen vágva (kivéve a legalább 2,5 térfogattömegĦ emlékmĦvi vagy építĘkövet mészkĘbĘl, a gránitot és a homokkövet) - MészkĘ és gipsz - - Gipsz és anhidrit - - KohómészkĘ, mészkĘ és más mésztartalmú kĘ, mész vagy cement elĘállításához (adalékanyagként használt zúzott mészkĘ és faragott mészkĘ kivételével) - Kréta és dolomit - - Kréta - - Dolomit, nyersen, durván nagyolva vagy egyszerĦen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában (kivéve a kalcinált és zsugorított (szinterelt) dolomitot)

C

D

mennyiségi egysége

forrás

t t

TE CP HU

t

HU

t t t

TE CP HU HU

t t

TE CP HU

t t

HU CP

t GJ 1000 m3

TE CP CP CP

t

TE PR, CP

t t t t t t t

TE CP TE CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP

t t t t t

TE CP CP HU PR PR

t

PR

t t t t

CP HU PR PR

t t

PR PR

t t t

CP PR PR

t t t

CP PR PR

t

1174

MAGYAR KÖZLÖNY

A 64

081130 40 0 055

65 66 67 68 69

081140 00 0 055 08.12 081210 00 0 055 081211 00 0 055 081211 50 0 055

70 71

081211 90 0 055 081212 00 0 055

72

081212 10 0 055

73 74

081212 30 0 055 081212 50 0 055

75

081212 90 0 055

76 77 78 79 80 81

081213 00 0 055 081214 00 0 055 081220 00 0 055 081221 00 0 055 081221 40 0 055 081221 60 0 055

82 83 84

081222 00 0 055 081222 10 0 055 081222 30 0 055

85 86 87 88

081222 50 0 055 08.9 08.91 089110 00 0 055

89

089111 00 0 055

90 91 92 93 94

089112 00 0 055 089119 00 0 055 08.92 089210 00 0 055 08.93

95 96 97

089310 00 0 055 08.99 089910 00 0 055

98

089920 00 0 706

99

089921 00 0 056

100 101 102 103 104 105 106

089922 00 0 055 089929 00 0 055 09 09.1 09.10 091010 00 0 706 091011 00 0 706

107

091012 00 0 706

108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

091013 00 0 706 09.9 09.90 099010 00 0 706 099011 00 0 706 099019 00 0 706 C CA 10 10.1 10.11

B - - Egyéb kalcinált és színezett dolomit, agglomerált dolomit (kátrányozott dolomittal együtt) - PalakĘ, nyersen, durván nagyolva vagy egyszerĦen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában KAVICS-, HOMOK-, AGYAGBÁNYÁSZAT - Kavics és homok - - Természetes homok - - - Kovasavtartalmú homok (kvarchomok vagy ipari homok) - - - Építési homok, mint az agyagos homok, a kaolinos homok, a földpátos homok (a kvarchomok, a fémtartalmú homok kivételével) - - KĘszemcse, -szilánk, -por, kavics, sóder - - - Sóder, kavics, gömbölyĦ kavics és kvarckavics, amelyet általában betonozáshoz, út- és vasútkövezéshez vagy ballasztnak használnak - - - Zúzott kĘ, amelyet általában betonozáshoz, útkövezéshez és más építési célra használnak (a sóder, kavics, gömbölyĦ kavics és kvarckavics kivételével) - - - Szemcse, szilánk és por márványból - - - Szemcse, szilánk, por travertinbĘl, ekozinból, gránitból, profírból, bazaltból, homokkĘbĘl és más emlékmĦvi kĘbĘl - - Salak és hasonló ipari hulladékok keveréke, kaviccsal vagy anélkül, sóder, gömbölyĦ kavics és kvarckavics építĘipari célokra - - Egyéb kátrányozott makadám - Agyag és kaolin - - Kaolin és egyéb kaolintartalmú agyag - - - Kaolin - - - Kaolinos agyag (képlékeny agyag) - - Egyéb agyag, andaluzit, kianit és szillimanit, mullit, samott és tĦzálló anyagok - - - Bentonit - - - TĦzálló agyag - - - Közönséges agyag és pala építési célra (kivéve a bentonitot, tĦzálló agyagot, duzzasztott (expandált) agyagot, kaolint és kaolinos agyagot); andaluzit, kianit és szillimanit; mullit; samott illetve tĦzálló agyag M.N.S. BÁNYÁSZAT VEGYI ÁSVÁNY BÁNYÁSZATA - Vegyi és trágyázásra alkalmas ásványok - - Természetes kalcium-foszfát, természetes alumínium-kalcium-foszfát és foszfátkréta - - Pörköletlen vaspirit; nyers vagy nem finomított kén (beleértve a melléktermékként keletkezĘ ként is) - - Egyéb vegyi és mĦtrágya-alapanyag ásványok TėZEGKITERMELÉS - TĘzeg SÓKITERMELÉS - Só (beleértve a denaturált sót, de az asztali só kivételével) és tiszta nátriumklorid (ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elĘsegítĘ anyaggal vagy anélkül) EGYÉB M.N.S. BÁNYÁSZAT - Természetes bitumen és természetes aszfalt, aszfaltit és aszfaltkĘ - Megmunkálatlan vagy egyszerĦen fĦrészelt, hasított vagy nyers drágakövek és féldrágakövek, ipari gyémántok, habkĘ, csiszolókĘ, természetes korund, természetes gránit, más természetes csiszolóanyag, egyéb ásványok - - Drágakövek és féldrágakövek (ipari gyémántok kivételével), megmunkálatlan vagy egyszerĦen fĦrészelt vagy durván hasított - - Ipari gyémántok, megmunkálatlan vagy egyszerĦen fĦrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt; horzsakĘ; csiszolókĘ; természetes korund, természetes gránát és egyéb természetes csiszolóanyag - - Egyéb ásványok BÁNYÁSZATI SZOLGÁLTATÁS KėOLAJ-, FÖLDGÁZ-KITERMELÉSI SZOLGÁLTATÁS KėOLAJ-, FÖLDGÁZ-KITERMELÉSI SZOLGÁLTATÁS - KĘolaj- és földgázkitermeléshez kapcsolódó szolgáltatások - - KĘolaj- és földgázkitermeléshez kapcsolódó fúrási szolgáltatások - - Fúrótorony-építés, -javítás, -bontás és a kĘolaj- és földgázkitermeléssel kapcsolatos hasonló szolgáltatások - - Földgáz cseppfolyósítása és gázzá történĘ visszaalakítása szállítási célra a kitermelés helyszínén EGYÉB BÁNYÁSZATI SZOLGÁLTATÁS EGYÉB BÁNYÁSZATI SZOLGÁLTATÁS - Egyéb bányászati szolgáltatás - - Feketeszén-bányászat járulékos szolgáltatásai - - Egyéb m.n.s. bányászathoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások FELDOLGOZÓIPAR ÉLELMISZER, ITAL, DOHÁNYTERMÉK GYÁRTÁSA ÉLELMISZERGYÁRTÁS HÚSFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS, HÚSKÉSZÍTMÉNY GYÁRTÁSA HÚSFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS

•

2012. évi 19. szám

C t

D HU

t

PR, CP

t t t t

TE CP CP PR PR

t t

CP PR

t

PR

t t

PR PR

t

PR, CP

t t t t t t

HU CP CP PR PR CP

t t t

PR PR PR

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

t

t

PR, CP TE CP TE PR, CP

t 1000 Ft

TE PR, CP CP

k

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP CP

t

TE

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 119 120

101110 00 0 055 101111 00 0 055

121 122 123

101111 40 0 055 101111 90 0 055 101112 00 0 055

124

101112 30 0 055

125

1175

2012. évi 19. szám

101112 50 0 055

126 127 128 129

101112 90 0 055 101113 00 0 055 101114 00 0 055 101115 00 0 055

130

101120 00 0 055

131 132 133 134 135

101130 00 0 055 101131 00 0 055 101132 00 0 055 101132 30 0 055 101132 50 0 055

136 137 138 139 140

101132 90 0 055 101133 00 0 055 101134 00 0 055 101135 00 0 055 101139 00 0 055

141

101139 10 0 055

142

101139 30 0 055

143

101140 00 0 706

144 145 146 147 148 149

101141 00 0 055 101142 00 0 194 101143 00 0 055 101144 00 0 194 101145 00 0 194 101150 00 0 055

150 151 152 153

101150 40 0 055 101150 60 0 055 101150 70 0 055 101160 00 0 055

154

101160 30 0 055

155

101160 90 0 055

156

101190 00 0 706

157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174

101199 00 0 706 10.12 101210 00 0 055 101210 10 0 055 101210 20 0 055 101210 30 0 055 101210 40 0 055 101210 50 0 055 101210 60 0 055 101210 70 0 055 101220 00 0 055 101220 10 0 055 101220 13 0 055 101220 15 0 055 101220 17 0 055 101220 50 0 055 101220 53 0 055 101220 55 0 055

B - Friss vagy hĦtött szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhús és más lófélék húsa - - Friss vagy hĦtött marhahús - - - Csontos marha- vagy borjúhús frissen vagy hĦtve, egészben, félben és negyedben - - - Darabolt marha- vagy borjúhús frissen vagy hĦtve* - - Friss vagy hĦtött sertéshús - - - Csontos sertéshús, frissen vagy hĦtve, egészben és félben (beleértve az ideiglenes tartósítószerként sóval csomagolt friss húst is) - - - Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei, csonttal, frissen vagy hĦtve (beleértve az ideiglenes tartósítószerként sóval csomagolt friss húst is)* - - - Friss vagy hĦtött sertéshús (beleértve az ideiglenes tartósítószerként sóval csomagolt friss húst is, kivéve az egészet vagy felet, sonkát, lapockát és ezek részeit csonttal)* - - Bárány- és juhhús frissen vagy hĦtve, egész, fél és részei - - Kecskehús frissen vagy hĦtve - - Ló és más lófélék húsa frissen vagy hĦtve - Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és más lófélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsĘsége frissen vagy hĦtve - Fagyasztott hús és ehetĘ belsĘség marha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhúsból és más lófélékbĘl; friss, hĦtött vagy fagyasztott egyéb hús és ehetĘ belsĘség - - Marha- vagy borjúhús fagyasztva, egész, fél, negyed és részei* - - Fagyasztott sertéshús* - - - Sertéshús fagyasztva, egész és fél* - - - Sertéshús fagyasztva, comb, lapocka és részei, csonttal* - - - Fagyasztott sertéshús (kivéve az egészet vagy felet, a combot, lapockát és részeit, csonttal)* - - Bárány- és juhhús fagyasztva, egész, fél és részei* - - Kecskehús fagyasztva* - - Ló és más lófélék fagyasztott húsa* - - Friss, hĦtött és fagyasztott egyéb hús és ehetĘ belsĘsége - - - Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és más lófélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsĘsége fagyasztva - - - Élelmezési célra alkalmas hús, vágási melléktermék és belsĘség frissen, hĦtve vagy fagyasztva (beleértve a házi-, üregi vagy mezei nyulat, vadat, kivéve a baromfit, a szarvasmarhaféléket, a lóféléket, a sertést, a juh- és kecskeféléket, a békacombot) - Zsíros gyapjú, irha, nyersbĘr szarvasmarha- vagy lófélékbĘl, juhból és kecskébĘl - - Zsíros gyapjú nem kártolva vagy fésülve (beleértve az állaton mosott gyapjút is) (kivéve a nyírott gyapjút) - - Szarvasmarhafélék, lófélék nyers bĘre, egészben - - Szarvasmarhafélék, lófélék nyers bĘre (nem egészben) - - Juh- és báránybĘr nyersen - - Nyers kecske- vagy gidabĘr, nem cserzett, kezeletlenül vagy tartósítva - Zsiradék, szarvasmarhafélékbĘl, juhból, kecskébĘl és sertésbĘ - - Sovány húsréteget nem tartalmazó sertészsiradék (szalonna) , frissen, hĦtve, fagyasztva, sózva, sós lében tartósítva vagy füstölve (nem olvasztott) - - Sertészsiradék és más sertés zsír, olvasztott - - Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott - Nyers belsĘség, étkezésre alkalmatlan - - Állati bél, hólyag és gyomor, egészben vagy darabban (a halból származó kivételével) - - Emberi étkezésre alkalmatlan állati hulladék (a halból származó, az állati bél, hólyag és gyomor kivételével) - Hús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában BAROMFIHÚS FELDOLGOZÁSA, TARTÓSÍTÁSA - Friss vagy hĦtött baromfihús - - Csirke egészben, frissen vagy hĦtve - - Pulyka egészben, frissen vagy hĦtve - - Liba, kacsa és gyöngytyúk egészben, frissen vagy hĦtve - - Hízott liba- és kacsamáj, frissen vagy hĦtve - - Csirkedarabok, frissen vagy hĦtve - - Pulykadarabok, frissen vagy hĦtve - - Liba-, kacsa- és gyöngytyúkdarabok, frissen vagy hĦtve - Fagyasztott baromfihús - - Fagyasztott baromfihús, egészben - - - Csirke egészben, fagyasztva - - - Pulyka egészben, fagyasztva - - - Liba, kacsa és gyöngytyúk egészben, fagyasztva - - Fagyasztott baromfihús, darabolva - - - Csirkedarabok fagyasztva - - - Pulykadarabok fagyasztva

C t

D CP

t t

CP PR

t t t

PR CP PR

t

PR

t

PR

t t t t

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP

t

CP

t t t t t

PR, CP CP PR PR PR

t t t t t

PR, CP PR, CP PR, CP CP PR

t

PR

1000 Ft

CP

t

PR, CP

db t db db t t

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP PR

t t t t

PR PR CP PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t t t t t t t t t t t t t t

TE CP PR PR PR PR PR PR PR CP HU PR PR PR HU PR PR

1176

MAGYAR KÖZLÖNY

175 176 177

A 101220 57 0 055 101220 80 0 055 101230 00 0 055

178

101240 00 0 055

179

101240 20 0 055

180 181

101240 50 0 055 101250 00 0 055

182

101290 00 0 706

183 184 185

101299 00 0 706 10.13 101310 00 0 055

186

101311 00 0 055

187

101311 20 0 055

188

101311 50 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Liba-, kacsa- és gyöngytyúkdarabok, fagyasztva - - Baromfimáj fagyasztva - Baromfizsiradék - Emberi fogyasztásra alkalmas baromfibelsĘség; baromfi-feldolgozás melléktermékei - - Baromfi vágási mellékterméke és belsĘsége frissen vagy hĦtve (a hízott libaés kacsamáj kivételével) - - Baromfi vágási mellékterméke és belsĘsége fagyasztva (a máj kivételével)

C t t t t

D PR PR PR, CP CP

t

PR

t

PR

- Kikészített madárbĘr tollal vagy pehellyel, toll - Feldolgozott és tartósított baromfihús gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Feldolgozott és tartósított baromfihús gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HÚS-, BAROMFIHÚS-KÉSZÍTMÉNY GYÁRTÁSA - Húskészítmények és konzervek húsból, belsĘségbĘl és vérbĘ - - Darabolt, sózott, szárított vagy füstölt sertéshús, (beleértve a szalonnát és sonkát is) - - - Csontos sertéssonka és -lapocka és ezek részei sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve - - - Sertésoldalas és -dagadó és részei, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve - - - Sertéshús sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve (beleértve a szalonnás

t 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR, CP PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t t t t t t

HU HU HU HU HU HU

t

CP

t

PR

t

PR

- - - Feldolgozott vagy tartósított pulykahús vagy -belsĘség (kivéve kolbászok, májkészítmény és készétel) - - - Más feldolgozott vagy tartósított baromfihús (kivéve kolbászok, májkészítmény és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított sertéshús: sonka és részei (kivéve készétel)

t

PR

t

PR

t

PR

- - - Feldolgozott vagy tartósított sertéshús: lapocka és részei (kivéve készétel)

t

PR

- - - Feldolgozott vagy tartósított házi sertés hús, -belsĘség és ezek keveréke, 40 % alatti bármilyen típusú hús- vagy belsĘségtartalommal és bármilyen típusú zsírtartalommal (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel) - - - Egyéb feldolgozott vagy tartósított sertéshús, -belsĘség, beleértve ezek keverékét is (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított hús szarvasmarhafélékbĘl (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel) - - - Egyéb feldolgozott vagy tartósított hús vagy belsĘség, beleértve a vért is (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel) - - Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) húsból, vágási melléktermékbĘl, belsĘségbĘl; tepertĘ - Hús és húskészítmény fĘzése, elĘkészítése; hús és baromfihús gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Húskészítmények fĘzése és más elkészítési szolgáltatása - - Hús és baromfihús készítmények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HALFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

oldalt, a háromnegyed oldalt, az elülsĘ részeket, a tarját, karajt és részeit, kivéve 189 190

101311 80 0 055 101312 00 0 055

191 192

101313 00 0 055 101314 00 0 055

193

101314 30 0 055

194 195 196 197 198 199

101314 60 0 055 101314 61 0 055 101314 62 0 055 101314 63 0 055 101314 64 0 055 101314 65 0 055

200

101314 66 0 055

201

101315 00 0 055

202

101315 05 0 055

203

101315 15 0 055

204

101315 25 0 055

205

101315 35 0 055

206

101315 45 0 055

207

101315 55 0 055

208

101315 65 0 055

209

101315 75 0 055

210

101315 85 0 055

211

101315 95 0 055

212

101316 00 0 055

213 214

101390 00 0 706 101391 00 0 706

215 216

101399 00 0 706 10.2

a csontos sonkát, lapockát és ezek részeit, az oldalast, dagadót és ezek részeit) - - Marha- és borjúhús, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve - - Hús sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve; húsból, vágási melléktermékbĘl és belsĘségbĘl készült élelmezési célra alkalmas liszt és Ęrlemény (kivéve a sertéshúst, a marha- és borjúhúst sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve) - - Töltött termék húsból, belsĘségbĘl vagy vérbĘ - - - Májból készült kolbász és ilyen alapú, hasonló termék és élelmiszerkészítmény (kivéve készétel) - - - Húsból, belsĘségbĘl vagy vérbĘl készült kolbász és ilyen alapú, hasonló termék és élelmiszerkészítmény (kivéve májból készült kolbász és készétel) - - - - Szárazkolbász, sertés, marha, ló, egyéb állat húsából - - - - Félszáraz kolbász, sertés, marha, ló vagy egyéb állat húsából - - - - Egyéb kolbászfélék, sertés, marha, ló vagy egyéb állat húsából - - - - Szalámi - - - - Kolbász, szalámi baromfihúsból - - - - Egyéb töltött hústermék, baromfihúsból, sertés, marha, ló, egyéb állat húsából - - Egyéb húskészítmény és konzerv; húsból, belsĘségbĘl vagy vérbĘl (kivéve: a húsból és a belsĘségbĘl készült készételeket) - - - Feldolgozott vagy tartósított liba- vagy kacsamáj (kivéve kolbászok és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított máj más állatból (kivéve kolbászok és készétel)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1177

2012. évi 19. szám

217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228

A 10.20 102010 00 0 055 102011 00 0 055 102012 00 0 055 102013 00 0 055 102013 30 0 055 102013 60 0 055 102014 00 0 055 102015 00 0 055 102016 00 0 055 102020 00 0 055 102021 00 0 055

229

102022 00 0 055

230 231

102023 00 0 055 102024 00 0 055

232 233

102024 20 0 055 102024 50 0 055

234

102024 80 0 055

235

102025 00 0 055

236

102025 10 0 055

237

102025 20 0 055

238

102025 30 0 055

239

102025 40 0 055

240

102025 50 0 055

241

102025 60 0 055

242

102025 70 0 055

243

102025 80 0 055

244 245 246 247

102025 90 0 055 102026 00 0 055 102026 30 0 055 102026 60 0 055

248

102030 00 0 055

249

102031 00 0 055

250

102032 00 0 055

B HALFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS - Friss, hĦtött vagy fagyasztott ha - - Halfilé és más halhús szálka nélkül, frissen vagy hĦtve - - Halmáj és ikra, frissen vagy hĦtve - - Fagyasztott hal - - - Tengeri hal egészben, fagyasztva - - - Édesvízi hal egészben, fagyasztva - - Halfilé, fagyasztva - - Halhús, fagyasztva, szálka nélkül (a filé kivételével) - - Halmáj és ikra, fagyasztva - Más módon feldolgozott vagy konzervált hal; kaviár és kaviárpótló - - Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve - - Emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból; halmáj és halikra szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva - - Szárított hal sózva is; sózott vagy sós lében tartósított, de nem szárított hal (a füstölt filé kivételével) - - Füstölt hal és halfilé - - - Csendes-óceáni, atlanti-óceáni és dunai füstölt lazac (beleértve a filét is)

C

- - - Füstölt hering (beleértve a filét is) - - - Füstölt hal (beleértve a filét is) (kivéve a csendes-óceáni, az atlanti-óceáni és a dunai lazacot, heringet) - - Más módon feldolgozott vagy konzervált hal, a kész halételek kivételével - - - Feldolgozott vagy tartósított lazac, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított hering, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított szardínia, szardella, brisling és spratt (sprotni), egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított tonhal, csíkosbonitó és palamida, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított makréla, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított ajóka, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Halfilé híg tésztában vagy morzsában, beleértve a halrudacskákat is (kivéve darált termék és készétel) - - - Más feldolgozott vagy tartósított hal, egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel) - - - Feldolgozott vagy tartósított hal (nem egészben vagy darabokban és a készétel kivételével) - - Kaviár és kaviárpótló - - - Kaviár (tokhalikra) - - - Kaviárpótló - Fagyasztott, feldolgozott vagy tartósított rákfélék, puhatestĦ és egyéb gerinctelen vízi állatok - - Rák és rákféle fagyasztva; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) rák és rákfélébĘl, fagyasztva - - PuhatestĦ állat (fésĦskagyló, éti kagyló, tintahal és polip) fagyasztva, szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva - - Más gerinctelen víziállat (csíkos venus, medúza stb.), fagyasztva, szárítva,

t t t t t t t t t t t t

D TE CP PR, CP PR, CP CP PR PR PR, CP PR, CP PR, CP CP PR, CP PR, CP

t

PR, CP

t t

CP PR

t t

PR PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t t t

CP PR PR CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

t t

TE CP CP

füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, 251

252

102033 00 0 055

102034 00 0 055

253

102040 00 0 055

254

102041 00 0 055

255

102042 00 0 055

256 257

102090 00 0 706 102091 00 0 706

258 259 260 261 262

102099 00 0 706 10.3 10.31 103110 00 0 055 103111 00 0 055

dara és labdacs (pellet) gerinctelen vízi állatból a rák és rákfélék kivételével - - Elkészített/konzervált rák és rákféle, puhatestĦ és más gerinctelen víziállat (a hĦtött, fagyasztott, szárított, sózott vagy sós lében tartósított kivételével, a héjában gĘzölt vagy sós vízben forrázott rák és rákféle kivételével) (kivéve darált termék és készétel) - Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara, pellet és egyéb termékek m.n.s. halból, rákfélékbĘl, puhatestĦekbĘl és gerinctelen víziállatokból - - Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból, rákból, rákfélébĘl, puhatestĦbĘl vagy más gerinctelen víziállatból - - Étkezésre nem alkalmas haltermékek, beleértve a halhulladékot is, kivéve a bálnacsontot és bálnacsontszĘrt, a koralt és hasonló anyagot, a kagylót vagy szépia-csontot, megmunkálatlanul vagy egyszerĦen elĘkészítve/ a természetes szivacsot) - Haltermékek füstölése és tartósítása, illetve elkészítése más módon; feldolgozott és tartósított halak, rákfélék és puhatestĦek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Haltermékek füstölése és tartósítása, illetve elkészítése más módon - - Feldolgozott és tartósított halak, rákfélék és puhatestĦek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GYÜMÖLCS-, ZÖLDSÉGFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS BURGONYAFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS - Feldolgozott és tartósított burgonya - - Fagyasztott burgonya

1178

MAGYAR KÖZLÖNY

263

A 103111 10 0 055

264 265 266 267

103111 30 0 055 103112 00 0 055 103113 00 0 055 103114 00 0 055

268

103114 30 0 055

269

103114 60 0 055

270 271

103190 00 0 706 103191 00 0 706

272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286

103199 00 0 706 10.32 103210 00 0 703 103211 00 0 703 103212 00 0 703 103212 10 0 055 103212 10 0 703 103212 20 0 703 103212 30 0 703 103213 00 0 703 103214 00 0 703 103215 00 0 703 103216 00 0 703 103217 00 0 703 103219 00 0 703

287

103219 10 0 703

288 289

103219 20 0 703 103219 30 0 703

290

103290 00 0 706

291 292 293

103299 00 0 706 10.39 103910 00 0 055

294

103911 00 0 055

295 296

103912 00 0 055 103913 00 0 055

297

103913 30 0 055

298

103913 50 0 055

299 300

103913 90 0 055 103914 00 0 055

301

103915 00 0 055

302

103916 00 0 055

303

103917 00 0 055

304 305 306 307

103917 10 0 055 103917 20 0 055 103917 21 0 055 103917 25 0 055

308

103917 30 0 055

309

103917 40 0 055

B - - - Fagyasztott burgonya nyersen, gĘzöléssel vagy vízben forrázással fĘzve - - - Fagyasztott burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban vagy részben olajban sült, majd lefagyasztott burgonyát is, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet) - - Szárított burgonya vágva, szeletelve is, de tovább nem elkészítve - - Liszt, dara, pehely, granulátum és labdacs (pellet) szárított burgonyából - - Feldolgozott vagy tartósított burgonya - - - Burgonya elkészítve vagy tartósítva liszt, dara, pelyhesített formában (kivéve a fagyasztottat, a szárítottat, az olajban ropogósra sütöttet, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet) - - - Burgonya elkészítve vagy tartósítva (beleértve az olajban ropogósra sütöttet, kivéve a fagyasztottat, szárítottat, ecettel vagy ecetsavval elkészítettet, liszt, dara vagy pelyhesített formában) - Burgonya és burgonyakészítmények fĘzése és elkészítése más módon; feldolgozott és tartósított burgonya gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Burgonya és burgonyakészítmények fĘzése és elkészítése más módon - - Feldolgozott és tartósított burgonya gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GYÜMÖLCS-, ZÖLDSÉGLÉ GYÁRTÁSA - Gyümölcs- és zöldséglé - - Paradicsomlé - - Narancslé - - - Nem sĦrített narancslé, fagyasztva - - - Nem sĦrített narancslé, fagyasztva - - - Nem sĦrített narancslé (kivéve a fagyasztottat) - - - Narancslé, máshová nem sorolt - - Grapefruitlé - - Ananászlé - - SzĘlĘlé (beleértve a szĘlĘmustot is) - - Almalé - - Gyümölcs- és zöldséglevek keveréke - - Egyéb gyümölcs- és zöldséglé - - - Bármilyen más egynemĦ citrusgyümölcs nem sĦrített leve (a narancs és grapefruit kivételével) - - - Bármilyen más egynemĦ gyümölcs/zöldség nem sĦrített leve, nem erjesztve, hozzáadott alkoholtartalom nélkül (a narancslé, a grapefruitlé, az ananászlé, a paradicsomlé, a szĘlĘlé és az almalé kivételével) - - - Más gyümölcs- és zöldséglevek, máshová nem sorolt - Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB GYÜMÖLCS-, ZÖLDSÉGFELDOLGOZÁS, -TARTÓSÍTÁS - Elkészített és tartósított zöldség (a burgonya kivételével - - Zöldség vagy zöldségkeverék nyersen, gĘzöléssel vagy vízben forrázással fĘzve is, fagyasztva (kivéve a burgonyát) - - Zöldségfélék ideiglenesen tartósítva kéndioxidgázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósító oldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban - - Szárított zöldség - - - Szárított vöröshagyma egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve - - - Szárított gomba és szarvasgomba egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve - - - Szárított zöldség a burgonya, vöröshagyma, gomba és szarvasgomba kivételével; és zöldségkeverék egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve - - Összevágott és csomagolt gyümölcsök és zöldségek - - Bab, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve elkészített zöldségételek) - - Borsó, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve elkészített zöldségételek) - - Egyéb tartósított zöldségek (a burgonya kivételével), nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, (kivéve: a zöldséges készétel) - - - Tartósított paradicsom egészben vagy darabolva (kivéve az elkészített zöldségételeket és az ecettel vagy ecetsavval elkészített paradicsomot) - - - Paradicsompüré - - - - Nem sĦrített paradicsompüré vagy -krém - - - - SĦrített paradicsompüré vagy -krém - - - Elkészített vagy tartósított gomba és szarvasgomba (kivéve az elkészített zöldségételeket és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított gombát és szarvasgombát) - - - Zöldség és zöldségkeverék, fagyasztva (kivéve az elkészített zöldségételeket, a fagyasztott zöldséget és a nem fĘzött vagy gĘzben illetve forró vízben fĘzött vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított zöldségkeveréket)

•

2012. évi 19. szám

C t t

D PR PR

t t t t

PR, CP PR, CP CP PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

1000 l 1000 l 1000 l t 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l

TE CP PR, CP CP PR HU PR PR PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP PR

1000 l

PR

1000 l 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t t

CP PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

PR

t t t t

HU PR PR PR

t

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

310

103917 50 0 055

311

103917 60 0 055

312

1179

2012. évi 19. szám

103917 70 0 055

313

103917 80 0 055

314

103917 90 0 055

315 316

103918 00 0 055 103920 00 0 055

317 318

103921 00 0 055 103922 00 0 055

319

103922 30 0 055

320 321

103922 90 0 055 103923 00 0 055

322

103923 30 0 055

323

103923 90 0 055

324

103924 00 0 055

325

103924 10 0 055

326 327 328

103924 30 0 055 103925 00 0 055 103925 10 0 055

329 330 331

103925 20 0 055 103925 50 0 055 103930 00 0 055

332

103990 00 0 706

333

103991 00 0 706

334 335 336 337

103999 00 0 706 10.4 10.41 104110 00 0 055

338

104111 00 0 055

339 340 341 342 343 344 345

104112 00 0 055 104119 00 0 055 104120 00 0 055 104121 00 0 055 104122 00 0 055 104123 00 0 055 104123 10 0 055

346

104123 30 0 055

347 348

104124 00 0 055 104125 00 0 055

349 350 351 352 353

104126 00 0 055 104127 00 0 055 104128 00 0 055 104129 00 0 055 104130 00 0 055

B - - - Tartósított savanyúkáposzta (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított savanyúkáposzta kivételével) - - - Spárga (az elkészített zöldségételeket és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított spárga kivételével) - - - Elkészített vagy tartósított olajbogyó (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított olajbogyó kivételével) - - - Elkészített vagy tartósított csemegekukorica (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított csemegekukorica kivételével) - - - Zöldség és zöldségkeverék, máshová nem sorolt (az elkészített zöldségételek és a fagyasztott zöldség és zöldségkeverék kivételével) - - Zöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, diófélék és más ehetĘ növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva - Elkészített és tartósított gyümölcs és dió - - Fagyasztott gyümölcs és diófélék, nyersen gĘzöléssel vagy vízben forrázással fĘzve is, - - Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré és -krém - - - Dzsem, gyümölcsíz, gyümölcskocsonya (zselé), püré vagy krém citrusfélékbĘl, fĘzéssel készítve (kivéve a homogenizált készítményeket) - - - Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsbĘl vagy diófélékbĘl (mogyoróból), fĘzéssel készítve (kivéve a citrusféléket és a homogenizált készítményeket) - - Dió, földimogyoró, pörkölt, sózott vagy más módon elkészített - - - Elkészített vagy tartósított földimogyoró (beleértve az amerikai mogyoróvajat, kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet) - - - Elkészített vagy tartósított, diófélék a földimogyoró kivételével, valamint más magok és keverékek (kivéve az ecettel vagy ecetsavval készítettet, a fagyasztottat, a pürét vagy krémet, a cukorral tartósítottat) - - Félkész gyümölcs- és diókonzerv, közvetlen fogyasztásra nem alkalmas - - - Citrusfélék és a dinnyefélék héja frissen, fagyasztva, szárítva vagy sós lében, kénes vízben vagy egyéb tartósító oldatban ideiglenesen tartósítva - - - Más gyümölcs és diófélék ideiglenesen tartósítva kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban - - Egyéb elkészített vagy tartósított gyümölcs - - - SzĘlĘ szárítva - - - Szárított gyümölcs, gyümölcsök keveréke és diófélék kivétel a banán, datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó, mangosztán, citrusfélék és szĘlĘ - - - Máshova nem sorolt elkészített vagy tartósított gyümölcs - Egyéb növényi melléktermék és hulladék, állatok etetésére - Gyümölcsök és zöldségek fĘzése és egyéb tartósítása; egyéb feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldség gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gyümölcsök és zöldségek tartósítása miatti fĘzési és más elkészítési szolgáltatás (sĦrítés stb.) - - Egyéb feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldség gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NÖVÉNYI, ÁLLATI OLAJ GYÁRTÁSA OLAJ GYÁRTÁSA - Nyers állati zsírok, olajok és frakcióik - - Zsírsztearin, zsírolaj, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj (nem emulgálva, nem keverve vagy más módon nem elkészítve) - - Halból vagy tengeri emlĘsbĘl nyert zsír, olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Más állati zsír és olaj és ezek frakciói vegyileg nem átalakítva - Nyers növényiolajok - - Nyers szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers olívaolaj - - - SzĦz olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - - Kizárólag olívabogyóból nyert olaj és frakciói nyersen (a szĦz olajjal kevert, finomított is) (a szĦz olaj és a vegyileg átalakított olaj kivételével) - - Nyers napraforgómag- és pórsáfránymag-olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers gyapotmag-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers olajrepce-, repce-, és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Nyers kókuszdió (kopra)-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Más növényi olaj, nyersen (a vegyileg átalakított olaj kivételével) - Gyapothulladék (pamutlinters)

C t

D PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t t

CP PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t t

CP PR PR

t t 1000 Ft

PR PR, CP CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

t t t t t t t

PR, CP CP PR, CP PR, CP CP PR PR

t

PR, CP

t t

PR, CP PR, CP

t t t t


1180

MAGYAR KÖZLÖNY

A

354

104140 00 0 055

355

104141 00 0 055

356

104141 30 0 055

357

104141 50 0 055

358

104141 70 0 055

359

104141 90 0 055

360 361 362 363 364 365

104142 00 0 055 104150 00 0 055 104151 00 0 055 104152 00 0 055 104153 00 0 055 104153 10 0 055

366

104153 30 0 055

367 368

104154 00 0 055 104155 00 0 055

369 370 371

104156 00 0 055 104157 00 0 055 104158 00 0 055

372

104159 00 0 055

373

104160 00 0 055

374

104160 30 0 055

375

104160 50 0 055

376 377

104170 00 0 055 104171 00 0 055

378

104172 00 0 055

379

104190 00 0 706

380 381 382

104199 00 0 706 10.42 104210 00 0 055

383

104210 30 0 055

384

104210 50 0 055

385

104290 00 0 706

386 387 388 389 390 391 392

104299 00 0 706 10.5 10.51 105110 00 0 050 105110 00 0 703 105111 00 0 050 105111 00 0 703

393

105111 30 0 050

394

105111 30 0 703

395

396

105111 33 0 050

105111 33 0 703

B - Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék; liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsbĘl - - Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék - - - Szójababolaj kivonásakor keletkezĘ olajpogácsa és más szilárd maradék - - - Napraforgómag zsírjai és olajai kivonásakor keletkezĘ olajpogácsa és más szilárd maradék - - - Olajrepce és repcemag zsírjai vagy olajai kivonásakor keletkezĘ olajpogácsa és más szilárd maradék - - - Növényi zsírok/olajok kivonásakor keletkezĘ olajpogácsa és más szilárd maradék (beleértve a gyapotmagot, lenmagot, pálmadiót vagy -magot, kivéve a szójababot, napraforgót, olajrepcét és repcemagot) - - Olajosmagliszt és -dara, olajtartalmú gyümölcsliszt és -dara (a mustárliszt és dara kivételével) - Finomított olaj (vegyi átalakítás nélkül) - - Finomított szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított olívaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül - - - Finomított olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - - Kizárólag olívabogyóból nyert olaj és frakciói (a szĦz olajjal kevert, finomított

•

2012. évi 19. szám

C t

D CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t t t t t t

CP PR, CP PR, CP CP PR PR

t

PR, CP

t t

PR, CP PR, CP

is) (a nyersolaj, a szĦz olaj és a vegyileg átalakított olaj kivételével) - - Finomított napraforgómag-, pórsáfránymag-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított gyapotmag olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított olajrepce-, repce- és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Finomított kókuszdió (kopra)-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - Más olaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva; stabilizált növényi zsír és más növényi olaj (a kukoricaolaj kivételével) és frakciói, máshová nem sorolt, finomítva, de vegyileg nem átalakítva - Keményített állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül - - Állati zsír és olaj és ezek frakciói, részben vagy teljesen hidrogénezve, beészterezve, átészterezve vagy elaidinizálva, de jobban nem feldolgozva (finomítva is) - - Növényi zsír és olaj és ezek frakciói, részben vagy teljesen hidrogénezve, beészterezve, átészterezve vagy elaidinizálva, de jobban nem feldolgozva (finomítva is) - Növényi viasz (kivéve: a trigliceridek); degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai - - Növényi viasz (finomítva is) (kivéve a triglicerideket) - - Degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai

t t t

PR, CP PR, CP PR, CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t t

PR, CP PR, CP

- Olaj és zsír gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

- - Olaj és zsír gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

kg 1000 l kg 1000 l kg

TE CP CP CP CP HU

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

MARGARIN GYÁRTÁSA - Margarin és hasonló ehetĘ készítmények - - Margarin, valamint csökkentett és alacsony zsírtaralmú kenhetĘ készítmények (a folyékony margarin kivételével) - - Más élelmezési célra alkalmas készítmények zsírból és olajból, beleértve a folyékony margarint is - Margarin és hasonló ehetĘ készítmények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Margarin és hasonló ehetĘ készítmények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEJFELDOLGOZÁS TEJTERMÉK GYÁRTÁSA - Feldolgozott folyékony tej és tejszín - Feldolgozott folyékony tej és tejszín - - Feldolgozott folyékony tej - - Feldolgozott folyékony tej - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkü - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkü - - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben - - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

397

398

399

400

401

402

403

105111 37 0 050

105111 37 0 703

105111 40 0 050

105111 40 0 703

105111 42 0 050

105111 42 0 703

105111 48 0 050

404

105111 48 0 703

405

105112 00 0 050

406

105112 00 0 703

407

408

409

410

411

412

413

1181

2012. évi 19. szám

105112 10 0 050

105112 10 0 703

105112 20 0 050

105112 20 0 703

105112 30 0 050

105112 30 0 703

105112 40 0 050

414 415 416

105112 40 0 703 105120 00 0 055 105121 00 0 055

417

105121 30 0 055

418 419

105121 60 0 055 105122 00 0 055

420

105122 30 0 055

421 422 423

105122 60 0 055 105130 00 0 055 105130 30 0 055

424 425 426

105130 50 0 055 105130 70 0 055 105140 00 0 055

427

105140 30 0 055

428 429 430

105140 50 0 055 105140 70 0 055 105150 00 0 055

B - - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - - Tej és tejszín, legfeljebb 1 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül - - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben - - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb nettó kétliteres kiszerelésben - - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - - Tej és tejszín, 1 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 6 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, nettó kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - Tej és tejszín, 6%-ot meghaladó zsírtartalommal, sĦrítés és édesítés nélkül - - Tej és tejszín, 6%-ot meghaladó zsírtartalommal, sĦrítés és édesítés nélkül - - - Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 6 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 21 tömegszázalék zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, legfeljebb kétliteres kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - - - Tej és tejszín, 21 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal, nem sĦrítve, cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül, kétliteresnél nagyobb kiszerelésben - Tej szilárd formában - - Zsírszegény tejpor - - - Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben - - - Sovány tejpor (tej és tejszín szilárd állapotban, legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal), 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben - - Teljes tejpor - - - Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), legfeljebb 2,5 kg-os kiszerelésben - - - Teljes tejpor vagy teljes tejszínpor (tej és tejszín szilárd állapotban, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal), 2,5 kg-nál nagyobb kiszerelésben - Vaj és vajkészítmények - - Vaj, legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommal - - Vaj, 85 tömegszázaléknál nagyobb zsírtartalommal és tejbĘl nyert más zsír és olaj (a kisebb, mint 80 tömegszázalékú kenhetĘ tejkészítmények (vajkrém) kivételével) - - A kisebb, mint 80 tömegszázalékú kenhetĘ tejkészítmények (vajkrém) - Sajt és túró - - Érleletlen vagy különlegesen nem kezelt (friss) sajt (beleértve a savósajtot is és a túrót) - - Reszelt, Ęrölt, kék erezetĦ és más nem ömlesztett sajt (a friss sajt, a savósajt és a túró kivételével) - - Ömlesztett sajt (nem reszelve, nem Ęrölve) - Egyéb tejtermékek

C kg

D PR

1000 l

HU

kg

HU

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

kg

CP

1000 l

CP

kg

PR

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

kg

PR

1000 l

HU

t t t

CP CP PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t t t

CP PR PR

t t t

PR CP PR

t

PR

t t

PR CP

1182

MAGYAR KÖZLÖNY

A 431 432 433 434

105151 00 0 055 105151 04 0 055 105151 08 0 055 105152 00 0 055

435 436

105152 40 0 055 105152 41 0 055

437 438 439 440 441 442 443

105152 45 0 055 105152 60 0 055 105152 63 0 055 105152 65 0 055 105153 00 0 055 105154 00 0 055 105155 00 0 055

444

105155 30 0 055

445 446

105155 60 0 055 105156 00 0 055

447

105190 00 0 706

448 449

105199 00 0 706 10.52

450

105210 00 0 703

451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462

105290 00 0 706 105299 00 0 706 10.6 10.61 106110 00 0 055 106111 00 0 055 106112 00 0 055 106112 30 0 055 106112 50 0 055 106120 00 0 055 106121 00 0 055 106122 00 0 055

463

106123 00 0 055

464 465 466 467 468 469

106124 00 0 055 106130 00 0 055 106131 00 0 055 106131 33 0 055 106131 35 0 055 106132 00 0 055

470 471

106132 30 0 055 106132 40 0 055

472

106132 50 0 055

473

106133 00 0 055

474

106133 30 0 055

475

106133 33 0 055

476

106133 35 0 055

477 478

106133 50 0 055 106133 51 0 055

479

106133 53 0 055

480

106133 55 0 055

481

106140 00 0 055

482

106140 10 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - SĦrített tej és tejszín, hozzáadott cukor, illetve más édesítĘanyag tartalommal, a szilárd állapotú kivételével - - - SĦrített/nem porított tej, nem édesítve - - - SĦrített/nem porított tej, édesítve - - Joghurt és más erjesztett vagy savanyított tejtermékek - - - Aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek, natúr vagy ízesített

C t

D CP

t t t t

PR PR CP HU

- - - - Aludttej, tejföl, joghurt és más erjesztett termékek - - - - Ízesített folyékony joghurt vagy savanyított tej (aludttej, tejföl, joghurt és más

t t

PR PR

t t t t t t t

HU PR PR PR, CP PR, CP CP PR

t

PR

t 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 l

TE PR, CP

1000 Ft

CP

- - Fagylalt gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MALOMIPARI TERMÉK, KEMÉNYÍTė GYÁRTÁSA MALOMIPARI TERMÉK GYÁRTÁSA - Félig vagy teljesen Ęrölt, hántolt vagy tört rizs - - ElĘmunkált (barna) rizs - - Félig vagy teljesen Ęrölt tört rizs - - - Félig vagy teljesen hántolt (fehérített) rizs (a gyengén hántolt rizs is) - - - Törmelékrizs (a dúsított rizs és a forrázott (nem elĘfĘzött) rizs is) - GabonafélékbĘl és zöldségbĘl készített liszt; ezek keveréke - - Búzaliszt vagy kétszeres liszt - - Gabonaliszt (a búza- vagy a kétszeres liszt kivételével) - - Liszt, dara szárított borsóból, babból, lencsébĘl, szágóból, maniókából, arrowrootból, szálepgyökérbĘl, csicsókából, édesburgonyából vagy hasonló gyökérbĘl/gumóból, élelmezési célra alkalmas gyümölcsbĘl és liszt, dara, por diófélékbĘl - - Keverék és tészta a kenyér, kalács, cukrászsütemény, ropogós sütemény (knäckebrot), édes keksz (biscuit), gofri és ostya, kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék és más pékáru készítéséhez - Dara, korpa, pellet és más malomipari termékek gabonafélékbĘl - - Búzadara, -korpa - - - Durva Ęrlemény és dara keménybúzából - - - Durva Ęrlemény és dara közönséges búzából és tönkölybĘl - - Egyéb gabonadara, -korpa és -pellet m.n.s. - - - Durva Ęrlemény és dara zabból, kukoricából, rizsbĘl, rozsból, árpából, és más gabonából (kivéve a búzát) - - - Labdacs (pellet) búzából - - - Labdacs (pellet) zabból, kukoricából, rizsbĘl, rozsból, árpából és más gabonából (kivéve a búzát) - - Müzli típusú készítmények és egyéb malomipari termékek gabonafélékbĘl

1000 Ft

CP

t t t t t t t t t

TE CP PR, CP CP PR PR CP PR, CP PR, CP PR, CP

t

PR, CP

t t t t t t

CP CP PR PR CP PR

t t

PR PR

t

CP

- - - Hántolt, pelyhesített, lapított, fényezett, szeletelt vagy durván darált gabonaféle és gabonacsíra (kivéve a rizs) - - - - Hántolt, pelyhesített, lapított, fényezett, szeletelt vagy durván darált gabonaféle (a rizs kivételével) - - - - Gabonacsíra egészben, lapítva, pelyhesítve vagy Ęrölve(a rizs kivételével)

t

HU

t

PR

t

PR

- - - Pirítatlan, pirított, puffasztott gabonapehely vagy gabonamagvak szem formában (kivéve a kukorica) - - - - Pirítatlan gabonapehely alapú müzli típusú készítmény - - - - Gabonából puffasztással vagy pirítással elĘállított, elkészített más élelmiszer - - - - Gabonamagvak szem formában, elĘfĘzve vagy másképp elkészítve (a kukorica kivételével) - Gabonafélék feldolgozása során keletkezĘ korpa, korpás liszt és más maradék - - Kukorica szitálásából, ĘrlésébĘl vagy egyéb megmunkálása során keletkezĘ korpa, korpás liszt és más maradék

t

HU

t t

PR PR

t

PR

t

CP

t

PR

savanyított termék ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával is) - - - Iró és írópor - - - - Írópor - - - - Író - - Kazeinek és kazeinátok - - Tejcukor és tejcukorszirup (beleértve a vegytiszta tejcukrot) - - Tejsavó - - - Tejsavó és módosított tejsavó, por, granulátum vagy más szilárd alakban, sĦrítve is, édesítĘanyag hozzáadásával is - - - Tejsavó és módosított tejsavó, folyékony vagy paszta formában, sĦrítve is, édesítĘanyag hozzáadásával is - - Természetes tejalkotórészeket tartalmazó készítmények - Tej- és sajttermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Tej- és sajttermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában JÉGKRÉM GYÁRTÁSA - Fagylalt és más ehetĘ jégkrém, kakaótartalommal is (beleértve a sörbetet, a pálcikás jégkrémet) (kivéve a fagylaltkeveréket és a fagylaltport) - Fagylalt gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 483

106140 30 0 055

484

106140 50 0 055

485

106140 90 0 055

486

106190 00 0 706

487 488 489

106199 00 0 706 10.62 106210 00 0 055

490 491 492 493 494

106211 00 0 055 106211 10 0 055 106211 11 0 055 106211 13 0 055 106211 15 0 055

495 496

106211 19 0 055 106211 30 0 055

497

106211 50 0 055

498

106211 70 0 055

499

106212 00 0 055

500

106213 00 0 055

501

106213 10 0 055

502

106213 20 0 055

503 504

106213 30 0 055 106213 40 0 055

505 506 507 508 509

106213 90 0 055 106214 00 0 055 106214 30 0 055 106214 60 0 055 106220 00 0 055

510

106290 00 0 706

511 512 513 514

106299 00 0 706 10.7 10.71 107110 00 0 055

515

107111 00 0 055

516

107112 00 0 055

517

107190 00 0 706

518 519 520

107199 00 0 706 10.72 107210 00 0 055

521 522 523

107211 00 0 055 107211 30 0 055 107211 50 0 055

524 525 526

107212 00 0 055 107212 30 0 055 107212 50 0 055

527

107212 53 0 055

528

1183

2012. évi 19. szám

107212 55 0 055

B - - Rizs szitálásából, ĘrlésébĘl vagy egyéb megmunkálása során keletkezĘ korpa, korpás liszt és más maradék - - Búza szitálásából, ĘrlésébĘl vagy egyéb megmunkálása során keletkezĘ korpa, korpás liszt és más maradék - - Gabonafélék szitálásából, ĘrlésébĘl vagy egyéb megmunkálása során keletkezĘ korpa, korpás liszt és más maradék (a kukorica, rizs és búza kivételével) - Malomipari termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Malomipari termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KEMÉNYÍTė, KEMÉNYÍTėTERMÉK GYÁRTÁSA - KeményítĘ és keményítĘtermék; m.n.s. cukor és cukorszirup - - KeményítĘ, inulin, búzasikér (glutin) dextrin és más átalakított keményítĘ - - - KeményítĘ - - - - BúzakeményítĘ - - - - KukoricakeményítĘ - - - - BurgonyakeményítĘ - - - - KeményítĘk (a rizzsel, maniókával, arrowroottal és szágópálma-béllel együtt) (a búza, kukorica, burgonya kivételével) - - - Inulin - - - Búzasikér (az enyvként vagy bevonó anyagként vagy appretálóként a textiliparban használt búzasikér kivételével) - - - Dextrinek és más átalakított keményítĘk (az észter/észterezett, oldódó keményítĘ, elĘkocsonyásított/puffasztott keményítĘ, dialdehid keményítĘ, formaldehiddel/epiklórhidrinnel kezelt keményítĘ is) - - Tápióka és keményítĘbĘl készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában - - Glukóz (szĘlĘcukor) és szĘlĘcukorszirup, fruktóz (gyümölcscukor) és gyümölcscukorszirup, invertcukor (szaharáz), cukor és cukorszirup m.n.s. - - - SzĘlĘcukor és szĘlĘcukorszirup (ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadása nélkül) - - - Vegytiszta gyümölcscukor szilárd állapotban, gyümölcscukor és gyümölcscukorszirup 50 tömegszázalékot meghaladó gyümölcscukortartalommal, szárazanyagra számítva, izoglükóz ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadása nélkül - - - Maltodextrin és maltodextrin szirup (ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadása nélkül) - - - MĦméz, inulinszirup és más cukor, máshova nem sorolt - - - Vegytiszta malátacukor, mĦméz, inulinszirup és más cukor, máshová nem sorolt - - Kukoricaolaj - - - Nyers kukoricaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - - - Finomított kukoricaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva) - KeményítĘ gyártásánál keletkezĘ maradék és hasonló hulladék - KeményítĘ és keményítĘtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - KeményítĘ és keményítĘtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PÉKÁRU, TÉSZTAFÉLÉK GYÁRTÁSA KENYÉR; FRISS PÉKÁRU GYÁRTÁSA - Kenyér, friss tésztafélék és sütemények - - Kenyér, legfeljebb 5 tömegszázalék cukor-, és legfeljebb 5 tömegszázalék zsírtartalommal, szárazanyagra számítva (méz, tojás, sajt vagy gyümölcs hozzáadása nélkül) - - Kalács és cukrászsütemények, más pékáru, édesítĘanyag hozzáadásával - Friss és tartósított kenyér, pékáru, tésztafélék és sütemények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Friss és tartósított kenyér, pékáru, tésztafélék és sütemények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TARTÓSÍTOTT LISZTES ÁRU GYÁRTÁSA - Kétszersült és keksz, tartósított tésztafélék és sütemények - - Extrudált kenyér (crisp), kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termékek - - - Ropogós kenyér (knäckebrot) - - - Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termék - - Gyömbérkenyér (gyömbéres mézeskalács) és hasonlók, édes keksz, amerikai palacsinta (waffle, gofri) és ostya - - - Mézeskalács és hasonló - - - Édes keksz (biscuit), gofri és ostya - - - - Édes keksz (biscuit), gofri és ostya csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevonva vagy borítva - - - - Édes keksz (biscuit) (a szendvics keksz (biscuit) is, a csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevontak vagy borítottak kivételével)

C t

D PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t t t t t

HU PR PR PR PR

t t

PR PR

t

PR

t

PR, CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t t t t 1000 Ft

CP PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t t t

PR PR CP

t t t

PR HU PR

t

PR

1184

MAGYAR KÖZLÖNY

A

529

107212 57 0 055

530 531 532

107212 59 0 055 107219 00 0 055 107219 10 0 055

533

107219 20 0 055

534 535

107219 40 0 055 107219 50 0 055

536

107219 90 0 055

537

107290 00 0 706

538 539 540 541

107299 00 0 706 10.73 107310 00 0 055 107311 00 0 055

542 543

107311 30 0 055 107311 50 0 055

544

107312 00 0 055

545

107390 00 0 706

546 547 548 549

107399 00 0 706 10.8 10.81 108110 00 0 055

550

108111 00 0 055

551 552

108112 00 0 055 108112 30 0 055

553

108112 90 0 055

B - - - - Gofri és ostya a késztermék 10 tömegszázalékát meghaladó víztartalommal (a fagylaltos tölcsér, a szendvicsgofri és más hasonló termék kivételével) - - - - Gofri és ostya (sózott is) (a csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevontak vagy borítottak kivételével) - - Egyéb száraz vagy tartósított pékáru - - - Pászka - - - Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételĘ ostya, rizspapír és hasonló termékek - - - Biscuit (a csokoládéval vagy más kakaótartalmú készítménnyel részben vagy teljesen bevontak vagy borítottak, az édes keksz (biscuit), a gofri és az ostya kivételével) - - - Ízesített vagy sózott extrudált vagy puffasztott termék - - - Pékáruk hozzáadott édesítĘszer nélkül (a crepe, palacsinta, quiche, pizza is,

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

t t t

CP PR PR

t

PR

t t

PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

de a szendvicsek, a ropogós kenyér (knäckebrot), a gofri és az ostya, a kétszersült, pirított, ízesített vagy sózott extrudált/puffasztott termékek kivételével) - Tartósított lisztesáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Tartósított lisztesáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TÉSZTAFÉLÉK GYÁRTÁSA - LisztbĘl készült tésztafélék - - LisztbĘl készült tésztaféle, nem elkészített - - - Nem fĘtt tészta tojástartalommal (nem töltve vagy másképp nem elkészítve) - - - Nem fĘtt tészta, tojás nélkül (nem töltve vagy másképp nem elkészítve) - - FĘtt vagy másképp elkészített kuszkusz (búzadarakása) (a hússal, zöldséggel és más összetevĘkkel készételként elkészített kuszkusz is) - Tésztafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t t

PR PR, CP

1000 Ft

CP

- - Tésztafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

CP

t t

PR PR

t

PR, CP

t t t

CP PR PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

- - Cukor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉDESSÉG GYÁRTÁSA - Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalanított, kakaóvaj, -zsír és -olaj, kakaópor

1000 Ft t

CP TE CP

- - Kakaómassza (cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül) - - Kakaóvaj, -zsír és -olaj - - Kakaópor (cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadása nélkül) - - Kakaópor cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadásával - Csokoládé- és cukorkaáru - - Ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével) - - - Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszerkészítmény, tömb, tábla vagy rúd formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben, legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal - - - Tejcsokoládé morzsa legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal és több, mint 2 kg tömegĦ csomagolásban - - - Csokoládé ízĦ bevonat legalább 18 tömegszázalék kakaóvaj-tartalommal és több, mint 2 kg tömegĦ csomagolásban - - - Élelmiszer-készítmény 18 tömegszázalékot nem meghaladó kakaóvajtartalommal és több, mint 2 kg tömegĦ csomagolásban (kivéve a csokoládé ízĦ bevonatot és a tejcsokoládé morzsát) - - Nem ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével)

t t t t t t

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

EGYÉB ÉLELMISZER GYÁRTÁSA CUKORGYÁRTÁS - Feldolgozatlan vagy finomított nád- és répacukor; melasz - - Nyers nád- vagy répacukor szilárd állapotban, ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadása nélkül - - Finomított nád- és répacukor, vegytiszta szaharóz, szilárd alakban, hozzáadott színezĘ- vagy ízesítĘanyag nélkü - - - Finomított fehér nád- vagy répacukor szilárd állapotban - - - Finomított nád-vagy répacukor szilárd állapotban (a fehér cukor kivételével) - - Finomított nád- vagy répacukor, ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadásával;

554 555 556

108113 00 0 055 108114 00 0 055 108114 30 0 055

557

108114 50 0 055

558

108120 00 0 055

559 560 561

108190 00 0 706 108199 00 0 706 10.82

562 563 564 565 566 567

108210 00 0 055 108211 00 0 055 108212 00 0 055 108213 00 0 055 108214 00 0 055 108220 00 0 055

568

108221 00 0 055

569

108221 30 0 055

570

108221 50 0 055

571

108221 70 0 055

572

108221 90 0 055

573

108222 00 0 055

juharcukor és juharcukorszirup, ízesítĘ- vagy színezĘanyagok hozzáadása nélkül - - Melasz - - - Nádmelasz - - - Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz (a nádmelasz kivételével) - Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék (beleértve a cukorgyári mésziszapot és a szĦrĘprésiszapot) - Cukor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

MAGYAR KÖZLÖNY

•

574

A 108222 30 0 055

B - - - Csokoládé, töltött csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban - - - - Töltött csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban, van közepe (beleértve a

575

108222 33 0 055

576

108222 35 0 055

577 578 579

108222 39 0 055 108222 40 0 055 108222 43 0 055

580

108222 45 0 055

581

108222 50 0 055

582

108222 53 0 055

583

108222 55 0 055

584 585 586

108222 60 0 055 108222 70 0 055 108222 80 0 055

587 588 589

108222 90 0 055 108223 00 0 055 108223 10 0 055

590 591

108223 20 0 055 108223 30 0 055

592

108223 50 0 055

593

108223 53 0 055

krémet, likĘrt vagy gyümölcsmasszát, kivéve a csokoládékekszet (-biscuitet)) - - - - Csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadásával (kivéve a töltöttet, a csokoládékekszet (-biscuitet)) - - - - Csokoládé tömb, tábla vagy rúd alakban (töltetlen, gabona, gyümölcs vagy diófélék hozzáadása nélkül, kivéve a csokoládékekszet (-biscuitet)) - - - Csokoládé ( nem tömb, tábla vagy rúd alakban) - - - - Csokoládé alkoholtartalommal (nem tömb, tábla vagy rúd alakban) - - - - Csokoládé (az alkoholtartalmú kivételével, nem tömb, tábla vagy rúd alakban) - - - Egyéb édesipari termék (nem tömb, tábla vagy rúd alakban, nem csokoládékeksz (-biscuit), nem csokoládé) - - - - Töltött csokoládéáru (nem tömb, tábla vagy rúd alakban, nem csokoládékeksz (-biscuit), nem csokoládé) - - - - Csokoládéáru (nem töltött, nem tömb, tábla vagy rúd alakban, nem csokoládékeksz (-biscuit), nem csokoládé) - - - Cukorkaáru és kakaótartalmú cukorhelyettesítĘ termékbĘl készült cukorkapótló (a csokoládé nugát is) (a fehér csokoládé kivételével) - - - Kakaótartalmú kenhetĘ termékek - - - Kakaótartalmú készítmények italok készítéséhez - - - Kakaótartalmú élelmiszerkészítmények (a kakaómassza, -vaj, por, tömb, tábla, hasáb formában, továbbá folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, 2 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban, italok, kakaótartalmú kenhetĘ termékek készítéséhez) - - Cukorkaáru (beleértve a fehércsokoládét), kakaótartalom nélkü - - - Rágógumi - - - 10 tömegszázalékot meghaladó, szacharóztartalmú édesgyökér-darabok, tömbök, -rudak és -pasztillák, más anyag hozzáadása nélkül - - - Fehér csokoládé - - - Cukorkaáru-massza és a torokpasztilla és köhögés elleni cukorka, alapvetĘen cukor- és ízesítĘanyag-tartalomma - - - - Cukorkaáru-massza legalább 1 kg-os nettó tömegĦ kiszerelésben (beleértve a marcipánt, a fondantot, a nugátot és a mandulamasszát is) - - - - Torokpasztilla és köhögés elleni cukorka alapvetĘen cukor- és ízesítĘanyag tartalommal (kivéve a gyógyászati tulajdonságokkal rendelkezĘ ízesítĘ anyagokat tartalmazó pasztillákat és cukorkákat) - - - Cukorral bevont termékek (a cukrozott mandula is) és a gumicukorka,

594

1185

2012. évi 19. szám

108223 55 0 055

595 596

108223 60 0 055 108223 63 0 055

597

108223 65 0 055

598 599 600 601 602 603 604

108223 70 0 055 108223 73 0 055 108223 75 0 055 108223 83 0 055 108223 90 0 055 108224 00 0 055 108230 00 0 706

605

108290 00 0 706

606 607 608 609 610 611 612

108299 00 0 706 10.83 108310 00 0 706 108311 00 0 055 108311 30 0 055 108311 50 0 055 108311 70 0 055

613 614

108312 00 0 055 108312 10 0 055

615

108312 40 0 055

616 617

108312 70 0 055 108313 00 0 055

618 619 620

108314 00 0 055 108315 00 0 706 108316 00 0 055

621

108390 00 0 706

622

108399 00 0 706

C t t

D HU PR

t

PR

t

PR

t t t

HU PR PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t t t

PR PR PR

t t t

CP PR PR

t t

PR HU

t

PR

t

PR

t

HU

t t

PR PR

t

HU

t t t t t 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR PR PR, CP CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft t t t t t

TE CP CP PR PR PR CP

t t

PR PR

t

PR

zselécukorka, gyümölcsmassza cukorka alakban (kivéve a rágógumi) - - - - Cukorral bevont termékek (a cukrozott mandula is) - - - - Gumicukorka, zselécukorka és cukorka alakban megjelenĘ gyümölcsmassza (a rágógumi kivételével) - - - FĘzött édesség és vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édesség (toffee) - - - - FĘzött édesség - - - - Vajas karamellcukorka, égetett cukor és hasonló édességek (toffee) - - - Sajtolt tablettából készült cukorkaáru (beleértve a kasu-cukorkát) - - - Cukorkaáru - - Cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész - Kakaóhéj, -burok, - hártya és más kakaóhulladék - Kakaó, csokoládé és cukorkaáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kakaó, csokoládé és cukorkaáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEA, KÁVÉ FELDOLGOZÁSA - Feldolgozott kávé és tea - - Kávé, koffeinmentesített vagy pörkölt - - - Koffeinmentes nyers kávé - - - Pörkölt kávé, nem koffeinmentes - - - Pörkölt, koffeinmentes kávé - - Pótkávé, kávé- vagy pótkávékivonat, -esszencia és -koncentrátum; kávéburok és -hártya - - - Valódi kávét tartalmazó pótkávé - - - Kávékivonat, -eszencia és -koncentrátum és ezen termékeken vagy kávén alapuló készítmények - - - Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé, ezek kivonata, eszenciája és koncentrátuma - - Tea, legfeljebb 3 kg tömegĦ kiszerelésben - - Tea- vagy matétea-kivonat, -eszencia és koncentrátum és ezen termékeken, vagy teán és matéteán alapuló készítmények - - Gyógytea - - Tea, 3 kg-nál nagyobb kiszerelésben - Kávé és tea gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t t

PR, CP PR, CP

1000 Ft t 1000 Ft

CP HU CP

- - Kávé és tea gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

1186

MAGYAR KÖZLÖNY

A 623

10.84

624 625 626 627

108410 00 0 706 108411 00 0 703 108411 30 0 703 108411 90 0 703

628 629 630 631 632 633

108412 00 0 055 108412 10 0 055 108412 30 0 055 108412 50 0 055 108412 53 0 055 108412 55 0 055

634 635 636 637 638 639

108412 70 0 055 108420 00 0 055 108421 00 0 055 108422 00 0 055 108423 00 0 055 108430 00 0 055

640

108490 00 0 706

641 642 643 644 645 646 647

108499 00 0 706 10.85 108510 00 0 055 108511 00 0 055 108512 00 0 055 108513 00 0 055 108514 00 0 055

648

108514 10 0 055

649 650

108514 30 0 055 108519 00 0 055

651

108590 00 0 706

652 653 654

108599 00 0 706 10.86 108610 00 0 055

655

108610 10 0 055

656

108610 30 0 055

657

108610 50 0 055

658

108610 60 0 055

659

108610 70 0 055

660

108690 00 0 706

661 662

108699 00 0 706 10.89

663 664

108910 00 0 055 108911 00 0 055

665

108912 00 0 055

666 667

108912 30 0 055 108912 50 0 055

668 669 670 671 672 673

108913 00 0 055 108913 30 0 055 108913 34 0 055 108913 39 0 055 108913 50 0 055 108913 70 0 055

674

108914 00 0 055

B FĥSZER, ÉTELÍZESÍTė GYÁRTÁSA - Ecet; mártás (szósz), fĦszerkeverékek, mustárliszt és -dara, elkészített mustár - - Ecet és ecetpótló ecetsavból - - - Ecet és borból nyert ecetpótló - - - Ecet és ecetpótló (kivéve a borból nyertet) - - Mártás (szósz), fĦszer- és ételízesítĘ-keverék, mustárliszt és dara, elkészített mustár - - - Szójamártás - - - Paradicsomketchup és más paradicsommártás - - - Mustár, mustárliszt és -dara - - - - Mustárliszt és -dara - - - - Elkészített mustár - - - Mártás (szósz) és ennek elĘállítására szolgáló készítmény; ételízesítĘ keverék (a szójamártás, a paradicsomketchup és más paradicsommártás, a mustárliszt és -dara, az elkészített mustár kivételével) - Feldolgozott fĦszer - - Feldolgozott bors - - Feldolgozott, száraz csili és paprika - - Feldolgozott fahéj (fehérfahéj); más feldolgozott fĦszer - Emberi fogyasztásra alkalmas só - FĦszer és ételízesítĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - FĦszer és ételízesítĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÉSZÉTEL GYÁRTÁSA - Készétel - - Húsból, belsĘségbĘl vagy vérbĘl készített étel - - Halból, rákfélékbĘl és puhatestĦekbĘl készített étel - - ZöldségbĘl készített étel - - Készétel döntĘen fĘtt tésztából - - - FĘtt vagy nem fĘtt tészta bármilyen mennyiségĦ hússal, hallal, sajttal vagy más anyaggal töltve - - - Szárított, nem szárított és fagyasztott tészta és tésztából készült termékek (a

2012. évi 19. szám

1000 Ft

D TE CP

1000 l 1000 l 1000 l t

CP PR PR CP

t t t t t t

PR PR HU PR PR PR

t t t t t 1000 Ft

CP CP CP CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t t t t t

TE CP PR, CP PR, CP PR, CP CP PR

t

PR

készételeket is beleértve) (a nem fĘtt tészta és a töltött tészta kivételével) - - Egyéb készétel (beleértve a fagyasztott pizzát is) - Készételek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t 1000 Ft

PR, CP CP

- - Készételek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t

PR, CP CP

t

PR

t t

PR CP

t t t t t t

HU PR PR PR PR PR, CP

HOMOGENIZÁLT, DIÉTÁS ÉTEL GYÁRTÁSA - Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek - - Húsból, belsĘségbĘl vagy vérbĘl készült homogenizált készítmények (a kolbász és a húsból készült hasonló termékek, az e termékeken alapuló élelmiszerek kivételével) - - Homogenizált zöldségek (a fagyasztott és az ecettel vagy ecetsavval tartósított (savanyúság) kivételével) - - Homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsbĘl vagy diófélékbĘl (mogyoróból) - - Homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény gyermektápszerhez vagy dietetikus célokra, a kiskereskedelemben szokásos módon, legfeljebb 250g-os tárolóedényekben kiszerelve - - Gyermektápszer, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve (a homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény kivételével) - Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB ÉLELMISZER GYÁRTÁSA - Leves, tojás, élesztĘ és egyéb élelmiszerek; húsból halból és gerinctelen vízi állatból készült kivonat és lé - - Leves és erĘleves és ezek elĘállítására szolgáló készítmény - - Tojás héj nélkül és tojássárgája, friss vagy tartósított; tojás héjában, tartósított vagy fĘzött; tojásfehérje - - - Tojástermékek frissen, szárítva, gĘzben vagy forró vízben megfĘzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva (héj és fehérje nélkül) - - - Tojásfehérje - - ÉlesztĘ (aktív vagy nem aktív); más egysejtĦ nem élĘ mikroorganizmus; elkészített sütĘpor - - - SütĘélesztĘ és aktív élesztĘ - - - - SütĘélesztĘ - - - - Aktív élesztĘ (a sütĘélesztĘ kivételével) - - - Nem aktív élesztĘ és más egysejtĦ, nem élĘ mikroorganizmus - - - Elkészített sütĘpor - - Kivonat és lé húsból, halból, rákból, rákfélébĘl puhatestĦ vagy más gerinctelen víziállatból

C

•

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1187

2012. évi 19. szám

A 675 676 677 678 679 680 681 682

108915 00 0 055 108919 00 0 055 108919 10 0 055 108919 20 0 055 108919 25 0 055 108919 30 0 055 108919 35 0 055 108919 40 0 055

683

108990 00 0 706

684 685 686

108999 00 0 706 10.9 10.91

687 688 689 690 691 692 693 694

109110 00 0 055 109110 10 0 055 109110 30 0 055 109110 33 0 055 109110 35 0 055 109110 37 0 055 109110 39 0 055 109120 00 0 055

695

109190 00 0 706

696 697 698

109199 00 0 706 10.92 109210 00 0 055

699

109210 30 0 055

700

109210 60 0 055

701

109290 00 0 706

702 703 704 705 706 707

109299 00 0 706 11 11.0 11.01 110110 00 0 036 110110 00 0 271

708

110110 20 0 036

709 710 711 712 713 714 715

110110 20 0 271 110110 30 0 036 110110 30 0 271 110110 40 0 036 110110 40 0 271 110110 50 0 036 110110 50 0 271

716

110110 60 0 036

717 718 719

110110 60 0 271 110110 63 0 036 110110 63 0 271

720

110110 65 0 036

721 722 723

110110 65 0 271 110110 70 0 036 110110 70 0 271

724

110110 80 0 036

725

110110 80 0 271

726

110190 00 0 706

727 728

110199 00 0 706 11.02

B - - Zöldséglé (növényi nedv) és -kivonat, emésztést javító anyagok, nyálka és dúsító anyagok - - Máshova nem sorolt egyéb élelmiszerek - - - Égetett cukor - - - Vegytiszta malátacukor - - - - Malátakivonat - - - Élelmiszer-készítmény lisztbĘl, darából, keményítĘbĘl stb. - - - Fehérjekoncentrátum és ízesített vagy színezett cukorszirup - - - Sajtfondü és más élelmiszer-készítmények - Egyéb ételek m.n.s. gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb ételek (máshova nem sorolt) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TAKARMÁNY GYÁRTÁSA HASZONÁLLAT-ELEDEL GYÁRTÁSA - Kész állati táplálék haszonállatok részére (kivéve:szénaliszt és pellet)

C t

D CP

t t t t t t t 1000 Ft

CP PR HU PR PR PR PR CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

- - Haszonállatok etetésére szolgáló elĘkeverék* - - Állatok etetésére szolgáló készítmény (kivéve elĘkeverék - - - Sertéstakarmány-készítmény - - - Szarvasmarhatakarmány-készítmény - - - Szárnyastakarmány-készítmény - - - Egyéb haszonállat takarmánykészítménye - Szénaliszt (lucerna) és pellet - Haszonállat-eledel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Haszonállat-eledel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HOBBIÁLLAT-ELEDEL GYÁRTÁSA - Kész állati táplálék hobbiállatok részére - - Kutya- és macskaeledel, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve


PR HU PR PR PR PR CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR

- - Hobbiállatok etetésére szolgáló készítmény (a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt kutya- és macskaeledel kivételével) - Hobbiállat-eledel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hobbiállat-eledel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ITALGYÁRTÁS ITALGYÁRTÁS DESZTILLÁLT SZESZES ITAL GYÁRTÁSA - Desztillált szeszes italok - Desztillált szeszes italok - - SzĘlĘbor vagy szĘlĘtörköly desztillációjából nyert szesz (fontos: az alkoholra kivetett adót kivéve) - - SzĘlĘbor vagy szĘlĘtörköly desztillációjából nyert szesz (fontos: az alkoholra kivetett adót kivéve) - - Whisky - - Whisky - - Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz - - Rum és erjesztett cukornádtermékek lepárlásából nyert egyéb szesz - - Gin és holland gin - - Gin és holland gin - - Vodka és gyümölcs desztillálásából nyert párlat (kivéve a likĘrt, gint,

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

hl abs.hl hl

TE CP CP HU

abs.hl

PR

hl abs.hl hl abs.hl hl abs.hl hl

HU PR HU PR HU PR HU

abs.hl

HU

hl abs.hl hl

HU PR HU

abs.hl

PR

hl abs.hl hl

HU PR HU

abs.hl

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

holland gint, szĘlĘbort, vagy szĘlĘtörkölyt(fontos: az alkohol adója nélkül) - - Vodka és gyümölcs desztillálásából nyert párlat (kivéve a likĘrt, gint, holland gint, szĘlĘbort, vagy szĘlĘtörkölyt(fontos: az alkohol adója nélkül) - - - Vodka, legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal - - - Vodka, legfeljebb 45,4 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal - - - Gyümölcs desztillálásából nyert párlat (kivéve a likĘrt, gint, holland gint, szĘlĘbort, vagy szĘlĘtörkölyt) - - - Gyümölcs desztillálásából nyert párlat (kivéve a likĘrt, gint, holland gint, szĘlĘbort, vagy szĘlĘtörkölyt) - - Tiszta alkohol - - Tiszta alkohol - - Párlatok, likĘrök és egyéb szeszesital (a szĘlĘbor, szĘlĘtörköly vagy gyümölcs desztillálásából nyert párlat/whisky, rum, nyugat-indiai rum, gin és holland gin, gyümölcs desztillálásából nyert párlat kivételével) - - Párlatok, likĘrök és egyéb szeszesital (a szĘlĘbor, szĘlĘtörköly vagy gyümölcs desztillálásából nyert párlat/whisky, rum, nyugat-indiai rum, gin és holland gin, gyümölcs desztillálásából nyert párlat kivételével) - Desztillált szeszes italok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Desztillált szeszes italok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZėLėBOR TERMELÉSE

TE

1188

MAGYAR KÖZLÖNY

729 730 731

A 110210 00 0 703 110211 00 0 703 110211 30 0 703

732 733

110211 90 0 703 110212 00 0 703

734 735

110212 10 0 703 110212 11 0 703

736

110212 15 0 703

737

110212 17 0 703

738

110212 20 0 703

739 740 741

110212 31 0 703 110212 50 0 703 110220 00 0 706

742 743 744

110290 00 0 706 110299 00 0 706 11.03

745

110310 00 0 703

746

110390 00 0 706

747 748

110399 00 0 706 11.04

749

110410 00 0 703

750

110490 00 0 706

751 752

110499 00 0 706 11.05

753 754 755 756 757 758 759

110510 00 0 703 110520 00 0 055 110590 00 0 706 110599 00 0 706 11.06 110610 00 0 055 110610 30 0 055

760

110610 50 0 055

761 762 763 764 765 766

110690 00 0 706 110699 00 0 706 11.07 110710 00 0 703 110711 00 0 703 110711 30 0 703

767 768

110711 50 0 703 110719 00 0 703

769

110719 30 0 703

770 771

110719 50 0 703 110719 70 0 703

772

110790 00 0 706

773 774 775 776 777

110799 00 0 706 12 12.0 12.00 120010 00 0 706

778

120011 00 0 712

B - Bor friss szĘlĘbĘl; szĘlĘmust - - PezsgĘbor (habzóbor) friss szĘlĘbĘl - - - PezsgĘ (champagne) - - - Friss szĘlĘbĘl készült habzóbor (kivéve pezsgĘ (Champagne); alkoholra kivetett jövedéki adó) - - Bor friss szĘlĘbĘl, kivéve a habzóbort; szĘlĘmust - - - Bor friss szĘlĘbĘl (kivéve a habzóbor), legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal - - - - Meghatározott termĘhelyen termelt fehérbor (m.t. minĘségi bor) - - - - Bor; szĘlĘmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, 20 oC-on a CO2-nyomás az oldatban legalább 1 bar és kevesebb mint 3 bar (kivéve a habzóbort) - - - - MinĘségi bor; szĘlĘmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, m.t. minĘségi bor legfeljebb15 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kivéve a fehérbort és a habzóbort) - - - Fehérbor; szĘlĘmust erjedésében gátolva, vagy alkohol hozzáadásával lefojtva, legfeljebb 15 térfogatszázalék alkoholtartalommal (kivéve m.t. minĘségi fehérbort és habzóbort) - - - 15 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalmú portói, madeira, sherry és egyéb - - - SzĘlĘmust (alkohol hozzáadása nélkül) - BorseprĘ, nyers borkĘ - SzĘlĘbor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SzĘlĘbor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GYÜMÖLCSBOR TERMELÉSE - Erjesztett ital, erjesztett italok keverékei (alkoholmentes italokkal, almaborral, körteborral és mézborral, de nem malátasörrel, növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesített szĘlĘborral) - Alma- és más gyümölcsbor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Alma- és más gyümölcsbor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB NEM DESZTILLÁLT, ERJESZTETT ITAL GYÁRTÁSA - Vermut és friss szĘlĘbĘl készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve - Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SÖRGYÁRTÁS - Malátából készült sör (az alkoholmentes sör, a legfeljebb 0,5 térfogatszázalék alkoholtartalmú sör kivételével) - Sör és szeszgyártási maradék, melléktermék és hulladék - Sör gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Sör gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MALÁTAGYÁRTÁS - Maláta - - Maláta, nem pörkölt - - Maláta, pörkölt (kivéve azon termékeket, amelyeket tovább feldolgoztak, a kávépótlóként elkészített pörkölt malátát - Maláta gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Maláta gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÜDÍTėITAL, ÁSVÁNYVÍZ GYÁRTÁSA - Ásványvíz és üdítĘitalok - - Ásványvíz és egyéb víz, nem édesített, nem ízesítet - - - Ásványvíz és szénsavas víz, nem édesített - - - Víz, édesítĘanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó ( az ásványvíz és a szénsavas víz kivételével) - - Más alkoholmentes ital - - - Víz cukor vagy más édesítĘanyag hozzáadásával vagy ízesítve, azaz üdítĘital (beleértve az ásványvizet és a szénsavas vizet is) - - - Alkoholmentes ital tejzsírtartalom nélkül (az édesített vagy nem édesített ásványvíz, szénsavas víz vagy ízesített víz kivételével) - - - Alkoholmentes ital, tejzsírtartalommal - Ásványvíz és üdítĘitalok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Ásványvíz és üdítĘitalok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában DOHÁNYTERMÉK GYÁRTÁSA DOHÁNYTERMÉK GYÁRTÁSA DOHÁNYTERMÉK GYÁRTÁSA - Dohánytermékek (kivéve: dohányhulladék) - - Szivar, vágott végĦ szivar, szivarka és cigaretta, dohányból és dohánypótlóból

•

2012. évi 19. szám

C 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l

D CP CP PR PR

1000 l 1000 l

CP HU

1000 l 1000 l

PR PR

1000 l

PR

1000 l

PR

1000 l

PR

1000 l 1000 Ft 1000 Ft

PR CP CP

1000 Ft 1000 l

CP TE PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 l

TE PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 l

TE PR, CP

t 1000 Ft 1000 Ft t t t

PR, CP CP CP TE CP PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 l 1000 l 1000 l 1000 l

CP TE CP CP PR PR

1000 l 1000 l

CP PR

1000 l

PR

1000 l 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 db

TE CP CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1189

2012. évi 19. szám

A

779 780

120011 30 0 712 120011 50 0 712

781

120011 70 0 055

782

120011 70 0 712

783

120012 00 0 055

784

120012 00 0 712

785 786

120019 00 0 055 120019 30 0 055

787 788

120019 90 0 055 120020 00 0 055

789

120090 00 0 706

790 791 792 793 794 795 796 797 798 799

120099 00 0 706 CB 13 13.1 13.10 131010 00 0 055 131020 00 0 055 131021 00 0 055 131022 00 0 055 131023 00 0 055

800 801 802 803 804

131024 00 0 055 131025 00 0 055 131026 00 0 055 131029 00 0 055 131030 00 0 055

805

131031 00 0 055

806 807

131032 00 0 055 131040 00 0 055

808

131040 10 0 055

809

131040 30 0 055

810

131040 50 0 055

811

131050 00 0 055

812

131050 10 0 055

813

131050 30 0 055

814 815 816

131050 50 0 055 131060 00 0 055 131061 00 0 055

817

131061 30 0 055

818

131061 32 0 055

819

131061 33 0 055

820 821

131061 35 0 055 131061 50 0 055

822

131061 52 0 055

823

131061 53 0 055

824

131061 55 0 055

825 826

131061 60 0 055 131062 00 0 055

827

131070 00 0 055

B - - - Szivar, mindkét végén levágott végĦ szivar (manillaszivar) és kis alakú szivar

C 1000 db

D PR

1000 db t

PR PR

1000 db

HU

t

HU

1000 db

HU

t

CP

t t

PR PR

t 1000 Ft

CP CP

1000 Ft

CP

t t t t t t

TE PR, CP CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP

- - Pamut kártolva vagy fésülve - - Juta és más textilrost, megmunkálva, de nem fonva - - Más növényi eredetĦ textilrost, megmunkálva, de nem fonva - Fonáshoz feldolgozott mesterséges alapú vágott szálak - - Szintetikus vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra elĘkészített szál

t t t t t

PR, CP PR, CP PR, CP CP PR, CP

- - Mesterséges vágott, kártolt, fésült vagy más módon fonásra elĘkészített szál

t

PR, CP

- Selyemfonal, fonal selyemhulladékbó - - Selyemfonal, a kiskereskedelemben szokásos módon nem kiszerelve (a selyemhulladékból készült fonal kivételével) - - Fonal selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelt fonal kivételével - - Fonal selyembĘl és selyemhulladékból, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve; selyemhernyóbél - Gyapjúfonal, kiskereskedelmi és nem kiskereskedelmi kiszerelésben, fonal finom vagy durva állati szĘrbĘl, -lószĘrbĘr - - Kártolt vagy fésült gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl készült fonal, nem a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve - - Kártolt gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl készült fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - Gyapjúból és finom állati szĘrbĘl készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve - Pamutfonal, pamut varrócérna - - Pamutfonal (kivéve: a varrócérna) - - - Pamutfonal nem fésült pamutból (kiszerelése nem kiskereskedelmi)

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t t

CP CP HU

t

PR

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR, CP CP

(cigarillos), dohánytöltettel vagy dohánykeverékkel és dohánypótlókkal - - - Cigaretta dohánytöltettel vagy dohánykeverékkel és dohánypótlókkal - - - Szivar, mindkét végén levágott végĦ szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta kizárólag dohánypótlóból - - - Szivar, mindkét végén levágott végĦ szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) és cigaretta kizárólag dohánypótlóból - - Cigaretta, szivar, kisalakú szivar dohánytöltet, dohánykeverék és dohánypótló nélkül - - Cigaretta, szivar, kisalakú szivar dohánytöltet, dohánykeverék és dohánypótló nélkül - - Más feldolgozott dohány és dohánypótló, homogenizált vagy visszanyert dohány, dohánykivonat és -eszencia - - - Fogyasztási dohány (elszívásra) - - - Feldolgozott dohány, dohánykivonat és -eszencia, más homogenizált vagy visszanyert dohány (dohányfólia) - Dohányhulladék - Dohánytermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Dohánytermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEXTÍLIA, RUHÁZAT, BėR ÉS BėRTERMÉK GYÁRTÁSA TEXTÍLIA GYÁRTÁSA TEXTILSZÁLAK FONÁSA TEXTILSZÁLAK FONÁSA - Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai, beleértve a lanolint is - Fonáshoz elĘkészített természetes alapú textilszálak - - Nyers selyem (nem sodorva) - - Gyapjú, zsírtalanított vagy karbonizált, nem kártolva, nem fésülve - - FésĦskóc gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl - - Kártolt vagy fésült gyapjú vagy állati szĘr (beleértve a fésĦsgyapjú szalagot is)

- - - - Nem fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, szövetnek (a szĘnyeg és padlóborító kivételével) - - - - Nem fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, kötött kelmének és harisnyaárunak - - - - Nem fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, más célra (szĘnyegnek és padlóborítónak is) - - - Pamutfonal fésült pamutból (kiszerelése nem kiskereskedelmi) - - - - Fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, szövetnek (a szĘnyeg és padlóborító kivételével) - - - - Fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, kötött kelmének és harisnyaárunak - - - - Fésült pamutfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, más célra (szĘnyegnek és padlóborítónak is) - - - Pamutfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével) - - Pamut varrócérna - Fonal növényi textilrostból (kivéve: pamutból), beleértve a lent, a jutát, a kókuszrostot, a tiszta kendert is; papírfonal

1190

MAGYAR KÖZLÖNY

828 829 830 831

A 131071 00 0 055 131071 10 0 055 131071 20 0 055 131072 00 0 055

832

131080 00 0 055

B - - Lenfonal - - - Lenfonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - Lenfonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - NövénybĘl vagy háncsrostból készült fonal (kivéve a lent), papírfonal - Mesterséges és szintetikus textilfonal és -cérna végtelen szálból vagy vágott szálból - - Fonal mesterséges végtelen szálból, többágú vagy sodrott (kivéve: a

•

2012. évi 19. szám

C t t t t t

D CP PR PR PR, CP CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP CP CP CP

m2

TE CP

m2 m2

PR, CP CP

m2 m2

PR PR

m2 m2 m2

CP PR PR

varrócérna, nagy szakítószilárdságú poliamid, poliészter vagy viszkóz fonal), nem kiskereskedelmi kiszerelésben; fonal mesterséges végtelen 833

131081 00 0 055

834

131081 10 0 055

835

131081 30 0 055

836

131081 50 0 055

837

131082 00 0 055

838

131082 10 0 055

839

131082 50 0 055

840

131083 00 0 055

841

842

843

844

845

846

131083 20 0 055

131083 30 0 055

131083 33 0 055

131083 36 0 055

131083 40 0 055

131083 80 0 055

847

131083 90 0 055

848

131084 00 0 055

849

131084 10 0 055

850

131084 30 0 055

851 852 853

131085 00 0 055 131085 10 0 055 131085 50 0 055

854 855 856 857

131090 00 0 706 131091 00 0 706 131092 00 0 706 131093 00 0 706

858 859 860

131099 00 0 706 13.2 13.20

861 862

132010 00 0 015 132011 00 0 015

863 864

132012 00 0 015 132012 30 0 015

865 866 867 868

132012 60 0 015 132013 00 0 015 132013 30 0 015 132013 60 0 015

szálból (kivéve: a varrócérna) kiskereskedelmi kiszerelésben - - - Szintetikus végtelen szálból készült, többágú vagy cérnázott fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - Mesterséges végtelen szálból készült, többágú vagy cérnázott fonal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével) - - - Végtelen mĦszálból készült fonal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével) - - Fonal legalább 85% szintetikus vágott szál tartalommal (kivéve: a varrócérna) - - - Fonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágott szál tartalommal, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - Fonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágott szál tartalommal, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - Fonal kevesebb, mint 85% szintetikus vágott szál tartalommal (kivéve: a varrócérna) - - - 85 tömegszázaléknál kevesebb vágott poliészterszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), mesterséges szállal keverve, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben. - - - Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, gyapjúval vagy finom állati szĘrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - - Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, kártolt gyapjúval vagy finom állati szĘrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - - Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, fésült gyapjúval vagy finom állati szĘrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - 85 tömegszázaléknál kevesebb vágott szintetikus szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), pamuttal keverve, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Más fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szálból (a varrócérna kivételével), máshová nem sorolt, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - Fonal mesterséges vágott szálból (kivéve: a varrócérna), nem kiskereskedelmi kiszerelésben - - - Mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - Mesterséges vágott szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - Varrócérna és -fonal mesterséges vagy szintetikus végtelen szálból vagy vágott szálból - - - Végtelen mĦszálból készült varrócérna - - - Szintetikus vagy mesterséges vágott szálból készült varrócérna - Természetes textilszállal kapcsolatos elĘkészítési szolgáltatások; textilfonal és cérna gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Foszlatott gyapjú és finom vagy durva állatszĘr - - Egyéb pamuthulladék, foszlatott - - Természetes textilszál elĘkészítése - - Textilfonal és cérna gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEXTILSZÖVÉS TEXTILSZÖVÉS - Szövet (kivéve: a speciális szövet) pamuttól különbözĘ természetes szálból - - Szövet selyembĘl vagy selyemhulladékból - - Szövet kártolt vagy fésült gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl, vagy lószĘrbĘl - - - Szövet kártolt gyapjúból vagy kártolt finom állati szĘrbĘl - - - Szövet fésĦsgyapjúból vagy fésĦs finom állati szĘrbĘl; szövet durva állati szĘrbĘl - - Szövet lenbĘl - - - Tömeg szerint >= 85 % lent tartalmazó szövet lenbĘl - - - Tömeg szerint < 85 % lent tartalmazó szövet lenbĘl

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 869

132014 00 0 015

870 871

132019 00 0 015 132020 00 0 015

872

132020 10 0 015

873

132020 14 0 015

874

132020 17 0 015

875

132020 19 0 015

876

132020 20 0 015

877 878

132020 31 0 015 132020 40 0 015

879

132020 42 0 015

880

132020 44 0 015

881 882 883 884

132020 49 0 015 132020 60 0 015 132020 70 0 015 132020 72 0 015

885

132020 74 0 015

886

132020 79 0 015

887 888

132030 00 0 015 132031 00 0 015

889

132031 30 0 015

890

132031 50 0 015

891 892

132031 70 0 015 132032 00 0 015

893

132032 10 0 015

894

1191

2012. évi 19. szám

132032 20 0 015

895

132032 30 0 015

896

132032 40 0 015

897

132032 50 0 015

898 899

132032 90 0 015 132033 00 0 015

900 901 902

132033 30 0 015 132033 50 0 015 132040 00 0 706

903 904 905 906 907 908 909

132041 00 0 015 132042 00 0 015 132043 00 0 015 132044 00 0 015 132045 00 0 015 132046 00 0 055 132050 00 0 706

910

132090 00 0 706

911 912 913 914

132099 00 0 706 13.3 13.30 133010 00 0 706

B - - Jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet (a len, a valódi kender, és a rami kivételével) - - Szövet valódi kenderbĘl, ramiból vagy más növényi rostból (a len, juta, más textilháncsrost kivételével); szövet papírfonalból - Szövet pamutból - - Pamut ruházati szövet, ágynemĦ-, háztartási és lakástextília-szövet, valamint pamutszövet mĦszaki és ipari célra , legfeljebb 200 g/m2 tömegĦ - - - Pamutszövet, nem különféle színĦ fonalból szĘtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegĦ, ruházat céljára - - - Pamutszövet, nem különféle színĦ fonalból szĘtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegĦ, háztartási vászonnemĦ vagy bútorszövetek céljára - - - Pamutszövet, nem különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegĦ, mĦszaki vagy ipari felhasználásra (kivéve a gézt, orvosi gézt) - - Pamutszövet, legfeljebb 100 g/m2 tömegĦ, orvosi géznek, szövet kötszernek - - Pamutszövet, különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, legfeljebb 200 g/m2 tömegĦ, ingnek és blúznak - - Pamutszövet, 200 g/m2-nél nagyobb tömegĦ - - - Pamutszövet, nem különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, 200 g/m2-ot meghaladó tömegĦ, ruházatnak - - - Pamutszövet, nem különféle színĦ fonalból szĘtt, 200 g/m2-nél nagyobb tömegĦ, háztartási vászonnemĦ vagy bútorszövetek céljára - - - Pamutszövet, nem különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, több, mint 200 g/m2 tömegĦ, mĦszaki vagy ipari felhasználásra - - Denimszövet, több, mint 200 g/m2 tömegĦ (a nem kék denim is) - - TarkánszĘtt pamutszövet - - - Pamutszövet, különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, más ruházatnak - - - KülönbözĘ színĦ fonalakból készült pamutszövet, háztartási vászonnemĦ vagy bútorszövetek céljára - - - Pamutszövet, különbözĘ színĦ fonalakból szĘtt, mĦszaki vagy ipari felhasználásra - Szövet (kivéve: a speciális szövet) mesterséges és szintetikus végtelen szálból és vágott szálból - - Szövet szintetikus és mesterséges végtelen fonalbó - - - Szövet végtelen mĦszálból, amely nagy szakítószilárdságú fonalból, szalagból vagy hasonló termékbĘl készült (beleértve a nejlont, más poliamidot, poliésztert, viszkózaselymet is) - - - Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet (kivéve a nagy szakítószilárdságú fonalból vagy szalagból és hasonlókból elĘállítottat) - - - Mesterséges végtelen szálból készült szövet (kivéve a nagy szakítószilárdságú fonalból készülteket) - - Szövet szintetikus vágott szálból - - - Szintetikus vágott szálból készült szövet, legalább 85 tömegszázalék szintetikus vágott szál tartalommal - - - Szintetikus vágott szálból készült szövet, kevesebb mint 85 tömegszázalék ilyen száltartalommal, elsĘsorban vagy kizárólag pamuttal keverve (kivéve a különbözĘ színĦ fonalakból készült szöveteket) - - - Szintetikus vágott szálból kevesebb mint 85 tömegszázalék ilyen száltartalommal, elsĘsorban vagy kizárólag pamuttal keverve, különbözĘ színĦ fonalakból készült szövet - - - Szintetikus vágott szálból készült szövet, elsĘsorban vagy kizárólag kártolt gyapjúval vagy finom állati szĘrrel keverve - - - Szintetikus vágott szálból készült szövet, elsĘsorban vagy kizárólag fésült gyapjúval vagy finom állati szĘrrel keverve - - - A gyapjún, a finom állati szĘrön és gyapoton kívül mással kevert szövet szintetikus vágott szálból - - Szövet mesterséges vágott szálból - - - Mesterséges vágott szálból készült szövet, nem különféle színĦ fonalakból készült - - - Szövet mesterséges vágott szálból, különbözĘ színĦ fonalakból - Bolyhos szövet, frottír és egyéb speciális kelme - - Láncbolyhos és vetülékbolyhos szövet, zseníliaszövet (kivéve a frottírtörülközĘ és hasonló frottírszövetet pamutból, a tĦzött szöveteket, a keskenyárut) - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet pamutból - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet (nem pamutból) - - Gézszövet (az orvosi géz, a keskenyáru kivételével) - - TĦzött szövetek (a tĦzött szĘnyeg és más textil padlóborító kivételével) - - Szövet üvegrostból (beleértve a keskenyárut és az üveggyapotot is) - MĦszĘrme és ebbĘl készült áru, szövött Textilszövet gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Textilszövet gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEXTILKIKÉSZÍTÉS TEXTILKIKÉSZÍTÉS - Textilgyártás befejezĘ munkálatai

C m2

D PR, CP

m2

PR, CP

m2 m2

CP HU

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2 m2

HU PR

m2

PR

m2

PR

m2 m2 m2 m2

PR HU PR PR

m2

PR

m2

CP

m2 m2

CP PR

m2

PR

m2

PR

m2 m2

CP PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2 m2

CP PR

m2 1000 Ft m2

PR CP PR, CP

m2 m2 m2 m2 t 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1192

MAGYAR KÖZLÖNY

915 916 917 918

A 133011 00 0 706 133011 10 0 706 133011 20 0 706 133011 21 0 706

919 920 921 922 923

133011 22 0 706 133011 23 0 706 133011 24 0 706 133011 25 0 706 133011 26 0 706

924

133011 27 0 706

925 926 927

133011 28 0 706 133012 00 0 706 133012 10 0 706

928 929

133012 20 0 706 133012 30 0 706

930

133012 40 0 706

931

133012 50 0 706

932

133012 60 0 706

933

133012 70 0 706

934 935 936 937

133012 80 0 706 133012 90 0 706 133013 00 0 706 133013 10 0 706

938 939

133013 20 0 706 133013 30 0 706

940

133013 40 0 706

941

133013 50 0 706

942

133013 60 0 706

943

133013 70 0 706

944 945 946 947

133013 80 0 706 133013 90 0 706 133014 00 0 706 133014 10 0 706

948 949

133014 20 0 706 133014 30 0 706

950

133014 40 0 706

951

133014 50 0 706

952

133014 60 0 706

953

133014 70 0 706

954 955

133014 80 0 706 133014 90 0 706

956

133019 00 0 706

957

133019 10 0 706

958

133019 20 0 706

959

133019 30 0 706

960

133019 40 0 706

961

133019 50 0 706

962

133019 60 0 706

•

2012. évi 19. szám

B - - Textilszál és fonal fehérítése és festése - - - Textilszál festése - - - Fonal festése - - - - Selyemfonal festése - - - - Gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl és lószĘrbĘl készült fonal festése

C 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

D CP PR HU PR PR

- - - - Pamutfonal festése (a varrócérna kivételével) - - - - Len, juta, más textilháncsrost, növényi rost, papírfonal festése - - - - Szintetikus szálból készült cérna festése (a varrócérna kivételével) - - - - Mesterséges szálból készült cérna festése (a varrócérna kivételével) - - - - Szintetikus vágott szálból készült fonal festése (a varrócérna kivételével)

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR PR PR

- - - - Mesterséges vágott szálból készült fonal festése (a varrócérna kivételével)

1000 Ft

PR

- - Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) fehérítése - - - SelyembĘl készült szövet fehérítése - - - Gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl és lószĘrbĘl készült szövet fehérítése - - - Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalmú pamutszövet fehérítése - - - LenbĘl, jutából, más textilháncsrostból, növényi rostból és papírfonalból készült szövet fehérítése - - - Szintetikus végtelen szálból vagy szintetikus szálból készült szövet fehérítése

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

- - - Mesterséges végtelen szálból vagy mesterséges szálból készült szövet fehérítése - - - Bolyhos szövet és zseníliaszövet fehérítése (a pamutból készült frottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével) - - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet fehérítése (a tĦzött szövetek kivételével) - - - Kötött vagy hurkolt kelme fehérítése - - Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) festése - - - SelyembĘl vagy selyemhulladékból készült szövet festése - - - Gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl és lószĘrbĘl készült szövet festése

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR PR

- - - Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalmú pamutszövet festése - - - LenbĘl, jutából, más textilháncsrostból, növényi rostból és papírfonalból készült szövet festése - - - Szintetikus végtelen szálból vagy szintetikus szálból készült szövet festése

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

- - - Mesterséges végtelen szálból vagy mesterséges szálból készült szövet festése - - - Bolyhos szövet és zseníliaszövet festése (a pamutból készült frottírtörülközĘés hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével) - - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet festése (a tĦzött szövetek kivételével) - - - Kötött vagy hurkolt kelme és nem szĘtt textília fehérítése - - Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) nyomása - - - SelyembĘl készült szövet nyomása - - - Gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl és lószĘrbĘl készült szövet nyomása - - - Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalmú pamutszövet nyomása - - - LenbĘl, jutából, más textilháncsrostból, növényi rostból és papírfonalból készült szövet nyomása - - - Szintetikus végtelen szálból vagy szintetikus szálból készült szövet nyomása

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

- - - Mesterséges végtelen szálból vagy mesterséges szálból készült szövet nyomása - - - Bolyhos szövet és zseníliaszövet nyomása (a pamutból készült frottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével) - - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet nyomása (a tĦzött szövetek kivételével) - - - Kötött vagy hurkolt kelme és nem szĘtt textília nyomása - - Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) egyéb kikészítése - - - SelyembĘl készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - Gyapjúból, finom vagy durva állati szĘrbĘl és lószĘrbĘl készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - Legalább 85 tömegszázalék pamuttartalmú pamutszövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - LenbĘl, jutából, más textilháncsrostból, növényi rostból és papírfonalból készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - Szintetikus végtelen szálból vagy szintetikus szálból készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - Mesterséges végtelen szálból vagy mesterséges szálból készült szövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1193

2012. évi 19. szám

A

963

133019 70 0 706

964

133019 80 0 706

965 966 967 968 969 970 971 972 973

133019 90 0 706 133019 95 0 706 13.9 13.91 139110 00 0 055 139111 00 0 055 139119 00 0 055 139119 10 0 055 139119 20 0 055

974

139190 00 0 706

975 976 977 978

139199 00 0 706 13.92 139210 00 0 706 139211 00 0 194

979

139211 30 0 194

980

139211 50 0 194

981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993

139211 90 0 194 139212 00 0 055 139212 30 0 055 139212 50 0 055 139212 53 0 055 139212 55 0 055 139212 59 0 055 139212 70 0 055 139213 00 0 055 139213 30 0 055 139213 50 0 055 139213 53 0 055 139213 55 0 055

994 995 996

139213 59 0 055 139213 70 0 055 139214 00 0 055

997

139214 30 0 055

998 999

139214 50 0 055 139214 70 0 055

1 000 1 001 1 002 1 003

139215 00 0 015 139215 30 0 015 139215 50 0 015 139215 70 0 015

1 004

139216 00 0 706

1 005 1 006

139216 20 0 706 139216 40 0 194

1 007

139216 60 0 706

B - - - Bolyhos szövet és zseníliaszövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) (a pamutból készült frottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével) - - - FrottírtörülközĘ- és hasonló frottírszövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) (a tĦzött szövetek kivételével) - - - Kötött vagy hurkolt kelme és nem szĘtt textília kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) - - - Ruházatkikészítési szolgáltatások EGYÉB TEXTILÁRU GYÁRTÁSA KÖTÖTT, HURKOLT KELME GYÁRTÁSA - Kötött-hurkolt kelme - - Bolyhos szövet, frottírszövet, kötött vagy hurkolt - - Egyéb kötött-hurkolt kelme, beleértve a kötött mĦszĘrmét is - - - Kötött vagy hurkolt kelme (kivéve a bolyhos kelmét) - - - MĦszĘrme és ebbĘl készült áru - Kötött-hurkolt kelme gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kötött-hurkolt kelme gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KONFEKCIONÁLT TEXTILÁRU GYÁRTÁSA (KIVÉVE: RUHÁZAT) - Konfekcionált háztartási textília - - Paplan és úti takaró, pléd (kivéve: az elektromos melegítĘ takaró) - - - Takaró és útitakaró gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (az elektromos melegítĘvel felszerelt kivételével) - - - Takaró és útitakaró szintetikus szálból (az elektromos melegítĘvel felszerelt kivételével) - - - Takaró (az elektromos melegítĘvel felszerelt kivételével) és útitakaró texilanyagokból (a gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl, a szintetikus szálból készült kivételével) - - ÁgynemĦ - - - ÁgynemĦ, kötött vagy hurkolt textíliából - - - ÁgynemĦ pamutból, lenbĘl és egyéb szĘtt textilanyagbó - - - - PamutágynemĦ (a kötött vagy hurkolt kivételével) - - - - Len- vagy ramiágynemĦ (a kötött vagy hurkolt kivételével) - - - - ÁgynemĦ szĘtt textíliából (a pamut, len vagy rami kivételével) - - - ÁgynemĦ nem szĘtt mĦszálból (a kötött vagy hurkolt kivételével) - - AsztalnemĦ - - - AsztalnemĦ, kötött vagy hurkolt textíliából - - - AsztalnemĦ pamutból vagy lenbĘl (kivéve a kötött, hurkolt - - - - PamutasztalnemĦ (a kötött vagy hurkolt kivételével) - - - - LenasztalnemĦ (a kötött vagy hurkolt kivételével) - - - - AsztalnemĦ mĦszálból készült szövetbĘl és szĘtt vagy nem szĘtt textíliából (a pamut és a len kivételével) - - - AsztalnemĦ nem szĘtt mĦszálból - - Testápolási és konyhai textília - - - Testápolási és konyhai textília, frottírtörülközĘ vagy hasonló pamut frottírszövetbĘl - - - SzĘtt testápolási és konyhai textília (a frottírtörülközĘ vagy hasonló pamut frottírszövet kivételével) - - - Testápolási és konyhai textília, nem szĘtt mĦszálból - - Függöny (beleértve a drapériát is) és belsĘ napellenzĘ; függöny- és ágykárpit - - - Függöny, belsĘ vászonroló; ágyfüggöny, kötött vagy hurkolt anyagból - - - Függöny, belsĘ vászonroló; ágyfüggöny, szĘtt anyagból - - - Függöny, belsĘ vászonroló; ágyfüggöny, nem szĘtt anyagból - - M.n.s. lakástextília; szövetbĘl és fonalból álló szĘnyeg készlet, faliszĘnyeg (pl.: gobelin) és hasonlók elĘállításához - - - Kézi szövésĦ faliszĘnyeg, kárpit, mint pl.: Gobelin, Flanders, Aubusson, Beauvais és a tĦvarrással (pontöltéssel és keresztöltéssel is) elĘállított faliszĘnyeg, kárpit, konfekcionálva is - - - ÁgyterítĘ (a dunnahuzat kivételével) - - - Lakástextília, beleértve a bútor- és párnahuzatot, valamint az autóülés-

C 1000 Ft

D PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

t t t t t 1000 Ft

TE CP PR, CP CP PR PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db db

TE CP CP PR

db

PR

db

PR

t t t t t t t t t t t t t

CP PR HU PR PR PR PR CP PR HU PR PR PR

t t t

PR CP PR

t

PR

t m2

PR CP

m2 m2 m2 1000 Ft

PR PR PR CP

1000 Ft

PR

db 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft t t t

CP CP PR PR

t

PR

t

PR

huzatot stb. is (a takaró és útitakaró, ágynemĦ, asztalnemĦ, testápolási és

1 008 1 009 1 010 1 011

139216 80 0 706 139220 00 0 706 139221 00 0 055 139221 30 0 055

1 012

139221 50 0 055

1 013

139221 70 0 055

1 014

139221 90 0 055

konyhai textília, függöny, belsĘ vászonroló, ágyfüggöny és ágyterítĘ kivételével) - - - SzĘnyeg, faliszĘnyeg, hímzett asztalterítĘ, szalvéta vagy hasonló textil termékek készítésére szolgáló, szövetbĘl és fonalból álló készlet, a kiskereskedelmi forgalomban szokásos kiszerelésben - Egyéb konfekcionált textília - - Csomagolási célt szolgáló zsák és zacskó textilbĘl - - - Zsák és zacskó pamutból, áruk csomagolására - - - Zsák és zacskó kötött vagy hurkolt polietilén vagy polipropilén csíkból, áruk csomagolására - - - Zsák és zacskó polietilén vagy polipropilén csíkból, árucsomagolásra (nem kötött és nem hurkolt) - - - Zsák és zacskó áruk csomagolására (nem pamutból, nem polietilén vagy polipropilén csíkból)

1194

MAGYAR KÖZLÖNY

A

1 015 1 016 1 017 1 018

139222 00 0 055 139222 10 0 055 139222 30 0 055 139222 50 0 055

1 019

139222 70 0 055

1 020

139223 00 0 055

1 021 1 022

139224 00 0 194 139224 30 0 194

1 023

139224 90 0 194

1 024

139224 93 0 194

1 025

139224 99 0 194

1 026 1 027

139229 00 0 055 139229 50 0 055

1 028

139229 53 0 055

1 029

139229 57 0 055

1 030

139229 90 0 055

1 031

139290 00 0 706

1 032 1 033 1 034 1 035

139299 00 0 706 13.93 139310 00 0 015 139311 00 0 015

1 036 1 037 1 038

139312 00 0 015 139313 00 0 015 139319 00 0 015

1 039

139319 30 0 015

1 040

139319 90 0 015

1 041 1 042 1 043 1 044

139390 00 0 706 139399 00 0 706 13.94 139410 00 0 055

1 045

139411 00 0 055

1 046 1 047 1 048

139411 30 0 055 139411 50 0 055 139411 53 0 055

1 049

139411 55 0 055

1 050

1 051

1 052

139411 60 0 055

139411 70 0 055

139411 90 0 055

1 053

139412 00 0 055

1 054

139412 30 0 055

1 055

139412 33 0 055

1 056

139412 35 0 055

B - - Vitorlavászon, vitorla csónakhoz, vitorláshoz vagy hajóhoz, ponyva, napernyĘ, sátor és kempingáruk (beleértve a pneumatikus matracokat is) - - - Ponyva, vászontetĘ és napellenzĘ (a lakókocsi elĘsátor kivételével) - - - Sátor (beleértve a lakókocsi elĘsátrat) - - - Vitorla - - - Felfújható matrac és más kempingcikk (a lakókocsi elĘsátor, sátor, hálózsák kivételével) - - EjtĘernyĘ és forgó (rotáló) ejtĘernyĘ; mindezek tartozéka (a kormányozható ernyĘ is) - - Paplan, pehelypaplan, vánkos, puff, párna, hálózsák és hasonló termékek, beépített rugókkal; bármely anyaggal töltve; szivacsból vagy mĦanyagból is - - - Hálózsák - - - Ágybetét, ágyfelszerelés (paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna, kispárna stb.) (kivéve a matrac és hálózsák) - - - - Ágyfelszerelés tollal vagy pehellyel töltve (beleértve a paplant és dunnát, a vánkost, a henger alakú párnát, a kispárnát is) (kivéve a matracot és a hálózsákot) - - - - Ágyfelszerelés nem tollal vagy pehellyel töltve (beleértve a paplant és dunnát, a vánkost, a henger alakú párnát, a kispárnát is) (kivéve a matracot és a hálózsákot) - - Egyéb konfekcionált termékek (beleértve a felmosóruhát, törlĘruhát, portörlĘruhát, mentĘmellényt és mentĘövet is) - - - Felmosóruha, törlĘruha, portörlĘ stb. - - - - Padló-, edény-, portörlĘ ruha és hasonló törlĘruhák nem szĘtt textíliából - - - - Padló-, edény-, portörlĘ ruha és hasonló törlĘruhák (a kötött vagy hurkolt, a nem szĘtt textília kivételével) - - - Padló-, edény-, portörlĘ ruha és hasonló törlĘruhák, kötött vagy hurkolt; mentĘmellény, mentĘöv és más készáru - Konfekcionált textiláru (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Konfekcionált textiláru (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZėNYEGGYÁRTÁS - SzĘnyeg - - Csomózott szĘnyeg és más csomózott textil padlóborító - - SzĘtt szĘnyeg és más szĘtt textil padlóborító (nem tĦzve vagy nem pelyhesítve) - - TĦzött szĘnyeg és más tĦzött textil padlóborító - - Egyéb szĘnyeg és textil padlóburkoló (beleértve a nemezeltet is - - - SzĘnyeg és más textil padlóborító nemezbĘl (nem tĦzve vagy nem pelyhesítve) - - - SzĘnyeg és más textil padlóborító (nem csomózott, nem szĘtt, nem tĦzve, nem nemezbĘl) - SzĘnyeg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SzĘnyeg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÖTÉLÁRU GYÁRTÁSA - Kötéláru, kötél, zsineg és háló (kivéve: a hulladék) - - Zsineg, kötéláru, kötél és kábel (vontatókötél) jutából vagy más textilrostból - - - Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az Agave nemhez tartozó más növények rostjaiból, jutából vagy más textilháncsból és keményszálú rostból (a kötözĘ- vagy bálázózsineg kivételével) - - - (MezĘgazdasági) kötözĘ- vagy bálázózsineg - - - - (MezĘgazdasági) kötözĘ- vagy bálázózsineg szizálból - - - - (MezĘgazdasági) kötözĘ- vagy bálázózsineg polietilénbĘl vagy polipropilénbĘl - - - Zsineg, kötél vagy hajókötél polietilénbĘl, polipropilénbĘl, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma több, mint 50 000 decitex; más szintetikus szálból (a kötözĘ- vagy bálázózsineg kivételével) - - - Zsineg polietilénbĘl, polipropilénbĘl, nejlonból vagy más poliamidból, amelynek finomsági száma legfeljebb 50 000 decitex (5 g/m) (a kötözĘ- vagy bálázózsineg kivételével) - - - Zsineg, kötél és hajókötél textilanyagokból (kivéve a jutát és más textilháncsrostot, a szizált, az abakát és más keményszálú rostot, a szintetikus szálat) - - Csomózott háló zsinegbĘl, kötéláruból vagy kötélbĘl, konfekcionált háló textilanyagból; m. n. s. termékek fonalból, szalagból - - - Összeállított halászháló, mĦszálból készült zsinegbĘl, fonalból, kötélbĘl és hajókötélbĘl (kivéve a merítĘhálót) - - - - Összeállított halászháló, mĦszálból készült zsinegbĘl, kötélbĘl és hajókötélbĘl (kivéve a merítĘhálót) - - - - Összeállított halászháló, mĦszálból készült fonalból (kivéve a merítĘhálót)

•

2012. évi 19. szám

C t

D CP

t t t t

PR PR PR PR

t

PR, CP

db

CP

db db

PR HU

db

PR

db

PR

t

CP

t t

HU PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

m2 m2 m2

TE CP PR, CP PR, CP

m2 m2 m2

PR, CP CP PR

m2

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft t t

CP TE CP CP

t

PR

t t t

HU PR PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

HU

t

PR

t

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 1 057

1 058

1 059

139412 50 0 055

139412 53 0 055

139412 55 0 055

1 060 1 061

139412 59 0 055 139412 80 0 055

1 062

139420 00 0 706

1 063

139490 00 0 706

1 064 1 065

139499 00 0 706 13.95

1 066

139510 00 0 055

1 067

139510 10 0 055

1 068

139510 20 0 055

1 069

139510 30 0 055

1 070

139510 50 0 055

1 071

139510 70 0 055

1 072

1 073 1 074

139590 00 0 706

139599 00 0 706 13.96

1 075

139610 00 0 706

1 076

139611 00 0 055

1 077

139612 00 0 055

1 078 1 079

139613 00 0 055 139614 00 0 015

1 080

139615 00 0 015

1 081

1195

2012. évi 19. szám

139616 00 0 055

1 082

139616 20 0 055

1 083

139616 50 0 055

1 084

139616 80 0 055

1 085 1 086 1 087

139617 00 0 706 139617 30 0 706 139617 50 0 706

1 088

139617 70 0 706

1 089

139690 00 0 706

1 090 1 091

139699 00 0 706 13.99

1 092

139910 00 0 706

1 093

139911 00 0 706

B - - - Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból készült zsinegbĘl, kötélbĘl vagy hajókötélbĘ - - - - Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból készült zsinegbĘl, kötélbĘl vagy hajókötélbĘl (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport- és merítĘhálót) - - - - Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport- és merítĘhálót, a zsinegbĘl, kötélbĘl vagy hajókötélbĘl készített hálót) - - - - Csomózott háló textilanyagokból (kivéve a mĦszálból készült összeállított halászhálót és a nejlonból vagy más poliamidból készült más összeállított hálót) - - - Zsineg, kötél hajókötél és kötéláru - Rongy, hulladék zsineg, kötéláru, kötél és kábel, valamint textilanyagból készült elhasznált termékek - Kötéláru, kötél, zsineg és háló gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kötéláru, kötél, zsineg és háló gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NEM SZėTT TEXTÍLIA ÉS TERMÉK GYÁRTÁSA (KIVÉVE: RUHÁZAT) - Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) - - Nem szĘtt textília, legfeljebb 25 g/m2 tömegĦ (a nem szĘtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket) - - Nem szĘtt textília, 25 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 70 g/m2 tömegĦ (a nem szĘtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket) - - Nem szĘtt textília, 70 g/m2-nél nagyobb, de legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ (a nem szĘtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket) - - Nem szĘtt textília, 150 g/m2-nél nagyobb tömegĦ (a nem szĘtt textíliából készült áru is) (kivéve a bevontat vagy beborítottat, a ruházati cikkeket) - - Nem szĘtt textília, bevont vagy beborított (a nem szĘtt textíliából készült áru is) (kivéve a ruházati cikkeket) - Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥSZAKI TEXTILÁRU GYÁRTÁSA - Fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal, szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból, gumicérna és kord, mĦszaki rendeltetésĦ textiltermékek és cikkek textil bevonattal - - Fémszál, szalag és hasonló termék mĦszálas textilanyagból, amelyet fémszállal, fémcsíkkal, vagy fémporral egyesítettek, vagy fémmel bevontak - - Fémszálból vagy fémezett fonalból szĘtt olyan szövet, amelyet ruházati célokra, bútorszövetként vagy hasonló célra használnak - - Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; textilszál, -szalag gumival vagy mĦanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva - - Szövetek bevonva - - Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózmĦselyem fonalból - - MĦszaki rendeltetésĦ textiltermékek és cikkek (beleértve a lámpabél, gázharisnyaszövet, textil tömlĘ, szállítószalag, meghajtó- vagy erĘátviteli szíj, szitaszövet és szĦrĘszövet is) - - - Textilanyagból készült tömlĘ öntözéshez és hasonló célra, impregnálva és bevonva is, bélelve is, és más anyagokból készült szerelékkel vagy tartozékkal is - - - Textilanyagból bél, szállítószalag, textilanyagból készült tömlĘ (beleértve a fémmel vagy más anyaggal erĘsítettet is) - - - Szövet és nemez a papírgyártó és hasonló gépekhez (a papírrost vagy az azbesztcement-készítĘ gépekhez is) - - Keskeny szövött áru; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru; paszományáru és hasonlók - - - Szövött keskenyáru, a címke, jelvény és hasonló cikk kivételével - - - Címke, jelvény és hasonló cikk textilanyagból (nem hímezve) - - - Zsinór méteráruban, bojt, rojt, szegély, pompon, díszítĘpaszomány (a kötött és hurkolt kivételével) - MĦszaki és ipari textíliák gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦszaki és ipari textíliák gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB TEXTILÁRU GYÁRTÁSA M.N.S. - Tüll, csipke, hímzés, paszományozott fonal és szalag; zseníliafonal; fonatolt termék - - Tüll és más necckelme (kivéve: a szövött, kötött-hurkolt kelme); csipke végben, szalagként vagy motívumonként

C t

D HU

t

PR

t

PR

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

m2 m2

PR, CP PR, CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1000 Ft

CP

1196

MAGYAR KÖZLÖNY

1 094 1 095 1 096 1 097

A 139911 30 0 706 139911 50 0 706 139911 70 0 706 139912 00 0 706

1 098 1 099

139912 30 0 706 139912 50 0 706

1 100 1 101 1 102

139912 70 0 706 139913 00 0 055 139914 00 0 055

1 103 1 104 1 105

139915 00 0 055 139916 00 0 015 139919 00 0 194

1 106

139990 00 0 706

1 107 1 108 1 109 1 110

139999 00 0 706 14 14.1 14.11

1 111

141110 00 0 194

1 112

141190 00 0 706

1 113 1 114 1 115 1 116

141199 00 0 706 14.12 141210 00 0 194 141211 00 0 194

1 117

141211 20 0 194

1 118

141211 30 0 194

1 119

141212 00 0 194

1 120

141212 40 0 194

1 121 1 122 1 123

141212 50 0 194 141220 00 0 194 141221 00 0 194

1 124

141221 20 0 194

1 125

141221 30 0 194

1 126

141222 00 0 194

1 127

141222 40 0 194

1 128 1 129 1 130 1 131

141222 50 0 194 141230 00 0 194 141230 13 0 194 141230 23 0 194

1 132

141290 00 0 706

1 133 1 134 1 135

141299 00 0 706 14.13 141310 00 0 194

1 136

141311 00 0 194

1 137

141311 10 0 194

1 138

141311 20 0 194

1 139 1 140 1 141

141312 00 0 194 141312 30 0 194 141312 60 0 194

1 142

141312 70 0 194

1 143

141313 00 0 194

B - - - Tüll és más hálószövet (a szövött, a kötött és hurkolt kivételével) - - - Gépi csipke méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban - - - Kézi csipke méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban - - Hímzés végben, szalagban vagy motívumonként - - - Hímzés (látható alapszövet nélkül) méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban - - - Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban, pamutból - - - Hímzés méteráruban, szalagban vagy mintázott darabokban, textilbĘl (kivéve a látható alapszövet nélkülit, a pamutot) - - Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is - - Textilpihe, -por és Ęrölt elemi szál - - Paszományozott fonal és paszományozott szalag és hasonló áru legfeljebb5 mm látható szélességĦ mĦszálas textilanyagból; zseníliafonal, hurkolt, bordázott fonal - - Réteges termék méteráruban (a hímzés kivételével) - - Púderpamacs és párna test- és szépségápoló készítmény felviteléhez - M.n.s. egyéb textiltermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - M.n.s. egyéb textiltermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában RUHÁZATI TERMÉK GYÁRTÁSA RUHÁZAT GYÁRTÁSA (KIVÉVE: SZėRMERUHÁZAT) BėRRUHÁZAT GYÁRTÁSA - Ruházati cikk természetes, mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl (a kabát és a felsĘkabát is) (a ruházati tartozék, fejfedĘ, lábbeli kivételével) - BĘrruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - BĘrruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MUNKARUHÁZAT GYÁRTÁSA - Férfi munkaruházat - - Férfi munkaruházati együttes, dzseki és blézer - - - Férfi- vagy fiúruha-együttes, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - - Férfi- vagy fiúzakó és blézer, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - Férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort - - - Férfi- vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - - Férfi- vagy fiú vállpántos és melles munkanadrág (overall), pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - NĘi munkaruházat - - NĘi munkaruházati együttes, dzseki és blézer - - - NĘi vagy leánykaruha-együttes, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - - NĘi vagy leánykaujjas és blézer, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - NĘi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort - - - NĘi vagy leányka-hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - - - NĘi vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall), pamutból vagy mĦszálból, ipari és munkahelyi viseletre - Egyéb munkaruházat - - Más férfi- vagy fiúruha pamutból, ipari és munkaruhának - - Más nĘi- vagy leánykaruha pamutból, ipari és munkaruhának - Munkaruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Munkaruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FELSėRUHÁZAT GYÁRTÁSA (KIVÉVE: MUNKARUHÁZAT) - FelsĘruházat, kötött, hurkolt - - Férfi- és fiúfelsĘkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, viharkabát, széldzseki és hasonló cikkek, kötött, hurkolt - - - Férfi- vagy fiúfelsĘkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (a zakó és blézer, az anorák, viharkabát és lemberdzsek kivételével) - - - Férfi- vagy fiúanorák, -sízubbony, -viharkabát, -lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (a zakó és blézer kivételével) - - Férfi- és fiúöltöny, -együttes, -zakó, -blézer, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, kötött, hurkolt - - - Férfi- vagy fiúzakó és -blézer kötött vagy hurkolt anyagból - - - Férfi- vagy fiúöltöny és ruhaegyüttes kötött vagy hurkolt anyagból - - - Férfi- vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág, sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) kötött vagy hurkolt anyagból - - NĘi és leányka-felsĘkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, viharkabát, széldzseki, és hasonló cikkek, kötött, hurkolt

•

2012. évi 19. szám

C 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

D PR PR PR CP PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

t t t


m2 db 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

db

TE PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP CP PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db db db

CP CP PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db db db 1000 Ft

CP PR PR CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP CP

db

PR

db

PR

db

CP

db db db

PR PR PR

db

CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 1 144

141313 10 0 194

1 145

141313 20 0 194

1 146 1 147

141314 00 0 194 141314 30 0 194

1 148 1 149

141314 60 0 194 141314 70 0 194

1 150

141314 80 0 194

1 151 1 152

141314 90 0 194 141320 00 0 194

1 153 1 154 1 155

141321 00 0 194 141321 10 0 194 141321 20 0 194

1 156 1 157 1 158 1 159 1 160

141321 30 0 194 141322 00 0 194 141322 10 0 194 141322 20 0 194 141323 00 0 194

1 161 1 162

141324 00 0 194 141324 40 0 194

1 163

141324 42 0 194

1 164

141324 44 0 194

1 165

141324 45 0 194

1 166

141324 48 0 194

1 167

141324 49 0 194

1 168

141324 55 0 194

1 169 1 170

141324 60 0 194 141330 00 0 194

1 171 1 172 1 173

141331 00 0 194 141331 10 0 194 141331 20 0 194

1 174

141331 30 0 194

1 175 1 176 1 177

141332 00 0 194 141332 10 0 194 141332 20 0 194

1 178 1 179

141333 00 0 194 141333 30 0 194

1 180 1 181

141334 00 0 194 141334 70 0 194

1 182

141334 80 0 194

1 183 1 184

141335 00 0 194 141335 40 0 194

1 185

141335 42 0 194

1 186

141335 48 0 194

1 187

1197

2012. évi 19. szám

141335 49 0 194

B - - - NĘi- vagy leányka-felsĘkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével) - - - NĘi vagy leánykaanorák, -sízubbony, -viharkabát, -lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból (az ujjas és blézer kivételével) - - NĘi és leányka-kosztüm, -együttes (komplé), -kosztümkabát, -blézer, ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág, -sort, kötött, hurkolt - - - NĘi- vagy leányka ujjas és blézer kötött vagy hurkolt anyagból - - - NĘi- vagy leányka kosztüm és ruhaegyüttes kötött vagy hurkolt anyagból

C db

D PR

db

PR

db

CP

db db

PR PR

- - - NĘi- vagy leányka ruha kötött vagy hurkolt anyagból - - - NĘi- vagy leányka szoknya és nadrágszoknya kötött vagy hurkolt anyagból

db db

PR PR

- - - NĘi- vagy leányka hosszúnadrág, bricsesznadrág, sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) kötött vagy hurkolt anyagból - Egyéb felsĘruházat fiúk és férfiak részére (kivéve: a kötött, hurkolt) - - Férfi- és fiúfelsĘkabát, -esĘkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -

db

PR

db db

CP CP

db db db

PR PR PR

db db db db db

CP PR PR PR, CP CP

db db

HU PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

CP CP

db db db

PR PR PR

db

CP

db db db

PR PR CP

db db

PR CP

db db

PR PR

db

CP

db db

HU PR

db

PR

db

PR

viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - Férfi- vagy fiúesĘkabát - - - Férfi- vagy fiúfelsĘkabát, autóskabát, pelerin stb. - - - Férfi- és fiúfelsĘkabátok, -síkabátok, -viharkabátok és hasonló áruk (kivéve a kötött vagy horgolt, impregnált, bevont, burkolt, rétegelt vagy gumírozott kabátokat és blézereket) - - Férfi- és fiúöltöny és -együttes, nem kötött, hurkolt textilanyagbó - - - Férfi- vagy fiúöltöny (kötött és hurkolt kivételével) - - - Férfi- vagy fiú-ruhaegyüttes (kötött és hurkolt kivételével) - - Férfi- vagy fiúzakó és blézer (kötött és hurkolt kivételével) - - Férfi- és fiúnadrág, -melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - Férfi és fiú hosszúnadrág, bricsesznadrág - - - - Férfi vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág denimbĘl (nem ipari és munkaruha) - - - - Férfi vagy fiúhosszúnadrág, -bricsesznadrág és -sortnadrág gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha) - - - - Férfi vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág mĦszálból (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha) - - - - Férfi- vagy fiú-hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból (denim, kötött és hurkolt kivételével) - - - - Férfi vagy fiúhosszúnadrág, -bricsesznadrág, -sortnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) (nem gyapjúból, pamutból és mĦszálból, nem kötött vagy hurkolt) - - - Férfi vagy fiú vállpántos és melles munkanadrág (overall) (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari és munkaruha) - - - Férfi- vagy fiúsortnadrág, pamutból vagy mĦszálból (kötött és hurkolt kivételével) - NĘi és leányka egyéb felsĘruházat (kivéve: a kötött, hurkolt - - NĘi és leányka-felsĘkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi vagy leányka-esĘkabát - - - NĘi vagy leányka-felsĘkabát stb. - - - NĘi vagy leánykaanorák, sízubbony, lemberdzsek és hasonló áru (kivéve a kötött vagy horgolt, impregnált, bevont, burkolt, rétegelt vagy gumirozott kabátokat és blézereket) - - NĘi és leányka-kosztüm és -együttes (komplé), nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi vagy leánykakosztüm (kötött és hurkolt kivételével) - - - NĘi vagy leányka-ruhaegyüttes (kötött és hurkolt kivételével) - - NĘi és leányka-kosztümkabát és blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi vagy leánykaujjas és blézer (kötött és hurkolt kivételével) - - NĘi és leánykaruha, -szoknya és -nadrágszoknya, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi vagy leánykaruha (kötött és hurkolt kivételével) - - - NĘi vagy leánykaszoknya és nadrágszoknya (kötött és hurkolt kivételével) - - NĘi- és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi és leányka hosszúnadrág, bricsesznadrág stb - - - - NĘi vagy leányka hosszúnadrág és bricsesznadrág denimbĘl (nem ipari vagy munkaruha) - - - - NĘi vagy leányka-hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból (kivéve denim, ipari és munkahelyi viseletre) - - - - NĘi vagy leánykanadrág és bricsesznadrág (más néven térdnadrág) gyapjúból, finom állati szĘrbĘl vagy mĦszálból (kivéve a kötött vagy horgolt, valamint az ipari- és munkaruházatot)

1198

MAGYAR KÖZLÖNY

A 1 188 1 189

141335 51 0 194 141335 61 0 194

1 190 1 191

141335 63 0 194 141335 65 0 194

1 192

141335 69 0 194

1 193

141390 00 0 706

1 194 1 195 1 196 1 197

141399 00 0 706 14.14 141410 00 0 194 141411 00 0 194

1 198

141412 00 0 194

1 199 1 200

141412 20 0 194 141412 30 0 194

1 201 1 202 1 203

141412 40 0 194 141413 00 0 194 141413 10 0 194

1 204

141414 00 0 194

1 205 1 206

141414 20 0 194 141414 30 0 194

1 207 1 208 1 209 1 210

141414 40 0 194 141414 50 0 194 141420 00 0 194 141421 00 0 194

1 211

141422 00 0 194

1 212 1 213

141422 20 0 194 141422 30 0 194

1 214 1 215

141422 40 0 194 141423 00 0 194

1 216 1 217 1 218

141424 00 0 194 141424 30 0 194 141424 50 0 194

1 219

141424 60 0 194

1 220

141424 80 0 194

1 221

141424 89 0 194

1 222 1 223 1 224 1 225 1 226

141425 00 0 194 141425 30 0 194 141425 50 0 194 141425 70 0 194 141430 00 0 194

1 227

141490 00 0 706

1 228 1 229

141499 00 0 706 14.19

1 230

141910 00 0 706

B - - - NĘi vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall) pamutból (nem kötött vagy hurkolt, nem ipari vagy munkaruha) - - - NĘi vagy leányka sortnadrág pamutból (nem kötött vagy hurkolt) - - - NĘi vagy leányka vállpántos és melles munkanadrág (overall) textilanyagból (kivéve pamut, kötött és hurkolt, ipari és munkahelyi viseletre) és nĘi vagy leánykasortnadrág, gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (kötött és hurkolt kivételével) - - - NĘi vagy leányka sortnadrág mĦszálból (nem kötött vagy hurkolt) - - - NĘi vagy leányka hosszúnadrág és bricsesznadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall) textilbĘl (nem pamutból, gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl, mĦszálból, nem kötött vagy hurkolt) FelsĘruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - FelsĘruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ALSÓRUHÁZAT GYÁRTÁSA - Alsóruházat, kötött, hurkolt - - Férfi- vagy fiúing és alsóing kötött vagy hurkolt anyagból - - Férfi- és fiúalsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, fürdĘköpeny -hálóköntös és hasonló cikkek, kötött, hurkolt - - - Férfi- vagy fiúalsónadrág, rövidnadrág kötött vagy hurkolt anyagból (beleértve a boxeralsót is) - - - Férfi vagy fiú hálóing és pizsama kötött vagy hurkolt anyagból - - - Férfi vagy fiúháziköntös, -fürdĘköpeny és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból - - NĘi és leánykablúz, -ing és -ingblúz, kötött, hurkolt - - - NĘi vagy leánykablúz, ing és ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból - - NĘi és leánykakombiné, -alsószoknya, nĘi alsónadrág, rövid alsónadrág, hálóing, -pizsama, hálóköntös, fürdĘköpeny és hasonló cikkek, kötött, hurkolt - - - NĘi vagy leányka rövidnadrág és alsónadrág kötött vagy hurkolt anyagból (beleértve a boxeralsót is) - - - NĘi vagy leányka hálóing és pizsama kötött vagy hurkolt anyagból - - - NĘi vagy leányka hálóköntös, fürdĘköpeny, háziköntös és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból - - - NĘi vagy leánykakombiné, alsószoknya kötött vagy hurkolt anyagból - Alsóruházat, nem kötött, hurkolt - - Férfi- vagy fiúsortnadrág (kötött és hurkolt kivételével) - - Férfi- és fiútrikó és egyéb alsóing, -alsónadrág, rövid alsónadrág, hálóing, -pizsama, -fürdĘköpeny, hálóköntös, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - Férfi- vagy fiúalsónadrág és rövidnadrág (boxeralsó is) (kötött és hurkolt kivételével) - - - Férfi- vagy fiúhálóing és pizsama (kivéve kötött és hurkolt) - - - Férfi- vagy fiúatléta, alsóing, fürdĘköpeny, háziköntös és hasonló áru (kivéve kötött és hurkolt) - - NĘi vagy leánykablúz, ing és ingblúz (kivéve kötött és hurkolt) - - NĘi és leánykaalsóing és egyéb trikó, -kombiné, -alsószoknya, nĘi alsónadrág, -hálóing, -pizsama -fürdĘköpeny, -hálóköntös és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból - - - NĘi vagy leánykahálóing és pizsama (kivéve kötött és hurkolt) - - - NĘi vagy leánykakombiné és alsószoknya (kivéve kötött és hurkolt) - - - NĘi vagy leányka-atlétaing és más alsóing, rövidnadrág, alsónadrág, hálóköntös, fürdĘköpeny, háziköntös, háziruha és hasonló pamutáru (kivéve kötött és hurkolt) - - - NĘi vagy leányka hálóköntös, fürdĘköpeny, háziköntös, atlétaing, más alsóing, rövidnadrág és alsónadrág (beleértve a boxeralsót is) nem pamut szálból (nem kötött vagy hurkolt) - - - NĘi vagy leányka atlétaing, más alsóing, rövidnadrág, alsónadrág hálóköntös, fürdĘköpeny, háziköntös és hasonló áru textilbĘl (nem pamutból, mĦszálból, nem kötött vagy hurkolt) - - Melltartó, harisnyatartó, fĦzĘ, nadrágtartó, zoknikötĘ és hasonló cikkek és részeik, nem kötött, hurkolt - - - Melltartó - - - CsípĘszorító, nadrágos csípĘszorító és fĦzĘ (body is állítható pánttal) - - - Nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei - T-ing, atléta és alsóing kötött vagy hurkolt anyagból Alsóruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Alsóruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB RUHÁZAT, KIEGÉSZÍTėK GYÁRTÁSA - CsecsemĘruházat, tréningruha és egyéb ruházat, ruházati kiegészítĘk és részeik, kötött-hurkolt - - CsecsemĘruha és tartozékai kötött vagy hurkolt anyagból, a mellény, kezeslábas, alsónadrág, nyújtható ruha, pelenka, kesztyĦ, vagy ujjatlan vagy

1 231

141911 00 0 706

egyujjas kesztyĦ, felsĘruházat (legfeljebb 86 cm magas gyermekeknek) is

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db db

PR PR

db db

PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP PR, CP CP

db

PR

db db

PR PR

db db db

CP PR CP

db

PR

db db

PR PR

db db db db

PR CP PR, CP CP

db

PR

db db

PR PR

db db

PR, CP CP

db db db

PR PR PR

db

PR

db

PR

db

CP

db db db db 1000 Ft

PR PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1000 Ft

PR, CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1199

2012. évi 19. szám

1 232 1 233 1 234 1 235 1 236 1 237 1 238

A 141912 00 0 706 141912 10 0 194 141912 30 0 194 141912 40 0 194 141912 50 0 194 141912 90 0 055 141913 00 0 197

1 239

141919 00 0 706

1 240

141919 30 0 194

1 241

141919 60 0 706

1 242

141920 00 0 706

1 243

141921 00 0 706

1 244

141922 00 0 194

1 245

141922 10 0 194

1 246 1 247 1 248 1 249

141922 20 0 194 141922 30 0 194 141922 40 0 194 141922 50 0 194

1 250 1 251 1 252

141923 00 0 706 141923 10 0 194 141923 30 0 194

1 253

141923 33 0 194

1 254 1 255

141923 38 0 194 141923 50 0 194

1 256

141923 53 0 194

1 257 1 258 1 259

141923 58 0 194 141923 70 0 197 141923 90 0 706

1 260

141923 93 0 706

1 261

141923 95 0 706

1 262

141930 00 0 706

1 263

141931 00 0 706

1 264 1 265

141931 75 0 197 141931 80 0 194

1 266

141931 90 0 706

1 267 1 268

141932 00 0 194 141940 00 0 194

1 269

141941 00 0 194

1 270

141941 30 0 194

1 271

141941 50 0 194

1 272

141942 00 0 194

1 273

141942 30 0 194

1 274

141942 50 0 194

B - - Tréningruha, síruha, fürdĘruha és egyéb ruházat, kötött-hurkolt - - - Tréningruha kötött vagy hurkolt anyagból - - - Síöltöny kötött vagy hurkolt textilbĘl - - - Férfi vagy fiú fürdĘruha kötött vagy hurkolt textilbĘl - - - NĘi vagy leányka fürdĘruha kötött vagy hurkolt textilbĘl - - - Egyéb ruha kötött vagy hurkolt anyagból (body is megfelelĘ ujjal) - - KesztyĦ, ujjatlan és egyujjas kesztyĦ kötött vagy hurkolt anyagból - - Egyéb konfekcionált ruházati kiegészítĘk, valamint ruházati termékek és kiegészítĘk részei, kötött-hurkolt - - - KendĘ, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló kötött vagy hurkolt textilbĘl

C 1000 Ft db db db db t pár 1000 Ft

D CP PR PR PR PR PR PR, CP CP

db

PR

- - - Ruházati kellékek és azok tartozékai, kötött vagy hurkolt textilbĘl (kivéve a

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR, CP

db

CP

db

PR

db

PR

db db db 1000 Ft

PR PR PR CP

db db db

PR HU PR

db

PR

db db

HU PR

db

PR

pár 1000 Ft 1000 Ft

PR HU PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

pár

PR

db 1000 Ft

PR PR

db

PR, CP

db db

CP CP

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

kesztyĦt, ujjatlan kesztyĦt, kendĘt, sálat és nyaksálat, mantillát és fátyolt) - CsecsemĘruházat, egyéb ruházat és egyéb ruházati kiegészítĘk, nem kötött-hurkolt textilanyagból - - CsecsemĘruha és tartozékai textilbĘl, nem kötött vagy hurkolt (legfeljebb 86 cm magas gyermekeknek) a mellény, kezeslábas, alsónadrág, nyújtható ruha, pelenka, kesztyĦ, vagy ujjatlan vagy egyujjas kesztyĦ, felsĘruházat is - - Tréningruha, síruha, fürdĘruha és egyéb ruházat, nem kötött-hurkolt textilanyagból - - - Más férfi- és fiúruházat, másutt nem említett, mellény, tréningruha és szabadidĘruha is (kivéve síöltöny, kötött vagy hurkolt) - - - Más nĘi vagy leánykaruházat, másutt nem említett, mellény, tréningruha és szabadidĘruha is (kivéve síöltöny, kötött vagy hurkolt) - - - Síöltöny (nem kötött vagy hurkolt) - - - Férfi- vagy fiúfürdĘruha (nem kötött vagy hurkolt anyagból) - - - NĘi vagy leányka-fürdĘruha (nem kötött vagy hurkolt anyagból) - - ZsebkendĘ, sál, kendĘ, stóla, nyakkendĘ, fátyol, kesztyĦ és egyéb konfekcionált ruházati kiegészítĘk, m.n.s. ruházati termékek és ruházati kiegészítĘk részei, nem kötött-hurkolt textilanyagbó - - - ZsebkendĘ - - - Sál, kendĘ, stóla, fátyol és hasonló cikkek - - - - KendĘ, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló (kivéve selyembĘl vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek) - - - - KendĘ, sál, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló selyembĘl vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt) - - - NyakkendĘ, csokornyakkendĘ - - - - NyakkendĘ, csokornyakkendĘ és kravátli (kivéve selyembĘl vagy selyemhulladékból készült cikkek, kötött vagy hurkolt cikkek) - - - - NyakkendĘ, csokornyakkendĘ és kravátli selyembĘl vagy selyemhulladékból (nem kötött vagy hurkolt) - - - KesztyĦ, ujjatlan és egyujjas kesztyĦ (nem kötött vagy hurkolt) - - - Egyéb ruhák részei, ruházati kiegészítĘk textilbĘ - - - - Ruházati tartozékok textilbĘl (a kendĘ, sál, nyaksál, mantilla és fátyol, nyakkendĘ, csokornyakkendĘ és kravátli, kesztyĦ, ujjatlan és egyujjas kesztyĦ kivételével, nem kötött vagy hurkolt) - - - - Ruhák vagy ruházati kellékek részei textilbĘl (a melltartó, csípĘszorító és fĦzĘ, nadrágtartó, harisnyatartó és zoknitartó kivételével, nem kötött vagy hurkolt) - Ruházati kiegészítĘk bĘrbĘl, ruházati termékek nemezbĘl vagy nem szövött textíliából, ruházati termékek bevont textíliábó - - Ruházati kiegészítĘk bĘrbĘl vagy rekonstruált bĘrbĘl (kivéve: a sportkesztyĦ) - - - KesztyĦ, egyujjas és ujjatlan kesztyĦ bĘrbĘl, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl (nem sportoláshoz, nem munka- és védĘkesztyĦ) - - - Derékszíj és vállszíj bĘrbĘl, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl - - - Ruházati tartozék bĘrbĘl, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl (nem kesztyĦ, egyujjas és ujjatlan kesztyĦ, derékszíj és vállszíj) - - Ruha nemezbĘl vagy nem szĘtt textíliából, impregnált vagy bevont szövetbĘl - Kalap és fejfedĘ - - Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezbĘl; nagy lapos tetejĦ nĘi kalap nemezbĘl; kalapforma, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállítva - - - Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezbĘl, korong és henger nemezbĘl (beleértve felhasítottat is) (nem formázva, nem karimázva) - - - Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalapforma (nem formázva, nem karimázva, bélés vagy díszítés nélkül) - - Kalap és más fejfedĘ nemezbĘl, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállított, kötött- hurkolt kelmébĘl, csipkébĘl vagy más textilanyagból készített; hajháló - - - Kalap és más fejfedĘ nemezbĘl, kalaptestbĘl, kalaptompból vagy nemezkorongból elĘállítva - - - Bármilyen anyagú szalagból fonással vagy más módon összeállított kalap és más fejfedĘ

1200

MAGYAR KÖZLÖNY

A

1 275

141942 70 0 194

1 276

141943 00 0 706

1 277

141990 00 0 706

1 278 1 279 1 280

141999 00 0 706 14.2 14.20

1 281

142010 00 0 706

1 282

142010 30 0 706

1 283

142010 90 0 706

1 284

142090 00 0 706

1 285 1 286 1 287

142099 00 0 706 14.3 14.31

1 288 1 289

143110 00 0 706 143110 30 0 194

1 290

143110 33 0 194

1 291

143110 35 0 194

1 292

143110 37 0 194

1 293

143110 50 0 197

B - - - Kalap és más fejfedĘ kötött vagy hurkolt kelmébĘl vagy csipkébĘl, nemezbĘl vagy más textilanyagból (de nem szalagból) elĘállítva; hajháló bármilyen anyagból - - Más fejfedĘ (kivéve gumiból vagy mĦanyagból készült fejfedĘ, biztonsági és azbesztfejfedĘ); fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, kalapkeret, ellenzĘ és rögzitĘszíj fejfedĘhöz - Egyéb ruházati termékek és kiegészítĘk gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb ruházati termékek és kiegészítĘk gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZėRMECIKK GYÁRTÁSA SZėRMECIKK GYÁRTÁSA - Ruházati termékek, ruházati kiegészítĘk és egyéb cikkek szĘrmésbĘrbĘl (kivéve: a fejfedĘ) - - Ruházati cikk és ruházati tartozék szĘrmébĘl (kivéve a kalapot és fejfedĘt)

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1000 Ft

PR

- - SzĘrmeáru (kivéve a ruházati cikket, ruházati tartozékot, kalapot és fejfedĘt)

1000 Ft

PR

- SzĘrmecikkek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SzĘrmecikkek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

db db

HU PR

db

PR

db

PR

pár

PR

pár

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db db db db

HU PR PR HU

db

PR

pamutból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert) - - - NĘi vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán

db

PR

pamutból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert) - - Trikó, pulóver, garbó, mellény, kardigán, szintetikus vagy mesterséges

db

HU

szálból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ póló, magas nyakú blúz és pulóver) - - - Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán

db

PR

mĦszálból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert) - - - NĘi vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán

db

PR

KÖTÖTT, HURKOLT CIKK GYÁRTÁSA KÖTÖTT, HURKOLT HARISNYAFÉLÉK GYÁRTÁSA - Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt - - Harisnyanadrág és harisnya - - - Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex - - - Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy hurkolt szintetikus szálból, az egyes egyágú fonalak finomsági száma legalább, 67 decitex - - - Harisnyanadrág és harisnya textilanyagból (kivéve a szintetikus szálból kötöttet vagy hurkoltat) - - Kötött vagy hurkolt nĘi hosszú vagy térdharisnya, az egyes egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67 decitex - - Kötött vagy hurkolt harisnya és lábbeli (beleértve a zoknit, kivéve a nĘi hosszú/ térdharisnyát, amelynél az egyágú fonalak finomsági száma kevesebb, mint 67

1 294

143110 90 0 197

1 295

143190 00 0 706

1 296 1 297

143199 00 0 706 14.39

1 298

1 299

1 300

decitex; a harisnyanadrágot és a harisnyát, a talp nélküli harisnyát) - Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB KÖTÖTT, HURKOLT RUHÁZATI TERMÉK GYÁRTÁSA - Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt

143910 00 0 194

143910 30 0 194

143910 31 0 194

- - Ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény, kardigán és trikó gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (kivéve az ujjas mellény és pulóver, legalább 50 % gyapjútartalmú és tömege legalább 600 g/db) - - - Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel) - - - NĘi vagy leányka ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl (kivéve az ujjas mellényt és pulóvert, legalább

1 301

143910 32 0 194

1 302 1 303 1 304 1 305

143910 33 0 194 143910 50 0 194 143910 53 0 194 143910 55 0 194

1 306

143910 60 0 194

1 307

1 308

1 309

1 310

1 311

143910 61 0 194

143910 62 0 194

143910 70 0 194

143910 71 0 194

143910 72 0 194

50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel) - - - Ujjas mellény és pulóver, legalább 50 % gyapjútartalommal és legalább 600 g os darabtömeggel - - KönnyĦ finom póló, magasnyakú blúz és pulóver - - - KönnyĦ finom kötésĦ póló, magas nyakú blúz és pulóver pamutból - - - KönnyĦ finom kötésĦ póló, magas nyakú blúz és pulóver mĦszálból - - Trikó, pulóver, garbó, mellény, kardigán pamutból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ póló, magas nyakú blúz és pulóver) - - - Férfi vagy fiú ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán

mĦszálból (kivéve a könnyĦ finom kötésĦ pólót, magas nyakú blúzt és pulóvert)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1201

2012. évi 19. szám

A

1 312

143910 90 0 194

1 313

143990 00 0 706

1 314 1 315 1 316 1 317 1 318

143999 00 0 706 15 15.1 15.11 151110 00 0 706

1 319 1 320 1 321 1 322 1 323 1 324 1 325 1 326 1 327 1 328 1 329

151110 30 0 194 151110 50 0 706 151120 00 0 015 151121 00 0 015 151122 00 0 015 151130 00 0 055 151131 00 0 055 151132 00 0 055 151133 00 0 055 151140 00 0 706 151141 00 0 706

1 330

151141 30 0 055

1 331 1 332

151141 50 0 015 151142 00 0 706

1 333

151142 30 0 055

1 334 1 335 1 336

151142 50 0 015 151143 00 0 706 151143 30 0 055

1 337 1 338 1 339

151143 50 0 015 151150 00 0 706 151151 00 0 055

1 340

151152 00 0 015

1 341

151190 00 0 706

1 342 1 343 1 344

151199 00 0 706 15.12 151210 00 0 706

1 345

151211 00 0 706

B - - Ujjas mellény, pulóver, melegítĘfelsĘ, mellény és kardigán textilanyagból (kivéve a gyapjúból vagy finom állati szĘrbĘl, a pamutból, a mĦszálból készültet) - Egyéb kötött, hurkolt ruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb kötött, hurkolt ruházat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában BėR, BėRTERMÉK, LÁBBELI GYÁRTÁSA BėR, SZėRME KIKÉSZÍTÉSE; TÁSKAFÉLÉK, SZÍJAZAT GYÁRTÁSA BėR, SZėRME KIKÉSZÍTÉSE - Cserzett és kikészített szĘrmésbĘr - - Cserzett vagy kikészített egész szĘrme, nem összeállítva, házi-, vadnyúlból vagy bárányból - - Cserzett vagy kikészített szĘrme (nem házi-, vadnyúlból, nem bárányból) - Samoa bĘr; lakkbĘr és laminált lakkbĘr; metallizált bĘr - - Puhított bĘr és samoa kombinációval kikészített bĘr - - LakkbĘr, laminált lakkbĘr; metalizált bĘr - Szarvasmarha- és lófélék bĘre, szĘr nélkül - - Szarvasmarhafélék szĘrtelen, egész bĘre - - Szarvasmarhafélék szĘrtelen, nem egész bĘre - - Lófélék szĘrtelen bĘre - Juh-, kecske- és sertésbĘr, szĘr nélkül - - Juh- és báránybĘr, gyapjú nélkü - - - Juh- és bárány gyapjú nélküli bĘre, cserzett, de tovább nem kikészített (kivéve a puhított bĘrt) - - - Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bĘre (a puhított bĘr, lakkbĘr, laminált lakkbĘr és metalizált bĘr kivételével) - - Kecske- és kecskegidabĘr, szĘr nélkül - - - Kecske vagy gida szĘrtelenül cserzett vagy újracserzett, de tovább nem kikészített bĘre (kivéve a puhított bĘrt) - - - Kecske vagy gida szĘrtelen, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bĘre (a puhított bĘr, lakkbĘr, laminált lakkbĘr és metalizált bĘr kivételével) - - SertésbĘr - - - Sertés szĘrtelenül cserzett, de tovább nem kikészített bĘre - - - Sertés szĘrtelen, cserzés után tovább kikészített vagy pergamentált bĘre (a lakkbĘr, laminált lakkbĘr és metalizált bĘr kivételével) - Egyéb állatok bĘre; rekonstruált bĘr - - Más állatok bĘre, szĘr nélkül - - Mesterséges vagy rekonstruált bĘr kikészített bĘrbĘl vagy bĘrrostból, lemez, lap vagy csík alakban - Cserzett és kikészített bĘr, kikészített és festett szĘrme gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Cserzett és kikészített bĘr, kikészített és festett szĘrme gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TÁSKAFÉLÉK, SZÍJAZAT GYÁRTÁSA - Nyergesáru és lószerszám, táskafélék, valamint egyéb cikkek bĘrbĘ - - Nyerges- és szíjgyártóáru bármilyen anyagból, bármilyen állat számára (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédĘt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) - - BĘrönd, kézitáska és hasonló cikkek bĘrbĘl, rekonstruált bĘrbĘl,

C db

D PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db

TE CP PR

1000 Ft m2 m2 m2 t t t t 1000 Ft 1000 Ft t

PR CP PR, CP PR, CP CP PR, CP PR, CP PR, CP CP CP PR

m2

PR

1000 Ft t

CP PR

m2

PR

1000 Ft t m2

CP PR PR

1000 Ft t m2

CP PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

TE CP PR, CP

1000 Ft

CP

db

PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft db

PR PR PR

db

PR, CP

1000 Ft

CP

t

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

mĦanyag lapból, textilanyagból, vulkanizált szálból vagy kartonból; utazási 1 346

1 347

151212 00 0 706

151212 10 0 194

1 348 1 349 1 350

151212 20 0 194 151212 30 0 706 151212 50 0 706

1 351

151212 70 0 194

készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipĘ- vagy ruhatisztításhoz - - - BĘrönd, koffer, piperedoboz, aktatáska, iskolatáska és hasonlók bĘrbĘl, mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl, lakkbĘrbĘl, mĦanyagból, textilanyagból, alumíniumból vagy más anyagból - - - Kézitáska bĘrbĘl, mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl, lakkbĘrbĘl, mĦanyag lapokból, textilanyagból vagy más anyagból (beleértve a fogó nélkülit is) - - - Zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek - - - Táskák és hasonlók - - - Utazási készlet testápoláshoz, varráshoz vagy cipĘ- vagy ruhatisztításhoz (a manikĦrkészlet kivételével) - - Szíj, szalag és karkötĘ karórához, és ezek alkatrésze (bĘrbĘl, mesterséges vagy

1 352

151213 00 0 194

1 353

151219 00 0 706

1 354 1 355

151219 30 0 055 151219 60 0 706

1 356

151290 00 0 706

rekonstruált

bĘrbĘl

vagy

mĦanyagból,

de

nemnemesfémbĘl,

nemnemesfémmel plattírozott/bevont fémbĘl vagy nemnemesfémbĘl) - - Egyéb cikkek bĘrbĘl vagy rekonstruált bĘrbĘl (beleértve a gépekhez és mechanikai berendezésekhez használt cikkeket, és a m.n.s. egyéb mĦszaki célra szolgáló cikkeket is) - - - Gépekhez, mechanikus berendezésekhez vagy egyéb mĦszaki célra használatos cikkek természetes, mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl - - - Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl - Nyergesáru és lószerszám, táskafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1202

MAGYAR KÖZLÖNY

A 1 357 1 358 1 359

151299 00 0 706 15.2 15.20

1 360

152010 00 0 197

1 361

152011 00 0 197

1 362

152012 00 0 197

1 363

152012 10 0 197

1 364 1 365

152012 30 0 197 152012 31 0 197

1 366

152012 37 0 197

1 367

152013 00 0 197

1 368

152013 30 0 197

1 369

152013 50 0 197

1 370

152013 51 0 197

1 371

152013 52 0 197

1 372

152013 53 0 197

1 373

152013 60 0 197

1 374

152013 61 0 197

1 375

152013 62 0 197

1 376

152013 63 0 197

1 377

152013 70 0 197

1 378 1 379 1 380

152013 80 0 197 152014 00 0 197 152014 40 0 197

1 381

152014 44 0 197

1 382

152014 45 0 197

1 383 1 384

152014 46 0 197 152020 00 0 197

1 385 1 386 1 387 1 388

152021 00 0 197 152029 00 0 197 152030 00 0 197 152031 00 0 197

1 389

152031 20 0 197

1 390

152031 50 0 197

1 391

152032 00 0 197

1 392 1 393 1 394 1 395

152040 00 0 706 152040 20 0 706 152040 50 0 706 152040 80 0 706

1 396 1 397

152090 00 0 706 152099 00 0 706

1 398 1 399 1 400 1 401

CC 16 16.1 16.10

1 402 1 403

161010 00 0 706 161010 10 0 030

•

2012. évi 19. szám

B - - Nyergesáru és lószerszám, táskafélék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában LÁBBELIGYÁRTÁS LÁBBELIGYÁRTÁS - Lábbeli (kivéve: a sport- és munkavédelmi lábbeli és orthopédiai cipĘ)

C 1000 Ft

D CP

pár

TE CP

- - Vízhatlan lábbeli gumi- vagy mĦanyag felsĘrésszel (nem beépített védĘ fém cipĘorral) - - Lábbeli gumi- vagy mĦanyag talppal és felsĘrésszel (kivéve: a vízálló lábbeli és sportcipĘ) - - - Szandál gumi- vagy mĦanyag talppal és felsĘrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot) - - - Utcai cipĘ és csizma, valamint papucs és egyéb házicipĘ, mĦanyag felsĘrésszel (a szobapapucs, a tánccipĘ, a mamusz is) - - - - Utcai lábbeli gumi- vagy mĦanyag felsĘrésszel. - - - - Papucs és más házicipĘ gumi- vagy mĦanyag talppal és mĦanyag felsĘrésszel (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt) - - Lábbeli bĘr felsĘrésszel (kivéve: a sportcipĘ, a lábbeli beépített fém cipĘorrvédĘvel és különféle speciális lábbeli) - - - Lábbeli fából készült alappal és felsĘrésszel (telitalppal is) (talpbélés vagy beépített védĘ fém cipĘorr nélkül) - - - Utcai lábbeli bĘr felsĘrésszel, a bakancs és cipĘ is (kivéve a vízhatlan lábbeli, lábbeli védĘ fém cipĘorral) - - - - Férfi utcai lábbeli bĘr felsĘrésszel (beleértve a bakancsot és cipĘt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védĘ fém cipĘorral rendelkezĘ lábbelit) - - - - NĘi utcai lábbeli bĘr felsĘrésszel (beleértve a bakancsot és cipĘt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védĘ fém cipĘorral rendelkezĘ lábbelit) - - - - Gyermek utcai lábbeli bĘr felsĘrésszel (beleértve a bakancsot és cipĘt, kivéve a vízhatlan lábbelit, védĘ fém cipĘorral rendelkezĘ lábbelit) - - - Szandál bĘr felsĘrésszel ( a szíjas szandál és a vietnami papucs is)

pár

PR, CP

pár

CP

pár

PR

pár

HU

pár pár

PR PR

pár

CP

pár

PR

pár

HU

pár

PR

pár

PR

pár

PR

pár

HU

pár

PR

pár

PR

pár

PR

pár

PR

pár

PR

pár pár pár

CP HU PR

pár

PR

pár

PR

pár pár

CP PR, CP

pár pár pár pár

PR, CP CP CP PR

pár

PR

pár

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

m3

PR

- - - - Férfi szandál bĘr felsĘrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot) - - - - NĘi szandál bĘr felsĘrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot) - - - - Gyermek szandál bĘr felsĘrésszel (beleértve a szíjas szandált és a vietnámi papucsot) - - - Papucs és más házicipĘ gumi, mĦanyag vagy bĘr talppal és bĘr felsĘrésszel (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt) - - - Lábbeli fa, parafa vagy más talppal és bĘr felsĘrésszel (kivéve a gumi, mĦanyag vagy bĘr talpat) - - Lábbeli textil felsĘrésszel (kivéve: a sportcipĘ) - - - Papucs, egyéb lábbeli textil felsĘréssze - - - - Papucs és más házicipĘ (beleértve a szobapapucsot és a topogót, a mamuszt) - - - - Lábbeli gumi, mĦanyag vagy bĘr talppal és textil felsĘrésszel (kivéve a papucsot és más házicipĘt, sportcipĘt) - - - - Lábbeli textil felsĘrésszel (kivéve a a papucsot és más házicipĘt, a gumi, mĦanyag bĘr vagy mesterséges illetve rekonstruált bĘr talpasat) - SportcipĘ - - SportcipĘ gumi vagy mĦanyag talppal és textil felsĘrésszel (beleértve a teniszcipĘt, kosárlabdacipĘt, tornacipĘt, edzĘcipĘt és hasonlókat) - - Más sportcipĘ, a sí- és korcsolyacipĘ kivételével - Munkavédelmi és m.n.s. egyéb lábbeli - - Lábbeli beépített fém cipĘorrvédĘvel - - - Lábbeli (vízhatlan lábbeli is), beépített védĘ fém cipĘorral, gumi- vagy mĦanyag talppal és felsĘrésszel - - - Lábbeli gumi-, mĦanyag vagy bĘr talppal és bĘr felsĘrésszel, védĘ fém cipĘorral - - Fa lábbeli, különféle speciális lábbelik és máshová nem sorolt más lábbeli - Lábbeli bĘrrészei, kivehetĘ talpbetét, sarokpárna és hasonló cikkek, kamásli, lábszárvédĘ és hasonló cikkek, - - Lábbeli bĘr felsĘrésze és annak részei (a kéreg kivételével) - - Lábbeli felsĘrésze és annak részei (a kéreg kivételével, nem bĘrbĘl) - - Lábbelirész (a felsĘrész kivételével) más anyagból - Lábbeli gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Lábbeli gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FAFELDOLGOZÁS, PAPÍRTERMÉK GYÁRTÁSA, NYOMDAI TEVÉKENYSÉG FAFELDOLGOZÁS (KIVÉVE: BÚTOR), FONOTTÁRU GYÁRTÁSA FĥRÉSZÁRUGYÁRTÁS FĥRÉSZÁRUGYÁRTÁS - Fa, fĦrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, vastagsága több mint 6 mm; vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált - - Vasúti vagy villamosvasúti talpfa, nem impregnált

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1203

2012. évi 19. szám

1 404

A 161010 30 0 030

1 405

161010 33 0 030

1 406 1 407

161010 35 0 030 161010 37 0 030

1 408

161010 39 0 030

B - - FĦrészáru tĦlevelĦ fából - - - Hosszában fĦrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fenyĘ fa, csiszolva, végillesztéssel összeállítva vagy gyalulva - - - LucfenyĘ (Picea abies Karst.) vagy közönséges jegenyefenyĘ (Abies alba Mill.) - - - Erdei fenyĘ (Pinus sylvestris L.) - - - Hosszában fĦrészelt/szélezett, vágott/hántolt 6 mm-nél vastagabb fenyĘ

C m3 m3

D HU PR

m3

PR

m3 m3

PR PR

m3

PR

1000 Ft

HU

m3

PR

m2

PR

t

CP

t

CP

t

PR

t

PR

t t t t m3

PR, CP CP PR PR CP

m3

CP

m3

PR

m3 m3 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

TE CP

m3 m3 m3

PR, CP CP HU

m3

PR

m3

PR

m3

PR

m3 m3

HU PR

m3

PR

m3 m3 m3 m3 m3

CP HU PR PR PR

m3

PR

fĦrészáru - fahosszúság legfeljebb 125 cm, szélessége 12,5 mm-nél kevesebb,

1 409

161010 50 0 030

1 410

161010 70 0 706

1 411

161010 71 0 030

1 412

161010 77 0 015

1 413

161020 00 0 055

1 414

1 415

161021 00 0 055

161021 10 0 055

1 416 1 417 1 418 1 419 1 420

161021 50 0 055 161022 00 0 055 161023 00 0 055 161023 03 0 055 161023 05 0 055

1 421

161030 00 0 030

1 422

161031 00 0 030

1 423 1 424 1 425

161031 16 0 030 161032 00 0 030 161039 00 0 030

1 426 1 427 1 428 1 429 1 430

161090 00 0 706 161091 00 0 706 161099 00 0 706 16.2 16.21

1 431 1 432 1 433

162110 00 0 706 162111 00 0 030 162112 00 0 030

1 434

162112 10 0 030

1 435

1 436

162112 11 0 030

162112 14 0 030

1 437 1 438

162112 17 0 030 162112 20 0 030

1 439

162112 21 0 030

1 440 1 441 1 442 1 443 1 444

162112 24 0 030 162113 00 0 030 162113 10 0 030 162113 13 0 030 162113 16 0 030

1 445 1 446

162113 19 0 030 162113 50 0 030

nem végillesztéssel összeállítva - gyalulva/csiszolva, luc-/erdei fenyĘ - - Hosszában fĦrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt 6 mm-nél vastagabb fa, de nem tĦlevelĦ, trópusi fa, valamint nem tölgyfablokk, szalag és szegélyléc - - Trópusi fa, hosszában fĦrészelt, fogazott illesztéssel is, 6 mm-nél vastagabb, gyalult vagy csiszolt is, valamint tábla, csík, szegélyléc és friz parketta gyártásához, tölgyfából - - - Hosszában fĦrészelt vagy szélezett, vágott vagy hántolt, gyalult/csiszolt vagy végillesztéssel összeállított, 6 mm-nél vastagabb trópusi fa - - - Tölgyfablokk, szalag vagy szegélyléc, parketta vagy más fa-padlóburkoló gyártásához gyalulva, de nem összeállítva (nem összeillesztésre elĘkészítve) - Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva; fagyapot; faliszt; faforgács vagy -törmelék - - Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc - - - TĦlevelĦ fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggĘ (folytatólagos) összeillesztésre elĘkészítve - - - Nem tĦlevelĦ fa (beleértve az össze nem állított szalag és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggĘ (folytatólagos) összeillesztésre elĘkészítve - - Fagyapot; faliszt - - Faforgács vagy -törmelék - - - Faforgács és hasonló részek tĦlevelĦ fából - - - Faforgács és hasonló részek nem tĦlevelĦ fából - Durván megmunkált fa; vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésĦ) fából, impregnált vagy más módon kezelt - - Durván megmunkált fa, festékkel, színezĘanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve - - - Puhafakaró, durván megmunkálva, festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve vagy másképp impregnálva - - Vasúti vagy villamosvasúti talpfa impregnált fából - - Más gömbfa, hasított karó és cölöp is - FĦrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelĘ szolgáltatások; fĦrészáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Fa kezelése, impregnálása és tartósítása (a kikészítés és szárítás is) - - FĦrészáru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FA-, PARAFATERMÉK, FONOTTÁRU GYÁRTÁSA FALEMEZGYÁRTÁS - Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru; forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagbó - - Furnérlemez, borítólemez és hasonló rétegelt fa, bambusznádból - - Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru - - - Rétegelt falemez (kivéve a bambusz), az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm - - - - Kizárólag olyan fa furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) elĘállított rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, és legalább egy trópusi fa külsĘ réteggel (színoldal) - - - - Kizárólag olyan furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) elĘállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, legalább egy nem tĦlevelĦ fa (és nem trópusi fa) külsĘ réteggel (színoldal) - - - - Kizárólag olyan furnérlapokból (kivéve a bambusznádat) elĘállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm, (kivéve legalább egy trópusi vagy nem tĦlevelĦ fa külsĘ réteggel (színoldal)) - - - Betétes falemez, hasonló rétegelt fa - - - - Borítólemez és hasonló rétegelt fa enyvezett bútorlappal, léc- és lemezbetétes asztaloslemezzel vagy bútorlappal - - - - Borítólemez és hasonló rétegelt fa (kivéve enyvezett bútorlappal, léc- és lemezbetétes asztaloslemezzel vagy bútorlappal) - - Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagbó - - - Forgácslemez és hasonló lemezek fából - - - - Forgácslemez - - - - Irányított forgácselrendezésĦ lemez (OSB) - - - - Ostyalemez és hasonló lemez (kivéve a forgácslemezt és az irányított forgácselrendezésĦ lemezt (OSB-t)) - - - Forgácslemez és hasonló lemez fatartalmú anyagból (a fa kivételével)

1204

MAGYAR KÖZLÖNY

1 447

A 162114 00 0 015

1 448

162114 20 0 015

1 449

1 450

162114 23 0 015

162114 26 0 015

1 451

162114 29 0 015

1 452

162114 40 0 015

B - - Farostlemez fából vagy más fás anyagbó - - - Közepes fajlagos tömegĦ rostlemez (MDF) fából, más fatartalmú anyagból gyantával, más szerves kötĘanyaggal kezelt is - - - - Közepes fajlagos tömegĦ rostlemez (MDF) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, legfeljebb 5 mm vastagságú - - - - Közepes fajlagos tömegĦ rostlemez (MDF) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm - - - - Közepes fajlagos tömegĦ rostlemez (MDF) fából vagy más fatartalmú anyagokból gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, 9 mm-t meghaladó vastagságú - - - Egyéb rostlemez fából, más fatartalmú anyagból, gyantával, más szerves kötĘanyaggal kezelt is - - - - Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes

•

2012. évi 19. szám

C m2 m2

D CP HU

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

HU

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m3 m3

CP CP

m3

HU

m3

PR

m3

PR

m3 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

m2 m2 m2 1000 Ft

TE CP PR PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

db

CP

db db t t

PR PR PR, CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db db db db t

TE CP CP HU PR PR PR, CP

t

CP

fajlagos tömegĦ rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal 1 453

1 454

162114 43 0 015

162114 46 0 015

1 455 1 456

162114 49 0 015 162120 00 0 030

1 457

162121 00 0 030

1 458

1 459

162121 10 0 030

162121 13 0 030

1 460 1 461

162121 18 0 030 162122 00 0 030

1 462 1 463

162190 00 0 706 162191 00 0 706

1 464 1 465 1 466 1 467 1 468

162199 00 0 706 16.22 162210 00 0 015 162210 30 0 015 162210 60 0 015

1 469

162290 00 0 706

1 470 1 471

162299 00 0 706 16.23

1 472

162310 00 0 706

1 473 1 474 1 475 1 476

162311 00 0 194 162311 10 0 194 162311 50 0 194 162312 00 0 055

1 477 1 478

162319 00 0 055 162320 00 0 706

1 479

162390 00 0 706

1 480 1 481 1 482 1 483 1 484 1 485 1 486

162399 00 0 706 16.24 162410 00 0 706 162411 00 0 194 162411 30 0 194 162411 33 0 194 162411 35 0 194

1 487 1 488

162412 00 0 055 162413 00 0 055

agglomerálva (tömörítve) is, 0,8 g/cm3-t meghaladó sĦrĦséggel - - - - Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegĦ rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, 0,5 g/cm3-t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm3 sĦrĦséggel - - - - Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagokból (kivéve a közepes fajlagos tömegĦ rostlemezt [MDF]), gyantával vagy más szerves kötĘanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is, legfeljebb 0,5 g/cm3 sĦrĦséggel - Furnér és más falemez rétegelt-lemez gyártásához; tömörített fa - - Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fĦrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm - - - Furnérlemez, lemez rétegelt lemez vagy más lemez készítésére, ceruza gyártásához, hosszában fĦrészelt, vágott, hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm - - - - Furnérlemez, lemez rétegelt lemez vagy más lemez készítésére, hosszában fĦrészelt, vágott/hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú és végillesztéssel összeállítva, gyalulva/csiszolva/ceruza gyártásához - - - - TĦlevelĦ vagy trópusi fából furnérlemez és lemez rétegelt lemez készítésére, hosszában fĦrészelt, vágott vagy hántolt, legfeljebb 6 mm vastagságú , nem végillesztéssel összeállított, gyalult vagy csiszolt - - Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban - Falemezgyártás befejezĘ mĦveletei; falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Falemezgyártás befejezĘ mĦveletei - - Falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PARKETTAGYÁRTÁS - Összeállított parkettatábla - - Parkett-tábla mozaik padlóhoz, fából - - Parkett-tábla fából (nem mozaik padlóhoz) - Összeállított parkettatábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Összeállított parkettatábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉPÜLETASZTALOS-IPARI TERMÉK GYÁRTÁSA - Ács- és épületasztalos-ipari termékek fából (kivéve: az elĘre gyártott épületek) - - Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából - - - Ablak, franciaablak és ezek kerete, fából - - - Ajtó és kerete, küszöb, fából - - Fazsaluzat betonszerkezeti munkához, fazsindely - - Ács- és épületasztalos-ipari termék, kivéve az ablakot, franciaablakot és ajtót, ezek keretét/küszöbét, parket-táblát, zsaluzatot betonszerkezeti munkához zsindelyt - ElĘregyártott épület fából - Ács- és épületasztalos-ipari termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Ács- és épületasztalos-ipari termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TÁROLÓ FATERMÉK GYÁRTÁSA - Tároló fatermék - - Rakodólap, rakodólap-láda és egyéb rakományhordó lapok fábó - - - Rakodólap, rakodólap-láda és egyéb rakományhordó lapok fábó - - - - Rakodólap és rakodólap keret fából - - - - Keretezett és más szállítólap fából (kivéve a rakodólapot) - - Hordó, kád, dézsa és fából készült kádáripari termékek és azok elemei (beleértve a hordódongát is) - - Egyéb tároló fatermékek és részeik

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1205

2012. évi 19. szám

A 1 489 1 490

162413 20 0 055 162413 50 0 055

1 491

162490 00 0 706

1 492 1 493 1 494

162499 00 0 706 16.29 162910 00 0 706

1 495

162911 00 0 055

1 496 1 497 1 498

162911 30 0 055 162911 80 0 055 162912 00 0 055

1 499

162913 00 0 706

1 500 1 501 1 502 1 503

162914 00 0 706 162914 10 0 706 162914 20 0 001 162914 90 0 706

1 504

162920 00 0 055

1 505

162921 00 0 055

1 506

162921 30 0 055

1 507 1 508 1 509 1 510

162921 50 0 055 162922 00 0 055 162922 50 0 055 162922 90 0 055

1 511

162923 00 0 055

1 512

162923 20 0 055

1 513

162923 50 0 055

1 514 1 515

162923 80 0 055 162924 00 0 055

1 516

162925 00 0 055

B - - - Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag fából (a kábeldob kivételével) - - - Kábeldob fából - Tároló fatermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Tároló fatermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB FA-, PARAFATERMÉK, FONOTTÁRU GYÁRTÁSA - Egyéb fatermékek - - Szerszám, szerszámtest, szerszámnyél, seprĦ és kefe teste és nyele, fatömb pipa készítéséhez, csizma- és cipĘkaptafa, sámfa fábó - - - Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprĦ-, kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- és cipĘkaptafa és sámfa fából - - - Fa- vagy gyökértömb pipakészítéshez durván kialakítva - - Asztali és konyhai cikkek fából - - Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evĘeszközös ládikó/doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszmĦáru fából; fogas/kalaptartó, irodai levéltartó doboz, hamutartó, tolltartó, tintatartó - - Fakeret festményhez, fényképhez, tükörhöz vagy hasonló tárgyakhoz, valamint egyéb fatermékek - - - Fa lábbelirész (a felsĘrész és a kéreg kivételével) - - - Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete - - - Egyéb faáru (kivéve a rakodólap keretet) - Cikkek parafából, szalmából és más fonható anyagból; kosáráru és fonott áru - - Természetes parafa, kéregtelenítve; durván négyszögletes alakúra formázva vagy táblában, lapban, lemezben vagy szalagban; préselt, granulált parafa vagy Ęrölt parafa; parafahulladék - - - Parafa hulladék, aprított, szemcsézett vagy Ęrölt parafa (kivéve a természetes parafát, nyersen vagy egyszerĦen elĘkészítve) - - - Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban - - Természetes parafából készült cikkek - - - Természetes parafából készült dugó - - - Más természetes parafából készült áru - - Táblák, lemezek és szalagok, bármilyen alakú lapok, tömör henger, agglomerált parafából - - - Dugó agglomerált parafából m.t. minĘségi habzóborhoz (beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is) - - - Dugó agglomerált parafából borhoz (kivéve az m.t. minĘségi habzóborhoz valókat) - - - Agglomerált parafa - tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is, az agglomerált duzzasztott parafa vagy égetett parafa is, kivéve a dugót - - Agglomerált parafa, és egyéb, máshova nem sorolt ebbĘl készült áru - - Szalmából, eszpartófĦbĘl és más fonásanyagból készült áruk; kosárkötĘ- és fonásáruk - Egyéb fából, parafából, szalmából és fonható anyagból készült cikkek (kivéve

bútor)

készítéséhez

kapcsolódó

ipari

szolgáltatás;

C t

D PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft t

TE CP CP

t

PR

t t 1000 Ft

PR PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft m 1000 Ft t

PR PR PR CP

t

CP

t

PR

t

PR

t t t t

CP PR PR CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

egyéb

fatermékek; valamint parafából, szalmából és fonható anyagból készíthetĘ 1 517

162990 00 0 706

1 518

162991 00 0 706

1 519 1 520 1 521 1 522 1 523

162999 00 0 706 17 17.1 17.11 171110 00 0 055

1 524 1 525 1 526

171110 00 0 503 171111 00 0 055 171111 00 0 503

1 527

171112 00 0 055

1 528

171112 00 0 503

1 529

171113 00 0 055

1 530

171113 00 0 503

1 531

171114 00 0 055

1 532

171114 00 0 503

termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb fából, parafából, szalmából és fonható anyagból készült cikkek (kivéve 1000 Ft bútor) készítéséhez kapcsolódó ipari szolgáltatás - - Egyéb fatermékek; valamint parafából, szalmából és fonható anyagból 1000 Ft készíthetĘ termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PAPÍR, PAPÍRTERMÉK GYÁRTÁSA PAPÍRIPARI ROSTANYAG, PAPÍR GYÁRTÁSA PAPÍRIPARI ROSTANYAG GYÁRTÁSA - Rostanyag fából vagy más cellulóz tartalmú anyagbó t - Rostanyag fából vagy más cellulóz tartalmú anyagból t/90%száraza.tart. - - Kémiai úton elĘállított, oldódó papíripari rostanyag - - Kémiai úton elĘállított, oldódó papíripari rostanyag - - Kémiai úton elĘállított, szódás vagy szulfátos papíripari papíripari rostanyag kivételével - - Kémiai úton elĘállított, szódás vagy szulfátos papíripari papíripari rostanyag kivételével - - Kémiai úton elĘállított szulfitos papíripari rostanyag, rostanyag kivételével - - Kémiai úton elĘállított szulfitos papíripari rostanyag, rostanyag kivételével - - Mechanikai úton elĘállított facsiszolat; félkémiai úton papíripari rostanyag, más cellulóztartalmú rostos anyagból - - Mechanikai úton elĘállított facsiszolat; félkémiai úton papíripari rostanyag, más cellulóztartalmú rostos anyagból

CP CP

TE CP CP

t t/90%száraza.tart. rostanyag, az oldódó t

HU PR, CP HU

rostanyag, az oldódó t/90%száraza.tart.

PR, CP

az oldódó papíripari

t

az oldódó papíripari t/90%száraza.tart. elĘállított facsiszolat;

t

elĘállított facsiszolat; t/90%száraza.tart.

HU PR, CP HU PR, CP

1206

MAGYAR KÖZLÖNY

A 1 533

171190 00 0 706

1 534 1 535

171199 00 0 706 17.12

1 536 1 537

171210 00 0 055 171211 00 0 055

1 538

171212 00 0 055

1 539 1 540

171213 00 0 055 171214 00 0 055

1 541

171214 10 0 055

1 542

1 543

1 544

171214 30 0 055

171214 35 0 055

171214 39 0 055

1 545

171214 50 0 055

1 546

171214 70 0 055

1 547

171220 00 0 055

1 548

171220 30 0 055

1 549

171220 50 0 055

1 550

171220 55 0 055

1 551 1 552 1 553

171220 57 0 055 171220 90 0 055 171230 00 0 055

1 554

171231 00 0 055

1 555 1 556

171232 00 0 055 171233 00 0 055

1 557

171234 00 0 055

1 558

171235 00 0 055

1 559

171235 20 0 055

1 560 1 561

171235 40 0 055 171240 00 0 055

1 562

171241 00 0 055

1 563

171241 20 0 055

1 564

171241 40 0 055

1 565 1 566

171241 60 0 055 171241 80 0 055

1 567 1 568

171242 00 0 055 171242 20 0 055

B - Papíripari rostanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Papíripari rostanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PAPÍRGYÁRTÁS - Újságnyomó papír, kézi merítésĦ papír és egyéb mázolatlan papír és karton, nyomdai célokra - - Újságnyomó papír tekercsben vagy ívben - - Kézi merítésĦ papír és karton tekercsben vagy ívben (kivéve az újságnyomó papírt) - - Papír és karton fény-, hĘ- vagy elektromosságérzékeny papír gyártásához; karbon alappapír; tapéta alappapír - - Egyéb papír és karton nyomdai célokra vagy író-, nyomópapí - - - Grafikai célra szánt papír és karton (író- , nyomópapír és karton), amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, 40 g/m2-nél kisebb tömegĦ - - - Grafikai papír és karton (író- , nyomópapír és karton), tekercsben és ívben, mechanikai úton nyert rostanyag-tartalma legfeljebb 10 tömegszázalék, tömege legalább 40 g/m2, legfeljebb 150 g/m2 - - - - Grafikai célra szánt papír és karton (író- , nyomópapír és karton), amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ, tekercsben - - - - Grafikai célra szánt papír és karton (író- , nyomópapír és karton), amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, legalább 40 g/m2, de legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ, ívben - - - Grafikai célra szánt papír és karton (író- , nyomópapír és karton), amely legfeljebb 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz, több mint 150 g/m2 tömegĦ - - - Grafikai célra szánt papír és karton (író- , nyomópapír és karton), amely több, mint 10 tömegszázalék mechanikai rostanyagot tartalmaz - Toilett- vagy arcápoló tissue alappapír, törölközĘ vagy zsebkendĘpapír, cellulózvatta és cellulózszálakból álló szövedék - - Cellulózvatta háztartási vagy egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben (négyzet alakú ívben is) - - Papíranyag(pép) háztartási termékek gyártásához: krepp-papír, tissue papír - - - Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, legfeljebb 25 g/m2 tömeggel - - - Krepp papír és cellulózszálakból álló szövedék, háztartási/egészségügyi célokra, 36 cm-nél szélesebb tekercsben vagy összehajtás nélkül legalább az egyik oldalon 36 cm-nél hosszabb téglalap alakú ívben, 25 g/m2-t meghaladó tömeggel - - Egyéb háztartási célú alappapír - Hullámlemez-alappapírok - - Nem bevont, fehérítetlen nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) tekercsben vagy ívben (nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra szolgáló papír, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével) - - Nem bevont nátron csomagolópapír és karton (kraftliner) tekercsben vagy ívben (nem fehérített, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével) - - Hullám alappapír (fluting) félkémiai eljárással nyert rostanyagból - - Hulladékpapírból készült hullám alappapír (fluting) és egyéb hullám alappapír

•

2012. évi 19. szám

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t

PR, CP PR, CP

t

PR, CP

t t

CP PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t t t

PR CP PR, CP

t

PR, CP

t t

PR, CP PR, CP

- - Tesztliner (hulladékpapírból készült hullámosításra vagy fedĘréteghez)

t

CP

- - - Nem bevont testliner (hulladékpapírból nyert fedĘréteg), legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ, tekercsben vagy ívben - - - Nem bevont testliner (hulladékpapírból nyert fedĘréteg), 150 g/m2-t meghaladó tömegĦ, tekercsben vagy ívben - Mázolatlan (nem bevont) papír - - Nem bevont nátronpapír; nátron zsákpapír, kreppelve vagy redĘzve

t

PR

t

PR

t t

CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR CP

t

PR

- - - Nem bevont, fehérítetlen nátron zsákpapír (nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célú, lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével) - - - Nem bevont nátron zsákpapír (nem fehérítetlen, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célú, a lyukkártya- és lyukszalagpapír kivételével) - - - Nem bevont nátronpapír és -karton legfeljebb 150 g/m2 tömegben (a nátron csomagolópapír és karton (kraftliner), nátron zsákpapír kivételével, nem írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt papír) - - - Nátron zsákpapír kreppelve vagy redĘzve, tekercsben vagy ívben - - Szulfit csomagolópapír és egyéb nem bevont papír (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra használt papírt) - - - Szulfit csomagolópapír, tekercsben vagy ívben

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

1 569

1 570

171242 40 0 055

171242 60 0 055

1 571 1 572 1 573 1 574

171242 80 0 055 171243 00 0 055 171243 30 0 055 171243 60 0 055

1 575 1 576 1 577 1 578 1 579 1 580

171244 00 0 055 171250 00 0 055 171251 00 0 055 171251 10 0 055 171259 00 0 055 171259 10 0 055

1 581 1 582

171260 00 0 055 171270 00 0 055

1 583

171271 00 0 055

1 584

171272 00 0 055

1 585

171273 00 0 055

1 586

171273 30 0 055

1 587

171273 35 0 055

1 588

171273 37 0 055

1 589

1 590

1 591

171273 60 0 055

171273 70 0 055

171273 75 0 055

1 592

171273 79 0 055

1 593

171274 00 0 055

1 594

171275 00 0 055

1 595

171276 00 0 055

1 596

171277 00 0 055

1 597

171277 10 0 055

1 598 1 599

171277 30 0 055 171277 33 0 055

1 600

171277 35 0 055

1 601

171277 50 0 055

1 602

1207

2012. évi 19. szám

171277 55 0 055

1 603

171277 59 0 055

1 604

171277 70 0 055

B - - - Más, legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alá tartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfit csomagolópapír, a szĦrĘ- vagy a nemezpapír és -karton kivételével) - - - Más, 150 g/m2-t meghaladó, de 225 g/m2-nél kisebb tömegĦ, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alá tartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfit csomagolópapír, a szĦrĘ- vagy a nemezpapír és -karton kivételével) - - - Más, legalább 225 g/m2 tömegĦ, nem bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (a 48.02 vámtarifaszám alá tartozó termékek, a hullám alappapír, a testliner, a szulfit csomagolópapír, a szĦrĘ- vagy a nemezpapír és -karton kivételével) - - SzĦrĘpapír és -karton; -lemez - - - Nem bevont szĦrĘpapír és karton, tekercsben vagy ívben - - - Nem bevont nemezpapír és -karton, tekercsben vagy ívben - - Cigarettapapír (kivéve könyvecske vagy szivarkahüvely alakban), 5 cm-nél szélesebb tekercsben Nem bevont karton - Nem bevont karton, szürke (fehérítetlen) belsĘ rétegge - - Nem bevont karton, szürke (fehérítetlen) belsĘ réteggel - Egyéb nem bevont karton - - Egyéb nem bevont karton - Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetszĘ papír - Tovább feldolgozott papír és karton - - Társított papír és karton, tekercsben vagy ívben (a szalmapapír és -karton is) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül (a bitumennel, kátránnyal vagy aszfalttal laminált kivételével) - - Kreppelt, redĘzött, domborított vagy perforált papír és karton (kivéve a zsákpapírt) - - Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel (mázolt író-, nyomópapír és karton) - - - Mázolt alappapír fény-, hĘ- és elektromos áramra érzékeny papír gyártásához, valamint író-, nyomó- vagy grafikai célú papír, famentes - - - - Fény-, hĘ- vagy elektromosság-érzékeny papír gyártására alkalmas mázolt alappapír, legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ, legfeljebb 10 tömegszázalék rostanyagot tartalmaz - - - - Mázolt papír írásra, nyomtatásra, grafikai célra (kivéve a legfeljebb 150 g/m2 tömegĦ mázolt alappapírt) - - - Kis négyzetmétertömegĦ mázolt papír írásra, nyomtatásra, grafikai célra, 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyagot tartalmaz - - - Egyéb mázolt mechanikai grafikai papír írásra, nyomtatásra, grafikai célra, tekercsben és ívben, mechanikai úton nyert rostanyag-tartalma 10 tömegszázaléknál nagyobb - - - - Egyéb mázolt, grafikai papír, írásra, nyomtatásra, grafikai célra (mázolt író-, nyomópapr és karton), 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyag tartalommal, tekercsben - - - - Egyéb mázolt, grafikai papír, írásra, nyomtatásra, grafikai célra (mázolt író-, nyomópapr és karton), 10 tömegszázaléknál több mechanikai eljárással nyert rostanyag tartalommal, ívben - - Nátronpapír (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt kivételével), kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal mázolva - - Nátron kartonpapír (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra használt kivételével), kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal mázolva - - Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló- vagy átírópapír, tekercsben vagy ívben - - Papír, karton, cellulózvatta és cellulózrost-szövedék, mázolva, impregnálva, bevonva, felületileg festve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben - - - Kátránnyal, bitumennel vagy aszfalttal bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben - - - Öntapadó és gumival vagy ragasztó anyaggal bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben - - - - Öntapadó papír és karton, tekercsben vagy ívben - - - - Gumival bevont papír és karton, tekercsben vagy ívben (az öntapadó kivételével) - - - Papír és karton, mĦanyaggal impregnált, bevont, fehérített, tekercsben vagy ívben - - - - Fehérített, 150 g/m2 tömeget meghaladó, mĦanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton, tekercsben vagy ívben (a ragasztóanyaggal bevont kivételével) - - - - MĦanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton, tekercsben vagy ívben (a ragasztóanyaggal bevont kivételével, nem fehérített, 150 g/m2 tömeget meghaladó) - - - Viasszal, parafinviasszal, sztearinnal, olajjal vagy glicerinnel bevont, impregnált vagy borított papír és karton, tekercsben vagy ívben

C t

D PR

t

PR

t

PR

t t t t

CP PR PR PR, CP

t t t t t t

HU CP PR CP PR PR, CP

t t

CP PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

PR

t

HU

t t

PR PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

1208

MAGYAR KÖZLÖNY

1 605

A 171277 80 0 055

1 606

171278 00 0 055

1 607 1 608

171278 20 0 055 171278 50 0 055

1 609 1 610 1 611

171279 00 0 055 171279 50 0 055 171279 53 0 055

1 612

171279 55 0 055

1 613

171279 70 0 055

1 614

171290 00 0 706

1 615 1 616 1 617 1 618 1 619 1 620

171299 00 0 706 17.2 17.21 172110 00 0 055 172111 00 0 055 172112 00 0 055

1 621

172112 30 0 055

1 622 1 623

172112 50 0 055 172113 00 0 055

1 624

172114 00 0 055

1 625 1 626

172115 00 0 055 172115 30 0 055

1 627

172115 50 0 055

1 628

172190 00 0 706

1 629 1 630 1 631

172199 00 0 706 17.22 172210 00 0 055

1 632 1 633

172211 00 0 055 172211 20 0 055

1 634

172211 40 0 055

1 635

172211 60 0 055

1 636

172211 80 0 055

B - - - Más bevont papír vagy karton - - Karton, szürke (fehérítetlen) belsĘ réteggel (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel - - - Nátronpapír és nátronkarton, egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevonva, tekercsben, négyzet vagy téglalap alakú bármilyen méretben, ívben (az írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra szolgáló kivételével; papír és karton, anyagában egyenletesen fehérített és 95 tömegszázaléknál több kémiailag feldolgozott rostanyagot tartalmaz a teljes rostanyagtartalomhoz viszonyítva) - - - Más többrétegĦ papír vagy karton, bevonva - - Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel - - - TöbbrétegĦ papír és karton - - - - TöbbrétegĦ papír vagy karton, bevonva, minden rétege fehérített - - - - TöbbrétegĦ papír vagy karton, bevonva, csak egy külsĘ rétege fehérített - - - Egyéb papír és karton tekercsben vagy ívben, egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kivéve a bármilyen grafikai célra használt papírt, a többrétegĦ papírt/kartont - Papír és karton gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Papír és karton gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PAPÍRTERMÉK GYÁRTÁSA PAPÍR CSOMAGOLÓESZKÖZ GYÁRTÁSA - Hullámlemez és doboz papírból és kartonból - - Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben - - Papírzsák és -zacskó - - - Zsák és zacskó, amelynek talp-szélessége legalább 40 cm, papírból, kartonból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl - - - Zsák és zacskó papírból, kartonból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl (kivéve azt, amelynek talp-szélessége legalább 40 cm) - - Doboz, láda és tok hullámpapírból és lemezbĘl - - Összehajtható doboz, láda és tok, a hullámpapírból és lemezbĘl készültek kivételével - - IratgyĦjtĘ doboz, levélrendezĘ, tároló doboz és hasonló cikkek papírból, irodai, üzleti vagy hasonló célra - - - Más csomagolóeszköz, beleértve a hanglemezborítót is - - - IratgyĦjtĘ doboz, levéltartó doboz, tárolódoboz és hasonló cikk papírból és kartonból, irodai, üzleti vagy hasonló célra - Hullámpapír és -lemez, valamint -dobozok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hullámpapír és -lemez, valamint -dobozok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HÁZTARTÁSI, EGÉSZSÉGÜGYI PAPÍRTERMÉK GYÁRTÁSA - Háztartási és egészségügyi papír és papírtermékek - - Toalett (WC)papír, zsebkendĘ, tisztító- és arctörlĘ kendĘ és kéztörlĘ, abrosz és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékbĘl - - - Toalett (WC)-papír - - - ZsebkendĘ, tisztító- vagy arckendĘ papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl - - - KéztörlĘ papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl - - - AsztalterítĘ és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl - - Egészségügyi betét és tampon, csecsemĘpelenka és pelenkabetét és

•

2012. évi 19. szám

C t t

D PR CP

t

PR

t t

PR CP

t t t

HU PR PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t t

TE CP PR, CP CP PR

t

PR

t t

PR, CP PR, CP

t

CP

t t

PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t t

PR PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR PR

t t 1000 Ft

PR PR, CP CP

hasonló egészségügyi cikk, valamint ruházati cikk és kellék papíripari 1 637

172212 00 0 055

1 638

172212 10 0 055

1 639

172212 20 0 055

rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékbĘl - - - Egészségügyi betét és tampon, csecsemĘpelenka, pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk vattából - - - Egészségügyi betét, tampon és hasonló cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl - - - CsecsemĘpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából és cellulózszálból álló szövedékbĘl,

1 640 1 641

172212 30 0 055 172212 40 0 055

kivéve a toalett- (WC-) papírt, egészségügyi betétet, tampont és hasonló cikket - - - Vatta; más, vattából készült áru - - - Ruházati cikk és tartozék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából

1 642 1 643 1 644

172212 50 0 055 172212 90 0 055 172213 00 0 055

1 645

172290 00 0 706

és cellulózszálból álló szövedékbĘl (kivéve a zsebkendĘt, fejfedĘt) - - - Háztartási, egészségügyi vagy kórházi termékek papírból stb. - - Tálca, tál, tányér, pohár és hasonló papírból és kartonból - Háztartási és egészségügyi papírtermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1209

2012. évi 19. szám

A 1 646 1 647 1 648

172299 00 0 706 17.23 172310 00 0 055

1 649

172311 00 0 055

B - - Háztartási és egészségügyi papírtermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában IRODAI PAPÍRÁRU GYÁRTÁSA - Irodai papíráru - - Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló- vagy átírópapír; sokszorosító stencilezéshez és ofszet nyomólemez papírból; gumival vagy ragasztóanyaggal bevont öntapadó papír - - Boríték, levélpapír, postai levelezĘlap, képeslap papírból vagy kartonból;

C 1000 Ft

D CP

t t

TE CP PR, CP

t

CP

t t

PR PR

irodai papírárut, levelezĘpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból 1 650 1 651

172312 00 0 055 172312 30 0 055

1 652

172312 50 0 055

1 653

172312 70 0 055

1 654

172313 00 0 055

1 655

172313 10 0 055

1 656

172313 13 0 055

1 657 1 658

172313 15 0 055 172313 17 0 055

1 659 1 660

172313 19 0 055 172313 30 0 055

1 661

172313 50 0 055

1 662

172313 70 0 055

1 663 1 664

172313 80 0 055 172313 90 0 055

1 665

172314 00 0 055

1 666

172390 00 0 706

1 667 1 668 1 669 1 670 1 671

172399 00 0 706 17.24 172410 00 0 055 172411 00 0 055 172412 00 0 055

1 672 1 673 1 674 1 675 1 676 1 677 1 678 1 679 1 680 1 681

172490 00 0 706 172499 00 0 706 17.29 172910 00 0 055 172911 00 0 055 172911 20 0 055 172911 40 0 055 172911 60 0 055 172911 80 0 055 172912 00 0 055

1 682

172919 00 0 055

1 683

172919 10 0 055

1 684

172919 20 0 055

1 685

172919 30 0 055

1 686 1 687

172919 50 0 055 172919 51 0 055

1 688 1 689 1 690

172919 55 0 055 172919 57 0 055 172919 85 0 055

1 691

172990 00 0 706

1 692

172999 00 0 706

készült doboz, kompendium, tasak, tárca és mappa - - - Boríték papírból vagy kartonból - - - Zárt levelezĘlap, postai levelezĘlap és más levelezĘlap papírból vagy kartonból - - - LevelezĘpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa - - Regiszter (nyilvántartókönyv), üzleti könyv (számlakönyv), iratgyĦjtĘ,

t

PR

t

CP

Ħrlap (formanyomtatvány) és más irodai papíráru, papírból vagy kartonból - - - Regiszter (nyilvántartókönyv), üzleti könyv (számlakönyv), iratgyĦjtĘ,

t

HU

t

PR

t

PR

- - - - Napló papírból vagy kartonból - - - - Programnaptár, címjegyzék, telefonszám-regiszter papírból vagy kartonból (a napló kivételével) - - - Iskolai füzet papírból vagy kartonból - - - IratrendezĘ, dosszié és iratborító papírból vagy kartonból (a könyvborító kivételével) - - - Átírópapiros üzleti Ħrlap és karbon betétlapos tömb, papírból vagy kartonból

t t

PR PR

t t

PR PR

t

PR

- - - Album minták, gyĦjtemények, bélyegek vagy fényképek számára, papírból vagy kartonból - - - Irómappa és könyvborító, papírból vagy kartonból - - Egyéb papír és karton, íráshoz, nyomtatáshoz vagy egyéb grafikai célra, nyomtatott dombornyomású vagy perforált - Irodai papíráru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Irodai papíráru gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t

PR

t t

PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t 1000 Ft

TE CP PR, CP PR, CP CP

Ħrlap (formanyomtatvány) és más irodai papíráru, papírból vagy kartonból - - - - Regiszter, üzleti könyv, megrendelĘkönyv és orvosi vénytömb papírból vagy kartonból - - - - Jegyzetfüzet (notesz), írótömb, elĘjegyzési tömb papírból vagy kartonból

TAPÉTAGYÁRTÁS - Tapéta - - Tapéta és hasonló falburkoló, átlátszó ablakpapír - - Textil falburkoló, 45 cm vagy ennél szélesebb - Tapéta gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Tapéta gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB PAPÍR-, KARTONTERMÉK GYÁRTÁSA - M.n.s. egyéb papír- és kartontermékek - - Címke papírból vagy kartonból - - - Öntapadó nyomtatott címke papírból vagy kartonból - - - Nyomtatott címke papírból vagy kartonból (kivéve az öntapadót) - - - Öntapadó címke papírból vagy kartonból (kivéve a nyomtatottat) - - - Címke papírból vagy kartonból (kivéve a nyomtatottat, az öntapadót) - - Papíripari rostanyagból készült szĦrĘtömb, -tábla és -lap - - Cigarettapapír; -orsó, -cséve, -kopsz és hasonló cikkek; szĦrĘpapír és karton; m.n.s. egyéb cikkek papírból vagy kartonbó - - - Cigarettapapír, legfeljebb 5 cm széles tekercsben vagy könyvecske illetve szivarkahüvely alakban - - - Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból textilfonalak csévélésére - - - Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (kivéve a textilfonalak csévélésére használtat) - - - SzĦrĘpapír és -karton, tekercs, ív vagy számlap, regisztráló berendezéshez, elĘre nyomtatott, valamint papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru - - - - SzĦrĘpapír és -karton, alakra vágva - - - - ElĘre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek és számlapok regisztráló készülékhez papírból és kartonból - - - - Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru - - - Más áru papírból és kartonból - Egyéb papírtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb papírtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft t t t t t t t t

CP TE CP CP PR PR PR PR PR, CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t t

PR PR

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

1210

MAGYAR KÖZLÖNY

A 1 693 1 694 1 695

18 18.1 18.11

1 696 1 697 1 698

181110 00 0 055 18.12 181210 00 0 706

1 699

181211 00 0 055

1 700 1 701

181212 00 0 055 181212 30 0 055

1 702

181212 50 0 055

1 703

181213 00 0 055

1 704

181214 00 0 055

1 705

181214 07 0 055

1 706 1 707 1 708 1 709 1 710 1 711

181214 14 0 055 181214 21 0 055 181214 28 0 055 181214 35 0 055 181214 42 0 055 181214 49 0 055

1 712 1 713 1 714 1 715 1 716 1 717 1 718 1 719 1 720 1 721 1 722 1 723 1 724 1 725 1 726

181214 56 0 055 181214 63 0 055 181215 00 0 055 181216 00 0 706 181219 00 0 055 181219 10 0 055 181219 20 0 055 181219 30 0 055 181219 90 0 055 18.13 181310 00 0 706 181320 00 0 706 181330 00 0 706 18.14 181410 00 0 706

1 727

181410 10 0 706

1 728

181410 30 0 706

1 729 1 730 1 731 1 732 1 733

181410 50 0 706 18.2 18.20 182010 00 0 194 182010 10 0 194

1 734

182010 30 0 194

1 735 1 736 1 737

182010 50 0 194 182010 70 0 194 182020 00 0 194

1 738

182020 50 0 194

1 739 1 740

182020 70 0 194 182030 00 0 706

1 741

182030 30 0 706

1 742

1 743 1 744 1 745

182030 50 0 706

182030 70 0 706 CD 19

B NYOMDAI ÉS EGYÉB SOKSZOROSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG NYOMDAI TEVÉKENYSÉG NAPILAPNYOMÁS - Hetenként legalább négyszer megjelenĘ nyomtatott újság, folyóirat és idĘszakos kiadvány NYOMÁS (KIVÉVE: NAPILAP) - Nyomás (kivéve: napilap) - - Posta-, illeték, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzĘvel ellátott papír, csekk Ħrlap, bankjegy stb. - - Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása - - - Nyomtatott kereskedelmi katalógus - - - Nyomtatott kereskedelmi reklámanyag (kivéve a kereskedelmi katalógus) - - Hetenként négynél kevesebbszer megjelenĘ nyomtatott újság, lap, folyóirat és idĘszakos kiadvány - - Könyv, térképészeti termékek, hegy- és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása - - - Nyomtatott könyv, brosúra, szórólap és hasonló nyomtatott anyag, egyes lapokban - - - Nyomtatott könyv, brosúra, szórólap és hasonló nyomtatott anyag, (kivéve egyes lapokban) - - - Nyomtatott gyermekképeskönyv, rajzoló- és kifestĘkönyv - - - Nyomtatott szótár, enciklopédia és ilyen sorozatok folytatásai - - - Nyomtatott térkép, vízrajzi és más hasonló térkép könyv alakban - - - Térkép, vízrajzi és más hasonló térkép (kivéve könyv alakban) - - - Nyomtatott postai levelezĘlap (illusztrálva is) - - - Nyomtatott lapok személyes üdvözlettel, üzenettel vagy bejelentéssel, illusztrálva, díszítve és borítékkal is - - - Nyomtatott kép, minta és fénykép - - Címke nyomása - - Nyomás közvetlenül mĦanyagra, üvegre, fémre, fára és kerámiára - - M.n.s. egyéb nyomási szolgáltatás - - - Bármilyen nyomtatott naptár, beleértve a naptárblokkot is - - - Nyomtatott zenemĦ (a Braille-írással rögzített is) - - - Nyomtatott levonókép (levonómatrica) - - - Egyéb, máshová nem sorolt nyomtatott anyag NYOMDAI ELėKÉSZÍTė TEVÉKENYSÉG - Szedés, klisékészítési szolgáltatás, betĦszedés és fényszedés - Nyomólemez - Más grafikai szolgáltatások KÖNYVKÖTÉS, KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁS - Könyvkötés - - Könyvkötés, valamint könyvek és hasonló termékek kikészítése (hajtogatás, összeállítás, fĦzés, ragasztás, vágás, befedés) - - Brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kötése és kikészítése, beleértve a hajtogatást, összeállítást, fĦzést, ragasztást, vágást, befedést is - - Kötés és kikészítés, beleértve a nyomtatott papír/kartonpapír kikészítését is, kivéve a könyvek, brosúrák, magazinok, katalógusok, minták és reklámnyomtatványok kikészítését EGYÉB SOKSZOROSÍTÁS EGYÉB SOKSZOROSÍTÁS - Hangfelvétel-sokszorosítás - - Hanglemezen szereplĘ hang sokszorosítása - - Legfeljebb 4 mm szélességĦ mágnesszalagon szereplĘ hang sokszorosítása - - 4 mm-nél nagyobb, de legfeljebb 6,5 mm széles mágnesszalagon szereplĘ hang sokszorosítása - - CD-n szereplĘ hang sokszorosítása - Képfelvétel-sokszorosítás - - 6,5 mm-nél szélesebb mágnesszalagon szereplĘ hang- és képfelvétel sokszorosítása - - Videólemezen vagy más hordozókon szereplĘ hang- és képfelvétel sokszorosítása (a mágnesszalag kivételével) - Szoftversokszorosítás - - Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, legfeljebb 4 mm széles mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hangvagy képfelvételt) - - Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó, 4 mm-nél szélesebb mágnesszalag sokszorosítása (kivéve a hangvagy képfelvételt) - - Automatikus adatfeldolgozó gépekben használt adatokat vagy utasításokat tartalmazó számítógépes adathordozó sokszorosítása (kivéve a mágnesszalagot, a hangvagy képfelvételt) KOKSZGYÁRTÁS, KėOLAJFELDOLGOZÁS KOKSZGYÁRTÁS, KėOLAJ-FELDOLGOZÁS

•

2012. évi 19. szám

C

D

t

TE PR

1000 Ft t

TE CP PR, CP

t

CP

t t

PR PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t t t t t

PR PR PR PR PR PR

t t 1000 Ft t t t t t

1000 Ft 1000 Ft

PR CP CP CP PR PR PR PR TE PR, CP PR, CP PR, CP TE CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

db db db

TE CP PR PR

db

PR

db db db

PR CP PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1211

2012. évi 19. szám

1 746 1 747 1 748 1 749 1 750 1 751 1 752 1 753 1 754 1 755 1 756

A 19.1 19.10 191010 00 0 055 191020 00 0 055 191030 00 0 055 191040 00 0 055 191090 00 0 706 191099 00 0 706 19.2 19.20 192010 00 0 055

1 757

192011 00 0 055

1 758 1 759 1 760 1 761 1 762 1 763 1 764

192012 00 0 055 192013 00 0 055 192019 00 0 055 192020 00 0 055 192021 00 0 055 192021 10 0 055 192021 20 0 055

1 765 1 766

192022 00 0 055 192023 00 0 055

1 767 1 768 1 769 1 770

192023 10 0 055 192023 11 0 055 192023 19 0 055 192024 00 0 055

1 771 1 772

192025 00 0 055 192026 00 0 055

1 773

192026 10 0 055

1 774

192026 20 0 055

1 775 1 776 1 777 1 778 1 779 1 780 1 781 1 782 1 783 1 784 1 785

192026 30 0 055 192027 00 0 055 192028 00 0 055 192029 00 0 055 192029 10 0 055 192029 20 0 055 192029 30 0 055 192029 40 0 055 192029 50 0 055 192029 60 0 055 192029 70 0 055

1 786 1 787 1 788 1 789

192029 80 0 055 192029 90 0 055 192030 00 0 055 192031 00 0 055

1 790 1 791 1 792 1 793

192032 00 0 055 192040 00 0 055 192041 00 0 055 192042 00 0 055

1 794

192090 00 0 706

1 795 1 796 1 797 1 798 1 799 1 800 1 801 1 802 1 803 1 804 1 805 1 806 1 807 1 808 1 809 1 810

192099 00 0 706 CE 20 20.1 20.11 201110 00 0 706 201111 00 0 030 201111 20 0 030 201111 30 0 030 201111 50 0 030 201111 60 0 030 201111 70 0 030 201112 00 0 055 201112 30 0 055 201112 50 0 055 201112 70 0 055

B KOKSZGYÁRTÁS KOKSZGYÁRTÁS - SzénbĘl, lignitbĘl vagy tĘzegbĘl készült koksz és félkoksz; retortaszén - SzénbĘl, lignitbĘl vagy tĘzegbĘl lepárolt kátrány és egyéb ásványi kátrány - Szurok és szurokkoksz kĘszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból - Egyéb kokszgyártási termék - Kokszgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kokszgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KėOLAJ-FELDOLGOZÁS KėOLAJ-FELDOLGOZÁS - Brikett és hasonló szilárd tüzelĘanyagok - - Feketeszénbrikett és feketeszénbĘl gyártott hasonló szilárd tüzelĘanyagok - - Barnaszén- és lignitbrikett, barnaszénbĘl és lignitbĘl gyártott hasonló szilárd tüzelĘanyagok - - TĘzegbrikett és tĘzegbĘl gyártott hasonló szilárd tüzelĘanyagok - - Egyéb brikett és hasonló szilárd tüzelĘanyag - Motorbenzin, kerozin, gázolaj, fĦtĘolaj - - Motorbenzin (beleértve a repülĘgépbenzint is) - - - Ólmozatlan motorbenzin (beleértve a repülĘgépbenzint is) - - - Ólmozott motorbenzin (beleértve a repülĘgépbenzint is) - - Benzin típusú repülĘgépturbina-üzemanyag (kĘolaj párlata 100-250° C között, kerozin és benzin keveréke) - - Máshova nem sorolt könnyĦ kĘolajpárlatok és -készítményeik - - - KönnyĦpárlatok, adalékmentes, alacsony oktánszámú benzin petrokémiai ipari továbbfelhasználásra - - - - Vegyipari benzin, továbbfelhasználásra - - - - Egyéb könnyĦpárlat, máshova nem sorolt, ipari továbbfelhasználásra - - Kerozin, petróleum - - RepülĘgép kerozin típusú üzemanyaga (kĘolaj párlata 150-300° C között, kerozin és benzin keveréke) - - Gázolaj - - - Gázolaj dízelmotorokhoz (kĘolaj párlata 180-380 C között), közúti, vasúti jármĦhöz és más dízelmotorhoz - - - TüzelĘolaj (kĘolajpárlat 180-380 C között gĘzfejlesztési és tüzelési célra) - - - Vegyipari gázolaj (kĘolajpárlat 180-380 C között, petrokémiai és más ipari továbbfelhasználásra) - - Máshova nem sorolt közepes kĘolajpárlatok és készítményeik - - Máshova nem sorolt egyéb fĦtĘolajok - - KenĘolajok; egyéb nehéz kĘolajpárlatok és készítményeik - - - Motorolaj - - - HajtómĦolaj - - - Közlekedési eszköz egyéb kenĘolaja - - - Turbinaolaj, kompresszorolaj - - - Hidraulikaolaj, ipari berendezésekhez - - - Differenciálolaj, reduktorolaj - - - Fehérolaj, folyékony parafin - - - Fémmegmunkálás kĘolajalapú segédanyagai, gumi, kenĘanyag, korróziógátló olaj - - - Egyéb kĘolaj alapú segédanyagok - KĘolajgázok és egyéb gáznemĦ szénhidrogének (kivéve: földgáz - - Cseppfolyósított propán- és butángáz - - Etilén, propilén, butilén, butadién és egyéb kĘolajgázok vagy gáznemĦ szénhidrogének (kivéve: a földgáz) - Egyéb kĘolajtermékek - - KĘolaj vazelin, parafin-, kĘolaj- és egyéb viaszok - - KĘolaj koksz és bitumen, a kĘolajlepárlás egyéb maradéka - KĘolaj-feldolgozással és brikettgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - KĘolaj-feldolgozással és brikettgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VEGYI ANYAG, TERMÉK GYÁRTÁSA VEGYI ANYAG, TERMÉK GYÁRTÁSA VEGYI ALAPANYAG GYÁRTÁSA IPARI GÁZ GYÁRTÁSA - Ipari gázok - - Hidrogén, argon, nemesgázok, nitrogén és oxigén - - - Argon - - - Nemes gázok (kivéve az argont) - - - Hidrogén - - - Nitrogén - - - Oxigén - - Szén-dioxid és nem fémek egyéb szervetlen oxigénvegyülete - - - Széndioxid - - - Kéntrioxid (kénanhidrid), arzéntrioxid - - - Nitrogénoxidok

C

D

t t t t 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP PR, CP HU CP CP

t t

TE CP CP

t

CP

t t t t t t t

CP HU CP CP HU HU CP

t t

CP HU

t t t t

HU HU CP CP

t t

CP HU

t

HU

t

HU

t t t t t t t t t t t

CP CP CP HU HU HU HU HU HU HU HU

t t t t

HU CP CP CP

t t t 1000 Ft

CP CP CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft m3 m3 m3 m3 m3 m3 t t t t

TE CP CP PR PR PR PR PR CP PR PR PR

1212

MAGYAR KÖZLÖNY

A

1 811 1 812

201112 90 0 055 201113 00 0 055

1 813

201190 00 0 706

1 814 1 815 1 816 1 817 1 818 1 819 1 820 1 821 1 822

201199 00 0 706 20.12 201210 00 0 055 201211 00 0 055 201211 30 0 055 201211 50 0 055 201211 50 0 526 201212 00 0 055 201219 00 0 055

1 823 1 824

201219 10 0 055 201219 30 0 055

1 825 1 826 1 827 1 828 1 829

201219 50 0 055 201219 70 0 055 201219 73 0 055 201219 75 0 055 201219 90 0 055

1 830

201220 00 0 055

1 831 1 832 1 833 1 834 1 835 1 836

201221 00 0 055 201221 10 0 055 201221 20 0 055 201221 30 0 055 201221 40 0 055 201221 50 0 055

1 837 1 838

201221 60 0 055 201221 70 0 055

1 839

201222 00 0 055

1 840

201222 50 0 055

1 841

201222 70 0 055

1 842 1 843

201223 00 0 055 201223 30 0 055

1 844

201223 50 0 055

1 845

201224 00 0 055

1 846

201224 15 0 055

1 847

201224 15 0 526

1 848

201224 19 0 055

1 849 1 850 1 851

201224 19 0 526 201224 40 0 055 201224 70 0 055

1 852

201290 00 0 706

1 853 1 854

201299 00 0 706 20.13

1 855 1 856 1 857

201310 00 0 055 201311 00 0 055 201312 00 0 055

1 858 1 859 1 860 1 861

201313 00 0 055 201314 00 0 055 201320 00 0 055 201321 00 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Nemfémek szervetlen oxigénvegyületei (kivéve a kéntrioxidot (kénanhidridet),

C t

D PR

arzéntrioxidot, nitrogénoxidot, szilikondioxidot, kéndioxidot, széndioxidot) - - Cseppfolyós levegĘ, sĦrített levegĘ - Ipari gázok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t 1000 Ft

PR, CP CP

- - Ipari gázok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t t t t/TiO2 t t t

TE CP CP PR HU PR PR, CP CP PR

t t

PR PR

t t t t t

HU PR PR PR CP

t

CP

t t t t t t

PR PR PR PR PR PR

t t

PR CP

t

PR

t

PR

t

CP

t t

PR PR

t

CP

t

HU

t/TiO2

PR

t

HU

t/TiO2

PR

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t t

CP CP CP

t t t

CP CP CP

SZÍNEZÉK, PIGMENT GYÁRTÁSA - Oxidok, peroxidok és hidroxidok - - Cink-oxid és -peroxid, titán-oxid - - - Cinkoxid, cinkperoxid - - - Titánoxidok - - - Titánoxidok - - Króm-, mangán-, ólom-, réz-oxidok, és -hidroxidok - - Egyéb fémoxidok, peroxidok és hidroxidok - - - Vasoxidok és vashidroxidok; természetes vasoxidot tartalmazó földfestékek, ha Fe2O3-ra átszámított vasoxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék - - - Kobaltoxidok és -hidroxidok; kereskedelmi kobaltoxidok - - - Lítiumoxid, -hidroxid; vanádiumoxidok és -hidroxidok; nikkeloxidok és hidroxidok; germániumoxidok és cirkóniumdioxid - - - Molibdénoxid, -hidroxid és antimonoxid - - - - Molibdénoxidok, - hidroxidok - - - - Antimonoxidok - - - Más szervetlen bázisok, más fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok - CserzĘanyag- és színezĘanyag-kivonatok, tanninok és származékaik, m.n.s. színezĘanyagok - - Szintetikus szerves színezĘ anyagok és készítményeik; fluoreszcens hatóanyagú, luminofórként használt szintetikus szerves termékek; színezĘlakkok és készítményeik - - - Diszperziós színezékek és készítményeik - - - Savas színezékek, pácfesték színezékek és készítményeik - - - Bázikus színezékek és készítményeik - - - Direkt színezékek és készítményeik - - - Más szintetikus szerves színezĘanyagok - - - Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítĘként használt készítmények - - - Színes lakkfesték; színes lakkfesték alapú készítmények - - Növényi eredetĦ cserzĘanyag-kivonatok, tanninok és sóik, étereik, észtereik és egyéb származékaik, növényi vagy állati eredetĦ színezĘanyagok - - - Növényi eredetĦ cserzĘanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik - - - Növényi vagy állati eredetĦ színezĘanyag és színezékek (beleértve a kivonatokat is) (az állati korom kivételével) - - Szintetikus szerves és szervetlen cserzĘanyagok és készítményeik, cserzés elĘtt használatos enzim készítmények - - - Szintetikus szerves cserzĘanyagok - - - Szervetlen cserzĘanyagok, cserzĘkészítmények, elĘcserzésnél használt enzimes készítmények - - Máshova nem sorolt színezĘanyagok, luminofórként használt szervetlen termékek - - - Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal - - - Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal - - - Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak) - - - Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak) - - - Króm- vagy kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények - - - Más színezĘanyagok, készítmények és luminoforok - Színezék, pigment gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Színezék, pigment gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZERVETLEN VEGYI ALAPANYAG GYÁRTÁSA - Dúsított urán és plutónium; kimerült urán és tórium; egyéb radioaktív elemek - - Dúsított urán, plutónium és vegyületeik - - Kimerült urán, tórium és vegyületeik - - Egyéb radioaktív elemek, izotópok és vegyületek; radioaktív elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók, kerámia termékek és keverékek (kivéve: urán) - - AtomerĘmĦvek nem kimerült fĦtĘelemei - M. n. s. vegyi elemek, szervetlen savak és vegyületek - - Nemfém elemek

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1213

2012. évi 19. szám

1 862 1 863 1 864 1 865 1 866 1 867 1 868 1 869 1 870 1 871 1 872

A 201321 10 0 055 201321 11 0 055 201321 16 0 055 201321 20 0 055 201321 30 0 055 201321 40 0 055 201321 50 0 055 201321 80 0 055 201322 00 0 055 201322 30 0 055 201322 35 0 055

1 873 1 874

201322 37 0 055 201322 60 0 055

1 875

201323 00 0 055

1 876 1 877 1 878 1 879 1 880 1 881 1 882 1 883 1 884 1 885 1 886 1 887 1 888 1 889 1 890 1 891 1 892 1 893 1 894 1 895 1 896 1 897 1 898

201324 00 0 055 201324 10 0 055 201324 13 0 055 201324 13 0 511 201324 15 0 055 201324 30 0 055 201324 33 0 055 201324 33 0 525 201324 35 0 055 201324 35 0 525 201324 50 0 055 201324 53 0 055 201324 53 0 521 201324 55 0 055 201324 55 0 521 201324 60 0 055 201324 70 0 055 201324 73 0 055 201324 73 0 512 201324 75 0 055 201324 75 0 524 201324 77 0 055 201324 77 0 525

1 899 1 900 1 901 1 902 1 903 1 904 1 905 1 906 1 907 1 908

201325 00 0 055 201325 20 0 055 201325 20 0 520 201325 25 0 055 201325 25 0 520 201325 27 0 055 201325 27 0 520 201325 30 0 055 201325 30 0 516 201325 50 0 055

1 909 1 910 1 911 1 912 1 913 1 914 1 915 1 916 1 917

201325 60 0 055 201325 70 0 055 201325 70 0 505 201325 80 0 055 201330 00 0 055 201331 00 0 055 201331 10 0 055 201331 10 0 509 201331 30 0 055

1 918 1 919 1 920 1 921 1 922

201331 50 0 055 201331 70 0 055 201332 00 0 055 201332 30 0 055 201332 30 0 508

1 923 1 924 1 925

201332 50 0 055 201340 00 0 055 201341 00 0 055

1 926 1 927 1 928 1 929 1 930 1 931

201341 10 0 055 201341 30 0 055 201341 33 0 055 201341 33 0 519 201341 35 0 055 201341 50 0 055

B - - - Klór, jód, fluor, bróm - - - - Klór - - - - Jód; fluor; bróm - - - Szublimált vagy kicsapott kén, kolloid kén - - - Szén (a korom és a szén más formái is) - - - Bór, tellúr - - - Szilícium - - - Foszfor; arzén; szelén - - Nemfémek halogén- vagy kénvegyülete - - - Nem-fém halogén- és oxihalogén vegyülete - - - - Foszforkloridok és foszfor-oxikloridok - - - - Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei (a foszforkloridok és foszforoxikloridok kivételével) - - - Nemfémek szulfidjai; kereskedelmi foszfortriszulfid - - Alkálifémek vagy alkáliföldfémek; ritkaföldfémek, szkandium és ittrium; higany

C t t t t t t t t t t t t

D HU PR PR PR PR PR PR PR CP HU PR PR

t t

PR PR, CP

- - Sósav, óleum, foszfor-pentoxid, egyéb szervetlen savak, szilikon és kéndioxid - - - Hidrogén-klorid és klór-szulfonsav - - - - Hidrogénklorid (sósav) - - - - Hidrogénklorid (sósav) - - - - Klórszulfonsav - - - Kénsav és oleum - - - - Kénsav - - - - Kénsav - - - - Óleum - - - - Óleum - - - Foszfor-pentoxid, foszforsavak és polifoszforsavak - - - - Foszforpentoxid - - - - Foszforpentoxid - - - - Foszforsavak és polifoszforsavak - - - - Foszforsavak és polifoszforsavak - - - A bór oxidjai; bórsavak, szervetlen savak (kivéve a hidrogénfluoridot) - - - Hidrogén-fluorid , szilícium-dioxid és kén-dioxid - - - - Hidrogénfluorid (fluorhidrogénsav) - - - - Hidrogénfluorid (fluorhidrogénsav) - - - - Szilíciumdioxid - - - - Szilíciumdioxid - - - - Kéndioxid - - - - Kéndioxid - - Oxid, hidroxid és peroxid, hidrazin, hidroxilamin és szervetlen sóik

t

CP

t t t/HCl t t t t/SO2 t t/SO2 t t t/P2O5 t t/P2O5 t t t t/HF t t/SiO2 t t/SO2 t

HU HU PR PR HU HU PR HU PR HU HU PR HU PR PR HU HU PR HU PR HU PR CP

- - - Nátrium-hidroxid - - - Nátrium-hidroxid - - - - Nátrium-hidroxid (marónátron), szilárd - - - - Nátrium-hidroxid (marónátron), szilárd - - - - Nátrium-hidroxid (marónátron) vizes oldatban (lúgkĘ) - - - - Nátrium-hidroxid (marónátron) vizes oldatban (lúgkĘ) - - - Káliumhidroxid (marókáli) - - - Káliumhidroxid (marókáli) - - - Nátrium- vagy káliumperoxid - - - Magnéziumhidroxid és -peroxid; stroncium- vagy báriumoxidok, -hidroxidok, peroxidok - - - Alumíniumhidroxid - - - Alumíniumhidroxid - - - Hidrazin, hidroxilamin és szervetlen sóik - Fémhalogenátok; hipokloritok, klorátok és perklorátok - - Fémhalogenátok - - - Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és egyéb komplex fluorsók - - - Fluoridok; szilikofluoridok, fluoraluminátok és egyéb komplex fluorsók - - - Kloridok (az ammóniumklorid kivételével) - - - Rézoxikloridok és -hidroxikloridok, valamint oxikloridok és hidroxikloridok más fémekbĘl - - - Bromidok és oxibromidok, jodidok és oxijodidok - - Hipokloritok, klorátok és perklorátok - - - Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; kloritok; hipobromitok - - - Hipokloritok; kereskedelmi kalcium-hipoklorit; kloritok; hipobromitok - - - Klorátok és perklorátok; bromátok és perbromátok; jodátok és perjodátok

t t/NaOH t t/NaOH t t/NaOH t t/KOH t t

HU HU HU PR HU PR HU PR PR PR

t t/Al2O3 t t t t t/F t t

HU PR PR CP CP HU PR PR PR

t t t t/Cl t

PR CP HU PR PR

- Szulfidok, szulfátok, nitrátok, foszfátok és karbonátok - - Szulfidok, szulfitok és szulfátok - - - Szulfidok; poliszulfidok, vegyileg nem meghatározottak is; ditionitok és szulfoxilátok - - - Szulfit és tioszulfát - - - - Szulfitok - - - - Szulfitok - - - - Tioszulfátok - - - Alumínium-, bárium- és egyéb szulfát

t t t

CP CP PR

t t t/Na2S2O5 t t

HU HU PR PR HU

1214

MAGYAR KÖZLÖNY

1 932 1 933 1 934 1 935 1 936 1 937 1 938 1 939 1 940 1 941 1 942 1 943 1 944 1 945 1 946

A 201341 51 0 055 201341 57 0 055 201341 70 0 055 201341 73 0 055 201341 75 0 055 201342 00 0 055 201342 10 0 055 201342 10 0 517 201342 20 0 055 201342 30 0 055 201342 30 0 521 201342 40 0 055 201342 40 0 521 201342 70 0 055 201342 70 0 521

1 947 1 948 1 949 1 950 1 951 1 952 1 953 1 954

201342 80 0 055 201343 00 0 055 201343 10 0 055 201343 10 0 518 201343 20 0 055 201343 40 0 055 201343 90 0 055 201350 00 0 055

1 955 1 956 1 957

201351 00 0 055 201351 10 0 055 201351 25 0 055

1 958 1 959 1 960

201351 75 0 055 201351 80 0 055 201351 83 0 055

1 961

201351 85 0 055

1 962 1 963 1 964

201352 00 0 055 201352 50 0 055 201352 70 0 055

1 965 1 966

201352 90 0 055 201360 00 0 706

1 967

201361 00 0 055

1 968 1 969 1 970 1 971 1 972 1 973 1 974

201362 00 0 055 201362 20 0 055 201362 30 0 055 201362 30 0 506 201362 40 0 055 201362 40 0 524 201362 70 0 055

1 975 1 976 1 977

201362 80 0 055 201363 00 0 055 201363 00 0 510

1 978 1 979

201364 00 0 055 201364 50 0 055

1 980

201364 80 0 055

1 981 1 982 1 983

201365 00 0 055 201366 00 0 055 201367 00 0 055

1 984 1 985

201368 00 0 053 201369 00 0 055

1 986

201390 00 0 706

1 987 1 988 1 989

201399 00 0 706 20.14 201410 00 0 055

B - - - - Bárium- és alumíniumszulfátok - - - - Szulfátok (az alumínium- és bárium-szulfát kivételével) - - - Timsó és peroxo-szulfát - - - - Timsók - - - - Peroxoszulfátok (perszulfátok) - - Nitrát, foszfinát, foszfonát, foszfát és polifoszfát (kivéve:kálium) - - - Nitrátok (kivéve a kálium-nitrátot) - - - Nitrátok (kivéve a kálium-nitrátot) - - - Hipofoszfitok és foszfitok - - - Nátrium- és dinátrium-foszfát - - - Nátrium- és dinátrium-foszfát - - - Kalciumhidrogén-ortofoszfát (dikalcium-foszfát) - - - Kalciumhidrogén-ortofoszfát (dikalcium-foszfát) - - - Nátrium-trifoszfát (nátrium-tripolifoszfát) - - - Nátrium-trifoszfát (nátrium-tripolifoszfát) - - - Foszfátok (kivéve kalciumhidrogén-ortofoszfát és mono- vagy dinátriumfoszfát); Polifoszfátok (a nátrium-trifoszfát kivételével) - - Karbonátok - - - Nátrium-karbonát - - - Nátrium-karbonát - - - Nátrium-hidrogén-karbonát (nátrium-bikarbonát) - - - Kalcium-karbonát - - - Más karbonátok - Egyéb fémsók - - Fém-oxisavak és fém-peroxisavak sói, kolloid állapotú nemesfémek - - - Manganitok, manganátok és permanganátok; molibdátok; wolframátok - - - Kromátok és dikromátok; peroxokromátok - - - Fémoxisavak vagy fémperoxisavak sói (kromátok, dikromátok, peroxokromátok, manganitok, manganátok, permanganátok, molibdátok, wolframátok kivételével) - - - Ezüstnitrát, egyéb nemesfém-kolloid - - - - Ezüstnitrát - - - - Nemesfémek kolloid állapotban, nemesfémek vegyületei és nemesfémek amalgámjai, kivéve az ezüstnitrátot - - M.n.s. szervetlen vegyületek, beleértve a desztillált vizet és az amalgámokat (kivéve: a nemesfémek amalgámjai) - - - Desztillált és vezetĘképes vagy hasonló tisztaságú víz - - - Higany szerves vagy szervetlen vegyületei, az amalgámok kivételével - - - Szervetlen vegyületek, amalgámok (a desztillált vagy vezetĘképes, és hasonló tisztaságú víz, a cseppfolyós levegĘ és a sĦrített levegĘ, a nemesfémek amalgámjai kivételével) - Egyéb szervetlen vegyi alapanyagok - - Nehézvíz (deutérium-oxid), izotópok és azok vegyületei (kivéve a radioaktív és a hasadó vagy hasadó anyagot tartalmazó kémiai izotópokat) - - Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok, fulminátok, cianátok és tiocianátok, szilikátok, borátok, perborátok, szervetlen savak vagy peroxosavak egyéb sói - - - Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok - - - Borátok; peroxoborátok (perborátok) - - - Borátok; peroxoborátok (perborátok) - - - Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok - - - Szilikátok; kereskedelmi alkálifém-szilikátok - - - KettĘs vagy komplex szilikátok - - - Szervetlen savak vagy peroxosavak sói (az azidok és a kettĘs vagy komplex szilikátok kivételével) - - Hidrogén-peroxid - - Hidrogén-peroxid - - Foszfidok, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok - - - Karbidok, vegyileg nem meghatározottak is - - - Foszfidok (a ferrofoszfor kivételével), vegyileg nem meghatározottak is; hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok, egységesek, vegyileg nem meghatározottak is, a 20 13 64 50 vámtarifaszám alá tartozó karbidvegyületek kivételével - - Ritkaföldfémek, ittrium vagy szkandium vegyületei, vagy e vegyületek keverékei - - Kén (a nyers, szublimált, kicsapott és kolloid kivételével) - - Pörkölt pirit - - Szintetikus vagy rekonstruált drágakĘ vagy féldrágakĘ, megmunkálatlan vagy egyszerĦen fĦrészelt vagy durván alakított - - Egyéb ki nem emelt szervetlen vegyi alapanyag - Egyéb szervetlen alapanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb szervetlen alapanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZERVES VEGYI ALAPANYAG GYÁRTÁSA - Szénhidrogének és származékaik

•

2012. évi 19. szám

C t t t t t t t t/N t t t/P2O5 t t/P2O5 t t/P2O5 t

D PR PR HU PR PR CP HU PR PR HU PR HU PR HU PR PR

t t t/Na2CO3 t t t t t

CP HU PR PR PR PR CP CP

t t t

PR PR PR

t t t

HU PR PR

t

CP

t t t

PR PR PR

1000 Ft t

CP PR, CP

t

CP

t t t/B2O3 t t/SiO2 t t

PR HU PR HU PR PR PR

t t/H2O2 t

HU PR, CP CP

t t

PR PR

t

PR, CP

t t g


t 1000 Ft

HU CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1215

2012. évi 19. szám

1 990 1 991 1 992 1 993 1 994 1 995

A 201411 00 0 055 201411 20 0 055 201411 30 0 055 201411 40 0 055 201411 50 0 055 201411 60 0 055

1 996 1 997 1 998 1 999 2 000 2 001 2 002 2 003 2 004 2 005 2 006 2 007 2 008 2 009 2 010 2 011 2 012

201411 90 0 055 201412 00 0 055 201412 10 0 055 201412 13 0 055 201412 15 0 055 201412 20 0 055 201412 23 0 055 201412 25 0 055 201412 40 0 055 201412 43 0 055 201412 45 0 055 201412 47 0 055 201412 50 0 055 201412 60 0 055 201412 70 0 055 201412 90 0 055 201413 00 0 055

2 013 2 014 2 015 2 016 2 017 2 018

201413 10 0 055 201413 13 0 055 201413 15 0 055 201413 20 0 055 201413 23 0 055 201413 25 0 055

2 019 2 020 2 021

201413 50 0 055 201413 53 0 055 201413 57 0 055

2 022 2 023 2 024

201413 70 0 055 201413 71 0 055 201413 74 0 055

2 025

201413 79 0 055

2 026

201414 00 0 055

2 027

201414 50 0 055

2 028

201414 70 0 055

B - - Aciklikus szénhidrogének - - - Telített aciklikus szénhidrogének - - - Telítetlen aciklikus szénhidrogének, etilén - - - Telítetlen aciklikus szénhidrogének, propén (propilén) - - - Telítetlen aciklikus szénhidrogének, butén (butilén) és izomerjei - - - Telítetlen aciklikus szénhidrogének; 1,3-butadién és izoprén - - - Telítetlen aciklikus szénhidrogének (az etilén, propén, butén, 1,3-butadién és izoprén kivételével) - - Ciklikus szénhidrogének - - - Ciklohexán, ciklán, ciklén és cikloterpén - - - - Ciklohexán - - - - Ciklánok, ciklének és cikloterpének (a ciklohexán kivételével) - - - Benzol és toluol - - - - Benzol - - - - Toluol - - - Orto-xilol, para-xilol, meta-xilol és kevert xilol izomerek - - - - Orto-xilol - - - - Para-xilol - - - - Meta-xilol és xilolizomerek keveréke - - - Sztirol - - - Etil-benzol - - - Kumol - - - Más ciklikus szénhidrogének - - Aciklikus szénhidrogének klórozott származékai - - - Klórmetán (metilklorid) és klóretán (etilklorid), és diklórmetán /metilénklorid - - - - Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid) - - - - Diklór-metán (metilén-diklorid) - - - Kloroform /triklórmetán/ és széntetraklorid - - - - Kloroform (triklór-metán) - - - - Tetraklór-metán (szén-tetraklorid) - - - 1,2-diklóretán (etiléndiklorid) és alifás szénhidrogének máshová nem sorolt egyéb telített klórozott származékai - - - - 1,2-diklór-etán (etilén-diklorid) - - - - Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai - - - Vinilkorid (klóretilén), triklóretilén, tetraklóretilén (perklóretilén), tetrakloroetilén (perkloroetilén) és alifás szénhidrogének egyéb telítetlen klórozott származékai - - - - Vinil-klorid (klór-etilén) - - - - Triklór-etilén; tetraklór-etilén (perklór-etilén) - - - - Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid, a triklór-etilén, a tetraklór-etilén kivételével) - - Klórozott és nem klórozott szénhidrogének szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - Szénhidrogének csak szulfocsoportot tartalmazó származékai, azok sói és etilészterei - - - Szénhidrogének csak nitrovagy nitrozocsoportot tartalmazó származékai

C t t t t t t t

D CP PR PR PR PR PR PR

t t t t t t t t t t t t t t t t t

CP HU PR PR HU PR PR HU PR PR PR PR PR PR PR CP HU

t t t t t t

PR PR HU PR PR HU

t t t

PR PR HU

t t t

PR PR PR

t

CP

t

PR

t

PR

- - - Szénhidrogének származékai (a csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, azok sói és etilészterei, a csak nitrovagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével) - - Szénhidrogének egyéb származékai - - - Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t t t

PR PR CP

t t t t t t t

PR, CP CP PR PR PR PR HU

2 029 2 030

201414 90 0 055 201419 00 0 055

2 031

201419 10 0 055

2 032 2 033 2 034

201419 30 0 055 201419 50 0 055 201419 70 0 055

2 035 2 036 2 037 2 038 2 039 2 040 2 041

201420 00 0 055 201421 00 0 055 201422 00 0 055 201422 10 0 055 201422 20 0 055 201422 30 0 055 201422 40 0 055

2 042 2 043

201422 60 0 055 201422 63 0 055

monoalkohol (kivéve metil, propil, izopropil, n-butil, egyéb butanol, oktil) - - - - Oktanol (oktil-alkohol) és izomerjei - - - - Lauril-alkohol, cetil-alkohol, sztearil-alkohol és más telített egyértékĦ

t t

PR PR

2 044 2 045 2 046 2 047 2 048 2 049

201422 65 0 055 201422 70 0 055 201423 00 0 055 201423 10 0 055 201423 20 0 055 201423 30 0 055

alkoholok (a metil, propil, izopropil, normál butil, más butanlolok, oktil kivételével) - - - Telítetlen egyértékĦ alkoholok - - Diolok, többértékĦ alkoholok, ciklikus alkoholok és származékaik - - - Etilénglikol (etándiol) - - - Propilénglikol (1,2 propándiol) - - - D-glucitol (szorbitol) és egyéb diol és egyéb többértékü alkoho

t t t t t

PR CP PR PR HU

- - - Aciklikus szénhidrogének legalább 2 különbözĘ halogént tartalmazó halogénszármazékai - - - Ciklán-, ciklén- vagy ciklo-terpén szénhidrogének halogén származékai - - - Aromás szénhidrogének halogénszármazékai - Alkoholok, fenolok, fenolalkoholok és halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékaik; ipari zsíralkoholok - - Ipari zsíralkohol - - EgyértékĦ alkoholok - - - Metanol (metil-alkohol) - - - Propanol (propil-alkohol) és izopropanol (izopropil-alkohol) - - - Butanol (normál butil-alkohol) - - - Butanolok (kivéve a normál butil-alkoholt) - - - Oktanol (oktilalkohol) és izomérjei, lauril-, cetil-, sztearilalkohol és egyéb

1216

MAGYAR KÖZLÖNY

2 050

A 201423 33 0 055

2 051 2 052 2 053

201423 39 0 055 201423 50 0 055 201423 60 0 055

2 054

201423 70 0 055

2 055

201423 73 0 055

2 056 2 057 2 058

201423 75 0 055 201424 00 0 055 201424 10 0 055

2 059 2 060

201424 30 0 055 201424 33 0 055

2 061

201424 39 0 055

2 062 2 063 2 064 2 065 2 066 2 067 2 068

201424 50 0 055 201430 00 0 706 201431 00 0 055 201431 20 0 055 201431 30 0 055 201431 50 0 055 201431 90 0 055

2 069

201431 95 0 055

2 070 2 071 2 072 2 073 2 074

201431 97 0 055 201432 00 0 055 201432 10 0 055 201432 15 0 055 201432 19 0 055

2 075 2 076 2 077 2 078 2 079 2 080 2 081 2 082

201432 20 0 055 201432 35 0 055 201432 50 0 055 201432 70 0 055 201432 71 0 055 201432 77 0 055 201432 78 0 055 201432 80 0 055

2 083 2 084 2 085 2 086 2 087 2 088

201433 00 0 050 201433 10 0 050 201433 20 0 050 201433 30 0 050 201433 40 0 050 201433 50 0 050

2 089 2 090 2 091 2 092

201433 60 0 050 201433 63 0 050 201433 65 0 050 201433 67 0 050

2 093

201433 70 0 050

2 094 2 095 2 096 2 097

201433 80 0 050 201433 83 0 050 201433 85 0 050 201433 87 0 050

2 098 2 099 2 100 2 101

201434 00 0 055 201434 10 0 055 201434 20 0 055 201434 30 0 055

2 102

201434 40 0 055

2 103 2 104 2 105 2 106 2 107

201434 70 0 055 201434 73 0 055 201434 75 0 055 201440 00 0 706 201441 00 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - - D-glucit (szorbit) - - - - Diolok és többértékĦ alkoholok (az etilén-glikol és a propilén-glikol, D-glucit kivételével) - - - Aciklikus alkoholok halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - Glicerin (a szintetikus is (kivéve a nyers glicerinvizet és -lúgot)) - - - Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén alkohol és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai és egyéb aromás alkohol és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - - Ciklán, ciklén vagy cikloterpén alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - - Aromás alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai

C t t

D PR PR

t t t

PR PR HU

t

PR

t

PR

- - Fenolok, fenolalkoholok és fenolszármazékok - - - Monofenolok - - - 4,4-izopropildéndifenol (bisfenol A, di-fenilpropán) és sói, polifenol és sói; fenol-alkohol - - - - 4,4- izopropilidén-difenol (biszfenol A, difenilol-propán) és sói - - - - Polifenolok (a sókat is beleértve, a 4,4-izopropilidén-difenolt kivéve), és fenol-alkoholok - - - Fenolok vagy fenol-alkoholok halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - Ipari monokarboxil-zsírsavak, karbonsavak és származékaik - - Ipari monokarboxil-zsírsavak, finomításból származó olajsavak - - - Ipari sztearinsav - - - Ipari olajsav - - - Ipari tallolajzsírsav - - - Egyéb ipari monokarboxil zsirsav - - - - Ipari, desztillált monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj és tallolaj kivételével)

t t t

CP PR HU

t t

PR PR

t

PR

1000 Ft t t t t t t

CP CP PR PR PR HU PR

- - - - Ipari monokarboxil-zsírsav (a sztearin, olaj, tallolaj, desztillált kivételével)

t

PR

- - Telített aciklikus monokarbonsavak és származékaik - - - Etilacetát és ecetsav egyéb észtere - - - - Etil-acetát - - - - Ecetsav észterei (az etil-acetát kivételével) - - - Mono-, di- vagy triklór-ecetsavak, propion-, vaj-, és pentánsavak, ezek sói és észterei - - - Palmitinsav, sztearinsav, sóik és észtereik - - - Hangyasav, ennek sói és észterei - - - Ecetsav ecetsavanhidrid, ecetsav egyéb só - - - - Ecetsav - - - - Ecetsavanhidrid - - - - Ecetsav sói - - - Laurinsavak és más, sók és észterek - - Telítetlen aciklikus monokarbonsavak, ciklán-, ciklén- vagy cikloterpénpolikarbonsavak és származékaik - - - Akrilsav és sói és más egybázisú karbonsavak - - - Akrilsav észterei - - - Metakrilsav és sói - - - Metakrilsav észterei - - - Olajsav, linolsav vagy linolénsav, ezek sói és észterei - - - Benzoesav, sói és észterei, benzoilperoxid és benzoilklorid, benzoilperoxid és benzoilklorid és fenilecetsav, sói és észtere - - - - Benzoesav, sói és észterei - - - - Benzoil-peroxid és benzoil-klorid - - - - Fenil-ecetsav, sói és észterei - - - Aromás monokarbonsavak, (anhidridek), halogenidek, peroxidok, peroxisavak, ezek származékai, kivéve a benzoesavat, a fenil-ecetsavat, ezek sóit/észtereit, a benzoil-peroxidot, a benzoil-kloridot - - - Oxálsav, azelainsav, maleinsav, ciklán-, ciklénsav és sóik, adipinsav, sói és észterei, maleinsavanhidrid - - - - Oxálsav, azelainsav, maleinsav, más, ciklán-, ciklénsav, sóik - - - - Adipinsav, sói és észterei - - - - Maleinsavanhidrid - - Aromás mono- és polikarbonsavak oxigéntartalmú csoportokkal és származékaik (kivéve: a szalicilsav és sói) - - - Dibutil- és dioktil-ortoftalátok - - - Ortoftálsav más észterei - - - Ftálsavanhidrid; tereftálsav és sói - - - Aromás polikarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai (ortoftálsav észterei, ftálsavanhidrid, tereftálsav és sói kivételével) - - - Citromsav, sói, észterei, karbonsav alkohol-, fenol-, aldehid-, vagy ketoncsoportokkal - - - - Citromsav és annak sói és észterei - - - - Alkohol-, fenol-, aldehid- vagy keton-funkciós karbonsavak - Szerves vegyületek nitrogéntartalmú csoportokka - - Aminovegyületek

t t t t t

CP HU PR PR PR

t t t t t t t kg

PR PR HU PR PR PR PR CP

kg kg kg kg kg kg

PR PR PR PR PR HU

kg kg kg kg

PR PR PR PR

kg

HU

kg kg kg t

PR PR PR CP

t t t t

PR PR PR PR

t

HU

t t 1000 Ft t

PR PR CP CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1217

2012. évi 19. szám

A 2 108 2 109 2 110

201441 10 0 055 201441 13 0 055 201441 19 0 055

2 111 2 112 2 113

201441 20 0 055 201441 23 0 055 201441 29 0 055

2 114

201441 30 0 055

2 115 2 116 2 117 2 118 2 119 2 120

201441 50 0 055 201441 51 0 055 201441 53 0 055 201441 59 0 055 201441 70 0 055 201442 00 0 055

2 121 2 122 2 123 2 124

201442 30 0 055 201442 33 0 055 201442 35 0 055 201442 37 0 055

2 125

201442 39 0 055

2 126

201442 90 0 055

2 127 2 128 2 129

201443 00 0 050 201443 10 0 050 201443 20 0 050

2 130 2 131 2 132 2 133

201443 30 0 050 201443 40 0 050 201443 50 0 050 201443 60 0 050

2 134 2 135 2 136 2 137 2 138 2 139

201443 70 0 050 201444 00 0 055 201444 20 0 055 201444 30 0 055 201444 50 0 055 201444 90 0 055

2 140 2 141 2 142

201450 00 0 706 201451 00 0 055 201451 30 0 055

2 143 2 144 2 145 2 146

201451 33 0 055 201451 39 0 055 201451 50 0 055 201452 00 0 050

2 147

201452 10 0 050

2 148 2 149

201452 30 0 050 201452 60 0 050

2 150

201452 80 0 050

2 151

201452 90 0 050

2 152

201453 00 0 050

2 153

201453 50 0 050

2 154

201453 80 0 050

2 155 2 156

201460 00 0 706 201461 00 0 055

B - - - Mono-, di- vagy trimetilamin és sóik, valamint egyéb alifás monoamin, származékai, sói - - - - Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói - - - - Más aciklikus monoaminok és származékaik; ezek sói - - - Hexametiléndiamin és sói, etiléndiamin és sói, valamint egyéb alifás amin, sói - - - - Hexametilén-diamin és sói; etilén-diamin és sói - - - - Más aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói - - - Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; valamint ezek sói - - - Anilin-származék és sói, valamint egyéb aromás monoamin, származékai és sói - - - - Anilin és sói (származékai kivételével) - - - - Anilinszármazékok és sóik - - - - Más aromás monoaminok és származékaik; ezek sói - - - Aromás poliaminok és származékaik, valamint ezek sói - - Oxigénfunkciós aminovegyületek (kivéve: a lizin és glutaminsav - - - Etanolaminok, aminoalkohol, éterei és észterei csak egy fajta oxigénfunkciós csoporttal, ezek sói - - - - Monoetanol-amin és sói - - - - Dietanol-amin és sói - - - - Trietanol-amin és sói - - - - Aminoalkoholok, ezek éterei és észterei csak egy fajta oxigén-funkciós csoporttal, valamint ezek sói, kivéve a monoetanol-amint és sóit, a dietanol-amint és sóit, a trietanol-amint és sóit - - - Aminovegyületek oxigén-funkciós csoporttal (az aminoalkoholok, azok észterei, éterei és sói, a lizin, annak sói és észterei, a glutaminsav, annak sói és észterei kivételével) - - Ureinek, karboximid vagy nitrilcsoport tartalmú vegyületek és származékaik - - - Ureinek és származékaik, valamint ezek sói - - - Szaharin és sói - - - Imidek és származékaik, valamint ezek sói (a szaharin és sói kivételével) - - - Iminek és származékaik, valamint ezek sói - - - Akrilnitril - - - 1-ciánguanidin (dicián-diamid) - - - Nitril-funkciós vegyületek (az akrilnitril, 1-ciánguanidin (dicián-diamid) kivételével) - - Egyéb nitrogéncsoport tartalmú vegyületek - - - Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek - - - Hidrazin vagy hidroxilamin szerves származékai - - - Izocianátok - - - Egyéb nitrogén-funkciós vegyületek (az izocianátok kivételével) - Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek, m.n.s. heterociklikus vegyületek - - Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek - - - Szerves kénvegyületek - - - - Tiokarbamátok és ditiokarbamátok; mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram; metionin - - - - Más szerves kénvegyületek - - - Szerves-szervetlen vegyületek (a szerves kénvegyületek kivételével) - - M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik - - - Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (beleértve a kumarint, a metil-kumarint és az etil-kumarint) (más laktonok kivételével) - - - Nem fuzionált imidazolgyĦrĦt tartalmazó, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (a hidantoin és származékai kivételével) - - - Melamin - - - Szerkezetükben nem fuzionált piridingyĦrĦt tartalmazó vegyületek vagy kinolin vagy izokinolin gyĦrĦrendszert szerkezetében tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva; laktámok; más, csak nitrogén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (szerkezetükben nem fuzionált pirazolgyĦrĦt, nem fuzionált imidazolgyĦrĦt, piridingyĦrĦt, piperazingyĦrĦt vagy nem fuzionált triazingyĦrĦt tartalmazó vegyületek kivételével) - - - Nukleinsavak és más heterociklikus vegyületek - tiazol, benzotiazol és más gyĦrĦk - - Foszforsav-észterek és egyéb szervetlen savak észterei (kivéve: a hidrogén halidok észterei), sóik és halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékaik - - - Foszforsavészterek és sóik, (a lakto-foszfátok is, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai) - - - Nemfémek más szervetlen savainak észterei (a hidrogén-halidok észterei kivételével) és sóik; ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok, egyéb szerves vegyületek - - Aldehidcsoport tartalmú vegyületek

C t

D HU

t t t

PR PR HU

t t t

PR PR PR

t

HU

t t t t t t

PR PR PR PR CP HU

t t t t

PR PR PR PR

t

PR

kg

CP

kg kg kg

PR PR PR

kg kg kg kg

PR PR PR PR

t t t t t 1000 Ft

CP PR PR PR PR CP

t t t

CP HU PR

t t kg kg

PR PR CP PR

kg

PR

kg kg

PR PR

kg

PR

kg

CP

kg

PR

kg

PR

1000 Ft

CP

t

CP

1218

MAGYAR KÖZLÖNY

A 2 157 2 158 2 159 2 160

201461 10 0 055 201461 11 0 055 201461 13 0 055 201461 15 0 055

2 161 2 162 2 163

201461 19 0 055 201461 20 0 055 201461 30 0 055

2 164 2 165 2 166

201461 40 0 055 201461 50 0 055 201461 60 0 055

2 167 2 168

201461 70 0 055 201462 00 0 050

2 169 2 170 2 171 2 172

201462 10 0 050 201462 11 0 050 201462 13 0 050 201462 15 0 050

2 173

201462 19 0 050

•

2012. évi 19. szám

B - - - Metanal, etanal, butanal, egyéb alifás aledehid, oxigénfunkciós csoport nélkül - - - - Metanal (formaldehid) - - - - Etanal (acetaldehid) - - - - Butanal (normál butiraldehid, vajsavaldehid) - - - - Aciklikus aldehidek egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül (a metanal (formaldehid), etanal (acetaldehid), butanal (normál butiraldehid, vajsavaldehid) kivételével) - - - Ciklikus aldehidek egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül - - - Aldehid-alkoholok - - - Aldehid-éterek, aldehid-fenolok és aldehidek más oxigén-funkciós csoporttal

C t

D HU

t t t t

PR PR PR PR

t t t

PR PR PR

- - - Aldehidek ciklikus polimerjei - - - Paraformaldehid - - - Aldehidek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai (egyéb oxigénfunkciós csoporttal is; beleértve az aldehidek ciklikus polimerjeit, a paraformaldehidet) - - Keton- és kinoncsoport tartalmú vegyületek - - - Aceton, butanol, 4-metil-2-pentanon és egyéb aciklikus keton egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül - - - - Aceton - - - - Butanon (metil-etil-keton) - - - - 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) - - - - Aciklikus ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül (az aceton, a

t t t

PR PR PR

kg kg

CP HU

kg kg kg kg

PR PR PR PR

kg

HU

kg

PR

kg kg kg

PR PR PR

kg kg kg

PR PR CP

kg

PR

- - - Ciklán-, ciklén- és cikloterpén éter és halogén-, szulfo-, nitro-, vagy nitrozo- származékai, valamint aromás éter és halogén-, szulfo-, nitro- ,vagy nitrozo- származékai - - - - Ciklán, ciklén és cikloterpén éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - - Aromás éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai

kg

HU

kg

PR

kg

PR

- - - 2,2-oxidietanol (dietilén glikól, digol), valamint egyéb éter-alkohol és származékai - - - - 2,2-oxidietanol (dietilénglikol, digol) - - - - Éter-alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai (a 2,2-oxidietanol kivételével) - - - Éter-fenolok, éter-alkohol-fenolok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - Alkohol-, éter- és keton-peroxidok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - - Oxirán, metiloxirán és egyéb epoxid, epoxialkohol, epoxifenol, epoxiéter

kg

HU

kg kg

PR PR

kg

PR

kg

PR

kg

HU

kg kg kg

PR PR PR

kg

PR

t t t t

CP PR PR PR

t t t

CP CP PR

butanon (metil-etil-keton), a 4-metil-2-pentanon (metil-izobutil-keton) kivételével) - - - Kámfor, aromás keton, keton-alkohol, keton-aldehid, keton-fenol, ciklohexanon és metilciklohexanon, jonon és metiljonon és egyéb ciklán-,

2 174

201462 30 0 050

2 175 2 176 2 177

201462 31 0 050 201462 33 0 050 201462 35 0 050

2 178 2 179 2 180

201462 39 0 050 201462 60 0 050 201462 70 0 050

2 181

201463 00 0 050

2 182

201463 10 0 050

2 183

201463 20 0 050

2 184

201463 23 0 050

2 185

201463 25 0 050

2 186 2 187

201463 30 0 050 201463 33 0 050

2 188

201463 39 0 050

2 189

201463 50 0 050

2 190

201463 60 0 050

2 191 2 192 2 193

201463 70 0 050 201463 73 0 050 201463 75 0 050

2 194

201463 79 0 050

2 195 2 196 2 197 2 198

201463 80 0 050 201464 00 0 055 201464 30 0 055 201464 50 0 055

2 199 2 200 2 201 2 202

201464 70 0 055 201470 00 0 055 201471 00 0 055 201471 20 0 055

ciklén- és ciklo-terpén keton egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül - - - - Kámfor, aromás ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül, ketonalkoholok, keton-aldehidek, keton-fenolok és ketonok egyéb oxigén-funkciós csoporttal - - - - Ciklohexanon és metil-ciklohexanonok - - - - Jononok és metil-jononok - - - - Ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén ketonok egyéb oxigén-funkciós csoport nélkül (a kámfor, ciklohexanon és metil-ciklohexanonok, jononok és metiljononok kivételével) - - - Kinonok - - - Ketonok és kinonok halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok és származékaik - - - Aciklikus éterek és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai

háromtagú gyĦrĦvel, halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékaik - - - - Etilén-oxid (oxirán) - - - - Propilén-oxid (metiloxirán) - - - - Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gyĦrĦvel és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai, az etilén-oxid, propilén-oxid (metiloxirán) kivételével - - - Acetálok, félacetálok és ezek halogén-, szulfo-, nitrovagy nitrozoszármazékai - - Enzimek és m.n.s. egyéb szerves vegyületek - - - Más szerves vegyületek - - - Tejoltó és koncentrátumai - - - Enzimek, elkészített enzimek (másutt nem említettek) (a tejoltó és koncentrátumai kivételével) - Különféle szerves vegyi termék - - NövénybĘl és gyantából nyert termékek - - - Aktivált természetes ásványi termékek, állati szén

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2 203 2 204

A 201471 30 0 055 201471 40 0 055

2 205

201471 50 0 055

2 206 2 207

201471 70 0 055 201472 00 0 055

2 208 2 209

201473 00 0 055 201473 20 0 055

2 210 2 211 2 212

201473 40 0 055 201473 60 0 055 201473 90 0 055

2 213

201474 00 0 055

2 214 2 215 2 216 2 217

201474 00 0 703 201475 00 0 055 201475 00 0 703 201480 00 0 055

2 218

201490 00 0 706

2 219 2 220 2 221 2 222 2 223 2 224 2 225 2 226 2 227 2 228 2 229 2 230 2 231 2 232 2 233 2 234 2 235 2 236 2 237

201499 00 0 706 20.15 201510 00 0 055 201510 50 0 055 201510 50 0 517 201510 70 0 055 201510 70 0 517 201510 75 0 055 201510 75 0 517 201510 77 0 055 201510 77 0 517 201520 00 0 055 201520 30 0 055 201520 80 0 055 201520 80 0 517 201530 00 0 055 201530 00 0 517 201531 00 0 055 201531 00 0 517

2 238

201531 30 0 055

B - - - Tallolaj, finomított is - - - Mézga-, favagy szulfátterpentin-olaj, fenyĘolaj és más hasonlók - - - FenyĘgyanta, gyantasavak és ezek származékai, fenyĘgyantaszesz és fenyĘgyantaolaj, olvasztott gyanta - - - Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fa-nafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok alapú sörfĘzĘ szurok és hasonló készítmények - - Faszén (beleértve kagyló és dió alakban is), brikettezve is - - KĘszénkátrány magas hĘmérsékletĦ lepárlásával nyert olajok és egyéb termékek; hasonló termékek - - - Benzol, toluol és xilol - - - Naftalin és más aromás szénhidrogén-keverékek (a benzol, toluol és xilol kivételével) - - - Fenolok - - - Más olajok és kĘszénkátrány lepárlásából elĘállított termékek - - Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal - - Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal

2 239

2 240

1219

2012. évi 19. szám

201531 30 0 517

201531 80 0 055

2 241

201531 80 0 517

2 242

201532 00 0 055

2 243

201532 00 0 517

2 244

201533 00 0 055

2 245

201533 00 0 517

2 246

201534 00 0 055

2 247

201534 00 0 517

2 248

201535 00 0 055

2 249

201535 00 0 517

2 250

201535 30 0 055

2 251

201535 30 0 517

2 252

201535 80 0 055

- - Etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal - - Etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal - Fapépgyártásnál keletkezĘ lúg (kivéve: a tallolaj) - Egyéb szerves alapanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb szerves alapanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥTRÁGYA, NITROGÉNVEGYÜLET GYÁRTÁSA - Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia - - Salétromsav; nitrálósavak - - Salétromsav; nitrálósavak - - Ammónia - - Ammónia - - - Cseppfolyós ammónia - - - Cseppfolyós ammónia - - - Ammónia vizes oldatban - - - Ammónia vizes oldatban - Ammónium-klorid; nitritek - - Ammóniumklorid - - Nitritek - - Nitritek - NitrogénmĦtrágyák, ásványi vagy vegy - NitrogénmĦtrágyák, ásványi vagy vegy - - Karbamid - - Karbamid - - - Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Karbamid, legfeljebb 45 tömegszázalékos nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Karbamid, legfeljebb 45 tömegszázalékos nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammóniumszulfát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammóniumszulfát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammóniumnitrát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammóniumnitrát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Kalciumnitrát és ammóniumnitrát kettĘs sói és keverékei, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Kalciumnitrát és ammóniumnitrát kettĘs sói és keverékei, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammónium-nitrát keverékek kalcium-karbonáttal vagy egyéb szervetlen nem mĦtrágya hatóanyaggal - - Ammónium-nitrát keverékek kalcium-karbonáttal vagy egyéb szervetlen nem mĦtrágya hatóanyaggal - - - Ammóniumnitrát és kalciumkarbonát keveréke, legfeljebb 28 tömegszázalékos nitrogéntartalommal - - - Ammóniumnitrát és kalciumkarbonát keveréke, legfeljebb 28 tömegszázalékos nitrogéntartalommal - - - Ammóniumnitrát és kalciumkarbonát keveréke, 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal

C t t t

D PR PR PR

t

PR

t t

PR, CP CP

t t

PR PR

t t t

PR PR HU

1000 l

PR, CP

t 1000 l t 1000 Ft

HU PR, CP CP CP

1000 Ft

CP

t t t/N t t/N t t/N t t/N t t t t/N t t/N t t/N t

TE CP HU PR HU HU HU PR HU PR CP PR HU PR CP CP CP CP HU

t/N

PR

t

HU

t/N

PR

t

HU

t/N

PR, CP

t

HU

t/N

PR, CP

t

HU

t/N

PR, CP

t

CP

t/N

CP

t

HU

t/N

PR

t

HU

1220

MAGYAR KÖZLÖNY

A 2 253 2 254 2 255

201535 80 0 517 201539 00 0 055 201539 00 0 517

2 256

201539 30 0 055

2 257

2 258

201539 30 0 517

201539 60 0 055

2 259 2 260 2 261 2 262 2 263

201539 60 0 517 201539 90 0 055 201539 90 0 517 201540 00 0 055 201540 00 0 521

2 264

201541 00 0 055

2 265 2 266 2 267 2 268 2 269

201541 00 0 521 201549 00 0 055 201549 00 0 521 201550 00 0 055 201550 00 0 515

2 270

201551 00 0 055

2 271

201551 00 0 515

2 272

201552 00 0 055

2 273 2 274 2 275 2 276 2 277 2 278

201552 00 0 515 201559 00 0 055 201559 00 0 515 201560 00 0 055 201560 00 0 517 201570 00 0 055

2 279

201571 00 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Ammóniumnitrát és kalciumkarbonát keveréke, 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal - - Egyéb nitrogénmĦtrágyák és keverékek - - Egyéb nitrogénmĦtrágyák és keverékek - - - Ammóniumszulfát és ammóniumnitrát kettĘs sói és keverékei, 10 kg-nál

C t/N

D PR

t t/N t

CP CP HU

nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Ammóniumszulfát és ammóniumnitrát kettĘs sói és keverékei, 10 kg-nál

t/N

PR

t

HU

t/N

PR

t t/N t t/P2O5 t

HU PR CP CP HU

t/P2O5

PR, CP

t t/P2O5 t t/K2O t

HU PR, CP CP CP HU

t/K2O

PR, CP

t

HU

t/K2O

PR, CP

t t/K2O t t/N t t

HU PR, CP PR, CP HU CP PR, CP

eff.t

CP

t

PR

eff.t

HU

t eff.t t

PR HU PR

eff.t

HU

t

PR

eff.t

HU

t t/N t

HU PR, CP CP

eff.t

CP

t

PR

eff.t

HU

t eff.t t 1000 Ft

PR HU PR, CP CP

nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Karbamid és ammóniumnitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Karbamid és ammóniumnitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - - Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer - - - Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer - FoszformĦtrágyák, ásványi vagy vegy - FoszformĦtrágyák, ásványi vagy vegy - - Szuperfoszfátok, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Szuperfoszfátok, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer - - Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer - KálimĦtrágyák, ásványi vagy vegy - KálimĦtrágyák, ásványi vagy vegy - - Káliumklorid, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Káliumklorid, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Káliumszulfát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Káliumszulfát, 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer - - Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer - Nátriumnitrát - Nátriumnitrát - M.n.s. mĦtrágyák - - Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot (kivéve tablettázva vagy hasonló formában, valamint olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot.) - - Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a három trágyázó elemet, a nitrogént, a foszfort és a káliumot (kivéve tablettázva vagy hasonló formában, valamint

2 280

201571 00 0 501

2 281

201572 00 0 055

2 282 2 283 2 284

201572 00 0 501 201573 00 0 055 201573 00 0 501

2 285

201574 00 0 055

2 286

201574 00 0 501

2 287

201575 00 0 055

2 288 2 289 2 290

201575 00 0 501 201576 00 0 055 201576 00 0 517

2 291

201579 00 0 055

2 292

201579 00 0 501

2 293

201579 30 0 055

2 294 2 295 2 296 2 297

201579 30 0 501 201579 80 0 055 201579 80 0 501 201580 00 0 055

2 298

201590 00 0 706

olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot.) - - Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammóniumfoszfát), 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Diammónium-hidrogén-ortofoszfát (diammóniumfoszfát), 10 kg-nál nagyobb tömegĦ csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában) - - Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) - - Ammónium-dihidrogén-ortofoszfát (monoammónium-foszfát) - - Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a nitrogént és a foszfort - - Más ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a nitrogént és a foszfort - - Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a foszfort és a káliumot - - Ásványi vagy vegyi trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a két trágyázó elemet, a foszfort és a káliumot - - Káliumnitrát - - Káliumnitrát - - Máshova nem sorolt legalább két hatóanyagot (nitrogént, foszfort, káliumot) tartalmazó ásványi vagy vegyi mĦtrágyák - - Máshova nem sorolt legalább két hatóanyagot (nitrogént, foszfort, káliumot) tartalmazó ásványi vagy vegyi mĦtrágyák - - - Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegĦ csomagolásban - - - Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegĦ csomagolásban - - - Más trágyázószerek - - - Más trágyázószerek - Állati vagy növényi trágya - MĦtrágyák és nitrogén vegyületek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 2 299 2 300 2 301 2 302

201599 00 0 706 20.16 201610 00 0 055 201610 30 0 055

2 303

201610 35 0 055

2 304 2 305 2 306

201610 39 0 055 201610 50 0 055 201610 70 0 055

2 307 2 308 2 309 2 310 2 311 2 312 2 313

201610 90 0 055 201620 00 0 055 201620 30 0 055 201620 35 0 055 201620 39 0 055 201620 50 0 055 201620 70 0 055

2 314

201620 90 0 055

2 315 2 316 2 317

201630 00 0 055 201630 10 0 055 201630 20 0 055

2 318 2 319

201630 23 0 055 201630 25 0 055

2 320 2 321

201630 40 0 055 201630 60 0 055

2 322

201630 90 0 055

2 323

201640 00 0 055

2 324 2 325 2 326

201640 10 0 055 201640 13 0 055 201640 15 0 055

2 327 2 328 2 329 2 330 2 331 2 332 2 333

201640 20 0 055 201640 30 0 055 201640 40 0 055 201640 50 0 055 201640 60 0 055 201640 62 0 055 201640 64 0 055

2 334

201640 70 0 055

2 335

1221

2012. évi 19. szám

201640 80 0 055

2 336 2 337 2 338 2 339

201640 90 0 055 201650 00 0 055 201651 00 0 055 201651 30 0 055

2 340

201651 50 0 055

2 341 2 342 2 343

201652 00 0 055 201652 30 0 055 201652 50 0 055

2 344 2 345 2 346 2 347 2 348 2 349

201652 70 0 055 201653 00 0 055 201653 50 0 055 201653 90 0 055 201654 00 0 055 201654 50 0 055

2 350

201654 90 0 055

2 351 2 352

201655 00 0 055 201655 50 0 055

B - - MĦtrágyák és nitrogén vegyületek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥANYAG-ALAPANYAG GYÁRTÁSA - Polietilén, alapanyag formájában - - Polietilén, 0,94-nél kisebb fajsúllyal, alapanyag formájában - - - Lineáris polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában - - - Polietilén, 0,94-nél kevesebb fajlagos tömeggel, alapanyag formájában (a lineáris kivételével) - - Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel, alapanyag formájában - - Etilén-vinil-acetát-kopolimer, alapanyag formájában - - Etilénpolimerek, alapanyag formájában (a polietilén, etilén-vinil-acetátkopolimer kivételével) - Polisztirol, alapanyag formájában - - Polisztirol, alapanyag formájában - - - Habosítható polisztirol, alapanyag formájában - - - Polisztirol, alapanyag formájában (a habosítható polisztirol kivételével) - - Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek, alapanyag formájában - - Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek, alapanyag formájában - - Sztirol polimerjei, alapanyag formájában (a polisztirol, sztirol-akrilnitril-(SAN)kopolimerek, akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek kivételével) - Polivinil-klorid vagy egyéb halogénezett poliolefin, alapanyag formájában

C 1000 Ft

D CP

t t t

TE CP HU PR

t

PR

t t t

PR PR PR

t t t t t t t

CP HU PR PR PR PR PR

t

CP

- - Polivinil-klorid, más anyaggal nem keverve, alapanyag formájában - - Polivinil-klorid keverék, alapanyag formájában - - - Nem lágyított polivinil-klorid más anyaggal keverve, alapanyag formájában

t t t

PR HU PR

- - - Lágyított polivinil-klorid más anyaggal keverve, alapanyag formájában - - Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek és más vinil-klorid-kopolimerek, alapanyag formájában - - Fluorpolimerek - - Máshova nem sorolt halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában

t t

PR PR

t t

PR PR

- Poliacetál, egyéb poliéter, epoxidgyanták, alapanyag formájában; polikarbonát, alkidgyanták, poliallil-észter, egyéb poliészter, alapanyag formájában - - Poliacetál, polietilén-glikól és egyéb poliéter-alkohol, alapanyag formájában - - - Poliacetálok, alapanyag formájában - - - Polietilén-glikolok és más poliéteralkoholok, alapanyag formájában - - Poliéterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéteralkoholok kivételével) - - Epoxigyanták, alapanyag formájában - - Polikarbonátok, alapanyag formájában - - Alkidgyanták, alapanyag formájában - - Polietilén-tereftalát, alapanyag formájában - - - Polietilén-tereftalát legalább 78 ml/g viszkozitással - - - Más polietilén-tereftalát - - Telítetlen folyékony poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével) - - Telítetlen poliészterek, alapanyag formájában (a folyékony poliészterek, poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietiléntereftalát kivételével) - - Poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát és más telítetlen poliészterek kivételével) - Egyéb mĦanyagok, alapanyag formájában és ioncserélĘk - - Polipropilén vagy egyéb poliolefin, alapanyag formájában - - - Polipropilén, alapanyag formájában - - - Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában (a polipropilén kivételével) - - Polivinilacetát, egyéb polivinilészter és egyéb vinilpolimer, alapanyag formájában - - - Vinil-acetát polimerjei, vizes diszperzióban, alapanyag formájában - - - Vinil-acetát polimerjei, alapanyag formájában (nem vizes diszperzióban) - - - Vinil-észterek polimerjei vagy más vinilpolimerek, alapanyag formájában (a vinil-acetát kivételével) - - Akrilpolimer, alapanyag formájában - - - Polimetil-metakrilát, alapanyag formájában - - - Akrilpolimerek, alapanyag formájában (a polimetil-metakrilát kivételével) - - Poliamid, alapanyag formájában - - - Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12, alapanyag formájában - - - Poliamid, alapanyag formájában (a poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 kivételével) - - Karbamid-, tiokarbamid- és melamin-gyanta, alapanyag formájában

t

CP

t

HU

t t t

PR PR PR

t t t t t t t

PR PR PR HU PR PR PR

t

PR

t

PR

t t t t

CP CP PR PR

t

CP

t t t

PR PR PR

t t t t t t

CP PR PR CP PR PR

t

CP

t

PR

- - - Karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, alapanyag formájában

1222

MAGYAR KÖZLÖNY

2 353

A 201655 70 0 055

2 354

201656 00 0 055

2 355 2 356 2 357 2 358 2 359

201656 30 0 055 201656 50 0 055 201656 70 0 055 201657 00 0 055 201659 00 0 055

2 360

201659 20 0 055

2 361

201659 40 0 055

2 362 2 363

201659 60 0 055 201659 70 0 055

2 364

201690 00 0 706

2 365 2 366 2 367 2 368 2 369

201699 00 0 706 20.17 201710 00 0 055 201710 50 0 055 201710 90 0 055

2 370

201790 00 0 706

2 371 2 372 2 373 2 374 2 375 2 376 2 377

201799 00 0 706 20.2 20.20 202010 00 0 050 202010 00 0 529 202011 00 0 050 202011 00 0 529

2 378

202011 30 0 050

2 379

2 380

2 381

2 382

2 383

2 384

202011 30 0 529

202011 40 0 050

202011 40 0 529

202011 50 0 050

202011 50 0 529

202011 60 0 050

2 385 2 386 2 387 2 388 2 389

202011 60 0 529 202011 90 0 050 202011 90 0 529 202012 00 0 050 202012 00 0 529

2 390

202012 20 0 050

2 391

2 392

2 393

2 394

202012 20 0 529

202012 30 0 050

202012 30 0 529

202012 40 0 050

•

2012. évi 19. szám

B - - - Melamingyanták, alapanyag formájában - - Egyéb amin-gyanta, fenol-gyanta és poliuretán, alapanyag formájában

C t t

D PR CP

- - - Aminogyanták, alapanyag formájában (a karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, melamingyanták kivételével) - - - Fenolgyanták, alapanyag formájában - - - Poliuretánok, alapanyag formájában - - Szilikonok, alapanyag formájában - - M.n.s. egyéb mĦanyagok, alapanyag formájában - - - KĘolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok, stb. máshol nem említett termékek, alapanyag formájában - - - Máshová nem sorolt cellulóz és vegyi származékai, alapanyag formájában

t

PR

t t t t t

PR PR PR, CP CP PR

t

PR

- - - Természetes és módosított polimerek, alapanyag formájában (beleértve az

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

t t t 1000 Ft

TE CP PR PR CP

1000 Ft

CP

kg kg/act. kg kg/act. kg

TE CP CP CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg kg/act. kg kg/act. kg

HU PR CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

alginsavat, keményített fehérjéket, természetes gumi kémiai származékait is) - - - Szintetikus vagy természetes polimereken alapuló ioncserélĘk - MĦanyagalapanyag-gyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyagalapanyag-gyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZINTETIKUS KAUCSUK ALAPANYAG GYÁRTÁSA - Szintetikus kaucsuk, alapanyag formájában - - Szintetikus latexgumi - - Szintetikus gumi (a latex kivételével) - Szintetikus kaucsukgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Szintetikus kaucsukgyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MEZėGAZDASÁGI VEGYI TERMÉK GYÁRTÁSA MEZėGAZDASÁGI VEGYI TERMÉK GYÁRTÁSA - NövényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegysze - NövényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegysze - - RovarölĘ szer - - RovarölĘ szer - - - Klórozott szénhidrogén alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Klórozott szénhidrogén alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamát alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamát alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Szerves foszfortermék alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Szerves foszfortermék alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Piretroid alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Piretroid alapú rovarölĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Más rovarölĘk - - - Más rovarölĘk - - Gyomirtó szer - - Gyomirtó szer - - - Fenoxi phitohormon termékeken alapuló gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Fenoxi phitohormon termékeken alapuló gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Triazin alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Triazin alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Amid alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

2 395

2 396

2 397

2 398

2 399

2 400

2 401

2 402

202012 40 0 529

202012 50 0 050

202012 50 0 529

202012 60 0 050

202012 60 0 529

202012 70 0 050

202012 70 0 529

202012 90 0 050

2 403 2 404 2 405

202012 90 0 529 202013 00 0 050 202013 00 0 529

2 406

202013 50 0 050

2 407

2 408

202013 50 0 529

202013 70 0 050

2 409 2 410 2 411

202013 70 0 529 202014 00 0 050 202014 00 0 529

2 412

202014 30 0 050

2 413

2 414

2 415

2 416

202014 30 0 529

202014 50 0 050

202014 50 0 529

202014 90 0 050

2 417 2 418 2 419

202014 90 0 529 202015 00 0 050 202015 00 0 529

2 420

202015 15 0 050

2 421

2 422

2 423

1223

2012. évi 19. szám

202015 15 0 529

202015 30 0 050

202015 30 0 529

B - - - Amid alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamát alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamát alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Dinitro-anilin származék alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Dinitro-anilin származék alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamid, uracil vagy szulfonil karbamid alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Karbamid, uracil vagy szulfonil karbamid alapú gyomirtók, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Gyomirtók, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben, vagy mint készítmények/készáruk, kivéve a fenoxi phitohormonon, triazinon, amidon, karbamáton, dinitro-anilin származékon, karbamidon, uracilon vagy szulfonil karbamidon alapulókat - - - Gyomirtók, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben, vagy mint készítmények/készáruk, kivéve a fenoxi phitohormonon, triazinon, amidon, karbamáton, dinitro-anilin származékon, karbamidon, uracilon vagy szulfonil karbamidon alapulókat - - Anticsíra termékek és növényi regulátorok - - Anticsíra termékek és növényi regulátorok - - - Csírázásgátló készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Csírázásgátló készítmények, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Növénynövekedést szabályozó, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Növénynövekedést szabályozó, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - Növényi és talajfertĘtlenítĘszer - - Növényi és talajfertĘtlenítĘszer - - - Kvaterner ammónium só alapú fertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Kvaterner ammónium só alapú fertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Halogénezett vegyület alapú fertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Halogénezett vegyület alapú fertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - FertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (a kvaterner ammónium són, halogénezett vegyületen alapulók kivételével) - - - FertĘtlenítĘk, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk (a kvaterner ammónium són, halogénezett vegyületen alapulók kivételével) - - GombaölĘ szer - - GombaölĘ szer - - - Szervetlen gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Szervetlen gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Ditiokarbamát alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Ditiokarbamát alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk

C kg/act.

D PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg kg/act. kg

CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg kg/act. kg

CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg kg/act. kg

CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

1224

MAGYAR KÖZLÖNY

A

2 424

2 425

2 426

2 427

2 428

202015 45 0 050

202015 45 0 529

202015 60 0 050

202015 60 0 529

202015 75 0 050

2 429

202015 75 0 529

2 430

202015 90 0 050

2 431 2 432 2 433

202015 90 0 529 202019 00 0 050 202019 00 0 529

2 434

202019 30 0 050

2 435

2 436

202019 30 0 529

202019 80 0 050

2 437

202019 80 0 529

2 438

202090 00 0 706

2 439 2 440 2 441 2 442 2 443

202099 00 0 706 20.3 20.30 203010 00 0 055 203011 00 0 055

2 444 2 445

203011 50 0 055 203011 70 0 055

2 446

203012 00 0 055

2 447

203012 20 0 055

2 448

2 449

203012 25 0 055

203012 29 0 055

B - - - Benzimidazol alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Benzimidazol alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Triazol vagy diazol alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Triazol vagy diazol alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Diazin vagy morfolin alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Diazin vagy morfolin alapú gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk - - - Más gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek (pl.: Captan stb.)

•

2012. évi 19. szám

C kg

D HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

kg

HU

- - - Más gombaölĘk, baktériumölĘk és vetĘmagkezelĘ szerek (pl.: Captan stb.)

kg/act.

PR

- - Egyéb növényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegysze - - Egyéb növényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegysze - - - A 38.08 vtsz. azon árui, amelyek legalább egyet tartalmaznak az alábbi anyagokból: aldrin (ISO), binapakril (ISO); kamfeklór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); klórdán (ISO); klórdimeform (ISO); klórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán); dieldrin (ISO, INN); dinoszeb (ISO), azok sói vagy észterei; etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán); etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán); fluoracetamid (ISO); heptaklór (ISO); hexaklór-benzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN); a higanyvegyületeket; metamidofosz (ISO); monokrotofosz (ISO); oxirán (etilén-oxid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); pentaklórfenol (ISO); foszfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklórfenoxiecetsav) azok sói vagy észterei, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy termékek - - - A 38.08 vtsz. azon árui, amelyek legalább egyet tartalmaznak az alábbi anyagokból: aldrin (ISO), binapakril (ISO); kamfeklór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); klórdán (ISO); klórdimeform (ISO); klórbenzilát (ISO); DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-triklór-2,2-bisz (para-klórfenil)-etán); dieldrin (ISO, INN); dinoszeb (ISO), azok sói vagy észterei; etilén-dibromid (ISO) (1,2-dibróm-etán); etilén-diklorid (ISO) (1,2-diklór-etán); fluoracetamid (ISO); heptaklór (ISO); hexaklór-benzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexán (HCH (ISO)), beleértve a lindánt (ISO, INN); a higanyvegyületeket; metamidofosz (ISO); monokrotofosz (ISO); oxirán (etilén-oxid); paration (ISO); paration-metil (ISO) (metil-paration); pentaklórfenol (ISO); foszfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklórfenoxiecetsav) azok sói vagy észterei, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy termékek - - - Patkányirtó, rágcsáló elleni és más növényvédĘ szerek a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy készítményekként vagy árukként (kivéve rovarölĘk, gombaölĘk, gyomirtók és fertĘtlenítĘk) - - - Patkányirtó, rágcsáló elleni és más növényvédĘ szerek a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy készítményekként vagy árukként (kivéve rovarölĘk, gombaölĘk, gyomirtók és fertĘtlenítĘk) - NövényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - NövényvédĘ szerek és egyéb mezĘgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FESTÉK, BEVONÓANYAG GYÁRTÁSA FESTÉK, BEVONÓANYAG GYÁRTÁSA - Polimeralapú festékek és lakkok - - Akril- és vinilpolimer alapú festékek és lakkok, vizes oldatban - - - Festék és lakk, akril vagy vinilpolimer alapúak, vizes közegben diszpergálva vagy oldva (beleértve a zománcot és a fénymázat is) - - - Más festék, lakk, vizes közegben diszpergálva vagy oldva - - Poliészter-, akril- vagy vinilpolimer alapú festékek és lakkok, nem vizes oldatban - - - Festék és lakk, poliészter alapú, nem vizes közegben diszpergálva, oldva, a zománc és a fénymáz is - - - - Festék és lakk, poliészter alapúak, nem vizes közegben diszpergálva/oldva, 50 %-nál magasabb oldószertartalommal, beleértve a zománcot és a fénymázat is - - - - Festék és lakk, poliészter alapúak, nem vizes közegben diszpergálva/oldva, beleértve a zománcot és a fénymázat is, kivéve a 50 %-nál magasabb oldószertartalmúakat

kg kg/act. kg

CP CP HU

kg/act.

PR

kg

HU

kg/act.

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

t t

PR CP

t

HU

t

PR

t

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

2 450 2 451 2 452 2 453

203012 30 0 055 203012 50 0 055 203012 70 0 055 203012 90 0 055

2 454

203020 00 0 055

2 455

203021 00 0 055

2 456

203021 30 0 055

2 457

203021 50 0 055

2 458 2 459

203021 70 0 055 203022 00 0 055

2 460 2 461

203022 10 0 055 203022 13 0 055

2 462 2 463 2 464

203022 15 0 055 203022 20 0 055 203022 30 0 055

2 465

203022 40 0 055

2 466 2 467 2 468

203022 50 0 055 203022 53 0 055 203022 55 0 055

2 469

203022 60 0 055

2 470

203022 70 0 055

2 471

203022 73 0 055

2 472

203022 79 0 055

2 473

203023 00 0 055

2 474

1225

2012. évi 19. szám

203023 50 0 055

B - - - Festék és lakk, akril vagy vinilpolimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva/oldva, 50 %-nál magasabb oldószertartalommal, beleértve a zománcot és a fénymázat is - - - Más akril vagy vinilpolimer alapú festék és lakk - - - Festék és lakk: oldat - - - Más szintetikus polimer alapú festék és lakk - Egyéb festékek, lakkok és hasonló termékek, mĦvész- és nyomdafestékek

C t

D PR

t t t t

PR PR PR CP

- - Feldolgozott pigmentek, opalizáló és színezĘ anyagok, üvegesedĘ zománcok és mázak, folyékony fénymázak és hasonló készítmények, üvegolvadék - - - Elkészített pigmentek, homályosítók (mattítók), festékek és hasonló termékek a kerámiához, zománchoz vagy üveghez - - - ÜvegszerĦ zománcok és mázak, engoba és hasonló termékek a kerámiához, zománchoz vagy üveghez - - - Folyékony lüszterek és hasonló termékek, üvegfritt és egyéb üveg por, szemcse vagy pikkely alakban - - Egyéb festékek és lakkok, szikkatív készítmények - - - Vizes pigment, festék, olajfesték és lakk bĘrkikészítéshez , a zománc, fénymáz és a tempera is - - - - Olajfesték és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is) - - - - A bĘrkikészítés befejezésénél használt vizes pigmentek, festék és lakk (beleértve a zománcot, a fénymázat és a temperát is) (kivéve az olajat) - - - Elkészített szikkatív - - - Nyomófólia - - - Nem vizes közegben diszpergált pigmentek, beleértve a fémport és - pelyhet is, folyékony vagy paszta formában, amelyet a festékgyártásban használnak; festĘés színezĘanyagok kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - ÜvegezĘgitt, oltógitt, gyantacement, tömítĘ- és hasonló masztix, valamint festési tömítĘanyagok - - - - ÜvegezĘgitt, oltógitt, gyantacement, tömítĘ- és hasonló masztix - - - - FestĘgyurma - - - Nem tĦzálló simítókészítmény homlokzathoz, belsĘ falakhoz, padozatokhoz, mennyezethez és hasonló célra - - - Butilacetát alapú és egyéb szerves oldószerkeverék és hígító, bevonattal, tintával együttes felhasználásra - - - - Szerves oldószerkeverékek és hígítók, bevonattal és tintával együtt felhasználva, butilacetát alapúak - - - - Szerves oldószerkeverékek és hígítók, bevonattal és tintával együtt felhasználva (a butilacetát alapúak kivételével) - - MĦvész-, oktatásra szánt vagy cégtáblafestékek, retusáló festékek, hobbifestékek és hasonlók - - - MĦvészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és árnyalatok módosítására szolgáló festék, tabletta, tubus, edény, üvegcse vagy tégely formában, készletként kiszerelve - - - MĦvészfesték, oktatásra szánt festék vagy cégtáblafesték, hobbifesték és

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP HU

t t

PR PR

t t t

PR PR PR

t

HU

t t t

PR PR PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t t 1000 Ft

CP PR PR CP

1000 Ft

CP

t t t t t t

TE PR, CP CP PR PR PR PR

t t

CP CP

t t t

PR PR PR

t

CP

árnyalatok módosítására szolgáló festék, hasonló, tabletta, tubus, edény, 2 475 2 476 2 477 2 478

203023 70 0 055 203024 00 0 055 203024 50 0 055 203024 70 0 055

üvegcse vagy tégely hasonló formában kiszerelve (a készlet kivételével) - - Nyomdafesték - - - Fekete nyomdafesték - - - Nyomdafesték (a fekete kivételével) - Festékek, lakkok és hasonló bevonóanyagok, nyomdafestékek, masztix

2 479

203090 00 0 706

2 480 2 481 2 482 2 483 2 484 2 485 2 486 2 487

203099 00 0 706 20.4 20.41 204110 00 0 055 204120 00 0 055 204120 20 0 055 204120 30 0 055 204120 50 0 055

2 488 2 489

204120 90 0 055 204130 00 0 055

gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Festékek, lakkok és hasonló bevonóanyagok, nyomdafestékek, masztix gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TISZTÍTÓSZER, TESTÁPOLÁSI CIKK GYÁRTÁSA TISZTÍTÓSZER GYÁRTÁSA - Nyers glicerin; glicerinvíz és glicerinlúg - Szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan) - - Anionos felületaktív anyagok (kivéve a szappant) - - Kationos felületaktív anyagok (kivéve a szappant) - - Nem ionos felületaktív anyagok (kivéve a szappant) - - Szerves felületaktív anyagok (kivéve a szappant, az anionos, kationos, nem ionos felületaktív anyagokat) - Szappan, mosó- és tisztítószerek - - Szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és

2 490 2 491 2 492

204131 00 0 055 204131 20 0 055 204131 50 0 055

2 493 2 494

204131 80 0 055 204132 00 0 055

készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag - - - Szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve - - - Szappan pehely, lap, granulátum vagy por formában - - - Szappan, kivéve a rúd, kocka vagy hasonló formába öntöttet és a szappannal/tisztítószerrel impregnált, bevont vagy borított papírt, vattát, nemezt és nem szĘtt textíliát, a pelyhet, granulátumot vagy port - - Mosószerek és mosogatószerek

1226

MAGYAR KÖZLÖNY

A

2 495

2 496

2 497

204132 40 0 055

204132 50 0 055

204132 60 0 055

2 498 2 499

204132 70 0 055 204140 00 0 055

2 500 2 501 2 502

204141 00 0 055 204142 00 0 055 204142 70 0 055

2 503

204142 80 0 055

2 504

204143 00 0 055

2 505

204143 30 0 055

2 506

204143 50 0 055

2 507 2 508 2 509 2 510 2 511

204143 70 0 055 204143 80 0 055 204143 83 0 055 204143 89 0 055 204144 00 0 055

2 512

204190 00 0 706

2 513 2 514 2 515 2 516 2 517 2 518 2 519 2 520 2 521 2 522 2 523

204199 00 0 706 20.42 204210 00 0 706 204211 00 0 034 204211 50 0 034 204211 70 0 034 204212 00 0 050 204212 50 0 050 204212 70 0 050 204213 00 0 050 204214 00 0 050

2 524

204215 00 0 050

2 525 2 526

204216 00 0 050 204216 30 0 050

2 527 2 528

204216 50 0 050 204216 70 0 050

2 529

204217 00 0 050

2 530 2 531

204218 00 0 050 204218 50 0 050

2 532

204218 90 0 050

2 533

204219 00 0 050

2 534

204219 15 0 050

2 535

204219 30 0 050

2 536 2 537 2 538 2 539

204219 45 0 050 204219 60 0 050 204219 75 0 050 204219 90 0 050

B - - - Felületaktív készítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve (szappanként történĘ használatra szántak kivételével) - - - Mosó- és tisztítókészítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, beleértve a kiegészítĘ mosókészítményeket is, a szappanként, felületaktív készítményekként történĘ használatra szántak kivételével - - - Felületaktív készítmények, szappantartalommal is, nem a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve (szappanként történĘ használatra szántak kivételével) - - - Mosó- és tisztítókészítmények, szappantartalommal is, nem a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve, beleértve a kiegészítĘ mosókészítményeket is, a szappanként, felületaktív készítményekként történĘ használatra szántak kivételével - Illatosító készítmények és viaszok - - Helyiségillatosítók vagy - szagtalanítók (beleértve a vallási szertartásoknál használt illatosító készítményeket is) - - MĦviaszok és viaszkészítmények - - - MĦviaszok és elkészített viaszok polietilén-glikolból - - - MĦviaszok és elkészített viaszok (beleértve a pecsétviaszt is) (kivéve a polietilén-glikolból készültet) - - FényesítĘszerek és krémek lábbelihez, bútorokhoz, padlóhoz, autókarosszériához, üveghez és fémhez - - - Lábbeli- és bĘrfényesítĘk, krémek és hasonló készítmények (a mĦviaszok és elkészített viaszok kivételével) - - - Fabútor, padló és más faáru kezelésére szolgáló fényesítĘk, krémek és hasonló készítmények (a mĦviaszok és elkészített viaszok kivételével) - - - FényesítĘk és hasonló készítmények autókarosszé iához (a mĦviaszok és elkészített viaszok, a fémpolírozók kivételével) - - - Fémpolírozó, egyéb fényesítĘ készítmény - - - - Fémpolírozók - - - - Más fényesítĘk, krémek és hasonló készítmények - - Súrolókrémek és -porok és más súrolókészítmények - Szappan, mosószerek, tisztító- és fényesítĘszerek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Szappan, mosószerek, tisztító- és fényesítĘszerek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TESTÁPOLÁSI CIKK GYÁRTÁSA - Illatszerek és testápolási cikkek - - Parfümök és kölnivizek - - - Parfümök - - - Toalettvizek - - Száj- és szemfestékek - - - Szájfesték és hasonló készítmények - - - Szempilla- és szemhéjfesték és készítmény - - ManikĦr- és pedikĦrkészítmények - - Púderek, préselve is, kozmetikai felhasználásra (a hintĘpor is) - - Szépségápoló készítmények és sminkek, bĘrápoló szerek, beleértve a napvédĘ készítményeket; a gyógyszerek, a száj-, szempilla-, szemhéjfestékek és készítmények, a manikĦr- és pedikĦrkészítmények, a kozmetikai felhasználású púderek és a hintĘpor kivételével - - Samponok, hajlakkok, hajgöndörítĘ (daueroló) és -kiegyenesítĘ szerek - - - Samponok - - - Tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények - - - Hajlakkok - - Hajápoló szerek (a samponok, tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények, hajlakkok kivételével) - - Száj- és fogápoló készítmények (beleértve a mĦfogsor rögzítĘ pasztákat és porokat), fogselyem - - - Fogtisztító szer (beleértve a fogkrémet, mĦfogsortisztító-szereket) - - - Száj- és fogápoló szerek, (beleértve a mĦfogsorrögzítĘ pasztát, port és tablettát, szájöblítĘt és szájillatosítót, fogselymet) (kivéve a fogtisztító szereket) - - Borotválkozáshoz használatos készítmények, dezodorok és izzadsággátlók, fürdéshez használt készítmények, m.n.s. egyéb illatszerek, kozmetikumok és testápoló szerek - - - Szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve, toalett (egészségügyi) célokra - - - BĘr (testfelület) mosására szolgáló szerves felületaktív anyagok vagy készítmények, szappantartalommal is, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelve - - - Borotválkozás elĘtti, borotválkozó és borotválkozás utáni készítmények (a tömb alakú borotvaszappan kivételével) - - - Dezodorok és izzadás elleni készítmények - - - Illatosított fürdĘsók és fürdĘhöz való más készítmények - - - Más készítmények (illatszerek, testápolók, szĘrtelenítĘk)

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP PR, CP

t t t

CP PR PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t t t 1000 Ft

HU PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft l l l kg kg kg kg kg kg

TE CP CP PR PR CP PR PR PR, CP PR, CP PR, CP

kg

CP

kg kg

PR PR

kg kg

PR PR, CP

kg

CP

kg kg

PR PR

kg

CP

kg

PR

kg

PR

kg

PR

kg kg kg

PR PR PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 2 540

204290 00 0 706

2 541 2 542 2 543

204299 00 0 706 20.5 20.51

2 544 2 545 2 546 2 547

205110 00 0 055 205111 00 0 055 205111 30 0 055 205111 50 0 055

2 548 2 549 2 550

205112 00 0 055 205112 50 0 005 205112 50 0 055

2 551

205112 70 0 055

2 552 2 553

205112 70 0 712 205113 00 0 055

2 554 2 555

205114 00 0 055 205120 00 0 055

2 556

205190 00 0 706

2 557 2 558 2 559 2 560 2 561

205199 00 0 706 20.52 205210 00 0 055 205210 20 0 055 205210 40 0 055

2 562 2 563

205210 60 0 055 205210 80 0 055

2 564 2 565 2 566 2 567 2 568 2 569 2 570 2 571 2 572

205290 00 0 706 205299 00 0 706 20.53 205310 00 0 050 205310 20 0 050 205310 30 0 050 205310 50 0 050 205310 70 0 050 205310 75 0 050

2 573

205310 79 0 050

2 574 2 575 2 576

205390 00 0 706 205399 00 0 706 20.59

2 577

205910 00 0 706

2 578

205911 00 0 015

2 579

205911 30 0 015

2 580 2 581

205911 50 0 015 205911 70 0 015

2 582 2 583 2 584 2 585 2 586

205912 00 0 055 205920 00 0 055 205930 00 0 055 205940 00 0 055 205941 00 0 055

2 587

205941 50 0 055

2 588

2 589

1227

2012. évi 19. szám

205941 55 0 055

205941 57 0 055

B - Illatszerek és testápolási cikkek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Illatszerek és testápolási cikkek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB VEGYI TERMÉK GYÁRTÁSA ROBBANÓANYAG GYÁRTÁSA - Robbanóanyag-készítmények; biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok; tĦzijátékok - - LĘporok és robbanóanyag-készítmények - - - LĘpor - - - Elkészített robbanóanyag (a lĘpor kivételével) - - Biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok - - - Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór - - - Biztonsági gyújtózsinór; robbantó gyújtózsinór - - - Robbantógyutacs és robbantókapszulák, gyújtószerkezetek és elektromos detonátorok - - - Robbantógyutacs és robbantókapszulák, gyújtószerkezetek és elektromos detonátorok - - TĦzijátékok - - JelzĘrakéták, esĘrakéták, ködjelzĘk és más pirotechnikai termékek (a tĦzijátékok kivételével) - Gyufa (a bengáli gyufa és más pirotechnikai termék kivételével) - Robbanóanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Robbanóanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában RAGASZTÓSZERGYÁRTÁS - Ragasztó - - Kazeinenyvek - - Csontenyv, más állati eredetĦ enyvek (a kazeinenyv kivételével) - - KeményítĘ-, dextrin- vagy más átalakított keményítĘ alappal készített enyvek

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t t t

CP PR PR CP

km t t

PR HU HU

1000 db

PR

t t

PR, CP PR, CP

t 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t t t

TE CP PR PR PR

- - Elkészített enyv és más elkészített ragasztó - Ragasztó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t 1000 Ft

PR CP

- - Ragasztó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ILLÓOLAJGYÁRTÁS - Illóolaj - - Illóolajok - - Rezinoidok - - Illóolajkoncentrátum zsírban, illóolajok vizes desztillátuma stb. - - Illatanyag-keverék - - - Élelmiszer- és italgyártáshoz használt illatanyagkeverék-fajták - - - Illatanyagkeverékek (az élelmiszer- és italgyártáshoz használt fajták kivételével) - Illóolaj gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft kg kg kg kg kg kg kg

CP TE CP PR PR PR HU PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP TE CP

m2

CP

m2

PR

m2

PR

m2 t

PR PR, CP

t t t t t

PR, CP PR, CP CP CP HU

t

PR

t

PR

- - Illóolaj gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB VEGYI TERMÉK GYÁRTÁSA - Fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal elĘhívható filmek, fényképészeti célú vegyi készítmények és elegyítés nélküli anyagok - - Fényérzékeny, exponálatlan fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal elĘhívható filmek, fotópapírok - - - Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti lemez és síkfilm bármilyen anyagból, fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal elĘhívó síkfilm (a papír, a karton és a textil kivételével) - - - Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti film tekercsben, bármilyen anyagból, fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal elĘhívó film tekercsben (a papír, a karton és a textil kivételével) - - - Fényérzékeny, megvilágítatlan fényképészeti papír, karton és textil - - Fényképészeti célra szolgáló vegyszerek, fényképészeti célra szolgáló nem kevert termékek, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, felhasználásra készen (a lakk, az enyv és a ragasztó kivételével) - Vegyileg módosított állati vagy növényi zsír és olaj - Tinta (a nyomdafesték kivételével) - KenĘanyagok, adalékanyagok, fagyásgátló anyagok - - KenĘanyagok - - - KenĘanyag textilhez, bĘrhöz, nyersbĘrhöz és szĘrméhez, valamint egyéb kenĘanyag, 70 tömegszázaléknál kisebb olajtartalmú, kĘolajból, bitumenes ásványokból - - - - KenĘanyagok fĘ alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kĘolaj- vagy bitumenes ásványokból elĘállított olajtartalommal textilhez, bĘrhöz, nyersbĘrhöz és szĘrméhez - - - - KenĘanyagok fĘ alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kĘolaj- vagy bitumenes ásványokból elĘállított olajtartalommal, kivéve a textil, bĘr, nyersbĘr és szĘrme kezelésére szolgáló készítményeket

1228

MAGYAR KÖZLÖNY

A

2 590

2 591

205941 70 0 055

205941 75 0 055

2 592

205941 79 0 055

2 593 2 594 2 595

205942 00 0 055 205942 50 0 055 205942 70 0 055

2 596

205942 90 0 055

2 597

205943 00 0 055

2 598 2 599 2 600

205943 30 0 055 205943 50 0 055 205950 00 0 055

2 601

205951 00 0 055

C t

D HU

t

PR

t

PR

t

CP

- - - Kopogásgátló készítmények - - - KenĘolaj-adalékok - - - Adalékanyagok ásványolajhoz vagy egyéb, hasonló céllal használt oldatokhoz (beleértve a benzinhez valót is) (a kopogásgátló szerek, a kenĘolajadalékok kivételével) - - Hidraulikus fékfolyadékok, fagyásgátló készítmények és jégtelenítĘ folyadékok - - - Hidraulikus-fékfolyadék és más folyadék hidraulikus célra, amely kĘolajat vagy bitumenes ásványokból nyert olajat nem, vagy 70 tömegszázaléknál kisebb arányban tartalmaz - - - Fagyásgátló és jégoldó készítmények - Egyéb, m.n.s. vegyi termékek - - Peptonok és ezek származékai; egyéb fehérjeanyag és származékai; nyersbĘr pora, beleértve a gluteint és prolamint, globulint, glicinint, keratint, nukleoproteideket, protein izolátokat - - Mintázópaszták, gipszalapú fogászati ragasztóanyagok és egyéb

t t t

PR PR PR

t

CP

t

PR

t t t

PR CP PR, CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR PR, CP

t t

PR, CP CP

t t t t

PR PR PR PR

t

CP

t t t t t t

PR PR PR PR PR PR

t

CP

t t t t t t t

PR PR PR PR PR CP PR

készülékekhez, 205952 00 0 055

2 603

205952 10 0 055

2 604

205952 30 0 055

2 605 2 606

205952 50 0 055 205952 70 0 055

2 607 2 608

205953 00 0 055 205954 00 0 055

2 609 2 610 2 611 2 612

205955 00 0 055 205955 50 0 055 205955 70 0 055 205955 80 0 055

2 613

205955 90 0 055

2012. évi 19. szám

B - - - Egyéb kenĘanyag textilhez, bĘrhöz, nyersbĘrhöz és szĘrméhez, valamint egyéb kenĘanyag(kivéve a 70 tömegszázaléknál kevesebb olajtartalmú, kĘolajból, bitumenes ásványokból) - - - - KenĘanyagok textilhez, bĘrhöz, nyersbĘrhöz és szĘrméhez, a fĘ alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kĘolaj- vagy bitumenes ásványokból elĘállított olajat tartalmazó készítmények kivételével - - - - KenĘanyagok, a fĘ alkotóként 70 tömegszázaléknál kevesebb kĘolaj/bitumenes ásványokból elĘállított olajat tartalmazó készítmények, valamint a textilanyag, bĘr, nyersbĘr és szĘrme kezelésére szolgáló készítmények kivételével - - Kopogásgátló készítmények, kĘolajadalékok és hasonló készítmények

készítmények 2 602

•

fogorvosi

célra,

készítmények

mikroorganizmusok

és

töltetek

tenyésztésére

tĦzoltó alkalmas

táptalajkészítmények, m.n.s. diagnosztikumok és laboratóriumi reagensek - - - Vegyes diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensek, beleértve a diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekkel impregnált vagy bevont papírt - - - Mintázópaszták, fogászati viasz vagy fogászati lenyomatkeverék, a fogászatban használt gipszalapú egyéb készítmények (beleértve a gyermekjátéknak összeállított mintázópasztát is) - - - Készítmények és töltetek tĦzoltó készülékekhez; töltött tĦzoltó gránátok - - - Elkészített táptalajok mikroorganizmusok tenyésztésére - - Elektronikai célokra kémiai elemekkel átitatott korong, ostya vagy hasonló forma; kémiai vegyületekkel átitatott anyagok elektronikai célokra - - Aktív szén - - KikészítĘ anyagok, a festés vagy a festék megkötésének gyorsításához szükséges anyagok és hasonló termékek - - - VégkikészítĘ szerek stb. keményítĘtartalommal - - - A textiliparban használt végkikészítĘ szerek stb. - - - A papíriparban használt végkikészítĘ szerek stb. - - - VégkikészítĘ szerek, festést elĘsegítĘ anyagok, valamint más készítmények (bĘripari is) - - Fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra elĘkészített gumigyorsítók, gumi- és mĦanyaglágyítók és -stabilizálók,

2 614 2 615 2 616 2 617 2 618 2 619

205956 00 0 055 205956 20 0 055 205956 30 0 055 205956 40 0 055 205956 50 0 055 205956 60 0 055

2 620

205956 70 0 055

2 621 2 622 2 623 2 624 2 625 2 626 2 627

205957 00 0 055 205957 20 0 055 205957 30 0 055 205957 40 0 055 205957 50 0 055 205957 70 0 055 205959 00 0 055

2 628

205959 10 0 055

2 629

205959 20 0 055

2 630 2 631

205959 30 0 055 205959 40 0 055

m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek - - - Fémfelületet marató szerek - - - Elkészített vulkanizálást gyorsítók - - - Gumi- vagy mĦanyaglágyító készítmények - - - Antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz és mĦanyaghoz - - - Reakcióindítók, -gyorsítók és katalizátorok - - - Alkilbenzol- és alkilnaftalin-keverékek, a 2707 vagy a 2902 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével - - KötĘanyag-készítmények öntödei formához vagy maghoz, m.n.s. vegyi termékek - - - Elkészített kötĘanyagok öntödei formához vagy maghoz - - - Nafténsavak, ezek vízben oldhatatlan sói és észterei - - - Nem agglomerált fémkarbidok fémkötĘ anyagokkal keverve - - - Elkészített adalékok cementhez, habarcshoz, betonhoz - - - Szorbit (a D-glucit kivételével) - - M.n.s. egyéb vegyi termékek - - - IoncserélĘk; getterek vákuumcsövekhez; kĘolajszulfonátok (az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kĘolajszulfonátjai kivételével); bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és sói - - - Pirolignitek; nyers kalciumtartarátok; nyers kalcium-citrátok; aminalapú rozsdagátló készítmények - - - Kevert szervetlen oldószerek és hígítók lakkokhoz és hasonló termékekhez

t

PR

t

PR

- - - Vízkövesedésgátló és hasonló vegyületek

t

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 2 632 2 633

205959 50 0 055 205959 53 0 055

2 634

205959 57 0 055

2 635 2 636

205959 60 0 055 205959 63 0 055

2 637

205959 65 0 055

2 638

205959 67 0 055

2 639

205959 70 0 055

2 640

205959 71 0 055

2 641

205959 75 0 055

2 642 2 643 2 644

205959 90 0 055 205960 00 0 055 205960 20 0 055

2 645

205960 50 0 055

2 646

205960 80 0 055

2 647

205990 00 0 706

2 648 2 649 2 650 2 651 2 652

205999 00 0 706 20.6 20.60 206010 00 0 055 206011 00 0 055

2 653

206011 10 0 055

2 654

206011 20 0 055

2 655

206011 30 0 055

2 656

206011 40 0 055

2 657

206011 50 0 055

2 658

206011 90 0 055

2 659

206012 00 0 055

2 660

206012 20 0 055

2 661

206012 40 0 055

2 662 2 663

206012 60 0 055 206013 00 0 055

2 664

206013 10 0 055

2 665

206013 20 0 055

2 666

206013 30 0 055

2 667

206013 40 0 055

2 668

206013 50 0 055

2 669 2 670

206013 90 0 055 206014 00 0 055

2 671

206014 20 0 055

2 672 2 673 2 674

1229

2012. évi 19. szám

206014 40 0 055 206020 00 0 055 206021 00 0 055

B - - - Készítmény elektromos galvanizáláshoz és glicerin mono-, di-, trizsírsav- észtereinek elegyei (zsíremulzió képzĘk) - - - - Készítmények galvanizáláshoz - - - - Glicerin mono-, di-, tri-, zsírsav észtereinek elegyei (zsíremulzió képzĘk)

C t

D HU

t t

PR PR

- - - Gyógyszerészeti, sebészeti, öntödei és építĘipari vegyi készítmény

t

HU

- - - - Gyógyszerészeti és sebészeti célú termékek és készítmények - - - - Öntödei segédanyagok (az öntödei formához vagy maghoz elkészített kötĘanyagok kivételével) - - - - TĦzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építĘiparban használt védĘ készítmények - - - Keverék és készítmény szénhidrogén halogénezett származékaival (oxirán, PBB, PCB, PCT, stb.) - - - - Metán, etán vagy propán halogénezett származékait tartalmazó keverékek

t t

PR PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t t t

CP PR PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t t

CP CP

- - - - Etilén-oxid (oxirán), polibrómozott bifenil (PBB-k), poliklórozott bifenil (PCBk), poliklórozott terfenil (PCT-k) vagy trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó keverékek és készítmények - - - Bio-hajtóanyag (gázolaj-helyettesítĘ), más vegyipari termék, másutt nem említett - Zselatin és származékai, beleértve a tejfehérjét - - Kazeinátok és más kazeinszármazékok (a kazeinenyvek kivételével) - - Albuminok, albuminátok és más albuminszármazékok (a tojásfehérje kivételével) - - Zselatin és származékai, halenyv (a kazeinenyv és a csontenyv kivételével) - M.n.s. egyéb vegyi termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - M.n.s. egyéb vegyi termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VEGYI SZÁL GYÁRTÁSA VEGYI SZÁL GYÁRTÁSA - Szintetikus szálak - - Kártolatlan, fésületlen szintetikus vágott szál és szálköteg - - - Szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített szál aramidokból - - - Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített fonókábel és szál poliamidból - - - Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített fonókábel és szál poliészterbĘl - - - Mesterséges vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített fonókábel és szál akrilból - - - Polipropilén szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített fonókábel - - - Más szintetikus vágott, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített fonókábel - - Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített fonal poliamidból és poliészterbĘl - - - Nagy szakítószilárdságú végtelen szálból készült fonal aramidokból (kiskereskedelemben szokásos kiszerelésĦ varrócérna és fonal kivételével) - - - Nagy szakítószilárdságú végtelen szálból készült fonal nejlonból (poliamidból) (varrócérna, kiskereskedelemben szokásos kiszerelésĦ fonal és nagy szakítószilárdságú aramidokból készült fonal kivételével) - - - Nagy szakítószilárdságú végtelen szálból készült fonal poliészterbĘl (kiskereskedelemben szokásos kiszerelésĦ fonal kivételével) - - Egyéb szintetikus terjedelmesített fonal, egyágú - - - Végtelen szálból készült textilfonal poliamidból, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - - Végtelen szálból készült szĘnyegfonal poliamidból, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - - Végtelen szálból készült textilfonal poliészterbĘl, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - - Végtelen szálból készült textilfonal polipropilénbĘl, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - - Végtelen szálból készült elasztomerfonal, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben - - - Egyéb szintetikus szál, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - Szintetikus végtelen szálak, szalagok és hasonlók - - - Legalább 67 decitex finomságú szálból készült monofil polipropilénbĘl, amelynek átmérĘje legfeljebb 1 mm (elasztomer kivételével) - - - Szintetikus végtelen, legalább 67 decitex finomságú szálból készült monofil polipropilénbĘl, amelynek átmérĘje legfeljebb 1 mm (polipropilén monofil kivételével); szintetikus anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló (pl. szintetikus mĦszalma) - MĦszálak - - Kártolatlan, fésületlen vágott mĦszál és szálköteg

1230

MAGYAR KÖZLÖNY

A 2 675 2 676

206021 20 0 055 206021 40 0 055

2 677

206021 90 0 055

2 678 2 679

206022 00 0 055 206023 00 0 055

2 680

206023 20 0 055

B - - - Mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített) fonókábel viszkóz mĦselyembĘl - - - Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, acetátból - - - Más mesterséges vágott (nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem elĘkészített) fonókábel - - Nagy szakítószilárdságú viszkózaselyem végtelen szál, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (a varrócérna kivételével) - - Egyéb terjedelmesített mĦfonal, egyágú - - - Viszkóz mĦselyembĘl készült fonal, beleértve a 67 decitexnél kisebb

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t t

PR PR

t

PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

- - Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GYÓGYSZERGYÁRTÁS GYÓGYSZERGYÁRTÁS GYÓGYSZERALAPANYAG-GYÁRTÁS GYÓGYSZERALAPANYAG-GYÁRTÁS - Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik - - Szalicilsav és sói - - O- acetil-szalicilsav, sói és észterei - - Szalicilsav észterei és sói (az O- acetil-szalicilsav kivételével) - Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik - - Lizin és észterei, és ezek sói - - Glutaminsav és sói - - NegyedrendĦ ammóniumsók és hidroxidok; lecitinek és más foszforaminolipidek, vegyileg nem meghatározottak is - - Aciklikus amidok és származékaik, valamint ezek sói (aciklikus karbamátok is)

1000 Ft

CP

kg kg kg kg kg

TE CP PR PR PR CP

kg kg kg

PR PR PR

kg

PR

- - Ciklikus amidok és származékaik, valamint ezek sói (ciklikus karbamátok is) (az ureinek és származékaik, valamint ezek sói kivételével) - M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyĦrĦvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin gyĦrĦvel, hidantoin és származékaik; szulfonamidok - - M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyĦrĦvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyĦrĦvel, hidantoin és származékaik - - - Laktonok (a kumarin, metil-kumarinok és etil-kumarinok kivételével) - - - Szerkezetükben nem fuzionált (kondenzált) pirazolgyĦrĦt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek - - - Hidantoin és származékai - - - Szerkezetükben pirimidin- vagy piperazingyĦrüt tartalmazó vegyületek

kg

PR

kg

CP

kg

CP

kg kg

PR PR

kg kg

PR HU

kg kg

PR PR

kg

PR

kg

PR

kg kg kg

PR, CP PR, CP CP

kg

PR, CP

kg

PR, CP

finomságú szálból készült, egyágú monofilt, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna és nagy szakítószilárdságú fonal kivételével) - - - Végtelen szálból készült szövet cellulóz-acetátból, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomságú szálból készült, egyágú monofilt, kiskereskedelemben nem 2 681

2 682

206023 40 0 055

206023 90 0 055

2 683

206024 00 0 055

2 684 2 685 2 686 2 687 2 688 2 689 2 690 2 691 2 692 2 693

206090 00 0 706 206099 00 0 706 CF 21 21.1 21.10 211010 00 0 050 211010 30 0 050 211010 50 0 050 211010 70 0 050

2 694 2 695 2 696

211020 00 0 050 211020 10 0 050 211020 20 0 050

2 697

211020 40 0 050

2 698

211020 60 0 050

2 699

211020 70 0 050

2 700

211030 00 0 050

2 701 2 702

211031 00 0 050 211031 10 0 050

2 703 2 704

211031 30 0 050 211031 40 0 050

2 705 2 706

211031 50 0 050 211031 55 0 050

2 707

211031 59 0 050

2 708

211031 70 0 050

2 709 2 710 2 711

211031 80 0 050 211032 00 0 050 211040 00 0 050

2 712

211050 00 0 050

szokásos kiszerelésben (varrócérna és nagy szakítószilárdságú fonal kivételével) - - - Más mesterséges végtelen szálból készült szövet, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomságú szálból készült egyágú monofilt, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna kivételével) - - Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérĘje legfeljebb 1 mm; mesterséges anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló - Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

- - - - Malonilkarbamid (barbitursav) és származékai, valamint ezek sói - - - - Szerkezetükben pirimidingyĦrĦt (hidrogénezve is) vagy piperazingyĦrĦt tartalmazó vegyületek (a malonilkarbamid (barbitursav) és származékai kivételével) - - - Szerkezetükben nem fuzionált triazingyĦrĦt (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek (a melamin kivételével) - - - FenotiazingyĦrĦ-rendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva) - - Szulfonamidok - Tiszta cukrok (a glukóz stb. kivételével), cukoréterek és sói stb. - Provitaminok, vitaminok és hormonok; glikozidok, növényi alkaloidák és származékaik; antibiotikumok - - Természetes vagy szintetikus úton elĘállított provitaminok és vitaminok (természetes koncentrátum is), ezek származékai, amelyeket elsĘdlegesen mint

2 713

211051 00 0 050

vitamint használnak, valamint ezek egymás közti keverékei, oldószerekben is - - Természetes vagy szintetikus úton elĘállított hormonok, prosztaglandinok, tromboxánok és leukotriének; ezek fĘképp hormonként használt származékai és

2 714

211052 00 0 050

szerkezeti analógjai, beleértve a láncukban módosított polipeptideket is

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 2 715 2 716

211053 00 0 050 211054 00 0 050

2 717

211060 00 0 050

2 718

211060 20 0 050

2 719

211060 40 0 050

2 720

211060 50 0 050

2 721

211090 00 0 706

2 722 2 723 2 724 2 725 2 726

211099 00 0 706 21.2 21.20 212010 00 0 706 212011 00 0 706

2 727

212011 30 0 706

2 728

212011 50 0 706

2 729

212011 60 0 706

2 730 2 731

212011 80 0 706 212012 00 0 706

2 732

212012 30 0 706

2 733

2 734

1231

2012. évi 19. szám

212012 50 0 706

212012 60 0 706

2 735

212012 70 0 706

2 736

212013 00 0 706

2 737

212013 10 0 706

2 738

212013 20 0 706

2 739

212013 40 0 706

2 740

212013 60 0 706

2 741 2 742 2 743 2 744 2 745 2 746

212013 80 0 706 212020 00 0 706 212021 00 0 706 212021 20 0 706 212021 40 0 706 212021 60 0 706

2 747 2 748 2 749

212022 00 0 706 212023 00 0 706 212023 20 0 706

2 750

212023 40 0 706

2 751

212024 00 0 706

2 752 2 753

212024 20 0 706 212024 30 0 706

2 754 2 755

212024 40 0 706 212024 60 0 706

2 756

212090 00 0 706

2 757

212099 00 0 706

B - - Természetes vagy szintetikus úton elĘállított glikozidok és növényi alkaloidák és ezek sói, éterei, észterei és más származékai - - Antibiotikumok - Mirigyek és egyéb szervek, kivonataik, m.n.s. egyéb humán vagy állati hatóanyagok - - Mirigy vagy más szerv, vagy azok váladékának kivonata (organoterápiás használatra) - - Máshová nem sorolt mirigy vagy más szerv terápiás vagy megelĘzési célra (kivéve a vért és mirigy vagy más szerv kivonatát) - - Emberi vér, állati vér terápiás, megelĘzési vagy diagnosztikai célra, mikrobiológiai kultúrák, toxinok (az élesztĘk kivételével) - Gyógyszeralapanyag-gyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gyógyszeralapanyag-gyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY GYÁRTÁSA GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY GYÁRTÁSA - Gyógyszerek - - Penicillint és egyéb antibiotikumot tartalmazó gyógyszerek - - - Penicillinsav-szerkezetĦ penicillint vagy származékait tartalmazó gyógyszerek vagy sztreptomicinek és származékaik terápiás vagy megelĘzési célra, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Penicillint, sztreptomicint vagy ezek származékait tartalmazó gyógyszerek, adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Más antibiotikum tartalmú gyógyszerek, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - Hormontartalmú, de antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek - - - Inzulint tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek, terápiás vagy megelĘzési célra, nem kimért adagokban vagy nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Hormonokat tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek, terápiás vagy megelĘzési célra, nem kimért adagokban vagy nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben (az inzulin kivételével) - - - Inzulint tartalmazó, de nem antibiotikum tartalmú gyógyszerek, terápiás vagy megelĘzési célra, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Kortikoszteroid hormonokat, ezek származékait vagy strukturális analógjait tartalmazó gyógyszerek, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - Alkaloida vagy alkaloidaszármazék-tartalmú, de hormont és antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek - - - Alkaloidákat vagy ezek származékait tartalmazó gyógyszerek, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Más gyógyszerek terápiás vagy megelĘzési célra, 3003 vámtarifaszámmal, nem a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Alkaloidákat vagy származékait tartalmazó gyógyszerek, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Vitaminokat, provitaminokat, ezek származékait vagy egymás közti keverékeit tartalmazó gyógyszerek, terápiás vagy megelĘzési célra, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - Más gyógyszerek, amelyek kevert vagy nem kevert termékekbĘl készültek, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - Egyéb gyógyszerkészítmények - - Antiszérumok és vakcinák - - - Ellenszérum és más vérfrakciók - - - Vakcinák embergyógyászati célra - - - Vakcinák állatgyógyászati célra - - Kémiai fogamzásgátló készítmények, amelyek hormonon vagy spermiciden alapulnak - - Diagnosztikai reagens és egyéb gyógyszerkészítmény - - - Vércsoport-meghatározó reagensek - - - Kontrasztanyag-készítmények röntgenvizsgálathoz; in vivo diagnosztikai reagensek - - Ragtapaszok, sebvarró fonalak és hasonló anyagok, elsĘsegélydobozok - - - Ragtapaszok vagy hasonló cikkek, impregnálva vagy gyógyszerrel bevonva, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben is - - - Steril sebészeti catgut - - - Vatta, géz stb. gyógyszerrel, a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben - - - ElsĘsegélydobozok és -készletek - Gyógyszerkészítmény gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gyógyszerkészítmény gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

C kg

D PR, CP

kg kg

PR, CP CP

kg

PR

kg

PR

kg

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP CP PR PR PR PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1232

MAGYAR KÖZLÖNY

2 758 2 759 2 760 2 761 2 762

A CG 22 22.1 22.11 221110 00 0 194

2 763 2 764 2 765 2 766

221111 00 0 194 221112 00 0 194 221113 00 0 194 221113 50 0 194

2 767

221113 55 0 194

2 768 2 769 2 770

221113 57 0 194 221113 70 0 194 221114 00 0 194

2 771

221115 00 0 194

2 772 2 773 2 774 2 775 2 776 2 777 2 778 2 779 2 780

221115 30 0 194 221115 50 0 194 221115 70 0 055 221115 70 0 194 221116 00 0 055 221116 00 0 194 221120 00 0 194 221120 30 0 194 221120 50 0 194

2 781

221120 90 0 194

2 782

221190 00 0 706

2 783 2 784 2 785

221199 00 0 706 22.19 221910 00 0 055

2 786

221920 00 0 055

2 787 2 788

221920 10 0 055 221920 13 0 055

2 789

221920 19 0 055

2 790 2 791 2 792

221920 30 0 055 221920 50 0 055 221920 70 0 055

2 793 2 794 2 795 2 796 2 797 2 798 2 799 2 800 2 801

221920 80 0 055 221920 83 0 055 221920 85 0 055 221920 87 0 055 221930 00 0 055 221930 30 0 055 221930 50 0 055 221930 55 0 055 221930 57 0 055

2 802 2 803 2 804

221930 59 0 055 221930 70 0 055 221940 00 0 055

2 805 2 806 2 807

221940 30 0 055 221940 50 0 055 221940 70 0 055

2 808 2 809 2 810 2 811

221940 90 0 055 221950 00 0 055 221950 50 0 055 221950 70 0 055

2 812

221960 00 0 055

2 813

221970 00 0 706

2 814

221971 00 0 706

B GUMI-, MĥANYAG ÉS NEMFÉM ÁSVÁNYI TERMÉK GYÁRTÁSA GUMI-, MĥANYAG TERMÉK GYÁRTÁSA GUMITERMÉK GYÁRTÁSA GUMIABRONCS, GUMITÖMLė GYÁRTÁSA - Új gumiabroncs és gumitömlĘ - - Új pneumatikus gumiabroncs személygépkocsihoz (beleértve a versenyautót) - - Új gumiabroncsok motorkerékpárok és kerékpárok részére - - Új gumiabroncs buszok, tehergépkocsik és repülĘgépek részére - - - Új gumiabroncs áruszállító jármĦhöz - - - - Új pneumatikus gumiabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjármĦhöz legfeljebb 121 terhelési indexszel - - - - Új pneumatikus gumiabroncs autóbuszhoz vagy tehergépjármĦhöz 121 feletti terhelési indexszel - - - Új pneumatikus gumiabroncs repülĘgéphez - - Új gumiabroncsok mezĘgazdasági és egyéb célokra - - Gumiabroncs belsĘ tömlĘi, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, abroncs cserélhetĘ futófelületei, tömlĘvédĘszalagja - - - Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, cserélhetĘ gumiabroncs-futófelület - - - Gumiabroncs-tömlĘvédĘ szalag - - - BelsĘ tömlĘ gumiból - - - BelsĘ tömlĘ gumiból - - Futófelület javító szalag gumiabroncsok újrafutózásához - - Futófelület javító szalag gumiabroncsok újrafutózásához - Újrafutózott, felújított gumiabroncs - - Újrafutózott abroncs személygépkocsihoz - - Újrafutózott abroncs autóbuszhoz vagy tehergépjármĦhöz - - Újrafutózott abroncs (légijármĦhöz is, nem személygépkocsihoz, nem autóbuszhoz vagy tehergépjármĦhöz) - Gumiabroncs, gumitömlĘ gyártásával; gumiabroncs újrafutózásával, felújításával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gumiabroncs, gumitömlĘ gyártásával; gumiabroncs újrafutózásával, felújításával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB GUMITERMÉK GYÁRTÁSA - Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez és szalag alakban - Vulkanizálatlan gumi és a belĘle készült gyártmányok, vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) készült fonal, zsineg, lemez, fólia, szalag, rúd és alakos test - - Összetett (kevert) és egyéb összetett gumi, gumioldat, diszperzió, nem vulkanizált alapanyag formájában, lemez, lap, szalag - - - Gumikeverék korommal vagy szilíciumoxiddal, vulkanizálatlan - - - Más vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban - - Vulkanizálatlan gumiból készült formák és termékek (rudak, csövek és profilok, korongok és gyĦrĦk is) (kivéve a gumiabroncsok újrafutózásához használt futófelület javító szalagot) - - Vulkanizált gumifonal és zsineg - - Lap, lemez és szalag vulkanizált gumiból - - Rúd, alakos termék és lap, lemez, szalag, szĘnyeg vulkanizált gumiból - - - Extrudált rúd és profil vulkanizált szivacs-(cellás) gumiból - - - Lap, lemez és szalag padlóbevonatoknak szilárd vulkanizált gumiból - - - Extrudált szilárd gumirudak és -profilok - CsĘ és tömlĘ vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) - - GumicsĘ betét nélkül - - GumitömlĘ, megerĘsitett - - - Fémbetétes gumitömlĘ - - - Textilbetétes gumitömlĘ - - - GumitömlĘ más anyagú betéttel vagy más anyaggal kombinálva (a fém- vagy textilbetétes gumitömlĘ kivételével) - - GumitömlĘ-szerelvények - Szállítószalagok és szállító szíjak vulkanizált gumibó - - Gumimeghajtó vagy erĘátviteli szíj trapéz és/vagy csíkos alakkal (V-alakú meghajtószíj is) - - Gumi szállítószalag - - Gumi szinkronszíj - - Meghajtó vagy erĘátviteli szíj (a trapéz és/vagy csíkos, V-alakú meghajtó és erĘátviteli szíj, a szállítószalag, a szinkronszíj kivételével) - Gumírozott textíliák (kivéve. az abroncsszövet) - - Legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag gumizott szövetbĘl - - Gumizott szövet (a legfeljebb 20 cm széles ragasztószalag kivételével) - Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyĦt, ujjatlan és egyujjas kesztyĦt is), bármilyen célra - M.n.s. vulkanizált gumiból készült cikkek, keménygumi és belĘle készült termékek - - Egészségügyi és gyógyszeripari termékek (beleértve a cumit is) vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból)

•

2012. évi 19. szám

C

D

db db

TE CP PR, CP

db db db db

PR, CP CP HU PR

db

PR

db db db

PR PR, CP CP

db

PR

db t db t db db db db db

PR PR HU PR, CP HU CP PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE PR, CP CP

t

HU

t t

PR PR

t

PR

t t t

PR PR HU

t t t t t t t t t

PR PR PR CP PR HU PR PR PR

t t t

PR CP PR

t t t

PR PR PR

t t t t

CP PR PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2 815 2 816 2 817

A 221971 20 0 712 221971 30 0 055 221972 00 0 055

2 818 2 819 2 820 2 821 2 822

221973 00 0 706 221973 10 0 055 221973 20 0 055 221973 21 0 055 221973 23 0 055

2 823

221973 30 0 055

2 824 2 825 2 826

221973 40 0 055 221973 45 0 055 221973 47 0 055

2 827 2 828 2 829

221973 49 0 055 221973 50 0 712 221973 65 0 055

2 830

221973 79 0 055

2 831

221990 00 0 706

2 832 2 833 2 834

221999 00 0 706 22.2 22.21

2 835

222110 00 0 055

2 836

222110 50 0 055

2 837

222110 70 0 055

2 838 2 839

222110 90 0 055 222120 00 0 055

2 840

222121 00 0 055

2 841

222121 30 0 055

2 842 2 843 2 844 2 845

222121 50 0 055 222121 53 0 055 222121 55 0 055 222121 57 0 055

2 846 2 847 2 848

222121 70 0 055 222129 00 0 055 222129 20 0 055

2 849

222129 30 0 055

2 850

2 851

1233

2012. évi 19. szám

222129 35 0 055

222129 37 0 055

2 852

222129 50 0 055

2 853

222129 70 0 055

2 854

222130 00 0 055

2 855

222130 10 0 055

2 856 2 857

222130 17 0 055 222130 20 0 055

2 858 2 859

222130 21 0 055 222130 23 0 055

2 860 2 861

222130 26 0 055 222130 30 0 055

B - - - Óvszer - - - Higiéniai vagy gyógyszerészeti áru gumiból (az óvszer kivételével) - - Padlóburkoló és szĘnyeg vulkanizált, nem szivacs-(cellás) gumiból - - M.n.s. egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belĘle készült termékek; padlóburkoló és szĘnyeg vulkanizált üreges gumiból - - - Vulkanizált szivacs-(cellás) gumiból készült áruk mĦszaki célra - - - TörlĘgumi (radír) és tömítés vulkanizált gumiból - - - - TörlĘgumi, vulkanizált gumiból - - - - Tömítés, vulkanizált gumiból - - - Csónak- vagy dokkütközĘ, felfújható is, vulkanizált gumiból; más felfújható áru, vulkanizált gumiból - - - CsĘ csatlakozó eleme, kiegyenlítĘje vulkanizált gumiból, valamint fémgumi kötésĦ termék vontatóhoz, gépjármĦhöz - - - - Fém-gumi kötésĦ áruk vontatóhoz és gépjármĦhöz - - - - Öntött gumiból készült áruk vontatóhoz és gépjármĦhöz - - - - Fém-gumi kötésĦ áruk vontatóktól és gépjármĦktĘl eltérĘ felhasználásra

C 1000 db t t 1000 Ft

D PR PR PR, CP CP

t t t t t

PR HU PR PR PR

t

HU

t t t

PR PR PR

- - - Talp és sarok gumiból - - - Máshová nem sorolt áru vulkanizált szilárd gumiból - - - Keménygumi, gumitörmelék, -hulladék és por keménygumiból készült áruk

1000 db t t

PR PR PR

- Egyéb gumitermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb gumitermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥANYAG TERMÉK GYÁRTÁSA MĥANYAG LAP, LEMEZ, FÓLIA, CSė, PROFIL GYÁRTÁSA - MĦanyag szál, átmérĘje nagyobb 1 mm, rúd, pálca és alakos test mĦanyagból - - MĦanyag szál etilénpolimerekbĘl, 1 mm-t meghaladó átmérĘvel, pálca, rúd és profil (felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva) - - MĦanyag szál vinil-klorid-polimerekbĘl, 1 mm-t meghaladó átmérĘvel, pálca,

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP CP

t

PR

t

HU

t t t t

PR PR PR PR

t t t

CP PR HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t t

PR PR

t

PR

rúd és profil (felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva) - - MĦanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérĘvel, pálca, rúd és profil (az etilénpolimerekbĘl, vinil-klorid-polimerekbĘl készültek kivételével) - MĦanyag csövek, tömlĘk és szerelvények - - MĦbél keményített fehérjébĘl vagy cellulózból, mĦanyagból készült rideg csövek és tömlĘk - - - Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjébĘl vagy cellulóz alapú mĦanyagból - - - Rugalmatlan csĘ és tömlĘ etilén, propilén és vinilklorid polimerbĘl - - - - Rugalmatlan csĘ és tömlĘ etilénpolimerekbĘl - - - - Rugalmatlan csĘ és tömlĘ propilénpolimerekbĘl - - - - Rugalmatlan csĘ és tömlĘ vinilklorid polimerekbĘl - - - Rugalmatlan csĘ és tömlĘ mĦanyagból (az etilénpolimerekbĘl, propilénpolimerekbĘl, vinilklorid polimerekbĘl készültek kivételével) - - Egyéb mĦanyag csövek, tömlĘk és szerelvények - - - Flexibilis mĦanyag csĘ és tömlĘ, legalább 27,6 MPa belsĘ nyomással - - - MĦanyag csĘ és tömlĘ, szerelvénnyel kivéve a rugalmatlan, a legalább 27,6 MPa megengedett belsĘ nyomású) - - - - MĦanyag csĘ és tömlĘ, kivéve a legalább 27,6 MPa belsĘ nyomással rendelkezĘ rugalmatlan, flexibilis csĘt és tömlĘt, betéttel vagy más módon más anyaggal kombinálva, szerelvénnyel - - - - MĦanyag csĘ és tömlĘ szerelvényekkel ellátva, kivéve a legalább 27,6 MPa belsĘ nyomással rendelkezĘ rugalmatlan, flexibilis csĘt és tömlĘt, betéttel vagy más módon más anyaggal kombinálva - - - MĦanyag csĘ és tömlĘ (kivéve a legalább 27,6 MPa belsĘ nyomással rendelkezĘ mesterséges belet (töltelékhez), rugalmatlan, flexibilis csĘt és tömlĘt) - - - MĦanyagból készült csĘ, tömlĘ mĦanyag szerelvénye (a csĘkapcsoló, könyökdarab, karima is) - MĦanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag (erĘsítés vagy egyéb anyagokkal való hasonló kombináció nélkül) - - - Más lap etilénpolimerekbĘl, nem erĘsített, legfeljebb 0,125 mm vastagságú - - - Más lap etilénpolimerekbĘl, nem erĘsített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú - - Egyéb lemez, szalag propilén és más polimerbĘl - - - Más lap biaxiálisan orientált propilénpolimerekbĘl, legfeljebb 0,10 mm vastagságú - - - Más lap propilénpolimerekbĘl, legfeljebb 0,10 mm vastagságú, más - - - Csomagoláshoz használt szalag propilénpolimerbĘl, 0,10 mm-t meghaladó vastagsággal és 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 20 mm szélességgel (öntapadós termékek kivételével) - - - Más lap sztirolpolimerekbĘl, nem erĘsített stb.

1234

MAGYAR KÖZLÖNY

A 2 862

222130 35 0 055

2 863

222130 36 0 055

2 864

222130 37 0 055

2 865

222130 38 0 055

2 866 2 867 2 868

222130 50 0 055 222130 53 0 055 222130 59 0 055

2 869

222130 60 0 055

2 870 2 871

222130 61 0 055 222130 63 0 055

2 872

222130 65 0 055

2 873

222130 67 0 055

2 874

222130 69 0 055

2 875

222130 70 0 055

2 876

222130 80 0 055

2 877

2 878

222130 82 0 055

222130 86 0 055

2 879 2 880

222130 90 0 055 222140 00 0 055

2 881 2 882 2 883 2 884 2 885

222141 00 0 055 222141 20 0 055 222141 30 0 055 222141 50 0 055 222141 70 0 055

2 886

222141 80 0 055

2 887

222142 00 0 055

2 888 2 889

222142 30 0 055 222142 50 0 055

2 890

222142 70 0 055

B - - - Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekbĘl, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal - - - Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekbĘl, legalább 6 tömegszázalék lágyítótartalommal, több, mint 1 mm vastagsággal - - - Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekbĘl, 6 tömegszázaléknál kisebb lágyítótartalommal, legfeljebb 1 mm vastagsággal - - - Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, vinil-klorid-polimerekbĘl, 6 tömegszázaléknál kisebb lágyítótartalommal, több, mint 1 mm vastagsággal - - Egyéb máshova nem sorolt lemez stb. egyéb akrilát polimerbĘl, polimetilmetakrilátból nem erĘsített stb. - - - Lap polimetil-metakrilátból, nem erĘsített stb. - - - Lap más akrilpolimerekbĘl, nem erĘsített stb. - - Egyéb lemez, lap, film, fólia és szalag polikarbonátból, polietiléntereftalátból, poliészterekbĘl - - - Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikarbonátokból, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót - nem öntapadó, nem erĘsített, nem laminált, más anyagokkal nem kombinált - - - Lap , telítetlen poliészterekbĘl, nem erĘsített stb. - - - Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)-ból, nem erĘsített, legfeljebb 0,35 mm vastagságú - - - Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poli(etilén-tereftalát)-ból, nem erĘsített, 0,35 mm-t meghaladó vastagságú - - - Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliészterekbĘl, amely nem porózus, kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót - polikarbonátokból, polietilén tetraftalátból, telítetlen poliészterekbĘl - - Lap, lemez, fólia, szalag és csík, amely nem porózus cellulózból készült, nem erĘsített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével) - - Lemez lap, film, fólia és szalag poliamidból, kondenzációs vagy addiciós polimerizációs mĦanyagból - - - Lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, poliamidokból, amely nem porózus (kivéve a padló-, fal- és mennyezetburkolót, nem öntapadó. nem erĘsített, nem laminált, más anyagokkal nem kombinált) - - - Lap, lemez, film, fólia és szalag nem porózus poli(vinil-butirál)-ból, aminogyantákból, fenolgyantákból vagy polimerizációs termékekbĘl, nem erĘsített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, valamint a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével) - - Máshol nem említett lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, nem porózus mĦanyagokból, nem erĘsített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált (öntapadó termékek, a Harmonizált Rendszer 39.18 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók, valamint a KN 3006.10.30. alá tartozó steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók kivételével) - MĦanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag - - Porózus mĦanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag - - - Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík sztirolpolimerekbĘl - - - Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík vinil-klorid-polimerekbĘl - - - Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík poliuretánból - - - Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík regenerált cellulózból - - - Porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík mĦanyagból (kivéve a sztirolpolimerekbĘl, vinil-klorid-polimerekbĘl, poliuretánból, regenerált cellulózból készülteket) - - Nem porózus mĦanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag - - - Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekbĘl, poliészterekbĘl, erĘsített, laminált, más anyagokkal kombinált) - - - Nem porózus lap, csík , fenolgyantából - - - Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík polimerizációs mĦanyagból - - - - Nem porózus lap, lemez, film, fólia, szalag és csík,

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t t t

PR PR HU

t

PR

t t

PR PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t t

CP CP

t t t t t

PR PR PR PR PR

t

CP

t

PR

t t

PR HU

t

PR

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP PR, CP PR, CP

polikondenzációs/átrendezéses polimerizációs termékekbĘl, aminogyantákból 2 891 2 892 2 893

222142 75 0 055 222142 79 0 055 222142 80 0 055

2 894

222190 00 0 706

2 895 2 896 2 897 2 898

222199 00 0 706 22.22 222210 00 0 055 222211 00 0 055

2 899

222212 00 0 055

(nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel) - - - - Más lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, polimerizációs termékekbĘl - - - Más lap , nem porózus, nem polimerizációval készült mĦanyagból - MĦanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥANYAG CSOMAGOLÓESZKÖZ GYÁRTÁSA - MĦanyag csomagolóeszközök - - Zsák és zacskó etilénpolimerekbĘl (beleértve a kúp alakút is) - - MĦanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekbĘl)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1235

2012. évi 19. szám

A 2 900 2 901 2 902

222213 00 0 055 222214 00 0 055 222214 00 0 712

2 903

222214 50 0 055

2 904

222214 50 0 712

2 905

222214 70 0 055

2 906 2 907 2 908 2 909 2 910

222214 70 0 712 222219 00 0 055 222219 10 0 055 222219 20 0 055 222219 30 0 055

2 911

222219 50 0 055

2 912

222290 00 0 706

2 913 2 914

222299 00 0 706 22.23

2 915

222310 00 0 706

2 916

222311 00 0 701

2 917

222311 50 0 701

2 918

222311 55 0 055

2 919 2 920

222311 55 0 701 222311 59 0 701

2 921

222311 90 0 701

2 922 2 923 2 924

222312 00 0 712 222312 50 0 712 222312 70 0 712

2 925

222312 90 0 712

2 926

222313 00 0 055

2 927 2 928 2 929

222314 00 0 706 222314 50 0 194 222314 70 0 055

2 930 2 931 2 932

222315 00 0 701 222319 00 0 055 222319 50 0 055

B - - MĦanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra - - Ballonok, palackok és hasonló termékek mĦanyagbó - - Ballonok, palackok és hasonló termékek mĦanyagbó - - - MĦanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, legfeljebb két liter Ħrtartalommal - - - MĦanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, legfeljebb két liter Ħrtartalommal - - - MĦanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, két litert meghaladó Ħrtartalommal - - - MĦanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, két litert meghaladó Ħrtartalommal - - Egyéb mĦanyag csomagolóeszközök - - - Cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek, mĦanyagból - - - MĦanyag kupak és fedĘ üvegekhez - - - MĦanyag dugó, fedĘ, kupak és hasonló lezáró (nem üvegekhez) - - - Áruk szállítására vagy csomagolására használt mĦanyag termékek (doboz, láda, rekesz és hasonló termékek; zsák és zacskó, beleértve a kúp alakút is; ballon, palack és hasonló áruk cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek; dugó, fedĘ, kupak és hasonlók kivételével - MĦanyag csomagolóeszközök gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyag csomagolóeszközök gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥANYAG ÉPÍTėANYAG GYÁRTÁSA - ÉpítĘanyagok mĦanyagból; linóleum és kemény, nem mĦanyag felületĦ padlóburkolat - - Padló-, fal-, mennyezetburkolat mĦanyagból, tekercsben vagy lapban - - - Padló stb. burkoló polivinilkloriddal impregnált, vagy bevont alátéttel, lapban vagy tekercsben, valamint egyéb padló, fal, mennyezet burkoló vinilklorid polimerbĘl - - - - Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel - - - - Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, polivinilkloriddal impregnált bevont vagy beborított alátéttel - - - - Más padló-, fal-, mennyezet- burkoló, vinil-klorid-polimerekbĘl - - - Padlóburkoló, tekercsben vagy lapban, fal- vagy mennyezetburkoló, mĦanyagból (nem vinil-klorid-polimerekbĘl) - - FürdĘkád, mosdókagyló, WC-csésze és -tetĘ, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru mĦanyagból - - - MĦanyag fürdĘkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló - - - MĦanyag WC-ülĘke és -tetĘ - - - MĦanyag bidé, WC-csésze, -öblítĘtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru (a fürdĘkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló, WC-ülĘke és -tetĘ kivételével) - - MĦanyag tartály, ciszterna, kád, ideiglenes tartó és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó Ħrtartalommal - - Ajtó, ablak és -keret, ajtóküszöb, redĘny, napellenzĘ és hasonló cikkek, részegységek mĦanyagból - - - MĦanyag ajtó, ablak és azok kerete, ajtóküszöb - - - MĦanyag ajtó- és ablaktábla, redĘny és hasonló áruk és ezek részei - - Linóleum, padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll (kivéve a linóleum összetevĘket tartalmazó lapot és lemezt) - - M.n.s. építĘanyagok mĦanyagból - - - Épületrészek állandó szerelvényei mĦanyagból - - - ÉpítĘanyagok parketta, falak, válaszfalak, mennyezet, tetĘ stb. gyártásához,

C t

D PR, CP

t 1000 db t

CP CP HU

1000 db

PR

t

HU

1000 db

PR

t t t t t

CP PR PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1000 m2

CP

1000 m2

HU

t

HU

1000 m2

PR

1000 m2 1000 m2

PR PR

1000 db

CP

1000 db 1000 db 1000 db

PR PR PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

db t 1000 m2

PR PR PR, CP

t t t

CP PR PR

t 1000 Ft

PR, CP HU

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE PR, CP

1000 Ft t

CP CP

t

PR

csatorna és kiegészítĘ elemek, lépcsĘkorlát, kerítés és hasonló termékek, rögzített polcok boltok, gyárak, áruraktárak, raktárak stb., építészeti díszek, pl. 2 933 2 934

222319 90 0 055 222320 00 0 055

2 935

222380 00 0 706

2 936

222390 00 0 706

2 937 2 938

222399 00 0 706 22.29

2 939 2 940

222910 00 0 055 222920 00 0 706

2 941

222921 00 0 055

2 942

222921 30 0 055

legömbölyítés, boltozat, szegélyek mĦanyagból, máshol nem említett termékek. - ElĘre gyártott épület, mĦanyagból - Saját gyártású mĦanyag építĘanyag beépítése, elĘre gyártott mĦanyag épület összeszerelése - MĦanyag építĘanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyag építĘanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB MĥANYAG TERMÉK GYÁRTÁSA - MĦanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyĦt, az esĘkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemĘpartedlit is) (a fejfedĘ kivételével) - M.n.s. egyéb mĦanyag termékek - - Öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában mĦanyagból, szélessége legfeljebb 20 cm - - - Öntapadó mĦanyag csík vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességĦ

1236

MAGYAR KÖZLÖNY

A

2 943

222921 40 0 055

2 944

222922 00 0 055

2 945

222922 40 0 055

2 946 2 947

222923 00 0 055 222923 20 0 055

2 948

222923 40 0 055

2 949

222924 00 0 055

2 950

222925 00 0 055

2 951 2 952

222926 00 0 055 222926 10 0 055

2 953

222926 20 0 055

2 954 2 955

222926 30 0 055 222929 00 0 706

2 956

222929 10 0 055

2 957 2 958 2 959 2 960 2 961 2 962

222929 15 0 055 222929 20 0 055 222929 20 0 194 222929 50 0 055 222929 90 0 706 222980 00 0 706

2 963 2 964

222990 00 0 706 222991 00 0 055

2 965

222991 10 0 055

B - - - Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák mĦanyagból, tekercsben, amelyek szélessége legfeljebb 20 cm (a nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukkal bevont mĦanyag csíkok kivételével) - - Egyéb öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában mĦanyagból - - - Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák mĦanyagból, tekercsben vagy nem, amelyek szélessége meghaladja a 20 cm-t (a 3918 alá tartozó padló-, fal-, mennyezetburkolók kivételével) - - Asztali és konyhafelszerelések, egyéb háztartási és egészségügyi cikkek mĦanyagból - - - Asztali és konyhai cikkek mĦanyagból - - - Háztartási és egészségügyi cikkek mĦanyagból (asztali és

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

CP

t

PR

t

CP

t t

PR PR

t

PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t t

PR PR

t

PR

1000 Ft t

CP PR

t

PR

t db t 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

HU PR PR PR HU CP

t t

CP PR

t

HU

t

PR

- - - - Lemezjátszó, kazettalejátszó, magnetofon és más hangfelvevĘ/lejátszó

t

PR

készülék mĦanyag alkatrészei, a lejátszófej (pick-up)-betét kivételével - - - A 8525-8528 vámtarifaszám alá tartozó berendezések mĦanyag alkatrészei

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR HU

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

m2

TE CP

konyhafelszerelések, fürdĘkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -

2 966

222991 20 0 055

2 967

222991 25 0 055

2 968

222991 27 0 055

2 969

222991 30 0 055

2 970

222991 40 0 055

2 971

222991 50 0 055

2 972 2 973

222991 60 0 055 222991 80 0 055

2 974

222991 90 0 055

2 975

222991 93 0 055

2 976

222991 97 0 055

2 977 2 978 2 979 2 980 2 981

222999 00 0 706 23 23.1 23.11 231110 00 0 015

ülĘke és -tetĘ, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru kivételével) - - Lámpa, világítófelszerelés és megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák mĦanyag alkatrészei - - MĦanyag hivatali vagy iskolai felszerelés (beleértve a papírnezehéket, papírvágó kést, írótömböt, tollszár-tartót és könyvjelzĘt is) - - Bútor, karosszéria és hasonlók szerelvényei, szobrocska, egyéb dísztárgy mĦanyagból - - - MĦanyag bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek - - - Szobor és más belsĘ díszítésre szolgáló tárgy mĦanyagból (beleértve a fénykép-, kép- és hasonló keretet is) - - - Szennyfogó kosár és hasonló termékek a csĘvezetékekben való vízszĦréshez, mĦanyagból - - Egyéb mĦanyag cikkek - - - FésĦ, hajcsat és hasonló áru keménygumiból vagy mĦanyagból (kivéve az elektrotermikus fodrászati készüléket) - - - HajtĦ, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, és mindezek részei mĦanyagból (kivéve az elektrotermikus fodrászati készüléket) - - - Talp és sarok mĦanyagból - - - Talp és sarok mĦanyagból - - - Más lemezekbĘl készült termékek - - - MĦanyagból vagy hasonló anyagból készült más termékek - MĦanyag részegységek gyártásával kapcsolatos szolgáltatás - Egyéb mĦanyag termékek gyártásával kapcsolatos szolgáltatások; egyéb mĦanyag termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyag részegységek, alkatrészek - - - Gép és mechanikus készülék mĦanyag alkatrészei, kivéve a belsĘ égésĦ szelepes motort, a gázturbinát - - - Lemezjátszó, kazettalejátszó, magnetofon és más hangfelvevĘ/lejátszó készülék mĦanyag alkatrészei, a lejátszófej (pick-up)-betét kivételével, valamint a 8509 és 8516 vámtarifaszám alá tartozó készülék mĦanyag alkatrészei - - - - A 8509 és 8516 vámtarifaszám alá tartozó készülék mĦanyag alkatrészei

- - - a 8535-8537 és a 8542 vámtarifaszám alá tartozó berendezések mĦanyag alkatrészei, részei - - - Mozdony vagy villamos-motorkocsi és sínhez kötött más jármĦ, vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezés mĦanyag alkatrésze - - - Minden szárazföldi jármĦ mĦanyag alkatrésze és tartozéka (a mozdony vagy sínhez kötött jármĦ kivételével) - - - Légi jármĦvek és ĦrjármĦvek mĦanyag alkatrésze - - - MĦanyag alkatrészek elektromos berendezéshez és felszereléshez; hangfelvevĘ és -lejátszó készülékhez; televíziós mĦsorszórás hang- és képfelvevĘ berendezéséhez, és -lejátszó készülékéhez, valamint Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérĘ, ellenĘrzĘ, precíziós, orvosi vagy sebészeti mĦszer és készülék - - - - MĦanyag alkatrészek elektromos berendezéshez és felszereléshez; hangfelvevĘ és -lejátszó készülékhez; televíziós mĦsorszórás hang- és képfelvevĘ berendezéséhez, és -lejátszó készülékéhez - - - - Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérĘ, ellenĘrzĘ, precíziós, orvosi vagy sebészeti mĦszer és készülék - - Egyéb mĦanyag termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NEMFÉM ÁSVÁNYI TERMÉK GYÁRTÁSA ÜVEG, ÜVEGTERMÉK GYÁRTÁSA SÍKÜVEGGYÁRTÁS - Síküveg

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 2 982

2 983

2 984

231111 00 0 015

231111 10 0 015

231111 30 0 015

2 985

231111 30 0 055

2 986

231111 50 0 015

2 987

231112 00 0 015

2 988

231112 10 0 015

2 989

231112 12 0 015

2 990

2 991

1237

2012. évi 19. szám

231112 14 0 015

231112 17 0 015

2 992 2 993 2 994

231112 30 0 015 231112 90 0 015 231180 00 0 706

2 995 2 996 2 997 2 998

231190 00 0 706 231199 00 0 706 23.12 231210 00 0 015

2 999

231211 00 0 015

3 000

231211 00 0 055

3 001

231211 50 0 015

3 002

231211 50 0 055

3 003

231211 90 0 015

3 004 3 005

231211 90 0 055 231212 00 0 015

3 006 3 007

231212 10 0 015 231212 30 0 015

3 008

231212 50 0 015

3 009 3 010 3 011 3 012 3 013 3 014 3 015 3 016

231212 50 0 055 231212 70 0 015 231213 00 0 015 231213 30 0 015 231213 50 0 015 231213 50 0 194 231213 90 0 015 231213 90 0 055

3 017

231290 00 0 706

3 018 3 019 3 020

231299 00 0 706 23.13 231310 00 0 194

3 021

231311 00 0 055

3 022

231311 00 0 194

3 023

231311 10 0 055

3 024

231311 10 0 194

B - - Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg táblában, egyéb megmunkálás nélkül - - - Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetét nélküli üvegtáblában, elnyelĘ, visszaverĘ vagy fényvisszaverĘdést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva - - - Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetétes üvegtáblában vagy profil alakban, elnyelĘ, visszaverĘ vagy fényvisszaverĘdést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva - - - Öntött üveg és hengerelt üveg drótbetétes üvegtáblában vagy profil alakban, elnyelĘ, visszaverĘ vagy fényvisszaverĘdést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva - - - Húzott üveg és fúvott üveg táblában, elnyelĘ, visszaverĘ vagy fényvisszaverĘdést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva - - Úsztatott, csiszolt vagy fényezett felületĦ üvegtábla egyéb megmunkálás nélkül - - - Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában - - - - Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, fényvisszaverĘdést gátló réteggel - - - - Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, legfeljebb 3,5 mm vastag, elnyelĘ, visszaverĘ réteggel - - - - Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, 3,5 mm-nél vastagabb, elnyelĘ, visszaverĘ réteggel, de másképp nem megmunkálva - - - Drótbetét nélküli, úsztatott (float) üveg és felületén csiszolt vagy fényezett üveg táblában, anyagában színezett, homályosított, dublírozott vagy csak a felületén csiszolt - - - Más úsztatott (float)/felületén csiszolt/fényezett üveg táblában - Síküveg termékek befejezĘ szolgáltatásai - Síküveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Síküveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SÍKÜVEG TOVÁBBFELDOLGOZÁSA - Megmunkált és továbbfeldolgozott síküveg - - Üveg táblában, hajlítva, szélezve, metszve, kifúrva, zománcozva vagy máshogy megmunkálva, de keretezés és felszerelés nélkü - - Üveg táblában, hajlítva, szélezve, metszve, kifúrva, zománcozva vagy máshogy megmunkálva, de keretezés és felszerelés nélkü - - - A 7003, 7004 és 7005 vámtarifaszám alá tartozó optikai üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb. - - - A 7003, 7004 és 7005 vámtarifaszám alá tartozó optikai üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb. - - - A 7003, 7004 és 7005 vámtarifaszám alá tartozó más üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb. - - - A 7003, 7004 és 7005 vámtarifaszám alá tartozó más üvegek hajlítva, megmunkált széllel, metszve stb. - - Biztonsági üveg - - - Szilárdított (edzett) biztonsági üveg jármĦbe, repülĘgépbe, Ħrhajóba, vízi vagy más jármĦbe beszerelhetĘ méretben és alakban - - - Egyéb máshova nem sorolt szilárdított (edzett) biztonsági üveg - - - Rétegelt biztonsági üveg, jármĦbe, repülĘgépbe, Ħrhajóba, vízi vagy más jármĦbe beszerelhetĘ méretben és alakban - - - Rétegelt biztonsági üveg, jármĦbe, repülĘgépbe, Ħrhajóba, vízi vagy más jármĦbe beszerelhetĘ méretben és alakban - - - Egyéb máshova nem sorolt rétegelt biztonsági üveg - - Üvegtükör, többrétegĦ szigetelĘ üveg - - - TöbbrétegĦ szigetelĘüveg - - - Visszapillantó tükör jármĦhöz - - - Visszapillantó tükör jármĦhöz - - - Más üvegtükör, keretezve is - - - Más üvegtükör, keretezve is - Továbbfeldolgozott síküveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Továbbfeldolgozott síküveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÖBLÖSÜVEGGYÁRTÁS - Öblösüveg - - Palack, konzervipari öblösüveg, fiola és egyéb csomagolóeszköz üvegbĘl (kivéve: az ampulla); üvegdugó, -fedĘ és egyéb záróelem üvegbĘl - - Palack, konzervipari öblösüveg, fiola és egyéb csomagolóeszköz üvegbĘl (kivéve: az ampulla); üvegdugó, -fedĘ és egyéb záróelem üvegbĘl - - - BefĘzĘ üveg; dugasz, fedĘ és más lezáró (beleértve a dugaszt és lezárót, amely azon tartály anyagából készült, amelyhez tartozik) - - - BefĘzĘ üveg; dugasz, fedĘ és más lezáró (beleértve a dugaszt és lezárót, amely azon tartály anyagából készült, amelyhez tartozik)

C m2

D CP

m2

PR

m2

HU

t

PR

m2

PR

m2

CP

m2

HU

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2

PR

m2 1000 Ft 1000 Ft

PR HU CP

1000 Ft m2 m2

CP TE CP CP

t

CP

m2

HU

t

PR

m2

HU

t

PR

m2 m2

CP PR

m2 m2

PR HU

t

PR

m2 m2 m2 m2 db m2 t 1000 Ft

PR CP PR HU PR HU PR CP

1000 Ft

CP

db t

TE CP CP

db

CP

t

PR

db

HU

1238

MAGYAR KÖZLÖNY

3 025 3 026

A 231311 20 0 055 231311 20 0 194

3 027

231311 30 0 055

3 028

231311 30 0 194

B - - - ÜvegcsĘbĘl készült tartály (a befĘzĘüveg kivételével) - - - ÜvegcsĘbĘl készült tartály (a befĘzĘüveg kivételével) - - - Üvegtartály, amelynek névleges Ħrtartalma legalább 2,5 liter (a befĘzĘüveg kivételével) - - - Üvegtartály, amelynek névleges Ħrtartalma legalább 2,5 liter (a befĘzĘüveg kivételével) - - - Üvegek italok és élelmiszerek részére színtelen üvegbĘl, amelyek névleges

•

2012. évi 19. szám

C t db t

D HU PR HU

db

PR

t

HU

db

PR

t

HU

db

PR

t

HU

db

PR

t

HU

db

PR

t

HU

db

PR

db db

CP PR

db

PR

db

PR

db db

PR CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft t t t

CP CP CP TE CP CP PR

t t

PR PR

Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált 3 029

231311 40 0 055

bĘrrel bevont üvegek és a csecsemĘtápszeres üveg kivételével) - - - Üvegek italok és élelmiszerek részére színtelen üvegbĘl, amelyek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált

3 030

231311 40 0 194

bĘrrel bevont üvegek és a csecsemĘtápszeres üveg kivételével) - - - Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegbĘl, amelyek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált

3 031

231311 50 0 055

bĘrrel bevont üvegek és a csecsemĘtápszeres üveg kivételével) - - - Üvegek italok és élelmiszerek részére színes üvegbĘl, amelyek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált

3 032

3 033

231311 50 0 194

231311 60 0 055

3 034

231311 60 0 194

3 035

231311 70 0 055

3 036

231311 70 0 194

bĘrrel bevont üvegek és a csecsemĘtápszeres üveg kivételével) - - - Üvegtartályok italok és élelmiszerek részére, amelyek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrrel bevont palackok, flaskák, a háztartási üvegáru, a hĘszigetelĘ palack és hĘszigetelĘ edény kivételével) - - - Üvegtartályok italok és élelmiszerek részére, amelyek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (a bĘrrel, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrrel bevont palackok, flaskák, a háztartási üvegáru, a hĘszigetelĘ palack és hĘszigetelĘ edény kivételével) - - - Üvegtartályok gyógyszeripari termékekhez, amelynek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter - - - Üvegtartályok gyógyszeripari termékekhez, amelynek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter - - - Üvegtartályok áruk szállítására vagy csomagolására, amelynek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (nem italok és élelmiszerek részére, nem

3 037

231311 80 0 055

gyógyszeripari termékekhez, az üvegcsĘbĘl készült tartályok kivételével) - - - Üvegtartályok áruk szállítására vagy csomagolására, amelynek névleges Ħrtartalma kevesebb, mint 2,5 liter (nem italok és élelmiszerek részére, nem

3 038 3 039

231311 80 0 194 231312 00 0 194

3 040

231312 20 0 194

3 041

231312 40 0 194

3 042 3 043

231312 60 0 194 231312 90 0 194

3 044

231313 00 0 194

3 045

231313 10 0 194

3 046

231313 30 0 194

gyógyszeripari termékekhez, az üvegcsĘbĘl készült tartályok kivételével) - - Ivópohár (kivéve: üvegkerámia) - - - Ivópohár (beleértve a talpas ivópoharat), az üvegkerámiából készült kivételével, ólomkristályból, kézi csiszolással - - - Ivópohár (beleértve a talpas ivópoharat), az üvegkerámiából és ólomkristályból készült kivételével, gépi csiszolással - - - Ivópohár (a talpas ivópohár és az üvegkerámiából és ólomkristályból készült kivételével), ütésálló üvegbĘl - - - Más ivópohár - - Üvegáru asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, belsĘ díszítési és hasonló célra - - - Asztali vagy konyhai üvegáru ólomkristályból, kézi csiszolással (az üvegkerámiából, a tĦz- és hĘálló üvegbĘl készült, az ivópohár kivételével) - - - Asztali vagy konyhai üvegáru ólomkristályból, gépi csiszolással (az üvegkerámiából, a tĦz- és hĘálló üvegbĘl készült, az ivópohár kivételével) - - - Asztali/konyhai üvegáru, lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hĘmérsékleten legfeljebb 5x10-6/Kelvin értékĦ, kivéve az üvegkerámiából,

3 047

231313 50 0 194

3 048 3 049

231313 60 0 194 231313 90 0 194

3 050

231314 00 0 194

3 051 3 052 3 053 3 054 3 055 3 056 3 057

231390 00 0 706 231391 00 0 706 231392 00 0 706 231399 00 0 706 23.14 231410 00 0 055 231411 00 0 055

3 058 3 059

231411 10 0 055 231411 30 0 055

3 060

231411 50 0 055

ólomkristályból, a tĦz- és hĘálló üvegbĘl készültet, az ivópoharat - - - Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegkerámia - - - Asztali/konyhai üvegáru (kivéve ivópohár), edzett üvegbĘl - - Üvegbetét hĘszigetelĘ palackhoz vagy más hĘszigetelĘ edényhez (a félkész termék és késztermék is) - Öblösüveg gyártás befejezĘ szolgáltatásai; az öblösüveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Háztartási üvegtermék-gyártás befejezĘ mĦveletei - - Üveg csomagolóeszközök gyártásának befejezĘ mĦveletei - - Öblösüveg gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÜVEGSZÁLGYÁRTÁS - Üvegszálak - - Pászma, elĘfonat, fonal, vágott szál üvegrostbó - - - Üvegrost legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágva (vágott szál) - - - Üvegrost-szál (az elĘfonat is) - - - Pászma, fonal és vágott szál üvegrost-szálból (a legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágott üvegrost-szál kivételével)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

3 061

A 231411 70 0 055

3 062 3 063 3 064 3 065 3 066

231412 00 0 055 231412 10 0 055 231412 30 0 055 231412 50 0 055 231412 90 0 055

3 067 3 068 3 069

231412 93 0 055 231412 95 0 055 231412 99 0 055

3 070 3 071 3 072 3 073

231490 00 0 706 231499 00 0 706 23.19 231910 00 0 055

3 074 3 075

231911 00 0 055 231911 10 0 055

3 076

231911 30 0 055

3 077 3 078 3 079 3 080 3 081

231911 50 0 055 231912 00 0 055 231920 00 0 055 231921 00 0 055 231922 00 0 055

3 082

231923 00 0 055

3 083 3 084 3 085 3 086

231923 30 0 055 231923 50 0 055 231923 50 0 194 231924 00 0 055

3 087 3 088

231925 00 0 055 231926 00 0 055

3 089

231926 40 0 055

3 090 3 091

231926 70 0 055 231926 90 0 055

3 092 3 093

231990 00 0 706 231991 00 0 706

3 094 3 095 3 096 3 097

231999 00 0 706 23.2 23.20 232010 00 0 055

3 098

232011 00 0 055

3 099

1239

2012. évi 19. szám

232012 00 0 055

3 100

232012 10 0 055

3 101

232012 30 0 055

3 102

232012 33 0 055

3 103

232012 35 0 055

3 104 3 105

232012 37 0 055 232012 90 0 055

B - - - Vágott üvegrostból készült áru - - Szövedék (paplan), fátyol, párnázat, tömĘ- és bélésanyag, nemez, nem szövött és egyéb termék üvegrostból (kivéve: a szövött kelme - - - Üvegrost-szövedék (üveggyapotból is) - - - Fátyol üvegrostból (üveggyapotból is) - - - Kártfátyol, párnázat, lap nem szĘtt üvegrostból (gyékény, matrac) - - - Egyéb termék üvegrostból - - - - Más termékek üvegrostból, nem textilszálból, nem ömlesztve, nem tömegben, más ömlesztett üvegrost is - - - - Más termékek üvegrostból tömĘanyag és béléscsövek szigetelésére - - - - Üvegrost-termékek textilszálból - Üvegszál gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

C t t

D PR CP

t t t t t

PR PR PR HU PR

t t 1000 Ft

PR PR CP

- - Üvegszál gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥSZAKI, EGYÉB ÜVEGTERMÉK GYÁRTÁSA - Egyéb félkész üvegtermék - - Megmunkálatlan üvegtömb, -golyó (a mikroméretĦ kivételével), -rúd, -csĘ

1000 Ft t t

CP TE CP CP

- - - Üvegtömb (üveg por, szemcse vagy pehely alakú üveg kivételével) - - - Üveggolyó vagy -rúd, nem megmunkálva (a játéküveggolyó, a formázást követĘen csiszolt üveggolyó az üvegekhez használt dugó, a legfeljebb 1 mm átmérĘjĦ mikrogömb kivételével) - - - ÜvegcsĘ nem megmunkálva (beleértve azon csöveket is, amelyekhez tömb alakban fluoreszkáló anyagot adtak hozzá) (kivéve azon csöveket, amelyek belsejét fluoreszkáló anyaggal vonták be) - - Építésnél használt útburkoló kĘ üvegbĘl - MĦszaki és egyéb üveg - - Üvegbúra nyitottan, izzólámpa, katódsugárcsĘ és hasonlók gyártásához - - Óraüveg- vagy szemüveglencse optikailag nem megmunkálva - - Laboratóriumi, higiéniai és gyógyszerészeti üvegáruk, üvegampullák

t t

PR PR

t

PR

t t t t t

PR, CP CP PR, CP PR, CP CP

t

PR

t db t t

HU PR PR, CP PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

t t

TE CP PR, CP

t

CP

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

- - - Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegáru fokbeosztással ellátva is - - - Üvegampulla áruk szállítására vagy csomagolására - - - Üvegampulla áruk szállítására vagy csomagolására - - Lámpa, világítófelszerelés stb. üveg alkatrészei - - ÜvegbĘl készült elektromos szigetelĘ (kivéve az elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez való [szigetelĘtĘl eltérĘ] szigetelĘszerelvényt) - - Máshova nem sorolt üvegtermék - - - Üvegáru jelzĘberendezéshez és optikai elem üvegbĘl, optikailag nem megmunkálva; Üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív motívumok kivételével - - - Apró üvegáru (beleértve az üveggyöngyöt, gyöngyutánzatot, kĘutánzatot is) - - - Más üvegáru - MĦszaki, egyéb üvegtermék gyártásának befejezĘ szolgáltatása; mĦszaki, egyéb üvegtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦszaki, egyéb üvegtermék gyártásának befejezĘ szolgáltatása - - MĦszaki, egyéb üvegtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TĥZÁLLÓ TERMÉK GYÁRTÁSA TĥZÁLLÓ TERMÉK GYÁRTÁSA - TĦzálló kerámiatermékek - - Kovasavas fosszilis porból vagy földbĘl készült kerámiaáru, beleértve a téglát, tömböt, táblát, panelt, cserepet, üreges téglát, hengerhéjat és csövet, kivéve a kovaföldet és kvarcot tartalmazó szĦrĘlapot - - TĦzálló tégla, tömb, cserép és tĦzálló kerámiából készült hasonló építĘanyagok (kivéve: a szilikáttartalmú fosszilis anyagból készült termékek) - - - TĦzálló kerámiaszerkezetĦ termék 50 tömegszázalékot meghaladó MgO, CaO vagy Cr2O3-tartalommal, beleértve a téglát, tömböt és cserepet, kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy hasonló szilíciumos földbĘl készült termékeket és a csöveket - - - TĦzálló tégla, tömb, cserép és tĦzálló kerámiából készült hasonló építĘanyag - - - - TĦzálló tégla, tömb, cserép, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy legalább 93 tömegszázalék szilícium-oxid (SiO2) tartalommal - - - - TĦzálló tégla, tömb, cserép, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy SiO2: 7 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb, mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid (Al2O3) tartalommal - - - - TĦzálló tégla, tömb, cserép, 50 tömegszázalékot meghaladó Al2O3 és/vagy SiO2: más - - - TĦzálló tégla, tömb, cserép stb.

1240

MAGYAR KÖZLÖNY

A

3 106 3 107

232013 00 0 055 232014 00 0 055

3 108

232014 10 0 055

3 109

232014 30 0 055

3 110

3 111

232014 50 0 055

232014 55 0 055

3 112 3 113

232014 59 0 055 232014 90 0 055

3 114

232090 00 0 706

3 115 3 116 3 117 3 118

232099 00 0 706 23.3 23.31 233110 00 0 015

3 119

233110 10 0 015

3 120

233110 20 0 015

3 121 3 122 3 123

233110 50 0 015 233110 70 0 015 233110 71 0 015

3 124

233110 73 0 015

3 125

233110 75 0 015

B - - TĦzálló cementek, habarcsok, betonok és hasonló termékek (beleértve a tĦzálló mĦanyagot, döngölĘanyagot, robbanóanyag-keveréket) (a szénmassza kivételével) - - Nem kiégetett tĦzálló termékek és egyéb tĦzálló kerámiatermékek - - - Magnezit-, dolomit- vagy kromittartalmú áruk (beleértve a téglát és hasonló formákat, a nemesfémek tesztelésére szolgáló próbakövet, útburkoló köveket és lapokat) (a tĦzálló termékek kivételével) - - - TĦzálló kerámiatermékek, több, mint 25 tömegszázalékban grafit-, vagy más szénfajta tartalommal - - - Egyéb tĦzálló kerámiatermék (több, mint 50 tömegszázalék alumíniumoxid, vagy szilícium-oxid tartalmú, vagy ezek keverékével) - - - - Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot , vagy ezek keverékét tartalmazó tĦzálló kerámiatermékek: kevesebb, mint 45 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal - - - - Több, mint 50 tömegszázalékban alumínium-oxidot, vagy szilícium-oxidot, vagy ezek keverékét tartalmazó tĦzálló kerámiatermékek, legalább 45 tömegszázalék alumínium-oxid tartalommal - - - Egyéb tĦzálló kerámiatermékek - TĦzálló üvegtermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - TĦzálló üvegtermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KERÁMIA, AGYAG ÉPÍTėANYAG GYÁRTÁSA KERÁMIACSEMPE, -LAP GYÁRTÁSA - Kerámiacsempe, kerámialap - - Mázatlan kerámiamozaik csempe, kockakĘ és hasonló áru, kevesebb, mint 49 cm2 oldalfelülettel - - Mázas kerámiamozaik csempe, kockakĘ és hasonló áru, kevesebb, mint 49 cm2 oldalfelülettel - - Mázatlan csempe vagy kĘagyag út - és padlóburkoló lap, kályha - és falburkoló csempe, mázatlan csempe vagy kĘagyag mozaik kocka valamint ezekhez hasonló, akár égetett, akár nem - - Mázas egyéb kerámia - - - Mázas kettĘs csempe, Spaltplatten típusú - - - Mázas kĘagyag út- és padlóburkoló lap; kályha- és falburkoló csempe; több mint 90 cm2 felülettel - - - Mázas cserépáru vagy finomkerámia út- és padlóburkoló lap; kályha- és falburkoló csempe; több mint 90 cm2 felülettel - - - Mázas kerámia út- és padlóburkoló lap, kályha- és falburkoló csempe, a

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

m2 m2

TE CP PR

m2

PR

m2

PR

m2 m2 m2

HU PR PR

m2

PR

m2

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP

m3

PR

k.m.t.1000 db

HU

t

PR

t

CP

t 1000 db t

HU PR PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t

PR

Spaltplatten típusú kettĘs csempe, a kĘagyag, a cserép vagy finomkerámia, a 90 3 126

233110 79 0 015

3 127

233190 00 0 706

3 128 3 129 3 130

233199 00 0 706 23.32 233210 00 0 706

3 131

233211 00 0 706

3 132

233211 10 0 030

3 133

233211 10 0 715

3 134

233211 30 0 055

3 135 3 136 3 137

233212 00 0 055 233212 50 0 055 233212 50 0 712

3 138

233212 70 0 055

3 139

233213 00 0 055

3 140

233290 00 0 706

3 141 3 142 3 143 3 144

233299 00 0 706 23.4 23.41 234110 00 0 055

3 145

234111 00 0 055

cm2-t nem meghaladó felületĦ út- és padlóburkoló lap, csempe kivételével - Kerámiacsempék és -lapok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kerámiacsempék és -lapok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉGETETT AGYAG ÉPÍTėANYAG GYÁRTÁSA - Égetett agyagtéglák, cserepek és építĘanyagok - - Nem tĦzálló kerámia építési tégla, födémblokk, teherhordó vagy térelválasztó elem és hasonló - - - Épülettégla nem tĦzálló agyagból (kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy földbĘl készültet) - - - Épülettégla nem tĦzálló agyagból (kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy földbĘl készültet) - - - Padozattömb, alátámasztó vagy burkolólap és hasonló, nem tĦzálló agyagból (kivéve a kovasavas fosszilis porból vagy földbĘl készültet) - - TetĘfedĘ cserép, kéményfej, kéménytégla, kémény bélésfal, építési célú díszítĘelem és egyéb kerámia építĘanyag - - - TetĘcserép nem tĦzálló agyagból - - - TetĘcserép nem tĦzálló agyagból - - - Építészeti termékek nem tĦzálló agyagból(a kéményfej, kéménytoldat, kéménybélés és füstelvezetĘ elemek, építészeti dísz, szellĘzĘ rács, agyagléc is, kivéve a csöveket, csatornát és hasonlókat) - - KerámiacsĘ, -vezeték, esĘcsatorna és csĘszerelvény: lefolyócsĘ és csatorna szerelvénnyel - Égetett agyagtéglák, cserepek és építĘanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Égetett agyagtéglák, cserepek és építĘanyagok gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PORCELÁN, KERÁMIATERMÉK GYÁRTÁSA HÁZTARTÁSI KERÁMIA GYÁRTÁSA - Háztartási finomkerámia termékek és dísztárgyak - - Asztali és konyhai edények, egyéb háztartási és piperecikkek porcelánból - - - Asztali vagy konyhai áru, porcelánból vagy kínai porcelánból (kivéve az

3 146

234111 30 0 055

elektrotermikus készülékeket, kávé- és fĦszerdarálókat fém munkavégzĘ résszel)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1241

2012. évi 19. szám

A 3 147

234111 50 0 055

3 148 3 149 3 150 3 151 3 152 3 153 3 154 3 155

234112 00 0 055 234112 10 0 055 234112 30 0 055 234112 50 0 055 234112 90 0 055 234113 00 0 055 234113 30 0 055 234113 50 0 055

3 156

234190 00 0 706

3 157 3 158 3 159

234199 00 0 706 23.42 234210 00 0 194

3 160

234210 30 0 194

3 161

234210 50 0 194

3 162

234290 00 0 706

3 163 3 164

234299 00 0 706 23.43

3 165 3 166 3 167

234310 00 0 055 234310 30 0 055 234310 50 0 055

3 168

234390 00 0 706

3 169 3 170 3 171

234399 00 0 706 23.44 234410 00 0 055

3 172

234411 00 0 055

3 173

234412 00 0 055

3 174

234412 10 0 055

3 175

234412 30 0 055

3 176

234490 00 0 706

3 177 3 178 3 179 3 180

234499 00 0 706 23.49 234910 00 0 055 234911 00 0 055

3 181

234912 00 0 055

3 182 3 183

234912 30 0 055 234912 50 0 055

3 184

234990 00 0 706

3 185 3 186 3 187 3 188 3 189

234999 00 0 706 23.5 23.51 235110 00 0 055 235111 00 0 055

3 190 3 191 3 192

235112 00 0 055 235112 10 0 055 235112 90 0 055

3 193 3 194 3 195 3 196 3 197 3 198 3 199

235190 00 0 706 235199 00 0 706 23.52 235210 00 0 055 235210 30 0 055 235210 33 0 055 235210 35 0 055

B - - - Háztartási higiéniai és tisztálkodási áru porcelánból vagy kínai porcelánból

C t

D PR

- - Asztali és konyhai edények, egyéb háztartási és piperecikkek (kivéve: a porcelántermékek) - - - Asztali és más háztartási áru kerámiából: közönséges kerámia - - - Asztali és más háztartási áru kerámiából: kĘagyag áru - - - Asztali és más háztartási áru kerámiából: cserépáru vagy finomkerámia - - - Asztali és más háztartási áru kerámiából: más - - Kerámiaszobrok és egyéb kerámia dísztárgyak - - - Szobrocska és más dísztárgy porcelánból vagy kínai porcelánból - - - Szobrocska és más dísztárgy kerámiából - Háztartási finomkerámia termékek és dísztárgyak gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Háztartási finomkerámia termékek és dísztárgyak gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGÉSZSÉGÜGYI KERÁMIA GYÁRTÁSA - Egészségügyi kerámia-felszerelések - - Kerámia mosogató és hasonló egészségügyi áru, porcelánból vagy kínai porcelánból - - Egyéb máshova nem sorolt kerámia mosogató, mosdókagyló, fürdĘkád és hasonló egészségügyi áru Egészségügyi kerámia-felszerelések gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egészségügyi kerámia-felszerelések gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KERÁMIA SZIGETELė GYÁRTÁSA - Kerámiából készült elektromos szigetelĘk; kerámiából készült szigetelĘszerelvények elektromos gépekhez, készülékekhez és felszerelésekhez - - Elektromos szigetelĘ kerámiából (kivéve szigetelĘszerelvény) - - Kerámia szigetelĘszerelvény elektromos célra - Kerámiából készült elektromos szigetelĘk és szigetelĘszerelvények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kerámiából készült elektromos szigetelĘk és szigetelĘszerelvények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥSZAKI KERÁMIA GYÁRTÁSA - Egyéb mĦszaki kerámiatermék - - Laboratóriumi, vegyi vagy más mĦszaki célra szolgáló kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból - - Kerámiatermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb mĦszaki célra (kivéve: a porcelántermékek) - - - Laboratóriumi, vegyi vagy más mĦszaki célra szolgáló kerámiaáru, a porcelán kivételével - - - Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik (a fémbĘl készült kivételével) - Egyéb mĦszaki kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb mĦszaki kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB KERÁMIATERMÉK GYÁRTÁSA - Egyéb kerámiatermékek - - Vályú, kád (mezĘgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely kerámiából - - Máshova nem sorolt egyéb kerámiából készült termékek (kivéve: az építĘanyagok) - - - Más kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból, a nem tĦzálló tégla, kemence/kandalló részei, virágcserép, fogantyúk és gombok, boltok jelzései és mintái, fĦtĘtest-párásítók is - - - Kerámiaáru (a porcelán vagy kínai porcelán kivételével) - Egyéb kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában CEMENT-, MÉSZ-, GIPSZGYÁRTÁS CEMENTGYÁRTÁS - Cement - - Cementklinker - - Portland-, kiegészítĘ anyagot tartalmazó és egyéb vízzel kötĘ (hidraulikus) cementek - - - Portlandcement - - - Más hidraulikus cement - Cement gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t

CP


PR PR PR PR CP PR PR CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

CP

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP PR, CP CP

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP PR, CP CP

t t 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP TE CP HU PR PR

- - Cement gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MÉSZ-, GIPSZGYÁRTÁS - Gyorsan kötĘ mész, oltott mész, víz alatt kötĘ mész - - Égetett mész, oltott mész - - - Égetett mész - - - Oltott mész

t t t t

1242

MAGYAR KÖZLÖNY

3 200

A 235210 50 0 055

3 201 3 202

235220 00 0 055 235230 00 0 055

3 203 3 204

235230 30 0 055 235230 50 0 055

3 205

235290 00 0 706

3 206 3 207 3 208 3 209

235299 00 0 706 23.6 23.61 236110 00 0 055

3 210 3 211 3 212 3 213 3 214

236111 00 0 055 236111 30 0 055 236111 30 0 715 236111 40 0 055 236111 40 0 712

3 215 3 216 3 217

236111 50 0 055 236112 00 0 055 236120 00 0 706

3 218

236190 00 0 706

3 219 3 220 3 221

236199 00 0 706 23.62 236210 00 0 015

3 222

236210 50 0 015

3 223

236210 90 0 015

3 224

236290 00 0 706

3 225 3 226 3 227

236299 00 0 706 23.63 236310 00 0 055

3 228

236390 00 0 706

3 229 3 230 3 231

236399 00 0 706 23.64 236410 00 0 055

3 232 3 233 3 234 3 235

236490 00 0 706 236499 00 0 706 23.65 236510 00 0 706

3 236

236511 00 0 015

3 237

236512 00 0 055

B - - Hidraulikus mész - KötĘanyag égetett gipszbĘl vagy kalcium-szulfátból (az épületekben való felhasználásra, szövetek és burkolólapok kikészítésére, fogászatban való felhasználásra is) - Kalcinált vagy agglomerált dolomit - - Kalcinált és zsugorított (szinterelt) dolomit, durván nagyolva vagy egyszerĦen vágva, tömb, négyzetes vagy téglalap alakú tábla formában - - Agglomerált dolomit (kátrányozott dolomittal együtt) - Mész- és gipsz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Mész- és gipsz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

•

2012. évi 19. szám

C t t

D PR PR, CP

t t

CP PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

- - - CementbĘl, betonból vagy mĦkĘbĘl készült építĘelem és tégla - - - CementbĘl, betonból vagy mĦkĘbĘl készült építĘelem és tégla - - - Beton tetĘcserép - - - Beton tetĘcserép - - - Burkolólap, járdaburkoló kĘ és hasonló áru cementbĘl, betonból vagy mĦkĘbĘl (az építĘelem és tégla kivételével) - - ElĘre gyártott szerkezeti, építĘelem cementbĘl - ElĘre gyártott épület cementbĘl - Építési betontermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Építési betontermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉPÍTÉSI GIPSZTERMÉK GYÁRTÁSA - Építési gipsztermékek - - Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszbĘl/gipsz alapanyagú készítménybĘl, kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerĘsítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat - - Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszbĘl/gipsz alapanyagú készítménybĘl, nem kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerĘsítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat - Építési gipsztermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Építési gipsztermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ELėRE KEVERT BETON GYÁRTÁSA - Készre kevert beton - ElĘre kevert beton gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - ElĘre kevert beton gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HABARCSGYÁRTÁS - Üzemben készült habarcs - Habarcs gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t k.m.t.1000 db t 1000 db t

PR HU HU HU PR

t 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

m2 m2

TE CP PR

m2

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t 1000 Ft

TE PR, CP CP

1000 Ft

CP

t 1000 Ft

TE PR, CP CP

- - Habarcs gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZÁLERėSÍTÉSĥ CEMENT GYÁRTÁSA - SzálerĘsítésĦ cement termékek - - Panel, tábla, burkolólap, tömb és hasonló termék növényi rostból, szalmából,

1000 Ft

BETON-, GIPSZ-, CEMENTTERMÉK GYÁRTÁSA ÉPÍTÉSI BETONTERMÉK GYÁRTÁSA - Építési betontermékek - - Cement-, beton-, és mĦkĘcserép, csempe, tégla és hasonló termékek

1000 Ft m2

CP TE CP PR, CP

cementtel, gipsszel vagy más ásványi kötĘanyaggal agglomerálva (tömörítve) - - Azbesztcement-, cellulózszál-erĘsítésĦ és hasonló cementtermékek

t

CP

- - - Azbesztcement-, cellulózszál-erĘsítésĦ és hasonló szálkeverékek (azbeszt-,

t

PR

m2

PR

t

HU

t

PR

faszilánkból, -forgácsból, -reszelékbĘl, fĦrészporból vagy más fahulladékból,

cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerbĘl, üveg- vagy fémrostból 3 238

3 239

3 240

3 241

236512 20 0 055

236512 40 0 015

236512 40 0 055

236512 60 0 055

stb.) és cement vagy más, azbesztet tartalmazó hidraulikus kötĘanyagok - - - Lemez, panel, burkolólap és hasonló áru cellulózrost-cementbĘl vagy hasonló szálkeverékbĘl (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerbĘl, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötĘanyagok - - - Lemez, panel, burkolólap és hasonló áru cellulózrost-cementbĘl vagy hasonló szálkeverékbĘl (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerbĘl, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötĘanyagok - - - Csövek csĘvezetékek és ezek szerelvényei cellulózrost-cementbĘl vagy hasonló szálkeverékbĘl (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerbĘl, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötĘanyagok

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1243

2012. évi 19. szám

A

3 242

236512 80 0 055

3 243

236590 00 0 706

3 244 3 245 3 246

236599 00 0 706 23.69 236910 00 0 055

3 247 3 248 3 249

236911 00 0 055 236919 00 0 055 236919 30 0 055

3 250

236919 80 0 055

3 251

236990 00 0 706

3 252 3 253 3 254 3 255

236999 00 0 706 23.7 23.70 237010 00 0 055

B - - - Cellulózszál-erĘsítésĦ cement- és hasonló szálkeverékbĘl készült termékek (cellulóz- vagy más növényi rostból, szintetikus polimerbĘl, üveg- vagy fémrostból stb.) és cement vagy más, azbesztet nem tartalmazó hidraulikus kötĘanyagok (lemez, panel, burkolólap és hasonló áru, valamint csĘ és csĘszerelvény kivételével) - SzálerĘsítésĦ cement termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SzálerĘsítésĦ cement termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB BETON-, GIPSZ-, CEMENTTERMÉK GYÁRTÁSA - Egyéb beton-, gipsz- és cementtermékek - - Egyéb máshova nem sorolt gipszbĘl készült áru vagy gipsz alapanyagú készítmény - - M.n.s. egyéb cement-, beton- és mĦkĘ termékek - - - CsĘ cementbĘl, betonból vagy mĦkĘbĘl - - - CementbĘl, betonból vagy mĦkĘbĘl készült egyéb áru, nem építészeti célokra (beleértve a vázákat, virágcserepeket, építészeti vagy kertészeti dísztárgyakat, szobrokat és más díszítésre szolgáló tárgyakat) - Egyéb beton-, gipsz- és cementtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb beton-, gipsz- és cementtermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KėMEGMUNKÁLÁS KėMEGMUNKÁLÁS - Méretre vágott, megformázott és megmunkált kĘ - - Megmunkált szobrászati/épületkĘ és ezekbĘl készült áru márványból,

C t

D PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t t t

CP PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

CP

t

PR

t t

PR PR

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft t

TE CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

m2

CP

m2

PR

travertinbĘl (szürke márványból) és alabástromból, azon csempe, kockakĘ és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb, valamint 3 256

237011 00 0 055

3 257

237012 00 0 055

3 258 3 259

237012 10 0 055 237012 30 0 055

3 260

237012 60 0 055

3 261 3 262

237012 70 0 055 237012 80 0 055

3 263

237090 00 0 706

3 264

237099 00 0 706

3 265 3 266 3 267

23.9 23.91 239110 00 0 706

3 268

239111 00 0 055

3 269

239111 10 0 055

a kövezetkocka (kockakĘ), szegélykĘ és járdaburkoló kĘ kivételével - - Egyéb, megmunkált díszítési vagy építési kĘ és a belĘlük készült termékek; egyéb, mesterségesen színezett természetes kĘszemcse és -por, agglomerált palakĘbĘl készült termékek - - - Kövezetkocka (kockakĘ), szegélykĘ és járdaburkoló kĘ természetes kĘbĘl (a pala kivételével) - - - Mozaiklap, -kocka, , mesterségesen színezett granulátum, - - - Megmunkált emlékmĦvi vagy építĘkĘ és az ezekbĘl készült áru, gránitból, azon csempe, kockakĘ és hasonló áru kivételével, amelynek legnagyobb felülete 7 cm-nél kisebb, valamint a kövezetkocka (kockakĘ), szegélykĘ és járdaburkoló kĘ kivételével - - - Egyéb megmunkált emlékmĦvi vagy építĘkĘ és az ezekbĘl készült áru, (a gránit vagy pala kivételével, valamint azon csempe; kockakĘ és hasonló áru kivételével; amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható) - - - Megmunkált palakĘ és ebbĘl vagy agglomerált palából készült áru - Méretre vágott, megformázott és megmunkált kĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Méretre vágott, megformázott és megmunkált kĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB CSISZOLÓTERMÉK ÉS NEMFÉM ÁSVÁNYI TERMÉK GYÁRTÁSA M.N.S. CSISZOLÓTERMÉK GYÁRTÁSA - Csiszolótermékek - - Malomkövek, köszörĦkövek, csiszolókorongok és hasonlók, váz nélkül, természetes kĘbĘl vagy agglomerált természetes vagy mesterséges

3 270

3 271

3 272

239111 20 0 055

239111 30 0 055

239111 40 0 055

3 273

239111 50 0 055

3 274

239111 90 0 055

3 275

239112 00 0 015

3 276

239112 30 0 015

csiszolótermékbĘl vagy kerámiából készült csiszolókĘ és annak részei - - - MalomkĘ és ĘrlĘkĘ, keret (váz) nélkül, Ęrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) - - - MalomkĘ, ĘrlĘkĘ, köszörĦkĘ és hasonló, keret (váz) nélkül, agglomerált szintetikus/természetes gyémántból, az Ęrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkĘ és ĘrlĘkĘ kivételével - - - MalomkĘ, ĘrlĘkĘ, köszörĦkĘ és hasonló, keret (váz) nélkül, megerĘsített szintetikus/mĦgyantából, kötĘanyaggal, az Ęrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkĘ és ĘrlĘkĘ kivételével - - - MalomkĘ, ĘrlĘkĘ, köszörĦkĘ és hasonló, keret (váz) nélkül, nem megerĘsített szintetikus/mĦgyantából, kötĘanyaggal, az Ęrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkĘ és ĘrlĘkĘ kivételével - - - MalomkĘ, ĘrlĘkĘ, köszörĦkĘ és hasonló, keret (váz) nélkül, kerámiából vagy szilikátokból (az Ęrlésre, darálásra vagy zúzásra (pépesítésre) szolgáló malomkĘ és ĘrlĘkĘ kivételével) - - - Más malomkĘ, ĘrlĘkĘ, köszörĦkĘ és hasonló, keret nélkül; kézi fenĘkĘ vagy polírozókĘ - - Textil-, papír- vagy kartonpapír hordozóra felvitt csiszolópor és -szemcse - - - Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, kizárólag szövetalapon

1244

MAGYAR KÖZLÖNY

A 3 277

239112 50 0 015

3 278

239112 90 0 015

3 279

239190 00 0 706

3 280 3 281 3 282

239199 00 0 706 23.99 239910 00 0 706

3 283 3 284

239911 00 0 055 239912 00 0 015

3 285 3 286 3 287

239912 55 0 015 239912 90 0 015 239912 90 0 055

3 288

239913 00 0 055

3 289 3 290 3 291 3 292 3 293

239913 10 0 055 239913 20 0 055 239914 00 0 055 239915 00 0 055 239919 00 0 055

3 294

239919 10 0 055

3 295 3 296 3 297 3 298

239919 20 0 055 239919 30 0 055 239919 50 0 055 239919 70 0 055

3 299

239919 80 0 055

3 300

239919 90 0 055

3 301

239990 00 0 706

3 302 3 303 3 304 3 305 3 306 3 307

239999 00 0 706 CH 24 24.1 24.10 241010 00 0 055

3 308 3 309 3 310 3 311 3 312 3 313 3 314 3 315

241011 00 0 055 241012 00 0 055 241012 15 0 055 241012 30 0 055 241012 45 0 055 241012 60 0 055 241012 75 0 055 241012 90 0 055

3 316 3 317 3 318

241013 00 0 055 241014 00 0 055 241014 10 0 055

3 319 3 320

241014 20 0 055 241020 00 0 055

3 321 3 322

241021 00 0 055 241021 10 0 055

3 323

241021 20 0 055

3 324

241021 21 0 055

3 325

241021 22 0 055

B - - - Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, kizárólag papír- vagy kartonalapon - - - Természetes vagy mesterséges csiszolóanyag por vagy szemcse alakban, alapon (a kizárólag szövetalapon, kizárólag papír- vagy kartonalapon levĘ kivételével) - Csiszolótermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Csiszolótermékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB NEMFÉM ÁSVÁNYI TERMÉK GYÁRTÁSA - M.n.s. egyéb nemfém ásványi termék - - Megmunkált azbesztrost; azbeszt- vagy magnézium-karbonát tartalmú keverékek; ezen keverékekbĘl vagy azbesztbĘl készült termékeik, súrlódó anyagok fékekhez, tengelykapcsolókhoz és hasonlókhoz, felszereletlen állapotban - - Aszfaltból és hasonló anyagokból készült termékek - - - Aszfalt és ehhez hasonló termékek, mint például bitumen és kátrány tekercsben - - - Bitumen alapú termék (nem tekercsben) - - - Bitumen alapú termék (nem tekercsben) - - Természetes és mesterséges kĘbĘl, bitumenbĘl, természetes aszfaltból

•

2012. évi 19. szám

C m2

D PR

m2

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft t

TE CP PR, CP

m2 m2

CP PR

m2 t t

HU PR CP

t

PR

t t t t t

PR PR, CP PR, CP CP PR

t

PR

t t t t

PR PR PR PR

t

PR

- M.n.s. egyéb nemfém ásványi termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb máshova nem sorolt nemfém ásványi termékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FÉMALAPANYAG ÉS FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA FÉMALAPANYAG GYÁRTÁSA VAS-, ACÉL-, VASÖTVÖZET-ALAPANYAG GYÁRTÁSA VAS-, ACÉL-, VASÖTVÖZET-ALAPANYAG GYÁRTÁSA - Vas, acél, vasötvözet-alapanyag - - Nyersvas és tükörvas, buga, tuskó, tömb vagy más hasonló elsĘdleges forma

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

- - Ferroötvözet - - - Ferromangán - - - Ferroszilícium - - - Ferroszilíciumos mangán - - - Ferrokróm - - - Ferromolibdén - - - Más ferroötvözet - - VasércbĘl közvetlen fémkiválasztással nyert termék és más szivacsos vastömb, pellet vagy hasonló formában; legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vastömb, pellet vagy hasonló formában - - Szemcse és por nyersvasból, tükörnyersvasból vagy acélbó - - - Szemcse és por nyersvasból, tükörvasból, vasból vagy acélból - - - Ingot újraolvasztott vasvagy acélhulladékból (azon termékek kivételével, amelyek kémiai összetétele megfelel a nyersvas és tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásának) - Nyersacél - - Öntecs (tuskó, ingot), más elĘtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból - - - Sík félkész termék (nem ötvözött acélból) - - - Öntecs, más elĘtermék és félkész hosszú termék, ötvözetlen acélból

t t t t t t t t

CP PR PR PR PR PR PR PR, CP

t t t

CP PR PR

t t

CP CP

t t

PR HU

- - - - Ingot, más elsĘdleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csĘhöz (nem ötvözött acélból) - - - - Más ingot, elsĘdleges forma és hosszú félkész termék beleértve a nyersdarabot is (nem ötvözött acélból)

t

PR

t

PR

vagy hasonló anyagokból mint kötĘanyagból készült bitumenes keverékek - - - Természetes aszfalton és mesterséges aggregátumon alapuló bitumenes keverék és bitumen vagy természetes aszfalt kötĘanyagnak - - - Kátrányozott makadám - - Mesterséges grafit; kolloid vagy szemikolloid grafit, és készítményeik - - Mesterséges korund (a mechanikai keverék kivételével) - - Máshova nem sorolt nemfém ásványi termékek - - - Salakgyapot, kĘzetgyapot és hasonló ásványi gyapotféle, valamint ezek keveréke, ömlesztve, lap vagy tekercs alakban - - - Rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag és ezek keveréke - - - Keverék és áru hĘ-/hangszigetelĘ ásványi anyagból - - - Megmunkált csillám és ebbĘl készült áru - - - Nem elektromos termék grafitból vagy más szénbĘl - - - TĘzegbĘl készült termék (beleértve a lapot, hengerhéjat, virágcserepet) (kivéve a tĘzegrostból készült textiltermékeket) - - - KĘbĘl vagy más ásványi anyagból készült máshova nem sorolt termékek

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 3 326 3 327

241022 00 0 055 241022 10 0 055

3 328

241022 20 0 055

3 329

241022 21 0 055

3 330

241022 22 0 055

3 331 3 332

241023 00 0 055 241023 10 0 055

3 333

241023 20 0 055

3 334

241023 21 0 055

3 335 3 336

241023 22 0 055 241030 00 0 055

3 337

241031 00 0 055

3 338

3 339

241031 10 0 055

241031 30 0 055

3 340

241031 50 0 055

3 341

241032 00 0 055

3 342

241032 10 0 055

3 343

241032 30 0 055

3 344

241033 00 0 055

3 345

241033 10 0 055

3 346

241033 20 0 055

3 347

241033 30 0 055

3 348

241033 40 0 055

3 349

241034 00 0 055

3 350

241034 10 0 055

3 351

241034 20 0 055

3 352

241035 00 0 055

3 353

241035 10 0 055

3 354

241035 20 0 055

3 355

1245

2012. évi 19. szám

241035 30 0 055

B - - Öntecs (tuskó, ingot), más elĘtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból - - - Sík félkész termékek (táblák) (rozsdamentes acélból) - - - Öntecs, más elĘtermék és félkész hosszú termék, rozsdamentes acélból

C t

D CP

t t

PR HU

- - - - Ingot, más elsĘdleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csĘhöz (rozsdamentes acélból) - - - - Más ingot, elsĘdleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acélból) - - Öntecs (tuskó, ingot), más elĘtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból - - - Sík félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérĘ ötvözött acélból) - - - Öntecs, más elĘtermék és félkész hosszú termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból - - - - Ingot, más elsĘdleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csĘhöz (rozsdamentes acéltól eltérĘ ötvözött acélból) - - - - Más ingot, elsĘdleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérĘ ötvözött acélból) - Melegen hengerelt lapos félkész acéltermék - - Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, vasvagy ötvözetlen acéltermék,

t

PR

t

PR

t

CP

t t

PR HU

t

PR

t

PR

t t

CP CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, tekercsben - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, vasvagy ötvözetlen acéltermék, nem tekercsben, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén közvetlenül a hengerelési folyamat következtében mintázással, valamint 4,75 mm-nél vékonyabb termék, felületén mintázás nélkül (kivéve a négy felületén vagy zárt üregben hengerelt, szélessége legfeljebb 1250 mm, vastagsága legalább 4 mm - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ vasvagy ötvözetlen acéltermék (kivéve széles laposáru), nem tekercsben, egyszerĦen melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, felületén mintázás nélkül; síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ termék vasból vagy acélból, melegen hengerelve és tovább megmunkálva, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül - - Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm - - - Síkhengerelt vasvagy ötvözetlen acéltermék, négy felületén egyszerĦen melegen vagy zárt üregben hengerelve, de plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül, 150 mm és 600 mm közötti szélességben és legalább 4 mm vastagságban, nem tekercsben, felületén mintázás nélkül, közismert nevén széles laposáru - - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ, vasból vagy ötvözetlen acélból készült termék, melegen hengerelve, plattírozás, lemezelés vagy bevonás nélkül (kivéve széles laposáru) - - Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm - - - Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességĦ termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból) - - - Más melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességĦ termék, tekercsben (rozsdamentes acélból) - - - Melegen hengerelt szalag elvágásával elĘállított, legalább 600 mm szélességĦ lap és lemez (rozsdamentes acélból) - - - Négyhengeres reverzáló hengersoron elĘállított, legalább 600 mm szélességĦ lap és lemez, valamint szélesacél (rozsdamentes acélból) - - Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm - - - Melegen hengerelt, sík, kevesebb, mint 600 mm szélességĦ termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból) - - - Más melegen hengerelt, sík, kevesebb, mint 600 mm szélességĦ termék, tekercsben (rozsdamentes acélból) - - Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm - - - Síkhengerelt szerszámacél vagy ötvözött acél termék, nem rozsdamentes acélból, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, tekercsben (kivéve gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék) - - - Síkhengerelt, gyorsacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen vagy hidegen hengerelve hidegen tömörítve - - - Síkhengerelt szerszámacélból vagy nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben (kivéve szerves bevonatú termék, 4,75 mm-nél kisebb vastagságú termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék)

1246

MAGYAR KÖZLÖNY

A

3 356

3 357

241035 40 0 055

241035 50 0 055

3 358

241036 00 0 055

3 359

241040 00 0 055

3 360

241041 00 0 055

3 361

241041 10 0 055

3 362 3 363

241041 30 0 055 241041 50 0 055

3 364

241042 00 0 055

3 365

241043 00 0 055

3 366

241050 00 0 055

3 367

241051 00 0 055

3 368

241051 10 0 055

3 369

241051 20 0 055

3 370 3 371

241051 30 0 055 241051 40 0 055

3 372

241051 50 0 055

3 373

241052 00 0 055

3 374

241052 10 0 055

3 375

241052 30 0 055

3 376

241053 00 0 055

3 377

241053 10 0 055

3 378

241053 30 0 055

3 379

241054 00 0 055

3 380

241054 10 0 055

3 381 3 382 3 383

241054 30 0 055 241055 00 0 055 241060 00 0 055

3 384 3 385 3 386

241061 00 0 055 241061 10 0 055 241061 20 0 055

3 387 3 388 3 389

241061 30 0 055 241061 40 0 055 241061 90 0 055

3 390 3 391 3 392

241062 00 0 055 241062 10 0 055 241062 30 0 055

3 393 3 394

241062 50 0 055 241063 00 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Síkhengerelt, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen hengerelve és további megmunkálás nélkül, nem tekercsben, 4,75 mm-nél kisebb vastagságban (kivéve szerszámacél, gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék) - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, nem rozsdamentes acélból készült ötvözöttacél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel és szilícium-elektroacéllal lemezelt vagy bevont termék) - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ, egyéb ötvözöttacél termék, meleg hengerelés után tovább nem megmunkálva (kivéve szilícium-elektroacél termék) - Hidegen hengerelt lapos félkész acéltermék, szélessége legalább 600 mm

C t

D PR

t

PR

t

PR, CP

t

CP

- - Hidegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm - - - Nem bevont, hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, nem rozsdamentes acélból készült acéllap, -lemez vagy -szalag - - - Legalább 600 mm szélességĦ elektromos lap és szalag, nem véglegesen izzított - - - Legalább 600 mm szélességĦ, nem szemcseorientált elektromos lap - - Hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességĦ lemez, lap és szalag (rozsdamentes acélból) - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, egyéb ötvözöttacél termék, hidegen hengerelés után tovább nem megmunkálva - Bevont, plattírozott lapos hengerelt termék acélból; gyorsacél, szilíciumötvözésĦ elektrotechnikai termék - - Bevont lapos hengerelt ötvözetlen acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm - - - Ónozott lemez, más ónozott lap és csík, beleértve az elektrolitikus úton krómoxiddal bevont acélt is - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, vasvagy ötvözetlen acél termék, cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva - - - Merítéses tĦzi fémbevonattal ellátott, legalább 600 mm szélességĦ lap és szalag - - - Szerves anyaggal bevont, legalább 600 mm széles lap - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, vasvagy ötvözetlenacél termék, plattírozva - - Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva (kivéve szilícium-elektroacél termék) - - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitosan lemezelt vagy bevont termék és szilícium-elektroacél termék) - - Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésĦ acélból, szélessége legalább 600 mm - - - Legalább 600 mm szélességĦ elektromos lap és szalag, szemcseorientált

t

CP

t

PR

t

PR

t t

PR PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t t

PR, CP CP CP

t t t

PR PR PR

t t t

PR PR CP

t t t

PR PR PR

t

PR, CP

- - - Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességĦ szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált - - Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésĦ acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm - - - Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcse-orientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ, gyorsacél termék - Melegen alakított rúd, huzal acélból - - Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból - - - Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból) - - - Hengerhuzal forgácsolható acélból - - - Beton megerĘsítéséhez használatos hengerhuzal (betonhálóhoz/hidegen bordázott rudakhoz) - - - Hengerhuzal gumiabroncshoz való felhasználásra - - - Más hengerhuzal (nem ötvözött acélból) - - Melegen hengerelt, kovácsolt, melegen húzott, extrudált egyéb rúd, profil acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követĘ csavarással is - - - Beton megerĘsítéséhez használt melegen hengerelt rúd - - - Melegen hengerelt rúd forgácsolható acélból - - - Melegen hengerelt rúd (az üreges fúrórúdvas és -rúdacél kivételével) nem ötvözött acélból (a forgácsolható acéltól eltérĘ acélból) - - Melegen hengerelt hengerhuzal tekercsben (rozsdamentes acélból)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1247

2012. évi 19. szám

A

3 395 3 396

241064 00 0 055 241064 10 0 055

3 397 3 398

241064 30 0 055 241064 50 0 055

3 399

241064 70 0 055

3 400

241065 00 0 055

3 401

241065 10 0 055

3 402 3 403

241065 30 0 055 241065 50 0 055

3 404

241065 70 0 055

3 405 3 406 3 407 3 408 3 409

241066 00 0 055 241066 10 0 055 241066 20 0 055 241066 30 0 055 241066 40 0 055

3 410

241066 50 0 055

3 411 3 412

241066 60 0 055 241067 00 0 055

3 413

241070 00 0 055

3 414 3 415 3 416 3 417

241071 00 0 055 241071 10 0 055 241071 20 0 055 241071 30 0 055

3 418

241071 40 0 055

3 419

241072 00 0 055

3 420

241073 00 0 055

3 421 3 422 3 423 3 424

241074 00 0 055 241074 10 0 055 241074 20 0 055 241075 00 0 055

3 425

241090 00 0 706

3 426 3 427 3 428

241099 00 0 706 2410T1 10 0 055 2410T1 21 0 055

3 429

2410T1 22 0 055

3 430

2410T1 31 0 055

3 431

2410T1 32 0 055

3 432

2410T1 41 0 055

3 433

2410T1 42 0 055

3 434

2410T2 11 0 055

3 435 3 436

2410T2 12 0 055 2410T2 21 0 055

3 437 3 438 3 439 3 440

2410T2 22 0 055 2410T2 31 0 055 2410T2 41 0 055 2410T2 42 0 055

B - - Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követĘ csavarással is - - - Melegen hengerelt köracél (rozsdamentes acélból) - - - Rozsdamentes acélrúd, kizárólag melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva (kivéve kör keresztmetszetĦ) - - - Kovácsolt rúd (rozsdamentes acélból) - - - Máshová nem sorolt, rozsdamentes acélból készült rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt termék) - - Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben nem rozsdamentes ötvözött acélból - - - Gyorsacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben

C t

D CP

t t

PR PR

t t

PR PR

t

CP

t

PR

- - - Szilikonmangán-acél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben - - - Melegen hengerelt hengerhuzal (csapágyacélból) - - - Nem rozsdamentes, ötvözöttacél rúd, melegen hengerelve, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben (kivéve csapágyacél, gyorsacél és szilíciumelektro-acél termék) - - Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követĘ csavarással is - - - Melegen hengerelt, gyorsacél rúd - - - Melegen hengerelt, szilikonmangán-acél rúd - - - Melegen hengerelt rúd csapágyacélból - - - Melegen hengerelt rúd szerszámacélból - - - Ötvözött acélból, de nem rozsdamentes, szerszám-, szilíciummangán-, csapágy- vagy gyorsacélból készült, melegen hengerelt rúd (kivéve üreges fúrórúdvas és -rúdacél) - - - Hidegen alakított vagy hidegen húzott rúd ötvözött acélból festve, bevonva,

t

PR

t t

PR PR

t

CP

t t t t t

PR PR PR PR PR

t

PR

t t

PR, CP CP

t

CP

t t t t

PR PR PR PR

t

PR, CP

t

PR, CP

t

CP

- - - Szádpalló (acélból) - - - Hegesztett és hidegen alakított szelvények (acélból) - - Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítĘ anyag (acélból) - Vas-, acélalapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Vas-, acélalapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - Nyersvas - Nyersacél: elektromos kemencében elĘállított nem ötvözött acél - Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözĘvel elĘállított nem ötvözött acél - Nyersacél: elektromos kemencében elĘállított rozsdamentes acéltól különbözĘ ötvözött acél - Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözĘvel elĘállított rozsamentes acéltól különbözĘ ötvözött acél - Nyersacél: elektromos kemencében elĘállított rozsdamentes és hĘálló acél

t t t 1000 Ft

PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t t

PR PR PR

t

PR

t

PR

t

PR

- Nyersacél: elektromos kemencében használt eljárástól különbözĘvel elĘállított rozsdamentes és hĘálló acél - Legalább 600 mm szélességĦ, melegen hengerelt sík termékek tekercsben

t

PR

t

PR

- Kevesebb, mint 600 mm szélességĦ, melegen hengerelt sík termékek tekercsben - Lap és lemez hosszában hengerelve széles szalagból - Lap, lemez és széles síkhengerelt termék, melegen hengerelve hengermĦben, nem szalaghengermĦben - Melegen hengerelt hengerhuzal - Beton megerĘsítéséhez használt rúd - Más melegen hengerelt rúd

t

PR

t t

PR PR

t t t

PR PR PR

plattírozva vagy tovább megmunkálva (a rozsdamentes acél kivételével) - - Üreges fúrórúdvas és -rúdacél - Melegen alakított nyitott acélszelvény, acél szádlemez, vasúti, villamosvasúti pálya építésének acélterméke - - Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény ötvözetlen acélból, további megmunkálás nélkül - - - U szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból) - - - I szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból) - - - H szelvény, legalább 80 mm magasságú (nem ötvözött acélból) - - - Egyéb nyitott, ötvözetlen acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva - - Nyitott, rozsdamentes acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva - - Nyitott, egyéb ötvözött acélból készült szelvény, melegen hengerelve, melegen húzva vagy extrudálva és tovább nem megmunkálva - - Melegen alakított acél szádlemez (szádpalló), hegesztett nyitott szelvény

1248

MAGYAR KÖZLÖNY

A 3 441 3 442 3 443 3 444 3 445

2410T2 43 0 055 2410T2 44 0 055 2410T2 51 0 055 2410T2 52 0 055 2410T2 60 0 055

3 446 3 447

2410T3 10 0 055 2410T3 20 0 055

3 448 3 449 3 450 3 451 3 452 3 453 3 454 3 455

2410T3 30 0 055 2410T3 40 0 055 2410T3 50 0 055 2410T3 60 0 055 24.2 24.20 242010 00 0 055 242011 00 0 055

3 456

242011 10 0 055

3 457

242011 50 0 055

3 458

242012 00 0 055

3 459

242012 10 0 055

3 460 3 461

242012 50 0 055 242013 00 0 055

3 462

242013 10 0 055

3 463

242013 30 0 055

3 464

242013 50 0 055

3 465 3 466

242013 70 0 055 242014 00 0 055

3 467

242020 00 0 055

3 468

242021 00 0 055

3 469

242021 10 0 055

3 470

242021 50 0 055

3 471

242022 00 0 055

3 472

242023 00 0 055

3 473

242024 00 0 055

3 474

242030 00 0 055

3 475

242031 00 0 055

3 476

242031 10 0 055

3 477

242031 50 0 055

3 478

242032 00 0 055

3 479

242032 10 0 055

3 480

242032 50 0 055

3 481

242033 00 0 055

3 482

242033 10 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - Melegen hengerelt és kovácsolt könnyĦ szerelvények, 80 mm-nél kisebb magassággal, valamint szögvasak - Nehéz szerelvények - Szádpalló - Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítĘ anyag - Hegesztett szelvények - Hidegen hengerelt, legalább 600 mm szélességĦ lemez, lap és szalag és feketelemez - Elektromos lap és szalag - Ónozott lemez, más ónozott lap és elektrolitikus úton krómoxiddal bevont acél

C t

D PR

t t t t t

PR PR PR PR PR

t t

PR PR

- Forrón mártott fémmel bevont lap - Elektrolitikus úton fémmel bevont lap - Szerves anyaggal bevont lap ACÉLCSėGYÁRTÁS ACÉLCSėGYÁRTÁS - AcélcsĘ, acél üreges szelvény, varratmentes - - Olaj-, gázvezeték varratmentes acélcsöve - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél vezetékcsĘ - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, varrat nélküli, acél vezetékcsĘ, nem rozsdamentes acélból - - Olaj-, gázkitermelés fúrásának varratmentes acél fúró-, vezeték- és béléscsöve - - - Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, rozsdamentes acél bélés-, termelĘ- és fúrócsĘ - - - Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, acél bélés-, termelĘ- és fúrócsĘ, nem rozsdamentes acélból - - Egyéb kör keresztmetszetĦ acélcsĘ - - - Varrat nélküli, kör keresztmetszetĦ, rozsdamentes acélcsĘ (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcsĘ és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelĘ és fúrócsĘ) - - - Varrat nélküli, kör keresztmetszetĦ hidegen húzott vagy hidegen hengerelt precíziós acélcsĘ, nem rozsdamentes acélból - - - Varrat nélküli, kör keresztmetszetĦ hidegen húzott vagy hidegen hengerelt acélcsĘ, nem rozsdamentes acélból (kivéve precíziós csĘ) - - - Varrat nélküli, kör keresztmetszetĦ, melegen készre munkált acélcsĘ, nem rozsdamentes acélból (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcsĘ és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés-, termelĘ és fúrócsĘ) - - Varrat nélküli, nem kör keresztmetszetĦ, acélcsĘ és üreges profil - Hegesztett acélcsĘ, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetĦ, külsĘ átmérĘje több mint 406,4 mm - - Hegesztett acélcsĘ olaj-, gázvezetékhez, külsĘ átmérĘje több mint 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban hegesztett acél vezetékcsĘ, külsĘ átmérĘje nagyobb mint 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, nem hosszirányban hegesztett, acél vezetékcsĘ, külsĘ átmérĘje nagyobb mint 406,4 mm - - Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, acél béléscsĘ, külsĘ átmérĘje nagyobb mint 406,4 mm - - Hegesztett acélcsĘ, külsĘ átmérĘje nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy

t t t

PR PR PR

t t t

TE CP CP PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR, CP CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

gázvezetékhez használt vezetékcsĘ és olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscsĘ) - - Laza illesztésĦ, szegecselt vagy hasonlóan zárt, acélcsĘ, külsĘ átmérĘje nagyobb mint 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcsĘ, olaj- vagy gázfúráshoz használt béléscsĘ és hegesztett csĘ) - Hegesztett acélcsĘ, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetĦ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - Hegesztett acélcsĘ olaj-, gázvezetékhez, kör keresztmetszetĦ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett rozsdamentes acél vezetékcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázvezetékhez használt, hosszirányban vagy spirálisan hegesztett nem rozsdamentes acélból készült acél vezetékcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, rozsdamentes acél bélés- és termelĘcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Olaj- vagy gázfúráshoz használt, hegesztett, nem rozsdamentes acélból készült acél bélés- és termelĘcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - Egyéb hegesztett acélcsĘ, kör keresztmetszetĦ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Hegesztett, kör keresztmetszetĦ, rozsdamentes acélcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcsĘ, és olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelĘcsĘ)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 3 483

242033 40 0 055

3 484

242033 70 0 055

3 485

242034 00 0 055

3 486

242034 10 0 055

3 487

242034 30 0 055

3 488

242034 50 0 055

3 489

242034 70 0 055

3 490 3 491 3 492

242035 00 0 055 242040 00 0 055 242040 10 0 055

3 493

242040 30 0 055

3 494

242040 50 0 055

3 495

242040 70 0 055

3 496

242040 73 0 055

3 497

242040 75 0 055

3 498

242090 00 0 706

3 499 3 500 3 501 3 502

242099 00 0 706 24.3 24.31 243110 00 0 055

3 503

243110 10 0 055

3 504

3 505

3 506

243110 20 0 055

243110 30 0 055

243110 40 0 055

3 507

243110 50 0 055

3 508

243110 60 0 055

3 509

243120 00 0 055

3 510

3 511

3 512

1249

2012. évi 19. szám

243120 10 0 055

243120 20 0 055

243120 30 0 055

B - - - Hegesztett, kör keresztmetszetĦ, precíziós, nem rozsdamentes acélból készült acélcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, kör keresztmetszetĦ, nem rozsdamentes acélból készült acélcsĘ, külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - Hegesztett acélcsĘ, nem kör kereszmetszetĦ , külsĘ átmérĘje legfeljebb 406,4 mm - - - Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör keresztmetszetĦ, rozsdamentes acélcsĘ - - - Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetĦ, nem rozsdamentes acélból készült acélcsĘ, falvastagsága legfeljebb 2 mm - - - Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, négyzet vagy téglalap keresztmetszetĦ, nem rozsdamentes acélból készült acélcsĘ, falvastagsága nagyobb mint 2 mm - - - Melegen vagy hidegen alakított és hegesztett, nem kör, négyzet vagy téglalap keresztmetszetĦ, nem rozsdamentes acélból készült acélcsĘ - - Laza illesztésĦ, szegecselt vagy hasonlóan zárt, acélcsĘ (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcsĘ, olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelĘcsĘ és egyéb hegesztett csĘ) - CsĘszerelvény acélból, az öntött nélkü - - Karima, acélból (kivéve öntött szerelvény) - - Könyökdarab, ívdarab, csatlakozókarmantyú, csĘtoldat és más menetes csĘszerelvény, acélból (kivéve öntött szerelvény) - - Könyökdarab, ívdarab, csatlakozókarmantyú és csĘtoldat és más csĘszerelvény tokoshegesztéssel, acélból (kivéve öntött szerelvény) - - Könyökdarab és ívdarab, csĘszerelvény tompahegesztéssel, csĘ számára, acélból (kivéve öntött szerelvény) - - - Könyökdarab és ívdarab tompahegesztéssel, csĘ számára, acélból (kivéve öntött szerelvény) - - - CsĘszerelvény tompahegesztéssel, kivéve könyökdarab és ívdarab, acélból (kivéve öntött szerelvény) - CsĘ, üreges szelvény, csĘszerelvény gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - CsĘ, üreges szelvény, csĘszerelvény gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB KOHÁSZATI TERMÉK GYÁRTÁSA ACÉLBÓL HIDEGEN HÚZOTT ACÉLRÚD GYÁRTÁSA - Hidegen húzott rúd, tömör szelvény ötvözetlen acélbó - - Rúd vasból vagy nem ötvözött, forgácsolható acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva - - Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap alakú, de nem négyzetes keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével) - - Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, téglalap alakú, de nem négyzetes keresztmetszettel (a forgácsolható acélból készültek kivételével) - - Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, hidegen alakítva vagy hidegen húzva és tovább megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (a melegen hengerelt, melegen húzott vagy melegen extrudált, legfeljebb plattírozott és a kovácsolt termékek kivételével) - - Egyéb rúd vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva, legalább 0,25 tömegszázalék széntartalommal (a forgácsolható acélból készültek kivételével) - - Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy nem ötvözött acélból, legfeljebb hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a profillemezek kivételével) - Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból - - Gyorsacél rúd, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább nem megmunkálva, vagy melegen alakítva és tovább megmunkálva (kivéve kovácsolt, félkész vagy síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd, és rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben); szilíciummangán-acél rúd, csak hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva vagy hidegen hengerelve, beleértve a tovább megmunkált terméket is (kivéve melegen hengerelt, melegen húzott vagy extrudált, plattírozott, félkész termék, síkhengerelt termék, melegen hengerelt rúd szabálytalanul felgöngyölt tekercsben) - - Rúd legalább 0,9, de legfeljebb 1,15 tömegszázalék szén-, legalább 0,5, de legfeljebb 2 tömegszázalék króm-, és legfeljebb 0,5 tömegszázalék molibdéntartalommal, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a félkész termékek/síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévĘ melegen hengerelt rúd kivételével) - - Rúd acélból, kizárólag hidegen alakítva vagy hidegen húzva (a félkész termékek, a síkhengerelt termékek, a szabálytalanul felgöngyölt tekercsben lévĘ melegen hengerelt rúd kivételével)

C t

D PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t t t

CP PR PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

1250

MAGYAR KÖZLÖNY

A

3 513

243120 40 0 055

3 514 3 515

243120 50 0 055 243130 00 0 055

3 516

243190 00 0 706

3 517 3 518

243199 00 0 706 24.32

3 519

243210 00 0 055

3 520

243210 10 0 055

B - - Hidegen alakított vagy hidegen húzott rúd ötvözött acélból (a rozsdamentes acél, a gyorsacél, a szilícium-mangán acél, az ötvözött csapágy-, szerszámacél kivételével) - - Hidegen húzott vagy hidegen alakított szelvény, rozsdamentestĘl eltérĘ ötvözött acélból - Rozsdamentes acélból készült, hidegen húzott rúd és tömör profil - Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HIDEGEN HENGERELT KESKENY ACÉLSZALAG GYÁRTÁSA - Hidegen hengerelt lapos acéltermék, bevonat nélkül, kisebb, mint 600 mm szélességĦ - - Hidegen hengerelt keskeny acélszalag, szélessége 600 mm-nél kisebb - - - Hidegen hengerelt keskeny szalag nem ötvözött acélból, kevesebb, mint 0,25

3 521

243210 11 0 055

3 522

243210 12 0 055

3 523

243210 14 0 055

3 524

243210 16 0 055

3 525

243210 18 0 055

3 526

243210 20 0 055

3 527

243210 22 0 055

tömegszázalék széntartalommal, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Hidegen hengerelt keskeny szalag nem ötvözött acélból, legalább 0,25 tömegszázalék, de kevesebb, mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Hidegen hengerelt keskeny szalag nem ötvözött acélból, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Hidegen hengerelt keskeny szalag a rozsdamentestĘl és az elektromos-tól eltérĘ ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Hidegen hengerelt keskeny szalag rozsdamentes acélból (a szigetelt elektromos szalag, az egyik szélén fogazott vagy kúpozott hullámosított szalag kivételével), kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - Hidegen hengerelt hasított acélszalag és egyéb lapos termék, szélessége 600 mm-nél kisebb - - - Hidegen hengerelt hasított szalag nem ötvözött acélból, és a rozsdamentestĘl és az elektromos-tól eltérĘ ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ vasvagy ötvözetlen

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

t 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

CP

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

t

PR

acéltermék, hidegen hengerelve, hidegen tömörítve, plattírozás, lemezelés vagy 3 528

243210 25 0 055

3 529

243210 28 0 055

3 530

3 531

243210 30 0 055

243210 40 0 055

3 532

243210 50 0 055

3 533

243220 00 0 055

3 534

243220 10 0 055

3 535

243220 20 0 055

3 536

243220 30 0 055

3 537

243220 40 0 055

3 538

243220 50 0 055

3 539

243220 60 0 055

3 540

243290 00 0 706

3 541 3 542 3 543 3 544

243299 00 0 706 24.33 243310 00 0 055 243311 00 0 055

3 545

243311 10 0 055

3 546

243311 30 0 055

bevonás nélkül, 0,25 tömegszázaléknál kevesebb széntartalommal, elektromos - - - Hidegen hengerelt hasított szalag rozsdamentes acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ, ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és cinkkel elektrolitosan lemezelve vagy bevonva (kivéve gyorsacél vagy szilíciumelektroacél termék) - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ, nem rozsdamentes ötvözött acélból készült termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és cinkkel lemezelve vagy bevonva (kivéve elektrolitosan lemezelt vagy bevont termék és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék) - - Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességĦ ötvözött, nem rozsdamentes acél termék, hidegen vagy melegen hengerelve, hidegen tömörítve és tovább megmunkálva (kivéve cinkkel lemezelve vagy bevonva, és gyorsacél vagy szilícium-elektroacél termék) - Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességĦ - - Plattírozott, hidegen hengerelt keskeny szalag, nem ötvözött acélból (a szigetelt elektromos szalag kivételével), kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - 600 mm-mnél kisebb szélességĦ acéllap és -szalag, tĦzi bevonattal vagy elektrolitos fémbevonattal - - Szerves anyaggal bevont acéllemez, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - Hidegen hengerelt hasított szalag nem ötvözött acélból, forrón mártott fémmel bevonva, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - Hidegen hengerelt hasított szalag nem ötvözött acélból, elektrolitikus úton fémmel bevonva, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - - Hidegen hengerelt hasított szalag, szerves anyaggal bevont acéllemezbĘl, kevesebb, mint 600 mm szélességgel - Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HIDEGEN HAJLÍTOTT ACÉLIDOM GYÁRTÁSA - Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény acélbó - - Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélbó - - - Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekbĘl elĘállítva, nem ötvözött acélból, nem bevonva - - - Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekbĘl elĘállítva, nem ötvözött acélból, cinkkel bevonva

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

3 547

243311 50 0 055

3 548 3 549

243312 00 0 055 243320 00 0 055

3 550

243330 00 0 055

3 551

243390 00 0 706

3 552 3 553 3 554 3 555

243399 00 0 706 24.34 243410 00 0 055 243411 00 0 055

3 556

243411 30 0 055

3 557

1251

2012. évi 19. szám

243411 50 0 055

3 558

243411 70 0 055

3 559

243412 00 0 055

3 560

243413 00 0 055

3 561

243490 00 0 706

3 562 3 563 3 564 3 565

243499 00 0 706 24.4 24.41 244110 00 0 050

3 566

244110 30 0 050

3 567 3 568

244110 50 0 050 244120 00 0 050

3 569

244120 30 0 050

3 570 3 571 3 572

244120 50 0 050 244120 70 0 050 244130 00 0 055

3 573

244130 30 0 055

3 574 3 575

244130 50 0 055 244130 70 0 055

3 576

244140 00 0 055

3 577 3 578

244150 00 0 055 244150 30 0 055

3 579

244150 50 0 055

3 580

244190 00 0 706

3 581 3 582 3 583 3 584 3 585

244199 00 0 706 24.42 244210 00 0 055 244211 00 0 055 244211 30 0 055

3 586

244211 50 0 055

3 587

244211 53 0 055

B - - - Máshová nem sorolt, vasból vagy ötvözetlen acélból készült szögvas, idomvas és szelvény, hidegen alakítva vagy hidegen készre munkálva és tovább megmunkálva, vagy csak kovácsolva és tovább nem megmunkálva, vagy más módon melegen alakítva és tovább nem megmunkálva (a síkhengerelt termékek közül kivéve) - - Hidegen alakított szelvény, síkhengerelt termékekbĘl elĘállítva, rozsdamentes acélból - Hidegen alakított profillemezek (bordázva), nem ötvözött acélból - Szerkezet, két (bordázott) profillemezbĘl és szigetelĘ középrétegbĘl gyártott falat magában foglaló lemez kizárólag vagy elsĘdlegesen vasból vagy acélból (az elĘre gyártott épületek kivételével) - Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HIDEGEN HÚZOTT ACÉLHUZAL GYÁRTÁSA - Hidegen húzott huzal - - Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból - - - Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, kevesebb, mint 0,25 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fĦrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt - - - Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, legalább 0,25, de kevesebb mint 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fĦrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt - - - Huzal vasból vagy nem ötvözött acélból, legalább 0,6 tömegszázalék széntartalommal, beleértve a csavart huzalt is, kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fĦrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt - - Huzal rozsdamentes acélból (a sebészi varrathoz használt nagyon finom, steril rozsdamentes huzal kivételével) - - Huzal ötvözött acélból (kivéve a sodort huzalt, a kerítés készítésére használt szögesdrótot, a duplex huzalt, fĦrészfogú huzalt, szigetelt elektromos huzalt, rozsdamentes acélból) - Hidegen húzott huzal gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hidegen húzott huzal gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NEM VAS FÉM ALAPANYAG GYÁRTÁSA NEMESFÉMGYÁRTÁS - Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott ezüst, ezüstpor - - Ezüst megmunkálatlanul vagy por alakban (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is) - - Ezüst félgyártmány alakban (beleértve az arannyal vagy platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút) - Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott arany, aranypor - - Arany megmunkálatlanul, vagy por alakban, nem fizetĘeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is) - - Arany félgyártmány alakban, nem fizetĘeszközként való felhasználásra (beleértve a platinával bevontat is) (kivéve a megmunkálatlant vagy por alakút) - - Arany fizetĘeszköz célra (beleértve a platinával bevontat is) - Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor - - Platina, palládium, ródium, irídium, ozmium és ruténium, megmunkálatlanul vagy por alakban - - Platinából, palládiumból, ródiumból, irídiumból, ozmiumból és ruténiumból készült félgyártmány (a megmunkálatlan vagy a por alakú kivételével) - - Platinakatalizátor drótszövet vagy rács formájában - Arannyal plattírozott ezüst vagy nem nemesfém és ebbĘl készült félgyártmány

C t

D PR

t

PR, CP

t t

PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

kg kg

TE CP PR

kg

PR

kg kg

CP PR

kg

PR

kg t t

PR CP PR

t

PR

t t

PR PR, CP

t

CP

- Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék - - Ezüsttel plattírozott nem nemesfém és ebbĘl készült félgyártmány - - Platinával plattírozott arany, ezüst vagy nem nemesfém, és ebbĘl készült félgyártmány - Nemesfém gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t t

PR PR

1000 Ft

CP

- - Nemesfém gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t t t

TE CP CP PR HU

t

PR

ALUMÍNIUMGYÁRTÁS - Timföld; megmunkálatlan alumínium - - Megmunkálatlan alumínium - - - Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével) - - - Ötvözött alumínium másodlagos formában és alapanyag, megmunkálás nélkül (kivéve a por és pehely) - - - - Megmunkálatlan alumíniumötvözet elsĘdleges formában (a por és pehely kivételével)

1252

MAGYAR KÖZLÖNY

A 3 588 3 589 3 590

244211 55 0 055 244212 00 0 055 244220 00 0 055

3 591 3 592

244221 00 0 055 244222 00 0 055

3 593

244222 30 0 055

3 594 3 595

244222 50 0 055 244223 00 0 055

3 596

244223 30 0 055

3 597 3 598 3 599

244223 50 0 055 244224 00 0 055 244224 30 0 055

3 600 3 601 3 602

244224 50 0 055 244225 00 0 055 244226 00 0 055

3 603

244226 30 0 055

3 604

244226 50 0 055

3 605

244226 70 0 055

3 606 3 607 3 608 3 609 3 610 3 611

244290 00 0 706 244299 00 0 706 24.43 244310 00 0 055 244311 00 0 055 244311 30 0 055

3 612

244311 50 0 055

3 613 3 614

244311 90 0 055 244312 00 0 055

3 615

244312 30 0 055

3 616 3 617 3 618 3 619 3 620

244312 50 0 055 244313 00 0 055 244313 30 0 055 244313 50 0 055 244320 00 0 055

3 621

244321 00 0 055

3 622 3 623 3 624

244322 00 0 055 244323 00 0 055 244324 00 0 055

3 625

244390 00 0 706

3 626 3 627 3 628

244399 00 0 706 24.44 244410 00 0 055

3 629

244411 00 0 055

3 630

244412 00 0 055

3 631

244413 00 0 055

3 632

244413 30 0 055

B - - - - Megmunkálatlan alumíniumötvözet másodlagos formában (a por és pehely kivételével) - - Alumíniumoxid (a mesterséges korund kivételével) - Félkész termék alumíniumból, ötvözött alumíniumból - - Alumíniumpor és -pehely (a színezékként, festékként vagy hasonlóként való felhasználásra szánt, elĘkészített por és pehely kivételével) - - Alumíniumrúd, -hengerhuzal, -szelvény - - - Alumíniumrúd és -profil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra elĘkészített rúd és profil kivételével) - - - Alumíniumrúd, -profil és -üregesprofil (az alumíniumszerkezetekben való felhasználásra elĘkészített rúd és profil kivételével) - - Alumíniumhuzal - - - Ötvözetlen alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerĘsített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével) - - - Ötvözött alumíniumhuzal (a szigetelt elektromos huzal és kábel, az alumíniumhuzallal megerĘsített zsineg és kötél, a sodort huzal és kábel kivételével) - - Alumíniumlemez és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú - - - Alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mm-t - - - Ötvözött alumíniumlap, -lemez és -szalag, vastagsága meghaladja a 0,2 mmt - - Alumíniumfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm - - AlumíniumcsĘ, -szerelvényeik - - - AlumíniumcsĘ (az üreges profil, csĘszerelvény, hajlékony csĘ, alumínium szerkezetekben való felhasználásra elĘkészített csĘ, gép- és jármĦalkatrészek vagy hasonlók kivételével) - - - Ötvözött alumíniumcsĘ; az üreges profil, csĘszerelvény, hajlékony csĘ, alumínium szerkezetekben való felhasználásra elĘkészített csĘ, gép- és jármĦalkatrészek vagy hasonlók kivételével - - - Alumínium csĘszerelvény (beleértve a csatlakozót, karmantyút, könyökdarabot, csĘtoldatot is) (a csap, csapszerelvény és szelep, csĘbilincs, fejescsavar és csavaranya, befogópofa kivételével) - Alumínium gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Alumínium gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÓLOM, CINK, ÓN GYÁRTÁSA - Megmunkálatlan ólom, cink, ón - - Megmunkálatlan ólom - - - Megmunkálatlan, finomított ólom (az ólompor és -pehely kivételével) - - - Megmunkálatlan, antimontartalmú ólom (az ólompor és -pehely kivételével)

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t t t

PR, CP CP PR, CP

t t

CP PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t t t

CP PR PR

t t t

PR, CP CP PR

t

PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft t t t t

CP TE CP CP PR PR

- - - Megmunkálatlan ólom (az ólompor és -pehely, a megmunkálatlan, antimontartalmú ólom, finomított kivételével) - - Megmunkálatlan cink - - - Megmunkálatlan, ötvözetlen cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)

t

PR

t t

CP PR

- - - Megmunkálatlan, ötvözött cink (a cinkpor, -szemcse és -pehely kivételével)

t

PR

- - Megmunkálatlan ón - - - Megmunkálatlan, ötvözetlen ón (az ónpor és -pehely kivételével - - - Megmunkálatlan, ötvözött ón (az ónpor és -pehely kivételével - Félkész termék ólomból, cinkbĘl, ónból és ötvözeteikbĘ - - Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak elĘkészített ólompor vagy -pehely, szigetelt elektromos huzal kivételével) - - Cinkpor, -szemcse és -pehely (a színezéknek, festéknek vagy hasonlónak elĘkészített cinkpor vagy -pehely, a cinkszemcse kivételével) - - Cinkrúd, -profil, -huzal, -lap, -lemez, -szalag és -fólia - - Ónrúd, -profil és -huzal - Ólom, cink, ón gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Ólom, cink, ón gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t t t t t

CP PR PR CP PR, CP

t

PR, CP

t t 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

t

CP

t

PR

RÉZGYÁRTÁS - Megmunkálatlan réz, rezeskĘ, cementréz - - Nyers réz (szulfid-fémkeverék); cementréz (kicsapott réz) (a rézpor kivételével) - - Finomítatlan réz; rézanód elektrolízises finomításhoz (a hólyagos réz is) (a galvanizált réz bevonatok, elektrogalvanizáló anódok kivételével) - - Finomított réz és rézötvözet, megmunkálás nélkül, réz mesterötvözet - - - Megmunkálatlan, ötvözetlen finomított réz (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított [szinterezett] termékek kivételével)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1253

2012. évi 19. szám

A

B - - - Megmunkálatlan rézötvözet (a hengerelt, extrudált vagy kovácsolt zsugorított

C t

D PR

t t

CP PR, CP

t

PR, CP

t t t

CP PR PR

t

PR

t

PR, CP

t t t t

PR, CP CP PR PR

1000 Ft 1000 Ft t t t

CP CP TE CP PR, CP PR, CP

t t t

CP PR, CP PR, CP

t

PR, CP

t t

PR, CP CP

t t

HU PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

(szinterezett) termékek kivételével); segédötvözet (mesterötvözet) rézbĘl (azon ötvözetek is, amelyek hasznosan nem kovácsolhatók) (a 15 tömegszázalékot 3 633 3 634

244413 70 0 055 244420 00 0 055

3 635

244421 00 0 055

3 636 3 637 3 638

244422 00 0 055 244423 00 0 055 244423 30 0 055

3 639

244423 50 0 055

3 640

244423 70 0 055

3 641 3 642 3 643 3 644

244424 00 0 055 244425 00 0 055 244426 00 0 055 244426 30 0 055

3 645 3 646 3 647 3 648 3 649 3 650

244426 50 0 055 244490 00 0 706 244499 00 0 706 24.45 244510 00 0 055 244511 00 0 055

3 651 3 652 3 653

244512 00 0 055 244520 00 0 055 244521 00 0 055

3 654

244522 00 0 055

3 655 3 656

244523 00 0 055 244524 00 0 055

3 657 3 658

244530 00 0 055 244530 10 0 055

3 659

244530 13 0 055

3 660

244530 17 0 055

3 661

244530 20 0 055

3 662

244530 23 0 055

3 663

244530 25 0 055

meghaladó foszfort tartalmazó rézfoszfid (foszforréz) kivételével - Félkész termék rézbĘl és rézötvözetekbĘl - - Rézpor és -pehely, kivéve a cementrezet, a festékek készítményeiben használt port/pehelyport, mint a bronz/arany (kémiai vegyületek), a finomított sajtolt rezet - - Rúd, profil és üreges profil rézbĘl és rézötvözetbĘl (az öntéssel vagy zsugorítással [szinterezéssel] elĘállított rúd, a tekercsben lévĘ réz huzalalapanyag kivételével) - - Rézhuzal - - - Rézhuzal, finomított (átmérĘje meghaladja a 6 mm-t), rézötvözetbĘl - - - Rézhuzal, átmérĘje meghaladja a 0,5 mm-t, de legfeljebb 6 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerĘsített zsineget vagy kötelet) - - - Rézhuzal, átmérĘje legfeljebb 0,5 mm (kivéve a huzallal, sodort huzallal és kábellel megerĘsített zsineget vagy kötelet) - - Lap, lemez és szalag rézbĘl és rézötvözetbĘl, vastagsága meghaladja a 0,15 mm-t (a nyújtott és hasított rézlemezbĘl készült rács, a szigetelt elektromos szalag kivételével) - - Rézfólia, vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,15 mm - - RézcsĘ, -szerelvényeik - - - RézcsĘ - - - CsĘszerelvény rézbĘl, rézötvözetbĘl, beleértve a csatlakozót, karmantyút, könyökdarabot, csĘtoldatot is, a csĘ, csap, csapszerelvény és szelep,

3 664

244530 27 0 055

3 665 3 666

244530 30 0 055 244530 40 0 055

3 667

244530 43 0 055

3 668 3 669

244530 47 0 055 244530 50 0 055

3 670

244530 55 0 055

3 671

244530 57 0 055

összeállításához/rögzítéséhez használt fejescsavar és csavaranya kivételével - Réz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Réz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB NEM VAS FÉM GYÁRTÁSA - Megmunkálatlan nikkel, nikkelkohászat közbeesĘ termékei - - Nyers, megmunkálatlan nikkel - - Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeesĘ terméke (beleértve a nem tiszta nikkel-oxidot, a pörkölt nikkelércet, a nem tiszta ferronikkelt) - Félkész termék nikkelbĘl vagy nikkelötvözetbĘ - - Nikkelpor és -pehely (a zsugorított nikkel-oxid kivételével) - - Rúd, -profil és -huzal nikkelbĘl és nikkelötvözetbĘl (a szerkezetekben való felhasználásra elĘkészített rúd és profil, a szigetelt elektromos rúd és huzal, a zománcozott huzal kivételével) - - Lap, -lemez, -szalag és -fólia nikkelbĘl és nikkelötvözetbĘl (a nyújtott és hasított lemezbĘl készült rács kivételével) - - NikkelcsĘ és csĘszerelvény - Egyéb nem vas fém, cermet és ezekbĘl készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány - - Volfrám, molibdén, és ebbĘl készült máshova nem sorolt termék - - - Máshová nem sorolt volfrám (tungsten) és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - - Máshová nem sorolt molibdén és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - Tantál, magnézium, kobalt és ebbĘl készült máshova nem sorolt termék - - - Máshová nem sorolt tantál és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - - Máshová nem sorolt magnézium és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - - Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-elĘállítás más közbeesĘ terméke; máshová nem sorolt kobalt és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - Máshová nem sorolt bizmut és ebbĘl készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; Máshová nem sorolt kadmium és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - Titán, cirkónium és ebbĘl készült máshova nem sorolt termék - - - Máshová nem sorolt titán és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - - Máshová nem sorolt cirkónium és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) Máshová nem sorolt antimon és ebbĘl készült áru (a hulladék és törmelék kivételével) - - Máshova nem sorolt nem vas fém és ebbĘl készült termék - - - Máshová nem sorolt berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekbĘl készült áru; ezen fémek hulladéka és törmeléke is (a berillium, króm és tallium kivételével) - - - Máshová nem sorolt mangán és ebbĘl készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; Máshová nem sorolt cermet és ebbĘl készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is;

1254

MAGYAR KÖZLÖNY

A 3 672

244590 00 0 706

3 673 3 674

244599 00 0 706 24.46

3 675

244610 00 0 055

3 676

244690 00 0 706

3 677 3 678 3 679 3 680 3 681

244699 00 0 706 24.5 24.51 245110 00 0 055 245111 00 0 055

3 682 3 683 3 684 3 685

245111 10 0 055 245111 90 0 055 245112 00 0 055 245112 10 0 055

3 686

245112 20 0 055

3 687

245112 40 0 055

3 688

245112 50 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - Egyéb nem vas fém gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb nem vas fém gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NUKLEÁRIS FĥTėANYAG GYÁRTÁSA - Természetes urán és vegyületei, ötvözetei, diszperziói (a cermettel együtt), természetes uránt és vegyületét tartalmazó kerámiatermék, keverék - Feldolgozott nukleáris tüzelĘanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Feldolgozott nukleáris tüzelĘanyag gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FÉMÖNTÉS VASÖNTÉS - Vasöntvény-elĘállítás - - Temperöntvény-elĘállítás - - - Temperöntvény szárazföldi jármĦvekhez, dugattyús motorokhoz és egyéb géphez és mechanikus berendezéshez - - - Más felhasználásra szolgáló részek (temperöntvény) - - Gömbgrafitos vasöntvény elĘállítása - - - Szárazföldi jármĦvek részei (gömbgrafitos vasöntvény) - - - Alakítható vasöntvény közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével) - - - A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (gömbgrafitos vasöntvény)

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP CP PR

t t t t

PR CP PR PR

t

PR

- - - Alakítható vasöntvény géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével - - - Alakítható vasöntvény mozdonyhoz/ sínhez kötött jármĦhöz/alkatrészekhez; a

t

PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR, CP

t t

CP PR

t 1000 Ft 1000 Ft t t

PR CP CP TE CP PR

t

PR

t t

PR PR

t

PR

t t

CP PR, CP TE CP PR

szárazföldi jármĦben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtómĦben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történĘ 3 689 3 690

245112 90 0 055 245113 00 0 055

3 691

245113 10 0 055

3 692

245113 20 0 055

3 693

245113 40 0 055

3 694

245113 50 0 055

felhasználástól eltérĘ célra - - Lemezgrafitos (szürke) vasöntvény elĘállítása - - - Szürke vasöntvény szárazföldi jármĦvekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött jármĦvek, az építĘipari jármĦvek kivételével - - - Szürke vasöntvény közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével) - - - A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (öntöttvas: nem alakítható) - - - Szürke vasöntvény géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével - - - Szürke vasöntvény mozdonyhoz/ sínhez kötött jármĦhöz/alkatrészekhez; a szárazföldi jármĦben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtómĦben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történĘ

3 695

245113 90 0 055

3 696 3 697

245120 00 0 055 245130 00 0 055

3 698 3 699 3 700 3 701 3 702 3 703

245130 30 0 055 245130 50 0 055 245190 00 0 706 245199 00 0 706 24.52 245210 00 0 055

3 704

245210 10 0 055

3 705 3 706

245210 30 0 055 245210 40 0 055

3 707

245210 50 0 055

3 708 3 709 3 710 3 711 3 712

245210 90 0 055 245220 00 0 055 245230 00 0 055 24.53 245310 00 0 055

3 713

245310 10 0 055

felhasználástól eltérĘ célra - Öntöttvas csĘ és üreges profil öntöttvasból, kivéve azon csövet és üreges profilt, amelyet áruk azonosítható részeivé alakítottak, mint pl. központi fĦtés radiátorainak szelvényei és gépalkatrészei - Öntöttvas csĘszerelvény - - CsĘ vagy csĘszerelvény kovácsolásra, hengerelésre nem alkalmas öntöttvasból - - CsĘszerelvény temperöntvénybĘl - Vasöntéssel kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Vasöntéssel kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ACÉLÖNTÉS - Acélöntés - - Acélöntvény szárazföldi jármĦvekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött jármĦvek, az építĘipari jármĦvek kivételével - - Acélöntvény csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével) - - A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei - - Acélöntvény géphez és mechanikai berendezésekhez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina, a rakodó/emelĘszerkezet, az építĘipari gép/jármĦ kivételével - - Acélöntvény mozdonyhoz/ sínhez kötött jármĦhöz/alkatrészekhez; a szárazföldi jármĦben, csapágyházban, siklócsapágyban, dugattyús motorban, fogaskerekes hajtómĦben, szíjtárcsában, tengelykapcsolóban, gépben történĘ felhasználástól eltérĘ célra - Centrifugálisan öntött acélcsĘ - CsĘszerelvény öntött acélból KÖNNYĥFÉMÖNTÉS - KönnyĦfémöntés - - KönnyĦfémöntvény szárazföldi jármĦvekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött jármĦvek, az építĘipari jármĦvek kivételével

t t

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

3 714 3 715

245310 20 0 055 245310 40 0 055

3 716 3 717 3 718 3 719

245310 50 0 055 245310 90 0 055 24.54 245410 00 0 055

3 720

245410 10 0 055

3 721 3 722

245410 20 0 055 245410 40 0 055

3 723 3 724 3 725 3 726 3 727 3 728 3 729 3 730 3 731 3 732 3 733

245410 50 0 055 245410 90 0 055 25 25.1 25.11 251110 00 0 706 251110 30 0 706 251110 50 0 706 251120 00 0 055 251121 00 0 055 251122 00 0 055

3 734

251123 00 0 055

3 735

251123 10 0 055

3 736 3 737 3 738 3 739

251123 30 0 055 251123 50 0 055 251123 60 0 055 251123 70 0 055

3 740

251190 00 0 706

3 741 3 742 3 743 3 744 3 745 3 746

251199 00 0 706 25.12 251210 00 0 194 251210 30 0 194 251210 50 0 194 251280 00 0 706

3 747

251290 00 0 706

3 748 3 749 3 750 3 751

251299 00 0 706 25.2 25.21 252110 00 0 706

3 752

252111 00 0 055

3 753

252111 00 0 279

3 754 3 755

252112 00 0 194 252113 00 0 706

3 756

252190 00 0 706

3 757 3 758 3 759

252199 00 0 706 25.29 252910 00 0 055

3 760

252911 00 0 055

3 761

3 762

1255

2012. évi 19. szám

252911 10 0 055

252911 20 0 055

B KönnyĦfémöntvény közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételéve) - - A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei - - KönnyĦfémöntvény géphez és mechanikai berendezéshez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, gázturbina, a rakodó-/emelĘszerkezet, az építĘipari gép/jármĦ kivételével - - Alkatrészek más felhasználásra EGYÉB NEM VAS FÉM ÖNTÉSE - Egyéb nem vas fémek öntése - - Nemvasöntvény-alkatrészek szárazföldi jármĦvekhez; a mozdony/sínhez kötött jármĦvek, terpeszdaru, rakodó-/emelĘszerkezettel felszerelt munkagépek, mezĘgazdasági-/úthengerek, buldózerek stb. kivételével - - Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyĦ fémbĘl közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz, nem könnyĦ fémbĘl csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével) - - A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei - - Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyĦ fémbĘl, géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével - - Alkatrészek más felhasználásra FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA FÉMSZERKEZET, -ÉPÜLETELEM GYÁRTÁSA FÉMSZERKEZET GYÁRTÁSA - ElĘre gyártott épület fémbĘl - - ElĘre gyártott épület vasból és acélból - - ElĘre gyártott épület alumíniumból - Fémszerkezet és alkatrésze - - Híd és -hídrész vasból és acélból - - Torony és rácsszerkezetĦ oszlop vasból és acélból - - Egyéb szerkezet, szerkezetrész (állvány, konzol, oszlop, hasonló alátámasztó szerkezet) vasból, acélból, alumíniumból - - - Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz vasból/acélból, beleértve az aknatornyot és felépítményt, hajlítható zsalugerendákat , csĘ alakú állványzatot és hasonló berendezést - - - Gát, zsilip, zsilipkapu, kikötĘponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet vasból és acélból, - - - Más szerkezetek elsĘdlegesen lemezbĘl: más - - - Más szerkezet vasból vagy acélból - - - Alumíniumszerkezet és részei - Fémszerkezet és alkatrésze gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Fémszerkezet és alkatrésze gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FÉM ÉPÜLETELEM GYÁRTÁSA - Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb, kapu és portál fémbĘ - - Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb, vasból vagy acélból - - Ajtó, ablak és ezek kerete és ajtóküszöb, alumíniumból - Saját gyártású fém nyílászáró szerkezet beépítése - Fém épületelem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Fém épületelem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FĥTÉSI KAZÁN, RADIÁTOR, FÉMTARTÁLY GYÁRTÁSA KÖZPONTI FĥTÉSI KAZÁN, RADIÁTOR GYÁRTÁSA - Központi fĦtéshez radiátor és kazán - - FĦtĘtest központi fĦtéshez nem elektromos fĦtéssel és részei vasból vagy acélból - - FĦtĘtest központi fĦtéshez nem elektromos fĦtéssel és részei vasból vagy acélból - - Központi fĦtés céljára szolgáló kazán, a 8402 vámtarifaszám alá tartozó kazán kivételével - - Központi fĦtés céljára szolgáló kazán alkatrészei - Központi fĦtés radiátora, kazánja gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Központi fĦtés radiátora, kazánja gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FÉMTARTÁLY GYÁRTÁSA - Egyéb tartály, tárolómedence fémbĘl - - Tartály (kivéve: a folyékony és sĦrített gáz fémtartály), kád, hasonló tároló edény vasból, acélból, több mint 300 l Ħrtartalommal, a mechanikai vagy termikus berendezésbe épített nélkül - - - Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény gázok tárolására, több, mint 300 liter Ħrtartalommal (a sĦrített vagy folyékony gáz kivételével, mechanikai vagy hĘtechnikai berendezés nélkül) - - - Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bélelve vagy hĘszigetelve, folyadékok tárolására, több, mint 300 liter Ħrtartalommal (mechanikai vagy hĘtechnikai berendezés nélkül)

C t

D PR

t t

PR PR

t t t

PR TE CP PR

t

PR

t t

PR PR

t

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft t t t t

TE CP PR PR CP PR, CP PR, CP CP

t

PR

t

PR

t t t 1000 Ft

PR PR PR CP

1000 Ft

CP

db db db 1000 Ft 1000 Ft

TE CP PR PR HU CP

1000 Ft

CP

1000 Ft t

TE CP PR

fĦtĘfelület m2

HU

db

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t

PR

t

PR

1256

MAGYAR KÖZLÖNY

A

3 763

3 764

252911 30 0 055

252911 50 0 055

B - - - Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény folyadékok tárolására, több, mint 300 liter Ħrtartalommal (mechanikai vagy hĘtechnikai berendezés nélkül, a bélelt vagy hĘszigetelt kivételével) - - - Vas- vagy acéltartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény szilárd anyagok számára, több, mint 300 liter Ħrtartalommal (mechanikai vagy hĘtechnikai berendezés nélkül) - - - Alumíniumtartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

t

PR

Ħrtartalommal, (mechanikai vagy hĘtechnikai berendezés nélkül) - - Fémtartály sĦrített vagy folyékony gáz tárolására - Fémtartály gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t 1000 Ft

PR, CP CP

- - Fémtartály gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

1000 Ft db db

TE CP CP PR

db

PR

db

PR

t

CP

t

PR

- - - GĘzcseppfolyósító vízgĘzt vagy más gĘzt fejlesztĘ energiaegységhez - - GĘzkazán alkatrésze - - - GĘzfejlesztĘ kazán és túlhevítĘ vízkazán alkatrésze - - - A 8404 10 vagy 8404 20 vámtarifaszám alá tartozó berendezés alkatrésze

t 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR PR

- Atomreaktor és alkatrésze - - Atomreaktor - - Atomreaktor-alkatrész - GĘzkazán (kivéve a központi fĦtési melegvíztermelĘ kazán) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - GĘzkazán (kivéve a központi fĦtési melegvíztermelĘ kazán) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában FEGYVER-, LėSZERGYÁRTÁS FEGYVER-, LėSZERGYÁRTÁS - Fegyver, lĘszer és alkatrésze - - Hadifegyver (kivéve: a revolver, pisztoly és hasonló fegyver) - - Revolver, pisztoly, nem katonai lĘfegyver és hasonló eszköz - - - Revolver és pisztoly (kivéve a katonai lĘfegyvert, a géppisztolyt, a jelzĘrakétát kilövĘ lĘfegyver, vaktöltény kilövésére alkalmas fegyvereket, rögzített závárzatú vágóhídi pisztolyt, elöltöltĘ fegyvert, rugós, lég- vagy gázfegyvert, fegyverutánzatot) - - - Sörétes fegyver, puska, karabély és elöltöltĘs fegyver (a hosszú puska, a sörétes és a golyós puska kombinációja, a sétapálca formájú sportpuska is) (kivéve a hadi lĘfegyvert) - - - Robbanótöltettel mĦködĘ máshova nem sorolt lĘfegyver (kivéve a katonai lĘfegyvereket) - - - Más fegyver (pl. rugós, lég- vagy gázpuska és -pisztoly, gumibot) (kivéve katonai célokra) - - Töltény és más lĘszer, valamint ezek alkatrésze, beleértve a tölténytömítĘ anyagokat is (katonai célkora szolgáló kivételével) - - A 93.01-93.04 vámtarifaszám alá tartozók alkatrésze és tartozéka (a hadi fegyverek kivételével) - Fegyver, lĘszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Fegyver, lĘszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft t 1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft db db

TE CP CP CP PR

db

PR

db

PR

db

PR

t

PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP HU HU

1000 Ft

PR

anyag (a sĦrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 liter 3 765 3 766

252911 70 0 055 252912 00 0 055

3 767

252990 00 0 706

3 768 3 769 3 770 3 771 3 772

252999 00 0 706 25.3 25.30 253010 00 0 706 253011 00 0 194

3 773

253011 10 0 194

3 774

253011 50 0 194

3 775

253011 70 0 194

3 776

253012 00 0 055

3 777 3 778 3 779 3 780

253012 30 0 055 253012 50 0 055 253013 00 0 706 253013 30 0 706

3 781 3 782 3 783 3 784

253013 50 0 706 253020 00 0 706 253021 00 0 055 253022 00 0 706

3 785

253090 00 0 706

3 786 3 787 3 788 3 789 3 790 3 791

253099 00 0 706 25.4 25.40 254010 00 0 706 254011 00 0 706 254012 00 0 194

3 792

254012 30 0 194

3 793

254012 50 0 194

3 794

254012 70 0 194

3 795

254012 90 0 194

3 796

254013 00 0 055

3 797

254014 00 0 706

3 798

254090 00 0 706

3 799 3 800 3 801 3 802 3 803 3 804

254099 00 0 706 25.5 25.50 255010 00 0 706 255011 00 0 706 255011 30 0 706

3 805

255011 33 0 706

3 806

255011 34 0 706

GėZKAZÁN GYÁRTÁSA GėZKAZÁN GYÁRTÁSA - GĘzkazán és alkatrésze - - Kazán vízgĘz, más gĘz vagy forró víz elĘállítására - - - Vízcsöves kazán (alacsony nyomású gĘz elĘállítására alkalmas, központi fĦtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével) - - - GĘzfejlesztĘ kazán (beleértve a hibrid kazánt is) (az alacsony nyomású gĘz elĘállítására alkalmas, központi fĦtés céljára szolgáló forróvíz-kazán, a vízcsöves kazán kivételével) - - - TúlhevítĘ vízkazán (az alacsony nyomású gĘz elĘállítására alkalmas, központi fĦtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével) - - Segédberendezések kazánokhoz, kondenzátor gĘzerĘgépekhez vagy más gĘzenergia egységhez - - - Segédberendezés a 8402 vagy 8403 vámtarifaszám alá tartozó kazánhoz

FÉMALAKÍTÁS, PORKOHÁSZAT FÉMALAKÍTÁS, PORKOHÁSZAT - Fémkovácsolás, -sajtolás, -húzás, -kivágás, -hengerelés - - Fémkovácsolás - - - Szabadon alakított kovácsolt acél félgyártmány - - - - Szabadon alakított kovácsolt acél félgyártmány erĘátviteli szerkezet alkatrészéhez - - - - KözlĘmĦtengely, vezérmĦtengely, forgattyústengely és forgattyú részei szabadalakító kovácsolással megmunkált vasból; a 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a 84, 85, 86, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó gépek, berendezések és jármĦvek részei (szabadalakító kovácsolással megmunkált acél)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 3 807

255011 35 0 706

3 808 3 809

255011 37 0 706 255011 50 0 706

3 810

255011 51 0 706

3 811

255011 52 0 706

3 812

255011 53 0 706

3 813

255011 54 0 706

3 814

255011 56 0 706

3 815

255011 57 0 706

3 816 3 817

255011 58 0 706 255012 00 0 706

3 818

255012 10 0 706

3 819

255012 20 0 706

3 820

255012 30 0 706

3 821

1257

2012. évi 19. szám

255012 40 0 706

3 822

255012 50 0 706

3 823

255012 60 0 706

B - - - - Szabadon alakított kovácsolt acél félgyártmány (7326 vtsz), géphez, villamos géphez, jármĦhöz, mérĘeszközhöz (84, 85, 86, 87, 88, 90 vtsz) - - - - Gépek és berendezések szabadalakító kovácsolással nemvas fémbĘl készült részei; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, a gázturbina, a rakodó-/emelĘszerkezet, az építĘipari gép/jármĦ kivételével - - - Hidegfolyatással alakított félgyártmány - - - - A 87 árucsoportba tartozó szárazföldi jármĦvek részei (hidegen sajtolt acél) - - - - Hidegen sajtolt acél alkatrészek közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz - - - - A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és hajtóelemek részei - - - - Hidegen sajtolt acél alkatrészek géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével - - - - Hidegen sajtolt acél alkatrészek elektromos gépekhez és hangfelvevĘ és lejátszó készülékekhez, televíziós kép- és hangfelvevĘ és -lejátszó gépekhez - - - - A 7326 vámtarifaszám alá tartozó cikkek, a 86., 8.7, 88. árucsoportba tartozó, vágány rögzítésére szolgáló berendezések és szárazföldi jármĦvek és légi jármĦvek részei (hidegen sajtolt acél) - - - - A 84, 85, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó gépek, berendezések, szerszámok és jármĦvek részei (hidegen sajtolt nemvas fém) - - Fémsajtolás - - - Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek szárazföldi jármĦvekhez, a mozdony vagy a sínhez kötött jármĦvek kivételével - - - Süllyesztékes kovácsolással (és finomkovácsolással) megmunkált acélrészek közlĘmĦtengelyhez, forgattyústengelyhez, vezérmĦtengelyhez és forgattyúhoz, csapágyházhoz és siklócsapágyhoz (a golyós- vagy görgĘscsapágyat tartalmazó csapágyház kivételével ) - - - A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és a hajtóelemek részei (acél süllyesztékes kovácsolása) - - - A mechanikai és technikai felszerelés részei és eszközök a mezĘgazdasághoz, erdészethez és árutermelĘ kertészethez (acél süllyesztékes kovácsolása) - - - Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek csigasorhoz és csigás emelĘhöz, csörlĘhöz és hajóorsóhoz, villás emelĘtargoncához, rakodó/emelĘszerkezettel ellátott más üzemi targoncához, lifthez, mozgólépcsĘhöz, szállítószalaghoz és ellentömeges drótkötélpályához - - - Gépek részei és a 8426, 8429, 8430 vámtarifaszám alá tartozó berendezések (acél süllyesztékes kovácsolással való megmunkálása) - - - Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek géphez és

C 1000 Ft

D HU

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

HU PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP PR

berendezésekhez; a dugattyús motor, a sugárhajtású gázturbina, gázturbina, a 3 824

3 825

255012 70 0 706

255012 80 0 706

3 826 3 827

255012 90 0 706 255013 00 0 706

3 828

255013 10 0 706

3 829

255013 20 0 706

3 830

255013 30 0 706

3 831

255013 40 0 706

rakodó- vagy emelĘszerkezet, az építĘipari gép/jármĦ kivételével - - - Süllyesztékes kovácsolással megmunkált acélrészek mozdonyhoz/sínhez kötött jármĦvekhez, légi jármĦhöz, ĦrjármĦhöz, elektromos géphez és berendezéshez, optikai, fotó- és mozgóképi, mérĘ-, ellenĘrzĘ-/precíziós készülékhez - - - A 84, 85, 86, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó gépek, berendezések és jármĦvek részei (nemvas fém süllyesztékes kovácsolással való megmunkálása) - - Egyéb fémalakítás - - - Acélból domborított fémlemez szárazföldi jármĦvek részeihez, a mozdony vagy a sínhez kötött jármĦvek kivételével - - - A 8483 vámtarifaszám alá tartozó dugattyús motorok és gépek részei (acélból domborított fémlemez) - - - Acélból domborított fémlemez géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével - - - Acélból domborított fémlemez elektromos géphez és berendezéshez, hangfelvevĘ és -lejátszó készülékekhez, televíziós kép- és hangfelvevĘ és lejátszó gépekhez - - - A 7323, 7326 vámtarifaszám alá tarozó cíkkek, a 9403 vámtarifaszám alá tarozó szárazföldi jármĦvek és a 86 árucsoportba tartozó vágánytartozékok és a

3 832

255013 50 0 706

3 833 3 834 3 835

255013 70 0 706 255020 00 0 706 255020 20 0 706

3 836 3 837 3 838 3 839 3 840

255020 80 0 706 25.6 25.61 256110 00 0 706 256111 00 0 706

3 841

256111 30 0 706

90 árucsoportba tartozó készülékek (nemvas fémbĘl domborított fémlemez) - - - Háztartási cikkek, gépek részei, készülék, bútor és a 84, 85, 86, 88, 94 árucsoportba tartozó jármĦvek (nemvas fémbĘl domborított fémlemez) - Porkohászat - - Acélporból elĘállított porkohászati termékek - - A 84, 85, 86, 87, 88, 90 árucsoportba tartozó cikkek részei (nemvas fém porából elĘállított porkohászati termékek) FÉM FELÜLETKEZELÉSE, MEGMUNKÁLÁSA FÉMFELÜLET-KEZELÉS - Fémek bevonása - - Fém bevonása fémmel - - - Olvasztott fémbe történĘ merítéssel készített fémes bevonat (cink galvanizálás vagy ónmártás)

1258

MAGYAR KÖZLÖNY

3 842 3 843

A 256111 50 0 706 256111 70 0 706

3 844 3 845 3 846 3 847 3 848 3 849 3 850 3 851 3 852 3 853 3 854

256111 90 0 706 256112 00 0 706 256112 30 0 706 256112 50 0 706 256120 00 0 706 256121 00 0 706 256122 00 0 706 256122 30 0 706 256122 50 0 706 256122 70 0 706 256122 90 0 706

3 855 3 856 3 857 3 858 3 859

256184 30 0 706 25.62 256210 00 0 706 256210 01 0 706 256210 03 0 706

3 860 3 861

256210 05 0 706 256210 07 0 706

3 862

256210 09 0 706

3 863

256210 10 0 706

3 864

256210 11 0 706

3 865 3 866 3 867 3 868 3 869 3 870 3 871 3 872

256210 13 0 706 256220 00 0 706 256290 90 0 706 25.7 25.71 257110 00 0 706 257111 00 0 194 257111 20 0 194

3 873 3 874

257111 45 0 194 257111 60 0 194

3 875

257111 75 0 194

3 876

257111 90 0 194

3 877 3 878

257112 00 0 706 257112 30 0 706

3 879 3 880

257112 80 0 194 257113 00 0 194

3 881 3 882

257113 30 0 194 257113 50 0 194

3 883

257113 70 0 194

3 884

257114 00 0 194

B - - - Termikus szórással készített fémes bevonat - - - Elektrolízissel készített cinkbevonat - - - CinktĘl eltérĘ fémbĘl elektrolízissel vagy kémiai kezeléssel készített bevonat (beleértve a nikkelt, rezet, krómot, nemesfémeket stb.) - - Fém bevonása nem fémmel - - - Fémek mĦanyag bevonata (beleértve a porbevonatot is) - - - Más bevonatok (foszfátos stb.) - Egyéb fémkezelĘ szolgáltatás - - Fémek hĘkezelése (kivéve a fémbevonatot és a mĦanyag bevonatot) - - Egyéb fémfelületet kezelés - - - Fémek lakkozása és fényezése - - - Fémek anódos oxidálása - - - Fémek gĘzlecsapási eljárása - - - Más fémfelszínkezelés - Alkatrész, tartozék áram, gáz, folyadék fogyasztása, termelése mérĘeszközéhez (kivéve a folyadékszivattyú) FÉMMEGMUNKÁLÁS - Fémalkatrész esztergálása - - Csap, szelep és hasonló cikkek esztergált fém alkatrészei - - Gép és mechanikai készülék esztergált fém alkatrészei - - Szárazföldi jármĦvek esztergált fém alkatrészei (a mozdonyhoz vagy gördülĘ állományhoz öntéssel, kovácsolással, sajtolással, préseléssel, hengereléssel vagy porkohászati eljárással készített alkatrészek kivételével) - - Légi jármĦ, ĦrjármĦ és mĦhold esztergált fém alkatrészei - - Elektromos gép és berendezés, hangfelvevĘ és -lejátszó készülék, televíziós kép- és hangfelvevĘ és -lejátszó készülék esztergált fém alkatrészei - - Esztergált alkatrész optikai, méréstechnikai finommechanikai és egyéb termékhez fémbĘl - - - Optikai, fényképészeti és filmtechnikai, mérĘ-, ellenĘrzĘ- vagy precíziós mĦszer és készülék esztergált fém alkatrészei - - - A 7326, 7419, 7616 vámtarifaszám alá tartozó cikkek esztergált fém alkatrészei; a 86 árucsoport alá tartozó jármĦvek és a vasúti pálya rögzítéséhez szükséges berendezés esztergált fém alkatrészei - Fém alkatrészek (az esztergált fém alkatrészek kivételével) - Fémalkatrész esztergálásával kapcsolatos részmĦveletek végzése EVėESZKÖZ, SZERSZÁM, ÁLTALÁNOS FÉMÁRU GYÁRTÁSA EVėESZKÖZ GYÁRTÁSA - EvĘeszköz - - Kés (kivéve: a gépkés), olló, ezek pengéje - - - Asztali kés fix acél pengével és nyéllel (vaj - és halkés kivételével) - - - Kés, mereven rögzített pengével, beleértve a kertészkést; kivéve a mereven

•

2012. évi 19. szám

C 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

D PR PR PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR CP PR, CP CP PR PR PR PR HU

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP PR PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

HU

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP HU

1000 Ft db db db

TE CP CP PR PR

db db

PR PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft db

PR PR

db db

CP PR

db db

PR PR

db

CP

db

PR

rögzített pengéjĦ hal-, vaj-/asztali kést, a géphez/mechanikus készülékhez való

3 885

257114 30 0 194

3 886 3 887

257114 80 0 194 257115 00 0 055

3 888

257190 00 0 706

3 889 3 890 3 891

257199 00 0 706 25.72 257210 00 0 706

kést és vágópengét, nem nemesfémbĘl készült késnyéllel) - - - Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjĦ - - - Kés/vágópenge nem nemesfémbĘl készült nyéllel, késpenge beleértve a kertészkést is, kivéve a hal- és vajkést, a géphez vagy mechanikus készülékhez való kést/vágópengét - - - Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi (beleértve az ollópengét is) - - Borotva, borotvapenge, (beleértve a borotvapenge-nyersdarabot szalagban) - - - Borotvakészülék és alkatrészei (kivéve a borotvapengét) - - - Borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is) - - Más késmĦves áru; manikĦr-, pedikĦrkészlet és -felszerelés - - - Papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyezĘ és ezekhez való penge (beleértve a csomagtípusú ceruzahegyezĘt is) (a ceruzahegyezĘgép kivételével) - - - ManikĦr- és pedikĦrkészlet és felszerelés (körömreszelĘ is) - - - Hasító-, aprító- és darabolókés, hajvágó és hajnyíró készülék, és hasonló késmĦvesáru - - Kanál, villa, merĘkanál, szĦrĘkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz - - - Asztali eszköz (kivéve az asztali kést, beleértve a halkést és vajkést) és rozsdamentes acélból vagy más nem nemesfémbĘl készült hasonló edény és evĘeszköz - - - Asztali eszköz (kivéve az asztali kést, beleértve a halkést és vajkést) és nem nemesfémbĘl készült, ezüsttel, arannyal vagy platinával bevont hasonló edény és evĘeszköz - - Kard, tĘr, szurony, lándzsa és hasonló fegyver és ezek alkatrésze - EvĘeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

db

PR

t 1000 Ft

PR, CP CP

- - EvĘeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

LAKAT-, ZÁRGYÁRTÁS - Zár és vasalat

1000 Ft

TE CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1259

2012. évi 19. szám

3 892 3 893 3 894 3 895 3 896 3 897 3 898

A 257211 00 0 194 257211 30 0 194 257211 50 0 194 257211 70 0 194 257212 00 0 194 257212 30 0 194 257212 50 0 194

3 899 3 900

257212 70 0 194 257213 00 0 055

3 901

257213 30 0 055

3 902

257213 50 0 055

3 903

257213 70 0 055

3 904 3 905 3 906

257214 00 0 055 257214 10 0 055 257214 20 0 055

3 907

257214 30 0 055

3 908

257214 40 0 055

3 909

257214 50 0 055

3 910 3 911

257214 60 0 055 257214 70 0 055

3 912

257214 80 0 055

3 913

257290 00 0 706

3 914 3 915 3 916 3 917 3 918 3 919

257299 00 0 706 25.73 257310 00 0 055 257310 10 0 055 257310 20 0 055 257310 30 0 055

3 920

257310 40 0 055

3 921 3 922

257310 50 0 055 257310 60 0 055

3 923 3 924 3 925 3 926

257310 70 0 055 257320 00 0 055 257320 10 0 055 257320 20 0 055

3 927

257320 30 0 055

3 928 3 929 3 930 3 931 3 932 3 933

257320 50 0 055 257320 90 0 055 257320 93 0 055 257320 97 0 055 257330 00 0 055 257330 10 0 055

3 934

257330 13 0 055

3 935

257330 16 0 055

3 936 3 937

257330 20 0 055 257330 23 0 055

3 938

257330 25 0 055

3 939

257330 30 0 055

3 940

257330 33 0 055

B - - Lakat és zár jármĦhöz, bútorhoz nem nemesfémbĘl - - - Nem nemesfém lakat - - - Nem nemesfém gépjármĦzár - - - Nem nemesfém bútorzár - - Egyéb zár nem nemesfémbĘl - - - Nem nemesfém, épületajtóknál használt hengerzár - - - Nem nemesfém, épületajtóknál használt zár (a hengerzár kivételével) - - - Nem nemesfém zár (a lakat, a gépjármĦzár, a bútorzár és az épületajtóknál használt zár kivételével) - - Kézitáskazár, -keret, a zárral együtt; alkatrészeik - - - Nem nemesfém, kulcsos, illetve kombinációs mĦködésĦ zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet (kézitáska, aktatáska és diplomatatáska kapcsa és zárószerkezete kivételével) - - - Csak kulcs nem nemesfémbĘl (beleértve a durván öntött, kovácsolt vagy sajtolt nyersdarabot, álkulcsot) - - - Nem nemesfém alkatrészek lakathoz, zárószerkezethez és keretes zárhoz

C db db db db db db db db

D CP PR PR PR CP PR PR PR

t t

CP PR

t

PR

t

PR

- - Sarokvas, fémveret, szerelvény és hasonló cikk jármĦhöz, ajtóhoz, ablakhoz, bútorhoz és hasonlóhoz nem nemesfémbĘl - - - Nem nemesfém sarokvas - - - BútorgörgĘ nem nemesfém szerelvénnyel - - - Nem nemesfém vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk gépjármĦhöz (a sarokvas, bútorgörgĘ, zár és kulcs kivételével) - - - Nem nemesfém vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk épülethez (a sarokvas, a bútorgörgĘ, a zár, a kulcs, az optikai elemmel ellátott kémlelĘlyuk és a kulccsal mĦködĘ ajtóretesz kivételével) - - - Nem nemesfém vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk bútorhoz (a sarokvas, a bútorgörgĘ, a zár és a kulcs kivételével) - - - Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru (kivéve a gépjármĦhöz, épülethez vagy bútorhoz használtat) - - - Nem nemesfém automatikus ajtócsukó - - - Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar, fogas, törülközĘtartó, edénytörlĘruha-tartó, ecsettartó és kulcstartó tábla nem nemesfémbĘl (kivéve a bútorjellegĦ fogast) - Zár, vasalat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

t

CP

t t t

PR PR PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

PR PR

1000 Ft

CP

- - Zár, vasalat gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

t t t t t

TE CP PR PR PR PR

t

PR

t t

PR PR

t t t t

CP PR PR PR

t

PR

t t t t t t

HU PR PR CP HU PR

t

PR

t

HU

t t

PR PR

t

HU

t

PR

SZERSZÁMGYÁRTÁS - MezĘgazdasági, kertészeti és erdészeti kéziszerszám - - Ásó és lapát - - MezĘgazdaságban, kertészetben vagy erdĘgazdaságban használt villa - - Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye - - Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám (a jégcsákány kivételével) - - Kétkezes és hasonló egykezes kerti és fanyesĘ metszĘolló (baromfiolló is) (a markolattal rendelkezĘ, kétkezes pengéjĦ kétkezes típusú olló, a kertészkés kivételével) - - Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyesĘ olló és hasonló kétkezes olló - - Más, mezĘgazdasági, kertészeti és erdĘgazdasági kéziszerszám (a zsebkés kivételével) - KézifĦrész, fĦrészlap minden fajtája - - KézifĦrész (a beépített motorral rendelkezĘ kézifĦrész kivételével) - - SzalagfĦrészlap - - KörfĦrészlap, amelynek munkavégzĘ része acél (beleértve a hasító vagy horonyvágó fĦrészlapot is) - - KörfĦrészlap, amelynek munkavégzĘ része nem acél (beleértve a hasító vagy horonyvágó fĦrészlapot is, a részeit is) - - Egyenes fĦrészlap - - - Egyenes fĦrészlap fémmegmunkáláshoz - - - Acél fĦrészlap (szalag-, kör-, zenefĦrészlap kivételével) - Egyéb kéziszerszám - - ReszelĘ, ráspoly, csipesz, fogó, harapófogó és hasonló szerszám - - - ReszelĘ, ráspoly és hasonló szerszám (a szerszámgépekhez való lyukasztó és reszelĘ kivételével) - - - Acél fogó, harapófogó, csípĘfogó és csipesz kivéve orvosi használatú szerszámok - - Fémvágó olló, csĘvágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám - - - Fémvágó olló és hasonló kéziszerszám - - - CsĘvágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám; a szerszámgépekhez való lyukasztó és reszelĘ, a géptípusú fémvágó olló és az irodai lyukasztószerszám, jegylyukasztó kivételével - - Kézi csavarkulcs, villáskulcs, a forgatónyomaték-mérĘ csavarkulcs és a cserélhetĘ csĘkulcs - - - Nem állítható kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomatékmérĘ csavarkulcsot is) (a dugócsavarkulcs kivételével)

1260

MAGYAR KÖZLÖNY

A 3 941 3 942

257330 35 0 055 257330 37 0 055

3 943

257330 50 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Állítható kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérĘ csavarkulcsot is) (a dugócsavarkulcs kivételével) - - - CserélhetĘ csĘkulcs - - Fúró, menetvágó vagy menetfúró kéziszerszám, kalapács, gyalu, vésĘ

C t

D PR

t t

PR HU

- - - Fúró, menetvágó vagy menetfúró kéziszerszám; a cserélhetĘ kéziszerszám,

t

PR

t t t t t t

PR PR HU PR PR HU

t

PR

a szerszámgép vagy gépi mĦködtetésĦ kéziszerszám, a pneumatikus szerszám 3 944 3 945 3 946 3 947 3 948 3 949

257330 53 0 055 257330 55 0 055 257330 57 0 055 257330 60 0 055 257330 63 0 055 257330 65 0 055

3 950

257330 70 0 055

3 951

257330 73 0 055

3 952

257330 77 0 055

3 953 3 954 3 955

257330 80 0 055 257330 83 0 055 257330 85 0 055

3 956

257330 87 0 055

3 957

257340 00 0 055

3 958 3 959 3 960

257340 10 0 055 257340 14 0 055 257340 16 0 055

3 961

257340 19 0 055

3 962

257340 20 0 055

3 963

3 964

3 965

3 966

3 967

3 968

3 969

257340 23 0 055

257340 25 0 055

257340 27 0 055

257340 30 0 055

257340 31 0 055

257340 33 0 055

257340 35 0 055

3 970 3 971

257340 37 0 055 257340 40 0 055

3 972

257340 44 0 055

3 973

257340 45 0 055

3 974

257340 48 0 055

3 975

257340 50 0 055

3 976

257340 60 0 055

vagy beépített motorral rendelkezĘ kéziszerszám kivételével - - - Kalapács és pöröly fémbĘl készült munkavégzĘ résszel - - - Gyalu, vésĘ, homorúvésĘ és hasonló famegmunkáló vágószerszám - - Csavarhúzó és háztartási kéziszerszám - - - Csavarhúzó - - - Háztartási kéziszerszámok - - Egyéb szerszám kĘmĦves, mintázó, betonozó, vakoló, festĘ stb munkához, más kéziszerszám - - - Más szerszámok kĘmĦvesek, mintázók, betonozók, vakolók, festĘk részére - - - Más kéziszerszámok (beleértve a tölténnyel mĦködĘ szegecselĘt, fali ék elhelyezĘt és hasonló kéziszerszámot) - - Forrasztólámpa, satu, üllĘ, kézi vagy lábmeghajtással mĦködĘ köszörĦkĘ

t

PR

t

HU

- - - Forrasztólámpa (a gázmĦködésĦ hegesztĘberendezés kivételével) - - - Satu, befogópofa és hasonló - - - ÜllĘ, hordozható kovácstĦzhely, állványra szerelt kézi vagy lábmeghajtással

t t t

PR PR PR

t

CP

t

HU

t t t

PR PR PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

mĦködĘ köszörĦkĘ (a különálló ĘrlĘkĘ és hasonló kivételével) - CserélhetĘ szerszám kézi vagy gépi mĦködtetésĦ kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez - - Menetfúró, menetmetszĘ, menetmaró és egyéb menetkészítĘ szerszám fémmegmunkáláshoz - - - Menetfúró szerszám fémmegmunkáláshoz - - - Menetvágó szerszám fémmegmunkáláshoz - - - Menetfúró vagy menetvágó szerszám (a fémmegmunkáláshoz használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - Fúrószerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt vagy zsugorított fémkarbid dolgozó résszel, kĘfalfúró szerszám - - - Fúrószerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - - Falfúró nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - - Fúrószerszám, szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz, a nem szerelt szinterezett keményfém lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész kivételével - - Fémfúró, egyéb anyag fúrószerszáma, furatmegmunkáló vagy üregelĘ szerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt dolgozórésszel - - - Fúrószerszám, gyorsacél munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz, a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével - - - Fúrószerszám, nem gyémánt, nem agglomerált gyémánt vagy nem szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz, kivéve a gyorsacél munkavégzĘ résszel rendelkezĘt - - - Fúrószerszám (a gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel rendelkezĘ, sziklafúrásra használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó, a fémmegmunkáláshoz használt falfúró kivételével) - - - Furatmegmunkáló vagy üregelĘ szerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a talajfúrásra használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - Egyéb furatmegmunkáló, üregelĘ szerszám - - - Furatmegmunkáló szerszám fémmegmunkáláshoz, nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel - - - Furatmegmunkáló vagy üregelĘ szerszám (a fémmegmunkáláshoz, talajfúrásra használt, gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel rendelkezĘ, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarabés szerszámbefogó kivételével) - - - ÜregelĘ szerszám fémmegmunkáláshoz, nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel Marószerszám szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz, a nem szerelt szinterezett keményfém lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész kivételével - - Fémanyag marószerszáma (kivéve zsugorított fémkarbid dolgozórészĦ)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 3 977

257340 61 0 055

3 978

257340 65 0 055

3 979 3 980 3 981

257340 67 0 055 257340 69 0 055 257340 70 0 055

3 982

257340 71 0 055

3 983

257340 74 0 055

3 984 3 985 3 986

257340 79 0 055 257340 80 0 055 257340 81 0 055

3 987

257340 83 0 055

3 988

1261

2012. évi 19. szám

257340 85 0 055

3 989 3 990

257340 87 0 055 257340 89 0 055

3 991 3 992

257350 00 0 712 257350 10 0 712

3 993

257350 13 0 055

3 994 3 995

257350 13 0 712 257350 15 0 712

3 996

257350 20 0 712

3 997 3 998 3 999

257350 30 0 712 257350 50 0 712 257350 60 0 712

4 000

257350 70 0 712

4 001 4 002 4 003

257350 80 0 712 257360 00 0 055 257360 10 0 055

4 004

257360 13 0 055

4 005 4 006

257360 18 0 055 257360 20 0 055

4 007

257360 23 0 055

4 008 4 009

257360 24 0 055 257360 30 0 055

4 010

257360 33 0 055

4 011

257360 39 0 055

4 012

257360 40 0 055

4 013

257360 43 0 055

4 014

257360 45 0 055

4 015 4 016

257360 50 0 055 257360 60 0 055

4 017 4 018

257360 63 0 055 257360 65 0 055

B - - - Szármaró szerszám, fémmegmunkáláshoz (a szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel rendelkezĘ kivételével) - - - Csigamaró szerszám fémmegmunkáláshoz (a szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel rendelkezĘ kivételével) - - - Marószerszám nem szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz (beleértve a furatmarót is) (kivéve a szármarót) - - - Marószerszám (nem fémmegmunkáláshoz) - - Fémanyag esztergaszerszáma - - - Eszterga szerszám szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, fémmegmunkáláshoz, a nem szerelt szinterezett keményfém lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész kivételével - - - Eszterga szerszám fémmegmunkáláshoz, nem cermet munkavégzĘ résszel

C t

D PR

t

PR

t

PR

t t t

PR HU PR

t

PR

- - - Eszterga szerszám (a fémmegmunkáláshoz használt, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével - - CserélhetĘ szerszám kéziszerszámhoz - - - CserélhetĘ szerszám kéziszerszámhoz, gyémánt munkavégzĘ résszel - - - Csavarhúzó hegy nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - - Fogazó szerszám nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - - CserélhetĘ kéziszerszám, szinterezett keményfém munkavégzĘ résszel, a nem szerelt szinterezett keményfém lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész kivételével - - - CserélhetĘ szerszám más anyagból - ÖntĘforma, formaszekrény fémöntéshez; öntĘforma alaplapja; öntĘminta

t

PR

t t t

HU PR PR

t

PR

t

PR

t 1000 db

PR CP

- - ÖntĘminta, formázási eszköz - - - Öntödei formázószekrény fémöntéshez, öntĘformafedĘ lap, öntĘminta (a fából készült öntĘminta kivételével) - - - Öntödei formázószekrény fémöntéshez, öntĘformafedĘ lap, öntĘminta (a fából készült öntĘminta kivételével) - - - Fából készült öntĘminta - - Befecskendezéses vagy kompressziós típusú öntĘforma fémhez vagy keményfémhez (a bugaöntĘ forma kivételével) - - ÖntĘforma fémhez vagy keményfémhez (a befecskendezéses vagy kompressziós típusú kivételével) - - ÖntĘforma üveghez - - ÖntĘforma ásványi anyaghoz - - ÖntĘforma gumihoz vagy mĦanyaghoz, fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez - - ÖntĘforma gumihoz vagy mĦanyaghoz (a fröccsöntéshez vagy kompressziós öntéshez használt kivételével) - Egyéb szerszám - - Sziklafúró vagy talajfúró szerszám, szerszámalkatrész - - - Sziklafúró vagy talajfúró szerszám cermetbĘl készült munkavégzĘ résszel

1000 db t

HU PR

1000 db

HU

1000 db 1000 db

PR PR

1000 db

PR

1000 db 1000 db 1000 db

PR PR PR

1000 db

PR

t t t

CP HU PR

- - - CserélhetĘ sziklafúró vagy talajfúró szerszám és ezek részei, nem zsugorított fémkarbidból vagy cermetbĘl készült munkavégzĘ résszel - - Fém húzásának extrudálásának szerszáma - - - Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz, gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégzĘ résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab és szerszámbefogó kivételével) - - - Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz (a szinterezett keményfémbĘl vagy cermetbĘl készült, nem szerelt lapka, pálca, csúcs, bot, labdacs, gyĦrĦ stb. kivételével) - - Sajtoló, csákoló, lyukasztó szerszáma - - - Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám fémmegmunkáláshoz (a géphez

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t

HU

t

PR

t

PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével) - - - Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó, a fémmegmunkáláshoz való kivételével) - - Kés, vágószerszám fém- és famegmunkálás gépéhez, mechanikus készülékéhez - - - Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, fémmegmunkáláshoz - - - Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, famegmunkáláshoz - - Acél kés vagy vágópenge konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez - - Kés és vágópenge - - - Kés és vágópenge mezĘgazdasági, kertészeti vagy erdĘgazdasági géphez (az ekéhez való csoroszlya és a boronához való tárcsa kivételével) - - - Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez

1262

MAGYAR KÖZLÖNY

A 4 019

257360 67 0 055

4 020

257360 90 0 055

4 021 4 022 4 023 4 024 4 025

257390 00 0 706 257399 00 0 706 25.9 25.91 259110 00 0 194

4 026

259111 00 0 194

4 027

259112 00 0 194

4 028

259190 00 0 706

4 029 4 030 4 031

259199 00 0 706 25.92 259210 00 0 194

4 032 4 033

259211 00 0 194 259211 30 0 194

4 034

259211 33 0 194

4 035

259211 35 0 194

4 036

259211 50 0 194

4 037

4 038

259212 00 0 194

259212 10 0 194

4 039

259212 40 0 194

4 040 4 041 4 042

259212 60 0 194 259213 00 0 194 259213 30 0 194

4 043

259213 50 0 055

4 044

259213 50 0 194

4 045

259213 70 0 055

4 046

259213 70 0 194

4 047

259290 00 0 706

4 048 4 049 4 050

259299 00 0 706 25.93 259310 00 0 055

4 051

259311 00 0 055

4 052

259311 30 0 055

4 053

259311 50 0 055

4 054 4 055

259312 00 0 055 259312 30 0 055

4 056

259312 50 0 055

4 057

259312 70 0 055

4 058 4 059 4 060

259313 00 0 055 259313 10 0 055 259313 13 0 055

B - - - Szabályozható betét nem szerelt szerszámhoz, szinterezett keményfémbĘl és cermetbĘl - - Nem szerelt szinterezett keményfém vagy cermet lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész (a szabályozható betét kivételével) - Szerszám gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Szerszám gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA ACÉL TÁROLÓESZKÖZ GYÁRTÁSA - Dob és hasonló tárolóedény acélból - - Tartály, hordó, dob, konzervdoboz (nem gáz tárolására) vasból vagy acélból, legalább 50 liter, legfeljebb 300 liter Ħrtartalommal - - Tartály, hordó, dob, konzervdoboz (nem gáz tárolására) vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter Ħrtartalommal - Acéldob és hasonló tartály gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Acéldob és hasonló tartály gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÖNNYĥFÉM CSOMAGOLÓESZKÖZ GYÁRTÁSA - KönnyĦ csomagolóeszköz fémbĘl - - Forrasztással, peremezéssel lezárható vas-, acélkanna kevesebb mint 50 l Ħrtartalommal - - - Konzervdoboz vasból vagy acélból, Ħrtartalma 50 liternél kisebb - - - - Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter Ħrtartalommal, élelmiszerkonzerv - - - - Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter Ħrtartalommal, italok - - - Nem élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb, mint 50 liter Ħrtartalommal - - Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására, legfeljebb 300 liter Ħrtartalommal - - - Alumínium összenyomható csĘ alakú tartály, legfeljebb 300 liter Ħrtartalommal, bármilyen anyag tárolására a sĦrített vagy folyékony gáz kivételével - - - Alumíniumból készült hordó, tartály, kanna, doboz és ehhez hasonló tároló bármilyen anyag tárolására (sĦrített vagy folyékony gáz kivételével) de összecsukható és aerosolos tartályok kivételével - - - Aerosolokhoz használt alumínium tartály, legfeljebb 300 liter Ħrtartalommal - - Koronazár és dugó, kupak, fedĘ nem nemesfémbĘl - - - Vas vagy acél koronadugó - - - Ólomdugó, -lezáró, -kupak és -fedĘ, alumíniumdugó, -lezáró, -kupak és -fedĘ 21 mm-t meghaladó átmérĘvel - - - Ólomdugó, -lezáró, -kupak és -fedĘ, alumíniumdugó, -lezáró, -kupak és -fedĘ 21 mm-t meghaladó átmérĘvel - - - Nem nemesfém lezáró, dugó, kupak és fedĘ (az ólomból készült, a koronadugó, a 21 mm-t meghaladó átmérĘjĦ alumíniumlezáró, -dugó, -kupak és fedĘ kivételével) - - - Nem nemesfém lezáró, dugó, kupak és fedĘ (az ólomból készült, a koronadugó, a 21 mm-t meghaladó átmérĘjĦ alumíniumlezáró, -dugó, -kupak és fedĘ kivételével) - KönnyĦfém csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - KönnyĦfém csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HUZALTERMÉK GYÁRTÁSA - Huzaltermék, lánc, rugó - - Acélpászma, -kábel, szalagfonat, egyéb sodrott vas- és acélhuzal, villamos szigetelés nélkül - - - Vas vagy acél sodort huzal, kötél és kábel (beleértve a nem elektromosan szigetelt, sodort huzalt és drótkötelet is, ráerĘsített szerelvényekkel vagy anélkül) (az elektromosan szigetelt kivételével) - - - Vas vagy acél fonott szalag, heveder és hasonló (az elektromosan szigetelt kivételével) - - Vas és acél szögesdrót; réz, alumínium anyagú pászma, kábel, szalagfonat, egyéb sodrott huzal villamos szigetelés nélkü - - - Szögesdrót és szögesdrót-akadály acélból vagy acél huzalból - - - Réz sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló az elektromos szigetelésĦ kivételével; szöges drót és lazán sodort, nem szöges kettĘs huzal kerítés készítésére, elektromos szigetelésĦ huzal és kábel - - - Alumínium sodort huzal, kábel, fonott szalag és hasonló az elektromos szigetelésĦ kivételével; szöges drót és lazán sodort, nem szöges kettĘs huzal kerítés készítésére, elektromos szigetelésĦ huzal és kábel - - Fémszövet, fémrács, háló, sodronyfonat vas-, acél- vagy rézhuzalból; terpesztett vas-, acél- vagy réztermék - - - Vas vagy acél drótszövet, végtelen szalag drótszövetbĘ - - - - Végtelen szalag géphez, vas vagy acél drótszövetbĘl

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

db

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP CP

db db

HU PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

db db t

CP PR PR

db

HU

t

PR

db

HU

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t

PR

t

PR

t

CP

t t

PR PR

t

PR

t

CP

t t

HU PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1263

2012. évi 19. szám

4 061

A 259313 15 0 055

4 062

259313 20 0 055

4 063

259313 30 0 055

4 064

259313 40 0 055

4 065

259313 43 0 055

4 066 4 067

259313 45 0 055 259313 50 0 055

4 068 4 069 4 070

259313 60 0 055 259314 00 0 055 259314 10 0 055

4 071

259314 80 0 055

4 072 4 073

259315 00 0 055 259315 10 0 055

4 074

259315 30 0 055

B - - - - Vas vagy acél drótszövet (a géphez való végtelen szalag kivételével) - - - Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, legalább 3 mm keresztmetszetĦ huzalból, ha lyukmérete legalább 100 cm2, beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történĘ merevítést is - - - Rács, sodronyfonat és kerítésfonat hegesztve, kevesebb, mint 3 mm keresztmetszetĦ huzalból (beleértve a betonozáshoz és vakoláshoz használt papírral történĘ merevítést is) - - - Drótháló, rács, sodronyfonat és kerítésfonat, szĘve, nem hegesztett

C t t

D PR PR

t

PR

t

HU

- - - - Szövött, nem hegesztett drótháló, rács, sodronyfonat és kerítésfonat (a mĦanyaggal bevont kivételével) - - - - Szövött, nem hegesztett drótháló, rács, sodronyfonat és kerítésfonat, mĦanyaggal bevonva - - - Vas- vagy acélrács nyújtott és hasított lemezbĘl - - - Réz drótszövet, rács és sodronyfonat és rézrács nyújtott és hasított rézlemezbĘl (rézötvözetbĘl, rézhuzalból, végtelen szalagban is) - - Szeg, szélesfejĦ rövid szeg, rajzszeg, ácskapocs és hasonló áru - - - Vas vagy acél rajzszög (nem rézzel vagy rézfejjel) - - - Egyéb szeg, széles fejĦ rövid szeg, rajzszeg, ácskapocs és hasonló áru

t

PR

t

PR

t t

PR PR

t t t

CP PR PR

- - HegesztĘ és forrasztó fémanyagok (pálcák, huzalok, csövek, lemezek,

t

CP

elektródák), a folyósításhoz speciális bevonattal, illetve töltéssel - - - Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez - - - Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez (kivéve a

t t

PR PR

t

PR

t

PR

t t t t t t t t t t

CP HU PR PR PR HU PR PR PR PR

t t t t

HU PR PR PR

t

PR

t t

CP PR

t t

HU PR

t

PR

t

PR

t

PR

t t t 1000 Ft

PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémbĘl) - - - Nemnemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz,

lánggal

történĘ

keményforrasztáshoz,

kivéve

a

lánghegesztéshez használt bélelt forrasztórudat és -huzalt, a legalább 2 4 075

259315 50 0 055

4 076 4 077 4 078 4 079 4 080 4 081 4 082 4 083 4 084 4 085

259315 70 0 055 259316 00 0 055 259316 10 0 055 259316 13 0 055 259316 15 0 055 259316 17 0 055 259316 30 0 055 259316 31 0 055 259316 33 0 055 259316 35 0 055

4 086 4 087 4 088 4 089

259316 37 0 055 259316 50 0 055 259316 53 0 055 259316 55 0 055

4 090

259316 60 0 055

4 091 4 092

259316 80 0 055 259317 00 0 055

4 093 4 094

259317 10 0 055 259317 20 0 055

4 095

259317 23 0 055

4 096

259317 25 0 055

4 097

259317 30 0 055

4 098 4 099 4 100 4 101

259317 50 0 055 259317 70 0 055 259317 80 0 055 259318 00 0 055

4 102

259390 00 0 706

4 103 4 104 4 105 4 106

259399 00 0 706 25.94 259410 00 0 055 259411 00 0 055

tömegszázalék ötvözetet tartalmazó forrasztóanyagot, bármilyen nemesfémbĘl) - - - Nem nemesfém huzal és rúd agglomerált nem nemesfém porból, fémszórásra történĘ felhasználásra (beleértve a részeket is) - - Rugó és laprugó vasból, acélból; rézrugó - - - Laprugó és rugólap vasból, acélból - - - - Vas vagy acél, melegen megmunkált, laminált laprugó és rugólap - - - - Vas vagy acél, melegen megmunkált, nem laminált laprugó és rugólap - - - - Vas vagy acél, hidegen megmunkált laprugó és rugólap - - - Csavarrugó vasból, acélból - - - - Vas vagy acél, melegen megmunkált csavarvonalas rugó - - - - Vas vagy acél, hidegen megmunkált csavarvonalas nyomó rugó - - - - Vas vagy acél, hidegen megmunkált csavarvonalas húzó rugó - - - - Vas vagy acél, hidegen megmunkált csavarvonalas rugó (a csavarvonalas nyomó rugó, a csavarvonalas húzó rugó kivételével) - - - Lapos spirálrugó, tányérrugó vasból, acélbó - - - - Vas vagy acél lapos spirál rugó - - - - Vas vagy acél korongos rugó - - - Vas vagy acél rugó (a laprugó és rugólap, a csavarvonalas rugó, a lapos spirál rugó, a korongos rugó kivételével) - - - Rugó rézbĘl (beleértve a rézötvözetet is) (az óra- vagy hajszálrugó kivételével) - - Lánc és részei fémbĘl (kivéve: az ízelt lánc) - - - Vas/acél csapos lánc, kivéve a fogazott láncot és más cikket, amennyiben a lánc mellékes szerepet tölt be, a láncos kiképzésĦ ajtóreteszt, a mérĘláncot, a hamis ékszert - - - Egyéb hegesztett lánc vasból, acélból, (kivéve a csapos lánc - - - - Más hegesztett lánc (a csapos lánc kivételével), vasból vagy acélból, alapanyagának legnagyobb keresztmetszete legfeljebb 16 mm - - - - Más hegesztett lánc (a csapos lánc kivételével), vasból vagy acélból, alapanyagának legnagyobb keresztmetszete nagyobb 16 mm-nél - - - Vas vagy acél hólánc, kivéve a fogazott láncot és más cikket, amelyben a lánc mellékes szerepet tölt be, a láncos kiképzésĦ ajtóreteszt - a mérĘláncot - - - Vas vagy acél lánc, kivéve a csuklós láncot, hóláncot, csapos és hegesztett láncot, láncfĦrészt vagy más cikket, amelyben a lánc mellékes szerepet tölt be, a mérĘláncot - - - Lánc és részei rézbĘl - - - Lánc részei vasból vagy acélból - - VarrótĦ, kötĘtĦ, szíjvarrótĦ vasból vagy acélból, kézi használatra - Huzaltermék, lánc, rugó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Huzaltermék, lánc, rugó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÖTėELEM, CSAVAR GYÁRTÁSA - KötĘelem, csavar - - Menetes kötĘelem vasból és acélból

1264

MAGYAR KÖZLÖNY

A

4 107

259411 10 0 055

4 108

259411 13 0 055

4 109 4 110

259411 15 0 055 259411 17 0 055

4 111 4 112 4 113 4 114 4 115

259411 20 0 055 259411 23 0 055 259411 25 0 055 259411 27 0 055 259411 29 0 055

4 116 4 117

259411 30 0 055 259411 31 0 055

4 118

259411 33 0 055

4 119 4 120

259411 35 0 055 259411 39 0 055

4 121 4 122 4 123 4 124

259411 50 0 055 259411 53 0 055 259411 57 0 055 259411 70 0 055

4 125

259411 73 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - - Csavar, rúdból, huzalból esztergált, egyéb csavar, fejescsavar vasból, acélból, vasúti sínszerkezet rögzítéséhez, valamint csavar és fejescsavar acélból, fej nélkül - - - - Csavar, legfeljebb 6 mm szárvastagságú, tömör szelvényĦ rúdból alakítva

C t

D HU

t

PR

- - - - Más csavar és fejescsavar vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez, vas vagy acél - - - - Csavar és fejescsavar acélfej nélkül - - - Csavar rozsdamentes acélból, hasított és keresztben hornyolt fejjel,

t

PR

t t

PR HU

t t t t t

PR PR PR PR HU

t t

PR PR

t

PR

t t

PR HU

t t t t

PR PR HU PR

t

PR

t t

HU PR

t

PR

t

PR

t t t t t

PR CP PR PR PR

t

PR

t t

CP PR

t

PR

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP CP

t db t db t

HU PR HU PR HU

t t t t

PR PR PR CP

egyéb fejescsavar menetes csap fejjel, fejescsavar rozsdamentes acélból,

4 126 4 127

259411 75 0 055 259411 80 0 055

4 128

259411 83 0 055

4 129

259411 85 0 055

belsĘ hatlappal és belsĘ hatlapfejĦ csavar más anyagból - - - - Hasított és keresztben hornyolt csavar rozsdamentes acélból - - - - Más csavar és fejescsavar fejjel - - - - BelsĘ hatlapfejĦ csavar rozsdamentes acélból - - - - Más belsĘ hatlapfejĦ csavar - - - HatszögletĦ és egyéb fejescsavar, vasból, acélból, hatlapfejĦ fejescsavar rozsdamentes acélból - - - - HatszögletĦ fejescsavar rozsdamentes acélból - - - - HatszögletĦ fejescsavar rozsdamentes vasból vagy acélból, 800 MPa-nál kisebb húzóerĘvel (a rozsdamentes acélból készült kivételével) - - - - HatszögletĦ fejescsavar rozsdamentes vasból vagy acélból, legalább 800 Mpa húzóerĘvel (a rozsdamentes acélból készült kivételével) - - - - Vas vagy acél fejescsavar (a hatszögeletĦ fejescsavar kivételével) - - - Facsavar, állványcsavar, horgos csavaros, gyĦrĦs csavar vasból, acélból - - - - Facsavar vasból vagy acélból - - - - Vas vagy acél csavaros kampó és gyĦrĦs csavar - - - Önfúró csavar - - - - Önfúró csavar rozsdamentes acélból (kivéve a mozgásátvitelre használt vagy aktív gépalkatrészként mĦködĘ menetes gépezetet) - - - - Önfúró csavar vasból vagy acélból (kivéve a rozsdamentes acélból készültet, a mozgásátvitelre használt vagy aktív gépalkatrészként mĦködĘ menetes gépezetet) - - - Csavaranya - - - - Vas vagy acél csavaranya, tömör szelvényĦ rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakítva, legfeljebb 6 mm lyuk-átmérĘvel - - - - Rozsdamentes acél csavaranya (a legfeljebb 6 mm lyuk-átmérĘvel rendelkezĘ, tömör szelvényĦ rúdból, profilanyagból vagy huzalból kialakítottak kivételével) - - - - Vas vagy acél csavaranya (beleértve az önbiztosító anyát is) (a rozsdamentes acélból készült, legfeljebb 6 mm lyuk-átmérĘvel rendelkezĘ, tömör

4 130 4 131 4 132 4 133 4 134

259411 87 0 055 259411 90 0 055 259412 00 0 055 259412 10 0 055 259412 30 0 055

4 135

259412 50 0 055

4 136 4 137

259412 70 0 055 259413 00 0 055

4 138

259413 10 0 055

4 139 4 140

259413 40 0 055 259413 70 0 055

4 141

259490 00 0 706

4 142 4 143 4 144

259499 00 0 706 25.99 259910 00 0 055

4 145 4 146 4 147 4 148 4 149

259911 00 0 055 259911 10 0 055 259911 10 0 194 259911 27 0 055 259911 27 0 194

4 150 4 151 4 152 4 153

259911 30 0 055 259911 31 0 055 259911 35 0 055 259911 37 0 055

4 154

259912 00 0 055

szelvényĦ rúdból, profilanyagból vagy huzalból kialakítottak kivételével) - - - Csavarmenetes áru vasból vagy acélból - - Nem menetes kötĘelem vasból és acélból - - - Vas vagy acél rugós alátét és más záróalátét - - - Vas vagy acél alátét (a rugós alátét és más záróalátét kivételével) - - - Vas vagy acél szegecs (beleértve a részben üreges szegecset is) (kivéve a csĘszegecset, hasított szárú szegecset, bármilyen célra) - - - Vas vagy acél sasszeg és hasított szárú szög és hasonló, nem csavarmenetes áru (az alátét, szegecs kivételével) - - Menetes és nem menetes kötĘelem rézbĘl - - - Csavaralátét, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög és hasonlók, nem csavarmenetes, rézbĘl - - - Csavar, fejescsavar és csavaranya rézbĘl (a hegyes csavarszeg, csavaros dugó, a mozgásátvitelre használt vagy aktív gépalkatrészként mĦködĘ menetes gépezet, a csavaros kampó és gyĦrĦs csavar kivételével) - - - Csavarmenetes áru rézbĘl - KötĘelem, csavar gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - KötĘelem, csavar gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK GYÁRTÁSA - FürdĘszoba, konyha fémeszközei - - Mosogató, mosdó, fürdĘkád és más egészségügyi cikk és részei vasból, acélból, rézbĘl vagy alumíniumból - - - Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból - - - Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból - - - FürdĘkád vasból vagy acélból - - - FürdĘkád vasból vagy acélból - - - Higiéniai, tisztálkodási, egészségügyi termék és részei vasból, acélból, alumíniumból - - - - Higiéniai és tisztálkodási áru és részei vasból vagy acélból - - - - Egészségügyi cikk és részei rézbĘl - - - - Higiéniai és tisztálkodási áru és részei alumíniumból - - Asztali, konyhai és más háztartási áru és részei vasból, acélból, rézbĘl vagy alumíniumból

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1265

2012. évi 19. szám

4 155

A 259912 17 0 055

4 156 4 157

259912 20 0 055 259912 23 0 055

4 158

259912 29 0 055

4 159

259912 37 0 055

4 160 4 161 4 162

259912 40 0 055 259912 43 0 055 259912 49 0 055

4 163 4 164 4 165 4 166

259912 50 0 055 259912 53 0 055 259912 55 0 055 259912 57 0 055

4 167

259912 70 0 055

4 168 4 169

259912 80 0 055 259920 00 0 706

4 170

259921 00 0 706

4 171 4 172

259921 20 0 055 259921 70 0 706

4 173

259922 00 0 706

4 174 4 175

259923 00 0 706 259923 30 0 706

4 176 4 177 4 178

259923 50 0 706 259923 70 0 706 259924 00 0 706

4 179

259925 00 0 706

4 180 4 181

259925 30 0 706 259925 50 0 706

4 182 4 183

259925 70 0 706 259926 00 0 194

4 184

259929 00 0 706

4 185

259929 10 0 706

4 186 4 187 4 188

259929 11 0 055 259929 13 0 055 259929 19 0 055

B - - - Asztali, konyhai vagy háztartási áru öntöttvasból - - - Asztali, konyhai és más háztartási termék és részei rozsdamentes acélból - - - - Asztali áru rozsdamentes acélból - - - - Rozsdamentes konyhai és háztartási áru, valamint ezek részei, az evĘeszköz kivételével - - - Más asztali, konyhai és más háztartási áru vasból vagy acélból (az öntöttvas kivételével), zománcozva - - - Máshova nem sorolt asztali termék és részei vasból, acélból, a lakozott, festett is - - - - Asztali áru vasból vagy acélból - - - - Más lakkozva vagy festve - - - Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei rézbĘl, alumíniumból

C t t

D PR HU

t t

PR PR

t

PR

t

HU

t t t

PR PR HU

- - - - Asztali, konyhai, háztartási cikk valamint ezek részei rézbĘl - - - - Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei alumíniumból, öntött - - - - Asztali, konyhai, háztartási cikk, ezek részei alumíniumból, más - - - Kézi mĦködtetésĦ mechanikus készülék, legfeljebb 10 kg tömegben, ételhez vagy italhoz - - - Vas- vagy acélgyapot; edénysúroló párna, kesztyĦ és hasonló súrolásra, csiszolásra - Egyéb fémfeldolgozási termék nem nemesfémbĘl - - Páncél- és lemezszekrény, fémtrezor és ajtaja, páncélterem

t t t t

PR PR PR PR

t

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

t

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP

- - CserélhetĘ lapos dosszié vagy iratgyĦjtĘ szerelvény, iratkapocs, hasonló fémeszköz, fĦzĘkapocs szalagban, nem nemesfémbĘl - - - CserélhetĘ lapos dosszié vagy iratgyĦjtĘ szerelvény, nem nemesfémbĘl - - - Irodai, kárpitozási és csomagolási felhasználásra szánt fĦzĘkapocs, nem nemesfémbĘl - - - Irodai eszközök, mint a levélkapocs, gemkapocs nem nemesfémbĘl - - Kis szobor, keret, tükör és más dísztárgy, nem nemesfémbĘl - - Ruha, cipĘ, bĘrdíszmĦ, sátorponyva, kézitáska, útikészlet és egyéb áru fémkelléke (zár, csat, kapocs, horog, szem stb.), fém záróeleme, szegecse; fémszegély, fémflitter nem nemesfémbĘl - - - Horogkapocs, karika, fĦzĘkarika és hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy hasonló készáruhoz, nem nemesfémbĘl; kivéve a karabinert, szegecset, patentot és nyomógombot - - - CsĘszegecs vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémbĘl - - - Áruk, mint a zárószerkezet, keretes zárószerkezet , alkatrész nem nemesfémbĘl - - Hajó- vagy csónakpropeller és ennek lapátjai - - Egyéb máshova nem sorolt fémfeldolgozási termék nem nemesfémbĘl

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP CP

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

db 1000 Ft

PR, CP CP

- - - - Vasúti vagy villamosvágány-tartozékok, -felszerelések és ezek alkatrészei

1000 Ft

PR

t

PR

t t t

PR PR HU

t t

PR PR

t

PR

t

PR

t

PR

t

HU

t db t t

HU PR PR PR

zárószerkezete, pénzszállító fémdoboz, és hasonlók nem nemes fémbĘl - - - Páncél burkolatú vagy páncéllal megerĘsített szekrény, láda, ajtó és biztonsági zár páncélszobához nem nemesfémbĘl - - - Pénz és okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémbĘl - - IratgyĦjtĘ doboz, kartotékdoboz vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémbĘl

- - - - Vas vagy acél hajóhorgony, más horgony és ezek részei (kivéve a falhorgonyt) - - - - Áru nem temperöntvénybĘl - - - - Öntött áru vasból vagy acélból - - - Kovácsolt vagy préselt termék, huzalból készült késztermék, pl. kelepce, csapda

stb.,

takarmánykötözĘ,

állati

orrkarika,

ágybetét-horog,

henteshorog, cseréphorog, papírkosár (kivéve a lámpaernyĘkeret) és tubákos szelence, cigarettatárca, kozmetikai doboz és púdertartó, -tok és 4 189 4 190

259929 20 0 055 259929 22 0 055

4 191

259929 25 0 055

4 192

259929 27 0 055

4 193

259929 28 0 055

4 194

259929 29 0 055

4 195 4 196 4 197 4 198 4 199

259929 30 0 055 259929 31 0 055 259929 31 0 194 259929 33 0 055 259929 35 0 055

hasonló, zsebben hordható cikk vasból vagy acélból - - - - Kovácsolt vagy préselt áru vasból vagy acélból - - - - Vas-/acélhuzalból készült késztermékek, kelepce, csapda stb., takarmánykötözĘ, állati orrkarika, ágybetét-horog, henteshorog, cseréphorog, papírkosár, kivéve a lámpaernyĘt - - - - Tubákos szelence, cigarettatárca, kozmetikai doboz és púdertartó, -tok és hasonló, zsebben hordható cikk vasból vagy acélból - - - - HajtĦ, hullámcsat, hajcsipesz, hajcsavaró és hasonló áru, és mindezek részei fémbĘl (kivéve az elektrotermikus fodrászati készüléket) - - - - FésĦ, hajcsat és hasonló áru (kivéve a keménygumiból vagy mĦanyagból készültet, és az elektrotermikus fodrászati készüléket) - - - Létra, rakodólap, hasonló rakfelület árumozgatáshoz, kábeldob, tekercselĘdob építĘipari termék vasból, acélból - - - - Vas vagy acél létra és lépcsĘ (a kovácsolt vagy préselt kivételével) - - - - Vas vagy acél létra és lépcsĘ (a kovácsolt vagy préselt kivételével) - - - - Vas vagy acél rakodólap és hasonló rakfelület árumozgatáshoz - - - - Vas vagy acél kábeldob, vezeték- és hasonló tekercselĘdob

1266

MAGYAR KÖZLÖNY

A 4 200

259929 37 0 055

4 201

259929 40 0 055

4 202 4 203 4 204 4 205 4 206 4 207 4 208 4 209 4 210 4 211

259929 41 0 055 259929 49 0 055 259929 50 0 055 259929 55 0 055 259929 58 0 055 259929 60 0 055 259929 70 0 055 259929 72 0 055 259929 74 0 055 259929 79 0 055

B - - - - Vas vagy acél, az építĘiparban használt nem mechanikai szellĘzĘ, csatorna kampó és hasonló cikk (a kovácsolt vagy préselt kivételével) - - - Perforált veder, víz szĦrésének hasonló eszköze (csĘvezetékhez) vasvagy acéllemezbĘl és kovácsolt, préselt és máshova nem sorolt egyéb termék vasból, acélból - - - - Perforált veder és vasvagy acéllemezbĘl készült hasonló cikk, víz szĦrésére, csĘtorkolatnál használatos (a kovácsolt vagy préselt kivételével) - - - - Máshová nem sorolt vas- és acéláruk (öntött áruk kivételével) - - - Egyéb máshova nem sorolt gyártmány alumíniumból, rézbĘ - - - - Máshová nem sorolt alumíniumtermék - - - - Rézgyártmányok - - - Egyéb, máshova nem sorolt termék ónból - - - Egyéb máshova nem sorolt gyártmány cinkbĘl, ólomból, nikke - - - - Egyéb, máshova nem sorolt termék cinkbĘl - - - - Egyéb, máshova nem sorolt termék ólomból - - - - Más áru nikkelbĘl - - - Harang, csengĘ stb. nem elektromos, nem nemesfémbĘl, hajlékony csĘ

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

t

HU

t

PR

t t t t t t t t t t

PR HU PR PR PR HU PR PR PR HU

t t

PR PR

t

PR

t

PR

t 1000 Ft

PR HU

1000 Ft

HU

1000 Ft 1000 Ft

HU CP

1000 Ft

CP

1000 db

TE CP

1000 db

PR, CP

1000 db 1000 db 1000 db 1000 db 1000 db 1000 db 1000 db

PR, CP CP CP PR PR PR CP

1000 db 1000 db 1000 db

PR PR PR

1000 db 1000 db 1000 db

PR CP PR

1000 db

PR

1000 db

HU

1000 db 1000 db

PR PR

1000 db

PR

1000 db

PR

vasból, acélból, nem nemesfémbĘl, jelzĘtábla, névtábla, címtábla és 4 212 4 213

259929 80 0 055 259929 82 0 055

4 214

259929 83 0 055

4 215

259929 85 0 055

4 216 4 217

259929 87 0 055 259929 95 0 055

4 218

259960 00 0 706

4 219 4 220

259970 00 0 706 259980 00 0 706

4 221

259990 00 0 706

4 222 4 223 4 224 4 225 4 226

259999 00 0 706 CI 26 26.1 26.11

4 227

261110 00 0 712

4 228 4 229 4 230 4 231 4 232 4 233 4 234

261111 00 0 712 261112 00 0 712 261120 00 0 712 261121 00 0 712 261121 20 0 712 261121 50 0 712 261121 80 0 712

4 235 4 236 4 237

261122 00 0 712 261122 20 0 712 261122 40 0 712

4 238 4 239 4 240

261122 60 0 712 261122 80 0 712 261130 00 0 712

4 241

261130 03 0 712

4 242

261130 06 0 712

4 243 4 244

261130 20 0 712 261130 23 0 712

4 245

261130 27 0 712

4 246

4 247

261130 34 0 712

261130 54 0 712

hasonló tábla, szám, betĦ és más jel nem nemesfémbĘl - - - - Harang, csengĘ stb. nem elektromos, nem nemesfémbĘl - - - - Vas vagy acél hajlékony csĘ (a külsĘ fémes megerĘsítést tartalmazó vagy azzal ellátott gumicsĘ, a gépbe vagy gépjármĦ-alkatrészbe készített hajlékony gumicsĘ kivételével) - - - - Nem nemesfém hajlékony csĘ; a külsĘ fémes megerĘsítést tartalmazó/azzal ellátott gumicsĘ, a (gépbe vagy gépjármĦ-alkatrészbe készített) hajlékony gumicsĘ kivételével, nem vasból vagy acélból - - - - Nem nemesfém jelzĘtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betĦ és más jel (a megvilágított kivételével) - - - Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik, fémbĘl - LánckesztyĦ, láncból készült védĘkötény és hasonló fém alapú hajlékony személyes munkavédelmi eszköz - Fém alapú merev munkavédelmi és egyéb ipari fémeszköz, a munkavédelmi fejfedĘ és bukósisak nélkül - Fém alapú bukósisak, munkavédelmi és hasonló biztonsági fejfedĘ - M.n.s. fémfeldolgozási termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Máshova nem sorolt fémfeldolgozási termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZÁMÍTÓGÉP, ELEKTRONIKAI, OPTIKAI TERMÉK GYÁRTÁSA SZÁMÍTÓGÉP, ELEKTRONIKAI, OPTIKAI TERMÉK GYÁRTÁSA ELEKTRONIKAI ALKATRÉSZ, ÁRAMKÖRI KÁRTYA GYÁRTÁSA ELEKTRONIKAI ALKATRÉSZ GYÁRTÁSA - HĘionizálásos, hidegkatódú, fotokatódú elektroncsĘ (beleértve a katódsugárcsövet is) - - Katódsugaras televízióképcsĘ; televíziós kameracsĘ; egyéb katódsugárcsĘ - - Magnetron, klisztron, mikrohullámú csĘ, szelep és csĘ - Dióda, tranzisztor - - Dióda, tranzisztor, tirisztor, diak és triak - - - FélvezetĘ dióda - - - Tranzisztor, a fényérzékeny (foto) tranzisztor kivételével - - - FélvezetĘ tirisztor, diak és triak - - FélvezetĘ eszköz; fénykibocsátó dióda, szerelt piezoelektromos kristály; ezek alkatrésze - - - FélvezetĘ fénykibocsátó dióda (LED) - - - Fényérzékeny félvezetĘ eszköz, napelem, fotodióda, fototranzisztor stb. - - - Egyéb félvezetĘ eszközök (a fényérzékeny félvezetĘ eszköz, fényelem, tirisztor, diak és triak, tranzisztor, dióda és fénykibocsátó dióda kivételével) - - - Szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is) - Elektronikus integrált áramkör - - Multichip integrált áramkör: processzor és vezérlĘ memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erĘsítĘvel, órával vagy idĘzítĘ áramkörrel vagy egyéb áramkörrel - - Elektronikus egyéb integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): processzor és vezérlĘ memóriával, átalakítóval, logikai áramkörrel, erĘsítĘvel, órával vagy idĘzítĘ áramkörrel vagy egyéb áramkörrel - - Elektronikus egyéb integrált áramkör, több csippel, dinamikus véletlen hozzáférésĦ memória - - - Multichip integrált áramkör: memóriák - - - Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): dinamikus véletlen hozzáférésĦ memória (D-RAM) - - Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): statikus véletlen hozzáférésĦ tároló (S-RAM), beleértve a véletlen hozzáférésĦ memóriát is (cache-RAM) - - MOS digitális monolitikus integrált áramkörök UV törlésĦ, programozható, csak olvasható tárolóval (EPROM-mal), kivéve a kizárólag passzív elemeket tartalmazó áramköröket

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1267

2012. évi 19. szám

A 4 248 4 249

261130 60 0 712 261130 65 0 712

4 250 4 251 4 252 4 253 4 254

261130 67 0 712 261130 80 0 712 261130 90 0 712 261130 91 0 712 261130 94 0 712

4 255

261140 00 0 706

4 256

261140 10 0 712

4 257

261140 40 0 706

4 258

261140 70 0 706

4 259

261140 90 0 706

4 260 4 261 4 262

261190 00 0 706 261191 00 0 706 261192 00 0 706

4 263 4 264 4 265 4 266 4 267

261199 00 0 706 26.12 261210 00 0 712 261210 20 0 712 261210 50 0 712

4 268

261210 80 0 712

-

Elektronikus

egyéb

B integrált áramkör

(kivéve

a

többcsipes):

elektromosan törölhetĘ, programozható, csak olvasható memória, egyéb - - - Digitális MOS integrált áramkör (IC), EEPROM és flash EEPROM - - - Egyéb elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): más memóriák - - Elektronikus integrált áramkör: erĘsítĘ - - Máshova nem sorolt egyéb elektronikus integrált áramkör - - - Máshova nem sorolt egyéb multichip áramkör - - - Máshova nem sorolt egyéb elektronikus áramkör - Máshova nem sorolt elektroncsĘ, egyéb elektronikus egység alkatrésze - - Lejátszófej (pick-up) betét lemezhez vagy mechanikusan rögzített hangosfilmhez - - Katódsugaras képcsĘ részei; máshová nem sorolt izzókatódos, hidegkatódos vagy fotókatódos elektroncsĘ részei - - Alkatrész diódához, tranzisztorhoz és hasonló félvezetĘ eszközhöz, fényérzékeny félvezetĘ eszközhöz és fényelemhez, fénykibocsátó diódához, szerelt piezoelektromos kristályhoz - - Alkatrész integrált áramkörhöz és mikroszerkezethez (a kizárólag passzív elemet tartalmazó áramkörök kivételével) - Elektronikus integrált áramkör gyártásával kapcsolatos szolgáltatás; elektronikai alkatrész gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Elektronikus integrált áramkör gyártásával kapcsolatos szolgáltatás - - Távközlési berendezés gyártásával kapcsolatos szolgáltatás - - Elektronikai alkatrész gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ELEKTRONIKAI ÁRAMKÖRI KÁRTYA GYÁRTÁSA - Nyomtatott áramkör - - Üres többrétegĦ nyomtatott áramköri kártya - - Üres nyomtatott áramköri kártya, nem többrétegĦ - - Passzív hálózatok (beleértve az ellenállás- és/vagy kondenzátorhálózatokat is)

C 1000 db

D HU

1000 db 1000 db

PR PR

1000 db 1000 db 1000 db 1000 db 1000 Ft

PR HU PR PR CP

1000 db

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP HU CP

1000 db 1000 db 1000 db 1000 db

TE CP PR PR PR

1000 db

PR, CP

1000 db 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

db db db

TE CP PR, CP PR, CP

db db db


db

CP

db

PR

db db

PR PR

db

PR, CP

db

PR, CP

db db kg

CP PR, CP PR, CP

(az ellenálláshoz tartozó mikroáramkör-rendszer, a kondenzátorhoz tartozó mikroáramkör-rendszer, aktív elemeket tartalmazó kártya, hibrid kivételével) - Hálózati kommunikációs berendezések (pl. elosztó (hub), útválasztó (router), átjáró (gateway) helyi vagy nagy kiterjedésĦ hálózatokhoz, valamint hang- video-, 4 269 4 270

261220 00 0 712 261230 00 0 712

4 271 4 272

261290 00 0 706 261291 00 0 706

4 273 4 274 4 275 4 276 4 277

261299 00 0 706 26.2 26.20 262010 00 0 194 262011 00 0 194

4 278 4 279 4 280

262012 00 0 194 262013 00 0 194 262014 00 0 194

4 281

262015 00 0 194

4 282

262016 00 0 194

4 283 4 284

262016 40 0 194 262016 50 0 194

4 285

262016 60 0 194

4 286

262017 00 0 194

4 287 4 288 4 289

262018 00 0 194 262020 00 0 194 262021 00 0 194

4 290

262022 00 0 050

hálózati és egyéb kártya automatikus adatfeldolgozó berendezésekhez - Intelligens kártya - Nyomtatott áramkör elĘállítása; szerelt villamos kapcsolótábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Nyomtatott áramkör elĘállítása - - Szerelt villamos kapcsolótábla gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZÁMÍTÓGÉP, PERIFÉRIÁS EGYSÉG GYÁRTÁSA SZÁMÍTÓGÉP, PERIFÉRIÁS EGYSÉG GYÁRTÁSA - Számítógépek, ezek alkatrésze és tartozéka - - Laptop és palmtop (legfeljebb 10 kg) - - POS-terminál (bankkártya lehúzásánál), ATM és hasonló berendezés, ami képes adatfeldolgozó géppel vagy hálózati géppel kapcsolatot létesíteni - - Asztali számítógép - - Adatfeldolgozó gép rendszer formában - - Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép egy burkolatban a következĘ egységekkel is: tároló egység, input/output egység - - Bemeneti vagy kimeneti egység, amely azonos vagy nem azonos házban tartalmaz tárolóegységet - - - Automatikus adatfeldolgozó készülékhez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas nyomtató, másológép, faxgép (kivéve a nyomdaipari gépet, amely nyomólap, nyomóhenger vagy más nyomóalkatrész segítségével mĦködik; és a nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettĘvel rendelkezĘ készüléket) - - - BillentyĦzet - - - Egyéb bemeneti vagy kimeneti egység, azonos házban tartalmaz vagy nem tartalmaz tárolóegységet - - Monitor és vetítĘ (projektor), fĘként automatikus adatfeldolgozó berendezésekhez használt - - A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettĘvel rendelkezĘ, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék - Tárolóegység és egyéb tároló-berendezés - - Tárolóegység - - Szilárd, állandó nem felejtĘ tárolóeszköz külsĘ forrásból származó adat rögzítésére (flash memóriakártya és flash elektronikus memóriakártya felvétel nélkül)

1268

MAGYAR KÖZLÖNY

A

4 291

262022 00 0 194

4 292

262030 00 0 194

4 293

262040 00 0 706

4 294 4 295

262090 00 0 706 262091 00 0 706

4 296 4 297 4 298 4 299 4 300 4 301

262099 00 0 706 26.3 26.30 263010 00 0 194 263011 00 0 194 263012 00 0 194

4 302

263013 00 0 194

4 303 4 304

263020 00 0 194 263021 00 0 194

4 305

263022 00 0 194

B - - Szilárd, állandó nem felejtĘ tárolóeszköz külsĘ forrásból származó adat rögzítésére (flash memóriakártya és flash elektronikus memóriakártya felvétel nélkül) - Automatikus adatfeldolgozó berendezések egyéb egységei (hálózati kommunikációs berendezések (pl. elosztó (hub), útválasztó (router), átjáró (gateway) helyi vagy nagy kiterjedésĦ hálózatokhoz, valamint hang- video-, hálózati és egyéb kártya kivételével) - 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka; a 8469-8472 vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelĘ alkatrész és tartozék - Számítógéppel és perifériás egységeivel kapcsolatos ipari szolgáltatás; számítógép és perifériás egységeinek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Számítógéppel és perifériás egységeivel kapcsolatos ipari szolgáltatás - - Számítógép és perifériás egységeinek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HÍRADÁS-TECHNIKAI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA HÍRADÁS-TECHNIKAI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA - Televízió- és rádióadó-berendezés; televíziókamera - - Rádió- és televíziómĦsor-adókészülék, -vevĘkészülékkel - - Rádió- és televíziómĦsor-adókészülék, -vevĘkészülék nélkül - - Televíziós kamera (felvevĘ) (beleértve a zártláncú televíziós kamerákat is) (a rögzítĘk kivételével) - Elektromos berendezés vezetékes és mobil telefonhoz, vagy távírókészülékhez, videotelefonhoz - - Vezetékes telefonkészülék, vezeték nélküli telefonkagylóval - - Mobiltelefonhálózatokban vagy egyéb vezetéknélküli hálózatokban mĦködĘ készülék - - Egyéb távbeszélĘ-készülék és -berendezés hang, kép és adat

•

2012. évi 19. szám

C db

D HU

db

PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

db db db db

TE CP PR, CP PR, CP PR, CP

db

CP

db db

PR, CP PR, CP

db

CP

db db

PR PR

db

PR

db db

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

1000 Ft

PR

db

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

db db

CP PR

db

PR

1000 Ft

CP

továbbítására és vételére, beleértve a vezetékes és vezeték nélküli hálózat 4 306 4 307

263023 00 0 194 263023 10 0 194

4 308

263023 20 0 194

4 309 4 310

263023 30 0 194 263023 40 0 194

kommunikációs berendezéseit is (úgymint helyi és távolsági hálózat) - - - Bázisállomás - - - Emberi hang, kép vagy egyéb adat vételére, átalakítására és továbbítására vagy helyreállítására szolgáló berendezés, beleértve a kapcsoló- és útvonalválasztó berendezéseket - - - Telefonkészülékek (vezeték nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes telefonkészülék, valamint mobiltelefonhálózatokhoz vagy egyéb vezeték nélküli hálózathoz tartozó telefonkészülék kivételével) videótelefon - - - Hordozható személyi hívó - - - Emberi hang, kép vagy egyéb adat továbbítására és vételére szolgáló egyéb készülékek, beleértve a vezetékes vagy vezetéknélküli hálózatok (mint a helyi vagy a nagy kiterjedésĦ hálózat) hírközlĘ berendezéseit a 84.43, 85.25, 85.27

4 311 4 312

263023 70 0 194 263030 00 0 706

4 313

263040 00 0 706

4 314

263040 10 0 194

4 315

263040 30 0 194

4 316

263040 35 0 194

4 317

263040 39 0 194

4 318

263040 40 0 706

4 319

263040 50 0 194

4 320

263040 60 0 706

vagy 85.28 vtsz. alá tartozó hangtovábbító vagy vevĘkészülékek kivételével - Telefon (vezetékes és mobil), távírókészülék alkatrésze - Antenna, antennareflektor összes típusa, ezek alkatrésze, rádió- és televízióátviteli berendezés és televíziókamera alkatrésze - - Teleszkóp- és ostorantenna-típus hordozható készülékhez vagy gépkocsiba szerelt készülékhez, kizárólag vagy elsĘsorban a 85.25 - 85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez - - KülsĘ vevĘantenna, rádió- vagy televízió mĦholdas adása vételére, a forgó rendszerĦ is - - - Rádió- vagy televízióadás külsĘ vevĘantennája mĦholdas adás vételére (a forgó rendszerrel együtt) (az antennaerĘsítĘ és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével) - - - Rádió- vagy televízióadás külsĘ vevĘantennája (a forgó rendszerrel együtt) (a mĦholdas adás vételére való, az antennaerĘsítĘ és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével) - - Antenna és az antennareflektor összes típusa a 8517 vtsz. alá tartozó készülékekhez, valamint az ezek használatához alkalmas alkatrészek - - Rádió- vagy televízióadás belsĘ vevĘantennája (a beépített típusokkal együtt) ( az antennaerĘsítĘ és rádiófrekvenciás oszcillátor egység kivételével) - - Más antenna vagy alkatrész, kizárólag vagy elsĘsorban a 85.25 - 85.28 vtsz. alá tartozó készülékekhez| - - Káva, szekrény rádió- és televíziómĦsor-adókészülékhez, -vevĘkészülékhez, televíziókamerához stb. kizárólag vagy elsĘsorban televíziókamerához, rádió- és televíziómĦsor-vevĘkészülékhez, képernyĘkhöz és vetítĘ készülékhez használt máshová nem sorolt részek, (antenna, kizárólag vagy elsĘsorban automatikus adatfeldolgozó gépbe történĘ beépítésre szánt képernyĘ és vetítĘ készülék

4 321 4 322

263040 70 0 706 263050 00 0 194

4 323

263050 20 0 194

4 324 4 325

263050 80 0 194 263060 00 0 706

elektronikus egységei és részei kivételével) - Betörés- és tĦzjelzĘk és hasonló berendezések - - Elektromosan mĦködĘ betörést vagy tüzet jelzĘ riasztókészülék és hasonló (a gépjármĦhöz, épületekhez használt kivételével) - - Elektromosan mĦködĘ betörést vagy tüzet jelzĘ riasztókészülék és hasonló, épületekhez - Betörés- és tĦzjelzĘk, valamint hasonló berendezések alkatrészei

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 4 326

263090 00 0 706

4 327 4 328 4 329 4 330

263099 00 0 706 26.4 26.40 264010 00 0 194

4 331 4 332

264011 00 0 194 264012 00 0 194

4 333 4 334

264012 70 0 194 264012 90 0 194

4 335

264020 00 0 194

4 336 4 337

264020 20 0 194 264020 40 0 194

4 338 4 339 4 340 4 341 4 342

264020 90 0 194 264030 00 0 194 264031 00 0 194 264032 00 0 194 264033 00 0 194

4 343 4 344 4 345

264034 00 0 194 264034 20 0 194 264034 40 0 194

4 346 4 347 4 348

264034 60 0 194 264034 80 0 194 264040 00 0 194

4 349

264041 00 0 194

4 350 4 351

264042 00 0 194 264042 30 0 194

4 352

264042 35 0 194

4 353

264042 37 0 194

4 354

264042 39 0 194

4 355

264042 70 0 194

4 356

264043 00 0 194

4 357

264043 50 0 194

4 358

264043 55 0 194

4 359

264043 59 0 194

4 360

264043 70 0 194

4 361 4 362

264044 00 0 194 264050 00 0 706

4 363 4 364

264051 00 0 706 264051 50 0 194

4 365 4 366 4 367 4 368

264051 70 0 706 264051 80 0 706 264052 00 0 706 264060 00 0 194

4 369

264090 00 0 706

4 370 4 371 4 372

264099 00 0 706 26.5 26.51

4 373

1269

2012. évi 19. szám

265110 00 0 194

B - Távközlési berendezések gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Távközlési berendezések gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ELEKTRONIKUS FOGYASZTÁSI CIKK GYÁRTÁSA ELEKTRONIKUS FOGYASZTÁSI CIKK GYÁRTÁSA - RádiómĦsor-vevĘ készülék - - RádiómĦsor-vevĘ készülék (autórádió nélkül), külsĘ áramforrás nélkül mĦködĘképes - - KülsĘ áramforrással mĦködĘ rádiómĦsor-vevĘ készülék - - - GépjármĦvekben használatos rádió-vevĘkészülék hangfelvevĘ vagy -lejátszó készülékkel - - - GépjármĦvekben használatos rádió-vevĘkészülék - TelevíziómĦsor-vevĘ készülék egybeépítve vagy nem rádiómĦsor-vevĘ készülékkel vagy hang- és videojel-felvevĘ, ill. -lejátszó berendezéssel - - Tuner tömb CTV/VCR és kábeltelevízió vevĘegységekhez (színes video tuner) (a nagyfrekvenciájú televíziójeleket elkülönítĘk kivételével) - - Színes televíziós vetítĘkészülék - - Máshová nem sorolt egyéb televíziómĦsor-vevĘ készülék, rádiómĦsor-vevĘ készülékkel vagy anélkül, hangvagy videojel-felvevĘ vagy -lejátszó készülékkel kombinálva - Hang- és videojel-felvevĘ és -lejátszó készülék - - Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék - - Magnetofon és egyéb hangfelvevĘ készülék - - Videokamera-felvevĘ (CD, DVD, MP4) - - Monitor és projektor, televízió vevĘkészülékkel nem egybeépített, elsĘsorban nem automatikus adatátviteli rendszerhez - - - Video vetítĘkészülék (CD, DVD, MP4 csak lejátszó) (nem informatikai) - - - Színes video-monitor katódsugaras csĘvel - - - Lapos kijelzĘs video monitor, LCD vagy plazma stb., hangoló/tuner nélkül (színes video-monitor) (a katódsugaras csĘvel rendelkezĘ kivételével) - - - Fekete-fehér vagy más egyszínĦ (monokrom) video monitor - Mikrofon, hangszóró, rádiótelefon és rádiótávíró vevĘkészüléke - - Mikrofon és tartószerkezete (az adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon kivételével) - - Hangszóró, fej- és fülhallgató, kombinált mikrofon- és hangszórókészlet - - - Hangszóró - - - - Egy hangszóró, dobozba szerelve (beleértve a fĘképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is) - - - - Több hangszóró egy dobozba szerelve (beleértve a fĘképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is) - - - - Hangszóró (fĘképp hangszóró beszerelésére tervezett meghajtó egység, keret vagy szekrény is) (kivéve a hangszóró dobozba szerelteket) - - - Fejhallgató és fülhallgató, mikrofonnal összeépítve is, valamint egy mikrofonból és egy vagy több hangszóróból álló egység (a pilóták fejfedĘjének fejhallgatója, távbeszélĘ-készülék, adóval ellátott vezeték nélküli mikrofon, nagyothalló-készülék kivételével) - - Hangfrekvenciás villamos erĘsítĘ, villamos hangerĘsítĘ berendezés

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

db db

CP PR

db db

PR CP

db

PR

db db

PR PR

db db db db db

CP PR, CP PR, CP PR, CP CP

db db db

PR PR PR

db db db

PR CP PR, CP

db

CP

db db

HU PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

- - - Telefon és méréstechnikai erĘsítĘ és hangfrekvenciás elektromos erĘsítĘ - - - - Telefon és méréstechnikai erĘsítĘ (a nagy- és közepesfrekvencia-erĘsítĘ kivételével) - - - - Hangfrekvenciás elektromos erĘsítĘ (a hi-fi erĘsítĘ is) (a nagy- és közepesfrekvencia-erĘsítĘ, a telefon és méréstechnikai erĘsítĘ kivételével) - - - Elektromos hangerĘsítĘ egység (a mikrofonos vagy hangszórós kihangosító rendszer is) - - Rádiótelefon- vagy rádiótávíró-vevĘkészülék (a hordozható személyi hívó, rádió-vevĘkészülékkel kombinált kivételével) - Hang- és videojel-felvevĘ és -lejátszó készülék alkatrésze; antenna - - Hang- és videojel-felvevĘ és -lejátszó készülék alkatrésze és tartozéka

db

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

- - - DrágakĘ vagy féldrágakĘ lemezjátszótĦhöz - - - A 85.19, 85.20, 85.21 vámtarifa alá tartozók más alkatrésze és tartozéka

db 1000 Ft

PR PR

- - - A 85.18 vámtarifaszám alá tartozó berendezések alkatrészei - - RádióvevĘ és -adó berendezés alkatrésze - Tévéhez kapcsolható videojáték - Elektronikus fogyasztási cikk gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Elektronikus fogyasztási cikk gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥSZER-, ÓRAGYÁRTÁS MÉRėMĥSZERGYÁRTÁS - Navigációs, meteorológiai, geofizikai és hasonló mĦszer és készülék

1000 Ft 1000 Ft db 1000 Ft

PR PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

1270

MAGYAR KÖZLÖNY

4 374

A 265111 00 0 194

4 375

265111 20 0 194

4 376

265111 50 0 194

4 377

265111 80 0 194

B - - IránytĦ, egyéb navigációs mĦszer és készülék - - - IránykeresĘ mĦszer (tájoló) (a mágneses, pörgettyĦs, tengerész iránytĦ és helyzetmeghatározó is) - - - Légi és Ħrnavigációs mĦszer vagy készülék (az iránykeresĘ mĦszer kivételével) - - - Navigációs mĦszer vagy készülék (beleértve a tengeri és folyami navigációt is) (kivéve a légi és Ħrnavigációsat, az iránykeresĘt) - - TávolságmérĘ, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer);

•

2012. évi 19. szám

C db db

D CP PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db db

HU PR

db db

PR PR

db db db

CP PR PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR, CP

db

PR, CP

db

PR, CP

db db

CP PR, CP

db db db db

PR, CP CP PR PR

db

HU

db db

PR PR

db db

PR, CP CP

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db db

CP CP

db

PR

db

HU

db

PR

egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és 4 378

265112 00 0 194

4 379 4 380

265112 15 0 194 265112 30 0 194

4 381 4 382

265112 35 0 194 265112 39 0 194

4 383 4 384 4 385

265112 70 0 194 265120 00 0 194 265120 20 0 194

4 386

265120 50 0 194

geofizikai mĦszer és készülék - - - Elektronikus távolságmérĘ, teodolit, tacheométer, fotogrammetriai mĦszer és készülék - - - Egyéb elektronikus mĦszer - - - - Hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai célú, elektronikus mĦszer és készülék (az iránykeresĘ kivételével) - - - - Más elektronikus mĦszer - - - Nem elektronikus földmérĘ (a fotogrammetriai földmérĘ is), hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai vagy geofizikai mĦszer vagy készülék (a

4 387

265120 80 0 194

4 388

265130 00 0 706

4 389

265131 00 0 706

4 390

265132 00 0 194

4 391 4 392

265133 00 0 194 265140 00 0 194

4 393 4 394 4 395 4 396

265141 00 0 194 265142 00 0 194 265143 00 0 194 265143 10 0 194

4 397

265143 30 0 194

4 398 4 399

265143 50 0 194 265143 55 0 194

4 400 4 401

265143 59 0 194 265144 00 0 194

4 402

265145 00 0 194

4 403

265145 20 0 194

4 404

265145 30 0 194

4 405

265145 50 0 194

szintezĘ és az iránytĦ kivételével) Nem elektronikus távolságmérĘ - Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék - - Radarkészülék - - Rádiónavigációs segédkészülék (a rádió-irányjeladó és rádióbója, többféle antennával vagy iránykeretes antennával felszerelt rádióiránytĦ is) - - Rádiós távirányító készülék (a hajóhoz, pilóta nélküli légi jármĦhöz, rakétához, hordozórakétához, játékhoz és hajó- vagy repülĘmodellhez is, géphez, bányarobbantáshoz is) - Precíziós mérleg, rajzolóeszköz, számoló-, hosszmérĘ eszköz és hasonló mĦszerek - - Mérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is; ezek alkatrészei és tartozékai - - Rajztábla és -gép, egyéb rajzoló, jelölĘ, matematikai számolást végzĘ mĦszerek - - Mikrometer, körzĘ vagy tolómérce (kivéve tolómérce szabályozható mérĘszerkezet nélkül) - Villamos jellemzĘket és ionizáló sugárzást mérĘ mĦszer - - Ionizáló sugárzás kimutatására vagy mérésére szolgáló mĦszer és készülék - - Katódsugaras oszcilloszkóp és oszcillográf - - Villamos jellemzĘk mérĘeszköze regisztráló nélkül - - - Univerzális mérĘmĦszer - - - Feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérĘ vagy ellenĘrzĘ elektronikus mĦszeres készülék, regisztráló nélkül (univerzális mérĘmĦszer, oszcilloszkóp és oszcillográf kivételével) - - - VoltmérĘ, feszültség, áram, ellenállás vagy teljesítmény nem elektronikus mérĘ vagy ellenĘrzĘ mĦszere, készüléke, regisztráló nélkül - - - - FeszültségmérĘ - - - - Nem elektronikus feszültség-, áram-, ellenállás- vagy teljesítménymérĘ vagy ellenĘrzĘ mĦszer és készülék, regisztráló nélkül (az univerzális mérĘmĦszer, feszültségmérĘ kivételével) - - Telekommunikációs célra tervezett mĦszer és készülék - - Villamos jellemzĘk egyéb m.n.s. mérĘ, ellenĘrzĘ mĦszere, készüléke - - - MĦszer és készülék félvezetĘ lemez és gyártmány mérésére vagy ellenĘrzésére - - - Elektromos mennyiségek mérésére és ellenĘrzésére szolgáló mĦszer és készülék regisztrálóval (a gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülék kivételével) - - - Villamos mennyiség mérĘ-, ellenĘrzĘ mĦszere, készüléke regisztráló nélkül - - - - Elektromos mennyiségek mérésére és ellenĘrzésére szolgáló elektronikus mĦszer és készülék regisztráló nélkül (a gáz-, folyadék- és áram fogyasztásának

4 406

265145 55 0 194

4 407 4 408

265145 59 0 194 265150 00 0 194

4 409

265151 00 0 194

4 410

265151 10 0 194

4 411

265151 30 0 194

4 412

265151 35 0 194

vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülék kivételével) - - - - Elektromos mennyiségek mérésére és ellenĘrzésére szolgáló nem elektronikus mĦszer és készülék regisztráló nélkül (az univerzális mérĘmĦszer, feszültségmérĘ kivételével) - Fizikai jellemzĘket mérĘ, ellenĘrzĘ mĦszer - - Hidrométer, hĘmérĘ, pirométer, barométer, higrométer és pszikrométer (légnedvességmérĘ) - - - Folyadékkal töltött, közvetlen leolvasású hĘmérĘ, más mĦszerrel nem kombinálva (orvosi és állategészségügyi lázmérĘ kivételével) - - - Elektronikus és egyéb hĘmérĘ és pirométer, más mĦszerrel nem kombinálva (kivéve a folyadékkal töltött) - - - - Elektronikus hĘmérĘ és pirométer, más mĦszerrel nem kombinálva (a folyadékkal töltött kivételével)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

4 413

A 265151 39 0 194

4 414

265151 50 0 194

4 415 4 416

265151 70 0 194 265151 75 0 194

4 417

265151 79 0 194

4 418

265152 00 0 194

4 419 4 420

265152 30 0 194 265152 35 0 194

4 421

265152 39 0 194

4 422

265152 50 0 194

4 423

265152 55 0 194

4 424 4 425 4 426 4 427 4 428

265152 59 0 194 265152 70 0 194 265152 71 0 194 265152 74 0 194 265152 79 0 194

4 429

265152 80 0 194

4 430

1271

2012. évi 19. szám

265152 83 0 194

4 431

265152 89 0 194

4 432 4 433 4 434 4 435 4 436 4 437 4 438

265153 00 0 194 265153 10 0 194 265153 13 0 194 265153 19 0 194 265153 20 0 194 265153 30 0 194 265153 50 0 194

4 439

265153 80 0 194

B - - - - HĘmérĘ, más mĦszerrel nem kombinálva és nem folyadékkal töltött - - - Barométer, más mĦszerrel nem kombinálva (a barometrikus magasságmérĘ, szimpiezométer is) - - - FajsúlymérĘ, higro- és pszichrométer, a higrográf, termohigrográf, barotermohigrográf, aktinométer, pagoszkóp is (kivéve a rádiószonda a légkör szondázására) - - - - Elektronikus fajsúlymérĘ, higrométer és pszichrométer - - - - Nem elektronikus fajsúlymérĘ, higro- és pszichrométer (a higrográf, termohigrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is, kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát) - - Folyadékok és gázok áramlását, szintjét, nyomását vagy egyéb változóit mérĘ, ellenĘrzĘ mĦszer - - - Elektronikus áramlásmérĘ és folyadék szintjét mérĘ, ellenĘrzĘ elektronikus mĦszer, készülék - - - - Elektronikus áramlásmérĘ (a fogyasztásmérĘ, vízikerék kivételével) - - - - Folyadék szintjének mérésére vagy ellenĘrzésére szolgáló elektronikus mĦszer és készülék - - - ÁramlásmérĘ, folyadék szintjét mérĘ, ellenĘrzĘ nem elektronikus mĦszer, készülék - - - - Nem elektronikus áramlásmérĘ (a fogyasztásmérĘ, vízikerék kivételével) - - - - Folyadék szintjének mérésére vagy ellenĘrzésére szolgáló, nem elektronikus mĦszer és készülék - - - Nyomást mérĘ, érzékelĘ, jelzĘ és adó készülék - - - - Elektronikus nyomásmérĘ, érzékelĘ, jelzĘ és adó - - - - Nem elektronikus, spirál vagy fém diagragma típusú nyomásmérĘ - - - - Más nyomásmérĘ- vagy -ellenĘrzĘmĦszer - - - Folyadék, gáz változó jellemzĘit mérĘ mĦszer, készülék, a hĘmennyiségmérĘ is (kivéve a folyadék nyomását, áramlását, szintjét mérĘ eszköz) - - - - Folyadék/gáz változó jellemzĘinek mérésére szolgáló elektronikus mĦszer vagy készülék (a hĘmennyiségmérĘ is, kivéve a folyadékok nyomásának/áramlásának/szintjének mérésére szolgálót) - - - - Folyadék vagy gáz változó jellemzĘinek mérésére vagy ellenĘrzésére szolgáló, nem elektronikus mĦszer vagy készülék (a hĘmennyiségmérĘ is, kivéve a folyadékok nyomásának/áramlásának/szintjének mérésére vagy ellenĘrzésére szolgálót) - - M.n.s. mĦszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzĘk vizsgálatához - - - Gáz- vagy füstanalizátor - - - - Elektronikus gáz- vagy füstanalizátor - - - - Nem elektronikus gáz- vagy füstanalizátor - - - Kromatográf és elektroforézises mĦszer - - - Spektrométer, spektrofotométer , amely optikai kisugárzással mĦködik - - - Optikai kisugárzással mĦködĘ készülék és mĦszer - - - VezetĘképesség, elektrokémiai mennyiségek elektronikus mérĘeszköze, fizikai, vegyi analízis egyéb, máshova nem sorolt mĦszere, készüléke, más elektronikus mĦszer és készülék - - - - Elektronikus pH mérĘ, rH mérĘ és más mérĘeszköz a vezetĘképesség vagy elektrokémiai

4 440 4 441

265153 81 0 194 265153 83 0 194

4 442 4 443

265153 90 0 194 265160 00 0 194

4 444 4 445

265161 00 0 194 265162 00 0 194

4 446 4 447 4 448 4 449

265162 10 0 194 265162 30 0 194 265162 50 0 194 265162 55 0 194

4 450

265162 59 0 194

4 451

265163 00 0 194

4 452

265163 30 0 194

4 453

265163 50 0 194

4 454

265163 70 0 194

4 455

265164 00 0 194

mennyiségek

mérésére

(a

C db db

D PR PR

db

HU

db db

PR PR

db

CP

db

HU

db db

PR PR

db

HU

db

PR

db

PR

db db db db db

HU PR PR PR HU

db

PR

db

PR

db

CP

db db db db db db db

HU PR PR PR PR PR HU

db

PR

db db

PR PR

db db

CP PR, CP

db db

CP PR

db db db db

PR HU PR PR

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

laboratóriumban/terepen történĘ

használat, folyamatellenĘrzés/-irányítás használatának kivételével) - - - - Más elektronikus mĦszer és készülék - - - Máshová nem sorolt egyéb mĦszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzĘk vizsgálatához - Egyéb mérĘ-, vizsgáló-, ellenĘrzĘ mĦszer, készülék - - Mikroszkóp, fénytörĘ készülék (az optikai rendszerĦ mikroszkóp kivételével) - - Mechanikai anyagjellemzĘk vizsgálógépe, -eszköze - - - Elektronikus fémvizsgáló gép és készülék (a metallográfiai gép és készülék, a hiányosságok kimutatására szolgáló mĦszer kivételével) - - - Nem elektronikus fémvizsgáló gép és készülék - - - Anyagvizsgáló gép, készülék nem fémanyag vizsgálatára - - - - Elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék (nem fémhez) - - - - Nem elektronikus anyagvizsgáló gép és készülék, textilhez, papírhoz, kartonhoz, mĦanyaghoz, fához, betonhoz, gumihoz, bĘrhöz/linóleumhoz is, nem fémhez - - Gáz, folyadék vagy villamos áram fogyasztását vagy termelését mérĘ készülék - - - Gáz fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülék (a hitelesített is) - - - Folyadék fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülék (a hitelesített is) (a szivattyú kivételével) - - - Elektromos áram fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülék (a hitelesített is) (a feszültségmérĘ, ampermérĘ, wattmérĘ és hasonló kivételével) - - Fordulatszámláló, termelésszámláló készülék; taxióra; sebességmérĘ és tachométer; stroboszkóp

1272

MAGYAR KÖZLÖNY

A

4 456 4 457 4 458 4 459

265164 30 0 194 265164 50 0 194 265164 53 0 194 265164 55 0 194

4 460

265164 70 0 194

4 461 4 462 4 463 4 464

265165 00 0 194 265166 00 0 194 265166 20 0 055 265166 20 0 194

4 465

265166 30 0 194

4 466 4 467

265166 50 0 194 265166 70 0 194

4 468 4 469

265166 80 0 194 265166 83 0 194

4 470

265166 89 0 194

4 471 4 472 4 473 4 474 4 475 4 476 4 477 4 478

265170 00 0 194 265170 10 0 194 265170 15 0 194 265170 19 0 194 265170 30 0 194 265170 90 0 194 265180 00 0 706 265181 00 0 706

4 479

265182 00 0 706

4 480 4 481

265183 00 0 706 265184 00 0 706

4 482

265184 30 0 706

4 483

265184 33 0 706

B - - - Fordulatszámláló, termékszámláló, belépésszámláló, biliárdmérĘ, taxióra, mérföldszámláló, lépésszámláló, kézi számláló, mérleg, rövid idĘtartam mérésére szolgáló gép/készülék - - - SebességmérĘ közúti jármĦhöz, tachométer - - - - SebességmérĘ közúti jármĦhöz - - - - Tachométer - - - Stroboszkóp (a stroboszkópokba tartósan beszerelt fényképezĘgép vagy mozgófényképészeti kamera is) - - Hidraulikus vagy pneumatikus automata szabályozó- vagy ellenĘrzĘ mĦszer és készülék - - M.n.s. vizsgáló- és ellenĘrzĘ mĦszer, készülék és gép - - - Vizsgálópad (próbapad) - - - Vizsgálópad (próbapad) - - - A Harmonizált Rendszerben máshová nem sorolt mérĘ- vagy ellenĘrzĘ optikai mĦszer, készülék és gép - - - Geometriai mennyiségeket mérĘ és ellenĘrzĘ elektronikus mĦszer, készülék és gép (a komparátor, koordináta-mérĘ mĦszer [CMM] is) - - - Mérésre vagy ellenĘrzésre szolgáló más elektromos mĦszer, készülék - - - Egyéb mĦszer, készülék és gép, a geometriai mennyiség mérésére, ellenĘrzésére is - - - - Geometriai mennyiségeket mérĘ és ellenĘrzĘ más mĦszer, készülék - - - - Nem elektromos mérĘgép és -mĦszer; a geometriai mennyiségeket

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db db db db

HU PR PR PR

db

PR, CP

db t db db

CP PR HU PR

db

PR

db db

PR HU

db db

PR PR

db

CP

db db db db db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

HU PR PR PR PR CP PR, CP PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP HU

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db db db

TE CP PR, CP PR, CP PR, CP

db 1000 Ft db db t

PR, CP CP PR, CP PR, CP PR, CP

db t 1000 Ft 1000 Ft db

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP

db

PR

mérĘ/ellenĘrzĘ mĦszer, a mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására szolgáló

4 484 4 485 4 486

265184 35 0 706 265184 50 0 706 265185 00 0 706

4 487

265185 20 0 706

4 488

265185 50 0 706

4 489

265186 00 0 706

4 490

265190 00 0 706

4 491 4 492 4 493 4 494 4 495

265199 00 0 706 26.52 265210 00 0 194 265211 00 0 194 265212 00 0 194

4 496 4 497 4 498 4 499 4 500

265213 00 0 194 265214 00 0 194 265220 00 0 706 265221 00 0 194 265222 00 0 194

4 501 4 502 4 503 4 504 4 505

265223 00 0 055 265224 00 0 194 265225 00 0 055 265226 00 0 706 265227 00 0 706

4 506 4 507

265228 00 0 194 265228 10 0 194

gép, a vizsgálópad (próbapad), az optikai mĦszer/készülék kivételével - Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítómĦszer és -készülék - - Termosztát - - - Elektronikus termosztát - - - Nem elektronikus termosztát - - Manosztát - - Szabályozó- vagy ellenĘrzĘ mĦszer és készülék - MérĘ-, vizsgáló- és navigációs berendezés alkatrésze és tartozéka - - Radarkészülék és rádiónavigációs segédkészülék része - - A 26.51.12-es, 26.51.32-es, 26.51.33-as, 26.51.4-es és 26.51.5-ös termékcsoportok alkatrésze és tartozéka; mikrotóm árucikkek; máshová nem sorolt alkatrészek - - Alkatrész és tartozék mikroszkóphoz és fénytörĘ készülékhez (az optikai rendszerĦ mikroszkóp kivételével) - - A 26.51.63 és 26.51.64 termékcsoport alkatrésze, tartozéka - - - Alkatrész, tartozék áram, gáz, folyadék fogyasztása, termelése mérĘeszközéhez - - - - Alkatrész és tartozék elektromos áram fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülékhez - - - - Alkatrész és tartozék gáz, folyadék fogyasztásának vagy elĘállításának mérésére szolgáló készülékhez, a folyadékszivattyú kivételével - - - A 90.29 vámtarifaszám alá tartozók alkatrésze és tartozéka - - A 26.51.65, 26.51.66 és 26.51.70 termékcsoport alkatrésze, tartozéka - - - A 90.31 vámtarifaszám alá tartozó mĦszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka - - - Alkatrész és tartozék automata szabályozó- vagy ellenĘrzĘ mĦszerhez és készülékhez - - A 26.51.11-es, 26.51.62-es termékcsoportok eszközeinek és berendezéseinek alkatrésze, tartozéka - MérĘ-, vizsgáló- és navigációs berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MérĘ-, vizsgáló- és navigációs berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÓRAGYÁRTÁS - Órák (kivéve: a szerkezet és alkatrész) - - Karóra, zsebóra nemesfém, ill. nemesfém bevonatú tokban - - Egyéb karóra, zsebóra, egyéb óra, stopperóra - - MĦszerfalba beépítésre alkalmas és hasonló típusú óra gépjármĦhöz, légi-, Ħrés vízi jármĦhöz (a gépjármĦ-kronográf is) - - Falióra kisóraszerkezettel; ébresztĘóra és falióra; egyéb órák - Óraszerkezet és alkatrésze - - Karóra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége - - Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége - - Karóraszerkezet teljes szettben, szereletlen egységben, részben összeszerelt mozgatószerkezete, nem teljes garnitúrában - - Nyers kisóraszerkezet - - Nem összeszerelt teljes, nem teljes és nyers óraszerkezet - - Óratok, óraház és alkatrészeik - - Egyéb karóra-, falióra-alkatrész - - IdĘszámláló, idĘregisztráló, parkolóóra; idĘkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel) - - - IdĘszámláló; idĘregisztráló

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 4 508

265228 40 0 194

4 509 4 510 4 511 4 512 4 513 4 514 4 515 4 516

265228 70 0 194 265290 00 0 706 265299 00 0 706 26.6 26.60 266010 00 0 706 266011 00 0 194 266011 10 0 194

4 517

266011 15 0 194

4 518

266011 19 0 194

4 519 4 520

266011 30 0 194 266011 50 0 194

4 521 4 522 4 523 4 524

266011 70 0 194 266012 00 0 194 266012 30 0 194 266012 80 0 194

4 525 4 526 4 527 4 528

266013 00 0 194 266014 00 0 706 266014 30 0 706 266014 33 0 194

4 529

266014 39 0 706

4 530

266014 50 0 194

4 531 4 532

266090 00 0 706 266091 00 0 706

4 533 4 534 4 535 4 536

266099 00 0 706 26.7 26.70 267010 00 0 706

4 537

267011 00 0 194

4 538

1273

2012. évi 19. szám

267012 00 0 194

4 539 4 540

267012 50 0 194 267013 00 0 194

4 541 4 542

267014 00 0 194 267015 00 0 194

4 543

267015 30 0 194

4 544

267015 50 0 194

4 545

267016 00 0 194

4 546 4 547 4 548 4 549

267017 00 0 194 267018 00 0 194 267019 00 0 706 267020 00 0 706

4 550 4 551

267021 00 0 706 267021 50 0 706

B - - - IdĘ megmutatására, mérésére, idĘköz jelzésére szolgáló szerkezet, ami óramĦvel vagy szinkron motorral hajtott - - - Óraszerkezettel vagy kisóraszerkezettel vagy szinkronmotorral mĦködĘ idĘkapcsoló (beleértve az elektromos készüléket ellátó áramkör zárására és megszakítására szolgáló kapcsolót is) - Óragyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Óragyártással kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ELEKTRONIKUS ORVOSI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA ELEKTRONIKUS ORVOSI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA - Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés - - Röntgenberendezés, alfa-, béta- vagy gammasugárzásos készülék - - - Röntgensugár használatán alapuló berendezés - - - - Röntgensugár használatán alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra (a radiográf és radioterápiai készülék is) - - - - Röntgensugár használatán alapuló berendezés (az orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi célra használt kivételével) - - - Alfa-, béta- vagy gamma-sugárzáson alapuló berendezés orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi vagy más célra, radiográf és radioterápiai készülék is - - - RöntgencsĘ (a röntgencsĘhöz való üvegbúra kivételével) - - - Röntgengenerátor, nagyfeszülségĦ generátor, beleértve a 90.22 vámtarifaszám alá tarozók alkatrészét - - Villamos diagnosztikai készülék orvosi célra - - - Elektrokardiográf - - - Elektro-diagnosztikai készülék (az elektrokardiográf kivételével) - - Ultraibolya és infravörös sugárral mĦködĘ berendezés, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak - - Pészméker, hallásjavító - - - Hallókészülék, annak alkatrésze és tartozéka - - - - Nagyothalló-készülék (az alkatrész és tartozék kivételével) - - - - Nagyothalló készülék alkatrészei és tartozékai (a fejhallgató, erĘsítĘ és hasonlók kivételével) - - - Szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) (az alkatrész és tartozék kivételével) - Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás; sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás - - Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában OPTIKAI ESZKÖZ GYÁRTÁSA OPTIKAI ESZKÖZ GYÁRTÁSA - Fényképészeti felszerelés és alkatrésze - - Szerelt objektív bármilyen anyagból, fényképezĘgéphez, vetítĘgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítĘhöz - - Nyomólemez- vagy nyomóhenger-készítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevĘberendezés - - - FényképezĘgép nyomólemez vagy henger készítésére; víz alatti használatra, légi felvételekre vagy belsĘ szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett speciális fényképezĘgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra összehasonlító fényképezĘgép - - Digitális fényképezĘgép - - Azonnal elĘhívó (polaroid) és egyéb fényképezĘgép (digitális fényképezĘgép, nyomólemez vagy nyomóhenger elĘkészítéshez alkalmazott felvevĘ berendezés, kifejezetten víz alatti használatra, légi megfigyelésre vagy belsĘ szervek orvosi vagy sebészeti vizsgálatára tervezett fényképezĘgép; törvényszéki vagy kriminológiai laboratóriumi célra tervezett összehasonlító fényképezĘgép kivételével) - - FilmfelvevĘ gép - - - Mozgókép-felvevĘ (kamera) 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8 mm-es filmhez - - - Mozgókép-felvevĘ (kamera) (kivéve a 16 mm-nél keskenyebb vagy super 8 mm-es filmhez valót) - - FilmvetítĘ, állóképvetítĘ, egyéb képvetítĘ berendezés; villanófény-berendezés; egyéb képvetítĘ berendezés - - Villanófény-berendezés (fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók kivételével); fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratórimi készülék; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítĘernyĘ - - Mikrofilm, mikrofiche- vagy egyéb mikroanyag-leolvasó készülék - - Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai - Egyéb optikai eszköz és alkatrésze - - Lap, lemez, lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló

C db

D PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

1000 Ft db db db

TE CP CP HU PR

db

PR

db

PR

db db

PR PR

db db db db

CP PR PR PR, CP

1000 Ft 1000 Ft db 1000 Ft

CP HU PR PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

1000 Ft db

TE CP PR, CP

db

CP

db

PR

db db

PR, CP PR, CP

db db

CP PR

db

PR

db

PR, CP

db

PR, CP

db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP CP

1000 Ft

HU

anyagból (kivéve a nem optikai célú üveg), foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevĘ-, vetítĘ- vagy fényképészeti nagyító- és kicsinyítĘgéphez - - - Optikai elem

1274

MAGYAR KÖZLÖNY

4 552 4 553

A 267021 53 0 055 267021 55 0 194

4 554

267021 70 0 194

4 555

267021 80 0 055

4 556 4 557 4 558

267022 00 0 194 267022 30 0 194 267022 50 0 194

4 559

267022 70 0 194

4 560 4 561 4 562

267023 00 0 194 267023 10 0 194 267023 30 0 194

4 563

267023 90 0 194

4 564 4 565

267024 00 0 706 267024 10 0 706

4 566

267024 30 0 706

4 567

267025 00 0 706

4 568

267090 00 0 706

4 569 4 570 4 571 4 572

267099 00 0 706 26.8 26.80 268010 00 0 055

4 573

268011 00 0 055

4 574

268012 00 0 055

4 575 4 576

268013 00 0 055 268014 00 0 055

4 577

268090 00 0 706

4 578 4 579 4 580

268099 00 0 706 CJ 27

4 581 4 582

27.1 27.11

4 583

4 584

271110 00 0 194

271110 10 0 194

4 585

271110 30 0 194

4 586

271110 50 0 194

4 587

4 588

271110 70 0 194

271110 90 0 194

4 589

271120 00 0 194

4 590 4 591

271121 00 0 194 271122 00 0 194

4 592

271122 30 0 194

4 593 4 594

271122 50 0 194 271123 00 0 194

4 595

271124 00 0 194

B - - - - Prizma, tükör és más optikai elem - - - - Szerelt lencse, prizma, tükör stb. bármilyen anyagból - - - Szerelt objektív bármilyen anyagból (kivéve a fényképezĘgéphez, vetítĘgéphez vagy fényképészeti nagyítóhoz vagy kicsinyítĘhöz valót) - - - Nem szerelt polarizáló anyagból készült lap és lemez; szerelt szĦrĘ bármilyen anyagból - - LátcsĘ (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcsĘ; egyéb csillagászati mĦszer; optikai mikroszkóp - - - TávcsĘ (két szemlencsés) (az éjjellátó távcsĘ is) - - - MĦszer (a távcsĘ kivételével), mint a teleszkóp - - - Összetett optikai mikroszkóp, mikrofényképészeti, mikro-mozgófényképészeti mikroszkóp vagy mikroképvetítĘ is - - Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és mĦszer - - - Fegyver célzótávcsöve; periszkóp, teleszkóp - - - Lézer (a lézerdióda, lézert tartalmazó gép és készülék kivételével) - - - A Harmonizált Rendszerben máshová nem sorolt más optikai készülék és felszerelés - - LátcsĘ (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcsĘ; egyéb csillagászati mĦszer; optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka - - - TávcsĘ stb. alkatrésze és tartozéka (foglalat is) - - - A 90.11 vámtarifaszám alá tartozó optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka - - A 90.13 vámtarifaszám alá tartozó optikai készülék és felszerelés alkatrésze és tartozéka - Optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MÁGNESES, OPTIKAI INFORMÁCIÓHORDOZÓ GYÁRTÁSA MÁGNESES, OPTIKAI INFORMÁCIÓHORDOZÓ GYÁRTÁSA - Mágneses és optikai információhordozó - - Hang vagy más jel felvételére alkalmas, de felvételt nem tartalmazó mágnesszalag és mágneslemez - - Felvételt nem tartalmazó optikai adathordozó hang vagy más jel rögzítésére (a Harmonizált Rendszer 37 alá tartozó áruk kivételével) - - Egyéb adatrögzítĘ hordozó, beleértve a lemezgyártáshoz szükséges mátrixokat és eredeti felvételeket - - Mágneses vonalat (csíkot) tartalmazó kártya - Mágneses és optikai információhordozó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Mágneses és optikai információhordozó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VILLAMOS BERENDEZÉS GYÁRTÁSA VILLAMOS BERENDEZÉS GYÁRTÁSA VILLAMOS MOTOR, ÁRAMFEJLESZTė, ÁRAMELOSZTÓ, -SZABÁLYOZÓ KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA VILLAMOS MOTOR, ÁRAMFEJLESZTė GYÁRTÁSA - Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenĘ teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztĘk - - Elektromotor legfeljebb 37,5 W teljesítményig (a legfeljebb 18 W kimenĘ teljesítményĦ szinkronmotor, az univerzális egyenáramú/váltóáramú (AC-DC), váltóáramú (AC) és egyenáramú (DC) motor is) - - Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 37,5 W-ot meghaladó, de legfeljebb 750 W teljesítménnyel (a belsĘ égésĦ motorhoz használt indítómotor kivételével) - - Egyenáramú motor és egyenáramú generátor 0,75 kW –ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenĘ teljesítménnyel - - Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW teljesítménnyel (a belsĘ égésĦ motorhoz használt indítómotor kivételével) - - Egyenáramú (DC) motor és egyenáramú (DC) generátor 375 kW-ot meghaladó teljesítménnyel (a belsĘ égésĦ motorhoz használt indítómotor kivételével) - Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenĘ teljesítménnyel, egyéb váltóáramú motorok és váltóáramú áramfejlesztĘk (alternátorok) - - Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC-DC) motor, 37,5 W-ot meghaladó teljesítménnyel - - Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok - - - Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W kimenĘ teljesítménnyel - - - Egyfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 W-ot meghaladó kimenĘ teljesítménnyel - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor legfeljebb 750 W teljesítménnyel - - Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenĘ teljesítménnyel

•

2012. évi 19. szám

C t db db

D PR PR PR

t

PR

db

CP

db db db

PR PR PR

db

CP

db db db

PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

t

PR, CP

t 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR, CP

db db

CP PR

db

PR

db db

PR, CP CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1275

2012. évi 19. szám

A 4 596

271124 03 0 194

4 597

271124 05 0 194

4 598

271124 07 0 194

4 599

271125 00 0 194

4 600

271125 30 0 194

4 601

271125 40 0 194

4 602

271125 60 0 194

4 603 4 604 4 605 4 606 4 607 4 608 4 609

271125 90 0 194 271126 00 0 194 271126 10 0 194 271126 30 0 194 271126 50 0 194 271126 70 0 194 271130 00 0 194

4 610

271131 00 0 194

4 611

271131 10 0 194

4 612

271131 30 0 194

4 613

271131 50 0 194

4 614

271131 70 0 194

4 615

271132 00 0 194

4 616

271132 30 0 194

4 617

271132 33 0 194

4 618

271132 35 0 194

4 619 4 620 4 621 4 622

271132 50 0 194 271132 70 0 194 271140 00 0 194 271141 00 0 194

4 623

271141 20 0 194

4 624

271141 50 0 194

4 625 4 626

271141 80 0 194 271142 00 0 194

4 627 4 628

271142 20 0 194 271142 40 0 194

4 629 4 630

271142 60 0 194 271143 00 0 194

4 631 4 632

271143 30 0 194 271143 80 0 194

4 633

271150 00 0 194

4 634 4 635

271150 10 0 194 271150 13 0 194

4 636

271150 15 0 194

4 637 4 638

271150 30 0 194 271150 33 0 194

4 639 4 640 4 641 4 642

271150 40 0 194 271150 50 0 194 271150 53 0 194 271150 55 0 194

B - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 0,75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 7,5 kW kimenĘ teljesítménnyel - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 7,5 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 37 kW kimenĘ teljesítménnyel - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW kimenĘ teljesítménnyel - - Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenĘ teljesítménnyel - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) vasúti vontató motor 75 kW-ot meghaladó teljesítménnyel - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 375 kW kimenĘ teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével) - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW kimenĘ teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével) - - - Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 750 kW-ot meghaladó kimenĘ teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével) - - Váltóáramú áramfejlesztĘk (alternátorok) - - - Alternátor legfeljebb 75 kVA teljesítménnyel - - - Alternátor 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel - - - Alternátor 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA teljesítménnyel - - - Alternátor 750 kVA-t meghaladó teljesítménnyel - ÁramfejlesztĘ gépcsoport, forgógépes áramátalakító - - ÁramfejlesztĘ gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belsĘ égésĦ motorral - - - ÁramfejlesztĘ egység kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motorral, legfeljebb 75 kVA kimenĘ teljesítménnyel - - - ÁramfejlesztĘ egység kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motorral, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel - - - ÁramfejlesztĘ egység kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motorral, 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenĘ teljesítménnyel - - - ÁramfejlesztĘ egység kompressziós gyújtású motorral, 750 kVA-t meghaladó kimenĘ teljesítménnyel - - ÁramfejlesztĘ gépcsoportok külsĘ gyújtású motorral, egyéb áramfejlesztĘ gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók - - - ÁramfejlesztĘ egység külsĘ gyújtású, belsĘ égésĦ dugattyús motorral - - - - ÁramfejlesztĘ egység szikragyújtású, belsĘ égésĦ dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenĘ teljesítménnyel - - - - ÁramfejlesztĘ egység szikragyújtású, belsĘ égésĦ dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenĘ teljesítménnyel - - - ÁramfejlesztĘ egység (szélenergiát hasznosító és szikragyújtású, belsĘ égésĦ dugattyús motor kivételével) - - - Forgó áramátalakító - Villamos áramátalakítók - - Áramátalakítók folyékony dielektrikumma - - - Folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással - - - Folyékony dielektrikus transzformátor 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10 000 kVA teljesítménykapacitással - - - Folyékony dielektrikus transzformátor 10 000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással - - Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitássa - - - MérĘtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is) - - - Más transzformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással - - - Egyéb áramátalakítók, 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb <= 16 kVA teljesítménykapacitással - - Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitássa - - - Transzformátor 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással - - - Transzformátor 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással - ElĘtét elektroncsĘhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok - - Egyenáramú (DC) motor és generátor 0,75 kW-nál nagyobb, de legfeljebb 75 kW kimenĘ teljesítményĦ (kivéve a belsĘ égésĦ motor indítómotorja) - - - Induktor kisülési csĘhöz vagy lámpához - - - Stabilizáló transzformátor kisülési csĘhöz vagy lámpához (az induktor kivételével) - - Egyenirányító (kivéve távközlési berendezésekhez, automatikus adatfeldolgozó gépek és azok egységeihez használt tápegységek) - - AkkumulátortöltĘ - - Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez - - Inverter - - - Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére - - - Inverter több, mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére

C db

D PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR


CP PR PR PR PR CP CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db db db db

PR CP CP PR

db

PR

db

PR

db db

CP PR

db db

PR PR

db db

CP PR

db db

PR CP

db

HU

db db

PR PR

db

PR

db db

PR PR

db db db

HU PR PR

1276

MAGYAR KÖZLÖNY

A

4 643

271150 70 0 194

4 644 4 645 4 646

271150 80 0 194 271160 00 0 706 271161 00 0 706

4 647 4 648 4 649 4 650

271162 00 0 706 271162 03 0 055 271162 05 0 706 271162 07 0 706

4 651

271190 00 0 706

4 652 4 653

271199 00 0 706 27.12

4 654 4 655 4 656 4 657

271210 00 0 194 271210 10 0 194 271210 20 0 194 271210 30 0 194

4 658

271210 40 0 194

4 659

271210 90 0 194

4 660 4 661

271220 00 0 194 271221 00 0 194

4 662

271221 30 0 194

4 663

271221 50 0 194

4 664 4 665

271221 70 0 194 271222 00 0 194

4 666

271222 30 0 194

4 667 4 668

271222 50 0 194 271223 00 0 194

4 669

271223 30 0 194

4 670

271223 50 0 194

4 671 4 672 4 673 4 674 4 675

271223 70 0 194 271224 00 0 194 271224 30 0 194 271224 33 0 194 271224 35 0 194

4 676 4 677

271224 50 0 194 271230 00 0 194

4 678

271231 00 0 194

4 679 4 680

271231 30 0 194 271231 50 0 194

4 681

271231 70 0 194

4 682

271232 00 0 194

4 683 4 684 4 685

271232 03 0 194 271232 05 0 194 271240 00 0 706

4 686

271240 30 0 194

4 687

271240 90 0 706

4 688

271290 00 0 706

B - - Statikus áramátalakító (a polikristályos félvezetĘ, a hegesztĘberendezés nélküli, speciálisan hegesztéshez tervezett átalakító, az akkumulátortöltĘ, az egyenirányító, az inverter kivételével) - - Induktor (a katódsugárcsĘhöz, kisülési csĘhöz vagy lámpához használt indukciós tekercs, eltérítĘ tekercs kivételével) - Villanymotorok, áramfejlesztĘk, áramátalakítók alkatrésze - - A 8501 vagy 8502 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei - - Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP CP

- - - Transzformátor és induktor ferrit magja - - - Transzformátor és induktor alkatrésze (a ferrit mag kivételével) - - - Statikus áramátalakító alkatrésze - Villanymotorok, áramfejlesztĘk, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Villanymotorok, áramfejlesztĘk, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÁRAMELOSZTÓ, -SZABÁLYOZÓ KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA - Elektromos áramkör kapcsoló- és védĘkészüléke, több mint 1000 V feszültségre - - Olvadóbiztosíték 1 kV-nál nagyobb feszültséghez - - Automata áramkör-megszakító - - Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló TúlfeszültséglevezetĘ, feszültséghatároló vagy -korlátozó és túlfeszültségcsökkentĘ 1 kV-nál nagyobb feszültséghez - - Más, 1 000 V-nál nagyobb feszültségĦ elektromos áramkör összekapcsolására szolgáló készülék - Elektromos áramkör kapcsoló- és védĘkészüléke, legfeljebb 1 000 V feszültségre - - Biztosítók, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségĦ és legfeljebb 10 A erĘsségĦ áramhoz - - - Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségĦ és 10 A-t meghaladó, de legfeljebb 63 A erĘsségĦ áramhoz - - - Olvadóbiztosíték legfeljebb 1 kV feszültségĦ és 63 A-t meghaladó erĘsségĦ áramhoz - - Automatikus áramkör-megszakítók, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Automata áramkör-megszakító legfeljebb 1 kV feszültségĦ és legfeljebb 63 A erĘsségĦ áramhoz - - - Automata áramkör-megszakító legfeljebb 1 kV feszültségĦ és 63 A-t meghaladó erĘsségĦ áramhoz - - Áramkörök m.n.s. védĘkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségĦ és legfeljebb 16 A erĘsségĦ áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkörmegszakító kivételével) - - - Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségĦ és 16 At meghaladó, de legfeljebb 125 A erĘsségĦ áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével) - - - Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségĦ és 125 A-t meghaladó erĘsségĦ áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkörmegszakító kivételével) - - Relék, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Relé legfeljebb 60 V feszültségig - - - - Relé legfeljebb 60 V feszültségig és legfeljebb 2 A áramerĘsségre - - - - Relé legfeljebb 60 V feszültségig és 2 A-t meghaladó áramerĘsségre - - - Relé és védĘkapcsoló 60 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1 kV feszültségig

t 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db db db db

PR PR PR PR

db

PR

db

CP

db db

CP PR

db

PR

db

PR

db db

CP PR

db

PR

db db

CP PR

db

PR

db

PR

db db db db db

CP HU PR PR PR

- Kapcsolótáblák - - Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védĘkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Numerikus vezérlésĦ kapcsolótábla beépített adatfeldolgozó géppel legfeljebb 1 kV feszültségig - - - Tárolt programú vezérlĘegység legfeljebb 1 kV feszültségig - - - Elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgáló egyéb foglalat, legfeljebb 1 000 V feszültségig - - Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védĘkészülékkel felszerelve, több mint 1000 V feszültségre - - - Numerikus vezérlésĦ kapcsolótábla 1 000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV feszültségig - - - Numerikus vezérlésĦ kapcsolótábla 72,5 kV-ot meghaladó feszültségig - Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrésze - - Tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat, amely elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál (a készüléket tartalmazó kivételével) - - A 8535, 8536, 8537 vámtarifaszám alá tartozó készülékek más alkatrészei

db db

CP CP

db

PR

db db

PR PR

db

CP

db

PR

db 1000 Ft db

PR CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

- Áramelosztó és -szabályozó készülékek részmĦveletek végzése bérmunkában

gyártásával kapcsolatos

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1277

2012. évi 19. szám

A 4 689 4 690 4 691 4 692 4 693

271299 00 0 706 27.2 27.20 272010 00 0 706 272011 00 0 194

4 694 4 695 4 696 4 697

272012 00 0 706 272020 00 0 706 272021 00 0 194 272022 00 0 223

4 698 4 699

272023 00 0 194 272024 00 0 706

4 700

272090 00 0 706

4 701 4 702 4 703 4 704

272099 00 0 706 27.3 27.31 273110 00 0 055

4 705

273111 00 0 055

4 706

273112 00 0 055

4 707

273190 00 0 706

4 708 4 709 4 710 4 711

273199 00 0 706 27.32 273210 00 0 055 273211 00 0 055

4 712 4 713

273212 00 0 055 273213 00 0 055

4 714

273213 40 0 055

4 715

273213 80 0 055

4 716

273214 00 0 055

4 717

273290 00 0 706

4 718 4 719 4 720

273299 00 0 706 27.33 273310 00 0 706

4 721 4 722

273311 00 0 194 273312 00 0 194

4 723 4 724

273313 00 0 194 273313 10 0 194

4 725

273313 30 0 194

4 726 4 727 4 728

273313 50 0 194 273313 60 0 194 273313 70 0 194

4 729 4 730

273313 80 0 194 273314 00 0 055

4 731

273314 10 0 055

4 732 4 733

273314 30 0 055 273319 00 0 055

4 734

273390 00 0 706

4 735 4 736 4 737 4 738 4 739

273399 00 0 706 27.4 27.40 274010 00 0 712 274011 00 0 712

B - - Áramelosztó és -szabályozó készülékek gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában AKKUMULÁTOR, SZÁRAZELEM GYÁRTÁSA AKKUMULÁTOR, SZÁRAZELEM GYÁRTÁSA - Primer elem, telep és alkatrésze - - Primer elem és primertelep - - Alkatrész primer elemhez és primer telephez (galvánelemhez) (az újratölthetĘ galvánelemhez való szén kivételével) - Villamos akkumulátor és alkatrésze - - Savas ólomakkumulátorok dugattyús motorok indításához - - Savas ólomakkumulátorok (indító akkumulátor kivételével) - - Nikkel-kadmium, nikkel-fémhidrid, lítiumion, lítium-polimer, nikkelvas és egyéb villamos akkumulátor - - Villamos akkumulátor alkatrésze (szeparátorral együtt) - Akkumulátor, elem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Akkumulátor, elem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VEZETÉK, KÁBEL, SZERELVÉNY GYÁRTÁSA SZÁLOPTIKAI KÁBEL GYÁRTÁSA - Száloptikai kábel - - Optikai szálakból álló kábel egyenként beburkolt szálakból, elektromos vezetékkel felszerelve vagy csatlakozóval együtt is - - Üvegszál és üvegszálnyaláb; üvegszálas kábel (kivéve: elemi bevonatú üvegszálakkal) - Száloptikai kábel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Száloptikai kábel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB ELEKTRONIKUS, VILLAMOS VEZETÉK, KÁBEL GYÁRTÁSA - Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábe - - TekercselĘhuzal elektromos célra - - Szigetelt koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték adatátviteli és vezérlési célra, csatlakozóval felszerelve is - - Egyéb villamos vezetĘk, legfeljebb 1000 V feszültségre - - - Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségig, csatlakozóval együtt

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft db 1000 Ft

TE CP PR, CP PR, CP

1000 Ft db ce db

CP PR, CP PR PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

CP

t t

TE CP PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t t t

TE CP PR, CP PR, CP

t t

CP PR

- - - Más elektromos vezeték legfeljebb 1000 V feszültségig, csatlakozó nélkül

t

PR

- - Szigetelt elektromos vezeték 1 000 V-ot meghaladó feszültségig; a tekercselĘhuzal, koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték, gyújtóhuzalkészlet és más, jármĦvön, repülĘgépen és hajón használt huzalkészlet kivételével - Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZERELVÉNY GYÁRTÁSA - Áramköri szerelvények - - Legfeljebb 1 kV feszültségĦ elektromos áramkör összekapcsolására szolgáló elektromos készülék (beleértve a nyomógombos kapcsolót, forgó kapcsolót is) (a relé kivételével) - - Lámpafoglalat legfeljebb 1 kV feszültséghez - - Csatlakozók, aljzatok és egyéb m.n.s. áramkörkapcsoló és -védĘ készülékek - - - Dugasz és foglalat koaxiális kábelhez, legfeljebb 1 kV feszültséghez - - - Dugasz és foglalat nyomtatott áramkörhöz, legfeljebb 1 kV feszültséghez

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db

TE CP PR, CP

db db

PR, CP CP

db db

PR PR

db

PR

db db db

PR PR PR

t t

CP PR

t

PR

t 1000 Ft

HU CP

1000 Ft

CP

1000 db 1000 db

TE CP PR, CP

- - - Dugasz és foglalat legfeljebb 1 kV feszültséghez (a koaxiális kábelhez, nyomtatott áramkörhöz való kivételével) - - - Elektromos áramkör elĘre gyártott eleme legfeljebb 1 kV feszültséghez - - - Huzal és kábel érintkezĘ eleme legfeljebb 1 kV feszültséghez - - - Elektromos áramköbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló más készülék, legfeljebb 1 000 V feszültséghez - - Elektromos szigetelĘ mĦnyagból - - - Iszap-, vízátvezetĘ és kábelcsatorna elektromos vezetékhez, mĦanyagból - - - MĦanyag szigetelĘszerelvény elektromos géphez, készülékhez és berendezéshez (az elektromos szigetelĘ kivételével) - - Távvezeték szerelvény - Áramköri szerelvények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Áramköri szerelvények gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VILLAMOS VILÁGÍTÓESZKÖZ GYÁRTÁSA VILLAMOS VILÁGÍTÓESZKÖZ GYÁRTÁSA - Villamos izzólámpa, kisülési lámpa, ívlámpa - - Zárt betétes fényszóró egység

1278

MAGYAR KÖZLÖNY

A 4 740

274012 00 0 712

4 741

274012 50 0 712

4 742

274012 90 0 712

4 743

4 744

274012 93 0 712

274012 95 0 712

4 745 4 746

274013 00 0 712 274014 00 0 712

4 747 4 748 4 749

274014 60 0 712 274014 90 0 712 274015 00 0 712

4 750

274015 10 0 712

4 751 4 752 4 753 4 754

274015 30 0 712 274015 50 0 712 274015 70 0 712 274020 00 0 194

4 755 4 756 4 757

274021 00 0 194 274022 00 0 194 274023 00 0 194

4 758

274024 00 0 194

4 759 4 760 4 761 4 762

274025 00 0 194 274030 00 0 706 274031 00 0 194 274032 00 0 194

4 763 4 764

274033 00 0 194 274039 00 0 706

4 765

274039 10 0 055

4 766 4 767

274039 30 0 712 274040 00 0 706

4 768 4 769

274041 00 0 706 274042 00 0 706

4 770

274042 30 0 706

4 771 4 772

274042 50 0 706 274080 00 0 706

4 773

274090 00 0 706

4 774 4 775 4 776 4 777 4 778 4 779

274099 00 0 706 27.5 27.51 275110 00 0 194 275111 00 0 194 275111 10 0 194

4 780

275111 30 0 194

4 781 4 782 4 783 4 784 4 785 4 786 4 787 4 788

275111 33 0 194 275111 35 0 194 275111 50 0 194 275111 70 0 194 275112 00 0 194 275113 00 0 194 275114 00 0 194 275115 00 0 194

•

2012. évi 19. szám

B - - Volfram-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa)

C 1000 db

D CP

- - - Wolfram halogén izzólámpa, motorkerékpárhoz és gépjármĦhöz használt fajta (az ibolyántúli és infravörös lámpa kivételével) - - - Egyéb volfram-halogén izzólámpa (kivéve az ibolyántúli és infravörös fényforrás, a motorkerékpár és gépjármĦ izzója) - - - - Wolfram halogén izzólámpa, 100 V-ot meghaladó feszültségre (az ibolyántúli és infravörös lámpa, motorkerékpárhoz és gépjármĦhöz használt fajta kivételével) - - - - Wolfram halogén izzólámpa, legfeljebb 100 V feszültségre (az ibolyántúli és

1000 db

PR

1000 db

HU

1000 db

PR

1000 db

PR

1000 db

PR, CP

1000 db 1000 db

CP PR

1000 db 1000 db 1000 db

PR CP PR

1000 db

PR

1000 db 1000 db db db

PR PR CP PR, CP

db db db


db

PR, CP

1000 Ft db db db

CP PR, CP PR, CP PR, CP

1000 Ft t

CP PR

1000 db

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

HU CP

1000 Ft

CP

db db db db

TE CP CP PR HU

db

PR


PR PR PR PR, CP PR, CP PR, CP CP

infravörös lámpa, motorkerékpárhoz és gépjármĦhöz használt fajta kivételével) - - Izzólámpa legfeljebb 200 W teljesítményig és 100 V-ot meghaladó feszültségre; fényszóró lámpa is; az ibolyántúli és infravörös lámpa, wolfram halogén izzólámpa - zárt betétes fényszóró egység kivételével) - - Egyéb, m.n.s. izzólámpa - - - Izzólámpa motorbiciklihez vagy más motoros jármĦhöz, kivéve a sajtolt burás fényszóróegységeket, wolframhalogén lámpákat - - - Máshová nem sorolt izzólámpa - - Kisülési lámpa, ultraibolya lámpa, infravörös lámpa, ívlámpa - - - Kisülési csĘ, izzókatóddal, kettĘs végĦ foglalattal (az ibolyántúli lámpa kivételével) - - - Kisülési csĘ, izzókatóddal (az ibolyántúli lámpa, kettĘs végĦ foglalattal rendelkezĘ kivételével) - - - Egyéb kisülési csĘ (ibolyántúli lámpa kivételével) - - - Ultraibolya vagy infravörös lámpa; ívlámpa - Lámpák, világítástechnikai szerelvények Hordozható elektromos lámpa szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással (a motorkerékpárhoz és gépjármĦhöz használt kivételével) - - Elektromos asztali, íróasztali, éjjeliszekrény- vagy állólámpa - - Nem elektromos lámpa és világítófelszerelés - - Megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák és hasonlók (az útjelzĘ táblák is) - - Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világítófelszerelés (a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével) - Egyéb lámpa, világítástechnikai szerelvény - - Fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók - - KarácsonyfaégĘ-készlet - - KeresĘlámpa és spotlámpa (a díszletekhez, fényképész- vagy filmstúdiókhoz használt is) - - Egyéb, máshova nem sorolt villanylámpa, világítószerelvény - - - Elektromos világító- vagy jelzĘkészülék gépjármĦhöz (az elektromos izzólámpa vagy kisülési csĘ, a zárt betétes fényszóró egység, az ibolyántúli, infravörös lámpa és ívlámpa kivételével) - - - Elektromos lámpa és világítófelszerelés mĦanyagból és más anyagból, az izzólámpával mĦködĘ és a fénycsövekhez használt fajta - Lámpa, világítóeszköz alkatrésze - - Alkatrész elektromos izzólámpához és kisülési csĘhöz (beleértve a zárt betétes fényszóró egységet és az ibolyántúli vagy infravörös lámpát, ívlámpát is) - - Lámpa, világítószerelvény alkatrésze - - - Alkatrész szárazelemes, akkumulátoros, elektromágneses energiaforrással rendelkezĘ hordozható elektromos lámpához (a motorkerékpárhoz és gépjármĦhöz használt kivételével) - - - Lámpa és világítófelszerelés stb. alkatrésze (az üvegbĘl vagy mĦanyagból készült kivételével) - Világítóeszköz összeszerelése - Villamos világítóeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Villamos világítóeszköz gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA HÁZTARTÁSI VILLAMOS KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA - HĦtĘ-, fagyasztó-, mosógép, villamos takaró, ventillátor - - Háztartási hĦtĘ-, fagyasztógép - - - Kombinált hĦtĘ-fagyasztó gép, külön külsĘ ajtókkal - - - Háztartási hĦtĘgép (a kompressziós típusú, elektromos abszorpciós típusú is) - - - - Háztartási hĦtĘgép (a kompressziós típusú, elektromos abszorpciós típusú is) (a beépített kivételével) - - - - Kompressziós típusú beépített hĦtĘgép - - - Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter Ħrtartalommal - - - Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter Ħrtartalommal - - Háztartási mosogatógép - - Háztartási mosó- és szárítógép - - Elektromos melegítĘvel felszerelt takaró - - Háztartási ventillátor, szellĘzĘ, szagelszívó, levegĘ-visszaforgató

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A

4 789

275115 30 0 194

4 790 4 791 4 792 4 793

275115 80 0 194 275120 00 0 706 275121 00 0 194 275121 20 0 194

4 794 4 795

275121 23 0 194 275121 25 0 194

4 796 4 797 4 798 4 799

275121 70 0 194 275121 90 0 055 275121 90 0 194 275122 00 0 194

4 800 4 801

275123 00 0 194 275123 10 0 194

4 802 4 803 4 804 4 805

275123 30 0 194 275123 50 0 194 275123 70 0 194 275124 00 0 194

4 806

275124 10 0 194

4 807

275124 30 0 194

4 808

275124 50 0 194

4 809 4 810 4 811 4 812 4 813 4 814

275124 90 0 194 275125 00 0 194 275125 30 0 194 275125 60 0 194 275126 00 0 194 275126 30 0 194

4 815 4 816 4 817

275126 50 0 194 275126 90 0 194 275127 00 0 194

4 818

275128 00 0 194

4 819 4 820 4 821 4 822

275128 10 0 194 275128 30 0 194 275128 50 0 194 275128 70 0 194

4 823 4 824 4 825 4 826

275128 90 0 194 275129 00 0 055 275130 00 0 706 275130 10 0 706

4 827

275130 30 0 706

4 828 4 829

275130 50 0 706 275130 70 0 706

4 830

275190 00 0 706

4 831 4 832 4 833

275199 00 0 706 27.52 275210 00 0 194

4 834

275211 00 0 194

4 835

4 836

4 837

1279

2012. évi 19. szám

275211 10 0 194

275211 13 0 194

275211 15 0 194

B - - - Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetĘre szerelhetĘ

C db

D PR

db

PR

1000 Ft db db db

CP CP HU PR

db db

PR PR

t db db db

PR HU PR, CP CP

db db

PR PR

db db db db

PR PR CP PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db db db db db

CP PR PR CP PR PR

db db db

PR PR, CP CP

db

PR

db db db db

PR PR PR PR

t 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP PR PR

1000 Ft

PR

- - A 8516 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrészei - Háztartási villamos készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Háztartási villamos készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NEM VILLAMOS HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉK GYÁRTÁSA - Háztartási nem villamos fĘzĘ-, fĦtĘkészülék - - Háztartási nem villamos vas, acél, réz fĘzĘkészülék, tányérmelegítĘ

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP CP

- - - Háztartási gáztĦzhely, fĘzĘlap, tányérmelegítĘ vasból, acélból (a kiegészítĘ központi fĦtési kazánhoz tartozó, a gáz és más anyag tüzelésĦ különálló sütĘ is) - - - - Vas/acél gáz háztartási fĘzĘlap és tányérmelegítĘ sütĘvel (a központi fĦtés céljára kiegészítĘ kazánnal rendelkezĘ, a gáz és más anyag tüzelésĦ különálló sütĘkkel rendelkezĘ is) - - - - Vas/acél gáz háztartási fĘzĘlap és tányérmelegítĘ (a központi fĦtés céljára kiegészítĘ kazánnal rendelkezĘ, a gáz és más anyag tüzelésĦ különálló sütĘkkel rendelkezĘ is, kivéve a sütĘvel rendelkezĘt)

db

HU

db

PR

db

PR

ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel - - - Elszívó vagy visszavezetĘ kürtĘ beépített ventilátorral, legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel - Egyéb, m.n.s. háztartási villamos készülék - - Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorra - - - Háztartási porszívó beépített elektromotorral - - - - Porszívók, beépített elektromotorral, legfeljebb 1 500 W teljesítményĦ és legfeljebb 20 literes porzsákkal vagy más tartálykapacitással rendelkezĘ - - - - Egyéb porszívó, beépített villamos motorral - - - Háztartási élelmiszerĘrlĘ, -keverĘ és gyümölcs- vagy zöldséglékivonó, beépített elektromotorral - - - Más elektromechanikus készülék - - - Más elektromechanikus készülék - - Villanyborotva, hajnyírógép, beépített elektromotorral - - Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gĘzölĘs vasaló - - - Elektromos hajszárító - - - Elektromos fodrászati készülék (a hajcsavaró, sütĘvas is) (a hajszárítóbúra, hajszárító kivételével) - - - Elektromos kézszárító készülék - - - Villanyvasaló - - Egyéb elektrotermikus készülék - - - Porszívó, nedves és száraz porszívó is (beépített elektromotorral rendelkezĘ kivételével) - - - Háztartási elektromos kávé- vagy teafĘzĘ (beleértve a presszókávéfĘzĘt is) - - - Háztartási elektromos kenyérpirító (a kenyér, burgonya és más apró dolgok pirítására használható piritókemencét is) - - - Elektrotermikus háztartási készülék (fodrászati készülék és kézszárító készülék, helyiségek fĦtésére szolgáló elektromos lég- és talajmelegítĘ készülék, vízmelegítĘ, merülĘforraló, villanyvasaló, mikrohullámú sütĘ, sütĘ, tĦzhely, tĦzhelylap, forralógyĦrĦ, grillsütĘ, sütĘrostély, kávéfĘzĘ, teafĘzĘ és kenyérpirító kivételével) - - Villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítĘ készülék, merülĘforraló - - - Elektromos, átfolyásos vízmelegítĘ - - - Elektromos vízmelegítĘ és merülĘforraló (kivéve átfolyásos) - - Villamos tér- és padlófĦtĘ készülék - - - Elektromos hĘtárolós radiátor - - - Elektromos radiátor, hĘsugárzó és beépített ventilátorral rendelkezĘ melegítĘ vagy kandallókályha - - - Más elektromos, helyiségek melegítésére szolgáló berendezés - - Háztartási mikrohullámú sütĘ - - Egyéb sütĘ, tĦzhely, fĘzĘlap, elektromos vízforraló, grillsütĘ, rostonsütĘ - - - Háztartási elektromos tĦzhely legalább egy sütĘvel és egy fĘzĘlappal (beleértve a kombinált gáz-elektromos berendezéseket) - - - Háztartási elektromos tĦzhelylap, forralógyĦrĦ vagy fĘzĘlap - - - Háztartási elektromos grillsütĘ és sütĘrostély - - - Háztartási elektromos sütĘ beépítésre - - - Háztartási elektromos sütĘ (a beépítésre szánt sütĘ, mikrohullámú sütĘ kivételével) - - Elektromos fĦtĘellenállás (nem szénbĘl) - Háztartási villamos készülék alkatrésze - - Porszívó alkatrésze - - Alkatrészek beépített elektromotorral rendelkezĘ elektromechanikus háztartási készülékekhez (kivéve a porszívó alkatrészt) - - Alkatrész beépített elekromotorral rendelkezĘ borotvához és hajnyíró géphez

1280

MAGYAR KÖZLÖNY

A 4 838

275211 90 0 194

4 839

275212 00 0 194

4 840

4 841

275212 30 0 194

275212 33 0 194

•

2012. évi 19. szám

B - - - Egyéb háztartási nem villamos vas, acél, réz fĘzĘkészülék, tányérmelegítĘ

C db

D PR

- - Egyéb háztartási készülék gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) fĦtĘanyagra, folyékony vagy szilárd tüzelĘanyagra - - - GáztüzelésĦ háztartási fĦtĘkészülék vasból, acélból (a melegítĘ, tĦzrostély, kandallókályha parázstartó is), gáz és más tüzelĘanyag kombináltan is (kivéve a fĘzĘlap, tányérmelegítĘ) - - - - Vas vagy acél háztartási készülék kiömlĘnyílással (beleértve a melegítĘt, tĦzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót, gáz és más anyag részére is, kivéve a fĘzĘlapot és tányérmelegítĘt) - - - - Vas/acél háztartási készülék (beleértve a melegítĘt, tĦzrostélyt,

db

CP

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR, CP

db 1000 Ft

PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP PR

t

CP

t t t t t t t

PR PR CP PR PR PR PR

t

CP

t t t 1000 Ft

PR PR PR CP

db

CP

db db

PR PR

db db

PR PR

db db db db

PR PR PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

kandallókályhát és parázstartót, gáz- és más anyaggal mĦködĘ fĦtĘtest részére 4 842

4 843

275212 35 0 194

275212 50 0 194

4 844

275212 70 0 194

4 845 4 846

275213 00 0 194 275214 00 0 194

is, kivéve a fĘzĘlapot és tányérmelegítĘt, a kiömlĘnyílással rendelkezĘt) - - - Vas vagy acél folyékony anyag tüzelésĦ háztartási készülék kiömlĘnyílással (beleértve a melegítĘt, tĦzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót is, a fĘzĘlap és tányérmelegítĘ kivételével) - - - Vas vagy acél szilárd anyag tüzelésĦ háztartási készülék (beleértve a melegítĘt, tĦzrostélyt, kandallókályhát és parázstartót is, kivéve a fĘzĘlapot és tányérmelegítĘt) - - Egyéb, máshová nem sorolt légfĦtĘ, meleglevegĘ-elosztó nem villamos készülék vasból vagy acélból - - Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítĘ - Vas/acél alkatrészek gáz-, folyékony/szilárd anyag tüzelésĦ, vasból/acélból készült kályhához, konyhai tĦzhelyhez, tĦzrostélyhoz, fĘzĘlaphoz, nyárssütĘhöz, parázstartóhoz, gázgyĦrĦhöz, tányérmelegítĘhöz és háztartásban használatos,

4 847

275220 00 0 706

4 848

275290 00 0 706

4 849 4 850 4 851 4 852 4 853

275299 00 0 706 27.9 27.90 279010 00 0 706 279011 00 0 706

4 854

279011 50 0 706

4 855 4 856 4 857 4 858 4 859 4 860 4 861

279012 00 0 055 279012 30 0 055 279012 80 0 055 279013 00 0 055 279013 30 0 055 279013 50 0 055 279013 70 0 055

4 862

279013 90 0 055

4 863 4 864 4 865 4 866

279020 00 0 055 279020 20 0 055 279020 50 0 055 279020 80 0 055

4 867

279030 00 0 706

4 868 4 869

279031 00 0 194 279031 09 0 194

4 870 4 871

279031 18 0 194 279031 45 0 194

4 872 4 873 4 874 4 875

279031 54 0 194 279031 63 0 194 279031 72 0 194 279031 81 0 194

4 876 4 877

279031 91 0 194 279032 00 0 706

4 878

279033 00 0 706

nem elektromos mĦködésĦ hasonló készülékhez - Nem villamos háztartási készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Nem villamos háztartási készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB VILLAMOS BERENDEZÉS GYÁRTÁSA EGYÉB VILLAMOS BERENDEZÉS GYÁRTÁSA - Egyéb villamos készülék és alkatrésze - - Egyedi feladatra kialakított villamos berendezés, készülék - - - Elektronikus fordítógép vagy szótár, antennaerĘsítĘ és más, egyéni funkcióval rendelkezĘ, a Harmonizált Rendszer 85. alatt másutt nem meghatározott vagy szereplĘ elektromos gép és berendezés (napozóágyak, napozólámpák és hasonló, napozáshoz használt felszerelések kivételével) - - Villamos szigetelĘ, villamos gép vagy berendezés szigetelĘszerelvénye, villamos vezetĘ védĘcsöve - - - Elektromos szigetelĘ (az üvegbĘl, kerámiából készült kivételével) - - - SzigetelĘszerelvény elektromos géphez , szigetelĘcsĘ - - Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék - - - Kemencében használt szénelektróda - - - Szénelektróda (a kemencében használt kivételével) - - - Szénkefe - - - Elektromos célra szolgáló, grafitból vagy más szénbĘl készült cikk (a szénelektróda, szénkefe kivételével) - Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelzĘ; hangvagy képi jelzésĦ elektromos berendezés - - JelzĘtábla, folyadékkristályos eszközzel (LCD) mĦködĘ - - JelzĘtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) mĦködĘ - - Elektromosan mĦködĘ, akusztikus vagy vizuális jelzĘberendezés - Villamos forrasztó-, keményforrasztó és hegesztĘszerszám, hĘhatással mĦködĘ felületmegmunkáló és szórógép, berendezés, készülék - - Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztĘgép és készülék, hĘhatással mĦködĘ fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés - - - Elektromos forrasztópáka és -pisztoly - - - Elektromos forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék (a forrasztópáka és -pisztoly kivételével) - - - Ellenállásos fémhegesztĘ elektromos gép és készülék - - - Egészen vagy részben automatikus, elektromos fémívhegesztĘ gép (beleértve a plazmaívhegesztĘt is) - - - Más, bevont elektródával történĘ kézi hegesztéshez - - - Más védĘgázas ívhegesztĘ - - - Gép és készülék fémhegesztéshez/fémszórásra - - - Termoplasztikus anyagok hegesztéséhez használt villamos berendezés, készülék (a félvezetĘ eszközök gyártásához használt huzalkötĘ berendezések kivételével) - - A 8515 vámtarifaszám alá tartozó gép és készülék alkatrésze - - Egyéb villamos berendezés alkatrésze, egyéb, m.n.s. villamos gép, készülék alkatrésze

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1281

2012. évi 19. szám

A

4 879 4 880 4 881 4 882

279033 30 0 706 279033 50 0 706 279033 70 0 706 279033 90 0 706

4 883 4 884 4 885

279040 00 0 706 279040 10 0 055 279040 30 0 055

4 886

279040 50 0 055

4 887

279040 50 0 194

B - - - Alkatrész vasút, villamosvasút, közút, belvízi kikötĘ, kikötĘi berendezés vagy repülĘtér számára használt elektromos ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezéshez - - - A 8531 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze - - - Alkatrész egyedi feladatokra szánt elektromos géphez/készülékhez - - - Elektromos alkatrész géphez és készülékhez - Egyéb, m.n.s. villamosberendezés (beleértve az elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelĘfej, elektromos részecskegyorsító, villamos jelgenerátor, elektromos fémbevonó, elektrolizáló és elektroforézises készüléket) - - Részecskegyorsító - - Szignálgenerátor - - Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésĦ, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével) - - Elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésĦ, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével) - - Elektromágnes és elektromágneses emelĘfej és részei (orvosi felhasználású

C 1000 Ft

D PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR CP

t t t

PR PR HU

db

PR

t

PR

db

PR

db db db db

CP PR, CP CP PR

db db db db

PR PR, CP CP HU

db

PR

db

PR

db db db db

HU PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR

t

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

mágnes kivételével) máshová nem sorolt elektro- vagy állandó mágneses 4 888

279040 60 0 055

4 889 4 890 4 891 4 892

279040 70 0 194 279050 00 0 194 279051 00 0 194 279052 00 0 194

4 893 4 894 4 895 4 896

279052 20 0 194 279052 40 0 194 279053 00 0 194 279060 00 0 194

4 897

279060 30 0 194

4 898

279060 35 0 194

4 899 4 900 4 901 4 902

279060 37 0 194 279060 50 0 194 279060 55 0 194 279060 57 0 194

4 903

279060 80 0 194

4 904

279070 00 0 706

4 905

279070 10 0 706

4 906 4 907

279070 30 0 055 279080 00 0 706

4 908

279081 00 0 706

4 909

279082 00 0 706

4 910

279090 00 0 706

4 911 4 912 4 913 4 914

279099 00 0 706 CK 28 28.1

4 915 4 916

28.11 281110 00 0 194

4 917

281111 00 0 194

4 918 4 919 4 920

281112 00 0 194 281113 00 0 194 281113 10 0 194

4 921

281113 11 0 194

tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet és részei - - Szolárium (napágy), napozólámpák és hasonló, barnulást segítĘ elektromos berendezések - Villamos kondenzátor - - Fix teljesítménykondenzátor, amelynek teljesítménye több, mint 0,5 kvar - - Egyéb fix villamos kondenzátor - - - Fix (nem állítható) elektromos kondenzátor, tantálból vagy alumíniumelektrolitból (teljesítménykondenzátor kivételével) - - - Egyéb, máshová nem sorolt fix (nem állítható) elektromos kondenzátor - - Változtatható kondenzátor (a beállítható is) - Villamos ellenállás (kivéve: a villamos fĦtĘellenállást) - - Fix elektromos ellenállás (kivéve a fĦtĘ ellenállás, állandó értékĦ szén-, film, fémréteg-ellenállás) - - - Legfeljebb 20 W teljesítményĦ fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fĦtĘellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével) - - - 20 W-nál nagyobb teljesítményĦ fix (nem állítható) elektromos ellenállás (a fĦtĘellenállás és a fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás kivételével) - - Változtatható huzalellenállás - - - Változtatható huzalellenállás legfeljebb 20 W teljesítményig - - - Változtatható huzalellenállás 20 W teljesítmény felett - - Fix (nem állítható) tömör vagy réteg szén ellenállás (a fĦtĘellenállás kivételével); elektromos változtatható ellenállás, beleértve a szabályozó ellenállást (reosztat) és potenciométert (a változtatható huzalellenállás és a fĦtĘellenállás kivételével) - Vasúti, belvízi, repülĘtéri, valamint a villamosoknál, utaknál, parkolóknál, kikötĘkben használt villamos jelzĘ-, biztonsági vagy ellenĘrzĘ készülék - - Elektromos ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezés vasút, villamosvasút számára - - Elektromos ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezés közút, belvízi kikötĘ, kikötĘi berendezés vagy repülĘtér számára - Villamos kondenzátor, ellenállás, reosztát és potenciométer - - Alkatrész fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátorhoz - - Alkatrész elektromos ellenálláshoz (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is) (a fĦtĘellenállás kivételével) - Egyéb villamos berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb villamos berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GÉP, GÉPI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA GÉP, GÉPI BERENDEZÉS GYÁRTÁSA ÁLTALÁNOS RENDELTETÉSĥ GÉP GYÁRTÁSA MOTOR, TURBINA GYÁRTÁSA (KIVÉVE: LÉGI-, KÖZÚTIJÁRMĥ-MOTOR) - Motor (kivéve: repülĘ-, gépjármĦ- és kerékpármotorok) - - Tengeri hajózáshoz szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús vagy forgódugattyús motor, kívül felszerelhetĘ motor - - Tengeri hajózáshoz használt szikragyújtású motor (hajómotoron kívül); szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús vagy forgódugattyús motor (repülĘgépmotor és dugattyús jármĦmotor kivételével - - Egyéb kompressziógyújtású, belsĘ égésĦ motor - - - Kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor hajózáshoz - - - - Legfeljebb 200 kW teljesítményĦ, tengeri hajózáshoz használt kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel vagy féldízel)

TE db db

CP PR, CP

db

PR, CP

db db db

CP HU PR

1282

MAGYAR KÖZLÖNY

A

4 922

281113 15 0 194

4 923

281113 19 0 194

4 924

281113 20 0 194

4 925

281113 30 0 194

4 926

281113 31 0 194

4 927

4 928

4 929

4 930

4 931

4 932

281113 33 0 194

281113 35 0 194

281113 37 0 194

281113 50 0 194

281113 53 0 194

281113 55 0 194

4 933

281113 57 0 194

4 934

281113 70 0 194

4 935

281113 73 0 194

4 936 4 937 4 938 4 939 4 940 4 941 4 942 4 943 4 944 4 945

281113 75 0 194 281120 00 0 706 281121 00 0 111 281121 60 0 111 281122 00 0 111 281123 00 0 111 281124 00 0 194 281130 00 0 706 281131 00 0 706 281132 00 0 706

4 946 4 947

281133 00 0 706 281140 00 0 706

4 948

281141 00 0 706

4 949

281142 00 0 706

4 950

281190 00 0 706

4 951 4 952

281199 00 0 706 28.12

4 953 4 954 4 955 4 956 4 957 4 958 4 959 4 960 4 961 4 962 4 963

281210 00 0 706 281211 00 0 194 281211 30 0 194 281211 80 0 194 281212 00 0 194 281213 00 0 194 281213 20 0 194 281213 50 0 194 281213 80 0 194 281214 00 0 055 281214 20 0 055

4 964

281214 50 0 055

4 965 4 966 4 967

281214 80 0 055 281215 00 0 194 281215 30 0 194

B - - - - 200 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1000 kW teljesítményĦ, tengeri hajózáshoz használt kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) - - - - Kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel) tengeri hajózáshoz, 1 000 kW-ot meghaladó teljesítményĦ - - - Kompressziós gyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ (dízel- vagy féldízel) vasúti hajtómotor - - - Kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús ipari motor - legfeljebb 100 kW teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), legfeljebb 15 kW teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

(dízel-, vagy féldízel), 15 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 30 kW teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor

db

PR


db

PR

(dízel-, vagy féldízel), 50 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 100 kW teljesítményĦ - - - Kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús ipari motor (dízel-, vagy

db

HU

féldízel), 100 kW-nál nagyobb, de legfeljebb 200 kW teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor

db

PR


db

PR


db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

1000 Ft kW kW kW kW db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP CP PR PR, CP PR, CP PR, CP CP PR, CP PR, CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

db db db db db db db db t t t

CP PR PR PR, CP CP PR PR PR CP PR PR

t

PR

db db

CP PR

(dízel-, vagy féldízel), 300 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 500 kW teljesítményĦ - - - Kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús ipari motor (dízel-, vagy féldízel), 500 kW-nál nagyobb teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), 500 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 1 000 kW teljesítményĦ - - - - Ipari felhasználású, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel), 1 000 kW-ot meghaladó teljesítményĦ - Turbina - - GĘzturbina vízgĘzre és egyéb gĘzre - - - GĘzturbina (víz- vagy más gĘzüzemĦ) - - Vízturbina és vízikerék - - Gázturbina (a sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbina kivételével) - - ÁramfejlesztĘ egység, szélenergiát hasznosító - Turbina alkatrésze - - Alkatrész (víz- vagy más gĘz üzemĦ) gĘzturbinához - - Alkatrész vízturbinához és vízikerékhez (beleértve a szabályozót is) - - Alkatrész gázturbinához (a sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbina kivételével) - Motor alkatrésze - - Kizárólag vagy elsĘsorban szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor alkatrésze (a repülĘgépmotorhoz való kivételével) - - Kizárólag vagy elsĘsorban kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor alkatrésze - Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármĦ-motor) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármĦ-motor) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HIDRAULIKUS, PNEUMATIKUS BERENDEZÉS GYÁRTÁSA - Hidraulikus, pneumatikus lineáris mĦködésĦ berendezés (kivéve: alkatrész) - - Hidraulikus, pneumatikus lineáris mĦködésĦ motor (munkahenger) - - - Hidraulikus henger - - - Pneumatikus lineáris mĦködésĦ indítószerkezet (beleértve a hengert is) - - Forgó hidraulikus és pneumatikus motor - - Hidraulikus szivattyú - - - Hidraulikus szivattyú (radiál dugattyú) - - - Hidraulikus szivattyú (fogaskerekes) - - - Hidraulikus szivattyú (forgólapátos) - - Hidraulikus és pneumatikus szelep - - - Pneumatikus szĦrĘ, szabályozó és olajozó - - - Szelep olajhidraulikus közlĘmĦhöz csĘrendszer, kazán, tartály és hasonló részére - - - Szelep pneumatikus közlĘmĦhöz csĘrendszer, kazán, tartály és hasonló részére - - Szerelt hidraulikus részegység - - - Hidraulikus szivattyú (axiál dugattyú)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1283

2012. évi 19. szám

A 4 968 4 969 4 970 4 971 4 972

281215 80 0 194 281216 00 0 194 281216 30 0 194 281216 80 0 194 281220 00 0 706

4 973

281290 00 0 706

4 974 4 975 4 976

281299 00 0 706 28.13 281310 00 0 194

4 977 4 978

281311 00 0 194 281311 05 0 194

4 979 4 980

281311 25 0 194 281311 45 0 194

4 981 4 982 4 983 4 984 4 985 4 986 4 987 4 988 4 989 4 990

281311 65 0 194 281311 85 0 194 281312 00 0 194 281312 20 0 194 281312 50 0 194 281312 80 0 194 281313 00 0 194 281313 20 0 194 281313 40 0 194 281313 60 0 194

4 991 4 992 4 993

281313 80 0 194 281314 00 0 194 281314 10 0 194

4 994 4 995

281314 13 0 194 281314 15 0 194

4 996 4 997

281314 17 0 194 281314 20 0 194

4 998

281314 30 0 194

4 999

281314 50 0 194

5 000

281314 51 0 194

5 001

281314 53 0 194

5 002

281314 55 0 194

5 003 5 004 5 005 5 006 5 007 5 008 5 009

281314 60 0 194 281314 70 0 194 281314 71 0 194 281314 75 0 194 281314 80 0 194 281320 00 0 194 281321 00 0 194

5 010 5 011 5 012 5 013 5 014 5 015 5 016 5 017 5 018

281321 70 0 194 281321 90 0 194 281322 00 0 194 281323 00 0 194 281324 00 0 194 281325 00 0 194 281325 30 0 194 281325 50 0 194 281326 00 0 194

5 019

281326 30 0 194

5 020

281326 50 0 194

5 021

281326 70 0 194

B - - - Hidraulikus szivattyú (az axiál, radiál, fogaskerekes, forgólapátos kivételével)

C db

D PR

- - Hidraulikus rendszer - - - Hidraulikus rendszer (indítószerkezetes tápegység) - - - Hidraulikus rendszer (tápegység) (kivéve az indítószerkezetet) - Hidrodinamikus berendezés alkatrésze - Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB SZIVATTYÚ, KOMPRESSZOR GYÁRTÁSA - Folyadékszivattyú; folyadékemelĘ berendezés - - Üzemanyag-szivattyú, kenĘanyag-szivattyú, hĦtĘközeg szivattyúja, betonszivattyú - - - Üzemanyag- vagy olajadagoló szivattyú - - - Folyadék adagoló szivattyú mérĘszerkezettel felszerelve vagy úgy kialakítva, hogy mérĘszerkezettel felszerelhetĘ legyen (nem üzemanyag- vagy kenĘanyag részére) - - - Forgószivattyú, kéziszivattyú - - - Üzemanyag-, kenĘanyag- és hĦtĘfolyadék-szivattyú belsĘ égésĦ motorhoz

db db db 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP CP

db db

PR PR

db db

PR PR

- - - Betonszivattyú - - Egyéb dugattyús, alternáló mozgású folyadékszivattyú - - - Vibrációs, adagoló és aránybeállító szivattyú - - - Soros elrendezésĦ lengĘdugattyús szivattyú - - - Vibrációs szivattyú, diafragma - - Egyéb forgó mozgású, térkiszorításos folyadékszivattyú - - - Forgószivattyú, fogaskerekes - - - Forgószivattyú, forgólapátos - - - Forgó-, csavarszivattyú - - - Forgószivattyú (a perisztaltikus, forgótolattyús és helikális rotorszivattyú is) (a hidraulikus egységek, fogaskerekes szivattyú, forgólapátos szivattyú, csavarszivattyú kivételével) - - Egyéb centrifugális folyadékszivattyú; egyéb szivattyú - - - Búvárszivattyú, szivattyú fĦtĘrendszerhez és centrifugál-szivattyú - - - - Búvárszivattyú, egyfokozatú rotodinamikus belvízátemelĘ és szennyvízszivattyú - - - - Búvárszivattyú, többfokozatú örvényszivattyú - - - - Lapátkerekes, tömszelence nélküli szivattyú fĦtĘrendszerhez, melegvízellátáshoz - - - Örvényszivattyú legfeljebb 15 mm kiömlĘcsonkkal - - - Centrifugálszivattyú nagyobb, mint 15 mm kiömlĘcsonk átmérĘvel, csatornás forgórészĦ szivattyú és oldalcsatornás szivattyú, periférikus szivattyú, regeneratív szivattyú - - - Centrifugál szivattyú, a kiömlĘ csonk átmérĘje nagyobb, mint 15 mm, egyfokozatú - - - - Centrifugálszivattyú nagyobb, mint 15 mm kiömlĘcsonk átmérĘvel, egyfokozatú, egy belépĘ lapáttal, szoros csatolású - - - - Centrifugálszivattyú nagyobb, mint 15 mm kiömlĘcsonk átmérĘvel, egyfokozatú, egy belépĘ lapáttal, laza csatolású - - - - Centrifugálszivattyú nagyobb, mint 15 mm kiömlĘcsonk átmérĘvel, egyfokozatú, kettĘs belépĘ lapáttal - - - Centrifugálszivattyú nagyobb, mint 15 mm kiömlĘcsonk átmérĘvel, többfokozatú (beleértve az önfelszívó szivattyút is) - - - Félaxiális, axiális örvényszivattyú - - - - Rotodinamikus egyfokozatú félaxiális vagy axiális szivattyú - - - - Rotodinamikus többfokozatú félaxiális vagy axiális szivattyú - - - Más folyadékszivattyú; folyadékemelĘ - LevegĘ- és vákuumszivattyú, levegĘ- és gázkompresszor - - Vákuumszivattyú - - - Forgódugattyús vákuumszivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris

db db db db db db db db db db

PR CP PR PR PR CP PR PR PR PR

db db db

CP HU PR

db db

PR PR

db db

PR PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR


HU PR PR PR CP CP PR

db db db db db db db db db

PR PR, CP PR, CP PR, CP CP PR PR CP PR

db

PR

db

PR

szivattyú, Root-szivattyú, diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú - - - FolyadékgyĦrĦs vákuumszivattyú - - Kézi vagy lábmĦködtetésĦ légszivattyú - - HĦtĘgép-kompresszor - - Kerekes alvázra szerelt (mobil) légkompresszor - - Turbókompresszor - - - Turbókompresszor, egyfokozatú - - - Turbókompresszor, többfokozatú - - Dugattyús kompresszor, alternáló mozgású - - - Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként legfeljebb 60 m3 - - - Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként 60 m3-t meghaladó - - - Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként legfeljebb 120 m3

1284

MAGYAR KÖZLÖNY

A 5 022 5 023 5 024 5 025 5 026 5 027

281326 90 0 194 281327 00 0 194 281327 30 0 194 281327 50 0 194 281327 53 0 194 281327 55 0 194

5 028 5 029 5 030

281328 00 0 194 281330 00 0 706 281331 00 0 706

5 031

281332 00 0 706

5 032

281390 00 0 706

5 033 5 034

281399 00 0 706 28.14

5 035 5 036

281410 00 0 055 281411 00 0 055

5 037

281411 20 0 055

5 038

281411 40 0 055

5 039 5 040

281411 60 0 055 281411 70 0 055

5 041

281411 80 0 055

5 042

281412 00 0 055

5 043

5 044

281412 30 0 055

281412 33 0 055

5 045 5 046 5 047 5 048 5 049 5 050 5 051

281412 35 0 055 281412 50 0 055 281412 53 0 055 281412 55 0 055 281413 00 0 055 281413 10 0 055 281413 13 0 055

5 052 5 053 5 054 5 055 5 056 5 057 5 058 5 059 5 060 5 061 5 062 5 063 5 064 5 065

281413 15 0 055 281413 30 0 055 281413 33 0 055 281413 35 0 055 281413 37 0 055 281413 50 0 055 281413 53 0 055 281413 55 0 055 281413 57 0 055 281413 70 0 055 281413 73 0 055 281413 75 0 055 281413 77 0 055 281413 80 0 055

5 066

281420 00 0 706

5 067

281490 00 0 706

5 068 5 069

281499 00 0 706 28.15

B - - - Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t meghaladó - - Forgóelemes kompresszor, egy- vagy többtengelyes - - - Forgó dugattyús kompresszorok, egytengelyes - - - Többtengelyes kompresszor - - - - Többtengelyes csavarkompresszor - - - - Többtengelyes kompresszor (a csavarkompresszor kivételével) - - Lég-/gázkompresszor, kivéve a hĦtéshez használt lég- /vákuumszivattyút, a vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszort, a turbókompresszort, a dugattyús vagy forgó dugattyús kompresszort - Szivattyú, kompresszor alkatrésze - - Alkatrész folyadékszivattyúhoz és folyadékemelĘhöz (elevátorhoz) - - Alkatrész lég- és vákuumszivattyúhoz, lég-/gázkompresszorhoz, kürtĘhöz és ventillátorhoz - Egyéb szivattyú, kompresszor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb szivattyú, kompresszor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában CSAP, SZELEP GYÁRTÁSA - Csap, szelep, tolózár és hasonló fémszerelvények csĘvezetékhez, kazánhoz, tartályhoz, medencéhez és egyéb hasonló berendezéshez - - NyomáscsökkentĘ, -szabályozó, -vizsgáló és biztonsági szelep - - - NyomáscsökkentĘ szelep öntöttvasból vagy öntött acélból, csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz és hasonlóhoz (kivéve az olajozóval és szĦrĘvel felszerelteket) - - - NyomáscsökkentĘ szelep, csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz és hasonlóhoz (kivéve az öntöttvasból vagy öntött acélból készülteket és az olajozóval és szĦrĘvel felszerelteket) - - - Visszacsapó szelep csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz és hasonlóhoz - - - Szelep pneumatikus gumihoz és belsĘ tömlĘhöz - - - Biztonsági vagy nyomáskiegyenlítĘ szelep csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz és hasonlóhoz - - Csap, szelep, hasonló fémszerelvény mosdóhoz, fürdĘkádhoz, bidéhez, vízgyĦjtĘ medencéhez, központi fĦtés radiátorszelepe - - - Csap, szelep mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához stb. (kivéve a nyomáscsökkentĘ szelep, az hidraulika és pneumatika egységeinek szelepe, a visszacsapó szelep, a biztonsági és nyomáskiegyenlítĘ szelep) - - - - KeverĘcsap (szelep) mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához stb., kivéve a nyomáscsökkentĘ szelepet vagy az olajhidraulikus/pneumatikus közlĘmĦhöz való szelepet, visszacsapó szelepet, biztonsági/nyomáskiegyenlítĘ szelepet - - - - Csap, csapszerelvény és szelep mosogatóhoz, mosdóhoz, bidéhez, ciszternához stb., kivéve a nyomáscsökkentĘ szelepet/olajhidraulikus közlĘmĦhöz való szelepet, visszacsapó szelepet, biztonsági és nyomáskiegyenlítĘ szelepet - - - Szabályozó szelep, központi fĦtés radiátorához - - - - Központi fĦtés radiátorához hĘszabályozó szelep - - - - Központi fĦtés radiátorához más szelep - - Folyamatirányító, kapuzó szelep, gömbházas szelep, egyéb szelep - - - Folyamatirányító szelep - - - - Más folyamatirányító szelep, hĘmérséklet-szabályozó - - - - Folyamatirányító szelep csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz stb., kivéve a nyomáscsökkentĘ szelepet vagy az olajhidraulikus/pneumatikus közlĘmĦhöz való szelepet, visszacsapó szelepet, biztonsági/nyomáskiegyenlítĘ szelepet, hĘmérséklet szabályozó szelepet - - - Egyéb tolózár - - - - Más tolózár, öntöttvasból - - - - Más tolózár, acélból - - - - Más tolózár, más - - - Gömbházas szelep - - - - Gömbházas szelep, öntöttvasból - - - - Gömbházas szelep, acélból - - - - Más gömbházas szelep - - - Egyéb szelep - - - - Golyós és csészés szelep - - - - Pillangószelep - - - - Diafragma szelep - - - Más készülék - Csap, csapszerelvény, szelep és hasonló készülék alkatrésze csĘrendszerhez, kazánhoz, tartályhoz és hasonlóhoz (a nyomáscsökkentĘ szelep és a hĘszabályozóval vezérelt szelep is) - Csap, szelep gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Csap, szelep gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában CSAPÁGY, ERėÁTVITELI ELEM GYÁRTÁSA

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db db db db db db

CP PR HU PR PR PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

t

TE CP

t t

CP PR

t

PR

t

PR

t t

PR PR

t

CP

t

HU

t

PR

t

PR

t t t t t t t

HU PR PR CP HU PR PR

t t t t t t t t t t t t t 1000 Ft

HU PR PR PR HU PR PR PR HU PR PR PR PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP TE

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1285

2012. évi 19. szám

5 070 5 071 5 072 5 073 5 074

A 281510 00 0 055 281510 30 0 055 281510 50 0 055 281510 53 0 055 281510 55 0 055

5 075 5 076

281510 57 0 055 281510 70 0 055

5 077

281510 90 0 055

5 078 5 079

281520 00 0 055 281521 00 0 055

5 080

281521 30 0 055

5 081 5 082 5 083 5 084 5 085 5 086 5 087 5 088 5 089 5 090 5 091

281521 50 0 055 281521 70 0 055 281522 00 0 055 281522 30 0 055 281522 50 0 055 281522 70 0 055 281523 00 0 055 281523 30 0 055 281523 50 0 055 281524 00 0 055 281524 30 0 055

5 092

281524 32 0 055

5 093 5 094 5 095

281524 33 0 055 281524 34 0 055 281524 40 0 055

5 096

281524 50 0 055

5 097 5 098

281524 70 0 055 281524 73 0 055

5 099 5 100 5 101 5 102

281524 75 0 055 281525 00 0 055 281526 00 0 055 281530 00 0 706

5 103 5 104 5 105 5 106 5 107 5 108

281531 00 0 706 281531 30 0 055 281531 50 0 706 281532 00 0 706 281539 00 0 706 281539 30 0 706

5 109

281539 50 0 706

5 110

281590 00 0 706

5 111 5 112 5 113 5 114

281599 00 0 706 28.2 28.21 282110 00 0 706

5 115 5 116

282111 00 0 194 282111 30 0 194

5 117

282111 50 0 194

5 118

282111 70 0 194

5 119

282112 00 0 706

5 120

282112 30 0 194

B - Golyós- és görgĘscsapágy - - Golyóscsapágy - - KúpgörgĘs, hordógörgĘs, hengergörgĘs csapágy - - - KúpgörgĘs csapágy (beleértve a kúp és a kúpgörgĘ szerelvényeit is) - - - HordógörgĘs csapágy - - - HengergörgĘs csapágy (a görgĘs csapágy és a tĦgörgĘs csapágy kivételével) - - TĦgörgĘs csapágy - - GörgĘs csapágy (beleértve a golyós/görgĘs csapágy kombinációját is) (a kúpgörgĘs csapágy, a hordógörgĘs csapágy, a tĦgörgĘs csapágy kivételével) - Fogaskerekes hajtómĦ, egyéb erĘátviteli elem (csapágy, kerekes és egyéb hajtás) - - Tagokból szerelt vas- és acéllánc - - - Vas vagy acél görgĘs lánc kerékpárhoz és motorkerékpárhoz történĘ felhasználásra - - - Vas vagy acél görgĘs lánc (a kerékpárhoz és motorkerékpárhoz felhasznált kivételével) - - - Vas vagy acél csuklós lánc (a görgĘs lánc kivételével) - - ErĘátviteli elem (beleértve a bütykös és forgattyús tengelyt is - - - Forgattyú és forgattyústengely: - - - Kardántengely - - - Más tengely - - Csapágyház, siklócsapágyak - - - Csapágyház golyós- vagy görgĘscsapággyal - - - Csapágyház, golyós- vagy görgĘscsapágy nélkül; siklócsapágy - - Fogaskerekes hajtómĦ, golyós és egyéb áttétmĦ - - - Fogaskerekes áttétmĦ helyhez kötött berendezéshez - - - - Fogaskerék helyhez kötött berendezéshez, homlok- és ferde fogazású fogaskerék - - - - Fogaskerék , kúp- és kúp/homlok fogaskerék és ferde fogazású fogaskerék - - - - Fogaskerék , csigakerekes hajtómĦ - - - Más fogaskerék - - - Fogaskerékszekrény és más sebességváltó géphez és szárazföldi/vízi jármĦvekhez, a fogaskerék és fogaskerekes hajtómĦ kivételével - - - Golyó- és görgĘbetétes mozgató csavarszerkezet és közlĘmĦ egyéb része - - - - Golyó- és görgĘbetétes mozgató csavarszerkezet - - - - Más közlĘmĦrész (a fogaskerék és fogaskerekes hajtómĦ, a golyó- és görgĘbetétes mozgató csavarszerkezet, fogaskerékszekrény és más sebességváltó kivételével) - - Lendkerék, szíjtárcsa (az ékszíjtárcsa is) - - Tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is) - Fogaskerekes hajtómĦ csapágy, erĘátviteli készülék alkatrésze - - Csapágygolyó, -tĦ, -görgĘ, a golyós- vagy gördülĘcsapágy alkatrésze - - - Golyó, tĦ és görgĘ golyós- és görgĘscsapágyhoz - - - Golyós- és görgĘscsapágy alkatrészei (a golyó, tĦ és görgĘ kivételével) - - Csuklós lánc vas és acél részei - - Csapágy, erĘátviteli készülék m.n.s. alkatrésze - - - Alkatrész csapágyházhoz - - - Alkatrész közlĘmĦhöz, vezérmĦtengelyhez és forgattyústengelyhez, forgattyúhoz, siklócsapágyhoz, fogaskerékhez, golyó- és görgĘbetétes mozgató csavarszerkezethez, fogaskerékszekrényhez, forgatónyomaték átalakítóhoz, lendkerékhez, szíjtárcsához, tengelykapcsolóhoz, tengelykötéshez, univerzális kötéshez) - Csapágy, fogaskerekes hajtómĦ, erĘátviteli készülék és elemei gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Csapágy, fogaskerekes hajtómĦ, erĘátviteli készülék és elemei gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB ÁLTALÁNOS RENDELTETÉSĥ GÉP GYÁRTÁSA FĥTėBERENDEZÉS, KEMENCE GYÁRTÁSA - Kemence, kemenceégĘ és alkatrészeik - - KemenceégĘk; tüzelĘberendezés egységei (mechanikus rostély, hamuürítĘ és hasonlók) - - - ÉgĘfej folyékony tüzelĘanyag elégetésére - - - ÉgĘfej szilárd- vagy gázhalmazállapotú tüzelĘanyag elégetésére (beleértve a kombinált égĘfejet is) - - - Mechanikus tüzelĘberendezés (mechanikus rostéllyal, mechanikus vagy önmĦködĘ hamukiürítĘvel és hasonló szerkezettel felszerelve is) - - Ipari vagy laboratóriumi kazánok és nem villamos kemencék, beleértve a hulladékégetĘ kemencéket is (kivéve: a sütĘipari kemence) - - - Nem elektromos, érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hĘkezelésére szolgáló kemence

C t t t t t t

D CP PR HU PR PR PR

t t

PR PR

t

CP

t t

CP PR

t

PR

t t t t t t t t t t t

PR CP PR PR PR CP PR PR CP HU PR

t

PR

t t t

PR PR PR

t

HU

t t

PR PR

t t 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP CP

t 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR, CP CP PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db

TE CP CP

db db

PR PR

db

PR

1000 Ft

CP

db

PR

1286

MAGYAR KÖZLÖNY

A

5 121

282112 70 0 055

5 122 5 123

282113 00 0 706 282113 30 0 194

5 124

282113 50 0 055

5 125 5 126

282113 51 0 055 282113 53 0 055

5 127 5 128

282113 54 0 055 282114 00 0 706

5 129

282114 30 0 706

5 130

282114 50 0 706

5 131

282114 70 0 706

5 132

282190 00 0 706

5 133 5 134 5 135 5 136

282199 00 0 706 28.22 282210 00 0 706 282211 00 0 194

5 137

282211 30 0 194

5 138 5 139

282211 70 0 194 282212 00 0 194

5 140 5 141 5 142

282212 60 0 194 282213 00 0 194 282213 30 0 194

5 143

282213 50 0 194

5 144

282213 70 0 194

5 145 5 146 5 147 5 148 5 149 5 150

282214 00 0 194 282214 20 0 194 282214 30 0 194 282214 33 0 194 282214 35 0 194 282214 40 0 194

5 151 5 152

282214 50 0 194 282214 60 0 194

5 153

282214 70 0 194

5 154 5 155

282215 00 0 194 282215 10 0 194

5 156

282215 13 0 194

5 157 5 158

282215 15 0 194 282215 30 0 194

5 159

282215 50 0 194

5 160 5 161 5 162 5 163 5 164

282215 70 0 194 282216 00 0 194 282216 30 0 194 282216 50 0 194 282216 70 0 194

5 165 5 166

282217 00 0 194 282217 40 0 194

B - - - Nem villamos ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztókemencét is, érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hĘkezelésére szolgáló kemence, sütĘipari kemence, szárítókemence és krakkolási eljárásra szolgáló kemence kivételével) - - Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fĦtésĦ elektromos hĘkezelĘ készülék, berendezés - - - Elektromos sütĘipari és kekszsütĘ - - - Ellenállás-fĦtésĦ, indukciós és egyéb elektromos, ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, Infravörös sugárral mĦködĘ kemence - - - - Ellenállás-fĦtésĦ, ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha (a sütĘipari és kekszsütĘ kivételével) - - - - Elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemence és kályha - - - - Elektromos kemence vagy kályha (kivéve indukciós és ellenállás-fĦtésĦ), egyéb indukciós fĦtĘberendezés - - Alkatrész, tartozék égĘegységhez, kemencéhez, kályhához - - - Alkatrész folyékony, por alakú, szilárd- vagy gázhalmazállapotú tüzelĘanyag elégetésére szolgáló égĘfej (-rózsa) részére; mechanikus tüzelĘberendezéshez, mechanikus rostélyhoz, mechanikus vagy önmĦködĘ hamukiürítĘhöz és hasonló szerkezethez - - - Alkatrész nem elektromos, ipari vagy laboratóriumi indukciós kemencéhez és kályhához - - - Alkatrész ipari vagy laboratóriumi, elektromos, indukciós vagy dielektromos fĦtésĦ kemencéhez és kályhához vagy fĦtĘberendezéshez - Kemence, kemenceégĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kemence, kemenceégĘ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EMELė-, ANYAGMOZGATÓ GÉP GYÁRTÁSA - EmelĘ- és anyagmozgató gép, berendezés és alkatrésze - - M.n.s csigasor és emelĘ - - - Elektromotoros meghajtású csigasor, csigás emelĘ (a gépjármĦemelĘ kivételével) - - - Csigasor, csigás emelĘ, elektromotor nélkül (a vedres felvonó és a csigás gépjármĦemelĘ kivételével) - - Szállítógép és csörlĘ föld alatti használatra (aknába) - - - CsörlĘ és hajóorsó (kivéve azokat, amelyeket gépjármĦvek emelésére használnak) - - JármĦemelĘ, csigás emelĘ gépjármĦhöz - - - Garázsban használatos, beépített gépjármĦemelĘ rendszer - - - Hidraulikus emelĘ gépjármĦvek emelésére (kivéve a garázsban használatosat) - - - EmelĘ gépjármĦvek emelésére (kivéve a garázsban használatos, beépített gépjármĦemelĘ rendszert, a hidraulikus emelĘt) - - Árbocdaru, daru, mobildaru, bakdaru, közúti jármĦ, rászerelt daruval - - - Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten - - - Anyagmozgató daru, bakdaru, híddaru - - - - Gumikerekes mozgó emelĘkeret és terpeszdaru - - - - Szállítódaru, bakdaru és híddaru - - - Toronydaru és portál- vagy lábazatos karosdaru - - - Önjáró emelĘberendezés, amelyet úgy szereltek fel, hogy síneken járjon építési területen, külszíni bányában és hasonlón - - - EmelĘberendezés közúti jármĦre szerelhetĘ kivitelben - - - EmelĘberendezés, kivéve a magaspályás futódarut, a torony-, szállító-, bak-, portál-, híd- vagy lábazatos karosdarut, a gumikerekes mozgó emelĘkeretet és terpeszdarut, az önjáró gépet - - Villás emelĘtargonca, egyéb üzemi targonca és vasúti pályaudvari vontatótargonca - - - Villás emelĘtargonca, elektromotoros, önjáró - - - - Önjáró villás emelĘtargonca, elektromotoros, legalább 1 méter emelĘmagassággal - - - - Önjáró villás emelĘtargonca, elektromotoros, kevesebb, mint 1 méter emelĘmagassággal - - - Önjáró targonca emelĘ- vagy szállítószerkezettel, elektromotor nélkül - - - Villás emelĘtargonca és más üzemi targonca emelĘ- vagy szállítószerkezettel (az önjáró targonca kivételével) - - - Önjáró üzemi targonca, rakodó- vagy emelĘszerkezettel nem felszerelve, gyárban, áruházban, kikötĘ területén vagy repülĘtéren áru rövid távolságra történĘ szállítására; vasúti pályaudvar peronján használt vontató - - Felvonó, vedres felvonó, mozgólépcsĘ, mozgójárda - - - Villamos mĦködtetésĦ lift és vedres felvonó - - - Lift és vedres felvonó (kivéve az elektromos mĦködtetésĦt) - - - MozgólépcsĘ és mozgójárda - - Pneumatikus és egyéb folyamatos mĦködésĦ, anyagot, árut továbbító szállítóberendezés, konvejor - - - Pneumatikus elevátor és szállítószalag

•

2012. évi 19. szám

C t

D PR

1000 Ft

CP

db t

PR HU

t

PR

t t

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db db

TE CP CP PR

db

PR

db db

CP PR

db db db

CP PR PR

db

PR

db

CP

db db db db db db

PR HU PR PR PR PR

db db

PR PR

db

CP

db db

HU PR

db

PR

db db

PR PR

db

PR

db db db db db

CP PR PR PR CP

db

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 5 167

282217 50 0 194

5 168

282217 70 0 194

5 169

5 170

1287

2012. évi 19. szám

282217 90 0 194

282217 93 0 194

5 171 5 172

282217 95 0 194 282218 00 0 194

5 173 5 174 5 175 5 176

282218 20 0 194 282218 40 0 194 282218 50 0 194 282219 00 0 706

5 177 5 178

282219 30 0 706 282219 50 0 706

5 179

282219 70 0 706

5 180

282220 00 0 055

5 181

282290 00 0 706

5 182 5 183 5 184 5 185

282299 00 0 706 28.23 282310 00 0 194 282311 00 0 194

5 186

282312 00 0 194

5 187 5 188

282313 00 0 194 282320 00 0 706

5 189

282321 00 0 194

5 190 5 191 5 192 5 193 5 194

282322 00 0 194 282323 00 0 194 282324 00 0 706 282325 00 0 706 282326 00 0 706

5 195

282390 00 0 706

5 196

282391 00 0 706

5 197 5 198

282399 00 0 706 28.24

5 199 5 200 5 201 5 202

282410 00 0 194 282411 00 0 194 282411 10 0 194 282411 13 0 194

5 203

282411 15 0 194

5 204 5 205 5 206 5 207 5 208

282411 17 0 194 282411 20 0 194 282411 23 0 194 282411 25 0 194 282411 27 0 194

5 209

282411 30 0 194

5 210

282411 33 0 194

5 211

282411 35 0 194

5 212

282411 50 0 194

B - - - Serleges típusú folyamatos üzemĦ elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására - - - Szalagos típusú folyamatos üzemĦ elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására - - - Egyéb folyamatos üzemĦ emelĘmĦ, szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására (kivéve pneumatikus, a speciálisan föld alatti üzemeltetésre tervezett berendezés, a serleges és szalagos típusú) - - - - GörgĘs szállítószalag áruk vagy anyagok szállítására (a pneumatikus, a speciálisan föld alatti üzemeltetésre tervezett elevátor és szállítószalag, a serleges típusú, a szalagos típusú kivételével) - - - - Folyamatos üzemĦ elevátor/szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására, kivéve a pneumatikus, a föld alatti üzemeltetésre tervezett elevátort/szállítószalagot - a serleges típusút, a szalagos típusút, a görgĘst - - Egyéb emelĘ-, anyagmozgató-, rakodó- és ürítĘberendezés - - - Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó és siklóvonó szerkezet - - - Máshova nem sorolt emelĘ-, mozgató-, be- és kirakógép - - - Speciálisan mezĘgazdasági célra tervezett rakodó berendezés - - EmelĘ-, anyagmozgató berendezés alkatrésze - - - A 8425, 8427 és 8428 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze (a lift, vedresemelĘ és mozgólépcsĘ kivételével) - - - Lift, vedresemelĘ- és mozgólépcsĘ-alkatrész - - - Önjáró üzemi targonca alkatrésze, amelyet áru rövid távolságra történĘ szállítására használnak, vasúti pályaudvar peronján használt vontató, kivéve a rakodó-/emelĘszerkezettel felszerelt targoncát - Veder, lapát, markoló hajódaruhoz, daruhoz, mozgó emelĘkerethez, üzemen belüli használatra szolgáló darus targoncához, buldózerhez, talajegyengetĘhöz, exkavátorhoz, kanalas rakodógéphez stb., hóekéhez - EmelĘ-, anyagmozgató berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - EmelĘ, anyagmozgató berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában IRODAGÉP GYÁRTÁSA (KIVÉVE: SZÁMÍTÓGÉP ÉS PERIFÉRIÁI) - Írógép, szövegszerkesztĘ gép, számológép - - Írógép és szövegszerkesztĘ gép - - Elektromos számológép és zsebméretĦ adatfelvevĘ, -visszajátszó és megjelenítĘ gépek számolófunkcióval - - KönyvelĘgép, pénztárgép, postai gép, jegykiadó gép és hasonló, számolóeszközt tartalmazó gépek - Egyéb irodai gép és alkatrészei - - Fotómásoló készülék, beleértve az optikai rendszerrel vagy kontakteljárással hĘmásoló készülékeket - - Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, az ív mérete legfeljebb 22 x 36 cm

C db

D PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db db

CP PR

db db 1000 Ft 1000 Ft

PR PR CP PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

t

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP PR, CP PR, CP

db

PR, CP

1000 Ft db

CP PR, CP

db

PR, CP

- - Egyéb irodai gép - - Író- és számológép alkatrésze és tartozéka - - A 8472 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka - - 84433 vámtarifaszám alá tartozó nyomtató alkatrésze és tartozéka - Irodai, könyvelĘ gépekkel kapcsolatos ipari szolgáltatások; irodai gépek (kivéve: a számítógép és perifériái) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Irodai, könyvelĘgépekkel kapcsolatos ipari szolgáltatások (kivéve: a számítógép és perifériái) - - Irodai gépek (kivéve: a számítógép és perifériái) gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GÉPI MEGHAJTÁSÚ HORDOZHATÓ KÉZI SZERSZÁMGÉP GYÁRTÁSA - Elektromechanikus és egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám

db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

- - Elektromechanikus kéziszerszám, beépített villanymotorra - - - Elektromechanikus, elektropneumatikus kézifúró - - - - KülsĘ energiaforrás nélkül mĦködĘ elektromechanikus kézi fúró - - - - Elektropneumatikus kézifúró (beleértve a fúró, menetfúró vagy furattágító gépet, furatmegmunkáló gépet és sziklafúrógépet) - - - - Mindenfajta elektromechanikus kézi fúró (a külsĘ energiaforrás nélkül mĦködĘ, elektropneumatikus kivételével) - - - Elektromechanikus láncfĦrész, körfĦrész, egyéb kézifĦrész - - - - Elektromechanikus láncfĦrész - - - - Elektromechanikus körfĦrész - - - - Elektromechanikus kézi fĦrész (a láncfĦrész és a körfĦrész kivételével) - - - Elektromechanikus kéziszerszám textilanyag megmunkálására (kivéve a fúrógép és fĦrészgép), egyéb külsĘ energiaforrás nélkül mĦködĘ elektromechanikus kézi szerszám - - - - Textilanyag megmunkálására használt elektromechanikus kézi szerszám (a fúró és fĦrész kivételével) - - - - KülsĘ energiaforrás nélkül mĦködĘ elektromechanikus kézi szerszám (a fúró, a fĦrész, a textilanyag megmunkálására használt kivételével) - - - KülsĘ energiaforrással mĦködĘ kézi használatú köszörülĘ, csiszoló és gyalu, beépített villamos motorral

db db db db

CP HU PR PR

db

PR

db db db db db

HU PR PR PR HU

db

PR

db

PR

db

PR

1288

MAGYAR KÖZLÖNY

5 213 5 214 5 215

A 282411 80 0 194 282411 90 0 194 282412 00 0 194

5 216 5 217

282412 40 0 194 282412 60 0 194

5 218 5 219

282412 80 0 194 282420 00 0 706

5 220 5 221 5 222

282421 00 0 706 282422 00 0 706 282422 50 0 706

5 223

282490 00 0 706

5 224 5 225

282499 00 0 706 28.25

5 226

282510 00 0 194

5 227 5 228 5 229 5 230

282511 00 0 194 282511 30 0 194 282511 50 0 194 282512 00 0 194

5 231

282512 20 0 194

5 232

282512 40 0 194

5 233

282512 50 0 194

5 234 5 235 5 236

282512 70 0 194 282513 00 0 194 282513 30 0 194

5 237

282513 33 0 194

5 238

282513 35 0 194

5 239

282513 60 0 194

5 240 5 241 5 242

282513 80 0 194 282513 90 0 194 282514 00 0 194

5 243

282514 10 0 194

5 244

282514 30 0 194

5 245

282514 40 0 194

5 246

282520 00 0 194

5 247

5 248

282520 30 0 194

282520 50 0 194

5 249 5 250

282520 70 0 194 282530 00 0 706

5 251

282530 10 0 706

5 252

282530 30 0 194

5 253

282530 50 0 194

5 254

282530 70 0 706

B - - - Elektromechanikus sövény- és pázsitnyíró - - - Más elektromos szerszám - - Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám - - - Kézi használatú szerszám, pneumatikus, forgó típusú, beleértve a kombinált ütve-forgó típust is - - - LáncfĦrész beépített nem elektromos motorral - - - Kézi szerszám, hidraulikus vagy beépített nem elektromos motorral (a láncfĦrész kivételével) - Gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze - - Alkatrész láncfĦrészhez és más beépített motorral rendelkezĘ kézi szerszámhoz (a pneumatikus szerszámhoz való kivételével) - - Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze - - - Alkatrész pneumatikus kézi szerszámhoz - Gépi meghajtású hordozható kézi szerszám gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Gépi meghajtású hordozható kéziszerszám gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában NEM HÁZTARTÁSI HĥTė, LÉGÁLLAPOT-SZABÁLYOZÓ GYÁRTÁSA - HĘcserélĘ egység; nem háztartási hĦtĘ- és fagyasztó-, légállapotszabályozó berendezés - - HĘcserélĘ készülék, levegĘt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés

•

2012. évi 19. szám

C db db db db

D PR PR CP PR

db db

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db

CP

- - - HĘcserélĘ - - - LevegĘ- vagy más gáz cseppfolyósító gép - - Légállapot-szabályozó berendezés - - - Ablakra vagy falra szerelhetĘ, légkondicionáló berendezés, kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer - - - GépjármĦvekben az utastér hĦtésére szolgáló légkondicionáló berendezés

db db db db

PR PR CP PR

db

PR

- - - Légkondicionáló gép hĦtĘegységgel (a gépjármĦvekben használt, a kompakt készülék vagy a szétválasztott rendszer kivételével) - - - Légkondicionáló gép hĦtĘegység, központi légkezelĘ egység, VAV doboz és

db

PR

db

PR

db db db

CP HU PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db db

PR CP PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

db

PR

db

PR

1000 Ft

PR

terminál, állandó légmennyiséget biztosító egység, klímakonvektor nélkül - - Nem háztartási hĦtĘ- és fagyasztóberendezés, hĘszivattyú - - - HĦtött kirakat és pult - - - - HĦtött kirakat és pult hĦtĘegységgel vagy evaporátorral együtt fagyasztott élelmiszer tárolására - - - - HĦtött kirakat és pult hĦtĘegységgel vagy evaporátorral együtt (nem fagyasztott élelmiszer tárolására) - - - HĦtĘegységgel vagy evaporátorral felszerelt hĦtĘ berendezési tárgy kombinált hĦtĘ-fagyasztó gépek (külön nyitható külsĘ rekeszajtókkal), háztartási hĦtĘgépek, hĦtött kirakat és pult hĦtĘegységek kivételével) - - - HĘszivattyú a 8415 vámtarifaszám alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével - - - Más hĦtĘ- vagy fagyasztókészülék - - M.n.s. gáztisztító és gázszĦrĘ berendezés, készülék - - - LevegĘszĦrĘ és -tisztító gép, készülék (a belsĘ égésĦ motorhoz való légszĦrĘ kivételével) - - - Gáztisztító és gázszĦrĘ berendezés, készülék (a légszĦrĘ és a katalitikus eljárást és izotóp-elválasztót használó berendezések, készülékek kivételével) - - - GázszĦrĘ és -tisztító gép, készülék katalitikus eljáráshoz, kivéve a belsĘ égésĦ motorhoz való légszĦrĘt, a levegĘszĦrĘ és -tisztító gépet és készüléket - Ventilátor (kivéve: a mennyezeten, falon, tetĘn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat) - - Axiál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkezĘ asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetĘre szerelhetĘ ventilátor kivételével) - - Centrifugál ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkezĘ asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetĘre szerelhetĘ ventilátor kivételével) - - Ventilátor (a beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel rendelkezĘ asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetĘre szerelhetĘ ventilátor, az axiál ventilátor és a centrifugál ventilátor kivételével) - HĦtĘ-, légállapot-szabályozó berendezés alkatrésze - - Légkondicionáló berendezés alkatrészei (a kondenzátor, abszorber, evaporátor és generátor is) - - Bútor hĦtĘ- vagy fagyasztógép befogadására (beleértve az evaporátort, teljes hĦtĘegységet is) - - Nem háztartási hĦtĘkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is) - - HĦtĘ berendezési tárgy, hĘszivattyú, háztartási hĦtĘkészülék alkatrésze (beleértve az evaporátort és kondenzátort is, kivéve a nem háztartási hĦtĘkészülékhez való evaporátort és kondenzátort)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1289

2012. évi 19. szám

A

B - - Az alábbiak máshova nem sorolt alkatrésze: gép, berendezés és hasonló

C 1000 Ft

D PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

db db db db

CP PR PR PR

db db db 1000 Ft

CP PR PR CP

db

CP

db db

PR PR

db

PR

db

CP

db db db

PR PR PR

db t 1000 Ft db

PR PR, CP CP CP

db db db db 1000 Ft db

PR HU PR PR, CP CP PR

db

PR

db db 1000 Ft

PR PR HU

db 1000 Ft db db

PR PR CP PR, CP

db db db db

PR, CP CP PR PR

db db

PR, CP CP

db db db

PR PR PR

db

CP

laboratóriumi készülék, elektromos fĦtésĦ is, anyagoknak hĘmérséklet-változás 5 255

282530 80 0 706

5 256

282590 00 0 706

5 257 5 258 5 259

282599 00 0 706 28.29 282910 00 0 194

5 260 5 261 5 262 5 263

282911 00 0 194 282912 00 0 194 282912 30 0 194 282912 50 0 194

5 264 5 265 5 266 5 267

282912 70 0 194 282913 00 0 194 282913 30 0 194 282913 50 0 194

5 268

282920 00 0 706

5 269 5 270

282921 00 0 194 282921 20 0 194

5 271

282921 50 0 194

5 272

282921 80 0 194

5 273 5 274 5 275

282922 00 0 194 282922 10 0 194 282922 20 0 194

5 276 5 277 5 278 5 279

282922 30 0 194 282922 40 0 194 282923 00 0 055 282930 00 0 706

5 280 5 281 5 282 5 283 5 284 5 285

282931 00 0 194 282931 30 0 194 282931 50 0 194 282931 80 0 194 282932 00 0 194 282939 00 0 706

5 286

282939 10 0 194

5 287 5 288 5 289

282939 30 0 194 282939 50 0 194 282939 60 0 194

5 290 5 291 5 292 5 293

282939 70 0 706 282939 75 0 194 282939 79 0 706 282940 00 0 194

5 294 5 295 5 296 5 297

282941 00 0 194 282942 00 0 194 282943 00 0 194 282943 30 0 194

5 298 5 299

282943 50 0 194 282950 00 0 194

5 300 5 301 5 302

282960 00 0 194 282960 30 0 194 282960 50 0 194

5 303

282960 90 0 194

5 304

282970 00 0 194

által való kezelésére; valamint átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítĘ - Nem háztartási hĦtĘ-, légállapot-szabályozó berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Nem háztartási hĦtĘ-, légállapot-szabályozó berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB ÁLTALÁNOS RENDELTETÉSĥ GÉP GYÁRTÁSA - GázfejlesztĘ, desztilláló-, szĦrĘberendezés - - Gáz- és vízgázfejlesztĘ; acetiléngáz-fejlesztĘ és hasonlók; lepárló és újralepárló (rektifikáló) üzem - - FolyadékszĦrĘ és -tisztító berendezés - - - VízszĦrĘ és -tisztító gép, készülék - - - ItalszĦrĘ és -tisztító gép, készülék (kivéve a vizet) - - - Szilárd-folyékony frakciók szétválasztására/tisztítására szolgáló gép és készülék, nem vízre és italra, a centrifuga, centrifugális szárító, a belsĘ égésĦ motorhoz való olaj-/benzinszĦrĘ kivételével - - OlajszĦrĘ, benzinszĦrĘ és légszĦrĘ belsĘ égésĦ motorhoz - - - Olaj- vagy benzinszĦrĘ belsĘ égésĦ motorhoz - - - LégszĦrĘ belsĘ égésĦ motorhoz - Palackot és egyéb edényt tisztító, töltĘ és csomagoló gép; tĦzoltó készülék, szórópisztoly, homok- és gĘzfúvó gép; tömítés - - Palackot és más tartályt tisztító, töltĘ és csomagoló gép, rakománybálázó gép - - - Palack és más tartály tisztítására, szárítására szolgáló gép - - - Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép, ital szénsavazására szolgáló gép - - - Csomagoló- vagy bálázógép (a palack, kanna, doboz, zsák [zacskó] és más tartály töltésére, zárására, dugaszolására vagy címkézésére szolgáló gép kivételével) - - TĦzoltó készülék, szórópisztoly, homok- és gĘzfúvó gép, hasonló eszköz (kivéve: a mezĘgazdasági szóró-, porlasztó berendezés) - - - TĦzoltó készülék - - - Szórópisztoly és hasonló készülék - - - Homok-, gĘzszóró és hasonló gép (a tĦzoltó készülék, a szórópisztoly és hasonló készülék kivételével) - - - Szórásra vagy porlasztásra szolgáló más mechanikus készülék - - Két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítĘelem - Ipari, háztartási és egyéb tömegmérĘ berendezés - - Ipari tömegmérĘ berendezés; szállítószalagon mozgó áruk tömegét folyamatosan mérĘ berendezés; állandó (azonos) tömeget mérĘ készülék, és mérleg elĘre meghatározott tömeg adagolására - - - Szállítószalagon mozgó árukat mérĘ készülék - - - SzintezĘ - - - Automata gravimetrikus töltĘgép - - Személymérleg, csecsemĘmérleg is; háztartási mérleg - - Egyéb tömegmérĘ gépi berendezés - - - Tömeget automatikusan ellenĘrzĘ gép, tömegellenĘrzĘ készülék, legfeljebb 5 000 kg tömeg mérésére - - - Árut mérĘ és címkézĘ berendezés, bolti mérleg, más mérleg legfeljebb 30 kg tömeg mérésére, hídmérleg - - - Nem automatikus bolti mérleg, legfeljebb 30 kg tömeg mérésére - - - SzintezĘ - - - MérĘrúd és mérĘszalag, skálaosztású egyéb mérĘeszköz, más kézi mérĘmĦszer - - - - MérĘrúd és mérĘszalag - - - - Más kézi mérĘmĦszer - Centrifuga, kalander, árukiadó automata - - Centrifuga (a tejszeparátor, a ruhaszárító, a laboratóriumi centrifuga kivételével) - - Kalander és egyéb hengerlĘgép, üvegipari és fémipari kivételével - - Árukiadó automata - - - Automata elárusítógép beépített melegítĘ- vagy hĦtĘkészülékkel - - - Automata elárusítógép (beleértve a pénzváltó gépet is) (kivéve a beépített melegítĘ- vagy hĦtĘkészülékkel rendelkezĘket) - Nem háztartási mosogatógép - Ipari folyamatok hĘmérséklet-változtatásával mĦködĘ máshova nem sorolt anyagkezelĘ berendezés - - HĦtĘtorony és a közvetlen hĦtés hasonló létesítménye vízcirkulációval - - VákuumgĘzölögtetĘ berendezés fémréteg felvitelére - - Máshova nem sorolt gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék, elektromos fĦtésĦ is, anyagoknak hĘmérséklet-változás által való kezelésére - Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztĘberendezés, készülék, ezek alkatrészei; gázzal mĦködĘ gép, készülék felületi hĘkezeléshez

1290

MAGYAR KÖZLÖNY

A

B - - Kézi hegesztĘpisztoly forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre (az

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

HU

db

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR, CP CP

1000 Ft

CP

db db db

TE PR, CP CP PR, CP

db

PR, CP

elektromos, lézer, más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, 5 305

282970 20 0 194

5 306 5 307

282970 90 0 194 282980 00 0 706

5 308

282981 00 0 706

5 309 5 310

282982 00 0 706 282982 20 0 706

5 311

282982 50 0 706

5 312

282983 00 0 706

5 313

282983 10 0 706

5 314

282983 13 0 194

5 315

282983 15 0 706

5 316

282983 20 0 706

5 317 5 318

282983 40 0 706 282983 50 0 706

5 319

282984 00 0 706

5 320 5 321 5 322 5 323

282985 00 0 706 282985 10 0 706 282985 20 0 706 282986 00 0 706

5 324

282990 00 0 706

5 325 5 326 5 327 5 328 5 329

282999 00 0 706 28.3 28.30 283010 00 0 194 283020 00 0 194

5 330

283021 00 0 194

mágneses impulzusos vagy plazmaív kivételével) - - Forrasztó-, keményítĘ- és -hegesztĘgép és készülék, gép és készülék felületi hĘkezelésre (kézi hegesztĘpisztoly és elektromos gép és készülék kivételével) - Egyéb általános rendeltetésĦ gép alkatrésze - - Alkatrész gázfejlesztĘ vagy vízgázfejlesztĘ generátorhoz, acetiléngáz-fejlesztĘ és hasonló vizes eljárású gázfejlesztĘ generátorhoz - - Centrifuga alkatrésze; folyadék- és gázszĦrĘ, -tisztító gépének, berendezésének alkatrésze - - - Alkatrész centrifugához és centrifugális szárítóhoz - - - Alkatrész a folyadék vagy gáz szĦrésére és tisztítására szolgáló géphez és készülékhez (a centrifuga és centrifugális szárító kivételével) - - Kalander, egyéb hengerlĘberendezés alkatrésze; szóróberendezés alkatrésze; tömegmérĘ berendezés súlyai - - - Henger és más alkatrész kalanderhez vagy más hengerlĘgéphez (kivéve a fém- vagy üveghengermĦ hengere) - - - - Henger kalanderhez vagy más hengerlĘgéphez (a fém- vagy üveghengermĦhöz való kivételével) - - - - Alkatrész kalanderhez vagy más hengerlĘgéphez (a henger, a fém- vagy üveghengermĦhöz való kivételével) - - - Súly minden fajta mérleghez, mérlegalkatrész (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységĦ mérleg kivételével) - - - Alkatrész a folyadék/por szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülékhez, tĦzoltó készülékhez, szórópisztoly és hasonló készülékhez és homok-/gĘzszóró géphez - - - Alkatrész automata elárusítógéphez (beleértve a pénzváltó gépet is) - - Nem automata zsírozó edény, zsírzófej, tömítĘgyĦrĦ, kézikormány, emelĘkar, fogantyú, védĘpánt, géphez való fenéklemez - - Edénymosogató berendezés, tisztító-, töltĘ- és csomagológép alkatrésze - - - Alkatrész mosogatógépekhez - - - Alkatrész csomagoló- vagy bálázógéphez - - A 8468 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka - M.n.s. egyéb általános rendeltetésĦ gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Máshova nem sorolt egyéb általános rendeltetésĦ gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MEZėGAZDASÁGI, ERDÉSZETI GÉP GYÁRTÁSA MEZėGAZDASÁGI, ERDÉSZETI GÉP GYÁRTÁSA - Egytengelyes kerti traktor - Egyéb mezĘgazdasági traktor - - Új mezĘgazdasági és erdei kerekes vontató legfeljebb 37 kW teljesítményĦ motorral - - Új mezĘgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 37 kW-ot meghaladó, de

5 331 5 332

283022 00 0 194 283023 00 0 194

legfeljebb 59 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével) - - Traktor, több mint 59 kW motorteljesítményĦ - - - Új mezĘgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 59 kW-ot meghaladó,

db db

CP PR

5 333

283023 30 0 194

de legfeljebb 75 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével) - - - Új mezĘgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 75 kW-ot meghaladó,

db

PR

db

PR

db

PR

db db db db db db db db db db db db

CP CP PR CP PR PR PR PR PR CP HU PR

db

PR

db db

PR CP

5 334

283023 50 0 194

5 335

283023 70 0 194

5 336 5 337 5 338 5 339 5 340 5 341 5 342 5 343 5 344 5 345 5 346 5 347

283023 90 0 194 283030 00 0 194 283031 00 0 194 283031 40 0 194 283032 00 0 194 283032 10 0 194 283032 20 0 194 283032 30 0 194 283032 50 0 194 283032 70 0 194 283033 00 0 194 283033 30 0 194

5 348

283033 33 0 194

5 349 5 350 5 351

283033 35 0 194 283033 50 0 194 283034 00 0 194

de legfeljebb 90 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével) - - - Új mezĘgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 90 kW-ot meghaladó teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével) - - - Új vontató, a mezĘgazdasági/kerekes erdei vontató, az egytengelyes kerti traktor - a félpótkocsi vontatásra szolgáló közúti vontató - a vasúti pályaudvar peronján használt traktor kivételével - TalajmĦvelĘ gép - - Eke - - - Eke (ekevas is) - - Borona, talajlazító, kultivátor, gyephasogató borona - - - Gyephasogató borona, kultivátor - - - Tárcsás borona - - - Borona (a tárcsás borona kivételével) - - - Forgó talajmaró - - - Gyomláló és kapa - - VetĘ-, ültetĘ- és átültetĘ gép - - - MezĘgazdasági vagy erdĘgazdasági vetĘgép - - - - Központilag hajtott precíziós sorvetĘgép mezĘgazdasági vagy erdĘgazdasági felhasználásra - - - - VetĘgép mezĘgazdasági vagy erdĘgazdasági felhasználásra (a központilag hajtott precíziós sorvetĘgép kivételével) - - - PalántaültetĘ és -átültetĘgép - - Trágyaelosztó és -szóró berendezés

MAGYAR KÖZLÖNY

•

5 352 5 353 5 354 5 355 5 356

A 283034 30 0 194 283034 50 0 194 283039 00 0 194 283040 00 0 194 283040 10 0 194

5 357

283040 30 0 194

5 358

283040 50 0 194

5 359 5 360

283040 70 0 194 283050 00 0 194

5 361 5 362

283051 00 0 194 283051 30 0 194

5 363

283051 50 0 194

5 364 5 365

283051 70 0 194 283052 00 0 194

5 366

283053 00 0 194

5 367 5 368 5 369 5 370

283053 40 0 194 283054 00 0 194 283054 20 0 194 283054 50 0 194

5 371 5 372 5 373 5 374 5 375 5 376

283054 80 0 194 283059 00 0 194 283059 15 0 194 283059 30 0 194 283059 45 0 194 283059 60 0 194

5 377

283059 70 0 194

5 378 5 379

283060 00 0 194 283060 10 0 194

5 380

283060 30 0 194

5 381 5 382 5 383 5 384 5 385

283060 50 0 194 283060 90 0 194 283070 00 0 194 283070 40 0 194 283080 00 0 194

5 386 5 387 5 388 5 389

283081 00 0 194 283082 00 0 194 283083 00 0 194 283084 00 0 194

5 390

283085 00 0 194

5 391 5 392 5 393

283086 00 0 194 283086 30 0 194 283086 60 0 194

5 394 5 395

283090 00 0 706 283091 00 0 706

5 396 5 397

283092 00 0 706 283093 00 0 706

5 398 5 399 5 400

283093 30 0 706 283093 80 0 706 283094 00 0 706

5 401 5 402 5 403

283099 00 0 706 28.4 28.41

5 404

1291

2012. évi 19. szám

284110 00 0 194

B - - - Vegyi és ásványi trágya elosztó talajelĘkészítésre - - - Trágyaelosztó és trágyaszóró (a vegyi és ásványi trágya kivételével) - - MezĘgazdasági erdĘgazdasági gép, gyep- vagy sportpályahenger - FĦkaszálógép sportpálya, park nyírására - - Elektromos fĦkaszáló pázsit, park, golfpálya vagy sportpálya nyírására - - FĦkaszáló park, sportpálya, pázsit nyírására, nem motoros, körforgó, vízszintes vágószerkezettel - - FĦkaszáló park, sportpálya, pázsit nyírására, nem motoros, körforgó, függĘleges vágószerkezettel vagy vágórúddal - - Nem motoros fĦkaszáló pázsit, park, golfpálya vagy sportpálya nyírására (mint a nyomóhengeres fĦkaszáló) (a körforgó vízszintes vágószerkezettel rendelkezĘ kivételével) - Betakarítógép - - M.n.s. fĦkaszálógép (beleértve a traktorra szerelhetĘ vágószerkezetet is) - - - FĦnyíró motorral (nem pázsit, park, golfpálya vagy sportpálya nyírására) - - - FĦkaszálógép, beleértve a traktorra szerelhetĘ, vagy traktorral vontatott vágószerkezetet is - - - FĦnyíró (a motorral felszerelt, pázsit, park, golfpálya vagy sportpálya nyírására szolgáló, a traktorra szerelhetĘ, vagy vontatott kivételével) - - Takarmánybetakarító gép - - Szalma- és takarmánynövény-bálázó gép (beleértve a felszedĘ-bálázó gépet is) - - - Szalma- és takarmánynövény-bálázó gép (beleértve a felszedĘ-bálázó gépet is) - - Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép - - - Burgonyaásó és -betakarító gép - - - RépafejezĘ gép, répabetakarító gép - - - Gyökeres, vagy gumósnövény-betakarító gép (a burgonyaásó és -betakarító gép, a répafejezĘ gép, répabetakarító gép kivételével) - - M.n.s. betakarító, cséplĘgép (kombájn) - - - Arató-cséplĘgép (kombájn) - - - MezĘgazdasági cséplĘgép (az arató-cséplĘgép [kombájn] kivételével) - - - Takarmánybetakarító gép (az önhajtású kivételével) - - - Takarmánybetakarító gép, önhajtású - - - Aratógép, szĘlĘszüretelĘ gép (a kombájn, a gyökeres vagy gumósnövénybetakarító gép, a takarmánybetakarító gép) - Por- és folyadékszóró, -permetezĘ berendezés mezĘgazdasági és kertészeti célra - - MezĘgazdasági vagy kertészeti öntözĘ berendezés - - Hordozható berendezés motorral is, folyadék vagy por szórására vagy porlasztására, mezĘgazdasági vagy kertészeti felhasználásra (az öntözĘ berendezés kivételével) - - PermetezĘ és porzó, traktorra szerelhetĘ kivitelben (az öntözĘ berendezés kivételével) - - Más mezĘgazdasági vagy kertészeti berendezés - Önrakodó vagy önürítĘ mezĘgazdasági pótkocsi, félpótkocs - - Önrakodó vagy önürítĘ mezĘgazdasági pótkocsi mezĘgazdasági célra - Egyéb mezĘgazdasági gép - - Tojás-, gyümölcs- vagy más mezĘgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép - - FejĘgép - - Takarmány-elĘkészítĘ gép - - BaromfikeltetĘ és mĦanya - - Baromfitenyésztésnél használt gép (a baromfikeltetĘ és mĦanya kivételével) - - M.n.s. mezĘgazdasági, kertészeti erdészeti, baromfitenyésztĘ és méhészeti gép - - - Erdészeti gép - - - A 8436 vámtarifaszám alá tartozó más gép - MezĘgazdasági, kertészeti gép alkatrésze; mezĘgazdasági, erdészeti gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - A 8433 vámtarifaszám alá tartozó gép és berendezés alkatrésze Alkatrész mezĘgazdasági, kertgazdasági vagy erdĘgazdasági talajelĘkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló géphez - - Egyéb mezĘgazdasági gép alkatrésze - - - Alkatrész a baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetĘhöz és mĦanyához - - - A 8436 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze - - Alkatrész fejĘgéphez és tejfeldolgozóhoz - - MezĘgazdasági, erdészeti gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SZERSZÁMGÉPGYÁRTÁS FÉMMEGMUNKÁLÓ SZERSZÁMGÉP GYÁRTÁSA - Lézer-, ultrahang- és hasonló sugárral mĦködĘ fémmegmunkáló szerszámgép; megmunkáló központ és hasonlók

C db db db db db db

D PR PR PR, CP CP PR PR

db

PR

db

PR

db db

CP CP

db db

PR PR

db

PR

db db

PR, CP CP

db

PR

db db db db

CP PR PR PR

db db db db db db

CP PR PR PR PR PR

db

CP

db db

PR PR

db

PR

db db db db db

PR CP PR CP PR, CP

db db db db


db

CP

db db 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP CP

db

TE CP

1292

MAGYAR KÖZLÖNY

A 5 405

284111 00 0 194

5 406

284111 10 0 194

5 407

284111 30 0 194

5 408

284111 50 0 194

5 409

284111 70 0 194

5 410

284111 80 0 194

5 411 5 412 5 413 5 414 5 415 5 416 5 417 5 418 5 419

284112 00 0 194 284112 20 0 194 284112 40 0 194 284112 50 0 194 284112 70 0 194 284120 00 0 194 284121 00 0 194 284121 20 0 194 284121 23 0 194

5 420

284121 27 0 194

5 421 5 422

284121 29 0 194 284121 40 0 194

5 423

284121 60 0 194

5 424 5 425

284122 00 0 194 284122 10 0 194

5 426

284122 13 0 194

5 427

284122 17 0 194

5 428

284122 20 0 194

5 429

284122 23 0 194

5 430

284122 25 0 194

5 431

284122 30 0 194

5 432

284122 33 0 194

5 433

284122 35 0 194

5 434

284122 40 0 194

5 435

284122 60 0 194

5 436 5 437

284122 70 0 194 284122 80 0 194

5 438

284123 00 0 194

5 439

284123 05 0 194

5 440 5 441

284123 15 0 194 284123 25 0 194

5 442

284123 35 0 194

5 443

284123 45 0 194

5 444

284123 55 0 194

5 445

284123 65 0 194

5 446 5 447

284123 75 0 194 284123 85 0 194

•

2012. évi 19. szám

B - - Lézer-, ultrahang- és hasonló sugárral mĦködĘ fémmegmunkáló szerszámgép - - - Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, amely lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral mĦködik - - - Ultrahanggal mĦködĘ, bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép (kivéve félvezetĘ eszköz vagy elektromos integrált áramkör gyártásához használt gép) - - - Elektromos kisüléssel mĦködĘ anyagleválasztó szerszámgép bármely anyaghoz - - - Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, amely elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással mĦködik - - - Ultrahanggal mĦködĘ anyagleválasztó szerszámgép félvezetĘ eszközök vagy elektromos integrált áramkörök gyártásához - - Megmunkáló központ, egy- és többállomásos fémmegmunkáló gyártósor

C db

D CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

- - - Horizontális megmunkáló központ fém megmunkálására - - - Vertikális megmunkáló központ fém megmunkálására - - - Egy munkahelyes gép fém megmunkálására - - - Több munkahelyes gép fém megmunkálására - Esztergáló, fúró és maró fémmegmunkáló szerszámgép - - Esztergáló fémmegmunkáló szerszámgép - - - SzámvezérlésĦ (NC) vízszintes fémmegmunkáló eszterga - - - - Numerikus-vezérlésĦ vízszintes eszterga, esztergáló központ - - - - Numerikus-vezérlésĦ vízszintes eszterga, automata eszterga (az esztergáló központ kivételével) - - - - Numerikus-vezérlésĦ vízszintes eszterga (az esztergáló központ, az automata eszterga kivételével) - - - Nem numerikus vezérlésĦ, horizontális, fémipari eszterga - - - Fémipari eszterga, beleértve az esztergálóközpontot is (vízszintes eszterga kivételével) - - Máshova nem sorolt fémfúró, -maró, menetvágó és menetfúró szerszámgép - - - Fémmegmunkáló fúrógép, konzolos marógép, számvezérlésĦ - - - - Numerikus-vezérlésĦ fúrógép fémmegmunkálásra (a hordozható fúrógép kivételével) - - - - Numerikus-vezérlésĦ konzolos marógép fémmegmunkálásra (a furatmegmunkáló marógép kivételével) - - - Szerszámmarógép, egyéb fémmegmunkáló marógép, a síkmarógép is,

db db db db db db db db db

PR PR PR PR CP CP HU PR PR

db

PR

db db

PR PR

db

CP

db db

HU PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

PR CP

db

PR

db

PR

db db

PR PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

számvezérlésĦ (kivéve a furatmegmunkáló, a konzolos marógép) - - - - Numerikus-vezérlésĦ szerszámmarógép fémmegmunkálásra (a furatmegmunkáló marógép, a konzolos marógép kivételével) - - - - Numerikus-vezérlésĦ marógép fémmegmunkálásra (beleértve a síkmarógépet is) (a furatmegmunkáló marógép, a konzolos marógép, a szerszámmarógép kivételével) - - - Hordozható és egyéb fúrógép fém megmunkálására, nem számvezérlésĦ - - - - Hordozható fúró-, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó gép fémmegmunkálásra - - - - Nem numerikus-vezérlésĦ fúrógép fémmegmunkálásra (a hordozható fúrógép kivételével) - - - Numerikus-vezérlésĦ furatmegmunkáló gép és furatmegmunkáló marógép fémmegmunkálásra (a fúrógép kivételével) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ furatmegmunkáló gép és furatmegmunkáló marógép fémmegmunkálásra (a fúrógép kivételével) - - - Nem numerikus vezérlésĦ marógép fémmegmunkálásra (furatmegmunkáló marógép kivételével) - - - Menetfúró- és menetvágó gép fémmegmunkálásra (a fúrógép kivételével) - - KöszörĦ, élezĘ, gyalu, fĦrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép fémekhez - - - Numerikus-vezérlésĦ síkköszörĦgép fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással - - - Numerikus-vezérlésĦ köszörĦgép hengeres felülethez, fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással - - - Más köszörĦgép, 0,01 mm-t meghaladó pontosságú tengelyállítással - - - Nem numerikus-vezérlésĦ síkköszörĦgép fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással - - - Nem numerikus-vezérlésĦ köszörĦgép hengeres felülethez, fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással - - - KöszörĦgép fémmegmunkálásra, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással, kivéve a síkköszörĦgépet, a hengeres felülethez használt köszörĦgépet - - - Numerikus-vezérlésĦ élezĘgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülĘ), fémmegmunkálásra - - - Nem numerikus-vezérlésĦ élezĘgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülĘ), fémmegmunkálásra - - - Csiszoló- vagy tükrösítĘgép fémmegmunkálásra

MAGYAR KÖZLÖNY

•

5 448 5 449 5 450

A 284123 95 0 194 284124 00 0 194 284124 10 0 194

5 451 5 452

284124 30 0 194 284124 70 0 194

5 453 5 454 5 455

284124 90 0 194 284130 00 0 194 284131 00 0 194

5 456

284131 20 0 194

5 457

284131 40 0 194

5 458

284131 60 0 194

5 459 5 460

284131 80 0 194 284132 00 0 194

5 461

284132 20 0 194

5 462

284132 40 0 194

5 463

284132 60 0 194

5 464

284132 80 0 194

5 465

284133 00 0 194

5 466

284133 10 0 194

5 467 5 468 5 469

284133 20 0 194 284133 50 0 194 284133 60 0 194

5 470

284134 00 0 194

5 471

284134 10 0 194

5 472 5 473

284134 30 0 194 284134 50 0 194

5 474 5 475

284134 70 0 194 284140 00 0 706

5 476

284140 30 0 706

5 477 5 478

284140 50 0 706 284140 70 0 706

5 479

284190 00 0 706

5 480 5 481 5 482

284199 00 0 706 28.49 284910 00 0 706

5 483

284911 00 0 194

5 484

284911 30 0 194

5 485

284911 50 0 194

5 486

5 487

1293

2012. évi 19. szám

284911 70 0 194

284912 00 0 706

B - - - Fémsorjázó vagy -fényezĘ gép (a simítógép kivételével) - - Gyalugép, fĦrész- és vágógép, egyéb fémdaraboló szerszámgép - - - ÜregelĘgép fémmegmunkálásra - - - Fogaskerékmaró, -köszörülĘ és -simító gép fémmegmunkálásra (gyalugép, hornyológép, üregelĘgép kivételével) - - - FĦrész- vagy vágógép fémmegmunkálásra - - - VésĘ-, hornyoló- vagy üregelĘgép és más anyagleválasztással mĦködĘ szerszámgép, fém vagy cermet megmunkálásához - Egyéb fémmegmunkáló szerszámgép - - Hajlító, hajtogató, egyengetĘ fémmegmunkáló gép - - - Numerikus-vezérlésĦ hajlító-, hajtogató-, redĘzĘ-, simító-, egyengetĘ gép, sík fémtermék megmunkálásához (beleértve a présgépet is) - - - Numerikus-vezérlésĦ hajlító-, hajtogató-, redĘzĘ-, simító-, egyengetĘ gép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is) (a sík fémtermék megmunkálásához használt kivételével) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ hajlító-, hajtogató-, redĘzĘ-, simító-, egyengetĘ gép, sík fémtermék megmunkálásához (beleértve a présgépet is) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ hajlító-, hajtogató-, redĘzĘ-, simító-, egyengetĘ gép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is) (a sík fémtermék megmunkálásához használt kivételével) - - Nyíró, lyukasztó, szélezĘ fémmegmunkáló gép - - - Numerikus-vezérlésĦ nyírógép fémmegmunkálásra (a présgép is) (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével) - - - Numerikus-vezérlésĦ lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ nyírógép fémmegmunkálásra (a présgép is) (a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ lyukasztó- vagy rovátkáló szerszámgép fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is, a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is) - - Kovácsoló, süllyesztékes kovácsoló, dombornyomó sajtológép, kalapácsológép; hidraulikus és m.n.s. sajtológép fémmegmunkáláshoz - - - Numerikus-vezérlésĦ kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is) - - - Nem numerikus-vezérlésĦ kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is) - - - Hidraulikus prés fémmegmunkáláshoz - - - Nem hidraulikus prés fémmegmunkáláshoz - - M.n.s szerszámgép fém, zsugorított fémkarbid, cermet forgácsmentes megmunkálásához - - - Húzógép rúd, csĘ, profil, huzal vagy hasonló készítésére fémbĘl, szinterezett keményfémbĘl vagy cermetbĘl - - - MenethengerlĘ gép fém, szinterezett keményfém vagy cermet megmunkálására - - - Huzalmegmunkáló gép (a húzógép, a menethengerlĘ gép kivételével) - - - SzegecselĘ gép, kovácsprés és nyomóeszterga, fémmegmunkálásra, spirális fémszalagból hajlékony csövet elĘállító gép és elektromágneses impulzussal mĦködĘ fémalakító gép - Fémmegmunkáló szerszámgép alkatrésze, tartozéka - - Alkatrész és tartozék fémvágó szerszámgépekhez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszĘfej, a munkadarab-befogó, a szerszámgéphez való osztófej és más tartozék kivételével) - - Alkatrész és tartozék fémalakító szerszámgéphez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszĘfej, a munkadarab-befogó, a szerszámgéphez való osztófej és más tartozék kivételével) - - Ultrahanggal mĦködĘ szerszámgép alkatrésze és tartozéka - Fémmegmunkáló szerszámgép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Fémmegmunkáló szerszámgép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB SZERSZÁMGÉP GYÁRTÁSA - KĘ-, fa- és hasonló kemény anyagot megmunkáló szerszámgép - - KĘ, kerámia, beton és hasonló ásványi anyag, üveg hidegmegmunkáló szerszámgépe - - - FĦrészgép kĘ, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására - - - Fúró- vagy fényezĘgép kĘ, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására - - - Szerszámgép kĘ, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására (a fĦrészgép, fúró- vagy fényezĘgép kivételével) - - Fa, parafa, csont, keménygumi és mĦanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe, galvánréteget készítĘ villamos berendezés

C db db db db

D PR CP PR PR

db db

PR PR

db db db

CP CP PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

CP PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db db db

PR PR CP

db

PR

db

PR

db db

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db

TE CP CP

db

PR

db

PR

db

PR

1000 Ft

CP

1294

MAGYAR KÖZLÖNY

A

5 488

284912 10 0 194

5 489

284912 20 0 194

5 490

284912 30 0 194

5 491

284912 33 0 194

5 492

284912 35 0 194

5 493

5 494

284912 37 0 194

284912 50 0 194

5 495

284912 60 0 194

5 496

284912 63 0 194

5 497

284912 65 0 194

5 498

284912 67 0 194

5 499

284912 70 0 194

5 500

284912 75 0 194

5 501

284912 79 0 194

5 502

284912 80 0 706

5 503

284912 83 0 055

5 504 5 505 5 506 5 507 5 508

284912 87 0 194 284920 00 0 706 284921 00 0 706 284921 10 0 055 284921 30 0 055

5 509 5 510 5 511 5 512

284921 40 0 706 284921 50 0 055 284921 70 0 055 284922 00 0 055

5 513

284922 30 0 055

5 514

284922 50 0 055

5 515 5 516

284922 70 0 055 284923 00 0 055

5 517 5 518

284923 20 0 055 284923 50 0 055

5 519 5 520 5 521

284924 00 0 706 284924 30 0 706 284924 50 0 706

5 522

284990 00 0 706

5 523 5 524 5 525

284999 00 0 706 28.9 28.91

B - - - TöbbrendeltetésĦ gép, amelynél a munkadarabot kézzel továbbítják a mĦveletek között; fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - TöbbrendeltetésĦ gép, amelynél a munkadarabot automatikusan továbbítják a mĦveletek között; fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - FĦrész fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - SzalagfĦrész fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - KörfĦrész fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - FĦrészgép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására (a szalagfĦrész, körfĦrész kivételével) - - - Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - KöszörülĘ-, dörzsölĘ- vagy fényezĘgép, hajlító-, összeállító, fúró- vagy csaplyukvésĘ gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - KöszörülĘ-, dörzsölĘ- vagy fényezĘgép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - Hajlító- vagy összeállító gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - Fúró- vagy csaplyukvésĘ gép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - Hasító-, szeletelĘ- vagy hántológép, eszterga és máshova nem sorolt egyéb szerszámgép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - Hasító-, szeletelĘ- vagy hántológép fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására - - - - Máshová be nem sorolt, fa, parafa, csont, keménygumi, kemény mĦanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe Gép, készülék elektrogalvanizáláshoz, elektrolízishez, elektroforézishez, valamint sajtológép fából, más fatartalmú anyagból pozdorjalemez, rostlemez készítéséhez, egyedi feladatú egyéb favagy parafamegmunkáló gép - - - - Elektrogalvanizálást, elektrolízist vagy elektroforézist végzĘ gép és készülék - - - - Fából vagy más fatartalmú anyagból pozdorjalemezt vagy rostlemezt készítĘ sajtológép, vagy egyedi feladatokkal rendelkezĘ más favagy parafamegmunkáló-gép - Szerszámbefogó - - Szerszámbefogó és önnyíló menetmetszĘfej szerszámgéphez - - - Orsó, hüvely és persely szerszámgéphez és kéziszerszámhoz - - - Szerszámbefogó esztergához (az orsó, hüvely és persely kivételével) - - - Szerszámtok, önnyíló menetmetszĘfej és munkadarabtartó kizárólag vagy fĘként félvezetĘ boule-ok és lapok, félvezetĘ eszközök, elektromos integrált áramkörök és panel megjelenítĘ eszközök gyártására - - - Máshová nem sorolt szerszámtokok - - - Önnyíló menetmetszĘfej szerszámgéphez és kéziszerszámhoz - - Munkadarab-befogó szerszámgéphez - - - Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint tokmány és munkadarab befogó készlet szerszámgéphez és kéziszerszámhoz - - - Munkadarab-befogó esztergához (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint a tokmány és munkadarab befogó készlet kivételével) - - - Munkadarab-befogó szerszámgéphez és kéziszerszámhoz (a tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab befogó, valamint a tokmány és munkadarab befogó készlet, az esztergához való kivételével) - - Osztófej és más speciális tartozék szerszámgéphez - - - CserélhetĘ fogazószerszám (kivéve fogazás marószerszáma); egyéb máshova nem sorolt cserélhetĘ szerszám kézi szerszámhoz, fémmegmunkáló szerszámgéphez, (kivéve a gyémánt, ipari gyémánt, zsugorítot fémkarbid, cermet) - - - Osztófej és más tartozék szerszámgéphez és kéziszerszámhoz - - Fa, parafa, kĘ, keménygumi és hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép alkatrésze és tartozéka - - - A 8464 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka - - - A 8465 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka - Egyéb szerszámgép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb szerszámgép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB SPECIÁLIS RENDELTETÉSĥ GÉP GYÁRTÁSA KOHÁSZATI GÉP GYÁRTÁSA

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

1000 Ft

HU

t

PR

db

PR

1000 Ft 1000 Ft t t 1000 Ft

CP CP PR PR PR

t t t t

PR PR CP PR

t

PR

t

PR

t t

CP HU

t 1000 Ft

PR CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

TE

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1295

2012. évi 19. szám

5 526

A 289110 00 0 706

5 527

289111 00 0 194

5 528

289111 30 0 194

5 529

289111 50 0 194

5 530 5 531 5 532

289111 53 0 194 289111 57 0 194 289112 00 0 706

5 533 5 534 5 535

289112 30 0 706 289112 50 0 194 289112 70 0 706

5 536

289190 00 0 706

5 537 5 538 5 539 5 540

289199 00 0 706 28.92 289210 00 0 194 289211 00 0 194

5 541 5 542 5 543 5 544

289212 00 0 194 289212 30 0 194 289212 33 0 194 289212 35 0 194

5 545 5 546

289212 50 0 194 289212 53 0 194

5 547

289212 55 0 194

B - Kohászati berendezés és alkatrésze - - Konverter, öntĘüst, öntĘforma öntecshez és öntĘberendezés; hengermĦ berendezése - - - Konverter, öntĘüst, bugaöntĘ forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntĘgép - - - CsĘhengermĦ, hengermĦ meleg-, hideg vagy kombinált meleg- és hideghengerlésre - - - - FémhengermĦ fémcsĘ hengereléséhez; HengermĦ meleg- és meleg- vagy hideghengerelésre - - - - HideghengermĦ - - Kohászati berendezés, fémhengermĦ alkatrésze - - - Alkatrész fémöntödei vagy fémkohászati konverterhez, öntĘüsthöz, bugaöntĘ formához és öntĘgéphez - - - Henger hengermĦhöz - - - Alkatrész fémhengermĦhöz (a henger kivételével) - Kohászati berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kohászati berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában BÁNYÁSZATI, ÉPÍTėIPARI GÉP GYÁRTÁSA - Bányászati gép - - Folyamatos üzemĦ elevátor és szállítószalag föld alatti üzemeltetésre - - Vágathajtó gép szénhez és kĘzethez, alagútfúró gép; egyéb fúró, aknamélyítĘ berendezés - - - Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró berendezés - - - - Önjáró szén- vagy sziklavágó és alagútfúró - - - - Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró (az önjáró kivételével) - - - Egyéb fúró- vagy mélyítĘgép (a kĘolaj- vagy földgázfeltárás helyhez kötött berendezése is) - - - - Önjáró fúró- vagy mélyítĘgép - - - - Fúró- vagy mélyítĘgép (beleértve az olaj vagy földgáz feltárására használt rögzített berendezést is) (az önjáró kivételével) - Önjáró munkagép földhöz, ásványhoz vagy érchez, földgyalu, földnyesĘ

C 1000 Ft db

D CP CP

db

PR

db

HU

db

PR

db 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR

db 1000 Ft 1000 Ft

PR PR CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP PR, CP CP

db db db db

HU PR PR HU

db db

PR PR

1000 Ft

CP

db db db db db db db db db db db

CP PR PR PR, CP PR, CP PR, CP CP PR PR PR, CP CP

db db t db db db db db

PR PR PR, CP PR, CP CP PR PR PR

db

PR

db db

PR CP

db

PR

kivéve a beton/habarcskeverĘt, az ásványi anyagot bitumennel keverĘ gépet - - Beton- vagy habarcskeverĘ - - Ásványi anyagot bitumennel keverĘ gép - - Föld, kĘ, érc stb. megmunkálásának egyéb máshova nem sorolt gépe - (Hernyótalpas vontató) Lánctalpas vontató - Bányászati, építĘanyag- és építĘipari berendezés alkatrésze, tartozéka

db db db db 1000 Ft

PR PR HU PR, CP CP

- - Fúrás, földmunka, -kitermelés berendezéseinek alkatrésze; darualkatrész

1000 Ft

CP

- - - Fúró- és mélyítĘgép-alkatrész - - - Alkatrész föld mozgatására szolgáló berendezéshez, fúrótoronnyal felszerelt

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

gép 5 548 5 549 5 550 5 551 5 552 5 553 5 554 5 555 5 556 5 557 5 558

289220 00 0 706 289221 00 0 194 289221 30 0 194 289221 50 0 194 289222 00 0 194 289223 00 0 194 289224 00 0 194 289225 00 0 194 289225 30 0 194 289225 50 0 194 289226 00 0 194

5 559 5 560 5 561 5 562 5 563 5 564 5 565 5 566

289227 00 0 194 289227 30 0 194 289227 50 0 194 289228 00 0 055 289229 00 0 194 289230 00 0 194 289230 10 0 194 289230 30 0 194

5 567

289230 50 0 194

5 568 5 569

289230 70 0 194 289230 90 0 194

5 570

289240 00 0 194

5 571 5 572 5 573 5 574 5 575

289240 30 0 194 289240 50 0 194 289240 70 0 194 289240 80 0 194 289250 00 0 194

5 576

289260 00 0 706

5 577 5 578

289261 00 0 706 289261 30 0 706

5 579

289261 50 0 706

(szkréper),

talajegyengetĘ,

vágányaláverĘ

gép,

tömörítĘ

vagy

talajkitermelĘ gép (beleértve a homlokgyalut, kotrógépet és úthengert is) - - Homlokgyalu, földtológép, önjáró - - - Hernyótalpas buldózer (a kerekes kivételével) - - - Kerekes buldózer (a lánctalpas kivételével) - - Önjáró földgyalu és talajegyengetĘ - - Önjáró földnyesĘ (szkréper) - - DöngölĘgép és úthenger - - Homlokrakodós kotrógép, önjáró - - - Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó - - - Kerekes rakodó, hernyótalpas kanalas rakodó, elĘl-hátul rakodó - - Önjáró buldózer , 360°-ban elforduló felsĘszerkezettel - - Egyéb önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodó gép; egyéb önjáró bányászati gép - - - Önjáró buldózer, exkavátor - - - Föld mozgatására, kotrására szolgáló önjáró gép - - Penge mindenfajta építĘipari berendezéshez - - Dömper, terepjáró kivitelĦ - Egyéb kitermelĘ berendezés - - CölöpverĘ és cölöpkiemelĘ - - Hóeke és hókotró - - (Vontatott és kézi tömörítĘberendezés) DöngölĘ- vagy tömörítĘgép (az önjáró kivételével) - - FöldnyesĘ (szkréper), föld mozgatására, kotrására, tömörítésére szolgáló gép, nem önjáró - - Gép közmĦhöz, építkezéshez , egyedi feladatokra - Föld, kĘ, érc és más ásvány válogatásának, Ęrlésének, keverésének és egyéb kezelésének berendezése - - Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép, zúzó-, ĘrlĘ-, keverĘ-, gyúrógép,

hajóhoz, daruhoz, mozgó emelĘkerethez, kivéve a vedret, lapátot, markolót, a (mindenfajta építĘipari berendezéshez való) pengét, fúró- /mélyítĘgéphez

1296

MAGYAR KÖZLÖNY

5 580

A 289262 00 0 706

5 581

289290 00 0 706

5 582 5 583

289299 00 0 706 28.93

5 584 5 585

289310 00 0 194 289311 00 0 194

5 586

289312 00 0 194

5 587

289313 00 0 194

5 588

289314 00 0 194

5 589

289315 00 0 194

5 590

289315 30 0 194

5 591

289315 60 0 194

5 592

289315 80 0 194

5 593

289316 00 0 194

5 594 5 595 5 596

289317 00 0 194 289317 10 0 194 289317 13 0 194

5 597

289317 15 0 194

5 598 5 599 5 600 5 601

289317 20 0 194 289317 30 0 194 289317 40 0 194 289317 50 0 194

5 602 5 603

289317 60 0 194 289317 70 0 194

5 604 5 605

289317 80 0 194 289319 00 0 194

5 606

289320 00 0 194

5 607

289330 00 0 706

5 608 5 609 5 610 5 611

289331 00 0 706 289332 00 0 706 289333 00 0 706 289334 00 0 706

5 612

289390 00 0 706

5 613 5 614 5 615

289399 00 0 706 28.94 289410 00 0 706

5 616 5 617 5 618 5 619 5 620 5 621

289411 00 0 194 289412 00 0 194 289413 00 0 194 289414 00 0 194 289414 30 0 194 289414 50 0 194

5 622 5 623 5 624

289414 70 0 194 289415 00 0 706 289415 10 0 055

5 625 5 626

289415 30 0 194 289420 00 0 706

5 627

289421 00 0 706

5 628

289421 10 0 055

•

2012. évi 19. szám

B - - A 8474 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze - Bányászati, építĘanyag- és építĘipari berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Bányászati, építĘanyag- és építĘipari berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉLELMISZER-, DOHÁNYIPARI GÉP GYÁRTÁSA - Élelmiszer-ipari, italgyártás és dohányfeldolgozó gép (kivéve: alkatrész)

C 1000 Ft 1000 Ft

D PR, CP CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

- - Centrifugális tejszeparátor - - Tejfeldolgozó gép (beleértve a homogénezĘ, hĘkezelĘ, vajkészítĘ, sajtkészítĘ gépet) - - Gabona és száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép (a mezĘgazdasági jellegĦ gép kivételével) - - Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép - - SütĘkemence (nem villamos), nem háztartási fĘzĘ- és hevítĘberendezés

db db

PR, CP PR, CP

db

PR, CP

db

PR, CP

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR, CP

db

CP

db db db

HU PR PR

db

PR

db db db db

PR PR PR PR

db db

PR PR

db db

PR, CP PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db

TE CP PR, CP

db db db db db db

PR, CP PR, CP CP PR PR PR

1000 Ft t db

CP PR PR

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

t

PR

- - - Nem elektromos sütĘipari kemence, beleértve a finompékáru-sütĘ kemencét is - - - Nem háztartási presszókávéfĘzĘ és a kávékészítés, a forróital-készítés más készüléke - - - Nem háztartási berendezés étel fĘzésére vagy melegítésére (kivéve a nem elektromos alagútkemencét, a nem elektromos sütĘipari kemencét, a nem elektromos presszókávéfĘzĘt) - - Szárító mezĘgazdasági termékeknek hĘmérséklet-változás által való kezelésére - - SütĘ és tésztaipari gép (pl. makaróni, spagetti, hasonló tésztaáru elĘállítására, készítésére) - - - SütĘipari, tésztaipari gép - - - - SütĘipari gép (kivéve a nem elektromos kemencét) - - - - Makaróni, spagetti vagy hasonló áru elĘállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép - - - Édesipari termék, kakaó vagy csokoládéáru elĘállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép - - - Cukor elĘállítására vagy készítésére szolgáló ipari gép - - - Ipari sörfĘzĘ gép - - - Hús- vagy baromfifeldolgozó ipari gép - - - Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó ipari gép (kivéve az Ęrlésre vagy a száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló gépet) - - - Étel vagy ital elĘállítására szolgáló gép - - - Állati vagy növényi zsír vagy olaj elĘállítására vagy kivonására szolgáló gép - - DohányelĘkészítĘ vagy -feldolgozó gép - Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép - Élelmiszer-feldolgozó, italgyártó és dohányipari gép és berendezés alkatrésze - - Alkatrész bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzóhoz és hasonló géphez - - A 8438 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze - - Alkatrész dohányelĘkészítĘ vagy -feldolgozó géphez - - A 8437 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze - Élelmiszer-feldolgozó, italgyártó és dohányipari gép és berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Élelmiszer-feldolgozó, italgyártó és dohányipari gép és berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában TEXTIL-, RUHÁZATI, BėRIPARI GÉP GYÁRTÁSA - Textil-elĘkészítĘ, fonodai, szövödei, kötödei gép - - Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép; textilrost elĘkészítésére szolgáló gép - - Textilfonó gép; cérnázó- és sodró-, csévélĘ-, orsózógép - - Szövödei gép - - Kötödei gép; tĦzĘ- és hasonló gép; paszomány- és kötélgyártó gép - - - KörkötĘ gép - - - SíkkötĘ gép, hurkológép és láncfonalas kötĘgép - - - Paszományozott fonal, tüll, csipke, hímzés, paszomány, zsinór vagy háló készítĘ és csomózó (bojt, rojt készítĘ) gép - - Textilgyártás segédgépe; textilnyomó berendezés - - - A 8444-8447 vámtarifaszám alá tartozó textilipari gép segédgépei - - - Nyomdaipari gép textilanyag nyomtatására (offszet, flexográfiai, magasnyomó és mélynyomó gép kivételével) - Textil- és ruházati ipari egyéb gép (beleértve a varrógépet is) - - Fonal- és szövetmosó, -tisztító, -fehérítĘ, -vasaló, -nyomó, -festĘ, -csévélĘ és hasonló gép; nemezkikészítés berendezése - - - Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szĘtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép (beleértve a nemezkalapkészítĘ gépet, a kalapkészítĘ tömböt is)

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 5 629

1297

2012. évi 19. szám

B - - - Vasalógép és sajtológép (beleértve a gĘzsajtolót is, kivéve a kalander gépet)

C db

D PR

- - - Mosó-, fehérítĘ- vagy festĘgép (beleértve a facsarógépet és mángorlót, a rázó-ványológépet, kivéve a háztartásban vagy mosodában használatos mosógépet) - - - ÁtcsévélĘ- vagy lecsévélĘgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkézĘ gép

db

PR

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR


PR PR PR, CP CP PR PR CP

db db

PR PR

db db 1000 Ft

PR PR, CP CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

t 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft t t 1000 Ft

PR PR PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db db

TE CP CP HU

db db db db

PR PR PR HU

db

PR

db

PR

db

PR

db db db

PR PR PR

289421 30 0 194

5 630

289421 50 0 194

5 631

289421 70 0 194

5 632

289421 80 0 194

5 633

289422 00 0 194

5 634 5 635 5 636 5 637 5 638 5 639 5 640

289422 30 0 194 289422 50 0 194 289422 70 0 194 289423 00 0 194 289424 00 0 194 289424 30 0 194 289424 50 0 194

5 641 5 642

289430 00 0 194 289430 30 0 194

5 643 5 644 5 645

289430 50 0 194 289430 70 0 194 289440 00 0 194

5 646 5 647

289450 00 0 706 289451 00 0 706

5 648 5 649

289451 10 0 706 289451 30 0 055

5 650

289451 50 0 706

5 651 5 652

289451 70 0 706 289452 00 0 706

5 653 5 654 5 655 5 656

289452 10 0 706 289452 20 0 706 289452 30 0 055 289452 50 0 055

5 657

289452 70 0 706

5 658

289452 80 0 706

5 659

289490 00 0 706

5 660 5 661 5 662 5 663

289499 00 0 706 28.95 289510 00 0 706 289511 00 0 194

5 664 5 665 5 666 5 667

289511 10 0 194 289511 13 0 194 289511 15 0 194 289511 17 0 194

5 668

289511 30 0 194

5 669

289511 33 0 194

5 670

289511 35 0 194

5 671 5 672 5 673

289511 37 0 194 289511 40 0 194 289511 50 0 194

5 674

289511 60 0 194

- - - Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót; fonal, szövet vagy kész textiláru appretálásra vagy végkikészítésre, csavarására, szárítására, bevonására vagy impregnálására szolgáló gép - - Mosodai mosógép; vegytisztító berendezés; ruhaszárító 10 kg-nál nagyobb szárazruha-kapacitással - - - Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással (beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is) - - - Száraz vegytisztító gép - - - Szárítógép 10 kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitással - - Centrifugális ruhaszárító - - Varrógép (kivéve: a háztartási és könyvvarrógép) - - - Ipari automata varrógép (kivéve a könyvfĦzĘ gépet) - - - Ipari varrógép (kivéve a könyvfĦzĘ gépet, automata gépet) - BĘr- és szĘrmegyártás, cipĘ és hasonló termékek gyártásának és javításának gépe - - BĘr, szĘrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép - - Lábbeli készítésére/javítására szolgáló gép, beleértve a hasító vagy párosító gépet, bĘrt alakra vágó gépet, lyukasztó és szúró gépet, kivéve a varrógépet - - BĘrbĘl, szĘrmébĘl készült cikk elĘállítására/javítására szolgáló gép - Háztartási varrógép (a beépítésre alkalmas bútor és részei kivételével) - Szövödei, fonodai gép és a textil-, bĘr- és ruhagyártás egyéb gépe alkatrésze, tartozéka - - Szövödei, fonodai gép alkatrésze, tartozéka - - - A 8444 és 8445 vámtarifaszám alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka - - - Orsó, szárnyas orsó, fonógyĦrĦ és csúszógyĦrĦ - - - SzövĘgép (szövĘszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka (beleértve a vetélĘt, a szövĘszékhez való fésĦt (bordát), nyüstöt és nyüstbordázatot) - - - A 8447 vámtarifaszám alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka - - Egyéb textil-, bĘr- és ruhagyártó gép alkatrésze - - - Alkatrész háztartásban vagy mosodában használatos mosógéphez (beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is) - - - A 8451 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze - - - VarrógéptĦ - - - Varrógép beépítésére alkalmas bútor és részei - - - Alkatrész ipari varrógéphez (a tĦ, a beépítésre alkalmas bútor és részei kivételével) - - - Alkatrész bĘr, szĘrme cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló géphez; lábbeli vagy más cikk bĘrbĘl, szĘrmébĘl való elĘállítására és javítására szolgáló géphez (a varrógép kivételével) - Textil-, bĘr- és ruhagyártás gépe gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Textil-, bĘr- és ruhagyártás gépe gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában PAPÍRIPARI GÉP GYÁRTÁSA - Papír-, kartongyártó gép és alkatrésze - - Papír-, kartongyártó gép (kivéve: alkatrészei) - - - Papíripari rostanyag, papír vagy karton gyártásának, kikészítésének berendezése - - - - Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép - - - - Papír vagy karton elĘállítására szolgáló gép - - - - Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép - - - Olló, hasító, vágó és hasonló gép papírhoz, kartonhoz (kivéve a filmvágó gép, készülék) - - - - Kombinált tekercsvágó és újratekercselĘ gép papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék kivételével) - - - - Hasító, keresztvágó gép papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék, a kombinált tekercsvágó és újratekercselĘ gép kivételével) - - - - Párhuzamos olló papírhoz vagy kartonhoz (a filmvágó gép és készülék, a kombinált tekercsvágó és újratekercselĘ gép, a hasító, keresztvágó gép kivételével) - - - Más vágógép papírhoz vagy kartonhoz - - - Papír- vagy kartonzsák-, zacskó- vagy borítékkészítĘ gép - - - Kartondoboz, -tok, -csĘ, -dob vagy hasonló papír- vagy kartontartó készítésére szolgáló gép (az ilyen árukat préseléssel készítĘ gép kivételével)

1298

MAGYAR KÖZLÖNY

A

5 675 5 676 5 677 5 678

289511 70 0 194 289511 90 0 194 289512 00 0 706 289512 30 0 706

5 679

289512 50 0 706

B - - - Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselĘ gép (a tojás csomagolása, édesipari termékhez vagy kempingezéshez való tálca vagy edény, játékok is) - - - Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló gép - - Papír-, kartongyártó gép alkatrésze - - - Alkatrész papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez - - - A 8439 vámtarifaszám alá tartozó, papír vagy karton elĘállítására vagy kikészítésére szolgáló gép alkatrésze - - - Alkatrész vágógéphez, zsák-, zacskó-/borítékkészítĘ géphez, kartondoboz, tok,

5 680

289512 70 0 706

5 681

289590 00 0 706

5 682 5 683

289599 00 0 706 28.96

5 684

289610 00 0 194

5 685

289610 10 0 194

5 686

289610 30 0 194

5 687

289610 40 0 194

5 688 5 689

289610 50 0 194 289610 60 0 194

5 690 5 691 5 692 5 693 5 694

289610 70 0 194 289610 73 0 194 289610 75 0 194 289610 80 0 194 289610 82 0 194

5 695

289610 84 0 194

5 696 5 697 5 698

289610 90 0 194 289610 91 0 194 289610 93 0 194

5 699

289610 95 0 194

5 700

289610 97 0 194

5 701

289620 00 0 706

5 702

289690 00 0 706

5 703 5 704 5 705 5 706 5 707 5 708

289699 00 0 706 28.99 289910 00 0 194 289911 00 0 194 289911 10 0 194 289911 30 0 194

5 709 5 710 5 711

289911 50 0 194 289911 70 0 194 289911 90 0 194

5 712 5 713 5 714 5 715 5 716

289912 00 0 194 289913 00 0 194 289913 30 0 194 289913 90 0 194 289914 00 0 194

5 717 5 718 5 719 5 720

289914 10 0 194 289914 30 0 194 289914 50 0 194 289914 90 0 194

-csĘ,

289920 00 0 194

5 722

289920 20 0 194

tartó

készítésére

szolgáló

géphez,

- - - Flexográfiai nyomógép - - - Mélynyomó gép - - - Egyéb, máshova nem sorolt nyomdagép, az irodai típusú kivételével - A félvezetĘgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezetĘ eszköze, integrált

áramköre

vagy

folyadékkristályos

2012. évi 19. szám

C db

D PR

db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR CP PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

PR HU

db db db db db

PR PR HU PR PR

db

HU

db db db

PR PR PR

db

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db db db db

TE CP CP PR PR PR

db db db

PR PR PR, CP

db db db db db

CP PR PR CP PR

db db db db

PR PR PR CP

db

PR

papíripari

rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselĘ géphez - Papír-, kartongyártó gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Papír-, kartongyártó gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában MĥANYAG-, GUMIFELDOLGOZÓ GÉP GYÁRTÁSA - Gumi- és mĦanyagipar, ilyen anyagból készített termék feldolgozása m.n.s gépe - - FröccsöntĘ gép gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy gumi- vagy mĦanyag termékek elĘállítására - - Extrudálógép (extruder) gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy gumi- vagy mĦanyag termékek elĘállítására - - Fúvókás öntĘgép gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy gumi- vagy mĦanyag termékek elĘállítására - - Vákuumformázó és más hĘhatáson alapuló formázógép gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy gumi- vagy mĦanyag termékek elĘállítására - - Pneumatikus gumiabroncsot készítĘ vagy újrafutózó gép - - Prés, máshova nem sorolt gép gumi vagy mĦanyag öntésére vagy formázására - - - Más prés gumi vagy mĦanyag öntésére vagy formázására stb. - - - Gép gumi vagy mĦanyag öntésére vagy formázására stb. - - Gép reaktív mĦgyanta, habosított termék gyártásához - - - Gép reaktív mĦgyanták feldolgozásához - - - Gép habosított termék gyártásához (a reaktív mĦgyanták feldolgozásához használt gép kivételével) - - Gumi vagy mĦanyag feldolgozásának ilyen anyagú termék elĘállításának egyéb gépe - - - MéretszĦkítĘ berendezés gumi vagy mĦanyag feldolgozására - - - Dagasztó és keverĘ készülék gumi vagy mĦanyag elĘkészítéséhez - - - Vágó-, hasító-, szeletelĘ-gép gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy az ezen anyagokból készült termékek elĘállítására - - - Gép gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy az ezen anyagokból készült termékek elĘállítására - Alkatrész gumi vagy mĦanyag feldolgozására vagy az ezen anyagokból készült termékek elĘállítására szolgáló géphez (az öntĘforma kivételével) - MĦanyag-, gumifeldolgozó gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - MĦanyag-, gumifeldolgozó gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB SPECIÁLIS GÉP GYÁRTÁSA - Nyomdaipari, könyvkötészeti gép és alkatrésze - - Könyvkötészeti gép (beleértve a könyvvarrógépet is - - - Hajtogatógép könyvekhez - - - Összehordó, gyĦjtĘgép könyvekhez - - - Varró-, fĦzĘ- és kötegelĘgép könyvekhez, beleértve a kartondoboz vagy hasonlók készítésére szolgáló gépet is, kivéve a kartondoboz készítésére szolgáló irodai kötegelĘgépet - - - Ragasztó (perfekt) kötĘgép könyvekhez - - - Más könyvkötĘ gép - - BetĦszedés, nyomódúc- és nyomólemez-készítés gépe, készüléke, berendezése - - Ofszet nyomdagép (nyomógép), kivéve: az irodai gépek - - - Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval - - - Más offszetnyomó gép - - Egyéb nyomdagép (kivéve: az irodai gépek) - - - Magasnyomó gép tekercsadagolással (a flexográfiai nyomógép kivételével)

elektronikus 5 721

-dob/hasonló

•

kijelzĘje

gyártásához kizárólag vagy fĘként felhasznált készülék, berendezés - - Gépek és készülékek kizárólag vagy elsĘsorban félvezetĘ rudak vagy lapkák gyártásához

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1299

2012. évi 19. szám

A

5 723

289920 40 0 194

5 724 5 725

289920 60 0 194 289930 00 0 706

5 726 5 727

289931 00 0 194 289931 30 0 194

5 728 5 729

289931 50 0 194 289932 00 0 706

5 730 5 731 5 732

289939 00 0 706 289939 05 0 194 289939 10 0 194

5 733

289939 15 0 194

5 734 5 735

289939 20 0 194 289939 25 0 194

5 736

289939 30 0 194

5 737 5 738

289939 35 0 194 289939 40 0 194

5 739 5 740 5 741 5 742

289939 45 0 194 289939 50 0 194 289939 53 0 194 289939 55 0 194

5 743 5 744

289939 65 0 055 289939 70 0 055

5 745 5 746

289939 75 0 055 289940 00 0 706

B - - FélvezetĘ eszközök vagy elektromos integrált áramkörök gyártásához használt gépek és készülékek (ultrahanggal mĦködĘ anyagleválasztó szerszámgép kivételével) - - Gépek és készülékek kizárólag vagy elsĘsorban síkképernyĘs megjelenítĘk gyártásához - M.n.s. speciális gép - - Fa-, papírpép-, papír- vagy kartonszárító gép; m.n.s. nem háztartási szárító - - - Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító - - - Nem háztartási szárító (a mezĘgazdasági termékekhez való szárító, a fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító kivételével) - - Körhinta, hinta, vásári céllövölde és más vásári szórakoztató eszköz - - Légi jármĦveket felbocsátó, katapultáló és hasonló berendezés; gumiabroncs-kiegyensúlyozó, m.n.s. speciális gép - - - Gép fémkezeléshez, egyedi feladatokra (a robot kivételével) - - - Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze - - - KeverĘ-, gyúró-, zúzó-, ĘrlĘ-, rostáló-, szitáló-, homogenizáló-, emulgálógép és mechanikus készülék, egyedi feladatokra (a robot kivételével) - - - Üvegburkolatú elektromos vagy elektronikus lámpa, fénycsĘ, elektroncsĘ vagy villanólámpa összeszerelésére szolgáló gép - - - Mozgatható hajtású bányatám - - - Üveg, üvegáru elĘállítására, illetve melegen történĘ megmunkálására szolgáló gép - - - Ipari robot többféle felhasználásra (az egyedi feladatok (pl. emelés, mozgatás, be- és kirakodás) teljesítésére tervezett robot kivételével) - - - Központi zsírzórendszer - - - Kizárólag vagy elsĘsorban az alábbiakhoz használt gépek és készülékek: a) maszkok, áramkörmaszkok és szállemezek (hajszálvonal-hálózatos lemezek) gyártása vagy javítása, b) félvezetĘ eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeszerelése, és c) rudak, lapkák, félvezetĘ eszközök, elektronikus integrált áramkörök és síkképernyĘs megjelenítĘk emelése, kezelése, berakodása vagy kirakodása. - - - Sodrony- vagy kábelkészítĘ gép - - - Más gép föld, kĘ, érc stb. megmunkálására - - - A 84-es árucsoportba tartozó más gép és mechanikus készülék - - - Légi jármĦ indítószerkezete (katapult) és alkatrésze, fedélzeti repülĘgéplefékezĘ készülék és hasonló fékezĘszerkezet és alkatrésze, polgári használatra - - - Gép mechanikus alkatrészek kiegyensúlyozására - - - Játékkaszinó-asztal, automata tekepálya-felszerelés és más szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték, beleértve a tivoli játékot (kivéve a pénzérmékkel, bankjegyekkel, zsetonokkal vagy más hasonló eszközökkel mĦködtetettet, a biliárdot, a tévéhez kapcsolható videojátékot, a kártyát, és a verseny jellegĦ elektromos autóverseny-készletet) - Nyomdai és könyvkötészeti gép alkatrésze - Alkatrész a félvezetĘgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezetĘ

C db

D PR

db

PR

1000 Ft db

CP CP

db db

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

db db db

PR PR PR

db

PR

db db

PR PR

db

PR

db db

PR PR

db db db t

PR PR PR PR

t t

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

eszköze, elektronikus integrált áramköre vagy folyadékkristályos kijelzĘje gyártásához kizárólag vagy fĘként felhasznált készülékhez, berendezéshez; 5 747

289950 00 0 706

5 748 5 749

289951 00 0 706 289952 00 0 706

5 750 5 751

289952 30 0 706 289952 80 0 706

5 752

289990 00 0 706

5 753 5 754 5 755 5 756 5 757 5 758

289999 00 0 706 CL 29 29.1 29.10 291010 00 0 194

5 759

291011 00 0 194

egyéb speciális gép alkatrésze - - Olyan gépek és készülékek része és alkatrésze, amelyek a) kizárólag vagy elsĘsorban félvezetĘ boule-ok és lapok, félvezetĘ eszközök, elektronikus integrált áramkörök vagy panel megjelenítĘ eszközök elĘállítására, b) sablon vagy hajszálvonal-hálózatos lemez készítésére vagy javítására, c) félvezetĘ eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeállításár, valamint d) boule-ok, lapok, félvezetĘ eszközök, elektronikus integrált áramkörök és panel megjelenítĘ eszközök (szerszámtok, önnyíló menetmetszĘfej, munkadarabtartó és ultrahanggal mĦködĘ szerszámgépek tartozékai kivételével) emelésére, anyagmozgatására, be- és kirakodására szolgálnak. - - Egyéb speciális gép alkatrésze Alkatrész üvegburkolatú elektromos/elektronikus lámpa, fénycsĘ/elektroncsĘ/villanólámpa összeszerelésére, üveg/üvegáru elĘállítására/melegen történĘ megmunkálására szolgáló géphez, az üvegkészítéshez való öntĘforma kivételével - - - A 8479 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrésze - M.n.s. speciális gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Máshova nem sorolt speciális gép gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában JÁRMĥGYÁRTÁS KÖZÚTI JÁRMĥ GYÁRTÁSA KÖZÚTI GÉPJÁRMĥ GYÁRTÁSA KÖZÚTI GÉPJÁRMĥ GYÁRTÁSA - Közúti gépjármĦ belsĘ égésĦ motorja - - Szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor legfeljebb 1 000 cm3 hengerĦrtartalmú HR 87 kódú gépjármĦvekhez (kivéve motorkerékpár)

1300

MAGYAR KÖZLÖNY

A 5 760

291012 00 0 194

5 761

291013 00 0 194

5 762

291020 00 0 194

5 763

291021 00 0 194

5 764

291022 00 0 194

5 765

291022 30 0 194

5 766

291022 50 0 194

5 767

291023 00 0 194

5 768

5 769

291023 10 0 194

291023 30 0 194

5 770

291023 40 0 194

5 771

291023 50 0 194

5 772

291023 53 0 194

5 773

291023 55 0 194

5 774 5 775 5 776

291024 00 0 194 291030 00 0 194 291040 00 0 194

5 777

291041 00 0 194

5 778

291041 10 0 194

5 779

291041 30 0 194

5 780

291041 40 0 194

5 781 5 782

291042 00 0 194 291043 00 0 194

5 783 5 784 5 785

291044 00 0 194 291050 00 0 194 291051 00 0 194

5 786 5 787 5 788 5 789 5 790

291052 00 0 194 291059 00 0 194 291059 30 0 194 291059 50 0 194 291059 90 0 194

5 791 5 792 5 793 5 794 5 795

291090 00 0 706 291099 00 0 706 29.2 29.20 292010 00 0 194

5 796

292010 30 0 194

B - - Szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor 1 000 cm3-nél nagyobb hengerĦrtartalmú HR 87 kódú gépjármĦvekhez (kivéve motorkerékpár) - - JármĦvek meghajtására szolgáló kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motor (dízel-, vagy féldízel) (a sínhez kötött mozdony vagy villamos kivételével) - Személygépkocsi (közúti gépjármĦ, legfeljebb 9 személy szállítására) - - Személyszállító jármĦ, új, legfeljebb 1 500 cm3 hengerĦrtartalmú, szikragyújtású motorral - - Új személygépkocsi, több mint 1500 cm3 össz-lökettérfogatú, külsĘ gyújtású motorral - - - GépjármĦ 1 500 cm3-t meghaladó benzinmotorral (a 3 000 cm3-t meghaladó motoros (önjáró) lakóautót is beleértve) (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármĦ, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármĦ kivételével) - - - Motoros (önjáró) lakóautó szikragyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ motorral, 1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3 000 cm3 hengerĦrtartalommal - - Új személygépkocsi kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral - - - GépjármĦvek legfeljebb 1 500 cm3-es, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármĦ, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármĦ kivételével) - - - GépjármĦvek 1500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2500 cm3-es, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármĦ, a motoros (önjáró) lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármĦ kivételével) - - - GépjármĦvek 2 500 cm3-t meghaladó, dízel- vagy féldízel motorral (a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló közforgalmú személyszállító gépjármĦ, a motoros (önjáró) lakóautó, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármĦ kivételével) - - - Motoros (önjáró) lakóautó kompresszió-gyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ (dízel- vagy féldízel) motorral - - - - Motoros (önjáró) lakóautó kompressziós gyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ (dízel- vagy féldízel) motorral, 1 500 cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2 500 cm3 hengerĦrtartalommal - - - - Motoros (önjáró) lakóautó kompressziós gyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ (dízel- vagy féldízel) motorral, 2 500 cm3-t meghaladó hengerĦrtartalommal - - Más motoros jármĦ, személyszállításra (kivéve a legalább 10 személy szállítására szolgáló gépjármĦ, a hójáró autó, golfkocsi és hasonló jármĦ) - Legalább 10 személy szállítására szolgáló motoros jármĦ (buszok) - Áruszállító közúti gépjármĦ - - Új áruszállító gépjármĦ kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral - - - Áruszállító gépjármĦ dízel- vagy féldízel motorral, legfeljebb 5 tonna össztömegĦ (a terepjáró kivitelĦ dömper kivételével) - - - Áruszállító gépjármĦ dízel- vagy féldízel motorral, 5 tonnát meghaladó, de legfeljebb 20 tonna össztömegĦ (beleértve a kisteherautót is) (a terepjáró kivitelĦ dömper kivételével) - - - Áruszállító gépjármĦ, kompressziós gyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús (dízelvagy féldízel) motorral, 20 tonnát meghaladó össztömegĦ (a terepjáró kivitelĦ dömper kivételével) - - Szikragyújtású, dugattyús, belsĘ égésĦ motorral mĦködĘ haszongépjármĦ, egyéb haszongépjármĦ, új - - Közúti vontató félpótkocsi vontatásra (kivétel közúti vontató) - - A vontató, gépkocsi és más, elsĘsorban személyszállításra tervezett gépjármĦ, áruszállító gépjármĦ és különleges célra szolgáló gépjármĦ alváza, motorral felszerelve, beleértve a versenyautót is - Különleges rendeltetésĦ gépjármĦ - - Darus kocsi - - Havon való közlekedésre tervezett gépjármĦvek; golfkocsik és hasonló jármĦvek - - M.n.s. speciális rendeltetésĦ gépjármĦ - - - TĦzoltókocsi - - - BetonkeverĘ kocsi - - - Egyéb, máshová nem sorolt különleges rendeltetésĦ motoros gépjármĦ - GépjármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - GépjármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában GÉPJÁRMĥ-KAROSSZÉRIA, PÓTKOCSI GYÁRTÁSA GÉPJÁRMĥ-KAROSSZÉRIA, PÓTKOCSI GYÁRTÁSA - GépjármĦ-karosszéria - - ElsĘsorban személyszállításra tervezett gépkocsi és más gépjármĦ karosszériája (beleértve a golfkocsit és hasonló jármĦvet) (kivéve a 10 vagy annál több személy szállítására szolgálót)

•

2012. évi 19. szám

C db

D PR, CP

db

PR, CP

db

CP

db

PR, CP

db

CP

db

PR

db

PR

db

CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR, CP

db db db

PR, CP CP CP

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR, CP

db db

PR, CP PR, CP

db db db

CP PR, CP PR, CP

db db db db 1000 Ft

CP PR PR PR CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1301

2012. évi 19. szám

A

B - - TehergépjármĦ, kisteherautó, autóbusz, vontató, dömper és különleges célra

C db

D PR

db db

CP PR, CP

db

CP

db

PR

db

PR

db db 1000 Ft db

PR PR, CP CP PR

db

PR

db

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP CP CP

1000 Ft

CP

t

TE PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

db t t t

PR PR PR CP

t t

PR PR

t 1000 Ft

PR CP

db db

PR PR

t t

PR PR

1000 Ft 1000 Ft

CP PR

1000 Ft 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

db 1000 Ft

TE PR, CP CP

db db 1000 Ft 1000 Ft t t

PR PR PR CP PR PR

1000 Ft db t t

HU PR PR PR

szolgáló gépjámrĦ karosszériája, beleértve a teljesen felszerelt és befejezetlen 5 797 5 798

292010 50 0 194 292020 00 0 194

5 799

292021 00 0 194

5 800

292022 00 0 194

5 801

292022 10 0 194

5 802 5 803 5 804 5 805

292022 30 0 194 292022 50 0 194 292023 00 0 194 292030 00 0 706

5 806

292030 30 0 194

5 807

292030 50 0 194

5 808

292030 70 0 194

5 809 5 810 5 811

292030 90 0 706 292040 00 0 706 292050 00 0 706

5 812

292090 00 0 706

5 813 5 814 5 815

292099 00 0 706 29.3 29.31

5 816 5 817

293110 00 0 055 293120 00 0 706

5 818 5 819 5 820 5 821

293121 00 0 706 293121 30 0 194 293121 50 0 055 293121 70 0 055

5 822 5 823

293122 00 0 055 293122 30 0 055

5 824 5 825

293122 50 0 055 293122 70 0 055

5 826 5 827

293123 00 0 706 293123 10 0 194

5 828 5 829

293123 30 0 194 293123 50 0 055

5 830 5 831

293123 70 0 055 293130 00 0 706

5 832 5 833

293130 30 0 706 293130 80 0 706

5 834

293190 00 0 706

5 835 5 836 5 837

293199 00 0 706 29.32 293210 00 0 194

5 838 5 839 5 840 5 841 5 842 5 843

293220 00 0 706 293220 30 0 194 293220 50 0 194 293220 90 0 706 293230 00 0 706 293230 10 0 055

5 844 5 845 5 846 5 847 5 848

293230 20 0 055 293230 30 0 706 293230 33 0 194 293230 36 0 055 293230 40 0 055

karosszériát, a 10 vagy annál több személy szállítására szolgáló jármĦvet is - Pótkocsi, félpótkocsi; szállítótartály - - Konténer egy vagy több szállítási módra különlegesen kialakítva és felszerelve (beleértve a folyadékszállításra alkalmas konténert is) - - Lakókocsi, pótkocsi és félpótkocsi, gördülĘ lakáshoz vagy kempingezéshez - - - Legfeljebb 750 kg tömegĦ szétnyitható lakókocsi (beleértve a félpótkocsiszerĦ lakókocsit) - - - Lakóautó, 750 kg-ot meghaladó, de legfeljebb 3 500 kg tömegĦ (beleértve a félpótkocsit) (a szétnyitható kivitelĦ kivételével) - - - Lakóautó, 3 500 kg-ot meghaladó tömegĦ - - Áruszállításra szolgáló más pótkocsi és félpótkocsi - Pótkocsi, félpótkocsi és gépi hajtás nélküli egyéb jármĦ alkatrésze - - Alváz pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejĦ hajtás nélküli jármĦhöz - - Felépítmény pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejĦ hajtás nélküli jármĦhöz - - Tengely pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejĦ hajtás nélküli jármĦhöz - - Alkatrész pókocsihoz (utánfutóhoz), félpótkocsihoz és más géperejĦ hajtás nélküli jármĦhöz (az alváz, felépítmény, tengely kivételével) - GépjármĦvek felújítása, összeszerelése, felszerelése, karosszériamunkák - Lakókocsi, mobilotthon összeszerelése - GépjármĦ-karosszéria pótkocsi, félpótkocsi gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - GépjármĦ-karosszéria pótkocsi, félpótkocsi gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÖZÚTI JÁRMĥ ALKATRÉSZEINEK GYÁRTÁSA JÁRMĥVILLAMOSSÁGI, -ELEKTRONIKAI KÉSZÜLÉKEK GYÁRTÁSA - Szigetelt gyújtóhuzalkészlet és más, jármĦvön, repülĘgépen és hajón használt huzalkészlet - Egyéb villamos készülék motorhoz és jármĦhöz és alkatrésze - - Gyújtógyertya, gyújtómágnes, mágnesdinamó, mágneses lendkerék, elosztó, gyújtótekercs - - - Gyújtógyertya - - - Gyújtómágnes; mágnesdinamó; mágneses lendkerék - - - Elosztó és gyújtótekercs - - Indítómotor, kettĘs funkciójú indítógenerátor, egyéb generátor és villamos készülék motorhoz - - - Indítómotor és kettĘs funkciójú indítógenerátor - - - Generátor belsĘ égésĦ motorhoz (a dinamó és alternátor is) (a kettĘs funkciójú indítógenerátor kivételével - - - Készülék belsĘ égésĦ motorhoz - - Villamos jármĦvilágító és jelzĘkészülék, ablaktörlĘ, jégmentesítĘ és riasztókészülék - - - Elektromos vagy elemes kerékpár világító- vagy jelzĘkészülék - - - Elektromosan mĦködĘ betörést vagy tüzet jelzĘ riasztókészülék és hasonló gépjármĦhöz - - - Elektromos hangjelzĘ készülék kerékpárhoz vagy gépjármĦhöz - - - AblaktörlĘ, jegesedésgátló és páramentesítĘ készülék kerékpárhoz vagy gépjármĦhöz - Alkatrész jármĦmotorhoz és egyéb jármĦvillamossági készülékhez - - Alkatrész belsĘ égésĦ motorok elektromos gyújtó- vagy indítókészülékéhez, generátorhoz és árammegszakítóhoz - - A 85.12 vámtarifaszám alá tartozó készülék alkatrésze - JármĦvillamossági, -elektronikai készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - JármĦvillamossági, -elektronikai készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KÖZÚTI JÁRMĥ, JÁRMĥMOTOR ALKATRÉSZEINEK GYÁRTÁSA - Ülés gépjármĦhöz - Biztonsági öv, légzsák és karosszériaalkatrész és karosszériatartozék - - Biztonsági öv - - Biztonsági légzsákok robbanótöltettel; ezek alkatrészei - - Más alkatrész és tartozék karosszériához (beleértve a vezetĘfülkét is) - Máshova nem sorolt egyéb gépjármĦalkatrész és -tartozék - - Lökhárító és részei (beleértve a mĦanyag lökhárítót is) - - Fékek és szervófékek, ezek alkatrészei (a nem szerelt fékbetét és fékbélés kivételével) - - Sebességváltó, hajtótengely a differenciálmĦvel, ezek része - - - Sebességváltók és ezek alkatrészei - - - Meghajtótengely differenciál-mĦvel, nem meghajtó tengely és részei - - Kerék, ennek alkatrésze és tartozéka

1302

MAGYAR KÖZLÖNY

A 5 849

293230 50 0 194

5 850

293230 60 0 706

5 851 5 852 5 853

293230 61 0 194 293230 63 0 055 293230 65 0 055

5 854

293230 67 0 055

5 855

293230 90 0 706

5 856 5 857 5 858

293290 00 0 706 293291 00 0 706 293292 00 0 706

5 859 5 860 5 861 5 862 5 863 5 864

293299 00 0 706 30 30.1 30.11 301110 00 0 706 301120 00 0 276

5 865 5 866 5 867

301121 00 0 276 301121 30 0 276 301121 50 0 276

5 868 5 869 5 870 5 871 5 872 5 873 5 874 5 875 5 876 5 877 5 878 5 879 5 880 5 881 5 882 5 883 5 884 5 885 5 886 5 887 5 888 5 889 5 890

301122 00 0 276 301122 10 0 276 301122 30 0 276 301122 50 0 276 301122 70 0 276 301123 00 0 276 301124 00 0 276 301124 10 0 276 301124 30 0 276 301124 50 0 276 301124 70 0 276 301124 90 0 276 301130 00 0 276 301131 00 0 276 301131 30 0 276 301131 50 0 276 301132 00 0 276 301133 00 0 276 301133 30 0 276 301133 50 0 276 301140 00 0 706 301140 30 0 276 301140 50 0 194

5 891

301150 00 0 194

5 892 5 893 5 894

301190 00 0 706 301191 00 0 706 301192 00 0 706

5 895 5 896 5 897

301199 00 0 706 30.12 301210 00 0 194

5 898 5 899 5 900

301211 00 0 194 301212 00 0 194 301219 00 0 194

5 901

301219 30 0 194

5 902

301219 70 0 194

5 903

301290 00 0 706

5 904 5 905

301299 00 0 706 30.2

•

2012. évi 19. szám

B - - Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat)

C db

D PR

- - HĦtĘradiátor, hangtompító- és kipufogócsĘ, tengelykapcsoló, kormánykerék, kormányoszlop, kormányház és része - - - HĦtĘ vontatóhoz, gépkocsihoz, áruszállító gépjármĦhöz, darus kocsihoz, tĦzoltókocsihoz, betonkeverĘ, utcaseprĘ, permetezĘ kocsihoz, mĦhelykocsihoz és radiológiai egységhez; ezek alkatrészei - - - Hangtompítók (kipufogódobok) és kipufogócsövek;ezek alkatrészei - - - Tengelykapcsoló és részei - - - Kormánykerekek, kormányoszlopok és kormányházak; ezek alkatrészei

1000 Ft

HU

db

PR

t t t

PR PR PR

- - A 87.01 - 87.05 vámtarifaszám alá tartozó jármĦvek más alkatrésze és tartozéka - KözútigépjármĦ-alkatrész, -tartozék m.n.s. összeszerelése; komplett jármĦalkatrész-garnitúra szerelĘ szolgáltatása autógyári folyamatban; egyéb motor- és jármĦalkatrész és -tartozék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Komplett jármĦalkatrész-garnitúra szerelĘ szolgáltatása bérmunkában - - GépjármĦalkatrész és -tartozék máshova nem sorolt összeszerelése - - Egyéb motor- és jármĦalkatrész és -tartozék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB JÁRMĥ GYÁRTÁSA HAJÓ, CSÓNAK GYÁRTÁSA HAJÓGYÁRTÁS - Hadihajó - Személyhajó, teherhajó - - Személy-, sétahajó és hasonló személyszállító hajó; komp (minden fajtája) - - - Utasszállító hajó - - - Komp - - Tengeri tankhajó kĘolaj, olajtermék, vegyi termék, cseppfolyó gáz szállítására - - - Nyersolajat szállító tartályhajó - - - Olajterméket szállító tartályhajó - - - Vegyianyag-szállító tartályhajó - - - Gázszállító hajó - - HĦtĘhajó, kivéve tartályhajó - - Teherhajó (száraz rakománnyal) - - - Ömlesztettáru-szállító hajók - - - Általános teherhajó - - - Konténerszállító hajó - - - Keréken a fedélzetre (ro-ro) hajó - - - Egyéb szárazárut szállító hajó - Halászhajó, egyéb különleges rendeltetésĦ hajó - - Halászhajó, úszó halfeldolgozó, -konzerváló üzem - - - Halászhajó - - - Halfeldolgozó hajó - - Vontató- és tolóhajó - - Kotróhajó, világítóhajó, úszódaru, egyéb hajó - - - Kotróhajó - - - Egyéb nem teherszállító hajók - Tengeren telepített úszómĦ és infrastruktúra - - Part menti hajó - - Part menti infrastruktúra - Más úszószerkezet [ideértve tutaj, tartály, süllyesztĘ szekrény (keszon), kikötĘhíd, bója és jelzĘpéce] - Hajó, úszómĦ és -szerkezet átalakítása, felújítása, berendezéseinek felszerelése; hajó, úszómĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Hajó, úszóberendezés és -szerkezet átalakítása és rekonstrukciója - - Hajó, úszóberendezés és -szerkezet felszerelése - - Hajó, úszómĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP CP CP

1000 Ft BRT BRT

TE CP CP CP

BRT BRT BRT

PR PR CP

BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT 1000 Ft BRT db db

PR PR PR PR PR, CP CP PR PR PR PR PR CP CP PR PR PR, CP CP PR PR CP PR PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

db db

TE CP PR, CP

db db db

PR, CP CP PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

SZABADIDė-, SPORTHAJÓ GYÁRTÁSA - SzabadidĘhajó, sporthajó - - SzabadidĘs vagy sportolási célú vitorlás hajó (kivéve a felfújható) segédmotorral is - - Felfújható szabadidĘs vagy sportolási célú hajó - - Egyéb szabadidĘhajó, sporthajó; evezĘs csónak, kenu - - - SzabadidĘs vagy sportmotorcsónak és motoros jacht, (kivéve a csónak külsĘ oldalára felszerelt motorral mĦködĘ motorcsónak) - - - Egyéb, máshová nem sorolt, szabadidĘs vagy sportolási célú hajó; evezĘs csónak és kenu - SzabadidĘhajó, sporthajó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SzabadidĘhajó, sporthajó gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában VASÚTI, KÖTÖTTPÁLYÁS JÁRMĥ GYÁRTÁSA

MAGYAR KÖZLÖNY

•

5 906 5 907 5 908 5 909 5 910

A 30.20 302010 00 0 194 302011 00 0 194 302012 00 0 194 302013 00 0 194

5 911 5 912

302020 00 0 194 302030 00 0 194

5 913

302031 00 0 194

5 914 5 915

302032 00 0 194 302033 00 0 194

5 916 5 917

302040 00 0 706 302040 30 0 706

5 918

302040 50 0 055

5 919

1303

2012. évi 19. szám

302040 60 0 706

5 920 5 921

302090 00 0 706 302091 00 0 706

5 922 5 923 5 924

302099 00 0 706 30.3 30.30

5 925

303010 00 0 706

5 926 5 927

303011 00 0 194 303012 00 0 194

5 928

303013 00 0 194

5 929

303014 00 0 055

5 930

303015 00 0 706

5 931

303016 00 0 706

5 932 5 933 5 934

303020 00 0 194 303030 00 0 194 303031 00 0 194

5 935

303032 00 0 194

5 936

303033 00 0 194

5 937 5 938 5 939 5 940

303034 00 0 194 303040 00 0 055 303050 00 0 706 303050 10 0 706

5 941

303050 30 0 055

5 942

303050 50 0 055

5 943 5 944 5 945 5 946

303050 90 0 706 303060 00 0 706 303060 30 0 706 303060 50 0 706

5 947

303060 70 0 706

5 948

303090 00 0 706

5 949

303099 00 0 706

B VASÚTI, KÖTÖTTPÁLYÁS JÁRMĥ GYÁRTÁSA - Vasúti mozdony, szerkocsi - - Vasúti mozdony hálózati árammeghajtással - - Dízel-elektromos mozdony - - Más vasúti mozdony; mozdonyszerkocsi - Önjáró vasúti vagy villamos-motorkocsi, személy-, poggyász- és teherszállító motorkocsi, kivéve a karbantartó vagy szervízkocsit - Egyéb vasúti és közúti kötöttpályás jármĦ - - Vasúti vagy villamosvasúti karbantartó vagy szervizkocsi, önjáró is (beleértve mĦhelykocsit, darus kocsit, talpfaaláverĘ és vágányrakó kocsit, valamint mérĘkocsit, vonalvizsgáló kocsit is) - - Személyszállító vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi, kivéve a vasúti/villamosvasúti karbantartó/szervizkocsit - - Vasúti és villamosvasúti nem önjáró teherkocsi - Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármĦ alkatrésze, szerelvénye, részegysége, mechanikai forgalomirányító berendezés - - Mozdony és sínhez kötött jármĦ alkatrésze - - Mechanikus vagy elektromechanikus ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezés közút, belvízi út, parkolóhely, kikötĘ vagy repülĘtér számára - - Tartozék és felszerelés illetve mechanikus ellenĘrzĘ, jelzĘ- vagy biztonsági berendezés vasút vagy villamosvasút számára; mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) ellenĘrzĘ, jelzĘ- vagy biztonsági berendezés, vasút, villamosvasút, közút, belvízi út, parkolóhely, kikötĘ vagy repülĘtér számára, mindezek alkatrésze - Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármĦ felszerelése (komplettre berendezés); vasúti jármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármĦ átalakítása - - Vasúti jármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában LÉGI, ĥRJÁRMĥ GYÁRTÁSA LÉGI, ĥRJÁRMĥ GYÁRTÁSA - Légi és ĦrjármĦ motorja, hajtómĦve, földi kiképzĘ-, gyakorlórendszer és alkatrésze - - Szikragyújtású, belsĘ égésĦ, dugattyús motorral mĦködĘ légi jármĦ, polgári repüléshez - - TurbóhajtómĦ, turbólégcsavaros repülĘgép-hajtómĦ polgári használatra - - Sugárhajtású motor, polgári repüléshez (beleértve a torlósugár-hajtómĦvet, lüktetĘ torlósugaras hajtómĦvet és a rakétamotort) (kivéve a gázturbinát, energiaegységet magában foglaló irányított lövedéket) - - A polgári használatra szolgáló földi repülésszimulátorok és azok alkatrészei - - Légi jármĦ szikragyújtású, belsĘ égésĦ, soros- vagy forgóblokkos dugattyús motorja, polgári légi jármĦvekben való felhasználáshoz - - Gázturbinás sugárhajtómĦ vagy turbólégcsavaros gázturbinás hajtómĦ alkatrészei, polgári légi jármĦvekben való felhasználáshoz - Léggömb, kormányozható léghajó és más, meghajtás nélküli légijármĦ (beleértve a léggömbszondát kutatóballont és pilot-léggömböt és hasonlókat) - Helikopter, repülĘgép - - Helikopter polgári használatra - - Legfeljebb 2000 kg saját tömegĦ repülĘgép és más légi jármĦ, polgári repüléshez - - 2000 kg-nál nagyobb, de legfeljebb 15000 kg saját tömegĦ repülĘgép és más légi jármĦ, polgári repüléshez - - 15000 kg-nál nagyobb saját tömegĦ repülĘgép és más légi jármĦ, polgári repüléshez - ĥrhajó, mĦhold és indítórakéta, polgári repüléshez - Légi és ĦrjármĦ egyéb alkatrésze - - Ülés légi jármĦhöz ennek alkatrésze - - Légcsavar, rotor és ezek része kormányozható léghajóhoz és más nem motoros légi jármĦhöz, helikopterhez és repülĘgéphez, polgári repüléshez - - FutómĦ és részei kormányozható léghajóhoz, vitorlázórepülĘhöz, sárkányrepülĘhöz és más nem motoros légi jármĦhöz, helikopterhez, repülĘgéphez, Ħrhajóhoz és Ħrhajóindító rakétához, polgári repüléshez - - Minden típusú légi jármĦ részei, kivéve a légcsavart, rotort, futómĦvet, polgári repüléshez - Légi jármĦ és motorjának helyreállítása (nagyjavítása, felújítása - - Polgári légi jármĦ motorjának helyreállítása - - Polgári helikopterek helyreállítása - - Polgári repülĘgép és más légi jármĦ (kivéve helikopter, légi jármĦ motor) helyreállítása - Légi és ĦrjármĦ, ehhez kapcsolódó berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Légi és ĦrjármĦ, ehhez kapcsolódó berendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

C db db db db db

D TE CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP

db db

CP PR, CP

db

PR, CP

db 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft t

PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP

1000 Ft

TE CP

db

PR, CP

db db

PR, CP PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

PR, CP

db

PR, CP

db db db

CP PR, CP PR, CP

db

PR, CP

db

PR, CP

t 1000 Ft 1000 Ft t

PR, CP CP PR PR

t

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1304

MAGYAR KÖZLÖNY

5 950 5 951 5 952

A 30.4 30.40 304010 00 0 706

5 953

304090 00 0 706

5 954 5 955 5 956 5 957

304099 00 0 706 30.9 30.91 309110 00 0 194

5 958

309111 00 0 194

5 959 5 960 5 961 5 962

309112 00 0 194 309113 00 0 194 309120 00 0 706 309120 30 0 194

5 963 5 964

309120 90 0 706 309130 00 0 194

5 965

309131 00 0 194

5 966

309132 00 0 194

5 967

309190 00 0 706

5 968 5 969 5 970

309199 00 0 706 30.92 309210 00 0 194

5 971

309210 30 0 194

5 972 5 973 5 974 5 975

309210 50 0 194 309220 00 0 194 309220 30 0 194 309220 90 0 194

5 976 5 977

309230 00 0 706 309230 10 0 194

5 978 5 979 5 980 5 981 5 982 5 983

309230 30 0 706 309230 70 0 706 309230 90 0 706 309240 00 0 706 309240 30 0 194 309240 50 0 706

5 984

309290 00 0 706

5 985 5 986

309299 00 0 706 30.99

5 987

309910 00 0 194

5 988

309990 00 0 706

5 989

309999 00 0 706

5 990 5 991 5 992 5 993 5 994

CM 31 31.0 310010 00 0 706 310011 00 0 194

5 995

310011 50 0 194

5 996

310011 70 0 194

5 997 5 998

310011 90 0 194 310012 00 0 194

5 999 6 000

310012 10 0 194 310012 30 0 194

B KATONAI HARCJÁRMĥ GYÁRTÁSA KATONAI HARCJÁRMĥ GYÁRTÁSA - Tank és más motoros páncélozott harcjármĦ, ezek alkatrésze - Katonai harcjármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Katonai harcjármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB JÁRMĥ GYÁRTÁSA MOTORKERÉKPÁR GYÁRTÁSA - Motorkerékpár, oldalkocsi - - Motorkerékpár, kerékpár kisegítĘ motorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerĦrtartalmú motorral - - Motorkerékpár, 50 cm3-nél nagyobb hengerĦrtartalmú dugattyús belsĘ égésĦ, szelepes motorral - - Motorkerékpár-oldalkocsi - Alkatrész motorkerékpárhoz, oldalkocsihoz - - Nyereg motorkerékpárhoz segédmotoros kerékpárhoz és robogóhoz - - Motorkerékpár, segédmotoros kerékpár és robogó alkatrésze és tartozéka (a nyereg kivételével) - Motorkerékpár belsĘ égésĦ motorja - - GépjármĦ legfeljebb 1 000 cm3 hengerĦrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belsĘ égésĦ motorja - - GépjármĦ 1 000 cm3-nél nagyobb hengerĦrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belsĘ égésĦ motorja - Motorkerékpár gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Motorkerékpár gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KERÉKPÁR, MOZGÁSSÉRÜLTKOCSI GYÁRTÁSA - Kerékpár (nem csak két kerékkel), motor nélkül - - Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapágy nélkül (az áruszállításra szolgáló tricikli is) - - Kerékpár, motor nélkül, golyóscsapággyal (az áruszállításra szolgáló tricikli is) - Kerekesszék mozgássérülteknek (kivéve: alkatrészei és tartozékai) - - Mozgássérültek kocsija, nem mechanikus meghajtású - - Mozgássérültek kocsija motoros vagy mechanikus meghajtással - KétkerekĦ és más nem motoros kerékpár, kerekes szék alkatrésze, tartozéka - - Váz és villa, kerékpárhoz - - Váz részei, elsĘ villa, fék, kontrafék és kerékagyfék, pedál forgattyús hajtószerkezet és szabadon futó lánckerék kerékpárhoz, más motor nélküli kerékpár és oldalkocsi - - Alkatrész és tartozék mozgássérültek kocsijához - - Kerékpár, egyéb nem motoros kerekes jármĦ alkatrésze, tartozéka - Gyermekkocsi és alkatrésze - - Gyermekkocsi - - Gyermekkocsi alkatrésze - Kerékpár és mozgássérült kerekesszék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Kerékpár és mozgássérült kerekesszék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB JÁRMĥ GYÁRTÁSA - Nem mechanikus meghajtású jármĦvek, beleértve az ipari vontatót, taligát, poggyásztargoncát, billenĘdobos targoncát, kézzel húzható golfkocsit, kivéve a bevásárlókocsit - M.n.s. egyéb jármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Máshova nem sorolt egyéb jármĦ gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB FELDOLGOZÓIPAR; IPARI GÉP, BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE, JAVÍTÁSA BÚTORGYÁRTÁS BÚTORGYÁRTÁS - ÜlĘbútor és alkatrésze - - Fémvázas ülĘbútor - - - Forgó ülĘbútor változtatható ülésmagassággal (kivéve orvosi-, mĦtéti-, fogorvosi- vagy állatorvosi-, valamint fodrász forgó ülĘbútor) - - - Kárpitozott fémvázas ülĘbútor (kivéve a gépjármĦhöz, légi jármĦhöz való forgó ülĘbútort, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülĘbútort, fodrászvagy hasonló széket) - - - Nem kárpitozott fémvázas ülĘbútor (kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi ülĘbútort, a fodrász- vagy hasonló széket, a forgó ülĘbútort) - - Favázas ülĘbútor - - - Ággyá átalakítható ülĘbútor (a kerti ülĘbútor vagy kempingfelszerelés kivételével) - - - ÜlĘbútor nádból, fĦzfavesszĘbĘl, bambusznádból vagy hasonló anyagból

•

2012. évi 19. szám

C

D

1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

db

PR, CP

db 1000 Ft db 1000 Ft

PR, CP CP PR PR

db db

CP PR, CP

db

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR

db

PR

db db db 1000 Ft

CP PR PR CP

db 1000 Ft

PR PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft db 1000 Ft 1000 Ft

PR PR CP PR PR CP

1000 Ft

CP

db

TE PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft db db

CP CP PR

db

PR

db

PR

db db

CP PR

db

PR

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 6 001 6 002 6 003 6 004 6 005

310012 50 0 194 310012 90 0 194 310013 00 0 194 310014 00 0 706 310020 00 0 706

6 006

310020 30 0 706

6 007

1305

2012. évi 19. szám

310020 50 0 706

B - - - Kárpitozott favázas ülĘbútor (a háromrészes garnitúra is) (a forgó ülĘbútor kivételével) - - - Nem kárpitozott favázas ülĘbútor (a forgó ülĘbútor kivételével) - - A 94.01 vámtarifaszám alá tartozó más ülĘbútor - - ÜlĘbútor-alkatrész - Alkatrész egyéb bútorhoz - - Fémbútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülĘbútort, fodrászszéket - a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt - - Fabútor alkatrésze; kivéve az orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülĘbútort - a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt - - A fémtĘl vagy fától eltérĘ, más anyagból készült bútor alkatrésze; kivéve az

C db

D PR

db db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP PR, CP CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

db db db db 1000 Ft

TE CP PR, CP PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

db 1000 Ft

TE PR, CP CP

1000 Ft

CP

db db

TE CP PR, CP

db db

CP PR

db

PR

db

PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft t

CP TE CP PR, CP

db db

CP PR

db

PR

db

PR, CP

db

CP

db

PR

db

PR

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, ülĘbútort, fodrászszéket - a 6 008

310020 90 0 706

6 009 6 010

310090 00 0 706 310091 00 0 706

6 011 6 012 6 013 6 014 6 015 6 016

310099 00 0 706 31.01 310110 00 0 194 310111 00 0 194 310112 00 0 194 310113 00 0 194

6 017

310190 00 0 706

6 018 6 019 6 020

310199 00 0 706 31.02 310210 00 0 194

6 021

310290 00 0 706

6 022 6 023 6 024

310299 00 0 706 31.03 310310 00 0 194

6 025 6 026

310311 00 0 194 310312 00 0 194

6 027

310312 30 0 194

6 028

310312 50 0 194

6 029

310312 70 0 194

6 030

310312 90 0 194

6 031 6 032 6 033 6 034

310390 00 0 706 310399 00 0 706 31.09 310910 00 0 706

6 035 6 036

310911 00 0 055 310912 00 0 194

6 037

310912 30 0 194

6 038

310912 50 0 194

6 039

310913 00 0 194

6 040

310914 00 0 194

6 041

310914 30 0 194

6 042

310914 50 0 194

6 043 6 044

310990 00 0 706 310991 00 0 706

kifejezetten hi-fi, video és televízió részére tervezett szekrényt - Szék és ülĘbútor kárpitozása; ülĘbútor és alkatrésze és bútoralkatrész gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Szék és ülĘbútor kárpitozása - - ÜlĘbútor és alkatrésze és bútoralkatrész gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában IRODABÚTOR GYÁRTÁSA - - Irodabútor és üzletberendezés - - - Irodai fémbútor - - - Irodai fabútor - - - Fabútor üzletek részére - - Irodabútor és üzletberendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - - Irodabútor és üzletberendezés gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában KONYHABÚTORGYÁRTÁS - - Konyhabútor - - Konyhabútor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - - Konyhabútor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÁGYBETÉT GYÁRTÁSA - - Ágybetét, matrac - - - Ágybetét (matractartó) (beleértve a rugóval vagy acélhuzal-hálóval ellátott favagy fémkeretet, a fa bordákkal ellátott kárpitozott matracalátétet, a díványt is) - - - Ágybetét (matrac), kivéve: a matractartó - - - - Matrac gumiszivacsból (beleértve a fémkerettel ellátottat is) (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével) - - - - Matrac mĦanyag szivacsból (a vízzel töltött matrac, felfújható matrac kivételével) - - - - Matrac rugós belsĘrésszel (a gumi- vagy mĦanyag szivacsból készült kivételével) - - - - Matrac (a rugós belsĘrésszel, a gumi- vagy mĦanyag szivacsból készült kivételével) - - Ágybetét gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - - Ágybetét gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB BÚTOR GYÁRTÁSA - - Egyéb bútor - - - Fémbútor; kivéve a hivatali, orvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútort, a fodrászszéket - a kifejezetten hi-fi rendszer, video vagy televízió részére tervezett szekrényt - - - Fa hálószobabútor, ebédlĘ és nappali szobabútor - - - - Fa hálószobabútor (a falba építendĘ szekrények szerelvényei, ágybetét, lámpa és világítófelszerelés, állótükör, ülĘbútor kivételével) - - - - EbédlĘben és lakószobában használt fabútor (az állótükör, ülĘbútor kivételével) - - - Más fabútor; a hálószobai, ebédlĘ-, lakószoba-, konyha-, hivatali, üzleti, orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi/állatorvosi bútor, a hi-fi, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével - - - MĦanyagból vagy egyéb anyagból (pl. nádból, fĦzfavesszĘbĘl, bambusznádból) készült bútor - - - - MĦanyag bútor; az orvosi, állatorvosi, sebészeti, fogorvosi vagy állatorvosi bútor - a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrény kivételével - - - - Bútor a fémtĘl, fától vagy mĦanyagtól eltérĘ, más anyagból; kivéve az ülĘbútort - a kifejezetten hi-fi rendszer, video és televízió részére tervezett szekrényt - - Bútoripari befejezĘ szolgáltatás; egyéb bútor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - - Bútoripari befejezĘ szolgáltatás (kivéve: a szék és ülĘbútor kárpitozása)

1306

MAGYAR KÖZLÖNY

A 6 045 6 046 6 047 6 048

310999 00 0 706 32 32.1 32.11

6 049 6 050

321110 00 0 050 321111 00 0 050

6 051

321112 00 0 050

6 052

321190 00 0 706

6 053 6 054 6 055

321199 00 0 706 32.12 321210 00 0 706

6 056

321211 00 0 706

6 057 6 058 6 059 6 060 6 061 6 062 6 063

321212 00 0 706 321213 00 0 706 321213 30 0 706 321213 50 0 706 321213 51 0 706 321213 53 0 706 321213 55 0 706

6 064 6 065

321214 00 0 706 321280 00 0 706

6 066

321290 00 0 706

6 067 6 068 6 069

321299 00 0 706 32.13 321310 00 0 050

6 070

321390 00 0 706

6 071 6 072 6 073

321399 00 0 706 32.2 32.20

6 074 6 075 6 076 6 077

322010 00 0 194 322011 00 0 194 322011 10 0 194 322011 30 0 194

6 078 6 079

322011 50 0 194 322012 00 0 194

6 080

322013 00 0 194

6 081 6 082 6 083

322013 10 0 194 322013 40 0 194 322013 70 0 194

6 084 6 085 6 086

322014 00 0 194 322015 00 0 194 322015 10 0 194

6 087 6 088 6 089

322015 30 0 194 322016 00 0 194 322020 00 0 706

6 090 6 091 6 092 6 093 6 094

322090 00 0 706 322099 00 0 706 32.3 32.30 323010 00 0 706

6 095 6 096 6 097 6 098

323011 00 0 706 323011 30 0 706 323011 31 0 197 323011 37 0 706

6 099

323011 50 0 706

B - - - Egyéb bútor gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában EGYÉB FELDOLGOZÓIPARI TEVÉKENYSÉG ÉKSZERGYÁRTÁS ÉRMEGYÁRTÁS - Érme (a személyes díszítési tárgyakba erĘsített érme, a kizárólag fémhulladékként vagy -törmelékként használható érme kivételével - - Pénzérme - - Egyéb érme (játék, kitüntetés, érmegyártó gép által gyártott érme turistáknak) - Pénzérme, érem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Pénzérme, érem gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ÉKSZERGYÁRTÁS - Ékszer és kapcsolódó termékek - - Tenyésztett gyöngy, drágakĘ vagy féldrágakĘ, beleértve a mĦkövet és megjavított (rekonstruált) követ is, megmunkálva, de foglalat nélkül - - Ipari gyémánt megmunkálva; természetes vagy szintetikus drágakĘpor vagy féldrágakĘpor - - Ékszer és részei; arany- és ezüstmĦves áru és részei - - - Ékszer és részei nemesfémbĘl (a bevont, plattírozott is) - - - Arany- és ezüstmĦves áru - - - - Arany- és ezüstmĦves áru ezüstbĘl - - - - Arany- és ezüstmĦves áru nemesfémbĘl - - - - Arany- mĦves áru nem nemesfémbĘl nemesfémmel plattírozva - - Más cikk nemesfémbĘl; természetes vagy tenyésztett gyöngybĘl, drágakĘbĘl vagy féldrágakĘbĘl készült cikkek - Drágakövek, ékszerek átalakítása - Ékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Ékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában DIVATÉKSZER GYÁRTÁSA - Divatékszer és hasonló termékek - Divatékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Divatékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában HANGSZERGYÁRTÁS HANGSZERGYÁRTÁS - Zongora, orgona és egyéb húrral és síppal mĦködĘ zeneszerszám, klaviatúrás hangszer; metronóm, hangvilla; zenegépek mechanikája - - Zongora és egyéb húros hangszer billentyĦs szerkezette - - - Akusztikus új pianínó (az automata is) - - - Akusztikus nagy zongora (az automata is) - - - Húros hangszer billentyĦs szerkezettel (a csembaló, spinét és klavikord is) - - Más húros hangszer - - BillentyĦs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és

•

2012. évi 19. szám

C 1000 Ft

D CP

kg

TE PR, CP

kg kg

HU HU

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

TE CP PR, CP

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR HU PR PR PR PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

HU CP

1000 Ft

CP

kg 1000 Ft

TE PR, CP CP

1000 Ft

CP

db

TE CP

db db db db

CP PR PR PR

db db

PR, CP CP

db

PR

hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer - - - Manuális orgona; harmónium és hasonló billentyĦs hangszer szabad fémsíppal - - - Tangóharmonika és hasonló hangszer szájharmonika - - - Más fúvós hangszer - - Hangszer vagy billentyĦs hangszer, amellyel a hangot elektromos úton keltik vagy erĘsítik fel - - Más hangszer - - - ÜtĘhangszer - - - ZenélĘdoboz, kintorna, verkli, éneklĘ mĦmadár, zenefĦrész, kereplĘ, szájjal

db db db

PR PR PR, CP

db db db

CP PR PR

mĦködĘ sziréna, hívogató és csalogató eszköz, szájjal fúható eszköz, síp és tülök - - Metronóm, hangvilla és hangoló síp; zenélĘdoboz-szerkezet; hangszerhúr - Hangszer alkatrésze és tartozéka - Hangszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

db 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP

1000 Ft pár 1000 Ft 1000 Ft

HU PR PR PR

- - Hangszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában SPORTSZERGYÁRTÁS SPORTSZERGYÁRTÁS - Sportszer - - Sítalp és más sífelszerelés (kivéve: a sícipĘ); jégkorcsolya és görkorcsolya, ezek alkatrészei - - - Sí, síkötés, sífék és síbot - - - - Síléc, téli sportokhoz - - - - SítalprögzítĘ, sífék és síbot - - - Korcsolya és görkorcsolya, beleértve a korcsolyával felszerelt cipĘt is ezek alkatrészei és tartozékai

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1307

2012. évi 19. szám

6 100 6 101 6 102

A 323012 00 0 197 323013 00 0 706 323014 00 0 706

6 103 6 104 6 105 6 106 6 107

323015 00 0 706 323015 10 0 197 323015 30 0 706 323015 50 0 706 323015 60 0 194

6 108 6 109

323015 80 0 194 323015 90 0 706

6 110

323016 00 0 706

6 111 6 112 6 113 6 114

323090 00 0 706 323099 00 0 706 32.4 32.40

6 115 6 116 6 117 6 118

324010 00 0 706 324011 00 0 194 324012 00 0 194 324013 00 0 706

6 119 6 120

324020 00 0 706 324030 00 0 706

6 121 6 122 6 123

324031 00 0 194 324032 00 0 194 324039 00 0 706

6 124 6 125 6 126 6 127 6 128 6 129

324039 20 0 194 324039 40 0 706 324039 60 0 706 324039 90 0 706 324040 00 0 706 324041 00 0 050

6 130

324042 00 0 706

6 131

324042 10 0 706

6 132 6 133

324042 30 0 194 324042 50 0 194

6 134 6 135 6 136 6 137 6 138 6 139

324090 00 0 706 324099 00 0 706 32.5 32.50 325010 00 0 194 325011 00 0 194

6 140 6 141 6 142

325011 30 0 194 325011 50 0 194 325012 00 0 194

6 143

325013 00 0 194

6 144

325013 10 0 194

6 145

325013 11 0 194

6 146

325013 13 0 194

6 147

325013 15 0 194

6 148 6 149

325013 17 0 194 325013 20 0 194

6 150

325013 30 0 194

6 151 6 152

325013 33 0 194 325013 35 0 194

6 153

325013 40 0 194

B - - Sífelszereléshez tartozó lábbeli - - Vízisítalp, hullámlovas-, széllovas- és más vízisportfelszerelés - - Tornatermi vagy atlétikai cikk és felszerelés - - Más sportokhoz és szabadtéri játékokhoz használt egyéb cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence - - - BĘr sportkesztyĦ, ujjatlan és egyujjas kesztyĦ is - - - GolfütĘ és más golffelszerelés (beleértve a golflabdát is) - - - Asztalitenisz-felszerelés (beleértve az ütĘt, labdát és hálót is) - - - Tenisz-, tollaslabda- vagy hasonló ütĘ, húrozva is - - - Labda (a golflabda, az asztalitenisz-labda, medicinlabda és gyakorlólabda kivételével - - - Sporthoz és szabadtéri játékhoz való más cikk és felszerelés - - Horgászbot, más horgászfelszerelés; máshová nem sorolt vadász- vagy horgászcikkek - Sportszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Sportszer gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában JÁTÉKGYÁRTÁS JÁTÉKGYÁRTÁS - Embert ábrázoló játék baba; állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játékszer, ezek alkatrésze - - Kizárólag embert ábrázoló játékbaba - - Állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játékszer - - Alkatrész és tartozék kizárólag embert ábrázoló játékbabához - Játékvonat és tartozéka; egyéb kicsinyített méretĦ modell vagy összeszerelhetĘ szerkezet és építĘjáték - Más játék (beleértve a játékhangszert is) - - Kerekes jármĦ gyermekek számára (a kerékpár kivételével); játék babakocsi - - Kirakós játék (puzzle) - - Egyéb m.n.s. játék - - - Játék hangszer és készülék játék készletben (kivéve villanyvonat, összeszerelhetĘ méretarányos modell, építĘkészlet és építĘjáték, kirakós játék puzzle); beépített motorral mĦködĘ játék és modell, játék fegyver - - - Más mĦanyag játék - - - Öntött kicsinyített modelljáték fémbĘl - - - Máshova nem sorolt egyéb játék - Szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték - - Kártya - - Biliárdfelszerelés, szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték; pénzérmével vagy koronggal mĦködĘ más játék - - - Biliárd felszerelése és tartozéka (a mechanikus számláló, idĘmérĘ és dákótartó kivételével) - - - Pénzérmével, bankjeggyel, zsetonnal vagy hasonlóval mĦködĘ játék (a tekepálya-felszerelés kivételével) - - - Elektromos autóverseny-készlet, verseny jellegĦ - Játék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Játék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában ORVOSI ESZKÖZ GYÁRTÁSA ORVOSI ESZKÖZ GYÁRTÁSA - Orvosi, sebészeti és fogászatai eszköz, készülék - - Fogászatban használt eszközök, készülékek - - - Fogászati fúrógép, más fogászati felszereléssel közös alapra szerelve is - - - A fogászatban használt mĦszer és készülék (a fúrógép kivételével) - - Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló - - FecskendĘ, tĦ, katéter, kanül, és hasonló szemészeti és egyéb m.n.s orvosi eszköz, készülék - - - FecskendĘ, tĦ, katéter, kanül és hasonló, orvosi, sebészeti, fogászati, állatorvosi célra - - - - FecskendĘ, tĦvel vagy anélkül, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak - - - - CsĘ alakú fémtĦ, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak - - - - Sebészeti tĦ, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak - - - - TĦ, katéter, kanül és hasonló, amelyet az orvoslásban, sebészetben, fogászatban, állatorvoslásban használnak (a csĘ alakú fémtĦ és a sebészeti tĦ kivételével) - - - Szemészeti mĦszer és készülék - - - VérnyomásmérĘ mĦszer és készülék (a pulzussal, nyomással, mérĘ, az oszcillométer is), endoszkóp (üregvizsgáló) orvosi célra - - - - VérnyomásmérĘ mĦszer és készülék (a sphygmomanometer, tenziométer, oszcillométer is) - - - - Endoszkóp orvosi célra - - - Orvosi és állategészségügyi lázmérĘ, folyadékkal töltött, közvetlen leolvasásra (a más mĦszerrel kombinált kivételével)

C pár 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

D PR, CP PR, CP PR, CP CP

pár 1000 Ft 1000 Ft db db

PR PR PR PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

db db 1000 Ft 1000 Ft


1000 Ft db

CP PR, CP

db 1000 Ft db

PR, CP CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft kg 1000 Ft

PR PR PR CP PR, CP CP

1000 Ft

PR

db

PR

db 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP CP PR

db db db

PR PR, CP CP

db

HU

db

PR

db

PR

db

PR

db

PR

db db

PR HU

db

PR

db db

PR PR

1308

MAGYAR KÖZLÖNY

A 6 154 6 155 6 156 6 157 6 158 6 159 6 160 6 161

325013 50 0 194 325013 53 0 194 325013 55 0 194 325013 60 0 194 325013 63 0 194 325013 65 0 194 325013 70 0 194 325013 80 0 194

6 162 6 163

325020 00 0 706 325021 00 0 194

6 164 6 165

325021 30 0 194 325021 80 0 194

6 166

325022 00 0 706

6 167 6 168

325022 30 0 706 325022 35 0 194

6 169 6 170

325022 39 0 706 325022 50 0 706

6 171

325022 53 0 194

6 172

325022 55 0 194

6 173

325022 59 0 706

6 174

325022 90 0 706

6 175

325023 00 0 706

6 176

325030 00 0 706

6 177

325030 30 0 706

6 178 6 179 6 180 6 181 6 182 6 183

325030 50 0 706 325040 00 0 706 325041 00 0 194 325041 30 0 194 325041 50 0 194 325041 53 0 194

6 184

325041 55 0 194

6 185

325041 59 0 194

6 186 6 187 6 188

325041 70 0 194 325042 00 0 194 325042 50 0 194

6 189

325042 90 0 194

6 190

325043 00 0 194

6 191

325043 50 0 194

6 192

325043 90 0 194

6 193 6 194 6 195

325044 00 0 706 325050 00 0 706 325050 10 0 706

6 196

325050 20 0 706

B - - - Vesedializáló berendezés, diatermikus készülék (az ultrahangos is)

D HU

- - - - Vesedializáló berendezés - - - - Diatermikus készülék (az ultrahangos is) - - - Transzfúziós készülék, altatás eszköze, mĦszere - - - - Transzfúziós készülék (a speciális vértároló üvegedények kivételével) - - - - Altatási eszközök és mĦszerek - - - Máshova nem sorolt sebészeti vagy állatorvosi mĦszerek és készülékek - - - Laboratóriumi centrifuga (a tejszeparátor, a ruhaszárító kivételével) - Gyógyászati eszköz és készülék; felszerelés, protézis, ortopédiai készülék

db db db db db db db 1000 Ft

PR PR HU PR PR PR PR CP

- - Gyógyászati eszköz és készülék; lélegeztetĘ berendezés - - - Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék (a teljesen helyhez kötött mechanikus gyógyászati berendezés kivételével) - - - Ózon-, oxigén és aerosolterápiai készülék, lélegeztetĘkészülék - - Mesterséges ízület, ortopédiai készülék; mĦfog; fogászati szerelvény; emberi test m.n.s. mesterséges része - - - Mesterséges ízület, valamint ortopédiai eszköz, mĦtestrész és csonttörés egyéb gyógyászati eszköze - - - - Mesterséges ízület - - - - Ortopédiai eszköz, mĦtestrész és más csonttörésnél alkalmazott eszköz

db db

CP PR

db 1000 Ft

PR CP

1000 Ft

HU

db 1000 Ft

PR PR

1000 Ft db

HU PR

db

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft db db db db db

CP CP PR HU PR PR

db

PR

db

PR

db db db

CP PR PR

- - Szemüvegkeret és szemüvegkeret szerkezeti eleme, egyéb szemüveg

db

CP

- - - MĦanyag keret és szerelék szemüveghez, védĘszemüveghez vagy hasonlóhoz - - - Nem mĦanyag keret és szerelék szemüveghez, védĘszemüveghez vagy hasonlóhoz - - Szemüveghez, védĘszemüveghez vagy hasonlóhoz használt keret és szerelék alkatrésze (a csavar, biztosítóeszköz nélküli lánc, nem nemesfémbĘl készült rugó kivételével) - Orvosi, sebészeti célt szolgáló egyéb eszköz - - Fogászati cement és más fogászati tömĘanyagok; csontpótló cementek - - Humán vagy állatgyógyászati felhasználásra szánt gél készítmény, amelyet sebészeti mĦtéteknél vagy fizikai vizsgálatoknál síkosító anyagként vagy a test és az orvosi mĦszer között közvetítĘ anyagként alkalmaznak - - Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is; steril

db

PR

db

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR PR

1000 Ft

PR

- - - Egyedi mĦfog, fogpótlás - - - - Egyedi mĦfog mĦanyagból (a rögzítéshez szükséges fémbetétekkel együtt) (a mĦfogsor vagy mĦfogsorrész kivételével) - - - - Egyedi mĦfog nem mĦanyagból (a rögzítéshez szükséges fémbetétekkel együtt) (a mĦfogsor vagy mĦfogsorrész kivételével) - - - - Fogpótlás (a mĦfogsor vagy mĦfogsorrész, fémkorona, öntött ónrúd, rozsdamentes acél rúd is) (az egyedi mĦfog kivételével) - - - MĦtestrész (a mĦfog és fogpótlás, a mesterséges ízület, ortopédiai és csonttörésnél alkalmazott eszköz, szívritmus-szabályozó készülék kivételével) - - A 90.21 vámtarifaszám alá tartozó viselésre és beültetésre szánt alkatrész és tartozék - Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi bútor; fodrászati és hasonló szék és ezek alkatrésze - - Fogorvosi, fodrász- vagy hasonló szék és alkatrésze (a fogorvosi szájöblítĘ köpĘcsésze, fogorvosi berendezéseket tartalmazó szék kivételével) - - Orvosi, sebészeti vagy állatorvosi bútor és ezek alkatrésze (a kifejezetten röntgencélra szolgáló ülések és asztalok kivételével) - Szemüveg, lencse, ezek alkatrésze - - Kontaktlencse, szemüveglencse, bármilyen anyagbó - - - Kontaktlencse - - - Szemüveglencse látásjavításra - - - - Nem szerelt szemüveglencse nem látásjavításra - - - - Nem szerelt, egy fókuszú szemüveglencse látásjavításra, mindkét oldalán megmunkálva - - - - Nem szerelt, nem egy fókuszú szemüveglencse látásjavításra, mindkét oldalán megmunkálva - - - Nem szerelt szemüveglencse látásjavításra, nem mindkét oldalán megmunkálva - - Látásjavító, védĘ és egyéb szemüveg, szemvédĘ - - - Napszemüveg - - - Szemüveg, látásjavító, védĘ- és más szemüveg (a napszemüveg kivételével)

fonalakat (a catgut kivételével); sebészetben használt, ragasztóval ellátott steril gézszövet sebek lezárására; steril laminária és steril lamináriatamponok (sátrak); 325050 30 0 706

2012. évi 19. szám

C db

sebészeti varróanyagok, beleértve a steril felszívódó sebészeti vagy fogászati

6 197

•

steril sebészeti vagy fogászati felszívódó vérzéscsillapítók

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1309

2012. évi 19. szám

A 6 198

325090 00 0 706

6 199 6 200 6 201 6 202 6 203

325099 00 0 706 32.9 32.91 329110 00 0 194 329111 00 0 194

6 204

329111 10 0 194

6 205 6 206

329111 40 0 194 329111 90 0 194

6 207 6 208

329112 00 0 194 329112 10 0 194

6 209 6 210

329112 30 0 194 329112 35 0 194

6 211 6 212 6 213 6 214

329112 37 0 194 329112 50 0 194 329112 70 0 194 329119 00 0 194

6 215 6 216

329119 30 0 194 329119 50 0 194

6 217

329119 70 0 194

6 218

329190 00 0 706

6 219 6 220

329199 00 0 706 32.99

6 221 6 222

329910 00 0 706 329911 00 0 706

6 223 6 224 6 225

329911 30 0 197 329911 50 0 194 329911 90 0 194

6 226 6 227 6 228 6 229 6 230 6 231 6 232

329912 00 0 194 329912 10 0 194 329912 30 0 194 329912 50 0 194 329913 00 0 194 329913 30 0 194 329913 50 0 194

6 233 6 234 6 235

329914 00 0 706 329914 10 0 050 329914 30 0 194

6 236

329914 50 0 706

6 237

329915 00 0 706

6 238 6 239 6 240

329915 10 0 194 329915 30 0 194 329915 50 0 050

6 241 6 242 6 243 6 244

329916 00 0 194 329916 10 0 194 329916 30 0 194 329916 50 0 194

6 245 6 246

329916 70 0 194 329920 00 0 706

6 247

329921 00 0 194

6 248 6 249

329921 30 0 194 329921 50 0 194

6 250

329922 00 0 706

B - Orvosi, sebészeti, ortopédiai eszköz, készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Orvosi, sebészeti, ortopédiai eszköz, készülék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában M.N.S. EGYÉB FELDOLGOZÓIPARI TEVÉKENYSÉG SEPRĥ-, KEFEGYÁRTÁS - SeprĦ és kefe - - SeprĦ és kefe háztartási takarításhoz - - - SeprĦ, kefe és ecset, vesszĘbĘl vagy más növényi eredetĦ anyagból, egybekötve - - - Nem motorizált, kézi mĦködtetésĦ mechanikus padlóseprĘ és más kefe utcai vagy háztartási felhasználásra vagy állatokhoz - - - Kefe - - Fogkefe, hajkefe, test- és szépségápolásra szolgáló egyéb kefe; kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; mĦvészecset és íróecset - - - Fogkefe - - - Hajkefe, borotvaecset, kefe testápolásra, szépségápolásra (kivéve a fogkefe) - - - - Hajkefe - - - - Borotvaecset, valamint test- és szépségápolásra szolgáló kefe (a fogkefe és hajkefe kivételével) - - - MĦvész ecset és íróecset - - - Ecset kozmetikai szerek felviteléhez - - Egyéb m.n.s. kefe - - - Festék, falfesték felvitelére szolgáló kefe és ecset, tapétázó kefe és lakkozóecset - - - SzobafestĘ párna és henger - - - Gép, készülék vagy jármĦ alkatrészét képezĘ kefe (kivéve az utcai seprĘket)

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

CP

db db db

TE CP CP PR

db

PR

db db

PR CP

db db

PR HU

db db

PR PR

db db db db

PR PR CP PR

db db

PR PR

- SeprĦ és kefe gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - SeprĦ és kefe gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában

1000 Ft

CP

1000 Ft

CP

1000 Ft

TE CP

1000 Ft pár

CP PR

db db db

PR PR CP

db db db db db db 1000 Ft

PR PR PR CP PR PR CP

kg db 1000 Ft

PR PR PR

1000 Ft

CP

db

PR

db kg db

PR PR CP

db db db db

PR PR PR PR

1000 Ft db

CP CP

db

PR

db 1000 Ft

PR PR, CP

EGYÉB M.N.S FELDOLGOZÓIPARI TEVÉKENYSÉG - VédĘsisak; ceruza és toll, tábla, dátumbélyegzĘ,eladó és számozó pecsét, bélyegzĘ; írógépszalag, festékpárna - - VédĘsisak és más biztonsági felszerelés - - - Munka- és védĘkesztyĦ, egyujjas és ujjatlan munka- és védĘkesztyĦ bĘrbĘl, vagy mesterséges vagy rekonstruált bĘrbĘl - - - Biztonsági fejfedĘ - - - FejfedĘ gumiból vagy mĦanyagból (a biztonsági fejfedĘ kivételével) - - Golyóstoll, filctoll és más szivacsvégĦ toll és jelzĘ (kiemelĘ); töltĘceruza vagy csúszóbetétes ceruza - - - Golyóstoll - - - Filc- és más, szivacsvégĦ toll és jelzĘ - - - TöltĘceruza vagy csúszóbetétes ceruza - - Tuskihúzó toll; töltĘtoll és egyéb tol - - - Tuskihúzó toll - - - TöltĘtoll, rajzolótoll és egyéb toll (kivéve a tuskihúzó tollat) - - Írószerkészlet, toll- és ceruzatartó és hasonló tokok, ezek alkatrésze - - - KettĘ vagy több írószerbĘl álló toll- vagy ceruzakészlet - - - Golyóstollbetét, amely golyóshegybĘl és tintatartályból áll - - - Tollhegy és tollhegycsúcs másoló töltĘtoll (átírótoll); tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; HR 96.08 kódú cikkek alkatrészei (beleértve a kupakot és a klipszet is) - - Ceruza, színes ceruza, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- és rajzkréta, szabókréta - - - Ceruza és rajzkréta merev hüvelybe ágyazott béllel (az orvosi, kozmetikai vagy tisztálkodási célra szánt ceruza kivételével) - - - Fekete vagy színes ceruzabél - - - Pasztellkréta, rajzszén, író- és rajzkréta, szabókréta - - Írótábla (palatábla) és rajztábla; keltezĘ, pecsételĘ vagy számozó bélyegzĘ és hasonlók; írógép- vagy hasonló szalag; bélyegzĘpárna - - - Palatábla, író- és rajztábla - - - Kézi használatú kelet-, pecsételĘ- vagy számozóbélyegzĘ - - - BélyegzĘpárna (kivéve a kézi mĦködtetésĦ tintahengert) - - - Írógép- és hasonló szalag, tintával vagy más anyaggal - lenyomatkészítésre átitatva (kivéve a szénrudakat vagy más másolópapírszalagot) - EsernyĘ, sétapálca, gomb, gombtest és villámzár, ezek alkatrésze - - EsernyĘ és napernyĘ; sétapálca, botszék, ostor, lovaglóostornyél és hasonló cikkek - - - EsernyĘ, napernyĘ, boternyĘ, kerti és hasonló napernyĘ (az esernyĘtartó kivételével) - - - Sétapálca, botszék, sétabot, ostor, lovaglókorbács és hasonló - - EsernyĘ, napernyĘ, sétapálca, botszék, ostor, lovaglóostornyél és hasonló cikkek alkatrésze, díszítése és tartozéka

1310

MAGYAR KÖZLÖNY

A 6 251

329923 00 0 706

6 252 6 253

329924 00 0 706 329924 30 0 050

6 254

329924 50 0 706

6 255

329930 00 0 050

6 256

329940 00 0 706

6 257

329941 00 0 194

6 258

329941 10 0 194

6 259

329941 30 0 050

6 260 6 261 6 262

329941 30 0 194 329942 00 0 706 329942 10 0 050

6 263

329942 30 0 706

6 264 6 265

329943 00 0 194 329950 00 0 706

6 266

329951 00 0 706

6 267 6 268

329951 30 0 706 329951 50 0 706

6 269

329952 00 0 050

6 270

329952 80 0 050

6 271

329953 00 0 050

6 272 6 273 6 274

329954 00 0 055 329955 00 0 706 329959 00 0 706

6 275

329959 10 0 194

6 276

329959 20 0 050

6 277 6 278 6 279

329959 30 0 050 329959 40 0 050 329959 50 0 050

6 280 6 281 6 282 6 283 6 284

329959 60 0 050 329959 70 0 050 329959 80 0 194 329959 90 0 194 329960 00 0 706

6 285

329990 00 0 706

6 286 6 287 6 288 6 289 6 290 6 291

329999 00 0 706 33 33.1 33.11 331110 00 0 706 331111 00 0 706

6 292

331112 00 0 706

6 293 6 294

331113 00 0 706 331114 00 0 706

6 295 6 296 6 297

331119 00 0 706 33.12 331210 00 0 706

B - - Párizsi kapocs, patentkapocs, nyomógomb és ezek alkatrésze; gomb; villámzár (cipzár) - - Gombtest és a gomb más része; nyers gombforma; villámzár részei

•

2012. évi 19. szám

C 1000 Ft

D PR, CP

1000 Ft

CP

- - - Nyers gomb, gombtest és a gomb más része - - - Zárszem, csúszka, futó, végdarab és bármilyen hosszú keskeny szalag felerĘsített zárszemekkel villámzárnak - Emberi hajból vagy állati szĘrbĘl készült termék; hasonló termék textilanyagból

kg 1000 Ft

PR PR

kg

PR, CP

- Öngyújtó, pipa és ezek részei; gyúlékony anyagból készült cikkek; folyékony vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtó - - Cigaretta öngyújtó és más öngyújtó; pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek részei - - - Öngyújtó és más gyújtó (a mechanikus gyújtó, elektromos gyújtó, vegyi gyújtó, nem mechanikus gyújtó, jármĦhöz való-gyújtó is) - - - Pipák (beleértve a pipafejeket) és, szivar- vagy cigarettaszipkák, ezek részei

1000 Ft

CP

db

CP

db

PR

kg

PR

- - - Pipák (beleértve a pipafejeket) és, szivar- vagy cigarettaszipkák, ezek részei

db

HU

- - Öngyújtó alkatrésze; tĦzkĘ; gyúlékony anyagból készült cikkek - - - Cervas és más piroforos ötvözetek, gyúlékony anyagokból készült áruk - - - Öngyújtó és más gyújtó alkatrésze (a tĦzkĘ, kanóc, a cigaretta-öngyújtók és hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használt ampulla, üvegpalack, kanna vagy más tartály kivételével) - - Folyékony vagy cseppfolyós gáz tüzelĘanyag legfeljebb 300 cm3 Ħrtartalmú tartályban, gyújtószerszámokhoz - Egyéb m.n.s. cikkek - - Ünnepi, farsangi és más szórakoztató eszközök, beleértve a bĦvészmutatványok és a beugratós játékok kellékeit is - - - Karácsonyi ünnepekre használt cikk, kivéve a természetes karácsonyfát, karácsonyfatalpat, gyertyát, kegyhely díszítésére használt szobrocskát, szobort és hasonlót, elektromos girlandot - - - Ünnepi, farsangi és más szórakoztató tárgy - - FésĦ, hajpánt és hasonló cikkek; hajtĦ; hullámcsat; illatszerszóró és tartó - - - Illatszer- és más szóró testápolási célra, ezekhez szerelék és szórófej (a külön kiszerelt illatszerszóró-tartály, gumipumpa kivételével) - - Bemutatási, szemléltetĘ célra szolgáló mĦszer, készülék, eszköz és modell, amely más célra alkalmatlan (a repülĘkiképzĘ földi berendezés, a nyomtatott térkép, diagram vagy illusztráció kivételével) - - Gyertyák, mécsesek és hasonlók (az úszó éjjeli lámpa is) (az asztma elleni gyertya, viaszgyufa vagy veszta, kénnel kezelt szalag, kanóc és gyertya kivételével) - - MĦvirág, levél- és gyümölcsutánzat és ezek részei - - Egyéb m.n.s. különféle cikkek - - - LégzĘkészülék és gázálarc (gyógyászati légzĘkészülék és mechanikus részekkel és cserélhetĘ szĦrĘkkel nem rendelkezĘ védĘálarc kivételével) - - - BélbĘl (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverĘ-hártyából, hólyagból vagy ínbĘl készült áru - - - Állati eredetĦ anyagból készült faragás, mint az elefántcsont, csont, teknĘsbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház - - - Megmunkált növényi vagy ásványi ; öntött tárgy viaszból, sztearinból, - - - Kézi szita és rosta - - - HĘpalack és egyéb vákuumos edény tokkal együtt; ezek alkatrésze (az üvegbetét kivételével) - - - Szabó- és ruhakészítĘ próbababa, , automata és más mozgó figura - - - Földgömb, nyomtatott (kivéve domborított földgömb) - - - Koporsó - Állatkitömési szolgáltatás - Egyéb m.n.s. feldolgozóipari termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában - - Egyéb máshova nem sorolt feldolgozóipari termék gyártásával kapcsolatos részmĦveletek végzése bérmunkában IPARI GÉP, BERENDEZÉS, ESZKÖZ JAVÍTÁSA IPARI GÉP, BERENDEZÉS, ESZKÖZ JAVÍTÁSA FÉMFELDOLGOZÁSI TERMÉK JAVÍTÁSA - Fémfeldolgozási termék javítása, karbantartása - - Fémszerkezet javítása, karbantartása - - Fémtartály, -ciszterna, tárolókád és más tárolóedény javítása és karbantartása

1000 Ft kg 1000 Ft

CP PR PR

db

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP CP

1000 Ft

PR

1000 Ft kg

PR CP

kg

PR

kg

PR, CP

t

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft db

PR, CP CP PR

kg

PR

kg

PR

kg kg kg

PR PR PR

kg db db 1000 Ft 1000 Ft

PR PR HU CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP PR, CP

- - GĘzfejlesztĘ berendezések (a központi fĦtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével) és az ipartelepek fémcsĘrendszereinek javítási és karbantartási szolgáltatása - - Fegyver és lĘszer javítása, karbantartása - - Nem háztartásban használatos, központi fĦtésre szolgáló kazán javítása és karbantartása IPARI GÉP, BERENDEZÉS JAVÍTÁSA - Általános rendeltetésĦ gép javítása, karbantartása

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP

1000 Ft

TE CP

MAGYAR KÖZLÖNY

•

A 6 298

331211 00 0 706

6 299 6 300 6 301 6 302 6 303 6 304

331212 00 0 706 331212 10 0 706 331212 20 0 706 331213 00 0 706 331214 00 0 706 331215 00 0 706

6 305 6 306 6 307 6 308 6 309 6 310 6 311 6 312 6 313 6 314 6 315

331216 00 0 706 331217 00 0 706 331218 00 0 706 331219 00 0 706 331219 90 0 706 331220 00 0 706 331221 00 0 706 331221 10 0 706 331221 20 0 706 331222 00 0 706 331223 00 0 706

6 316 6 317 6 318 6 319 6 320 6 321

331224 00 0 706 331225 00 0 706 331226 00 0 706 331227 00 0 706 331228 00 0 706 331229 00 0 706

6 322 6 323 6 324 6 325 6 326

331229 10 0 706 331229 90 0 706 33.13 331310 00 0 706 331311 00 0 706

6 327 6 328 6 329

331311 10 0 706 331311 20 0 706 331312 00 0 706

6 330 6 331 6 332 6 333

331313 00 0 706 331319 00 0 706 33.14 331410 00 0 706

6 334

331411 00 0 706

6 335

331411 20 0 706

6 336

331411 50 0 706

6 337 6 338 6 339

331419 00 0 706 33.15 331510 00 0 706

6 340 6 341 6 342 6 343 6 344 6 345

331510 10 0 706 331510 30 0 706 33.16 331610 00 0 706 33.17 331710 00 0 706

6 346 6 347 6 348 6 349

331711 00 0 706 331719 00 0 706 33.19 331910 00 0 706

6 350

331910 20 0 706

6 351 6 352 6 353

1311

2012. évi 19. szám

331910 90 0 706 33.2 33.20

B - - Motorok és turbinák javítása és karbantartása (a repülĘgép-, gépjármĦ- és kerékpármotor kivételével) - - Hidraulikus berendezés, egyéb szivattyú, kompresszor, csap, szelep javítása, karbantartása - - - Szivattyúk és kompresszorok javítása és karbantartása - - - Csapok és szelepek javítása és karbantartása - - Csapágy, áttétmĦ, erĘátviteli elem javítása, karbantartása - - Kemence és égĘfej (-rózsa) javítása és karbantartása - - Rakodó- vagy emelĘszerkezet javítása és karbantartása - - Irodai gép, berendezés (kivéve: a számítógép és perifériái) javítása, karbantartása - - Gépi meghajtású kézi szerszám javítása, karbantartása - - Nem háztartási hĦtĘ- és szellĘztetĘkészülék javítása és karbantartása - - Egyéb általános rendeltetésĦ gép javítása, karbantartása m.n.s - - - Más általános célú gépek javítása és karbantartása - Speciális rendeltetésĦ gép javítása, karbantartása - - MezĘgazdasági, erdészeti gép javítása, karbantartása - - - MezĘgazdasági traktor javítása és karbantartása - - - MezĘgazdasági és erdĘgazdasági gép javítása és karbantartása - - Fémmegmunkáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása - - Fémöntödei gép javítása és karbantartása - - Bányászásra, kĘfejtésre és építésre szolgáló gép javítása és karbantartása - - Étel-, ital- vagy dohányelĘállító gép javítása és karbantartása - - Textil-, ruházat- és bĘrkészítésre szolgáló gép javítása és karbantartása - - Papír vagy karton készítésére szolgáló gép javítása és karbantartása - - MĦanyag- és gumiipari gép javítása és karbantartása - - Egyéb speciális rendeltetésĦ gép javítása, karbantartása - - - Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása - - - Más különleges célra szolgáló gép javítása és karbantartása ELEKTRONIKUS, OPTIKAI ESZKÖZ JAVÍTÁSA - Elektronikai, optikai berendezés javítása - - MérĘ-, vizsgáló- és navigációs készülék javítása, karbantartása - - - MérĘ, ellenĘrzĘ, vizsgáló, navigációs és más célra szolgáló mĦszer és készülék javítása és karbantartása (az ipari folyamatirányító berendezés kivételével) - - - Ipari idĘmérĘ mĦszer és készülék javítása és karbantartása - - Orvosi és sebészi berendezés javítása és karbantartása - - Professzionális fényképészeti, mozgófényképészeti és optikai eszközök javítása és karbantartása - - Egyéb professzionális villamos berendezés javítása és karbantartása IPARI VILLAMOS GÉP, BERENDEZÉS JAVÍTÁSA - Villamos berendezés javítása, karbantartása - - Villanymotor, generátor, transzformátor, áramelosztó és -szabályozó berendezés javítása, karbantartása - - - Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása - - - Az elektromosság elosztására és az elektromos vezérlésre szolgáló készülék javítása és karbantartása - - Elektromos berendezés javítása és karbantartása (az áramelosztó és szabályozó berendezés, motor, generátor és transzformátor, televízió- és rádióadó kivételével) HAJÓ, CSÓNAK JAVÍTÁSA - Hajó és egyéb vízi jármĦ javítása, karbantartása - - Hajó, csónak és úszószerkezet javítása (a jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; az evezĘscsónak és kenu kivételével) - - SzabadidĘ-, sporthajó gyártása, javítása, átalakítása REPÜLėGÉP, ĥRHAJÓ JAVÍTÁSA - Polgári légi jármĦ és légi jármĦ motorjának javítása és karbantartása EGYÉB KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZ JAVÍTÁSA - Egyéb jármĦ javítása, karbantartása - - Vasúti és villamosvasúti mozdony és sínhez kötött jármĦ, mechanikus (és elektromechanikus) ellenĘrzĘ, jelzĘ- és biztonsági berendezés javítása és karbantartása - - Máshova nem sorolt egyéb jármĦ javítása, karbantartása EGYÉB IPARI ESZKÖZ JAVÍTÁSA - Egyéb eszköz és felszerelés javítása, karbantartása - - Ponyva és más kempingfelszerelés, valamint más textilkészáru javítási szolgáltatásai - - Máshova nem sorolt ipari eszköz javítása, karbantartása, pl. tároló fatermék, ipari gumi-, üveg-, kerámiaeszköz, konténer, hangszer, sportfelszerelés, berendezés, automata tekepálya, vidámparki játékberendezés, vendéglátóhely asztali és egyéb társasjátékai, malomkĘ IPARI GÉP, BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE IPARI GÉP, BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE

C 1000 Ft

D PR, CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR CP PR, CP PR, CP CP


CP PR, CP CP PR CP CP PR PR PR, CP PR, CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR TE CP CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR, CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP TE CP CP

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

TE CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

1000 Ft

PR TE PR, CP TE CP PR, CP

1000 Ft 1000 Ft

CP TE CP PR

1000 Ft

HU

TE

1312

MAGYAR KÖZLÖNY

A 6 354

332010 00 0 706

6 355

332011 00 0 706

6 356 6 357 6 358 6 359

332012 00 0 194 332020 00 0 706 332021 00 0 706 332029 00 0 706

6 360 6 361 6 362

332029 10 0 706 332029 20 0 706 332029 30 0 706

6 363 6 364

332029 40 0 706 332029 50 0 706

6 365

332029 60 0 706

6 366 6 367 6 368 6 369 6 370 6 371 6 372 6 373 6 374

332029 70 0 706 332030 00 0 706 332031 00 0 706 332032 00 0 706 332033 00 0 706 332034 00 0 706 332035 00 0 706 332036 00 0 706 332037 00 0 706

6 375 6 376 6 377 6 378 6 379 6 380

332038 00 0 706 332039 00 0 706 332040 00 0 706 332041 00 0 706 332042 00 0 706 332050 00 0 706

6 381

332050 20 0 706

6 382

332050 50 0 706

6 383

332050 90 0 706

6 384 6 385 6 386 6 387 6 388 6 389 6 390

332060 00 0 706 332070 00 0 706 D 35 35.1 35.11 351110 00 0 097

6 391 6 392 6 393 6 394 6 395 6 396 6 397 6 398 6 399 6 400 6 401 6 402 6 403 6 404 6 405 6 406 6 407 6 408 6 409 6 410 6 411

351110 10 0 097 351110 20 0 097 351110 30 0 097 351110 40 0 097 351110 41 0 097 351110 42 0 097 351110 43 0 097 351110 44 0 097 351110 49 0 097 35.12 351210 00 0 706 35.13 351310 00 0 706 35.14 351410 00 0 097 351410 10 0 097 351410 20 0 097 351410 30 0 097 351410 90 0 097 35.2 35.21

6 412

352110 00 0 094

6 413 6 414

352110 00 0 702 35.22

•

2012. évi 19. szám

B - Fémfeldolgozási termékek (kivéve: a gépek, gépi berendezések) helyszíni szerelése (üzembe helyezése) - - GĘzfejlesztĘ berendezések üzembehelyezési szolgáltatása (a központi fĦtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével), beleértve az ipartelepeken a fémcsĘrendszerek üzembehelyezési szolgáltatását - - Egyéb fémfeldolgozási termékek (kivéve: a gépek, gépi berendezések) üzembe helyezése, pl. fémtartály, fĦtési kazán, fém tárolóeszköz - Általános rendeltetésĦ gép üzembe helyezése - - Irodai gép üzembe helyezése - - Egyéb, m.n.s. általános rendeltetésĦ gép üzembe helyezése - - - Motorok és turbinák üzembe helyezése (a repülĘgép-, gépjármĦ- és kerékpármotor kivételével) - - - Szivattyúk és kompresszorok üzembe helyezése - - - Kemence és égĘfej (-rózsa) üzembe helyezése - - - Rakodó- vagy emelĘszerkezet üzembe helyezése (a lift és mozgólépcsĘ kivételével) - - - Nem háztartási hĦtĘ- és szellĘztetĘkészülék üzembe helyezése - - - Általános célú gépek és a mérlegekhez, szĦrĘ-, desztilláló, csomagoló, palacktöltĘ, szóró-, gĘz-/homokszóró géphez és készülékhez, kalenderhez való berendezések üzembe helyezése - - - Fa, parafa, csont, keménygumi vagy hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép üzembe helyezési szolgáltatása - Speciális rendeltetésĦ gép üzembe helyezése - - MezĘgazdasági és erdĘgazdasági gép üzembe helyezése - - Fémmegmunkáló szerszámgép üzembe helyezése - - Fémöntödei gép üzembe helyezése - - Bányászásra, kĘfejtésre és építésre szolgáló gép üzembe helyezése - - Étel-, ital- vagy dohányelĘállító gép üzembe helyezése - - Textil-, ruházat- és bĘrkészítésre szolgáló gép üzembe helyezése - - Papír vagy karton készítésére szolgáló gép üzembe helyezése - - MĦanyag- és gumigyártáshoz használt gép és berendezés üzembe helyezése

C 1000 Ft

D CP

1000 Ft

PR, CP

db

CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP CP PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR PR PR

1000 Ft 1000 Ft

PR PR

1000 Ft

PR

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP PR, CP

- - Más különleges célra szolgáló gép üzembe helyezése - Elektronikai és optikai berendezés üzembe helyezése - - Orvosi és sebészi berendezés üzembe helyezése - - Professzionális elektronikus berendezés üzembe helyezése - Villamos berendezés üzembe helyezése - - Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor üzembe helyezése - - Az elektromosság elosztására és az elektromos vezérlésre szolgáló készülék üzembe helyezése - - Más elektromos berendezés üzembe helyezése, kivéve a közút, autópálya számára használt elektromos jelzĘberendezést - Ipari folyamatirányító berendezés és automata termelĘberendezés tevezése és összeszerelése - Ipari idĘmérĘ mĦszer és berendezés üzembe helyezése VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GėZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GėZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS, -ELLÁTÁS VILLAMOSENERGIA-TERMELÉS - Villamosenergia - - Villamosenergia, kombinált (hĘt és villamosenergiát is termelĘ) hĘerĘmĦbĘl

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

PR, CP CP PR, CP PR, CP CP PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR

1000 Ft

PR, CP

1000 Ft

PR, CP

MWh MWh

TE CP HU

- - Villamosenergia, csak villamosenergiát termelĘ hĘerĘmĦbĘl - - Villamosenergia atomerĘmĦbĘl - - Villamosenergia megújuló és egyéb energiaforrásból - - - Villamosenergia, vízi erĘmĦbĘl - - - Villamosenergia, szélenergiából - - - Villamosenergia, napenergiából - - - Villamosenergia, geotermikus energiaforrásból - - - Villamosenergia egyéb forrásból (pl. tüzelĘanyag-cellából stb.) VILLAMOSENERGIA-SZÁLLÍTÁS - Villamosenergia-szállítás VILLAMOSENERGIA-ELOSZTÁS - Villamosenergia-elosztás VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELEM - Villamosenergia-kereskedelem - - Általános egy zónaidĘs árszabás "A1" - - Általános két zónaidĘs árszabás "A2" - - IdĘszakos árszabás "B" - - Értékesített villamosenergia, egyéb GÁZELLÁTÁS GÁZGYÁRTÁS - Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban keletkezĘ gázok és hasonlók (kivéve: a kĘolajgázok) - Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban keletkezĘ gázok és hasonlók (kivéve: a kĘolajgázok) GÁZELOSZTÁS

MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh MWh

MWh MWh MWh MWh MWh

HU HU HU HU HU HU HU HU TE CP TE CP TE CP HU HU HU HU

GJ

TE CP

1000 m3

CP

1000 Ft 1000 Ft

TE

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1313

2012. évi 19. szám

6 415 6 416 6 417 6 418

A 352210 00 0 706 35.23 352310 00 0 706 352310 10 0 706

6 419

352310 11 0 706

6 420

352310 12 0 706

6 421

352310 13 0 706

6 422

352310 14 0 706

6 423

352310 20 0 706

6 424

352310 21 0 706

6 425

352310 22 0 706

6 426

352310 23 0 706

6 427

352310 24 0 706

6 428

352310 30 0 706

6 429

352310 31 0 706

6 430

352310 32 0 706

6 431

352310 33 0 706

6 432 6 433 6 434 6 435 6 436 6 437

352310 34 0 706 352310 90 0 706 35.3 35.30 353010 00 0 706 353011 00 0 094

6 438 6 439 6 440

353011 10 0 094 353011 20 0 094 353011 30 0 094

6 441 6 442 6 443 6 444 6 445 6 446

353011 40 0 094 353011 60 0 094 353012 00 0 706 353020 00 0 706 353021 00 0 706 353022 00 0 706

6 447 6 448 6 449 6 450 6 451 6 452 6 453 6 454 6 455 6 456 6 457 6 458 6 459 6 460

E 36 36.0 36.00 360010 00 0 702 360011 00 0 702 360012 00 0 702 360020 00 0 706 360030 00 0 706 38 38.3 38.31 383110 00 0 706 383111 00 0 706

6 461

383112 00 0 706

6 462 6 463 6 464 6 465 6 466 6 467 6 468 6 469 6 470 6 471 6 472 6 473

38.32 383210 00 0 706 383211 00 0 706 383212 00 0 706 383220 00 0 706 383221 00 0 706 383222 00 0 706 383223 00 0 706 383224 00 0 706 383225 00 0 706 383230 00 0 706 383231 00 0 706

B - GáznemĦ fĦtĘanyagok vezetékes elosztása GÁZKERESKEDELEM - Gáz vezetékes kereskedelme - - GázmérĘvel rendelkezĘ lakossági fogyasztás gázdíja és alapdíja - - - 20m3/h-nál kisebb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ háztartási fogyasztók gázdíja - - - 20m3/h-nál kisebb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ háztartási fogyasztók alapdíja - - - Min. 20m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ háztartási fogyasztók gázdíja - - - Min. 20m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ háztartási fogyasztók alapdíja - - Max. 100m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja és alapdíja - - - 20m3/h-nál kisebb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja - - - 20m3/h-nál kisebb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók alapdíja - - - 20-100 m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja - - - 20-100 m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók alapdíja - - 100m3/h-nál nagyobb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja és teljesítménylekötés-díja - - - 101-500m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja - - - 101-500m3/h teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók teljesítménylekötés-díja - - - 500m3/h-nál nagyobb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók gázdíja - - - 500m3/h-nál nagyobb teljesítményĦ gázmérĘvel rendelkezĘ nem háztartási fogyasztók teljesítménylekötés-díja - - Egyéb vezetékes gáz-kereskedelem GėZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS GėZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS - GĘz- és melegvíz-termelés; gĘz- és melegvíz-ellátási szolgáltatás - - GĘz- és melegvíz - - - HĘ gĘz- vagy vízhĘhordozóval (hĘszolgáltató által termelt), meg nem újuló tüzelĘanyagból, biomasszából vagy hulladékból - - - HĘ geotermikus energiaforrásból - - - HĘ, kombinált hĘerĘmĦben termelt - - - Egyéb hĘ, hulladékból visszanyert, ipari feldolgozás során keletkezett hĘbĘl stb. - - - Melegített víz - - GĘz- és melegvíz-ellátás csĘvezetéken keresztül - Jég, hĦtött levegĘ és hĦtött víz szolgáltatása - - Jég, beleértve a hĦtési (azaz nem ehetĘ) célút is - - HĦtött levegĘ és hĦtött víz szolgáltatása VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYĥJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZėDÉSMENTESÍTÉS VÍZTERMELÉS, -KEZELÉS, -ELLÁTÁS VÍZTERMELÉS, -KEZELÉS, -ELLÁTÁS VÍZTERMELÉS, -KEZELÉS, -ELLÁTÁS - Nyersvíz - - Ivóvíz - - Nem ivóvíz - Vezetékes víz kezelése, elosztása - Vízkereskedelelem vízvezeték-hálózaton keresztül HULLADÉKGAZDÁLKODÁS HULLADÉKANYAG HASZNOSÍTÁSA HASZNÁLT ESZKÖZ BONTÁSA - További használatra nem alkalmas eszközök bontása - - Hajók bontása - - Egyéb, további használatra nem alkalmas eszközök bontása (kivéve: hajók és úszó szerkezetek bontása) VÁLOGATOTT ANYAGOK HASZNOSÍTÁSA; MÁSODLAGOS NYERSANYAGOK - Válogatott anyagok hasznosítása - - Válogatott fémek hasznosítása - - Válogatott nem fémek hasznosítása - Másodlagos fém nyersanyagok - - Másodlagos, nemesfém nyersanyagok - - Másodlagos, vas nyersanyagok - - Másodlagos, réz nyersanyagok - - Másodlagos, nikkel nyersanyag - - Másodlagos, alumínium nyersanyagok - Másodlagos nemfém nyersanyagok - - Másodlagos, üveg nyersanyagok

C 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

D CP TE CP HU HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft

HU

1000 Ft GJ GJ

TE CP CP HU

GJ GJ GJ

HU HU HU

GJ 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

HU CP CP CP CP

1000 m3 1000 m3 1000 m3 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP CP CP CP

1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

TE CP CP CP TE


CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP

1314

MAGYAR KÖZLÖNY

6 474 6 475 6 476 6 477 6 478 6 479

A 383232 00 0 706 383233 00 0 706 383234 00 0 706 383235 00 0 706 383239 00 0 706 J

6 480 6 481 6 482 6 483 6 484 6 485 6 486 6 487 6 488 6 489 6 490 6 491 6 492 6 493 6 494 6 495 6 496 6 497 6 498 6 499 6 500 6 501 6 502 6 503 6 504 6 505 6 506 6 507 6 508 6 509 6 510 6 511 6 512 6 513 6 514 6 515 6 516 6 517 6 518

JA 58 58.1 58.11 581110 00 0 194 581111 00 0 194 581112 00 0 194 581113 00 0 194 581114 00 0 194 581115 00 0 194 581119 00 0 194 581120 00 0 194 581130 00 0 706 581140 00 0 706 581141 00 0 706 581142 00 0 706 581150 00 0 706 581160 00 0 706 58.12 581210 00 0 194 58.13 581310 00 0 714 581320 00 0 706 581330 00 0 706 581331 00 0 706 581332 00 0 706 58.14 581410 00 0 714 581411 00 0 714 581419 00 0 714 581420 00 0 706 581430 00 0 706 581431 00 0 706 581432 00 0 706 58.19 581910 00 0 712 581911 00 0 712 581912 00 0 712 581913 00 0 712

6 519

581914 00 0 712

6 520 6 521 6 522 6 523 6 524 6 525 6 526 6 527 6 528 6 529 6 530 6 531

581915 00 0 712 581919 00 0 712 581929 00 0 706 59 591124 00 0 706 59.2 59.20 592030 00 0 706 592031 00 0 714 592032 00 0 706 592033 00 0 194 592034 00 0 194

B - - Másodlagos, papír és kartonpapír nyersanyagok - - Másodlagos, mĦanyag nyersanyagok - - Másodlagos gumi nyersanyagok - - Másodlagos, textil nyersanyagok - - Egyéb nemfém másodlagos nyersanyagok INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ KIADÓI TEVÉKENYSÉG, HANG-, ÉS FILMFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE, MĥSORSZOLGÁLTATÁS KIADÓI TEVÉKENYSÉG KIADÓI TEVÉKENYSÉG KÖNYVKIADÁS - Nyomtatott könyv - - Nyomtatott tankönyv - - Nyomtatott szakmai, mĦszaki, tudományos könyv - - Nyomtatott gyermekkönyv - - Nyomtatott szótár, enciklopédia - - Nyomtatott atlasz, térkép könyv formájában - - Egyéb nyomtatott könyv, brosúra, röplap, katalógus Könyv lemezen, kazettán, más fizikai hordozón On-line könyv - Hirdetési hely - - Hirdetési hely nyomtatott könyvekben - - Hirdetési hely elektronikus könyvben - Könyv kiadása díjazásért vagy szerzĘdéses alapon - Könyvkiadás engedélyezése CÍMTÁRAK, LEVELEZėJEGYZÉKEK KIADÁSA - Nyomtatott névtár/címtár, levelezĘjegyzék NAPILAPKIADÁS - Nyomtatott napilap - On-line napilap - Hirdetési hely napilapban - - Hirdetési hely nyomtatott napilapban - - Hirdetési hely elektronikus napilapban FOLYÓIRAT, IDėSZAKI KIADVÁNY KIADÁSA - Nyomtatott folyóirat, idĘszaki kiadvány - - Általános témájú nyomtatott folyóirat, idĘszaki kiadvány - - Egyéb nyomtatott folyóirat, idĘszaki kiadvány - On-line folyóirat, idĘszaki kiadvány - Hirdetési hely folyóiratban, idĘszaki kiadványban - - Hirdetési hely nyomtatott folyóiratban, idĘszaki kiadványban - - Hirdetési hely elektronikus fólyóiratban, idĘszaki kiadványban EGYÉB KIADÓI TEVÉKENYSÉG - Egyéb nyomtatott anyag - - Nyomtatott képeslap, üdvözlĘ- és más hasonló kártya - - Nyomtatott kép, minta, fénykép - - Nyomtatott öntapadó papír (matrica), naptár - - Postai, jövedéki, illeték- stb. bélyeg, bélyegnyomott papír, csekk, bankjegy, részvény, értékcikk, kötvény, okirat és hasonlók stb. - - Nyomtatott üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók - - Egyéb nyomtatott anyag - Egyéb m.n.s. on-line tartalom FILM, VIDEO, TELEVÍZIÓMĥSOR GYÁRTÁSA, HANGFELVÉTEL-KIADÁS - LetölthetĘ film, videó HANGFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE, KIADÁSA HANGFELVÉTEL KÉSZÍTÉSE, KIADÁSA - ZenemĦkiadás - - Nyomtatott zenemĦ - - ZenemĦvek elektronikus formában - - Zenei felvétel hanglemezen, szalagon, egyéb hordozón - - Egyéb hanglemez, szalag

C 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

•

2012. évi 19. szám

D CP CP CP CP CP

1000 db 1000 db 1000 db 1000 db 1000 db

TE CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP CP TE CP TE CP CP CP CP CP TE CP CP CP CP CP CP CP TE CP CP CP CP CP

1000 db

CP

1000 db 1000 Ft

CP CP

1000 Ft

CP

1000 Ft 1000 pld 1000 Ft db db

TE CP CP CP CP CP

db db db db db db db db 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft db 1000 pld 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 pld 1000 pld 1000 pld 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1315

A nemzeti erõforrás miniszter 8/2012. (II. 21.) NEFMI rendelete a foglalkozási rehabilitációs szakértõkrõl A megváltozott munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény 28. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § m) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, az 5. alcím tekintetében a megváltozott munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény 28. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 41. § m) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. § c) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró nemzetgazdasági miniszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el:

1. A foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenység végzésének feltételei 1. §

2. §

(1)

Foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenység végzésére az jogosult, aki – a megváltozott munkaképességû személyek ellátásairól és egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CXCI. törvény 27. § (1) bekezdésében meghatározott feltételeken túlmenõen – a) cselekvõképes, b) egyetemi vagy fõiskolai végzettséggel rendelkezik, c) a bejelentett szakterületen megszerzett 3 év szakmai gyakorlattal rendelkezik és d) az e rendeletben meghatározott továbbképzési kötelezettséget teljesíti.

(2)

Az (1) bekezdésben foglaltak mellett a szakértõnek rendelkeznie kell a) a 3. § (1) bekezdés c) pontja szerinti szakterület esetében az adott szolgáltatás nyújtásához jogszabályban elõírt képesítéssel, és teljesítenie kell a szolgáltatás nyújtásához jogszabályban meghatározott egyéb feltételeket, b) a 3. § (1) bekezdés d) pontja szerinti szakterület esetében egyetemi jogi képesítéssel, c) a 3. § (1) bekezdés e) pontja szerinti szakterület esetében mérnök alapvégzettséggel és az épített környezet akadálymentességére irányuló szakirányú szakképesítéssel, d) a 3. § (1) bekezdés f) pontja szerinti szakterület esetében a tárgyi környezet, a szolgáltatások, illetve az információs és kommunikációs rendszerek akadálymentességére irányuló szakirányú szakképesítéssel, e) a 3. § (1) bekezdés g) pontja szerinti szakterület esetében informatikus alapvégzettséggel és a szolgáltatások, illetve az információs és kommunikációs rendszerek akadálymentességére irányuló szakirányú szakképesítéssel.

(1) (2)

Szakmai gyakorlatként csak a bejelentést megelõzõ 10 évben megszerzett gyakorlatot lehet elfogadni. A szakmai gyakorlatot az igazolja, aki vagy akinek a jogelõdje a bejelentõt foglalkoztatja vagy foglalkoztatta. Ha a foglalkoztató jogutód nélkül megszûnt, vagy a szakmai gyakorlatot a bejelentõ nem foglalkoztatottként teljesítette, a gyakorlatot szerzõdéssel és annak teljesítését igazoló dokumentummal kell igazolni. A (2) bekezdés szerinti igazolásnak tartalmaznia kell a kiállítójának nevét, székhelyét, a bejelentõ nevét, lakcímét, a betöltött munkakör megnevezését és a foglalkoztatás idõtartamát.

(3)

3. §

(1)

(2)

Foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenység végzését a következõ szakterületekre lehet bejelenteni: a) minõsítés, b) akkreditáció, c) rehabilitációs szolgáltatás, d) foglalkozási rehabilitációs jog, e) fizikai akadálymentesítés, f) infokommunikációs akadálymentesítés, g) informatikai akadálymentesítés. Az (1) bekezdés alkalmazásában 1. akkreditáció: a megváltozott munkaképességû személyt foglalkoztató munkáltatók jogszabályban meghatározott akkreditációjával, illetve a szociális foglalkoztatás engedélyezésével kapcsolatos tevékenység;

1316

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

2. fizikai akadálymentesítés: a tárgyi környezet akadálymentesítésére irányuló, a megváltozott munkaképességû személy foglalkozási rehabilitációját szolgáló tevékenység; 3. foglalkozási rehabilitációs jog: az (1) bekezdés a)–c) pontjában meghatározott valamennyi szakterület tekintetében folytatott, jogi egyetemi végzettséghez kötött tevékenység; 4. infokommunikációs akadálymentesítés: információs és kommunikációs rendszerek akadálymentesítésére irányuló, a megváltozott munkaképességû személy foglalkozási rehabilitációját szolgáló tevékenység; 5. informatikai akadálymentesítés: információtechnológiai eszköz használatához kötött szolgáltatások akadálymentesítésére irányuló, a megváltozott munkaképességû személy foglalkozási rehabilitációját szolgáló tevékenység; 6. minõsítés: a külön törvényben meghatározott komplex minõsítés során ellátott foglalkozási rehabilitációs szakértõi feladatok; 7. rehabilitációs szolgáltatás: a megváltozott munkaképességû személy foglalkozási rehabilitációjára irányuló szolgáltatás, ideértve a foglalkoztatás keretében nyújtott szolgáltatásokat, továbbá a rehabilitációs szolgáltatásokhoz kapcsolódó kutatási, szolgáltatásfejlesztési és módszertani tevékenységet is.

2. A bejelentéssel összefüggõ eljárás 4. §

(1)

(2)

(3)

A foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenységgel kapcsolatos – a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szolgtv.) szerinti – bejelentést a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatalhoz (a továbbiakban: Hivatal) az 1. melléklet szerinti adatlapon kell benyújtani. A bejelentéshez mellékelni kell a) a végzettséget, képesítést igazoló okiratok másolatát, b) a szakmai gyakorlatot tanúsító igazolást, c) az igazgatási szolgáltatási díj megfizetését tanúsító, 8. § szerinti igazolást, d) a bejelentõ nyilatkozatát arról, hogy nem áll cselekvõképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság hatálya alatt. A bejelentés 5 évre szól. A bejelentés idõtartama alatt benyújtott, a szakterület kibõvítésére irányuló bejelentésben a (2) bekezdés szerinti dokumentumok közül csak az új szakterülettel kapcsolatos dokumentumokat kell mellékelni.

3. A foglalkozási rehabilitációs szakértõk névjegyzéke 5. §

(1) (2)

(3) (4) (5)

6. §

A Hivatal a foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenységre jogosult személyekrõl nyilvántartást vezet (a továbbiakban: névjegyzék). A névjegyzék az alábbi adatokat tartalmazza: a) az 1. melléklet a)–b) és f)–j) pontjában foglalt adatok, b) a 6. § szerinti szüneteltetés kezdõ és záró idõpontja, c) a bejelentés lejártának idõpontja. A Hivatal a névjegyzékben szereplõ adatokat a honlapján naprakészen közzéteszi. A Hivatal a Szolgtv. 28. §-ában foglaltakon túl a névjegyzékbõl törli a szolgáltatót a szolgáltató halála esetén. A Hivatal a rehabilitációs szakértõnek a névjegyzékbõl való törlésérõl – a névjegyzék módosításával egyidejûleg – közleményt jelentet meg honlapján. A foglalkozási rehabilitációs szakértõ a Hivatalnál – legfeljebb 3 évre – kérheti tevékenységének szüneteltetését a kérelem benyújtását követõ kezdõ és záró idõpontjának megjelölésével. A bejelentés idõtartama a szüneteltetés idõtartamával meghosszabbodik. A szüneteltetés idõtartama a szüneteltetés alatt módosítható.

4. A foglalkozási rehabilitációs szakértõk továbbképzése 7. §

(1)

A foglalkozási rehabilitációs szakértõ köteles legalább 25 óra idõtartamú, a foglalkozási szakértõk képzése érdekében szervezett továbbképzésen (a továbbiakban: továbbképzés) részt venni a) a névjegyzékbe vétel idõpontját követõ 1 éven belül, valamint b) az a) pont szerinti kötelezettség teljesítését követõ év elsõ napjától számítva 3 évenként.

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) (3)

•

1317

2012. évi 19. szám

A 6. § szerinti szüneteltetés idõtartama a továbbképzési kötelezettséget nem érinti. A foglalkozási rehabilitációs szakértõt törölni kell a névjegyzékbõl, ha továbbképzési kötelezettségét nem teljesíti.

5. A névjegyzékbe vételi eljárás igazgatási szolgáltatási díja 8. §

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

A foglalkozási rehabilitációs szakértõnek a névjegyzékbe történõ felvétele, a bejelentés megújítása, illetve további szakterület bejelentése során igazgatási szolgáltatási díjat (a továbbiakban: díj) kell fizetnie. A díj mértéke 5000 Ft. A díjat a Hivatal 10032000-01493043-00000000 számú számlájára átutalással vagy fizetési számlára történõ készpénzbefizetéssel kell megfizetni. A díj megfizetését a fizetési számla megterhelését tartalmazó napi kivonattal, a fizetési számlára történõ készpénzbefizetést igazoló szelvényrésszel, vagy ezek másolatával kell igazolni. Túlfizetés esetén a díjtöbbletet harminc napon belül vissza kell téríteni. A díj nyilvántartására, kezelésére és elszámolására az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni. A díjfizetéssel kapcsolatos – e rendeletben nem szabályozott – kérdésekben az illetékekrõl szóló 1990. évi XCIII. törvény 28. § (2) bekezdésében és 31. § (1) bekezdés elsõ mondatában foglaltakat kell alkalmazni.

6. Záró rendelkezések 9. §

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 3. napon lép hatályba. Az a szakértõ, aki a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium ügykörét érintõ szakterületeken a szakértõi tevékenység szabályozásáról szóló 10/2003. (VII. 31.) FMM rendelet (a továbbiakban R1.) alapján foglalkozási rehabilitáció szakterületre kiadott érvényes engedéllyel rendelkezik, szakértõi tevékenységét 2012. április 30-át követõen csak a (3) bekezdés szerinti bejelentés alapján folytathatja. Ha a (2) bekezdésben meghatározott szakértõ, valamint az a szakértõ, akinek az R1. alapján foglalkozási rehabilitáció szakterület tekintetében kiadott engedélye 2010. január 1-jét követõen járt le, 2012. április 30-ig az R1. alapján kiadott engedélyben meghatározott részterületnek – a 2. melléklet szerint – megfelelõ szakterület tekintetében bejelentést tesz, a) a bejelentéshez mellékelni kell az R1. alapján kiadott engedély másolatát, b) a bejelentéshez nem kell mellékelni a szakmai gyakorlattal és az igazgatási szolgáltatási díj megfizetésével kapcsolatos, a 4. § (2) bekezdés b)–c) pontjában foglalt dokumentumokat, c) a bejelentõnek a 8. § szerinti igazgatási szolgáltatási díjat nem kell megfizetnie, d) a Hivatal a bejelentés során nem vizsgálja a szakmai gyakorlatra vonatkozó, az 1. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt feltétel teljesülését. Ha a (3) bekezdés szerinti szakértõ olyan szakterületre tesz bejelentést, amely az R1. szerint kiadott engedélyben meghatározott részterületnek – a 2. melléklet alapján – nem felel meg, a bejelentésre a (3) bekezdéstõl eltérõen az általános szabályokat kell alkalmazni. A 2012. június 30-ig névjegyzékbe vett foglalkozási rehabilitációs szakértõ tekintetében a 7. §-ban foglaltakat azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a szakértõ elsõ alkalommal a 7. § (1) bekezdés a) pontjától eltérõen a 2012. július 1-jétõl 2012. december 31-ig terjedõ idõszakban köteles a továbbképzésen részt venni. Ez a rendelet a belsõ piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja. Dr. Réthelyi Miklós s. k., nemzeti erõforrás miniszter

1318

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1. melléklet a 8/2012. (II. 21.) NEFMI rendelethez Bejelentés a foglalkozási rehabilitációs szakértõi tevékenység folytatásáról Szakértõi tevékenység megkezdése Korábbi bejelentés idõtartamának megújítása Szakterület kiterjesztése Adatváltozás bejelentése a) Név: b) Lakcím: c) Születési név: d) Születési hely: ............................................., születési idõ: ......... év .......................... hó ...... nap e) Anyja leánykori neve: f) Telefonszám: g) Elektronikus levélcím: h) A szakterület megjelölése: minõsítés akkreditáció rehabilitációs szolgáltatás foglalkozási rehabilitációs jog fizikai akadálymentesítés infokommunikációs akadálymentesítés informatikai akadálymentesítés i) Rehabilitációs szolgáltatás szakterület esetén a nyújtott szolgáltatás megnevezése: ........................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................... j) A szakképesítésre, végzettségre vonatkozó adatok: SZAKKÉPESÍTÉS, VÉGZETTSÉG MEGNEVEZÉSE

A SZAKKÉPESÍTÉST, VÉGZETTSÉGET IGAZOLÓ OKIRATOT KIÁLLÍTÓ INTÉZMÉNY NEVE

Kelt: .....................................................................

.......................................................................... bejelentõ aláírása

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1319

2012. évi 19. szám

2. melléklet a 8/2012. (II. 21.) NEFMI rendelethez A Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium ügykörét érintõ szakterületeken a szakértõi tevékenység szabályozásáról szóló 10/2003. (VII. 31.) FMM rendelet alapján kiadott engedély szerinti foglalkozási rehabilitációs részterületek („A” oszlop) e rendelet következõ szakterületeinek („B” oszlop) felelnek meg:

1. 2. 3.

4.

5. 6.

A A foglalkozási rehabilitáció szabályai, jogi kerete és támogatási rendszere A foglalkozási rehabilitációt segítõ szolgáltatások A megváltozott munkaképességû munkavállalók foglalkoztatásának ergonómiai, mûszaki, technikai körülményei (akadálymentesítés)

A megváltozott munkaképességû munkavállalók foglalkoztatásának foglalkozás-egészségügyi szabályai A megváltozott munkaképességû munkavállalókat foglalkoztató munkáltatók akkreditációja A szociális foglalkoztatás

B Foglalkozási rehabilitációs jog Rehabilitációs szolgáltatás 1. fizikai akadálymentesítésre irányuló szolgáltatás esetén: fizikai akadálymentesítés; 2. infokommunikációs akadálymentesítésre irányuló szolgáltatás esetén: infokommunikációs akadálymentesítés; 3. informatikai akadálymentesítésre irányuló szolgáltatás esetén: informatikai akadálymentesítés Rehabilitációs szolgáltatás, minõsítés

Akkreditáció Rehabilitációs szolgáltatás, akkreditáció

A nemzeti fejlesztési miniszter 11/2012. (II. 21.) NFM rendelete a kizárólag állami légijármûvel bekövetkezett légiközlekedési balesetek, repülõesemények és légiközlekedési rendellenességek szakmai vizsgálatának részletes szabályairól, valamint a kizárólag állami légijármûvel összefüggõ üzembentartói vizsgálat szabályairól szóló 35/2008. (XII. 5.) KHEM–HM–IRM együttes rendelet módosításáról A légi-, a vasúti és a víziközlekedési balesetek és egyéb közlekedési események szakmai vizsgálatáról szóló 2005. évi CLXXXIV. törvény 22. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 84. § e) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva, a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl, valamint a különleges jogrendben bevezethetõ intézkedésekrõl szóló 2011. évi CXIII. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 290/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljáró honvédelmi miniszterrel és az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. § n) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró belügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. §

A kizárólag állami légijármûvel bekövetkezett légiközlekedési balesetek, repülõesemények és légiközlekedési rendellenességek szakmai vizsgálatának részletes szabályairól, valamint a kizárólag állami légijármûvel összefüggõ üzembentartói vizsgálat szabályairól szóló 35/2008. (XII. 5.) KHEM–HM–IRM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 4. § (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(3) A külföldi kivizsgáló szerv által végzett vizsgálathoz az állami közlekedésbiztonsági szerv a légiközlekedési balesettel, súlyos repülõeseménnyel és repülõeseménnyel kapcsolatos rendelkezésre álló információt – a nemzetbiztonsági és honvédelmi érdekek figyelembevételével – továbbítja.”

2. §

Az R. 6. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az állami közlekedésbiztonsági szerv a légiközlekedési balesetre, súlyos repülõeseményre, repülõeseményre vonatkozó bejelentést baleseti ügyeleti szolgálata útján fogadja.”

1320

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

3. §

Az R. 7. § (7) és (8) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(7) A légijármûvek mûködésével, karbantartásával, javításával és gyártásával kapcsolatos jelentésköteles események példálódzó jegyzékét az 1. melléklet tartalmazza. (8) A légiforgalmi irányító szolgálatokhoz kapcsolódó jelentésköteles események példálódzó jegyzékét a 2. melléklet tartalmazza.”

4. §

Az R. 8. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(2) A légiközlekedésrõl szóló 1995. évi XCVII. törvény (a továbbiakban: Lt.) 65/A. § (3) bekezdése szerinti üzembentartói baleseti ügyeleti szolgálatot az üzemben tartónak folyamatosan, az üzemeltetõnek az üzemben tartó által intézkedésben meghatározott formában kell fenntartania.”

5. §

(1)

(2)

6. §

(1)

(2)

7. §

8. §

Az R. 19. § (4) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: „(4) A tájékoztató a tárgyidõszakra vonatkozó – a légiközlekedési rendellenességeket is feltüntetõ – beérkezett és nyilvántartásba vett bejelentéseket és a repülésbiztonsági mutatókat tartalmazza.” Az R. 19. §-a a következõ (4a) bekezdéssel egészül ki: „(4a) Az 1. melléklet 4. pontjában meghatározott eseményeket a (4) bekezdés szerinti tájékoztatóban kell bejelenteni.” Az R. 20. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „20. § (1) Az állami légijármû és az állami repülések céljára szolgáló repülõtér üzemben tartója és üzemeltetõje a légiközlekedési balesetek megelõzésére a katonai légügyi hatósággal egyeztetett repülésbiztonsági programot készít, amelyet szükség szerint, de legalább évente felülvizsgál. (2) Az állami légijármû és az állami repülések céljára szolgáló repülõtér üzemben tartója és üzemeltetõje a veszélyhelyzetbe kerülõ légijármûvekkel kapcsolatban, és a bekövetkezett légiközlekedési baleset, súlyos repülõesemény, repülõesemény esetében a személyek élete, testi épségének megóvása, valamint a következmények enyhítése, felszámolása érdekében szükséges intézkedések haladéktalan megtételének biztosítására baleseti vészhelyzeti tervet készít.”

(1)

(2)

(3)

9. §

Az R. 19. § (2) bekezdés f) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: (A repülésbiztonsági szolgálat feladatai:) „f) az állami közlekedésbiztonsági szerv felhívására üzembentartói vizsgálat lefolytatása,” Az R. 19. § (2) bekezdése a következõ j) ponttal egészül ki: (A repülésbiztonsági szolgálat feladatai:) „j) a biztonsági ajánlások kezelése.”

(1)

Az R. 21. § (2) bekezdés d) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az értesítést a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) valamelyik hivatalos munkanyelvén kell megküldeni. Az értesítésnek az alábbi információt kell tartalmaznia:] „d) a légijármû parancsnokának képesítése, a személyzet és az utasok állampolgársága,” Az R. 21. § (2) bekezdés k) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: [Az értesítést a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) valamelyik hivatalos munkanyelvén kell megküldeni. Az értesítésnek az alábbi információt kell tartalmaznia:] „k) a légiközlekedési baleset vagy súlyos repülõesemény területének fizikai jellemzõi, beleértve a helyszín megközelíthetõségének nehézségei,” Az R. 21. § (2) bekezdés a következõ m) ponttal egészül ki: [Az értesítést a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) valamelyik hivatalos munkanyelvén kell megküldeni. Az értesítésnek az alábbi információt kell tartalmaznia:] „m) az állami közlekedésbiztonsági szerv azonosító adatai, és a vizsgálóbizottság vezetõjével, valamint a közlekedésbiztonsági szervvel folyamatos kapcsolattartást lehetõvé tevõ elérhetõségi adatok.” Az R. 22. §-a a következõ (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1a) Légiközlekedési baleset, súlyos repülõesemény, repülõesemény bekövetkezése esetén az üzemben tartó saját hatáskörben is lefolytathat vizsgálatot.”

MAGYAR KÖZLÖNY

(2)

(3)

•

2012. évi 19. szám

1321

Az R. 22. § (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép és a § a következõ (2a) bekezdéssel egészül ki: „(2) Az üzembentartói vizsgálat esetében a helyszíni szemlérõl helyszíni szemlejegyzõkönyvet kell felvenni. A jegyzõkönyv tartalmazza a helyszín vázlatát, leírását, a helyszínrõl készített fénykép- és videofelvételeket, továbbá az egyéb begyûjtött anyagok listáját. (2a) Amennyiben az üzembentartói vizsgálat folytatása során olyan tény merül fel, amely az üzembentartói vizsgálatot folytató jogosultságait vagy lehetõségeit meghaladja, az ennek tényét haladéktalanul jelzi az állami közlekedésbiztonsági szervnek.” Az R. 22. §-a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki: „(7) Az állami közlekedésbiztonsági szerv az üzembentartói jelentést tudomásul veszi, vagy kiegészítésre visszaküldi, amennyiben nem felel meg a (6) bekezdésben foglaltaknak vagy az esemény kapcsán felmerült további szakmai kérdések tisztázása szükséges. A közlekedésbiztonsági szerv az üzembentartói vizsgálati jelentést kiegészítheti a rendelkezésére álló adatok, vizsgálati eredmények alapján, ahhoz biztonsági ajánlást (ajánlásokat) tehet.”

10. §

Az R. a következõ 24. §-sal egészül ki: „24. § Ez a rendelet a polgári légiközlekedési balesetek és repülõesemények vizsgálatáról és megelõzésérõl és a 94/56/EK irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2010. október 20-i 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikke, 2. cikk 1–9. és 11–17. pontja, 4. cikke, 6. cikke, 9. cikk (1) bekezdése, 11–14. cikke, 15. cikk (1) bekezdése, 16. cikk (1)–(5) bekezdése, 17. cikke, 18. cikk (1)–(4) bekezdése és a Melléklete végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.”

11. § (1) (2) (3)

Az R. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. Az R. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. Az R. 4. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

12. §

Az R. 1. § (1) bekezdésében az „illetve” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg, 1. § (1) és (2) bekezdésében a „repülõesemény és légiközlekedési rendellenesség” szövegrész helyébe a „súlyos repülõesemény és repülõesemény” szöveg, 2. § 1. pontjában a „7. § (1) bekezdés d) pont dbc) alpontja” szövegrész helyébe a „7. § (1) bekezdés f) pont fb) alpontja” szöveg, 3. § (2) bekezdésében az „a Közlekedésbiztonsági Szervezet (a továbbiakban: Szervezet)” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 3. § (2) és (3) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 4. § (1) bekezdésében a „repülõesemény” szövegrész helyébe a „súlyos repülõesemény, repülõesemény” szöveg, 4. § (2) és (4) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 4. § (4) bekezdésében az „illetve” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg, 4. § (4) bekezdésében a „repülõesemény” szövegrész helyébe a „súlyos repülõesemény, repülõesemény” szöveg, 5. § (1) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 5. § (2) bekezdésében az „információt nem adhat” szövegrész helyébe az „információt nem tehet közzé” szöveg, 6. §-t megelõzõ alcímében az „A Szervezet” szövegrész helyébe az „Az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 6. § (2) bekezdésében az „illetve” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg, 6. § (2) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 7. § (1) bekezdésében az „a repülõeseményrõl, a Kbvt. 10. §-ának (4) bekezdése alapján” szövegrész helyébe a „súlyos repülõeseményrõl, repülõeseményrõl” szöveg, 7. § (1) bekezdésében a „baleseti szolgálatának” szövegrész helyébe a „baleseti ügyeleti szolgálatának” szöveg, 7. § (1) bekezdés g) pontjában a „légijármûvön” szövegrész helyébe a „légijármûben” szöveg, 7. § (2) bekezdésében az „illetve” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg, 7. § (2) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 7. § (6) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 8. § (4) bekezdés d) pontjában az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 9. § (1) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 9. § (2) bekezdésében a „repülõeseményrõl” szövegrész helyébe a „súlyos repülõeseményrõl, repülõeseményrõl” szöveg, 11. § (1) bekezdésében az „a Szervezet fõigazgatója” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv vezetõje” szöveg, 11. § (2) bekezdés a) pontjában a „vagy repülõesemény” szövegrész helyébe a „, súlyos repülõesemény vagy repülõesemény” szöveg, 11. § (2) bekezdés c) és e) pontjában a „repülõeseményben” szövegrész helyébe a „súlyos repülõeseményben vagy repülõeseményben” szöveg, 14. § (1) bekezdésében az „a Szervezettel” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szervvel” szöveg, 14. § (2) bekezdésében az „A Szervezet” szövegrész helyébe az „Az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 14. § (2) bekezdésében az „illetve” szövegrész helyébe a „vagy” szöveg,

1322

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

14. § (3) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 14. § (3) bekezdésében az „a repülõesemény, illetve a rendellenesség” szövegrész helyébe az „a súlyos repülõesemény vagy a repülõesemény” szöveg, 14. § (4) bekezdésében az „a Szervezet vezetõje által adott” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv vezetõje által kiadott” szöveg, 14. § (4) bekezdésében az „A Szervezet” szövegrész helyébe az „Az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 15. § (3) bekezdésében a „repülõeseménnyel” szövegrész helyébe a „súlyos repülõeseménnyel, repülõeseménnyel” szöveg, 19. § (2) bekezdésében az „A repülésbiztonsági” szövegrész helyébe az „Az Lt. 65/A. § (3) bekezdése szerinti repülésbiztonsági” szöveg, 19. § (3) bekezdésében az „a Szervezettel” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szervvel” szöveg, 19. § (3) és (5) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 21. § (1) bekezdésében és (2) bekezdés j) pontjában az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 21. § (2) bekezdés l) pontjában a „rakomány” szövegrész helyébe az „anyagok” szöveg, 22. § (1) és (3) bekezdésében az „a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 22. § (4) bekezdésében az „a Szervezetnek a Szervezet” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szervnek, az állami közlekedésbiztonsági szerv” szöveg, 22. § (5) bekezdés a) pontjában az „a Szervezetnek” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szervnek” szöveg, 22. § (6) bekezdésében a „rendellenesség vizsgálatát” szövegrész helyébe a „vizsgálatot” szöveg, 22. § (6) bekezdésében a „személyek vezetõje írja alá.” szövegrész helyébe a „személyek írják alá, és a repülésbiztonsági szervezet vezetõje küldi meg.” szöveg, 22. § (6) bekezdésében az „a Szervezettel” szövegrész helyébe az „az állami közlekedésbiztonsági szervvel” szöveg lép. 13. §

Hatályát veszti az R. 2. § 4. pontja, 7. § (3)–(5) és (9) bekezdése, 8. § (1) bekezdése, 9. § (3) bekezdés utolsó mondata, 10. §-a, 13. §-ában az „(a továbbiakban: biztonsági javaslat)” szövegrész, 17. § (1) bekezdése, 18. §-a és az azt megelõzõ alcím, 19. § (1) bekezdése, valamint 3. melléklete.

14. § (1) (2)

Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba. Ez a rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.

15. §

Ez a rendelet a polgári légiközlekedési balesetek és repülõesemények vizsgálatáról és megelõzésérõl és a 94/56/EK irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló, 2010. október 20-i 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg. Németh Lászlóné s. k., nemzeti fejlesztési miniszter

1. melléklet a 11/2012. (II. 21.) NFM rendelethez „1. melléklet a 35/2008. (XII. 5.) KHEM–HM–IRM együttes rendelethez

A légijármûvek mûködésével, karbantartásával, javításával és gyártásával kapcsolatos jelentésköteles események jegyzéke 1. Általános szabályok 1.1. 1.2. 1.3.

Bár a melléklet a jelentésköteles események többségét felsorolja, az nem lehet teljes. Minden más olyan esemény, amelyrõl az érintettek úgy ítélik meg, hogy megfelel a kritériumoknak, szintén jelenteni kell. Ez a melléklet nem tartalmazza a légiközlekedési baleseteket. Bejelentéskötelesek azok az események, amelyek veszélyeztették vagy veszélyeztethették volna az üzemeltetés biztonságát, vagy amelyek nem biztonságos körülményekhez vezethettek volna. Amennyiben a bejelentõ véleménye szerint az esemény nem veszélyeztette az üzemeltetés biztonságát, de veszélyt jelentene, ha más, hasonló körülmények között megismétlõdne, azt be kell jelenteni. Amit termékek, alkatrészek vagy készülékek egyik osztálya esetén bejelentendõnek ítélnek, más esetben esetleg nem jelentendõ be. A mérlegelésnél figyelembe kell venni, hogy bármilyen egyedi emberi vagy mûszaki tényezõ hiánya vagy jelenléte az eseményt balesetté vagy súlyos repülõeseménnyé változtathatja.

MAGYAR KÖZLÖNY

1.4.

•

2012. évi 19. szám

1323

A különleges mûködési jóváhagyások, például RVSM, ETOPS, RNAV vagy valamilyen tervezési vagy karbantartási program, sajátos bejelentési elõírásokról rendelkezhet az adott jóváhagyással vagy programmal kapcsolatos hibák vagy hiányosságok esetére.

2. A légijármûvek légi üzemeltetése 2.1. A légijármûvek üzemeltetése 2.1.1. Elkerülõ manõverek: 2.1.1.1. ütközés veszélye más légijármûvel, a földdel vagy más tárggyal, vagy olyan nem biztonságos helyzet, amikor az elkerülõ manõver helyénvaló lett volna, 2.1.1.2. más légijármûvel, a földdel vagy más tárggyal történõ összeütközés elkerüléséhez szükséges elkerülõ manõver, kivéve, ha az a feladat jellegébõl következik, 2.1.1.3. más, nem biztonságos helyzet elkerülésére irányuló elkerülõ manõver. 2.1.2. Felszállási vagy leszállási incidens, beleértve az elõvigyázatosságból tett vagy kényszerleszállásokat is. Olyan események, mint a rövidre szállás, túlfutás vagy lefutás a futópálya szélén, felszállások, megszakított felszállások, leszállások vagy leszállási kísérletek zárt, foglalt vagy helytelen pályán. Zavarok a futópályán. 2.1.3. A légijármû alatta marad a felszállás vagy a kezdeti emelkedés során várható teljesítménynek. 2.1.4. A tüzelõanyag-mennyiség a kritikus tüzelõanyag-mennyiség alá csökken. 2.1.5. Kormányozhatóság elvesztése (beleértve a kormányozhatóság részleges vagy átmeneti elvesztését is), függetlenül annak okától. 2.1.6. Események a V1-hez közeli vagy afeletti sebességnél, amelyek veszélyes vagy potenciálisan veszélyes helyzetek oka vagy következménye (például megszakított felszállás, a farokrész sérülése, hajtómû teljesítményének csökkenése stb.). 2.1.7. Átstartolás, ami veszélyes vagy potenciálisan veszélyes helyzetet teremt. 2.1.8. Nem szándékolt lényeges eltérés az utazósebességtõl, a kijelölt iránytól vagy magasságtól (több mint 300 láb), függetlenül annak okától. 2.1.9. Süllyedés az elhatározási magasság vagy a süllyedés minimális magassága alatt az elõírt vizuális referenciák nélkül. 2.1.10. A tényleges saját pozíció vagy más légijármû pozíciójának elvesztése. 2.1.11. A kommunikáció megszakadása a hajózó személyzet tagjai között (CRM) vagy a hajózó személyzet és más felek [légiutas-kísérõ, légiforgalmi irányító szolgálat (ATC), repülõmérnökök] között. 2.1.12. Durva leszállás – olyan leszállás, amikor szükségesnek tûnik a „durva leszállási ellenõrzés” elvégzése. 2.1.13. A tüzelõanyag-elosztás egyenlõtlenségi határértékének túllépése. 2.1.14. Magasságmérõ nyomásértékének helytelen beállítása. 2.1.15. A navigációhoz vagy teljesítményszámításokhoz alkalmazott készülékek helytelen programozása vagy téves adatok bevitele vagy alkalmazása. 2.1.16. Rádióüzenetek téves vétele vagy értelmezése. 2.1.17. A tüzelõanyag-rendszer hibás mûködése vagy károsodása, amely kihatással van a tüzelõanyag-ellátásra és/vagy -elosztásra. 2.1.18. A szilárd kifutó akaratlan elhagyása a légijármûvel. 2.1.19. A légijármû ütközése bármilyen más légijármûvel, jármûvel vagy más földi tárggyal. 2.1.20. A vezérlõberendezés bármelyikének akaratlan és/vagy helytelen mûködtetése. 2.1.21. A légijármû szándékolt konfigurációja beállításának ellehetetlenülése valamely repülési fázisban (például futómû és futómû ajtók, féklapok, stabilizátorok, orrsegédszárnyak stb.). 2.1.22. Oktatási, rendszerellenõrzési vagy képzési célból elõidézett hibafeltételek bármilyen szándékos szimulációjának következtében felmerülõ veszély vagy potenciális veszély. 2.1.23. Szokásostól eltérõ vibráció. 2.1.24. A légijármû manõverezésével kapcsolatos bármelyik elsõdleges jelzõrendszer mûködése, például konfiguráció-figyelmeztetés, átesésjelzõ (kormányrázó), sebességtúllépésre figyelmeztetõ jelzés stb., kivéve, 2.1.24.1. ha a hajózó személyzet kétséget kizáró módon megállapította, hogy a jelzés téves volt, és a téves figyelmeztetõ jelzés nem okozott nehézséget vagy veszélyt a személyzetnek a figyelmeztetõ jelzésre adott reakciója miatt; vagy 2.1.24.2. ha azt képzési vagy vizsgálati célból mûködtették. 2.1.25. A földközelségjelzõ rendszer (GPWS/TAWS) figyelmeztetõ jelzése, amikor: 2.1.25.1. a légijármû a tervezettnél vagy a vártnál közelebb került a földhöz; vagy

1324

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

2.1.25.2. a figyelmeztetõ jelzés mûszeres meteorológiai körülmények mellett vagy éjszaka következik be, és megállapítják, hogy azt a hirtelen ereszkedés (1. üzemmód) váltotta ki; vagy 2.1.25.3. a figyelmeztetõ jelzést annak elmulasztása okozta, hogy nem bocsátották ki a futómûvet vagy a féklapokat a leszállás megfelelõ pontján (4. üzemmód); vagy 2.1.25.4. bármilyen nehézség vagy veszély merült vagy merülhetett volna fel a hajózószemélyeknek a figyelmeztetõ jelzésre adott reakciója miatt, például lehetséges csökkentett elkülönítés más repülõgépektõl. Ide tartozhat bármilyen jellegû vagy típusú figyelmeztetõ jelzés, azaz valódi, zavaró vagy téves. 2.1.26. GPWS/TAWS riasztás abban az esetben, ha bármilyen nehézség vagy veszély merült vagy merülhetett volna fel a hajózó személyzetnek a riasztásra adott reakciója miatt. 2.1.27. ACAS RA. 2.1.28. A sugárhajtómû vagy légcsavar sugárkiáramlása által okozott jelentõs károk vagy súlyos sérülések. 2.2. Vészhelyzetek 2.2.1. Tûz, robbanás, füst vagy mérgezõ vagy ártalmas gázok, akkor is, ha a tüzet eloltották. 2.2.2. Bármilyen nem szabványos eljárás alkalmazása a hajózó személyzet vagy a légiutas-kísérõ által valamely vészhelyzet megoldására, amikor: 2.2.2.1. az eljárás létezik, de azt nem használják; 2.2.2.2. nincs eljárás; 2.2.2.3. az eljárás létezik, de hiányos vagy nem megfelelõ; 2.2.2.4. az eljárás téves; 2.2.2.5. helytelen eljárást alkalmaztak. 2.2.3. Vészhelyzet esetében történõ alkalmazásra tervezett bármilyen eljárás elégtelen volta, ideértve azt is, amikor azt karbantartási, képzési vagy vizsgálati célra használják. 2.2.4. Vészkiürítéshez vezetõ esemény. 2.2.5. Nem szándékolt kihermetizálódás. 2.2.6. Bármilyen vészhelyzeti felszerelés vagy elõírt vészhelyzeti eljárás használata valamilyen helyzet megoldása érdekében. 2.2.7. Vészhelyzet kinyilvánításához vezetõ esemény („mayday” vagy „pan-pan”). 2.2.8. Bármilyen vészhelyzeti rendszer vagy berendezés – az összes kijárati ajtót és világítást is beleértve – nem kielégítõ mûködése, ideértve azt is, amikor azt karbantartási, oktatási vagy vizsgálati célra használják. 2.2.9. Azok az események, amelyeknél a hajózó személyzet bármelyik tagjának sürgõsen oxigént kell használnia, kivéve, ha az a feladat jellegébõl következik. 2.3. A személyzet cselekvõképtelenné válása 2.3.1. A hajózó személyzet bármelyik tagjának cselekvõképtelenné válása, beleértve a felszállás elõtti eseményt is, ha úgy vélik, hogy a cselekvõképtelenné válás a felszállás után is bekövetkezhetett volna. 2.3.2. A légiutas-kísérõk bármelyikének cselekvõképtelenné válása, amelynek során képtelenné válik a fontos vészhelyzeti feladatok ellátására. 2.4. Sérülés Események, amelyek az utasok vagy a személyzet tagjainak súlyos sérüléséhez vezettek vagy vezethettek volna, de amelyeket nem tekintenek bejelentésköteles balesetnek. 2.5. Idõjárás 2.5.1. Villámcsapás, amely a légijármû sérülését vagy bármely alapvetõ rendszer elvesztését vagy hibás mûködését okozta. 2.5.2. Jégesõ, amely a légijármû sérülését vagy bármely alapvetõ rendszer elvesztését vagy hibás mûködését okozta. 2.5.3. Súlyos turbulencia, amely a fedélzeten tartózkodók sérülését okozhatja vagy a légijármû turbulencia-vizsgálatának elvégzését igényli. 2.5.4. Szélnyírás. 2.5.5. Jegesedés, amely irányítási nehézségekhez, a légijármû sérüléséhez vagy bármely alapvetõ rendszer elvesztését vagy hibás mûködését okozta. 2.6. Védelem 2.6.1. Jogellenes beavatkozás a légijármûvön, beleértve a bombával történõ fenyegetést vagy a gépeltérítést. 2.6.2. Az ittas, erõszakos vagy fegyelmezetlen utasok megfékezésében mutatkozó nehézség. 2.6.3. Potyautas felfedezése. 2.7. Egyéb események

MAGYAR KÖZLÖNY

2.7.1. 2.7.2. 2.7.3. 2.7.4.

•

2012. évi 19. szám

1325

Meghatározott típusú esemény ismétlõdése, amely elszigetelten nem lenne bejelentésköteles, de elõfordulásának gyakorisága miatt potenciális veszélyt jelent. Ütközés madárral, ami a légijármû sérülését vagy bármely alapvetõ rendszer elvesztését vagy hibás mûködését okozta. Keltett turbulencia. Bármilyen más típusú egyéb olyan esemény, amelyrõl úgy vélik, hogy az veszélyeztette vagy veszélyeztethette volna a légijármûvet vagy a légijármû fedélzetén vagy a földön tartózkodókat.

3. A légijármûvek mûszaki eseményei 3.1.

3.1.1.

3.1.2. 3.1.3.

3.1.4. 3.1.5. 3.1.6. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.2.1. 3.2.2.2. 3.2.2.3. 3.2.2.4. 3.2.3. 3.2.4. 3.2.5. 3.2.6. 3.2.7. 3.2.8. 3.2.9. 3.2.10.

3.2.11.

3.2.12.

Szerkezet Nem minden szerkezeti károsodást kell bejelenteni. Mérnöki megítélés szükséges annak eldöntéséhez, hogy az adott károsodás elegendõen súlyos-e ahhoz, hogy bejelentsék. Az alábbi példák vehetõk figyelembe: sárkányszerkezeti elem (PSE) károsodása, amelyet nem jelöltek meg károsodástûrõként (korlátozott élettartamú elemek). A sárkányszerkezeti elemek azok, amelyek lényegesen hozzájárulnak a repülés közben, a földön és a túlnyomás miatt jelentkezõ terhelés elviseléséhez, és amelyek meghibásodása a légijármû elvesztését okozhatja; a károsodástûrõként megjelölt sárkányszerkezeti elemek megengedhetõ mértéket meghaladó meghibásodása vagy károsodása; valamely sárkányszerkezeti elem engedélyezett tûréshatárát meghaladó károsodás vagy hiba, amely a szerkezet merevséget olyan mértékben csökkenthetné, hogy az elõírt rezgés-, divergencia- és irányítás-reverzálási határértékeket már nem lehet biztosítani; valamely szerkezeti elem sérülése vagy hibája, amelynek következtében olyan tömegû részek szabadulhatnak el, amelyek a légijármûvön tartózkodóknak sérülést okozhatnak; valamely szerkezeti elem sérülése vagy hibája, amely a rendszerek megfelelõ mûködését veszélyeztetheti; lásd az alábbi 3.2. pontot; a légijármû bármely szerkezeti elemének repülés közbeni nem szándékolt elvesztése. Rendszerek Az alábbi általános, valamennyi rendszerre alkalmazható követelmények javasoltak: bármely rendszer, alrendszer vagy berendezés elvesztése, jelentõs meghibásodása vagy károsodása, amikor a szabványos üzemelési eljárásokat vagy gyakorlatokat stb. nem lehetett kielégítõ módon lefolytatni; a személyzet nem képes uralni a rendszert, például: nem szándékolt önálló mûködés, helytelen és/vagy nem teljes reakció, beleértve a korlátozott vagy nehéz mozgást, kormányszervek önálló mozgása, kötések mechanikus szétkapcsolódása vagy meghibásodása. a rendszer kizárólagos funkció(i)nak elvesztése vagy meghibásodása (egy rendszer számos funkciót integrálhat); interferencia a rendszereken belül vagy azok között; a rendszer védelmi berendezései vagy a hozzájuk tartozó szükséghelyzeti berendezések elvesztése vagy meghibásodása; a rendszer redundanciájának elvesztése; a rendszer elõre nem látható mûködésébõl származó bármely esemény; az egyetlen fõrendszerrel, részrendszerekkel vagy berendezésekkel felszerelt légijármû-típusoknál: bármely fõrendszer, részrendszer vagy berendezés elvesztése, jelentõs meghibásodása vagy károsodása; a többszörös független fõrendszerrel, részrendszerekkel vagy berendezésekkel felszerelt légijármû-típusoknál: egynél több fõrendszer, részrendszer vagy berendezés elvesztése, jelentõs meghibásodása vagy károsodása; a légijármû rendszereihez vagy berendezéséhez kapcsolódó bármely elsõdleges jelzõrendszer mûködése, kivéve, ha a hajózó személyzet kétséget kizáró módon megállapította, hogy a jelzés téves volt, feltéve, hogy a téves figyelmeztetõ jelzés nem okozott nehézséget vagy veszélyt a személyzetnek a figyelmeztetõ jelzésre adott reakciója miatt; a hidraulikafolyadék, a tüzelõanyag, az olaj vagy bármely más folyékony anyag szivárgása, amely tûzveszélyhez vagy a légijármû szerkezeteinek, rendszereinek vagy berendezésének – esetleg veszélyes mértékû – szennyezõdéséhez vagy a fedélzeten tartózkodók veszélyeztetéséhez vezetett; bármely jelzõrendszer mûködési zavara vagy meghibásodása, ha ennek következményeként a hajózó személyzet félrevezetõ jelzéseket kaphat;

1326

3.2.13.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

bármilyen leállás, mûködési zavar vagy meghibásodás, ha az a repülés valamely kritikus fázisában történik, és az érintett rendszer mûködésére hatással van; 3.2.14. a tényleges teljesítmény lényeges elmaradása a jóváhagyott teljesítménytõl, ami veszélyes helyzetet okozott (figyelembe véve a teljesítményszámítási módszer pontosságát), beleértve a fékhatást, a tüzelõanyag-fogyasztást stb. 3.2.15. a repülés vezérlõszerveinek aszimmetriája; például féklapok, orrsegédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb. E melléklet 6. pontja jegyzéket tartalmaz a bejelentésköteles események példáiról, amelyek a meghatározott rendszerekre alkalmazott ezen általános követelményekbõl adódnak. 3.3. Hajtómûrendszer (beleértve a hajtómûveket, a légcsavarokat és a forgószárny-rendszereket), valamint a fedélzeti segédhajtómû (APU) 3.3.1. Bármely hajtómû leállása, leállítása – kivéve, ha az a feladat jellegébõl következik – vagy meghibásodása. 3.3.2. Túlpörgés vagy bármely gyorsan forgó alkatrész (például APU, sûrített levegõs hajtómûindító, klímaberendezés, légturbinás motor, légcsavar vagy forgószárny) fordulatszám-szabályozásának ellehetetlenülése. 3.3.3. A hajtómû bármely részének leállása vagy meghibásodása, az alábbiak közül egy vagy több következménnyel: 3.3.3.1. alkatrészek/törmelék elszabadulása, 3.3.3.2. ellenõrizetlen belsõ vagy külsõ tûz vagy forró gáz kitörése, 3.3.3.3. tolóerõ a pilóta által választottól eltérõ irányban, 3.3.3.4. a tolóerõirány-fordító rendszer nem vagy nem a kívánt módon mûködik, 3.3.3.5. a teljesítmény, a tolóerõ vagy a fordulatszám vezérlésének ellehetetlenülése, 3.3.3.6. a hajtómû bekötési elemének hibája, 3.3.3.7. a hajtómû jelentõs részének részleges vagy teljes elvesztése, 3.3.3.8. sûrû, látható gázok vagy toxikus anyagok olyan mértékû koncentrációja, amely elegendõ a személyzet vagy az utasok cselekvõképtelenné válásához, 3.3.3.9. a hajtómû szokásos eljárások szerinti leállításának ellehetetlenülése, 3.3.3.10.üzemképes hajtómû újraindításának ellehetetlenülése. 3.3.4. Nem szándékolt tolóerõ/teljesítményveszteség, -változás vagy -ingadozás, amikor az esemény a tolóerõ- vagy a teljesítményvezérlés elvesztésének (LOTC) minõsül, azaz: 3.3.4.1. egymotoros légijármûnél; vagy 3.3.4.2. ha az esemény a mindenkori folyamathoz képest túlzottnak tekinthetõ; vagy 3.3.4.3. ha több hajtómûves légijármûnél ez több, mint egy hajtómûvet érint, különösen a két hajtómûves légijármûnél; vagy 3.3.4.4. ha több hajtómûves légijármûnél ugyanazt vagy hasonló hajtómûtípust egy folyamatban alkalmaznak, ahol az eseményt veszélyesnek vagy kritikusnak minõsítenék. 3.3.5. Károsodások korlátozott élettartamú alkatrészben, amelyek miatt azt teljes élettartamának kitöltése elõtt ki kell vonni az üzemeltetésbõl. 3.3.6. Közös eredetû hibák, amelyek repülés közben olyan magas leállási arányt okozhatnak, hogy fennáll annak a lehetõsége, hogy a repülés során egynél több hajtómû állhat le. 3.3.7. Valamely hajtómû-korlátozó vagy vezérlõszerkezet szükséges esetben nem mûködik vagy nem a szándékolt módon mûködik. 3.3.8. A hajtómû-paraméterek túllépése. 3.3.9. Károsodást okozó érintkezés idegen testtel (FOD). Légcsavarok és erõátvitel 3.3.10. A légcsavar vagy a hajtómû bármely részének elvesztése vagy meghibásodása, az alábbiak közül egy vagy több következménnyel: 3.3.10.1. a légcsavar túlpörgése; 3.3.10.2. túlzott légellenállás kialakulása; 3.3.10.3. tolóerõ a pilóta által választottól ellentétes irányban; 3.3.10.4. a légcsavar vagy a légcsavar bármelyik nagyobb részének elszabadulása; 3.3.10.5. túlzott kiegyensúlyozatlanságot okozó hiba; 3.3.10.6. a légcsavarlapátok nem szándékolt mozgása a repüléshez meghatározott minimális pozícióban, kis állásszög mellett; 3.3.10.7. a légcsavar vitorlázó helyzetbe állításának ellehetetlenülése; 3.3.10.8. a légcsavar-állásszög szabályozásának ellehetetlenülése; 3.3.10.9. az állásszög nem szándékolt megváltozása; 3.3.10.10. ellenõrizhetetlen tolóerõ- vagy fordulatszám-ingadozás; 3.3.10.11. kis energiájú részek elszabadulása.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.3.11. 3.3.12. 3.3.13. 3.3.14. 3.3.15. 3.3.16. 3.4.

3.5. 3.5.1. 3.5.2.

3.5.3. 3.5.4.

•

2012. évi 19. szám

1327

Forgószárny és erõátvitel A fõ forgószárny hajtómûházának/rögzítésének olyan károsodása vagy hibája, amely miatt a forgószárny repülés közben leválhat és/vagy a forgószárny-vezérlés meghibásodhat. A faroklégcsavar, illetve erõátvitel és egyenértékû rendszerek károsodása. APU-k: Az APU leállása vagy elvesztése olyankor, amikor a mûködési elõírások szerint – például ETOPS, MEL – annak rendelkezésre kellene állnia. Az APU leállításának ellehetetlenülése. Túlpörgés. Az APU elindításának ellehetetlenülése, amikor arra a légijármû üzeme érdekében szükség lenne. Emberi tényezõk Bármely esemény, amikor a légijármû tervezésének valamely jellegzetessége vagy hiányossága olyan kezelési hibához vezethetne, amely veszélyes hatással járhat vagy balesethez vezethet. Egyéb események Bármely esemény, amikor a légijármû tervezésének valamely jellegzetessége vagy hiányossága olyan kezelési hibához vezethetne, amely veszélyes hatással járhat vagy balesethez vezethet. Olyan esemény, amit rendes körülmények között nem tekintenének bejelentéskötelesnek (például belsõ kialakítás és kabinfelszerelés, vízrendszerek), de adott körülmények között a légijármû vagy az abban tartózkodó személyek veszélybe kerültek. Tûz, robbanás, füst vagy toxikus vagy káros gõzök. Bármely más eset, amely veszélyeztetheti a légijármû vagy a légijármûvön vagy a földön a légijármû közelében tartózkodók vagy tárgyak biztonságát.

4. Légijármûvek karbantartása és javítása 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.4.1.

4.4.2. 4.4.3. 4.5.

4.5.1. 4.5.2. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10.

A légijármû részeinek vagy alkatrészeinek helytelen szerelése, amelyet valamilyen nem kifejezetten e célra szolgáló ellenõrzés vagy vizsgálati eljárás során állapítanak meg. Forró levegõ szivárgása, amely szerkezeti károsodást okoz. Bármely korlátozott élettartamú alkatrész károsodása, amely miatt azt teljes élettartamának kitöltése elõtt ki kell vonni az üzemeltetésbõl. Bármely ok (például felületi rezgés, merevség elvesztése vagy szerkezeti károsodás) miatt bekövetkezõ károsodás vagy minõségromlás (például repedések, hajszálrepedések, korrózió, rétegenkénti leválás stb.) az alábbiak szerint: valamely elsõdleges szerkezeti elem vagy PSE (a gyártó javítási kézikönyveiben meghatározottak szerint), ahol az ilyen károsodás vagy minõségromlás meghaladja a javítási kézikönyvben meghatározott megengedett értéket, és javítást vagy teljes vagy részleges cserét igényel; másodlagos szerkezeti elem, amely ennek következtében veszélyeztette vagy veszélyeztetheti a légijármûvet; hajtómû-, légcsavar- vagy forgószárny-rendszer. Bármely rendszer vagy részegység elvesztése, hibás mûködés vagy hibája vagy ezek károsodása vagy minõségromlása, amelyrõl megállapították, hogy az valamilyen légialkalmasságra vonatkozó irányelv vagy más, a szabályozó hatóság által kibocsátott kötelezõ utasításnak történõ megfelelés következménye, amikor: a megfelelõséget megvalósító bejelentõ szervezet azt elõször megállapítja; késõbbi megfelelõségi vizsgálat esetében az meghaladja az utasításban meghatározott, engedélyezett határértékeket, és/vagy közreadott javítási eljárások nem állnak rendelkezésre. Bármilyen vészhelyzeti rendszer vagy részegysége elvesztése, beleértve a kijárati ajtókat és a világítást, ha azokat karbantartási vagy vizsgálati célra használják is. Az elõírt karbantartási eljárásoknak való megfelelõség hiánya vagy súlyos hibája. Ismeretlen vagy gyanús eredetû termékek, alkatrészek, felszerelések és anyagok. Félrevezetõ, téves vagy nem kielégítõ karbantartási adat, vagy olyan karbantartási eljárás, amely karbantartási hibákhoz vezethet. A légijármû rendszereinek és berendezéseinek vizsgálatára vagy ellenõrzésére használt földi berendezések bármilyen leállása, hibás mûködése vagy hibája, amennyiben az elõírt rutin ellenõrzések és vizsgálati eljárások nem azonosították a problémát világosan, és ez veszélyes helyzetet okozhat.

1328

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

5. Légiforgalmi irányító szolgálatok, berendezések és földi szolgálat 5.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.4. 5.4.1.

Légiforgalmi irányító szolgálatok Lásd a 2. mellékletben a légiforgalmi irányító szolgálatokkal összefüggõ bejelentésköteles események jegyzékét. Repülõterek és repülõtéri berendezések Jelentõs mennyiségû tüzelõanyag kiömlése feltöltés közben. Nem megfelelõ mennyiségû tüzelõanyag feltöltése, amely várhatóan lényeges hatással lesz a légijármû repülési tartamára, a teljesítményre, a súlypont helyzetére vagy a légijármû szerkezeti szilárdságára. Az utasok, poggyász és küldemény kezelése A légijármû szerkezetének, rendszereinek és berendezéseinek a poggyász vagy küldemény szállításából adódó lényeges elszennyezõdése. Utasok, poggyász vagy küldemény nem megfelelõ berakodása, amely várhatóan lényeges hatással lesz a légijármû tömegére és/vagy súlypontjának helyzetére. A poggyász vagy küldemény (beleértve a kézipoggyászt is) nem megfelelõ elhelyezése, amely veszélyeztetheti a légijármûvet, annak berendezéseit vagy a fedélzeten tartózkodókat vagy akadályozhatja a vészhelyzeti kiürítést. Cargo-konténerek vagy más, nagyobb küldemény-tételek nem megfelelõ elhelyezése. Az alkalmazandó elõírások megszegésével veszélyes áru szállítása vagy annak kísérlete, ideértve a veszélyes áruk nem megfelelõ címkézését és csomagolását is. Légijármû földi kezelése és szervizelése Szennyezett vagy nem megfelelõ típusú tüzelõanyag vagy más folyadék (beleértve az oxigént és az ivóvizet is) betöltése.

6. Példák a 3.2. pontban felsorolt, adott rendszerekre vonatkozó általános követelmények alkalmazásából adódó bejelentésköteles eseményekre 6.1. 6.1.1. 6.1.2. 6.2. 6.2.1. 6.2.2. 6.2.3. 6.2.4. 6.3. 6.3.1. 6.4. 6.4.1. 6.4.2. 6.4.3. 6.5. 6.5.1. 6.5.2. 6.6. 6.6.1. 6.6.2. 6.6.3. 6.7. 6.7.1. 6.7.2. 6.7.3. 6.7.4.

Légkondicionálás/szellõzés a repüléselektronikai rendszerek hûtésének teljes elvesztése, nem szándékolt kihermetizálódás. Robotpilóta-rendszer a robotpilóta-rendszer a bekapcsolás után nem képes elérni a szándékolt mûveletet, a légijármû irányítása során a robotpilóta-rendszer mûködésével kapcsolatban a személyzet jelentõs nehézségrõl tett jelentést, a robotpilóta-rendszert kikapcsoló berendezés elvesztése, a robotpilóta-rendszer akaratlan üzemmód-váltása. Kommunikációs rendszerek a kommunikációs rendszer teljes elvesztése repülés közben. Elektromos rendszer egy elektromos elosztórendszer (egyenáram/váltakozóáram) elvesztése, elektromosgenerátor-rendszer teljes elvesztése, vagy egynél több generátor elvesztése, a tartalék (vészhelyzeti) elektromosgenerátor-rendszer elvesztése. Pilótafülke/kabin/rakodótér bármely vészhelyzeti rendszer vagy részegység, beleértve a vészkiürítést jelzõ rendszert, valamennyi kijárati ajtót, a vészhelyzeti világítást stb., elvesztése, a teherberakodó rendszer megtartó képességének elvesztése. Tûzvédelmi rendszer tûzjelzések, kivéve az azonnal tévesnek minõsített jelzéseket, a tûz/füstjelzõ, illetve a tûz/füstvédelmi rendszer nem felismert elvesztése vagy meghibásodása, amely a tûzjelzõ/tûzvédelmi berendezések elvesztését vagy korlátozott mûködését okozhatja, a tûzjelzés elmaradása tényleges tûz vagy füstfejlõdés esetében. Repülésvezérlõ rendszer a féklapok, segédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb. aszimmetriája, korlátozott mozgathatóság, nehéz mozgás, hibás vagy késedelmes reakció az elsõdleges repülésvezérlõ rendszerek vagy a hozzájuk kapcsolódó trimmlap és reteszelõ rendszerek mûködésében, a vezérlõszervek akaratlan mozgása, a vezérlõszervek személyzet által észlelt vibrációja,

MAGYAR KÖZLÖNY

6.7.5. 6.7.6. 6.8. 6.8.1. 6.8.2. 6.8.3.

6.8.4. 6.9. 6.9.1. 6.9.2. 6.9.3. 6.9.4. 6.9.5. 6.10. 6.10.1. 6.10.2. 6.11. 6.11.1. 6.11.2. 6.11.3. 6.12. 6.12.1. 6.12.2. 6.12.3. 6.12.4. 6.12.5. 6.12.6. 6.13. 6.13.1. 6.13.2. 6.13.3. 6.13.4. 6.13.5. 6.13.6. 6.14. 6.14.1. 6.14.2. 6.15. 6.15.1. 6.15.2. 6.15.3.

•

2012. évi 19. szám

1329

a mechanikus repülésvezérlés kioldása vagy elvesztése, a légijármû szokásos vezérlésének jelentõs zavara vagy a repülési tulajdonságok romlása. Tüzelõanyag-rendszer a tüzelõanyag mennyiséget jelzõ rendszer hibás mûködése, amely a mûszer elvesztését vagy a fedélzeten lévõ tüzelõanyag mennyiségének téves kijelzését okozta, tüzelõanyag-szivárgás, ami jelentõs tüzelõanyag-vesztéshez, tûzveszélyhez, jelentõs szennyezõdéshez vezetett, a tüzelõanyag-leeresztõ rendszer hibás mûködése vagy meghibásodása, amely nem szándékolt jelentõs tüzelõanyag-vesztést, tûzveszélyt, a légijármû berendezéseinek veszélyes elszennyezõdését, vagy a tüzelõanyag gyors levegõbe eresztésének ellehetetlenülését okozta, a tüzelõanyag-rendszer olyan hibás mûködése vagy meghibásodása, amely lényeges hatással járt a tüzelõanyag-ellátásra és/vagy – elosztásra. Hidraulikus rendszer egy hidraulikus rendszer elvesztése (csak ETOPS), a tömítõ rendszer mûködésképtelensége, több mint egy hidraulikus kör elvesztése, a tartalék hidraulikus rendszer elvesztése, menetszél hajtotta turbina akaratlan beindulása. A jégtelenítõ rendszer mûködésképtelensége vagy mûködési zavarai a szokásostól eltérõ jegesedés, amely lényeges hatással van a teljesítményre vagy a repülési tulajdonságokra, a pilótafülkébõl való kilátás jelentõs romlása. Jelzõ/figyelmeztetõ/nyilvántartó rendszerek bármilyen jelzõrendszer hibás mûködése vagy meghibásodása, amikor fennáll a lehetõsége annak, hogy valamely lényeges rendszer kijelzõjének hibája miatt a személyzet hibás intézkedéseket hoz, a piros figyelmeztetõ funkció elvesztése valamelyik rendszeren, képernyõs pilótafülkéknél: több mint egy kijelzõ, vagy olyan számítógép meghibásodása vagy leállása, amely érintett kijelzõ vagy figyelmeztetõ jelzés mûködtetésében. Futómûrendszer/fékek/abroncsok tûz a fékberendezésben, lényeges fékteljesítmény-vesztés, aszimmetrikus fékhatás, amely jelentõsen befolyásolhatja az úttartást, a nehézségi erõ mûködtette futómûkibocsátó-rendszer elvesztése (beleértve a tervezett vizsgálatok során bekövetkezett elvesztést is), a futómû vagy futómûajtó szándék nélküli kibocsátása/behúzása, egyszerre több gumiabroncs szétrobbanása. Navigációs rendszerek (beleértve a precíziós megközelítési rendszereket) és a repülési adatrögzítõ rendszereket a navigációs berendezések teljes elvesztése vagy több navigációs berendezés meghibásodása, a repülési adatrögzítõ rendszer teljes elvesztése vagy több rendszer meghibásodása, erõsen félrevezetõ jelzések, jelentõs navigációs hibák hibás adatok vagy az adatbázis kódolási hibája miatt, nem a pilóta által okozott váratlan eltérések az oldal- vagy függõleges iránytól, problémák a földi navigációs berendezésekkel, amelyek jelentõs navigációs hibákat okoznak, és nem az inerciális navigációs üzemmódról a rádiónavigációs üzemmódra történõ áttéréshez kapcsolódnak. Oxigén a túlnyomásos kabinnal rendelkezõ légijármûvekhez oxigénellátás elvesztése a pilótafülkében, oxigénellátás elvesztése az utasok lényeges száma (több mint 10%-a) esetében, beleértve azt is, amikor ez karbantartás, képzés vagy vizsgálat közben történik. Csapoltlevegõ-rendszer a csapolt forró levegõ szivárgása, ami tûzjelzéshez vezethet vagy szerkezeti károsodást okoz, valamennyi csapoltlevegõ-rendszer elvesztése, a csapolt levegõ szivárgását észlelõ rendszer elvesztése.”

1330

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám


A bejelentésköteles események jegyzéke a légiforgalmi irányító szolgálatokhoz kapcsolódóan 1. Általános szabályok 1.1. 1.2. 1.3.

1.4.

A melléklet a gyakoribb jelentésköteles események többségét felsorolja, de az nem lehet teljes. Minden más olyan eseményt, amelyrõl az érintettek úgy ítélik meg, hogy megfelel a követelményeknek, szintén jelenteni kell. Ez a melléklet nem tartalmazza a baleseteket. Ez a melléklet olyan, a légiforgalmi irányító szolgálattal kapcsolatos eseményeket tartalmaz, amelyek tényleges vagy potenciális veszélyt jelentenek a repülésbiztonságra vagy veszélyeztethetik a légiforgalmi irányító szolgálatok biztonságos tevékenységét. E melléklet tartalma nem zárja ki bármely olyan esemény, helyzet vagy állapot bejelentését, amely ha más, de hasonló körülmények között megismétlõdik vagy beavatkozás nélkül folytatódik, veszélyt jelenthet a légijármûvek biztonságára.

2. Légiforgalmi irányító szolgálatok 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.2. 2.2.1. 2.2.2. 2.2.3. 2.2.4. 2.2.4.1. 2.2.4.2. 2.2.4.3. 2.3.

2.3.1. 2.3.1.1. 2.3.1.2. 2.3.1.3. 2.3.2. 2.3.3. 2.3.4. 2.3.5. 2.3.6.

Ütközésközeli események (beleértve azokat a helyzeteket, amikor valamely légijármû és egy másik légijármû/a talaj/más jármû/személy vagy tárgy közötti távolság túl csekélynek tûnik): a minimális elkülönítési távolság megsértése; nem megfelelõ térköztartás; kormányzott légijármû földnek ütközésközeli helyzete (majdnem CFIT); fel- és leszállópálya engedéllyel vagy engedély nélkül történõ használata során elkerülõ manõver vált szükségessé. Potenciális ütközés vagy ütközésközeli helyzet (beleértve azokat, amelyek potenciálisan balesetté vagy ütközésközeli helyzetté válhatnak, ha más légijármû is a közelben van): fel- és leszállópálya engedéllyel vagy engedély nélkül történõ használata során elkerülõ manõver nem vált szükségessé; a futópálya elhagyása; a légijármû eltérése a légiforgalmi irányítói (ATC) engedélytõl; légijármû eltérése az alkalmazandó légiforgalmi szolgáltatás (ATM) szabályzattól: légijármû eltérése a vonatkozó közzétett ATM eljárásoktól; jogosulatlan behatolás a légtérbe; eltérés a légijármûvön elhelyezett és üzemeltetett ATM-berendezéssel kapcsolatos szabályzat(ok) elõírásaitól. ATM-specifikus események (beleértve mindazokat a helyzeteket, amelyek érintik az ATM-szolgáltatás biztonságos nyújtásának képességét, beleértve azokat a helyzeteket is, amikor a légijármû biztonságos mûködését csak véletlenül nem veszélyeztették). Ide tartoznak az alábbi események: az ATM-szolgáltatás biztosításának ellehetetlenülése: légiforgalmi szolgáltatás biztosításának ellehetetlenülése; légtérgazdálkodási szolgáltatás nyújtásának ellehetetlenülése; légiforgalmi áramlás szervezési szolgáltatás biztosításának ellehetetlenülése; a kommunikációs rendszer meghibásodása; a felderítési képesség elvesztése; az adatfeldolgozási és -elosztási képesség elvesztése; a navigációs képesség elvesztése; ATM-rendszerbiztonság sérülése.

3. Példák a 2.3. pontban felsorolt általános követelményeknek a légijármûvek mûködésére történõ alkalmazásából adódó bejelentésköteles eseményekre 3.1.

3.2. 3.3.

Jelentõs mértékben helytelen, nem megfelelõ vagy félrevezetõ információ nyújtása bármilyen földi forrásból, például ATC, automatikus terminálinformációs szolgálat (ATIS), meteorológiai szolgálatok, navigációs adatbázisok, térképek, diagramok, kézikönyvek stb. Az elõírt legkisebb föld feletti magasságnál alacsonyabb magasság megadása. Helytelen nyomásreferencia (azaz magasságmérõ-beállítási) -adatok nyújtása.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12.

•

2012. évi 19. szám

1331

Lényeges üzenetek hibás továbbítása, fogadása vagy értelmezése, amikor ez veszélyes helyzetet okozhat. Minimális elkülönítési távolságok megsértése. Jogosulatlan behatolás a légtérbe. Jogellenes rádióforgalom. A légiforgalmi navigációs szolgálat földi vagy mûholdas létesítményeinek elvesztése. Jelentõs ATC/ATM hiba vagy a repülõtér infrastruktúrájának jelentõs romlása. A repülõtér mozgásterületein légijármû, jármû, állat vagy idegen tárgy által képzett akadály, ami veszélyes vagy potenciálisan veszélyes helyzetet okoz. A repülõtér mozgásterületein az akadályok vagy veszélyek hibás vagy hiányos jelzése, ami veszélyes helyzetet okoz. A repülõtéri jelzõfények hiánya, lényeges meghibásodása vagy ha azok nem állnak rendelkezésre.”


A zárójelentés és a zárójelentés-tervezet részletes formai és tartalmi követelményei I. 1.

2.

3.

II.

Általános szabályok A zárójelentés fõ részei: Bevezetés (cím és áttekintés) 1. Ténybeli információk 2. Elemzés 3. Következtetések 4. Biztonsági ajánlások 5. Függelék – Szükség szerint csatolandók Megjegyzés: zárójelentés készítése során e forma alkalmazása biztosítja, hogy a) a ténybeli információk, elemzések és következtetések megértéséhez szükséges minden tájékoztatást tartalmazzanak a megfelelõ fejezetek; b) ahol az „1. Ténybeli információk” fejezet bármely pontjával kapcsolatos információ nem áll rendelkezésre, vagy az nincs összefüggésben az eseményhez vezetõ körülményekkel, ott ilyen értelmû megjegyzés legyen beiktatva a megfelelõ alcímek alatt. A zárójelentés az alább felsorolt eseményekben kizárólag az esemény lefolyásával kapcsolatosan, az érintett személyek vonatkozásában anonim módon, teljes terjedelmében vagy kivonatoltan tartalmazhatja: a) a légiközlekedési balesettel, súlyos repülõeseménnyel, repülõeseménnyel (a továbbiakban együtt: esemény) érintett személyek jelentéseit és a tevékenységükre vonatkozó adatokat, b) a meghallgatásokról készült jegyzõkönyveket, c) a légijármûre vagy az ejtõernyõre, valamint az idõjárásra, az esemény helyszínére és egyéb körülményekre vonatkozó, valamint az eseménnyel kapcsolatban mûszakilag rögzített adatokat, d) a szakértõi jelentéseket, e) egyéb bejelentéseket. A zárójelentés egyes részeinek kitöltésére vonatkozó részletes utasítás az ICAO Doc 9756 Légijármû Balesetek Kivizsgálási Kézikönyvben található. A zárójelentés részei Bevezetés a) Cím A zárójelentés az alábbiakat tartalmazó címmel kezdõdik: A légijármû üzemben tartójának neve; a légijármû gyártója, típusa, felség- és lajstromjele; az esemény helye és idõpontja (helyi idõ vagy világidõ szerint).

1332

MAGYAR KÖZLÖNY

1. 1.1.

1.2.

•

2012. évi 19. szám

b) Áttekintés A címet követõen rövid áttekintés következik az alábbi információkra vonatkozóan: A belföldi és külföldi hatóságok értesítése az eseményrõl; a kivizsgáló szerv és meghatalmazott képviselõjének megnevezése; a kivizsgálás megszervezése; a jelentést kiadó kivizsgáló szerv neve és a kiadás idõpontja. Rövid összefoglalóval záródik, melyben az eseményhez vezetõ okokat taglalják. Ténybeli információk A repülés lefolyása Rövid, a folyamatok leíró jellegû ismertetése (hogyan történt, a miértet kerülni kell), amely az alábbiakról tájékoztat: – Járatszám, az üzemeltetés fajtája, a járat fajtája, az utolsó indulási hely, az indulás ideje (helyi vagy UTC idõ), tervezett leszállóhely. – A repülés lefolyása idõrendben: A repülés elõkészítése, a repülés és a balesethez vezetõ események leírása, beleértve a repülési pálya fontos szakaszának rekonstruálását a szükségesnek megfelelõen. – Az esemény helye (földrajzi szélesség, hosszúság, tengerszint feletti magasság), ideje (helyi vagy UTC idõ), nappal, hajnalban, szürkületkor vagy éjszaka. Személyi sérülések Az alábbi táblázatot állampolgárság szerinti – több légijármû esetében légijármûvenkénti ? bontásban külön-külön ki kell tölteni (számokkal): Halálos

A légijármûvön

Súlyos

Könnyû

Nem sérült

személyzet (hajózó / légiutas-kísérõ) utas egyéb személy

A földön 1.3.

1.4. 1.5.

1.6.

A légijármû rongálódása A légi jármûvet az esemény során ért rongálódások rövid ismertetése (megsemmisült, jelentõsen megrongálódott, kissé megrongálódott, nem sérült). A légijármû részeinek és rendszerei sérüléseinek részletes leírását az „1.12 Roncsra és becsapódásra vonatkozó adatok” alpont tartalmazza. Egyéb kár Nem a légijármû, hanem egyéb tárgyakban keletkezett rongálódások rövid ismertetése. A személyzet adatai a) A hajózó személyzet összes tagjára vonatkozó adatok név nélkül: életkor, nem, a szakszolgálati engedély típusa, érvényessége; jogosítások; repülési tapasztalat: összes repült órák száma, a repült típusok száma, és az egyes típusokon repült órák száma; az eseményt megelõzõ 24 órában, 7 napban, 90 napban repült órák száma; a legutóbbi kiképzés, valamint a kötelezõ és rendszeres megerõsítõ vizsgák eredményei; az eseményben érintett útvonallal és a repülõtérrel kapcsolatos tapasztalat; az eseményt megelõzõ 48 órában eltöltött szolgálati- és pihenõidõ adatai; lényeges orvosi vizsgálatok feljegyzései és eredményei; a személyzeti tagok pozíciójának meghatározása annak megállapítása érdekében, hogy melyikük vezette a légijármûvet; megfelelõ tájékoztatások. b) A személyzet egyéb tagjainak képesítésére és gyakorlatára vonatkozó rövid ismertetõ. c) Az egyéb személyekre, mint például a légiforgalmi és a karbantartó szolgálat tagjaira stb. vonatkozó a) alpont szerinti információk értelemszerûen, amennyiben ezek a témához tartoznak. A légijármû adatai a) Általános tájékoztatás: a légijármû gyártója és típusa, típusszáma, gyártási száma, gyártási éve, nemzetisége, felség- és lajstromjele, a tulajdonos és a járató, üzemben tartó megnevezése, a légialkalmassági bizonyítvány (tanúsítvány) érvényessége. b) A légijármû múltja: a gyártás óta repül összes óraszáma, a nagyjavítás és az utolsó felülvizsgálat (karbantartás) óta repült összes óraszáma, a gépkönyvre (formular) és a karbantartási dokumentumokra vonatkozó fontos információk feltüntetése, a légialkalmassági elõírásoknak való megfelelés (vagy meg nem felelés, korlátozások) feltüntetése, a gyártó üzemeltetési utasításainak, valamint a légijármûvön végzett módosítások (bulletinek, airworthiness directive-k, körlevelek) feltüntetése.

MAGYAR KÖZLÖNY

c)

1.7.

1.8.

1.9.

1.10.

1.11.

1.12.

1.13.

•

2012. évi 19. szám

1333

Hajtómûvek és légcsavarok: a hajtómû gyártója, típusa, gyári száma, a légijármûbe való beépítés helye (pozíciója) és idõpontja, a nagyjavítás idõpontja, összes üzemórák száma, és az utolsó felülvizsgálat, illetve nagyjavítás óta az összes üzemórák száma. Amennyiben az eseménnyel kapcsolatba hozható, ezeket az információkat szerepeltetni kell a légcsavarok vonatkozásában is. d) Tüzelõanyag: a használt és engedélyezett tüzelõanyag fajtája, a fedélzeten talált mennyisége, és az egyes tartályokban való eloszlása. e) Alkatrészek és berendezések: a meghibásodott szerkezeti részek, berendezések viszonylatában meg kell adni a gyártó adatait, a típust, a fajtát, a megnevezést, a légijármûvön való elhelyezkedését, funkcióját, a gyári számot, az engedélyezett és teljesített üzemórákat, a gyártás és nagyjavítás óta eltelt üzemidõt. f) Hibák: azon légijármû, hajtómû, vagy egyéb szerkezeti részek (berendezések) mûszaki hibáinak listája, amit a vizsgálat folyamán tártak fel, vagy egy korábbi jegyzõkönyvben (a légijármû dokumentációiban) rögzítettek és nem töröltek. Fel kell tüntetni, hogy a hiba ismétlõdõ jellegû volt-e, és engedélyezett volt-e a minimum-berendezés listája szerint. g) A légijármû terhelése: ismertetni kell a maximálisan engedélyezett fel- és leszállótömeget, a tényleges össztömeget a felszállás során, valamint az esemény idején. Szintén fel kell tüntetni az légijármû engedélyezett és tényleges súlypont-határértékeit a felszálláskori és az esemény idejére számítva. h) Az eseményben érintett légijármû rendszer, és/vagy mûveleti eljárás: az érintett rendszer rövid ismertetése, és az esetlegesen az eseményhez vezetõ elõírt és a ténylegesen végrehajtott eljárások ismertetése. i) A transzponderrel, ACAS, TICAS, GPWS (TAWS) rendszerekkel való felszereltség feltüntetése, és azok mûködõképességének és tényleges mûködésének ismertetése. Meteorológiai adatok a) Az idõjárási körülmények rövid ismertetése, beleértve az elõre jelzett és a tényleges körülményeket is, továbbá azt, hogy a személyzet számára ezek a meteorológiai információk rendelkezésre álltak-e. b) A természetes fényviszonyok az esemény idõpontjában (napfény, holdfény, szürkület stb.). Navigációs berendezések A rendelkezésre álló navigációs berendezések rendelkezésre állására vonatkozó adatai, beleértve az olyan leszállító berendezéseket, mint például az ILS, MLS, NDB, PAR, VOR, az optikai földi segédberendezéseket stb. és az esemény idõpontjában tapasztalt, mûködésükre vonatkozó információkat. Összeköttetés A hajózó személyzet rendelkezésére álló távközlési berendezések, és azok mûködésének feltüntetése, és a légiforgalmi szolgálatokkal való összeköttetésük jellemzése. Repülõtéri adatok Az induló-, a cél-, a kitérõ-, és a ténylegesen használt repülõtérre, létesítményeire és állapotukra, illetve, ha a felszállás, vagy a leszállás nem a repülõtéren történt, akkor a felszállási vagy a leszállási területre vonatkozó témához tartozó információk. Repülési és földi telepítésû adatrögzítõk Minden egyes fedélzeti (FDR, CVR, videofelvevõ, memóriaegység, stb.) és telepített földi (radarkép-rögzítés, rádióforgalmazás- és telefonforgalmazás rögzítése, stb.) adatrögzítõ adatainak, jellemzõinek megadása. Az adatrögzítõk telepítési helye a légijármûben, állapotuk a megtaláláskor és a belõlük nyert adatok, azok hasznossága a vizsgálat szempontjából. A roncsra és a becsapódásra vonatkozó adatok Általános információk az esemény helyszínérõl és a roncs szétszóródásáról, az abból kikövetkeztethetõ repülési pálya végsõ szakaszáról, a becsapódási folyamatról, a roncs átvizsgálásáról, a felderített anyagszerkezeti- vagy alkatrészhibákról. Itt kell jelezni, hogy a roncsok vizsgálata során fellelt roncsolódások a becsapódáskor vagy azt megelõzõen következtek be. Az orvosi és az igazságügyi-orvosszakértõi vizsgálatok adatai. A kabinszemélyzetre, az utasokra és az eseményben érintett földön tartózkodó személyeken elvégzett orvosi, patológiai és toxikológiai vizsgálatok eredményeinek és az azokból rendelkezésre álló adatok rövid leírása. A hajózó személyzet szakszolgálati engedélyével kapcsolatos egészségügyi adatokat az „1.5. A személyzet adatai” címû részben kell közölni.

1334

MAGYAR KÖZLÖNY

1.14.

1.15.

1.16. 1.17.

1.18. 1.19.

2.

3.

4.

5.

•

2012. évi 19. szám

Tûz Tûz vagy robbanás bekövetkezése esetén az esemény természetére (repülés közben vagy becsapódás után), valamint az oltáshoz használt fedélzeti és/vagy külsõ tûzoltó eszközökre és anyagokra, ezek hatékonyságára vonatkozó információk. A túlélés lehetõsége A kutatás-mentés és a légijármû vészelhagyásának rövid leírása, a személyzet és az utasok elhelyezkedése az elszenvedett sérülések viszonylatában, az olyan szerkezetek elégtelensége, mint például ülések és biztonsági övek felerõsítései. A vész-helyjeladó mûködésére és hatásosságára vonatkozó információk ismertetése. Próbák és kísérletek Az elvégzett próbák és kísérletek lefolytatásának és eredményeinek rövid ismertetése. Szervezeti és vezetési információk Az esemény szempontjából érintett szervezetekre és vezetésükre vonatkozó információk, a szervezetek és vezetésük azon tevékenysége, amelyek közvetlenül vagy közvetetten befolyásolhatták a légijármû vagy légiközlekedéshez kapcsolódó infrastruktúra mûködését. Kiegészítõ adatok Az 1.1.–1.17. pontokban nem szereplõ, de az eseményhez tartozó, az elemzést elõsegítõ információk. Hasznos vagy hatékony kivizsgálási módszerek Ha a kivizsgálás során hasznos vagy hatékony kivizsgálási módszereket alkalmaztak, akkor röviden tüntessék fel e módszerek alkalmazásának okát, utaljanak fõbb jellemzõ vonásaikra, azonban az 1.1.–1.18. pontig terjedõ alcímek alatt ismertessék ezeknek az eredményeit is. Elemzés Az elemzés célja, hogy logikai kapcsolatot találjon a tényszerû információk és a végkövetkeztetés között, hogy választ adjon arra a kérdésre, hogy az esemény miért következett be. Szükség szerint csak azokat az információkat kell elemezni, amelyeket az „1. Ténybeli információk” szakaszban rögzítettek, és amelyek a következtetések és az ok(ok) meghatározásához tartoznak. Kerülni kell a tényállás („a hogyan történt”) ismertetésének megismétlését. Szintén elemezni és tárgyalni kell mindazon, a vizsgálat során feltárt olyan részletet, amelyet biztonsági hiányosságként azonosítottak, még akkor is, ha az nem járult hozzá az esemény bekövetkezéséhez. Következtetések Ez a rész tartalmazza az elemzésbõl levont, megállapított és/vagy valószínûsített tényeket és okokat. Az okok listája foglalja magába mind a közvetlen, mind a mélyebb, rendszerben rejlõ okokat is. Biztonsági ajánlások Az események megelõzése érdekében tett javaslat, amely röviden összefoglalja, hogy mely körülmények vezettek az ajánlás kiadáshoz, magában foglalja az ajánlás címzettjét és az ajánlott intézkedést, valamint az ajánlással elérendõ célt, eredményt. Szerepeltetni kell a hatóságok és az érintettek által idõközben hozott megelõzõ intézkedéseket, valamint a vizsgálóbizottság vagy a szakmai kivizsgáló által a vizsgálat alatt hozott biztonsági ajánlásokat. A biztonsági ajánlás megfogalmazásánál inkább a problémafelvetésre, mintsem a konkrét megoldási javaslatra kell törekedni. Függelékek A szükségnek megfelelõen itt kell közölni minden egyéb, a jelentés megértése szempontjából szükségesnek tekinthetõ információt, ideértve a meghatározások és rövidítések jegyzékét. A függelék tartalmazhatja a vizsgálóbizottság tagjainak esetleges különvéleményét. A függelékek összeállításánál fokozott figyelmet kell fordítani a 996/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és a Kbvt. adatvédelmi rendelkezéseire.”

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1335

2012. évi 19. szám

A vidékfejlesztési miniszter 6/2012. (II. 21.) VM rendelete a Dunaszentgyörgyi-láperdõ természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom Dunaszentgyörgyi-láperdõ természetvédelmi terület elnevezéssel a Tolna megyében, Dunaszentgyörgy és Paks közigazgatási területén lévõ, az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 332 hektár kiterjedésû területet.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a Duna-völgy eltûnõben lévõ lápréti, láperdei, ligeterdei tájképi értékeinek, a terület természetes és természetközeli állapotú növénytársulásainak, valamint a hozzájuk kapcsolódó állatközösségek megõrzése.

3. §

A terület természetvédelmi kezelési tervét a 2. melléklet tartalmazza.

4. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter

1. melléklet a 6/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Dunaszentgyörgyi láperdõ természetvédelmi terület ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Dunaszentgyörgy 0131/1, 0131/4, 0137/2, 0137/5, 0137/20, 0139/1, 0141/1 Paks 0147/3, 0147/6, 0147/8, 0154/3, 0156/7, 0159, 0162, 0163, 0164 Az aláhúzással jelölt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

2. melléklet a 6/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Dunaszentgyörgyi-láperdõ természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2. 1.3.

1.4.

TERMÉSZETVÉDELMI CÉLKITÛZÉSEK A területen található, égeres láperdõ, bokorfüzesek, láp- és mocsárrétek, nádasok és puhafaligetek alkotta természetes, és természetközeli élõhelymozaik (beleértve a közösségi jelentõségû élõhelytípusokat) megõrzése. A Tolnai-Sárköz jellegzetes tájképi értékeinek, a területen található Duna-holtág maradványának megõrzése. A terület védett állat- és növényvilágának (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat), különös tekintettel a lápi növényfajok: a békaliliom (Hottonia palustris), a tõzegpáfrány (Thelypteris palustris), a nyári tõzike (Leucojum aestivum) állományának megõrzése. A terület oktatási és bemutatási célú hasznosítása.

1336

MAGYAR KÖZLÖNY

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 3. 3.1. 3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

•

2012. évi 19. szám

TERMÉSZETVÉDELMI STRATÉGIÁK A terület természetvédelmi célú fenntartásának, kezelésének, fejlesztésének, tudományos kutatásának és a gazdálkodási tevékenységek tervszerû és összehangolt elvégzése. Természet- és tájvédelmi érdekeket szolgáló erdõ- és gyepgazdálkodás. Természetszerû, õshonos fajokból álló, vegyes korú, fajokban gazdag erdõk fenntartása. A terület vízgazdálkodásának javítása, a vízvisszatartásra alkalmas módszerek kidolgozása. A degradált területek természetességének visszaállítása. Az inváziós fajok állományának visszaszorítása, terjedésük megakadályozása aktív természetvédelmi kezeléssel. A gyepek megõrzése érdekében a szukcessziós folyamatok lassítása, megállítása. A természeti értékek szempontjából megfelelõ vízgazdálkodás. A természeti értékek védelmét elõsegítõ kutatások erdõfelújítási kísérletek, az optimális természetvédelmi kezelést megalapozó kutatások támogatása. A természetvédelmi szemlélet erõsítését segítõ bemutató, oktató és ökoturisztikai célú programok kidolgozása. TERMÉSZETVÉDELMI KEZELÉSI FELADATOK Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Fajok védelme a) Fokozottan védett madárfajok (elsõsorban a kerecsensólyom, a fekete gólya) fészkének 100 méteres sugarú, továbbá költési és fiókanevelési idõszakban (február 1-jétõl július 31-ig) 400 méteres sugarú körzetében minden zavarással járó tevékenység (erdõ-, vad- és egyéb gazdálkodási tevékenység, turizmus stb.) tilos. b) A gyepeken elsõ kaszálást legkorábban a védett növényfajok virágzása és termésérlelése (június 20.) után, amennyiben a területen földön fészkelõ védett madár (a haris) költ, a költési idõszak (július 20.) után lehet megkezdeni kiszorító kaszálási módszerrel, vadriasztó lánc alkalmazása mellett. Látogatás a) Kerékpározás, lovaglás csak a meglevõ utakon lehetséges. b) A területet – a jogszerûen gazdálkodók és a természetvédelmi kezelést végzõk, valamint a havária helyzetet elhárítók kivételével – csak gyalogosan lehet látogatni, a földutakról tilos letérni. Kutatás, vizsgálatok a) A területen kutatás, kísérlet – e rendelet hatálybalépésekor hatályos, bányászati kutatásra vonatkozó engedéllyel rendelkezõ tevékenység kivételével – csak természetvédelmi valamint kulturális örökségvédelmi célból végezhetõ. A kutatás eredményeit tartalmazó jelentés egy-egy példányát a kutatást végzõnek el kell juttatnia a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) és az illetékes természetvédelmi hatóság részére. b) A terület természeti értékeinek teljesebb megismerése érdekében folytatni kell a terület természetvédelmi célú kutatását, a botanikai és zoológiai alapfelméréseket, a szukcessziós és regenerálódási, továbbá a vízgazdálkodási vizsgálatokat. Terület- és földhasználat a) Új építmény létesítése – a bányászati kutatáshoz kapcsolódó építmények kivételével – tilos. b) Tilos hulladék elhelyezése, deponálása. c) Tûzgyújtás csak a természetvédelmi hatóság engedélyével, az igazgatósággal elõzetesen egyeztetve lehetséges. d) Technikai sporttevékenység nem végezhetõ a területen. e) A vadállományt a körzeti vadgazdálkodási tervben meghatározott, az élõhelyet még nem veszélyeztetõ vadlétszám szintjén kell tartani. f) Új vadászati létesítmények kihelyezése, a meglévõk felújítása csak az igazgatósággal való elõzetes egyeztetést követõen lehetséges. g) Tilos a vízelvezetõ árkok mélyítése, a terület lecsapolása. h) A vízrendezési munkák kivitelezése csak az igazgatósággal egyeztetett módon történhet. i) Zsilip, áteresz csak a természetvédelmi célú vízellátás biztosítása érdekében, valamint vízkár elhárítása céljából létesíthetõ és mûködtethetõ.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.2. 3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

•

2012. évi 19. szám

1337

Mûvelési ághoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Szántók kezelése a) Hosszú távon törekedni kell a szántók természetvédelmi szempontból értékes élõhellyé alakítására. b) Törekedni kell a szántó mûvelési ágú, de gyepként hasznosított vadföldek vadlegelõként való fenntartására. A vadföldek újbóli felszántását, szántóföldi növények vetését kerülni kell, a szántók kezelését kaszálással, szárzúzózással kell végezni tájidegen növényfajok, gyomok megjelenésének és elterjedésének megelõzése érdekében. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) Az agresszíven terjeszkedõ cserje- és a nem õshonos, tájidegen fafajokat cserjeirtással, szárzúzózással vagy egyenkénti eltávolítással vissza kell szorítani a gyepekrõl. b) Az agresszíven terjeszkedõ adventív növényfajokat kaszálással, a folyamatos vízborítást biztosító vízszint beállításával folyamatosan vissza kell szorítani. c) Az üde kaszálókat rendszeres kaszálással kell fenntartani. d) Felázott talajon és vízállásos helyeken tilos a kaszálás, legeltetés. e) Tilos a tápanyagpótlás, a kaszálók, gyepek felülvetése, a gyepek feltörése és a vegyszerhasználat (kivéve az inváziós fás szárú növényfajok tuskóinak sarjadzás elleni vegyszeres kezelését). Nádasok kezelése a) Tilos a nádas égetése. b) Nádgazdálkodás csak természetvédelmi célból, az igazgatósággal egyeztetett módon folytatható. Erdõk kezelése a) A láperdõben nehézgépekkel történõ erdészeti munkavégzés csak kiszáradt vagy fagyott talaj esetén lehetséges. b) A területen tilos tájidegen, nem õshonos fafajok telepítése. c) Tilos vegyszeres védekezést alkalmazni a tájidegen fafajok tuskóinak vegyszeres kezelését kivéve. d) A természetközeli élõhelyek, élõlényközösségek megõrzése érdekében az õshonos fafajokból álló erdõkben csak folyamatos borítást biztosító, természetes folyamatokra alapozott természetvédelmi célú erdõgazdálkodás végezhetõ. e) Vágásérettségi kor nélküli, vegyes korszerkezetû erdõállományok kialakítására kell törekedni. f) Az idegenhonos fafajú erdõállományok átalakításával a termõhelynek megfelelõ természetes, természetközeli állományokat kell kialakítani. g) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza.

A vidékfejlesztési miniszter 7/2012. (II. 21.) VM rendelete az Ebergõci-láprét természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

(1)

(2)

2. §

Védetté nyilvánítom Ebergõci-láprét természetvédelmi terület elnevezéssel a Gyõr-Moson-Sopron megyében, Ebergõc közigazgatási területén lévõ, 016/1-17, 016/19-22, 018/1, 018/2, 020, 022/1, 022/3-5, 023/1-3 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 48,9 hektár kiterjedésû területet. Az (1) bekezdésben felsorolt ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek. A védetté nyilvánítás célja az Ikva-sík kistáj egyetlen üde lápréti jellegû élõhelyének megõrzése, különös tekintettel a területen található védett növény- és állatfajokra.

1338

MAGYAR KÖZLÖNY

3. §

A terület természetvédelmi kezelési tervét az 1. melléklet tartalmazza.

4. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

•

2012. évi 19. szám

Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter

1. melléklet a 7/2012. (II. 21.) VM rendelethez Az Ebergõci-láprét természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2. 1.3.

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

3. 3.1. 3.1.1. 3.1.1.1.

Természetvédelmi gyakorlati célkitûzések A terület természetes élõvilágának, a védett és veszélyeztetett lápi növény- és állatfajok, elsõsorban a kornistárnics (Gentiana pneumonanthe), a szibériai nõszirom (Iris sibirica) és a kosbor fajok (Orchidaceae), a buglyos szegfû (Dianthus superbus) és a lápréti hangyaboglárka fajok (Maculinea) megõrzése, valamint a területen elõforduló közösségi jelentõségû élõhelytípusok és fajok kedvezõ természetvédelmi helyzetének megõrzése, fenntartása, helyreállítása. A természetes szerkezetû és összetételû (idegenhonos fajok jelenlététõl mentes) növénytakaróval fedett élõhelyek fenntartása. A terület botanikai és zoológiai értékeinek teljes körû feltárása, természetvédelmi helyzetük folyamatos figyelemmel kísérése és dokumentálása. Természetvédelmi stratégiák A természetes és természetközeli láprétek, a nádasodó-magaskórós, valamint a magassásos állományok természetközeli állapotának megõrzése. A rétek ökológiai vízigényének biztosítása. A becserjésedett vagy erdõsödõ gyeprészeken a fás szárú idegenhonos fafajok és cserjefajok visszaszorítása. A területen az inváziós és özönnövények állományainak visszaszorítása. A nem õshonos vagy tájidegen fajokból álló faállományok és szántók extenzív gyeppé történõ alakításának támogatása.

Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése, fenntartása Üde és nádasodó láprétek-rétlápok és kiszáradó kékperjés rétek, domb- és hegyvidéki gyomos üde gyepek, természetközeli gyepek, felhagyott szántók a) A gyepeket évente egyszer le kell kaszálni, a kaszálás idõpontját a Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatósággal (a továbbiakban: igazgatóság) egyeztetni kell. Amennyiben a terület állapota indokolja, akkor a kaszálások egy-egy évre elhagyhatók. b) A kaszálások idõpontját évente változtatni kell. Ennek idõpontja május 30-tól június 15-ig vagy augusztus 30-tól február 15-ig jelölhetõ ki. A kaszálások során a terület 10%-át, változó helyszínnel érintetlenül kell hagyni. c) A gyepterületeket mozaikosan vagy sávosan kell kaszálni. Az egyes sávok vagy foltok kaszálása között legalább egy hónapnak el kell telnie. d) A kaszálások során a vadriasztó lánc használata kötelezõ. e) A kaszálásokat száraz idõszakban kell végezni. f) A becserjésedett vagy erdõsödõ gyepfoltokon a cserjéket el kell távolítani. g) A cserjeirtást a téli idõszakban kell elvégezni. Az ismételt cserjésedést rendszeres kaszálással meg kell akadályozni. 3.1.1.2. Nem zsombékoló magassásrétek a) Biztosítani kell a betelepülõ cserjék eltávolítását. b) A magaskórós fajok térhódításának megakadályozása érdekében 3–4 évenként le kell kaszálni a magassásréteket.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1339

3.1.1.3. Spontán cserjésedõ és erdõsödõ területek a) A cserjéket és az idegenhonos fás szárú növényeket el kell távolítani. b) A cserjeirtást követõen kaszálással kell megakadályozni a cserjék visszatelepedését. 3.1.2. Fajok védelme a) A lápréti hangyaboglárka fajok védelme érdekében biztosítani kell a táplálkozás és peterakás feltételeit. Június 30-ig el kell végezni az ismert élõhelyeken a kaszálást és a bálák lehordását, vagy – amennyiben más védett fajok (elsõsorban az orchideák) védelme érdekében nem lehetséges a kaszálás elvégzése –, akkor az ismert élõhelyein mozaikos, esetleg sávos kaszálással kell biztosítani a tápnövény jelenlétét. b) A kornistárnics, a szibériai nõszirom és a kosbor fajok termõhelyeiken biztosítani kell a mozaikos vagy sávos kaszálást. A kornistárnics és buglyos szegfû élõhelyeken kaszálás június közepe és augusztus közepe között nem végezhetõ. c) A lappföldi ujjaskosbor (Dactylorhiza lapponica) élõhelyén csak kézzel történõ kaszálás lehetséges, július 15-e után. d) A területen az inváziós fajok, az özönnövények állományait: az akácot (Robinia pseudo-acacia), a magas aranyvesszõt (Solidago gigantea), selyemkórót (Asclepias syriaca), a parlagfüvet (Ambrosia artemisiifolia) vissza kell szorítani. 3.1.3. Látogatás a) A terület egésze szabadon látogatható. b) Nagyobb, egyidejûleg 20 fõt meghaladó látogatottságú rendezvények nem szervezhetõk a területen. c) A tervezési területen technikai sportok nem folytathatók. d) A tervezési területen csak a természetvédelmi fenntartás céljából lehet jármûvel közlekedni. e) A területen lóval és lovas fogattal közlekedni tilos. 3.1.4. Terület- és földhasználat a) Gyep (rét, legelõ) és erdõ mûvelési ágú területek mûvelési ága csak természetvédelmi célból változtatható meg. b) Biztosítani kell az élõhelyek ökológiai vízigényét a területre jutó csapadék és talajvíz területen tartásával. c) A területen bányászati tevékenység az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedélyben foglaltak szerint, csak a területen található élõhelyek és azok életközösségeinek, továbbá a területen található védett növény- és állatfajok veszélyeztetése, károsítása nélkül folytatható. d) A területen ipari telep nem létesíthetõ. e) A területen új építmény elhelyezése – a bányászati tevékenységhez kapcsolódó létesítmények kivételével – tilos. f) A területen csak tájba illõ, természetes anyagokból (különösen kõ, fa és nád) készült, a terület természetvédelmi és táji értékeinek bemutatását szolgáló létesítmények helyezhetõk el, melyek együttes alapterülete nem haladhatja meg a 40 m2-t. g) A területen földút nem építhetõ, a meglévõ földutak nyomvonala nem módosítható. h) Vadgazdálkodási berendezés létesítését elõzetesen az igazgatósággal egyeztetni kell. i) A gyep- és erdõterületen a vadállomány sûrûségét növelõ berendezés (elsõsorban a szóró) csak a természetvédelmi kezelés részeként létesíthetõ. j) Amennyiben a vaddisznó-állomány a védett természeti értékek egyes állományait veszélyezteti, az állományszabályozásról gondoskodni kell. 3.2. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módokhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Szántó mûvelési ágú területek kezelése 3.2.1.1. Monokultúrás termesztés alkalmazása nem lehetséges, kivéve az évelõ takarmánynövényeket, méhlegelõ és zöldtrágya céljából vetett növényeket. 3.2.1.2. A vetésforgó kialakításában a következõ irányelveket kell figyelembe venni: a) cukorrépa, cékla, takarmányrépa, burgonya, lóbab, szója és csillagfürt 4 évente csak egyszer kerülhet ugyanarra a táblára; b) napraforgó 5 évente egyszer kerülhet ugyanarra a táblára; c) legalább 5 évente egyszer pillangós vagy zöldtakarmány növényt kell termeszteni a vetésváltásban, beleértve a másodvetést is; d) kukoricát csak alacsony nitrogénigényû növény követhet; e) két nem évelõ pillangós növény termesztése között minimum 2 év szünetet kell tartani. 3.2.1.3. A mechanikus gyomirtást a gyomok virágzása elõtt el kell végezni. 3.2.1.4. Évente eltérõ mélységû talajmûvelés alkalmazása megengedett.

1340

MAGYAR KÖZLÖNY

3.2.1.5. 3.2.1.6. 3.2.1.7. 3.2.1.8.

•

2012. évi 19. szám

A szalmabálákat egy hónapon belül le kell hordani a területrõl a betakarítást követõen. Tápanyag-utánpótlás csak szerves-, levél- vagy biotrágyával történhet. Csak könnyen lebomló, szelektív (sárga és zöldkategóriás) vegyszerek használhatók. Szántó mûvelési ágú területeken a mûvelés hiányában a jövõben kialakuló gyepeket fenn kell tartani és kezdeményezni kell az ingatlan-nyilvántartásban történõ átvezetést. 3.2.1.9. Törekedni kell arra, hogy a tervezési terület 15%-án a tavaszi belvizek megmaradjanak. 3.2.1.10.A növénytermesztéssel kapcsolatos technológiai munkálatok során bármilyen depónia (trágyaszarvas, bálakazal, szalmakazal stb.) csak a szántókon hozható létre. 3.2.1.11.A területhatár megjelölése csak természetes anyagokkal (faoszlopok) történhet. 3.2.2. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A területen meszezés, drénezés és öntözés nem engedélyezett. b) Ideiglenes vagy állandó épületek létesítése csak a természetvédelmi hatóság jóváhagyásával lehetséges. c) A terület gyepjei csak kaszálással hasznosíthatók, a legeltetés nem engedélyezett. d) Csak természetvédelmi szempontból kedvezõ kaszálási módszerek és technológiák alkalmazhatók (a kaszálás a tábla közepétõl kifelé haladva, a táblaszegélyeket utoljára kell lekaszálni). e) A kaszálást és aprítást a lehetõ legmagasabb (legalább 15 cm) tarlót meghagyva kell végezni. f) A kaszálás során vadriasztó lánc használata kötelezõ. g) A bálázást és a széna lehordását egy hónapon belül el kell végezni. h) Kaszálásra csak a víz visszahúzódása után kerülhet sor, megfelelõen száraz talajviszonyok között. i) Minden gépi munkát a gyepterület károsítása nélkül kell végezni. j) A területen a lecsapolás és a vízelvezetés nem megengedett. k) A gyepeken a tápanyag utánpótlása nem megengedett. l) A becserjésedett vagy erdõsödõ gyepfoltokon cserjeirtást kell végezni a talaj fagyott állapotában, és az ismételt cserjésedést rendszeres kaszálással meg kell akadályozni. m) Növényvédelmi beavatkozás csak a természetvédelmi hatóság engedélyével végezhetõ. n) A gyepek esetében kizárólag a természetvédelmi kezelés részeként (különös tekintettel az inváziós fajok eltávolítására) engedélyezhetõ a vegyszer használata. o) A növényvédelmi beavatkozások során szántóföldek esetében legalább 10 méter széles vegyszerezetlen táblaszegélyt kell hagyni. 3.2.3. Erdõk kezelése a) A területen tuskózás és talajelõkészítés nem végezhetõ. b) Vegyszerhasználat kizárólag az inváziós növényfajok és özönnövények eltávolítása érdekében, engedéllyel végezhetõ. c) A területen fakitermelést végezni, továbbá a faanyagot közelíteni csak fagyott talajon lehet. d) A tisztások erdõsítése tilos. e) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1341

2012. évi 19. szám

A vidékfejlesztési miniszter 8/2012. (II. 21.) VM rendelete a Fertõ-Hanság Nemzeti Park bõvítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom és a Fertõ-tó Tájvédelmi Körzet nemzeti parkká nyilvánításáról szóló 2/1991. (II. 9.) KTM rendelettel létesített, a Fertõ-tavi Nemzeti Park bõvítésérõl és elnevezésének módosításáról szóló 5/1994. (III. 8.) KTM rendelettel, valamint a Fertõ-Hanság Nemzeti Park bõvítésérõl szóló 1/1999. (I. 18.) KöM rendelettel bõvített Fertõ-Hanság Nemzeti Park területéhez csatolom a Fertõrákos és Sopron közigazgatási területéhez tartozó, az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 146,9 hektár kiterjedésû területet.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a terület változatos, természetes élõhelyei, továbbá a hozzá kapcsolódó növény- és állatfajok fennmaradásának biztosítása, valamint a tájképi értékük és a Páneurópai Piknik emlékhelyének megõrzése.

3. §

A bõvítési terület természetvédelmi kezelési tervét a 2. melléklet tartalmazza.

4. §


1. melléklet a 8/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Fertõ-Hanság Nemzeti Park bõvítési területének ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Páneurópai Piknik Emlékhely Fertõrákos 050/1-2, 057/3-8, 057/10-11 Nemeskút és környéke Sopron 059/1-3, 060/, 061/1-3 Kalkweg dûlõ Sopron 033/1, 041/1-bõl 8,8 hektár (az E467210-N264706, E467423-N264565 EOV koordináta-párok által meghatározott vonaltól észak-keletre esõ területrész) Balfi út menti völgy Sopron 0318/2-23, 0318/26-32, 0318/35-39, 0331/1 Az aláhúzással jelölt helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

1342

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

2. melléklet a 8/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Fertõ-Hanság Nemzeti Park bõvítési területének természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

Természetvédelmi célkitûzések A területek élõhelyi és tájképi értékeinek megõrzése, a természetes élõhelyek állapotának javítása. A Páneurópai Piknik helyszínének emlékhelyként történõ a megõrzése. A területek feldarabolódásának és elszigetelõdésének megakadályozása. A területen elõforduló védett és fokozottan védett növényfajok és állatfajok megóvása, állományuk fenntartása, életfeltételeik biztosítása, valamint a területen elõforduló közösségi jelentõségû élõhelytípusok és fajok kedvezõ természetvédelmi helyzetének megõrzése, fenntartása, helyreállítása.

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Természetvédelmi stratégiák Az élõhelyeknek megfelelõ természetközeli földhasználatok biztosítása. A területen található védett értékeket veszélyeztetõ tényezõk felszámolása. A területen felhalmozódott fûavar eltávolítása, és képzõdésének megakadályozása. A terület beépítésének, belterületbe vonásának megakadályozása.

3. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1. Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.1.1. Élõhelyek kezelése és fenntartása Az egykori katonai gyakorlótér területét elsõsorban legeltetéssel kell hasznosítani. Ennek hiányában évente kétszer le kell kaszálni a területet. 3.1.2. Fajok védelme Az egykori katonai gyakorlótéren biztosítani kell az ürge (Spermophillus citellus) fennmaradásához szükséges feltételeket. 3.1.3. Táj- és kultúrtörténeti értékek A Páneurópai Piknik Emlékhely területének emlékhely jellegét fenn kell tartani. 3.1.4. Látogatás a) A területek gyalogosan szabadon látogathatók. b) A területen nagyobb, egyidejûleg 20 fõt meghaladó látogatottságú rendezvények nem szervezhetõk, kivéve a Páneurópai Piknik Emlékhelyhez tartozó területeket. c) A területen gépjármûvel közlekedni csak a meglévõ utakon, a természetvédelmi kezelés megvalósítása, továbbá a már meglévõ épületek, építmények fenntartásával összefüggõ tevékenységek elvégzése céljából lehet. 3.1.5. Terület- és földhasználat a) A területen a hulladék lerakását meg kell akadályozni, az illegálisan lerakott hulladékot el kell távolítani. b) Gyep (rét, legelõ), fás legelõ, erdõ és nádas mûvelési ágú területek mûvelési ága csak a természetvédelmi kezelés részeként, természetvédelmi célból változtatható meg. c) A területek belterületbe vonása nem engedélyezhetõ. d) A területen új építmények létesítése – a meglévõ épületek ellátásához szükséges közmûvek, továbbá vadkárelhárító kerítések, karámok, valamint a terület természetvédelmi és táji értékeinek bemutatását szolgáló objektumok kivételével – tilos. A karámok és a kerítések oszlopai kizárólag fából készülhetnek. e) Építményt csak a természetvédelmi hatósággal egyeztetve, a terület védett természeti értékekkel nem rendelkezõ részén lehet létesíteni. f) A területen vadföld, szóró, etetõ létesítését elõzetesen Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) egyeztetni kell. g) Amennyiben a vaddisznó-állomány a védett természeti értékek egyes állományait különösen veszélyezteti, a vadgazdálkodó köteles az állomány apasztásáról gondoskodni. 3.2. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A nedves mocsárréteket, továbbá lápréteket évente egyszer, mozaikosan kell kaszálni. A kaszálásokat a május végétõl június végéig tartó idõszakban kell elvégezni. A lekaszált szénát a kaszálást követõen legkésõbb egy hónapon belül el kell távolítani a területrõl.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1343

2012. évi 19. szám

b)

A száraz gyepeket elsõsorban legeltetéssel lehet hasznosítani. Legeltetés hiányában évente egyszer kaszálni kell, vagy más eljárással biztosítani kell a felhalmozódó fûavar idõszakos eltávolítását. Legeltetéssel történõ hasznosítás esetén évi egy vagy két tisztítókaszálással kell biztosítani a gyomosodás megelõzését. c) Tilos a gyepek felülvetése, lazítása, mûtrágyázása, feltörése, kiszárítása. 3.2.2. Erdõk kezelése a) A körzeti erdõtervben szereplõ tisztások nem erdõsíthetõk be, tisztás jellegüket fenn kell tartani. b) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza.

A vidékfejlesztési miniszter 9/2012. (II. 21.) VM rendelete az Iváni-szikesek természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom Iváni-szikesek természetvédelmi terület elnevezéssel a Gyõr-Moson-Sopron megyében, Csáfordjánosfa, Csér, Iván közigazgatási területén lévõ, az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 96,2 hektár kiterjedésû területet.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a terület természetvédelmi szempontból értékes életközösségeinek, valamint védett növény- és állatfajainak, továbbá élettelen természeti és táji értékeinek megõrzése, az azok vizsgálatát célzó kutatások lehetõségének biztosításával.

3. §

A védett természeti terület természetvédelmi kezelési tervét a 2. melléklet tartalmazza.

4. §


1. melléklet a 9/2012. (II. 21.) VM rendelethez Az Iváni-szikesek természetvédelmi terület ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Csáfordjánosfa 014 Csér 021, 022/3, 022/4, 022/5 Iván 066/18, 066/19, 066/20, 066/21, 0350/3, 0350/4, 0350/6, 0350/7, 0351/2, 0360/3, 0360/4, 0360/5, 0361, 0362/5a, 0363, 0364/1, 0364/2, 0364/4, 0364/5, 0364/11, 0364/14, 0407/1, 0407/2, 0407/3, 0407/4, 0408 Az aláhúzással jelölt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

1344

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

2. melléklet a 9/2012. (II. 21.) VM rendelethez Az Iváni-szikesek természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2. 1.3.

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 3.1. 3.1.1. 3.1.1.1.

Természetvédelmi célkitûzések A terület természetes élõvilágának és jellemzõ élõhelyeinek (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat és élõhelytípusokat) megõrzése különös tekintettel az azokon található, természetvédelmi szempontból értékes életközösségekre és maradványaikra [kiemelten a szolonyeces sziki rétre (Agrostio-Alopecuretum pratensis), sziki erdõspuszta-rétre (Peucedano-Asteretum sedifolii)], valamint a védett növény- és állatfajokra [kiemelten a mocsári nõszõfûre (Epipactis palustris), keskenylevelû tüdõfûre (Pulmonaria angustifolia), sziki kocsordra (Peucedanum officinale)]. Az Iváni-szikesek élettelen természeti és táji értékeinek megõrzése. A természetvédelmi szempontból jelentõs élõhelyek állapota és a védett fajok elterjedése rendszeres vizsgálata, és a terület természeti értékei részletes vizsgálatát célzó kutatások lehetõségének biztosítása. Természetvédelmi stratégiák A sziki erdõspuszta-rét (sziki kocsordos magaskórós) társulás zavartalanságának biztosítása. A természetes és természetközeli mocsárrétek és sziki rétek fenntartása aktív természetvédelmi kezeléssel. A gyepterületek cserjésedésének, a cserjék terjedésének megakadályozása aktív természetvédelmi kezeléssel. A nem õshonos, agresszíven terjeszkedõ növényfajok állományainak visszaszorítása és további terjedésük megakadályozása aktív természetvédelmi kezeléssel. A kisalföldi szolonyec szikesek maradványainak és életközösségeinek mind teljesebb helyreállítása. A gyepek mozaikos kaszálással és legeltetéssel történõ fenntartása.

Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése és fenntartása Üde rétek, kaszálók és származékaik a) Az üde, megfelelõ természetességi állapotú gyepeket évente legfeljebb két alkalommal le kell kaszálni. b) A kaszálások idõpontját évente változtatni kell. Az elsõ kaszálás idõpontja május vége és június vége közé kell, hogy essen, a második kaszálás idõpontja szeptembertõl jelölhetõ ki. A kaszálások során ba) a terület 10%-át változó helyszínnel érintetlenül kell hagyni, vagy bb) mozaikos vagy sávos kaszálást kell végezni. Az egyes területrészek kaszálása között legalább egy hónapnak el kell telnie. c) A kaszálások során vadriasztó lánc használata kötelezõ. d) A fenti elõírásokkal érintett területek elhelyezkedésérõl a terület természetvédelmi kezeléséért felelõs Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a gazdálkodót vagy a földhasználót. 3.1.1.2. Szikes gyepek és származékaik a) A szikes gyepek elsõsorban legeltetéssel hasznosíthatók. b) A legeltetéses hasznosítás elmaradása esetén 2–4 évente biztosítani kell a felhalmozódott avar eltávolítását. c) Biztosítani kell a spontán betelepülõ cserjék idõszakos eltávolítását. Cserjeirtásra az igazgatósággal történõ konzultációt követõen kerülhet sor. d) Legeltetéssel történõ hasznosítás esetén évi legfeljebb két tisztítókaszálással kell biztosítani a gyomosodás megelõzését. e) A tulajdonos, a földhasználó és a termelõ elsõsorban mechanikai módszerekkel, szükség esetén vegyszerhasználattal köteles megakadályozni a következõ fajok terjedését: ea) magas aranyvesszõ (Solidago gigantea), eb) akác (Robinia pseudo-acacia) az üzemtervezett erdõk és a fasorok kivételével. f) Az a)–e) pontokban meghatározott elõírásokkal érintett területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, legalább évente tájékoztatja a gazdálkodót vagy a földhasználót.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.1.2.

•

2012. évi 19. szám

1345

Fajok védelme a) A molyhos õszirózsa (Aster canus) élõhelyén évente csak egyszer (június végéig) végezhetõ kaszálás. b) A sziki kocsord élõhelyének zavartalanságát biztosítani kell. c) Az a) és b) pontokban meghatározott területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a gazdálkodót vagy a földhasználót. 3.1.3. Látogatás a) Nagyobb, egyidejûleg 50 fõt meghaladó látogatottságú rendezvények nem szervezhetõk a területen. b) A területen technikai sportok (különösen motorcross, hegyikerékpározás, közlekedés motoros szánnal, terepi autóverseny) nem folytathatók. 3.1.4. Kutatás, vizsgálatok a) A területen bármilyen jellegû engedélyezett kutatási tevékenység kizárólag részletes kutatási tervvel, az igazgatósággal egyeztetett módon végezhetõ. A kutatás eredményeit tartalmazó publikáció egy-egy példányát a kutatást végzõnek el kell juttatnia az igazgatóság és a természetvédelmi hatóság részére. b) A kutatási tevékenység nem járhat terepátalakítással, talajbolygatással a szükséges mértéken felül, továbbá a növénytakaró indokolatlan mértékû károsításával és védett fajok zavarásával. c) Az igazgatóságnak gondoskodnia kell a terület és természeti értékei állapotában bekövetkezõ változások nyomon követésérõl és azok dokumentálásáról. 3.1.5. Terület- és földhasználat a) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében (különösen a terület táji és természeti értékeinek bemutatása, a legelõ állatállomány védelme és a pásztorok szálláshelyének biztosítása céljából), valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ bányászati kutatási tevékenység keretében létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény). A területen az építmények összes bruttó alapterülete nem haladhatja meg a 600 m2-t. b) Az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében létesítendõ építményeket tájba illõ, természetes anyagokból (különösen kõ, fa és nád) kell elkészíteni. c) A területen bányászati tevékenység az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedélyben foglaltak szerint, csak a terület természeti és táji értékeinek (különös tekintettel az élõhelyekre és azok életközösségeire, továbbá a területen található védett növény- és állatfajokra) veszélyeztetése, károsítása nélkül valósítható meg. d) Ipari tevékenység nem végezhetõ a területen. e) Meglévõ, de mûvelés alatt nem álló bányatelken a bányászat csak a mezõgazdasági mûvelés alóli kivonás után kezdhetõ meg. Egyéb esetekben termõföld mûvelés alóli kivonása csak a természetvédelmi kezelés részeként, az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében engedélyezhetõ. f) Zárttéri vadtartás, vadaspark, vadaskert, vadföldek létesítése és vadkibocsátás tilos. g) A területet érintõ éves vadgazdálkodási tervekben a kilövési számokat úgy kell megállapítani, hogy az 5 éven belül biztosítsa a vaddisznó-állomány nagyságának a terület természetes eltartóképességére való csökkentését. 3.1.6. Természetvédelmi infrastruktúra A terület élettelen és élõ természeti értékeit bemutató információs táblát kell létesíteni. 3.2. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) Melioratív meszezés, drénezés és öntözés tilos. b) A gyepekre betelepülõ cserjéket rendszeresen el kell távolítani. A fák és cserjék aránya a 40%-ot nem haladhatja meg az egyes gyepfoltokon. c) Gyep (rét, legelõ) mûvelési ág csak a természetvédelmi kezelés részeként, az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében változtatható meg. 3.2.1.1. Legelõként használt területek a) Csak szarvasmarha, juh, kecske, szamár, ló és bivaly legeltethetõ. Túllegeltetés tilos. b) A legeltetési idõszak végén, de szükség esetén közben is, évente tisztító kaszálást kell végezni. c) Téli legeltetés tilos. d) Nedves idõszakban tilos a legeltetés. 3.2.1.2. Kaszálóként használt területek a) A kaszálást a lekaszálandó terület közepétõl kifelé haladva kell végezni, a terület szegélyét utoljára kell lekaszálni. b) A bálázást és a széna lehordását a kaszálást követõ egy hónapon belül el kell végezni. c) Minden gépi munkát a gyepterület károsítása nélkül kell elvégezni.

1346

MAGYAR KÖZLÖNY

3.2.2.

•

2012. évi 19. szám

Erdõk kezelése a) A területen a termõhelynek megfelelõ, õshonos fafajokból álló, természetszerû fajösszetételû és szerkezetû állományokat kell kialakítani és fenntartani. b) Nem õshonos, valamint a termõhelynek nem megfelelõ fafajokat elegyfafajként is tilos ültetni. c) Az erdõgazdálkodási tevékenység során a termõhelyi viszonyok figyelembevételével biztosítani kell a természetes felújulás lehetõségét. d) Az ápolások, gyérítések során kíméletükkel biztosítani kell az állománynak megfelelõ cserjeszint kialakulását. e) Az ápolások és gyérítések során biztosítani kell a tájidegen fajok, különösen az akác eltávolítását. f) A fakitermelés és a közelítés csak vegetációs perióduson kívül (október 1-je és március 1-je között) történhet. g) Fokozottan védett madárfaj fészkének 100 m-es körzetében fészkelési idõszakban biztosítani kell a zavartalanságot. A rendelkezéssel érintett területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja az erdõgazdálkodót. h) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza.

A vidékfejlesztési miniszter 10/2012. (II. 21.) VM rendelete a Körös-Maros Nemzeti Park bõvítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

(1)

(2)

Védetté nyilvánítom és a Körös-Maros Nemzeti Park létesítésérõl szóló 3/1997. (I. 8.) KTM rendelettel létesített, és a Körös-Maros Nemzeti Park bõvítésérõl szóló 4/1999. (V. 5.) KöM rendelettel bõvített Körös-Maros Nemzeti Park területéhez csatolom a) a Mezõgyán és Zsadány közigazgatási területéhez tartozó, az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 281,9 hektár kiterjedésû területet (Kis-Sárrét területi egység), valamint b) a Magyarcsanád közigazgatási területéhez tartozó, az 1. mellékletben felsorolt, összesen 24 hektár kiterjedésû területet (Maros-ártér területi egység). Az 1. mellékletben felsorolt ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V.11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

2. §

A védetté nyilvánítás célja: a) a Kis-Sárrét természetes és természetközeli állapotban fennmaradt tájrészleteinek megõrzése, a területre természetes állapotban jellemzõ életközösségek, növénytársulások fenntartása, a területen elõforduló õshonos növény- és állatfajok állományai hosszú távú fennmaradásának biztosítása; b) a Maros vízrendszerén kialakult jellegzetes tájszerkezet megõrzése, hosszú távon a terület visszagyepesítése és a természetvédelmi szempontból értékes fajok, valamint élõhelyük megóvása.

3. §

A bõvítési területek természetvédelmi kezelési tervét a 2. és 3. melléklet tartalmazza.

4. §


MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1347

1. melléklet a 10/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Körös-Maros Nemzeti Park bõvítési területének ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Kis-Sárrét területi egység Mezõgyán 0315/10, 0315/11, 0315/12, 0315/13, 0315/16, 0315/17, 0315/18, 0315/19, 0315/20 Zsadány 0156/2, 0156/3, 0156/4, 0156/5, 0156/6, 0156/28, 0156/29, 0156/30, 0156/31, 0156/32, 0156/33, 0156/34 Maros-ártér területi egység Magyarcsanád 077/1, 077/2, 077/3, 077/4, 077/5

2. melléklet a 10/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Körös-Maros Nemzeti Park Kis-sárréti bõvítési területének természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2.

1.3.

1.4. 2.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

3. 3.1. 3.1.1.

Természetvédelmi célkitûzések A Kis-Sárrét természetes és természetközeli állapotban fennmaradt tájrészleteinek megõrzése. A területre természetes állapotban jellemzõ életközösségek, növénytársulások (beleértve a közösségi jelentõségû élõhelytípusokat), kiemelten a sziki erdõspuszta-rét (Peucedano-Asteretum sedifolii), az ürmös szikes puszta (Artemisio santonici–Festucetum pseudovinae) és a löszpusztarét társulás (Salvio nemorosae-Festucetum rupicolae) megõrzése és fenntartása. A területen elõforduló õshonos növény- és állatfajok (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat), kiemelten az öldöklõ aszat (Cirsium furiens), a gyapjas gyûszûvirág (Digitalis lanata), a túzok (Otis tarda), a nagy szikibagoly (Gortyna borelii) állományai hosszú távú fennmaradásának biztosítása. Botanikai, zoológiai kutatások szervezése, zavartalan természeti feltételek biztosítása a tudományos kutatásokhoz. Természetvédelmi stratégiák A területen elõforduló növénytársulások, állatközösségek, védett és ritka, veszélyeztetett növény- és állatfajok állományainak, valamint a terület táji értékeinek hosszú távú megõrzése érdekében: a terület természeti, táji értékei szempontjából optimális természetvédelmi kezelési módok kialakítása és fenntartása, a gyepek fenntartása aktív természetvédelmi kezeléssel, kivéve a sziki erdõspuszta-rét társulást, ahol csak cserjésedés esetén indokolt aktív természetvédelmi kezelés, a területet érintõ emberi hatások alacsony intenzitásának megtartása, az inváziós és nem õshonos fajok állományainak visszaszorítása, terjedésük megakadályozása aktív természetvédelmi kezeléssel. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése, fenntartása a) A gyep jellegû élõhelyeket legeltetéssel vagy kaszálással kell fenntartani a 3.2.2. alpontban a legeltetésre, kaszálásra vonatkozó elõírásoknak megfelelõen. b) A nádasodás, gyékényesedés megakadályozása, visszaszorítása érdekében a nádasodó, gyékényesedõ területeket legeltetni, kaszálni kell. c) Az inváziós fajok betelepülését, terjedését meg kell akadályozni, meglévõ állományaikat mechanikus módszerekkel vagy vegyszeres kezeléssel kell visszaszorítani.

1348

MAGYAR KÖZLÖNY

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

3.2. 3.2.1.

•

2012. évi 19. szám

Táj- és kultúrtörténeti értékek a) A tájképi értékek megõrzése érdekében új építmények létesítésekor gondoskodni kell azok tájba illesztésérõl. b) Mezõgazdasági mûvelés alatt álló területeken gondoskodni kell a magányos fák, dûlõutak melletti mezsgyék, fasorok, erdõsávok, cserjés foltok fenntartásáról, valamint szükség szerinti pótlásáról. c) A mezõgazdasági kultúra megválasztásakor a térségi adottságok mellett figyelembe kell venni a táj karakterét és a gazdálkodás hagyományait. d) Természeti környezetben tett beavatkozásokat, különösen élõhely-rekonstrukciót a tájtörténeti információkkal, az aktuális természeti adottságokkal és a rendelkezésre álló erõforrásokkal összhangban kell megtervezni és megvalósítani. e) A területen átmenõ nyomvonalas létesítmények, elsõsorban középfeszültségû légvezetékek kiváltását a rendelkezésre álló források függvényében folytatni kell. f) A gyeppel borított területeken gondoskodni kell a használaton kívüli, rossz állapotban lévõ, gazdálkodással összefüggõ építmények elbontásáról. A használni kívánt építményeket tájba illõ és a térségre jellemzõ módon kell felújítani, valamint gondoskodni kell állaguk megõrzésérõl, környezetük gondozottságáról. Kutatás, vizsgálatok a) Engedélyezett kutatási tevékenységet a természetvédelmi kezelésért felelõs Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) elõzetes tájékoztatását követõen lehet megkezdeni. b) A kutatási engedélykérelem mellékleteként a kérelmezõnek részletes kutatási tervet kell benyújtania a természetvédelmi hatóság részére. c) A kutatás eredményeit tartalmazó publikációk egy-egy példányát meg kell küldeni az igazgatóság és a természetvédelmi hatóság részére. Terület- és földhasználat a) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében, valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ tevékenység keretében létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény). Az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében létesítendõ építményeket tájba illõ, természetes anyagokból (különösen kõ, fa és nád) kell elkészíteni. b) Bányászati tevékenység az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedélyben foglaltak szerint, csak a terület természeti és táji értékeinek (különös tekintettel az élõhelyekre és azok életközösségeire, továbbá a területen található védett növény- és állatfajokra) veszélyeztetése, károsítása nélkül valósítható meg. c) 20 kV-os vagy ennél nagyobb feszültségû villamos energiaszállító vezeték csak földkábeles megoldással létesíthetõ a területen. d) A jelenlegi földhasználati mód csak természetszerûbb vagy extenzívebb hasznosítás irányába változtatható a területen az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében. e) Vad mesterséges tenyésztése tilos. f) Tilos a vadkibocsátás. Kivételt képez ez alól a fogoly kibocsátása, melyet az igazgatósággal történõ elõzetes egyeztetést követõen végezhet a vadászatra jogosult. g) Évente két alkalommal engedélyezhetõ társas vadászat a területen. h) Vadászat során keletkezett hulladék, lõszerhüvely nem maradhat a területen, a vadászat befejeztével a hulladékot el kell távolítani a területrõl. i) Állandó vadászati és vadgazdálkodási berendezés nem létesíthetõ. j) Vad etetésére kizárólag mobil etetõk használhatók, amelyek csak a vadetetés idõszakában lehetnek a területen. Ezt követõen haladéktalanul el kell távolítani a területrõl az etetõket a maradék takarmánnyal együtt. Az etetõk számát és elhelyezkedését a kihelyezést megelõzõen egyeztetni kell az igazgatósággal. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Szántók kezelése a) A területen nem végezhetõ mélyítõ szántás és hígtrágya kijuttatása. b) Elõnyben kell részesíteni azokat, a térségre hagyományosan jellemzõ haszonnövény fajokat és -fajtákat, amelyek nem igényelnek intenzív termesztéstechnológiát. c) A gazdálkodás során minimális munkamûveleti rendszert kell alkalmazni. Gyep és szántó határvonalát a gyepterület rovására nem lehet megváltoztatni. d) A tápanyag-utánpótlást elsõsorban szerves trágyázásra és pillangósok vetésére, zöldtrágyázásra kell alapozni.

MAGYAR KÖZLÖNY

e)

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

•

2012. évi 19. szám

1349

A károkozók elleni védekezés során a megelõzést és mechanikai vagy biológiai eljárásokat kell elõnyben részesíteni. f) Gépi kaszálást és aratást a tábla közepétõl vagy a táblaszél mellõl indulva, állatok zárványterületre szorítása nélkül, vadriasztó lánc alkalmazásával kell végezni. Fokozottan védett madár fészkének megtalálása esetén tájékoztatni kell az igazgatóságot. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A területen nem végezhetõ talajjavítás, melioráció, öntözés, fogasolás, felülvetés, szerves és mûtrágya kijuttatása, vegyszerhasználat, gyepégetés, libalegeltetés. b) A becserjésedés megakadályozása, a cserjék visszaszorítása érdekében a területet rendszeresen kaszálni vagy legeltetni kell. A becserjésedõ gyepeken cserjeirtást kell végezni. c) A kaszáló és legelõ jellegû területeket külön kell választani és törekedni kell arra, hogy a gyepkezelés ennek megfelelõen történjék. Ez nem zárja ki annak a lehetõségét, hogy adott évben esetenként a legelõk egyes részeit kaszálják, vagy a kaszálókat kaszálás után legeltessék. d) Legeltethetõ állatfajok: juh, szarvasmarha, bivaly, ló és szamár; kecske csak keresõként, juhállománnyal együtt, sertés csak természetvédelmi indokból, az igazgatósággal történt elõzetes egyeztetést követõen. e) Az alul- és túllegeltetést kerülni kell, kivéve, ha az a természetvédelmi kezelés részeként, az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében történik. Kiemelten jelentõs fajok életfeltételeinek megteremtése és fenntartása érdekében az igazgatóság által meghatározott területeken túllegeltetést kell alkalmazni. f) Legeltetés a túllegeltetés elkerülésével, pásztoroló vagy szakaszolt legeltetéssel végezhetõ a tavaszi felszáradástól az õszi esõzések beálltáig, általában április 24. és november 30. között. Ettõl eltérõ idõszakban legeltetés csak száraz talajállapot mellett, a gyepfelület károsodása nélkül végezhetõ. g) Nagy kiterjedésû, összefüggõ területek egyidejû lekaszálását el kell kerülni. h) A kaszálás során kaszálatlan sávok, táblák kijelölése szükséges az igazgatósággal való egyeztetés alapján. i) Gépi kaszálást a tábla közepétõl vagy a táblaszél mellõl indulva, állatok zárványterületre szorítása nélkül, vadriasztó lánc alkalmazásával kell végezni Fokozottan védett madár fészkének megtalálása esetén tájékoztatni kell az igazgatóságot. A lekaszált, bebálázott szénát lehetõség szerint a bálázás utáni 20 napon belül, de legkésõbb július 31-ig el kell szállítani a területrõl. j) Az esetleges sarjúkaszálás során az i) pontban meghatározott elõírásoknak megfelelõen kell eljárni. k) A terület gyommentességét szükség szerinti gyakoriságú tisztító kaszálással vagy egyéb, az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett módon kell biztosítani; a területet hulladékmentesen kell tartani. l) Legeltetés és egyéb, gyepen végzett tevékenység csak száraz talajállapot mellett történhet. m) A legelõn tartott állatállomány elhelyezésére az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett helyen ideiglenes jellegû karám létesíthetõ. A karámbeli elhelyezés helyérõl a felhalmozódott trágyát el kell szállítani és a területet eredeti állapotába kell visszaállítani. n) Az állatállomány gondozószemélyzetének elhelyezésére az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett módon telepíthetõ ideiglenes szálláshely. Erdõk kezelése a) A Zsadány 36D, 36G, 36H erdõrészletek esetében az akácos állományokat õshonos tölgyes állományokra kell lecserélni cser, magyar kõris, mezei szil, mezei juhar, vadgyümölcsök elegyítése mellett. b) A Zsadány 36B, 36E, 36F erdõrészletek esetében a pótlások során magyar kõris, mezei szil, mezei juhar, tatárjuhar elegyfajokat kell bevinni az állományba. c) Az állománynevelési munkák során a holt faanyag legalább 20%-át a területen kell hagyni a korhadéklakó életközösségek megõrzése érdekében. Az állománynevelési munkák során a nem õshonos fajok egyedeit kell elsõsorban eltávolítani. d) Törekedni kell az õshonos elegyfajok elegyarányának fenntartására, egyedeinek védelmére. e) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza. Mûvelés alól kivett területek kezelése A területre természetes állapotában jellemzõ vízháztartás kialakulásának elõsegítése érdekében a csatornákat, árkokat meg kell szüntetni.

1350

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

3. melléklet a 10/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Körös-Maros Nemzeti Park Maros-ártéri bõvítési területének természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2. 2.

2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

Természetvédelmi célkitûzések Természetvédelmi szempontok érvényesítése a terület- és földhasználat során a területen található táji és természeti értékek (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat és élõhelytípusokat) megõrzése, fenntartása érdekében. A terület mielõbbi visszagyepesítése, majd legelõként/kaszálóként való hasznosítása. Természetvédelmi stratégiák A visszagyepesítést követõen a területen megjelenõ növénytársulások, állatközösségek, védett és ritka, veszélyeztetett növény- és állatfajok állományainak hosszú távú megõrzése érdekében: a terület természeti, táji értékei szempontjából optimális természetvédelmi kezelési módok kialakítása és fenntartása, a területet érintõ emberi hatások alacsony intenzitásának biztosítása, a gyep fenntartása aktív természetvédelmi kezeléssel, az inváziós és nem õshonos fajok állományának visszaszorítása. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése, fenntartása a) A visszagyepesítést követõen a gyep jellegû élõhelyeket legeltetéssel és kaszálással kell fenntartani a 3.2.2. alpontban a legeltetésre, kaszálásra vonatkozó elõírásoknak megfelelõen. b) A visszagyepesítést követõen az inváziós fajok betelepülését, terjedését meg kell akadályozni, meglévõ állományaikat mechanikus módszerekkel vagy vegyszeres kezeléssel kell visszaszorítani. c) A visszagyepesítést követõen a nádasodás, gyékényesedés megakadályozása, visszaszorítása érdekében a nádasodó, gyékényesedõ területeket legeltetni, kaszálni kell. Táj- és kultúrtörténeti értékek a) A terület tájképi értékeinek megõrzése érdekében új építmények létesítésekor gondoskodni kell azok tájba illesztésérõl. b) Mezõgazdasági mûvelés alatt álló területeken gondoskodni kell a magányos fák, a dûlõutak melletti mezsgyék, fasorok, erdõsávok, cserjés foltok fenntartásáról, valamint szükség szerinti pótlásáról. c) A mezõgazdasági kultúra megválasztásakor a térségi adottságok mellett figyelembe kell venni a táj karakterét és a gazdálkodás hagyományait. d) Természeti környezetben tett beavatkozásokat, különösen élõhely-rekonstrukciót a tájtörténeti információkkal, az aktuális természeti adottságokkal és a rendelkezésre álló erõforrásokkal összhangban kell megtervezni és megvalósítani. e) A gyeppel borított területeken gondoskodni kell a használaton kívüli, rossz állapotban lévõ, gazdálkodással összefüggõ építmények elbontásáról. A használni kívánt építményeket tájba illõ és a térségre jellemzõ módon kell felújítani, valamint gondoskodni kell állaguk megõrzésérõl, környezetük gondozottságáról. Kutatás, vizsgálatok a) Engedélyezett kutatási tevékenységet a természetvédelmi kezelésért felelõs Körös-Maros Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) elõzetes tájékoztatását követõen lehet megkezdeni. b) A kutatási engedélykérelem mellékleteként a kérelmezõnek részletes kutatási tervet kell benyújtania a természetvédelmi hatóság részére. c) A kutatás eredményeit tartalmazó publikációk egy példányát meg kell küldeni az igazgatóság és az illetékes természetvédelmi hatóság részére. Terület- és földhasználat a) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében, valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ tevékenység keretében létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény). Az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében létesítendõ építményeket tájba illõ, természetes anyagokból (különösen kõ, fa és nád) kell elkészíteni.

MAGYAR KÖZLÖNY

b)

3.2. 3.2.1.

3.2.2.

•

2012. évi 19. szám

1351

Bányászati tevékenység az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedélyben foglaltak szerint, csak a terület természeti és táji értékeinek (különös tekintettel az élõhelyekre és azok életközösségeire, továbbá a területen található védett növény- és állatfajokra) veszélyeztetése, károsítása nélkül valósítható meg. c) 20 kV-os vagy ennél nagyobb feszültségû villamos energiaszállító vezeték csak földkábeles megoldással létesíthetõ a területen. d) A jelenlegi földhasználati mód csak természetszerûbb vagy extenzívebb hasznosítás irányába változtatható a területen az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében. e) Vad mesterséges tenyésztése tilos. f) Tilos a vadkibocsátás. Kivételt képez ez alól a fogoly kibocsátása, melyet az igazgatósággal történõ elõzetes egyeztetést követõen végezhet a vadászatra jogosult. g) Évente két alkalommal engedélyezhetõ társas vadászat a területen. h) Vadászat során keletkezett hulladék, lõszerhüvely nem maradhat a területen, a vadászat befejeztével a hulladékot el kell távolítani a területrõl. i) Állandó vadászati és vadgazdálkodási berendezés nem létesíthetõ. j) Vad etetésére kizárólag mobil etetõk használhatók, amelyek csak a vadetetés idõszakában lehetnek a területen. Ezt követõen haladéktalanul el kell távolítani a területrõl az etetõket a maradék takarmánnyal együtt. Az etetõk számát és elhelyezkedését a kihelyezést megelõzõen egyeztetni kell az igazgatósággal. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Szántó mûvelési ágú területek kezelése (visszagyepesítés elõtt) a) A területen nem végezhetõ mélyítõ szántás, hígtrágya-kijuttatás. b) Elsõsorban a hagyományos, a térségre jellemzõ, a védett és fokozottan védett fajok megõrzésével összhangban álló kultúrák termeszthetõk. Elõnyben kell részesíteni azokat a fajokat, amelyek nem igényelnek intenzív termesztéstechnológiát. c) A gazdálkodás során minimális munkamûveleti rendszert kell alkalmazni. Gyep és szántó határvonalát a gyepterület rovására nem lehet megváltoztatni. d) A tápanyag-utánpótlást elsõsorban szerves trágyázásra és pillangósok vetésére, zöldtrágyázásra kell alapozni. e) A károkozók elleni védekezés során a megelõzést és mechanikai vagy biológiai eljárásokat kell elõnyben részesíteni. f) Gépi kaszálást és aratást a tábla közepétõl, vagy a táblaszél mellõl indulva, állatok zárványterületre szorítása nélkül, vadriasztó lánc alkalmazásával kell végezni. Fokozottan védett madár fészkének megtalálása esetén tájékoztatni kell az igazgatóságot. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése (visszagyepesítést követõen) a) A területen nem végezhetõ talajjavítás, melioráció, öntözés, fogasolás, felülvetés, szerves és mûtrágya kijuttatása, vegyszerhasználat, gyepégetés, libalegeltetés. b) A becserjésedés megakadályozása, a cserjék visszaszorítása érdekében a területet rendszeresen kaszálni vagy legeltetni kell. A becserjésedõ gyepeken cserjeirtást kell végezni. c) A kaszáló és legelõ jellegû területeket a természetvédelmi kezelés szempontjából külön kell választani és törekedni kell arra, hogy a gyepkezelés (használat) ennek megfelelõen történjék. Ez nem zárja ki annak a lehetõségét, hogy adott évben esetenként a legelõk egyes részeit kaszálják vagy a kaszálókat kaszálás után legeltessék. d) Legeltethetõ állatfajok: juh, szarvasmarha, bivaly, ló és szamár; kecske csak keresõként, juhállománnyal együtt, sertés csak természetvédelmi indokból, az igazgatósággal történt elõzetes egyeztetést követõen. e) Az alul- és túllegeltetést kerülni kell. f) Legeltetés a túllegeltetés elkerülésével, pásztoroló vagy szakaszolt legeltetéssel végezhetõ április 24. és november 30. között a tavaszi felszáradástól az õszi esõzések beálltáig. Ettõl eltérõ idõszakban legeltetés csak száraz talajállapot mellett, a gyepfelület károsodása nélkül végezhetõ. g) Nagy kiterjedésû, összefüggõ területek egyidejû lekaszálását el kell kerülni. h) A kaszálás során kaszálatlan sávok, táblák kijelölése szükséges az igazgatósággal való egyeztetés alapján. i) Gépi kaszálást a tábla közepétõl vagy a táblaszél mellõl indulva, állatok zárványterületre szorítása nélkül, vadriasztó lánc alkalmazásával kell végezni. Fokozottan védett madár fészkének megtalálása esetén tájékoztatni kell az igazgatóságot. A lekaszált, bebálázott szénát lehetõség szerint a bálázás utáni 20 napon belül, de legkésõbb július 31-ig el kell szállítani a területrõl. j) Az esetleges sarjúkaszálás során az i) pontban meghatározott elõírásoknak megfelelõen kell eljárni.

1352

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

k)

A terület gyommentességét szükség szerinti számú tisztító kaszálással vagy egyéb, az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett módon kell biztosítani; a területet hulladékmentesen kell tartani. l) Legeltetés és egyéb, gyepen végzett tevékenység csak száraz talajállapot mellett történhet. m) A legelõn tartott állatállomány elhelyezésére az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett helyen ideiglenes jellegû karám létesíthetõ. A karámbeli elhelyezés helyérõl a felhalmozódott trágyamennyiséget el kell szállítani és a területet eredeti állapotába kell visszaállítani. n) Az állatállomány gondozószemélyzetének elhelyezésére az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett módon telepíthetõ ideiglenes szálláshely.

A vidékfejlesztési miniszter 11/2012. (II. 21.) VM rendelete az egyes természeti területek védetté, valamint helyi jelentõségû természetvédelmi területek országos jelentõségûvé nyilvánításáról, továbbá természetvédelmi területek határának módosításáról szóló 7/1990. (IV. 23.) KVM rendelet módosításáról A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Az egyes természeti területek védetté, valamint helyi jelentõségû természetvédelmi területek országos jelentõségûvé nyilvánításáról, továbbá természetvédelmi területek határának módosításáról szóló 7/1990. (IV. 23.) KVM rendelet (a továbbiakban: R.) 10. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: „(5) A területen mechanikus, elektronikus és egyéb olyan eszközöket – a gyepkezeléshez felhasznált eszközök kivételével –, amelyek üzemeltetése, használata a terület élõvilágát zavaró hanghatással jár, csak a természetvédelmi hatóság külön engedélyével lehet üzemeltetni, használni.”

2. §

Az R. 12. számú melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép.

3. §

Az R. 13. számú melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép.

4. §

Az R. 10. § (1) bekezdésében a „487,3” szövegrész helyébe a „485” szöveg, (4) bekezdésében a „kezelési szabályzatát” szövegrész helyébe a „természetvédelmi kezelési tervét” szöveg lép.

5. §

Hatályát veszti az R. 15. § (2) bekezdésében a „13.,” szövegrész.

6. §


1. melléklet a 11/2012. (II. 21.) VM rendelethez „12. számú melléklet a 7/1990. (IV. 23.) KVM rendelethez

A Pacsmagi-tavak Természetvédelmi Terület ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Regöly 098, 099, 0100, 0101, 0102, 0103, 0104, 0105/1-2, 0185/1, 0185/3, 0185/4, 0186, 0189, 0190, 0191, 0192, 0193, 0194, 0195, 0196, 0197, 0198

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1353

Tamási 0739, 0740/1-2, 0741, 0742/2-3, 0743, 0744/1-3, 0745/1-3, 0745/5-6, 0746, 0747/1-2, 0748/1-2, 0749/1-3, 0750, 0751, 0752, 0770/2-3, 0770/7-8, 0770/10, 0770/14-15, 0770/18, 0770/20, 0770/33, 0770/39, 0770/41, 0770/48, 0770/50 0770/51-52, 0770/54, 0770/58-60, 0770/63-64, 0770/67-72, 0770/74-75 Az aláhúzással jelölt helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.”

2. melléklet a 11/2012. (II. 21.) VM rendelethez „13. számú melléklet a 7/1990. (IV. 23.) KVM rendelethez

A Pacsmagi-tavak Természetvédelmi Terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9.

3. 3.1. 3.1.1.

Természetvédelmi célkitûzések A területen található, fõként nádasok, nedves rétek, fûz-nyár ligetek, õshonos fafajú vegyeserdõk alkotta természetközeli állapotú élõhelyek (beleértve a közösségi jelentõségû élõhelytípusokat), valamint növény- és állattani természeti értékek (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat) megõrzése, különös tekintettel a védett madárfajokra [kiemelten a cigányrécére (Aythya nyroca), kanalasgémre (Platalea leucorodia), harisra (Crex crex), békászósasra (Aquila pomarina), rétisasra (Haliaeetus albicilla)]. A területen található, országos viszonylatban is jelentõs gémtelep, valamint az egyéb fészkelõhelyek és természetes környezetük megõrzése. A területen található tavak és környezetük madárvonulási- és táplálkozóhelyként való fenntartása. A terület természeti értékeinek tudományos kutatásához szükséges természeti feltételek biztosítása. Természetvédelmi stratégiák A nem õshonos, inváziós növényfajok visszaszorítása aktív természetvédelmi kezeléssel. Természetvédelmi célkitûzéseknek alárendelt, azokkal összhangban álló gazdálkodási módok fenntartása a területen. A láprétek és nedves kaszálók kaszálással (vagy legeltetéssel) való fenntartása. A gémtelep és a nádasok fészkelõhelyei, valamint a ragadozómadár figyelõ- és pihenõhelyek és környékük zavartalanságának fenntartása, az itt található faállomány megõrzése. Újabb madár-táplálkozóhelyek létrehozása szántó területek természetvédelmi célú átalakításával (gyepesítés). A leromlott állapotú, nem õshonos fafajokból álló erdõk fokozatos fafajcseréje. Extenzív gazdálkodás bevezetése és fenntartása a terület szántóin. A felhagyott szántók átalakítása nedves rétekké, felnyíló erdõkké. A természetvédelmi szemlélet erõsítését segítõ természetvédelmi bemutató, oktató és ökoturisztikai célú programok kidolgozása és megvalósítása. Kutatások, növény- és állattani alapfelmérések végzése, ezt követõen a változások folyamatos nyomon követése és dokumentálása, szukcessziós és regenerálódási vizsgálatok, vízgazdálkodási vizsgálatok végzése a terület természeti értékeinek minél teljesebb körû megismerése céljából. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése, fenntartása a) A terület Tamási közigazgatási területéhez tartozó részén a fûz-nyár ligetekben és a mocsaras területeken mindennemû beavatkozás tilos. Nem a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) természetvédelmi vagyonkezelésében lévõ területek esetében az elõírással érintett területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a terület tulajdonosát vagy használóját.

1354

MAGYAR KÖZLÖNY

b)

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

3.1.5.

•

2012. évi 19. szám

A területen található gémtelep 200 méteres körzetében, valamint a ragadozómadár figyelõ- és pihenõhelyeken meg kell õrizni az ott található faállományt. Az elõírással érintett terület elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a terület tulajdonosát vagy használóját. c) A szükséges források rendelkezésre állása esetén mesterséges madárszigetet kell létrehozni a Regöly 0190/h ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú földrészlet keleti részén található tóban. Fajok védelme a) Fokozottan védett madárfajok fészkeinek és a gémtelep 100 m-es sugarú, költési és fiókanevelési idõszakban (február 1-jétõl július 31-ig) 400 m-es sugarú körzetében mindennemû, zavarással járó tevékenység (erdõ-, vad- és egyéb gazdálkodással kapcsolatos tevékenység, turizmus stb.) tilos. Az elõírással érintett területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a terület tulajdonosát vagy használóját. b) Amennyiben a területen földön fészkelõ védett madárfaj költ, az érintett gyepterület elsõ kaszálását legkorábban a költési idõszak után (július 20.) lehet elvégezni kiszorító kaszálási módokkal, vadriasztó lánc alkalmazásával. Az elõírással érintett területek elhelyezkedésérõl az igazgatóság rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja a terület tulajdonosát vagy használóját. c) Védett növény- és állatfaj egyedét begyûjteni (a kutatási céllal, hatósági engedéllyel végzett gyûjtést kivéve), az élõvilágot zavarni tilos. Látogatás a) A terület 10 fõ alatti létszámú csoportok számára gyalogosan szabadon látogatható, kivéve a fokozottan védett madárfajok fészkeinek 400 m sugarú körzetét, amely február 1–július 31. között nem látogatható. A gémtelepet és a nádasok fészkelõhelyeit költési, fiókanevelési idõszakban (február 1–július 31.) tilos megközelíteni. A nem látogatható területek határát a területre bevezetõ utak, ösvények mentén az igazgatóság évente tájékoztató táblával jelöli meg. b) 10 fõs létszámot meghaladó csoportos látogatás – elõzetes egyeztetés alapján – az igazgatóság által biztosított szakvezetéssel lehetséges az elõzõ bekezdésben meghatározott területi korlátozásokkal. c) Kerékpározás, lovaglás során az utakról tilos letérni. d) Technikai sporttevékenység nem végezhetõ a területen. e) Gépkocsival történõ közlekedés – a területen található közúton történõ közlekedés kivételével – csak természetvédelmi kezelés céljából, jogszabályban elõírt vízügyi feladatok ellátása céljából, valamint havária esetén és a területen található létesítmények karbantartásával, fenntartásával kapcsolatos munkák elvégzése érdekében a területen lévõ földutakon, valamint a Koppány-patak depóniáján lehetséges. Kutatás, vizsgálatok a) Az igazgatóság természetvédelmi vagyonkezelésében lévõ területen kutatás, kísérlet – az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ szénhidrogén-kutatás kivételével – csak az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések elérése érdekében, vagy azokkal összhangban, az igazgatóság hozzájárulásával végezhetõ. b) Az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ szénhidrogén-kutatási tevékenység a terület táji és természeti értékeinek veszélyeztetése, károsítása nélkül végezhetõ. c) Az engedélyezett kutatási tevékenység megkezdésérõl az igazgatóságot legkésõbb a kutatási tevékenység megkezdése elõtt 5 nappal tájékoztatni kell. d) A területen végzett kutatások eredményeit tartalmazó tudományos publikációk egy-egy példányát a kutatást végzõnek el kell juttatnia az igazgatóságnak és az illetékes természetvédelmi hatóságnak. Terület- és földhasználat a) Ragadozógyérítést a területen fészkelõ madárfajok költési idõszakán belül (február 1–július 31.) csak szelektív élvefogó csapdázási módszerrel lehet végezni az igazgatóság elõzetes tájékoztatásával. b) Sózó, szóró létesítése tilos a területen. c) Új építmény létesítése – az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítását szolgáló, vagy azzal összhangban álló építmény, továbbá az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ szénhidrogén-kutatási tevékenység során létesítendõ ideiglenes, illetve a kutatási tevékenység végeztével létesített állandó építmény kivételével – tilos. d) Ipari tevékenység végzése tilos a területen.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.2. 3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

3.2.5.

•

2012. évi 19. szám

1355

Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A kaszálóként kezelt gyepterületeket évente legalább kétszer kaszálni kell. b) A legeltetett területeket tilos tartósan bekeríteni, a legelõ állatok átmeneti elkerítésére villanypásztort kell alkalmazni. c) A gyepterületek feltörése, felülvetése, trágyázása tilos. d) A gyepterületeken a vegyszerhasználat tilos, kivéve az inváziós növényfajok visszaszorítása céljából alkalmazott speciális növényvédõszerek kijuttatását. Nádas mûvelési ágú területek kezelése A területen nádgazdálkodás nem folytatható, de a nádasok gyomosodó 1–5 méter széles parti szegélyét és a vízelvezetõk környékét rendszeresen kaszálni kell. Erdõk kezelése a) A területen a folyamatos erdõborítást biztosító erdõfelújítási módok alkalmazására kell törekedni. b) A meglévõ, nem õshonos fafajokból álló állományokat ütemezetten a termõhelynek megfelelõ, õshonos fafajokból álló vegyes faj- és korösszetételû erdõvé kell alakítani. c) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza. Halastó mûvelési ágú területek kezelése a) Vízgazdálkodási és halgazdálkodási tevékenység csak az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzésekkel összhangban folytatható, különös tekintettel a madárvédelmi célkitûzésekre. b) A halastavak kezelõjének rendszeresen egyeztetnie kell az illetékes természetvédelmi õrrel a szükséges beavatkozásokról. c) Törekedni kell a természetvédelmi szempontból ideális 1–1,5 méteres vízszint fenntartására. d) Gondoskodni kell a Regöly 099/b helyrajzi számú földrészleten elhelyezkedõ 6-os számú tó halászati hasznosításból való kivonásáról, és ott további élõ- és táplálkozóhely létrehozásáról a területen élõ halevõ madarak számára. e) Gondoskodni kell a halastavak rendszeres kotrásáról. Mûvelés alól kivett területek kezelése Az árokpartokat és a vízelvezetõ csatornák környékét kaszálással kell gyommentesíteni.”

A vidékfejlesztési miniszter 12/2012. (II. 21.) VM rendelete a Pirtói-homokbuckás természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

(1)

(2)

2. §

Védetté nyilvánítom Pirtói-homokbuckás természetvédelmi terület elnevezéssel a Bács-Kiskun megyében, Kiskunhalas és Pirtó közigazgatási területén lévõ, az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú és töréspontú, összesen 591,5 hektár kiterjedésû területet. A természetvédelmi területbõl fokozottan védetté nyilvánítom a Pirtó 066/6, 066/7, 066/12 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 34,2 hektár kiterjedésû területet. A védetté nyilvánítás célja a Duna–Tisza közi homokhátságra jellemzõ szélformálta homokbuckavidék formakincsének (futóhomok formák), valamint a természetes és természetszerû élõhelyek és azok élõvilágának megóvása.

1356

MAGYAR KÖZLÖNY

3. §

A védett természeti terület természetvédelmi kezelési tervét a 2. melléklet tartalmazza.

4. §

Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba.

•

2012. évi 19. szám

Dr. Fazekas Sándor s. k., vidékfejlesztési miniszter

1. melléklet a 12/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Pirtói-homokbuckás természetvédelmi terület ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Pirtó 057/7, 066/6, 066/7, 066/12, 066/13, 066/22, 066/23, 066/24, 066/25, 066/26, 066/27, 066/28, 066/29, 067/6, 071/2, 071/4, 071/5, 071/6, 071/7, 071/8, 071/9, 071/16, 071/17, 071/20, 071/21, 071/24, 071/25, 071/26, 071/27, 071/28, 071/29, 071/30, 071/31, 071/32, 071/33, 071/34, Kiskunhalas 0588/38, 0588/49, 0591/4, 0601, 0602/1, 0602/3, 0602/4, 0602/5, 0602/7a, 0602/7b, 0602/8 hrsz területébõl az E680424-N125959, E680525-N125875, E680522-N125871, E680421-N125955, E680397-N125953, E680402-N125958, E680424-N125959 EOV koordinátájú töréspontok által meghatározott területrész, 0604/1, 0604/14, 0604/22, 0604/23, 0605/7, 0605/9, 0605/12, 0605/14, 0605/18, 0605/19, 0605/22, 0605/30, 0605/31, 0605/32, 0605/33, 0605/42, 0605/46, 0609/2, 0610, 0611/1, 0611/4, 0611/5, 0611/6, 0611/7, 0611/18, 0611/22, 0611/27, 0611/29, 0611/32, 0611/33, 0611/34, 0611/35, 0611/41, 0611/42, 0611/46, 0611/65, 0611/66, 0611/67a, 0611/67b, 0611/67c, 0611/67d, 0611/67f, 0611/67g, 0614/8, 0614/13, 0614/16, 0614/18, 0614/22, 0614/23, 0614/24, 0614/25, 0614/31, 0614/36, 0614/46, 0614/47, 0614/48, 0619/8, 0619/9, 0620/11b, 0620/14, 0620/16, 0620/17, 0620/18, 0620/19, 0624/1 A mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

2. melléklet a 12/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Pirtói-homokbuckás természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4.

1.5.

Természetvédelmi célkitûzések A Duna–Tisza köze jellegzetes, természeteshez közeli állapotban fennmaradt tájrészletének és táji értékeinek megõrzése, fenntartása. A Duna–Tisza közi homokhátságra jellemzõ szélformálta homokbuckavidék formakincsének (futóhomok formák) megõrzése. A terület kiemelkedõ biológiai sokféleségének megõrzése az õshonos élõvilág tekintetében (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat és élõhelytípusokat). A természetvédelmi jelentõséggel bíró, emberi használattal legfeljebb csak enyhén terhelhetõ természetes és természetszerû élõhelyek és élõviláguk megóvása, fenntartása különös tekintettel a nyílt, évelõ, mészkedvelõ homokpusztagyepekre (Festucetum vaginatae), a borókás-nyárasokra (Junipero-Populetum albae), a cinegefüzes buckaközi homoki gyepekre (Pseudolysimachio spicatae-Salicetum rosmarinifoliae), a szürke kákás homoki gyepekre (Galio veri-Holoschoenetum vulgaris) és a buckaközi kékperjés rétekre (Molinio-Salicetum rosmarinifoliae). A területen elõforduló védett és fokozottan védett növényfajok [kiemelten a homoki kikerics (Colchicum arenarium), csikófark (Ephedra distachya), kései szegfû (Dianthus serotinus), erdei szellõrózsa (Anemone sylvestris), piros madársisak (Cephalantera rubra), gyapjas csüdfû (Astragalus dasyanthus), homoki csüdfû (Astragalus varius), szürke poloskamag (Corispermum canescens), homoki fátyolvirág (Gypsophyla fastigiata), kék szamárkenyér (Echinops

MAGYAR KÖZLÖNY

1.6. 1.7. 2. 2.1. 2.2. 2.3.

2.4.

2.5. 2.6.

3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6.

•

2012. évi 19. szám

1357

ruthenicus)] és állatfajok [(kiemelten a barbársáska (Calliptamus barbarus), pusztai hangyalesõ (Acanthaclisis occitanica), holdszarvú ganéjtúró (Copris lunaris), homoki gyalogcincér (Dorcadion decipiens), magyar futrinka (Carabus hungaricus), ázsiai szegfûbagoly (Saragosa implexa), buckabagoly (Staurophora celsia), homoki gyík (Podarcis taurica), gyurgyalag (Merops apiaster), kis õrgébics (Lanius minor), kígyászölyv (Circaetus gallicus), szalakóta (Coracius garullus), zöld küllõ (Picus viridis)] megóvása, állományuk fenntartása, életfeltételeik biztosítása. A Duna–Tisza közi homokhátság természeti értékeinek minél szélesebb körû megismertetése, valamint a természeti értékek megóvása iránti társadalmi igény erõsítése érdekében a terület természetvédelmi célú bemutatása. A terület további természetvédelmi célú kutatásához a természeti feltételek biztosítása. Természetvédelmi stratégiák A védett és fokozottan védett növény- és állatfajok megõrzése érdekében a populációik fennmaradásához szükséges élõhelyi feltételek biztosítása. A természetes életközösségek hosszú távú fennmaradását és fenntartását lehetõvé tevõ területhasználat és természetvédelmi kezelés. A természetes életközösségek más típusú, zavartabb életközösséggé alakulását, vagy az idegenhonos, agresszíven terjeszkedõ növényfajok terjedését elõsegítõ, eredményezõ területhasználati módok felváltása a természeti értékek fenntartásával összeegyeztethetõ területhasználati módokkal. Azokon a területeken, ahol természetes közösségszerkezetû (természetes térszerkezet és fajösszetétel) életközösségek fordulnak elõ, amelyek állapotát alapvetõen természetes ökológiai folyamatok alakítják, továbbá amelyeket nem fenyeget az agresszíven terjeszkedõ idegenhonos növényfajok spontán terjedése miatti leromlás, a természetes ökológiai folyamatok érvényesülésének biztosítása. A természetvédelmi szemlélet erõsítése érdekében a terület természetvédelmi célú bemutatásra alkalmas részein a látogatás és a természetvédelmi bemutatás feltételeinek megteremtése, fejlesztése. A terület legfontosabb természeti értékei állapotának folyamatos figyelemmel kísérése, rendszeres adatgyûjtéssel a megfelelõ természetvédelmi kezelés és a megvalósult természetvédelmi kezelési tevékenység hatékonysága ellenõrzésének elõsegítése. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Földtani, felszínalaktani természeti értékek védelme Tilos a terület természetes formakincsének (futóhomok formák) megváltoztatása, roncsolása. Élõhelyek kezelése, fenntartása Erdõgazdálkodási tevékenység nem járhat természetes gyepek állapotának rontásával. Fajok védelme A fokozottan védett gyapjas csüdfû állományát mesterséges szaporításból származó egyedekkel szükséges stabilizálni. Látogatás A fokozottan védett ingatlanok kivételével a terület szabadon látogatható. Hátasállattal szabadidõs tevékenység céljából csak földúton lehet közlekedni. Oktatás és bemutatás Tanösvény kialakításával, folyamatos karbantartásával, fejlesztésével biztosítani kell a környezettudatos nevelés, oktatás, valamint a terület természetvédelmi célú bemutatásának feltételeit. Terület- és földhasználat a) Technikai sport nem végezhetõ a területen. b) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében, továbbá a c) pont szerint, valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ szénhidrogén-kutatáshoz kapcsolódóan létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény). Építmény létesítése és üzemeltetése csak a terület táji és természeti értékeinek veszélyeztetése, károsítása nélkül végezhetõ.

1358

MAGYAR KÖZLÖNY

c)

•

2012. évi 19. szám

Burkolt út csak a területtel határos 53-as számú közúttal párhuzamosan kiépíteni tervezett kerékpárút kialakítása, valamint az 53-as számú fõút kapacitásnöveléssel nem járó útpálya-szélesítése érdekében létesíthetõ. A kerékpárút építésekor, valamint az 53-as számú fõút kapacitásnöveléssel nem járó útpálya-szélesítése során a felvonulás és anyagtárolás helyét lehetõség szerint a területen kívül kell kijelölni. Amennyiben ez mûszaki okok miatt nem valósítható meg, a felvonulást és anyagtárolást a terület lehetõ legkisebb mértékû igénybevételével és károsításával, a terület természetvédelmi kezeléséért felelõs Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatósággal (a továbbiakban: igazgatóság) egyeztetett módon kell megoldani. d) Új földút az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében, az igazgatóság hozzájárulásával, természetvédelmi szempontból kedvezõtlenebb helyen lévõ út kiváltása érdekében, ez utóbbi egyidejû felhagyása mellett létesíthetõ. e) Jól sarjadó, idegenhonos, agresszíven terjeszkedõ fafajok, különösen az akác (Robinia pseudo-acacia), bálványfa (Ailanthus altissima), ezüstfa (Eleagnus angustifolia) egyedeinek, állományainak kivágása – a fiatalkorú állomány gyérítését kivéve – csak úgy történhet meg, ha az újrasarjadás ellen elõ- vagy utókezeléssel aktív védekezés (törzsfuratokon keresztül történõ vegyszer bejuttatás, vegyszeres metszlapkezelés vagy – hatósági engedéllyel – homogén állományaik belsõ, természetes homoki élõhelyekkel közvetlenül nem érintkezõ területrészein a véghasználatot követõ teljes talaj-elõkészítés) történik. f) A területen csak õshonos vadfajok természetes élõhelyi eltartóképességet meg nem haladó állományai tarthatók fenn. g) Vadföld nem létesíthetõ a területen, kivéve ha az az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében (többek között természetvédelmi szempontból kedvezõtlenebb helyen lévõ vadföld kiváltása érdekében), az igazgatóság hozzájárulásával történik. h) E rendelet hatálybalépését megelõzõen három évig vadföldként ténylegesen nem hasznosított, de vadföldként nyilvántartott területek nem törhetõk fel újra, regenerálódó gyepjeik nem semmisíthetõk meg, kivéve, ha ez az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzésekkel összhangban történik. i) Burkolt felületû vaditatók nem létesíthetõk a területen. Az e rendelet hatálybalépésének idõpontjában meglévõ vaditatók száma nem gyarapítható. Nem burkolt vaditató csak természeti értékek, természetes élõhelyek sérülése nélkül létesíthetõ, az újonnan létesítettekkel azonos számú vaditató felhagyása mellett. j) Mesterséges vadkibocsátás és zárttéri vadtartás tilos a területen. k) Tájba nem illeszthetõ, vagy természeti érték megõrzését, élõhelyének fejlesztését veszélyeztetõ vadgazdálkodási létesítmény nem helyezhetõ el a területen. l) Természetes növénytársulás állományában szóró nem létesíthetõ. Meglévõ szóró e rendelet hatálybalépése után csak akkor tartható fenn, ha az igazgatóság állásfoglalása alapján természetvédelmi célt – vadállomány-apasztást – szolgál. m) A talajvíz szintjének süllyedése miatt szárazodással veszélyeztetett buckaközi vizes élõhelyek oltalma érdekében felszín alatti vizek mezõgazdasági célra vagy rekreációs rendeltetésû víztér vízutánpótlása céljából nem vehetõk igénybe a területen. A korlátozás alól kivételt képeznek a felépítménnyel rendelkezõ ingatlanrészen engedéllyel kialakított, kis kiterjedésû kertek öntözési igényét, továbbá szociális vízigényt kielégítõ, csekély kapacitású kutak, amelyek az engedély elõírásainak megfelelõen használhatók. n) Az egykor erõs vízhatásnak kitett, mély fekvésû területrészeken kifejezetten természetvédelmi céllal (vizes élõhely rekonstrukciójának megvalósítása) sor kerülhet felszín alatti víz igénybevételével is. o) A területen nem védett növényfajok egyedeinek, vagy ezek részeinek – többek között a galagonya hajtásvég – gyógyászati célra történõ gyûjtése akkor engedélyezhetõ, ha a gyûjtési tevékenység nem károsítja érdemben a természetes életközösségeket. p) A területen csak a tájképi értékeket nem veszélyeztetõ terepi jelzések alakíthatók ki (különös tekintettel a területhatárok jelzésére), létesítésükkor természetes anyagok elõnyben részesítésével. q) A területen új szõlõ- és gyümölcsültetvény nem létesíthetõ felépítménnyel rendelkezõ ingatlanrészen kialakított, kis területû, kert jellegû telepítésen kívül. r) Új szántó létesítése tilos a területen. s) A területen természetes okokból megjelenõ felszíni vizek elvezetése tilos. t) Tilos napnyugtától napkeltéig a gépi munkavégzés. u) A területen új erdõállomány vagy fásítás kialakítása tilos, kivéve, ha az természetvédelmi céllal történik. v) A területen tilos reklámtáblákat elhelyezni.

MAGYAR KÖZLÖNY

3.1.7.

3.2. 3.2.1.

3.2.2.

3.2.3.

3.2.4.

•

2012. évi 19. szám

1359

Természetvédelmi infrastruktúra Minden, a területre bevezetõ, rendszeresen használt út mellett el kell helyezni a kiemelt természetvédelmi oltalmat jelzõ hatósági tájékoztató táblát – többek között az intenzív technikai sporttevékenység visszaszorításához szükséges helyszíni figyelemfelhívás érdekében. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Szántó mûvelési ágú területek kezelése a) A felhagyott szántóterületeken törekedni kell az idegenhonos, agresszíven terjeszkedõ növényfajok, különösen a selyemkóró, akác és bálványfa elleni védekezésre. b) A selyemkóró elleni mechanikus, kaszálással történõ védekezésének csak az évenként legalább kétszeri, az elsõ és a pót-termésérések elõtt végrehajtott kaszálás minõsül, az évenként egyszeri kaszálás nem. A levágott növényi anyagot el kell távolítani a területrõl. c) Szerves trágya kijuttatása kétévenként, legfeljebb 200 q/ha mennyiségben lehetséges a területen. d) Mûtrágyázás legfeljebb 50 kg/ha nitrogén hatóanyagtartalommal lehetséges. e) Szántóterületen trágya legfeljebb hat hétig tárolható. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A védetté nyilvánító jogszabály hatálybalépésének idõpontjában meglévõ területhez képest a legeltetett vagy kaszált területek kiterjedése nem növekedhet, kivéve ha az az igazgatóság nyilatkozata alapján természetvédelmi indokból történik. b) Túllegeltetés tilos, kivéve ha a nagyobb állatsûrûség fenntartását az igazgatóság nyilatkozata alapján természetvédelmi indok teszi szükségessé. c) A védetté nyilvánító jogszabály hatályba lépése utáni harmadik évtõl kezdve csak akkora terheléssel történhet legeltetés, amely nem eredményezi nagyobb kiterjedésû – fél hektárt elérõ vagy meghaladó – területeken az egyéves nyílt homoki gyepek vagy egyéb zavart gyeptípusok dominanciáját, vagy nem konzerválja ezek nagy területen történõ fennmaradását a természetközelibb gyepközösségek regenerálódása helyett. d) Gyepeken gépjármûvel közlekedni tilos. A korlátozás nem vonatkozik az engedélyezett kaszálásokat megvalósító mezõgazdasági gépekre. e) Gyepeken tûzpászták létesítése és a meglévõk fenntartása tilos. f) A gyepek mesterséges trágyázása tilos. g) Növényvédõszerek felhasználása tilos a gyepeken, kivéve ha az természetvédelmi céllal, az idegenhonos, agresszíven terjedõ növényfajok elleni védekezés során történik. h) Felülvetés és gyepfeltörés tilos, kivéve ha az természetvédelmi céllal történik. i) A gyepek öntözése tilos, kivéve ha az természetvédelmi céllal történik. j) Mechanikai jellegû ápolási munkák (fogasolás, tárcsázás, hengerezés) végzése tilos, kivéve ha az természetvédelmi céllal, különösen a természetes gyepek rekonstrukciója során történik. k) Kaszálás során legalább 8 cm-es fûtarlót kell visszahagyni. l) Törekedni kell a természetes száraz homoki gyepekben szórtan elegyedõ õshonos cserjék és fák megõrzésére, kivágásukra gazdasági okból nem kerülhet sor. Természetvédelmi céllal, a természetes homoki gyepek túlzott térvesztésének elkerülése érdekében azonban állományuk gyéríthetõ. m) Gyepterületek égetése tilos, kivéve a természetvédelmi céllal – különösen a túlzottan felhalmozódott fûavar eltávolítása érdekében – végzett eseti, nem rendszeres égetést. n) A levágott növényi anyagot a kaszálást követõ 30 napon belül el kell távolítani a területrõl. o) Égõ gyepen, amennyiben a tûz nem fenyeget közvetlenül emberéletet, épületet, nagyértékû mezõgazdasági létesítményt vagy több hektáros kiterjedésû erdõterületet, tilos a tûz terjedése ellen szántással, tárcsázással, a gyepek felszaggatásával vagy vegyszer kijuttatással védekezni. Szõlõ, kert és gyümölcsös mûvelési ágú területek kezelése A felhagyott szõlõ- és gyümölcsös területeken törekedni kell a nem õshonos, agresszíven terjeszkedõ növényfajok, különösen a selyemkóró, akác és bálványfa elleni védekezésre. Erdõk kezelése a) Nem õshonos fafajokkal erdõtelepítés nem végezhetõ a területen. b) Törekedni kell a nem õshonos fafajokból álló erdõk és fásítások – termõhelynek megfelelõ – természetes vagy természetszerû életközösségekké alakítására. c) Az õshonos fafajokból álló erdõállományokban a biológiai sokféleség fenntartását hosszú távon is biztosító, természetes állapotra jellemzõ tér- és korszerkezetet, fajösszetételt, elegyarányt kell kialakítani és megõrizni.

1360

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

d) e)

3.2.5.

Teljes talaj-elõkészítéses erdõfelújítás nem végezhetõ. Amennyiben természetes borókás-nyáras társulásba tartozó erdõállomány záródása természetes ökológiai folyamatok következtében csökken, tilos a záródást mesterségesen, a természetes folyamatok ellenében növelni. Az erdõ mûvelési ágú ingatlanon található, borókás-nyáras társulásba tartozó állomány természetes záródáscsökkenését lehetõvé kell tenni. f) Az állományok kis kiterjedése és izoláltsága miatt a természetes borókás-nyáras társulásba tartozó állományokat tartalmazó erdõrészletek teljes véghasználatára nem kerülhet sor, legfeljebb az erdõrészlet 50%-ának véghasználatára, legfeljebb 0,5 ha-os, legalább 30 m átlagszélességû összefüggõ vágásterületek kijelölésével. g) A vágásterületeken az õshonos fafajokból álló faállomány – területi kiterjedésben számolt – 5%-át hagyásfacsoport formájában vissza kell hagyni. h) A természetes borókás-nyáras társulásba tartozó erdõállományban kijelölt vágásterületen a vágás-elõkészítés során a cserjék legalább 30%-át a területen kell hagyni, kivéve ha a nagyobb mértékû gyérítés természetvédelmi céllal, különösen a túlzott leárnyékolást rosszul tûrõ védett növényfaj érdekében történik. i) Az engedélyezett fahasználatot az igazgatóság elõzetes írásos tájékoztatását követõen lehet megkezdeni. Deponálóhelyeket, megközelítõ útvonalakat, hagyásfacsoportokat az igazgatóság elõzetes írásos tájékoztatását követõen lehet kijelölni és kialakítani. j) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza. Mûvelés alól kivett területek kezelése Új épület létesítése, meglévõ épület felújítása csak a tájra hagyományosan jellemzõ módon, természetes építõanyagok felhasználásával, tájképvédelmi szempontok figyelembevételével történhet.

A vidékfejlesztési miniszter 13/2012. (II. 21.) VM rendelete a Soproni Tájvédelmi Körzet bõvítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom és az Országos Természetvédelmi Hivatal elnökének a Soproni Tájvédelmi Körzet létesítésérõl szóló 1/1977. (TK. 13.) OTvH határozatával védetté nyilvánított, valamint a Soproni Tájvédelmi Körzet védettségének fenntartásáról szóló 141/2007. (XII. 27.) KvVM rendelettel fenntartott védettségû Soproni Tájvédelmi Körzet területéhez csatolom az 1. mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 155,7 hektár kiterjedésû területet.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a terület üde mocsárrétjein és láprétjein található értékes élõvilág, valamint Sopron környéke egyetlen fás legelõjének megõrzése.

3. §

A bõvítési terület természetvédelmi kezelési tervét a 2. melléklet tartalmazza.

4. §


MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1361

1. melléklet a 13/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Soproni Tájvédelmi Körzet bõvítési területének ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számai Arbesz-rét Ágfalva 0164/1-2, 0165-0169 Harkai fás legelõ Sopron 0492/4, 0494, 0503/4, 0504/3, 0504/5, 0504/6, 0506/1 Harkai nagy rét Harka 02/75-76 A mellékletben felsorolt ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

2. melléklet a 13/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Soproni Tájvédelmi Körzet bõvítési területének természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2. 1.3. 1.4.

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 3. 3.1. 3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

Természetvédelmi gyakorlati célkitûzések A Soproni-hegység lábánál elhelyezkedõ láp- és mocsárrétek ökológiai állapotának, gazdag élõvilágának, védett és fokozottan védett növény- és állatfajainak megõrzése, állományuk fenntartása, életfeltételeik biztosítása, valamint a területen elõforduló közösségi jelentõségû élõhelytípusok és fajok kedvezõ természetvédelmi helyzetének megõrzése, fenntartása, helyreállítása. A Harkai fás legelõ tájképi értékeinek megõrzése. A tájra jellemzõ, hagyományos, természetközeli földhasználati módok fenntartása, megõrzése. A terület botanikai és zoológiai értékeinek teljes körû feltárása, természetvédelmi helyzetük folyamatos figyelemmel kísérése. Természetvédelmi stratégiák A láp- és mocsárrétek megfelelõ vízháztartásának biztosítása. A területekre évszázadokon keresztül jellemzõ természetközeli földhasználat (kaszálás és legeltetés) biztosítása. A területek beépítésének, belterületbe vonásának megakadályozása. A területen felhalmozódott szerves hulladék eltávolítása és képzõdésének megakadályozása. A kiszáradás miatt bekövetkezõ degradálódás megakadályozása. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Fajok védelme a) Az Arbesz-réten és a Harkai nagy réten a haris (Crex crex) védelme érdekében kaszálás elõtt a fészkek helyét a Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) felméri, és tudatja a gazdálkodókkal. A fészkek 100 méteres sugarú körzetében fészkelési idõben (május–augusztus) a kaszálás tilos. b) A szibériai nõszirom (Iris sibirica) élõhelyén tavasszal csak a termésérés után szabad kaszálni. A lelõhelyeket virágzáskor az igazgatóság felméri, és tájékoztatja a gazdálkodókat. Látogatás a) Az Arbesz-réten és a Harkai nagy réten a csoportos lovaglás vagy lovagoltatás tilos. b) A területen gépjármûvel közlekedni csak a meglévõ utakon, a természetvédelmi kezelés megvalósítása, továbbá a már meglévõ épületek, építmények fenntartásával összefüggõ tevékenységek elvégzése céljából lehet. Terület- és földhasználat

1362

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

a) b) c)

A területen a hulladék lerakását meg kell akadályozni, a jelenlegi illegális lerakókat fel kell számolni. A területen a mûvelési ág megváltoztatása tilos. A területen a meglévõ építmények fenntartásával összefüggõ tevékenységek a természetvédelmi kezelési célkitûzésekkel összhangban tovább folytathatók. d) A területen új építmények létesítése – a meglévõ épületek ellátásához szükséges közmûvek, továbbá vadkárelhárító kerítések és a Harkai fás legelõ területén a karámok kivételével – tilos. A karámok és a kerítések kizárólag természetes anyagból készülhetnek. e) A talajerõ-gazdálkodás a területen nem megengedett. f) A területen zártéri vadtartás, vadtenyésztés, vadkibocsátás és vadföld létesítése és mûvelése tilos. g) A Harkai fás legelõ területén a fás legelõ jelleget fenn kell tartani, a cserjésedést és gyomosodást meg kell akadályozni, továbbá gondoskodni kell az elpusztult fák pótlásáról. A felújítást kizárólag helyi állományból származó szaporítóanyaggal lehet végezni. 3.2. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módokhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Gyep (rét, legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) Tilos a gyepek felülvetése, lazítása, mûtrágyázása, szántása. b) A lekaszált és bebálázott szénát a területrõl egy hónapon belül le kell hordani. c) A kaszálások során a terület 10%-át mozaikosan, változó elhelyezkedéssel kaszálatlanul kell hagyni. 3.2.1.1. Arbesz-rét a) Tilos a gyepek legeltetése. b) A rét alacsonyan fekvõ, nedvesebb részén a kaszálásokat évente egyszer, június folyamán kell elvégezni. c) A rét magasabban fekvõ, szárazabb részein megengedett az évi kétszeri kaszálás, de azokat változó idõszakban kell végezni. 3.2.1.2. Harkai nagy rét A gyepet évente kétszer kell kaszálni változó idõszakban (május 30-tól június 30-ig, továbbá augusztus 1-jétõl szeptember 30-ig), kivéve a rét déli egyharmadát, melyet csak évente egyszer, az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett idõpontban lehet kaszálni. 3.2.1.3. Harkai fás legelõ a) A terület elsõsorban legeltetéssel kezelendõ, amennyiben ez nem biztosítható, akkor a gyomosodás ellen kétévente egyszer le kell kaszálni. b) A területen a cserjésedést meg kell akadályozni. 3.2.2. Nádas mûvelési ágú területek kezelése A területen a nádgazdálkodás és nádhasznosítás tilos.

A vidékfejlesztési miniszter 14/2012. (II. 21.) VM rendelete a Tiszaigari arborétum természetvédelmi terület bõvítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom és az Országos Természetvédelmi Hivatal elnökének a Tiszaigari arborétum természetvédelmi területté nyilvánításáról szóló 13/1976. OTvH számú határozatával védetté nyilvánított, a Tiszaigari arborétum természetvédelmi terület védettségének fenntartásáról szóló 79/2007. (X. 18.) KvVM rendelettel fenntartott védettségû Tiszaigari arborétum természetvédelmi területhez csatolom a Tiszaigar 0112 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területet, a 0113 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területbõl 3,4 hektár nagyságú területet (az E782788-N243835, E782820-N243846 EOV koordinátájú töréspontok által meghatározott határvonaltól észak-nyugatra fekvõ területrészt), a 0117 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területbõl 0,3 hektár nagyságú területet (az E782501-N243744, E782505-N243746 EOV koordinátájú töréspontok által meghatározott határvonaltól

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1363

2012. évi 19. szám

észak-nyugatra fekvõ területrészt), továbbá a 0120 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területet, mely területek nagysága összesen 29 hektár. 2. §

A védetté nyilvánítás célja az arborétummal szerves egységet képezõ területek természetvédelmi oltalmának biztosítása, valamint az ott élõ élõvilág természetközeli életfeltételeinek biztosítása.

3. §

A védett természeti terület természetvédelmi kezelési tervét az 1. melléklet tartalmazza.

4. §


1. melléklet a 14/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Tiszaigari arborétum természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6.

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7.

3. 3.1. 3.1.1.

Természetvédelmi célkitûzések Az arborétum természeti értékeinek megõrzése. Az arborétum táji értékeinek (park jelleg, térszerkezet) megõrzése, fenntartása. A dendrológiai gyûjtemény természettudományi szempontból értékes növényanyagának megõrzése, fenntartása és fejlesztése. A területen található élõvilág természetközeli életfeltételeinek biztosítása, különös tekintettel a madarak háborítatlan fészkelésére és táplálkozására. Az arborétum fenntartását szolgáló tudományos kutatásokhoz szükséges természeti feltételek biztosítása. A szabadban történõ felüdülés, valamint ismeret- és élményszerzés elõsegítése a látogatók természetvédelmi szemléletének erõsítése érdekében. Természetvédelmi stratégiák Az õshonos vagy exóta fajokkal telepített állományrészek ökológiai állapotának megõrzése és javítása a természetes felújulás és telepítés feltételeinek biztosításával. A homogén faállományok átalakítása és a növényzet változatosságának növelése. A gyûjtemény jelleg fejlesztése. Az arborétum taván és a Nagyfoki II-csatorna érintett szakaszán a természetvédelmi szempontból értékes vízi élõhelyek fennmaradását biztosító vízállás és vízminõség kialakítása és fenntartása. A természetvédelmi kezelési terv kihirdetésének idõpontjában történõ területhasználattól eltérõ földhasználat korlátozása az arborétum területén. A gyepterületek, tisztások fenntartása, beillesztése az arborétumi környezetbe. Az arborétum törzsterületén az eredeti térszerkezet fenntartása. A tisztások rovására terjeszkedõ cserjék visszaszorítása. Az arborétum egyes részein erõsen terjeszkedõ agresszív fajok [különösen az amerikai kõris (Fraxinus americana), borostyán (Hedera helix)] visszaszorítása, terjedésük megakadályozása. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése, fenntartása a) A gyep jellegû területeket évente többször le kell kaszálni. Szükség szerint gondoskodni kell az öntözésrõl vagy felülvetésrõl. b) Az arborétum törzsterületén kívül a tisztásokat és füves pásztákat évente legalább egy alkalommal le kell kaszálni (a csapadék mennyiségének függvényében). Törekedni kell e területek fokozatos beillesztésére az arborétum törzsterületébe. c) A kaszálás rendjét évente a terület természetvédelmi kezeléséért felelõs Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) és a terület vagyonkezelõje együttesen határozza meg. A kaszálás nem kezdhetõ el

1364

MAGYAR KÖZLÖNY

3.1.2.

3.1.3.

3.1.4.

•

2012. évi 19. szám

a természetvédelmi szempontból értékes növényfajok virágzási idõszakában, csak terméséréskor, legkorábban június utolsó harmadában. d) Tilos a gyep növényzetû területek égetése. e) Gyep növényzetû területen tilos növényvédõ szerek alkalmazása, mûtrágya és hígtrágya kijuttatása. f) Mechanikai talajmegmunkálás és talajlazítás csak kivételesen indokolt esetben, az igazgatósággal elõzetesen egyeztetett módon lehetséges. g) Az arborétum törzsterületén elpusztult és kivágott faegyedek helyén, valamint egyéb ültetésre alkalmas helyeken a térségre jellemzõ õshonos fafajok változatait vagy exótákat kell telepíteni. A fafajok megválasztásakor a fagynak, a téli töréskárnak, a nyári magas hõmérsékletnek, a napsugárzásnak és az aszálynak ellenálló fajokat kell elõnyben részesíteni. h) A biológiai korhatárt elérõ gombásodó, száradó, beteg és balesetveszélyes faegyedek eltávolítását – lehetõség szerint – a vegetációs idõszakon kívül kell elvégezni. i) A fiatal dajkaerdõkben azok korától és fejlettségétõl függõen el kell végezni a sûrû, homogén állományok gyérítését. j) Az arborétum törzsterületén az idõs, sérült vagy beteg, gombakárosított faegyedek károsodott részeit el kell távolítani. El kell végezni a száraz, korhadó és balesetveszélyes ágak levágását, sebkezelését, ápolását. k) A homogén állományokban az elõzõ pontokban felsorolt okok miatt eltávolított faegyedek helyén a pótlást részben õshonos fafajokkal, részben exóták kiültetésével kell elvégezni a klímának és termõhelynek megfelelõ, valamint a téli és nyári szélsõséges idõjárásnak is ellenálló fajok elõnyben részesítésével. A gyûjtemény jelleg fokozásánál a tájra és a Kárpát-medencére jellemzõ lombos fafajok közül további Acer, Sorbus, Fraxinus, Ulmus, Tilia és Quercus nemzetségbeli fajok és változataik telepítése szükséges. l) A fás területek kezelésével kapcsolatos munkálatok (különösen a gyérítés, szálalás) kizárólag szeptember 1. és március 30. között végezhetõk. m) Erdészeti lombkárosítók elleni vegyszeres védekezést (ideértve a szelektív szerek alkalmazását is) kizárólag az arborétum különös jelentõségû dendrológiai értékeinek nagy mértékû károsodása vagy pusztulása megelõzése céljából lehet végezni. n) A fás területek kezelését a gyepszintben elõforduló értékes lágyszárú növények minél nagyobb fokú kíméletével kell elvégezni. o) A területen található vizeken (csatorna, arborétumi tó) tilos a horgászat és a halászat. A mélyebben fekvõ gyep jellegû területeken esetlegesen megjelenõ nádas-gyékényes foltok égetése tilos. Fajok védelme A kétéltûek szaporodási idõszakában és egyedfejlõdésük lárva szakaszának idején tilos a területen található tavon a vízleeresztés (lecsapolás). Látogatás A terület vagyonkezelõje egyes részterületeken – szükség szerint – idõben és térben korlátozhatja a látogatást a terület természeti értékeinek megõrzése érdekében. Terület- és földhasználat a) A területen tilos a legeltetés. b) A növényzet irtása csak az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzésekkel összhangban folytatható a területen. c) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében, valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ szénhidrogén-kutatáshoz kapcsolódóan létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény). Építmény létesítése és üzemeltetése csak a terület táji és természeti értékeinek veszélyeztetése, károsítása nélkül végezhetõ.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1365

2012. évi 19. szám

A vidékfejlesztési miniszter 15/2012. (II. 21.) VM rendelete a Várbalogi-héricses természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

(1)

(2)

Védetté nyilvánítom Várbalogi-héricses természetvédelmi terület elnevezéssel a Gyõr-Moson-Sopron megyében, Várbalog közigazgatási területén lévõ, 018/1, 019, 020/1, 020/2, 020/3, 020/4, 020/5, 038, 0183/7, 0183/8 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú, összesen 50 hektár kiterjedésû területet. Az (1) bekezdésben szereplõ ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú ingatlanok az európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területekkel érintett földrészletekrõl szóló 14/2010. (V. 11.) KvVM rendelet alapján európai közösségi jelentõségû természetvédelmi rendeltetésû területek.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a Mosoni-sík egyik legnagyobb kiterjedésû megmaradt sztyepprétjének és gazdag növényés állatvilágának megõrzése, különös tekintettel a védett tavaszi héricsre (Adonis vernalis).

3. §

A terület természetvédelmi kezelési tervét az 1. melléklet tartalmazza.

4. §


1. melléklet a 15/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Várbalogi-héricses természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 3.1. 3.1.1.

Természetvédelmi célkitûzések A Mosoni-sík egyik legnagyobb kiterjedésû megmaradt sztyepprétjének, gazdag növény- és állatvilágának (beleértve a közösségi jelentõségû fajokat és élõhelytípusokat) megõrzése, különös tekintettel a védett tavaszi héricsre (Adonis vernalis). A területen található, természetvédelmi szempontból értékes élõhelyek állapotának megóvása, fenntartása. A terület táji és tájképi értékeinek megõrzése. Természetvédelmi stratégiák Aktív természetvédelmi kezelés a gyepek megõrzése és fenntartása érdekében. A területen található özönnövény fajok visszaszorítása, terjedésük megakadályozása aktív természetvédelmi kezeléssel. Az erdészeti faültetvények átalakítása õshonos fafajú, természetközeli erdõvé vagy extenzív mûvelésû gyeppé. A terület természetkímélõ hasznosításának biztosítása. A terület látogatásának és a területen folytatott szabadidõs tevékenységeknek a szabályozása. A terület természeti értékeinek folyamatos figyelemmel kísérése, természetvédelmi célú kutatások feltételeinek biztosítása. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Látogatás a) Nagyobb, egyidejûleg 20 fõt meghaladó látogatottságú rendezvények nem szervezhetõk a területen. b) A területen technikai sportok nem folytathatók. c) A területre (a természetvédelmi kezelés, valamint a területen jogszerûen folytatott gazdálkodás, munkavégzés érdekében történõ jármûhasználat kivételével) csak gyalogosan szabad belépni.

1366

MAGYAR KÖZLÖNY

d)

•

2012. évi 19. szám

A területen jogszerû gazdálkodást, munkavégzést folytatók számára – tevékenységük elvégzése érdekében – biztosítani kell a belépést. 3.1.2. Terület- és földhasználat a) A gyep (rét, legelõ) és erdõ mûvelési ágú területek mûvelési ága csak az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében változtatható meg. b) A területen kizárólag az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében (különösen a terület táji és természeti értékeinek bemutatása és a legelõ állatállomány védelme céljából), valamint az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedéllyel rendelkezõ bányászati kutatási tevékenység keretében létesíthetõ épület és mûtárgy (a továbbiakban együtt: építmény), amelyek összes alapterülete nem haladhatja meg a 600 m2-t. c) Az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében létesítendõ építményeket tájba illõ, természetes anyagokból (különösen kõ, fa és nád) kell elkészíteni. d) A területen ipari telep létesítése és bányászati tevékenység az e rendelet hatálybalépésekor hatályos engedélyben foglaltak szerint, csak a terület természeti és táji értékeinek (különös tekintettel az élõhelyekre és azok életközösségeire, továbbá a területen található védett növény- és állatfajokra) veszélyeztetése, károsítása nélkül valósítható meg. e) A meglévõ infrastruktúra- és közmûhálózat karbantartásakor a munkálatokat megelõzõ eredeti állapotot minden esetben helyre kell állítani. f) Vadaskert, vadaspark létesítése és egyéb zárttéri vadtartás tilos a területen. g) Gyepterületeken szóró, sózó és vadetetõ nem létesíthetõ. h) A vadállományt (különös tekintettel a vaddisznó- és rókaállományra) a természetes vadeltartó-képességnek megfelelõ szinten kell tartani a körzeti vadgazdálkodási tervben és az üzemtervben foglaltaknak megfelelõen, az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzésekkel összhangban. i) A gyep és erdõ mûvelési ágú területek mûvelési ága csak az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítása érdekében változtatható meg. 3.1.3 Természetvédelmi infrastruktúra a) A terület határán a megközelítési útvonalak mentén hatósági tájékoztató táblákat kell kihelyezni. b) A terület természeti, táji értékeit információs táblán kell bemutatni a látogatók számára. 3.2. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak 3.2.1. Gyep (rét és legelõ) mûvelési ágú területek kezelése 3.2.1.1. Általános elõírások a) A területen található gyepeket kaszálással vagy extenzív legeltetéssel kell hasznosítani különösen a fokozottan védett túzok (Otis tarda) számára kedvezõ életfeltételek kialakítása és fenntartása érdekében. b) Biztosítani kell a gyepek évi egyszeri mozaikos vagy sávos kaszálását. A terület természetvédelmi kezeléséért felelõs Fertõ-Hanság Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) által elvégzett állapotfelmérés alapján a kaszálások elhagyhatók egy-egy évre. c) A kaszálás és legeltetés során a terület 10%-át változó helyszínnel érintetlenül kell hagyni, mozaikos vagy sávos kaszálást vagy szakaszos legeltetést kell alkalmazni. d) Melioratív meszezés, drénezés és öntözés tilos. e) Mûtrágyázás és növényvédõ szerek (zárlati károsítók elleni védekezés céljából történõ növényvédõszer-felhasználás kivételével), valamint szerves trágya alkalmazása tilos. f) A becserjésedõ gyeprészek esetében mihamarabb meg kell kezdeni e területek cserjéktõl való teljes vagy részleges megtisztítását. g) A területen található nem õshonos, agresszíven terjeszkedõ fajok (Ailanthus altissima, Robinia pseudoacacia, Solidago gigantea) állományait a lehetõ leghamarabb el kell távolítani. 3.2.1.2. Legeltetésre vonatkozó elõírások a) Túllegeltetés tilos a területen. b) A legeltetési idõszak végén – szükség esetén közben is – tisztító kaszálást kell végezni minden évben. c) A téli legeltetés tilos. 3.2.1.3. Kaszálásra vonatkozó elõírások a) A kaszálások idõpontját évente változtatni kell. A kaszálás idõpontjának május vége és június közepe közé kell esnie, figyelembe véve a tavaszi hérics termésérlelését.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1367

2012. évi 19. szám

b)

3.2.2.

Csak természetvédelmi szempontból kedvezõ kaszálási módszerek és technológiák alkalmazhatók (kaszálni a tábla közepétõl kifelé haladva lehet, a táblaszegélyeket utoljára kell lekaszálni), különösen a fokozottan védett túzok számára kedvezõ életfeltételek kialakítása és fenntartása érdekében. c) A bálázást és a szénának a területrõl való lehordását a kaszálás végétõl számítva egy hónapon belül el kell végezni. d) Minden gépi munkát a gyepterület károsítása nélkül kell végezni. Gépi kaszálás során vadriasztó láncot kell alkalmazni. e) A kaszálást és aprítást a lehetõ legmagasabb (legalább 10 cm) tarlót meghagyva kell végezni. f) A kaszálásokat száraz idõszakban kell végezni, nedves talaj esetén gépeknek tilos a gyepre való behajtás. Erdõk kezelése a) E rendelet hatálybalépését követõen, a természetvédelmi kezelési terv elsõ kötelezõ felülvizsgálatáig terjedõ 10 éves idõszakban meg kell kezdeni a nem õshonos fafajokból álló faállományok õshonos, a termõhelynek megfelelõ fafajú erdõvé való átalakítását. b) A meglévõ állomány átalakítását vagy véghasználatot követõen vagy alátelepítéssel, a természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvényben (a továbbiakban: Tvt.) szereplõ, õshonos fafajok alkalmazására vonatkozó elõírással összhangban fõ fafajként kocsánytalan tölgy, fehér nyár alkalmazásával kell megoldani. c) Véghasználat után szükség esetén vegyszeres kezeléssel kell megakadályozni az akác sarjadzását. d) Az ápolások és tisztítások során az esetlegesen megjelenõ akácsarjakat el kell távolítani. e) A területen teljes talajelõkészítés nem végezhetõ. f) Fakitermelést végezni és közelíteni csak fagyott talajon lehet. g) Az erdõgazdálkodásra vonatkozó további részletes elõírásokat a Tvt. 32. § (2) és (3) bekezdése alapján felülvizsgált érvényes erdõterv tartalmazza.

A vidékfejlesztési miniszter 16/2012. (II. 21.) VM rendelete a Maconkai-rét természetvédelmi terület létesítésérõl A természet védelmérõl szóló 1996. évi LIII. törvény 85. § (2) bekezdés 3. és 13. pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § l) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el: 1. §

Védetté nyilvánítom Maconkai-rét természetvédelmi terület elnevezéssel a Nógrád megyében, Bátonyterenye közigazgatási területén lévõ, Bátonyterenye 0207/1b ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területbõl 0,738 hektár területet (az E709818-N295633, E709874-N295552, E709937-N295463 EOV koordinátapárok által meghatározott vonaltól nyugatra esõ területrészt), továbbá a 0219/16 és a 0219/17 ingatlan-nyilvántartási helyrajzi számú területet, mely területek nagysága összesen 6 hektár.

2. §

A védetté nyilvánítás célja a Zagyva-völgy kis területen fennmaradt élõlény-közösségeinek, különösen a mocsárrét, zsombékoló magassásos és nem zsombékoló magassásos által alkotott élõhely komplex megõrzése, a területen található védett növény- és állatfajok populációinak védelme, állományuk növelése az életlehetõségeiket javító természetvédelmi kezeléssel.

3. §

A védett természeti terület természetvédelmi kezelési tervét az 1. melléklet tartalmazza.

4. §


1368

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

1. melléklet a 16/2012. (II. 21.) VM rendelethez A Maconkai-rét természetvédelmi terület természetvédelmi kezelési terve 1. 1.1.

1.2.

1.3.

1.4. 1.5. 2. 2.1.

2.2. 2.3.

2.4. 2.5. 2.6. 3. 3.1. 3.1.1.

3.1.2.

Természetvédelmi célkitûzések A Zagyva-völgyben egykor kiterjedt mocsári és réti élõhelytípusok, társulások maradványainak megõrzése, különös tekintettel a zsombéksásosokra (Caricetum elatae), a nem zsombékoló magassásrétekre (Caricetum acutiformis, Caricetum gracilis, Caricetum ripariae, Caricetum buekii) és a mocsárrétek életközösségeire. A területen élõ védett növény- és állatfajok populációinak megõrzése, életfeltételeinek fenntartása, különös tekintettel a hússzínû ujjaskosborra (Dactylorhiza incarnata), a vitéz kosborra (Orchis militaris) és a bánsági sásra (Carex buekii), továbbá a kétéltû fajok – kiemelten a dunai tarajosgõte (Triturus dobrogicus) és a vöröshasú unka (Bombina bombina) – állományaira. A területen található természetszerû élõhelyek, társulások megõrzése, fenntartása, valamint területi arányuk növelése az idegenhonos, valamint az õshonos, agresszíven terjeszkedõ fajok állományainak területcsökkenése mellett. Az élõhelyek természetességi állapotának javítása, térbeli változatosságuk, biológiai sokféleségük növelése az õshonos élõvilág tekintetében. A területen található idõszakosan vízborította élõhelyek, gerinctelen és gerinces faunájuk megõrzése. A terület hidrológiai, biológiai, természetvédelmi célú kutatása és fejlesztése feltételeinek biztosítása. Természetvédelmi stratégiák A mocsári élõhelyek, rétek és fás élõhelyek természeti adottságainak, értékes életközösségeinek megõrzése, állapotuk javítása aktív természetvédelmi kezeléssel, a területre hagyományosan jellemzõ területhasználat (elsõsorban a gyepterületek kaszálóként való fenntartása vagy szarvasmarhával történõ extenzív legeltetés) visszaállításával. A területen található idõszakosan vízborította élõhelyek területi kiterjedésének, valamint a vízborítás idõtartamának növelése. A védett, vagy lokálisan értékes növény- és állatfajok állományainak fenntartása, egyedszámuk növelése aktív természetvédelmi kezeléssel és a területre hagyományosan jellemzõ területhasználat visszaállításával, valamint élõhely-fejlesztéssel. Természetvédelmi kezelési mintaterületek kijelölése az élõhelyek, fajok védelmére és az agresszíven terjeszkedõ növényfajok visszaszorítására legalkalmasabb természetvédelmi kezelési módok megállapítása céljából. Természetvédelmi kezeléseket megalapozó és azokat továbbfejlesztõ kutatások végzése. A terület élõvilág-védelmi érdekekkel összhangban álló bemutatási, oktatási célú hasznosítása. Természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Mûvelési ághoz nem köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Élõhelyek kezelése és fenntartása a) A zsombékos állomány szegélyein az állomány belseje felé agresszíven terjedõ növényeket és gyomokat évente egyszer, a nyár második felében kézi eszközökkel le kell vágni. A levágott növényi anyagot el kell távolítani a területrõl. b) A nem zsombékoló magassásréteken évi kétszeri kaszálás (gépi vagy kézi) és a levágott növényi anyag eltávolítása szükséges. Adott éven belül az elsõ kaszálásra június 15. utáni idõpontban kerülhet sor. c) A mocsárréteken évente legalább egyszeri kaszálás (gépi vagy kézi) és a levágott növényi anyag eltávolítása szükséges. Adott éven belül az elsõ kaszálásra június 15. utáni idõpontban kerülhet sor. d) A terület keleti részén található égerliget területén a természetes szukcesszió során megtelepedõ õshonos fás szárú növényfajok egyedeit meg kell hagyni. A természetes szukcesszió során megtelepedõ õshonos fás szárú növényfajok egyedeit a terület fennmaradó részén a terület 15%-át elérõ borítottságig kell meghagyni. e) A rendelkezésekkel érintett területek elhelyezkedésérõl a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság (a továbbiakban: igazgatóság) rendszeresen, de legalább évente tájékoztatja az adott terület tulajdonosát vagy használóját. Fajok védelme a) Az élõhelykezelések tér- és idõbeli rendjét az 1. pontban felsorolt növény- és állatfajok ökológiai igényéhez kell igazítani, a tér- és idõbeli rend meghatározását alá kell rendelni e fajok megõrzésének. A gazdálkodási célú kaszálást június 15. után lehet kezdeni, a természetvédelmi kezelési célú kaszálást július 1. után.

MAGYAR KÖZLÖNY

b)

3.1.3.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6.

3.1.7.

3.2.

•

2012. évi 19. szám

1369

Természetkímélõ kaszálási gyakorlatot kell folytatni, amelynek legfontosabb elemei: ba) nappal végzett kaszálás, bb) láncfüggönyös vadriasztó használata, bc) legfeljebb 3 méter szélességû kasza alkalmazása, bd) lassú haladási sebesség, be) a kaszáló területének 10%-án térben összefüggõ búvósáv-rendszer visszahagyása, bf) szársértõs kasza használatának tilalma. Táj- és kultúrtörténeti értékek A területen a nem a mûvelési ágnak megfelelõ használatot, továbbá nem a természetvédelmi kezelést, vagy az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítását szolgáló létesítmény elhelyezése tilos. Látogatás Csak a terület természeti értékeinek megismerését szolgáló, de a természeti értékeket nem veszélyeztetõ, nem károsító gyalogos turizmus lehetséges a területen. Oktatás, bemutatás A terület oktatási, bemutatási célú hasznosítása széleskörû nyilvánosság bevonásával kívánatos a természeti értékeket nem veszélyeztetõ, nem károsító módon. Terület- és földhasználat a) A területen mûtrágyák, növényvédõszerek használata, antibiotikus hozamfokozókkal történõ kezelés alatt álló haszonállatok legeltetése tilos. b) A nád gazdasági célú kaszálása csak a nád visszaszorítása érdekében folytatható. c) A terület erdõgazdálkodási célú hasznosítása nem megengedhetõ. d) A területen csak õshonos vadfajok tarthatók fenn. e) A vadállományt a természetes vadeltartó-képességnek megfelelõ szinten kell tartani. f) Vadgazdálkodási létesítmények az igazgatósággal egyeztetett helyen és módon, a terület degradált részein helyezhetõk el. Nagyvad etetése tilos. g) Vadföld létesítése, mesterséges vadkibocsátás és zárttéri vadtartás a területen tilos. h) Vízgazdálkodási célú beavatkozás kizárólag a területtel szomszédos közutak, vasúti pálya, szántók indokolt védelmének céljából történhet az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzésekre tekintettel, a terület vízrajzi adottságainak tartós megváltoztatása nélkül. i) A területen ipari telep létesítése és bányászati tevékenység az e rendelet hatályba lépését megelõzõen kiadott engedélyben foglaltak szerint, csak a terület természeti és táji értékeinek (különös tekintettel az élõhelyekre és azok életközösségeire, továbbá a területen található védett növény- és állatfajokra) veszélyeztetése, károsítása nélkül valósítható meg. j) A területen új építmény elhelyezése – a természetvédelmi kezelést, az 1. pontban meghatározott természetvédelmi célkitûzések megvalósítását szolgáló építmény kivételével – tilos. A már meglévõ sajátos építmények fenntartásával, kezelésével kapcsolatos tevékenységek az 1. pontban foglaltakkal összhangban tovább folytathatóak. k) A területen nem a gyep- és nádgazdálkodásból származó anyagot tárolni tilos. Természetvédelmi infrastruktúra Természetvédelmi infrastruktúraként csak a terület hatósági tájékoztató táblával való megjelölését, valamint a természetvédelmi célú bemutatást szolgáló létesítmények helyezhetõk el. Mûvelési ághoz vagy földhasználati módhoz köthetõ természetvédelmi kezelési módok, korlátozások és tilalmak Gyep (rét és legelõ) mûvelési ágú területek kezelése a) A mûvelési ág megváltoztatása tilos. b) A kaszálást a 3.1.1. alpontban a kaszálásra vonatkozó elõírásoknak megfelelõen kell végezni. c) Az igazgatóság által a terület tulajdonosával egyetértésben kijelölt természetvédelmi kezelési mintaterületeken szarvasmarhával történõ legeltetés legfeljebb 1 állategység/ha állatsûrûséggel folytatható. Egyéb haszonállattal való legeltetés nem végezhetõ a területen. d) A gyepek felülvetése tilos.

1370

MAGYAR KÖZLÖNY

IX.

•

2012. évi 19. szám

Határozatok Tára

Az Országgyûlés 1/2012. (II. 21.) OGY határozata az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 23/2010. (V. 14.) OGY határozat módosításáról* 1.

Az Országgyûlés bizottságainak létrehozásáról, tisztségviselõinek és tagjainak megválasztásáról szóló 23/2010. (V. 14.) OGY határozat a következõk szerint módosul: Az Országgyûlés a Sport- és turizmusbizottságba Szilágyi György (Jobbik) helyett Zakó Lászlót (Jobbik) a bizottság alelnökévé, Zakó László (Jobbik) helyett Szilágyi Györgyöt (Jobbik) a bizottság tagjává megválasztja.

2.

E határozat elfogadásakor lép hatályba, és a közzétételét követõ napon hatályát veszti. Kövér László s. k., az Országgyûlés elnöke

Hegedûs Lorántné s. k.,

Móring József Attila s. k.,

az Országgyûlés jegyzõje


* A határozatot az Országgyûlés a 2012. február 13-i ülésnapján fogadta el.

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1371

2012. évi 19. szám

Az Országgyûlés 2/2012. (II. 21.) OGY határozata Rogán Antal országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében* A Magyar Köztársaság Országgyûlése Rogán Antal országgyûlési képviselõ mentelmi jogát a Pesti Központi Kerületi Bíróság 23. B. 28.525/2011/3. számú megkeresésével érintett ügyben nem függeszti fel. Kövér László s. k., az Országgyûlés elnöke





Az Országgyûlés 3/2012. (II. 21.) OGY határozata Tasó László országgyûlési képviselõ mentelmi ügyében** A Magyar Köztársaság Országgyûlése Tasó László országgyûlési képviselõ mentelmi jogát a Debreceni Városi Bíróság 71. B. 2149/2011/3. számú megkeresésével érintett ügyben nem függeszti fel. Kövér László s. k., az Országgyûlés elnöke





* A határozatot az Országgyûlés a 2012. február 13-i ülésnapján fogadta el. ** A határozatot az Országgyûlés a 2012. február 13-i ülésnapján fogadta el.

1372

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

A Kormány 1031/2012. (II. 21.) Korm. határozata a 2013 és 2014 során a közép-európai regionális együttmûködési szervezetekben betöltendõ magyar elnökségek összehangolásáról, lebonyolításukból eredõ feladatokról, valamint a végrehajtás feltételeinek megteremtésérõl A Kormány a 2013 és 2014 során a közép-európai regionális együttmûködési szervezetekben betöltendõ magyar elnökségek összehangolása, lebonyolításukból eredõ feladatok, valamint a végrehajtás feltételeinek megteremtése érdekében az alábbiak szerint dönt: 1. Felhatalmazza a külpolitikáért felelõs minisztert a Közép-Európai Kezdeményezés (a továbbiakban: KEK) 2013. évi elnökségi feladatainak Albániától történõ átvállalására. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: azonnal 2. Megbízza a külpolitikáért felelõs minisztert a 2013. évi magyar KEK elnökség és a 2013–2014. évi magyar Visegrádi Csoport (a továbbiakban: V4) elnökség feladatainak összehangolására, egymást erõsítõ, egységes külsõ megjelenést biztosító koordinálására. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: folyamatos 3. Felhívja a Kormány tagjait, hogy feladat- és hatáskörükben eljárva hathatósan segítsék elõ az összehangolt elnökségi programok megvalósítását, a 2013. és 2014. évekre vonatkozóan tervezzék be az ehhez kapcsolódó szakfeladatuk ellátása során a megnövekedett költségeket. Felelõs: érintett miniszterek Határidõ: folyamatos 4. Elrendeli, hogy a külpolitikáért felelõs miniszter által kijelölt helyettes államtitkár vezetésével valamennyi minisztérium bevonásával helyettes államtitkári szintû tárcaközi egyeztetõ fórum (a továbbiakban: regionális elnökségi fórum) jöjjön létre. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter valamennyi miniszter Határidõ: 2012. április 30. 5. Felhatalmazza a regionális elnökségi fórum vezetõjét, hogy a regionális elnökségi fórum munkájában való részvételre felkérjen a feladatellátásban érintett más állami és nem kormányzati szerveket. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: 2012. április 30., illetve folyamatos 6. A regionális elnökségi fórum feladata különösen a) a KEK és V4 elnökségi programok tartalmi kidolgozása, a programok közötti összhang megteremtése, és a közös elnökségi idõszakban a konkrét rendezvények lehetõség szerinti összehangolása, b) a pénzügyi tervezési feladatok végrehajtása, azzal, hogy a kiemelt rendezvények részbeni támogatását, az egységes kommunikációs és protokoll feladatok ellátását a Külügyminisztériumnál létrehozandó önálló fejezeti kezelésû elõirányzat terhére kell biztosítani, c) az EU elnökségi tapasztalatok alapján javaslattétel az adminisztratív, szervezési feladatok ellátására, d) az összehangolt kommunikációs, PR tevékenység tartalmi és fõbb formai elemeinek a meghatározása, e) a regionális együttmûködés éve során a konkrét szervezési feladatok koordinálása. 7. Elrendeli, hogy a) a feladat végrehajtásának finanszírozására a Külügyminisztérium fejezeten belül közép-európai elnökségi feladatok megnevezésû, fejezeti kezelésû elõirányzat jöjjön létre. Ennek a 2012., 2013. és 2014. évi költségvetési éveket terhelõ teljes összege elõzetesen nem haladhatja meg a 350 millió forintos nagyságrendet; b) a 2012. évi költségvetési évet terhelõ kiadások forrásbiztosítására készüljön külön elõterjesztés; c) a 2013. és 2014. évi kiadásokat a vonatkozó évek külügyminisztériumi költségvetéseibe kell tervezni. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter az államháztartásért felelõs miniszter Határidõ: 2012. június 30., illetve folyamatos

MAGYAR KÖZLÖNY

8.

9.

10.

11.

12.

•

1373

2012. évi 19. szám

Felhatalmazza a külpolitikáért felelõs minisztert, hogy a közép-európai elnökségi feladatok megnevezésû, fejezeti kezelésû elõirányzat terhére kötelezettségeket vállaljon különösen a) a kiemelt elnökségi rendezvények finanszírozására, b) az elnökségi feladatokhoz kötõdõen hazánk térségi és – szükség és lehetõség szerint – tágabb kulturális megjelenésének támogatására, c) más finanszírozási lehetõségek megléte esetén részfinanszírozás, pályázati önrész vállalására, d) a rendezvények során szükség szerint, kölcsönösségi alapon, de különösen a nem EU tagállamok résztvevõi költségeinek részbeni átvállalására, e) az összehangolt kommunikációs tevékenység kiadásainak fedezésére. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: folyamatos 2014. augusztus 31-ig Felhatalmazza a külpolitikáért felelõs minisztert, hogy 2012. szeptember 1-je és 2014. augusztus 31-e közötti idõszakban létszámában ideiglenesen megerõsítse a feladat ellátásában érintett szervezeti egységeket. Az ideiglenes célfeladat ellátását a külügyminisztérium engedélyezett költségvetési létszáma meghatározásakor figyelembe kell venni. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter a kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs miniszter Határidõ: 2012. szeptember 1. Felhívja a kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs minisztert és a külpolitikáért felelõs minisztert, hogy a célfeladat ellátásának koordinálása érdekében 2012. szeptember 1. és 2014. augusztus 31. közötti idõszakra kormánybiztos kinevezésére vonatkozóan készítsenek elõterjesztést. Felelõs: a kormányzati tevékenység összehangolásáért felelõs miniszter külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: 2012. szeptember 1. A közös elnökségi idõszakot követõen a Kormány számára beszámoló jelentés készül a közép-európai regionális együttmûködési év megvalósulásáról. Felelõs: külpolitikáért felelõs miniszter Határidõ: 2014. augusztus 31. Jelen határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1374

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

A Kormány 1032/2012. (II. 21.) Korm. határozata a „2011. évi magyar EU elnökségi feladatok” fejezeti kezelésû elõirányzat fel nem használt részének más jogcímekre történõ átcsoportosításáról szóló 1461/2011. (XII. 22.) Korm. határozat 2. pontjában engedélyezett átcsoportosítás kötelezettségvállalással nem terhelt maradványa felhasználásának engedélyezésérõl és a rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról A Kormány 1.

2.

az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban Ávr.) 152. §-ában biztosított jogkörében a Külügyminisztérium fejezet „2011. évi magyar EU elnökségi feladatok” fejezeti kezelésû elõirányzat 2011. évi, kötelezettségvállalással nem terhelt maradványának felhasználását engedélyezi, melyhez 610 millió forint átcsoportosítását rendeli el a Magyarország központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Kvt.) 1. melléklet, X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 2. Célelõirányzatok alcím, 9. Összkormányzati kommunikációhoz kapcsolódó feladatok jogcímcsoport javára, a XVIII. Külügyminisztérium fejezet, 5. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 39. 2011. évi magyar EU elnökségre való felkészülés alcím terhére az 1. melléklet szerint. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: azonnal az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 21. § (6) bekezdése, valamint az Ávr. 23. § (1) bekezdése alapján 600 millió forint 2. melléklet szerinti átcsoportosítását rendeli el a Kvt. 1. melléklet X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 2. Célelõirányzatok alcím, 9. Összkormányzati kommunikációhoz kapcsolódó feladatok jogcímcsoport javára, a XI. Miniszterelnökség fejezet, 3. Rendkívüli kormányzati intézkedések cím terhére, elszámolási, a fel nem használt rész tekintetében visszafizetési kötelezettséggel. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: átcsoportosításra: azonnal elszámolásra és a visszafizetési kötelezettség teljesítésére: 2013. február 15. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

MAGYAR KÖZLÖNY

1. melléklet az 1032/2012. (II. 21.) Korm. határozathoz

• 2012. évi 19. szám

A 2011. évi elĘirányzat-maradványok átcsoportosítása

Ezer forintban Fejezetszám

Címszám

Alcímszám

Jogcímcsop.szám

ElĘir.Jogcímcsoportszám szám

Kiemelt FejezetelĘir.Címnév Alcímnév név szám

X. 20 2 9 3 4 XVIII. 5 39 1 5

Jogcímcsop.név

Jogcímnév

ElĘir.csop.név

Kiemelt elĘirányzat neve

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok CélelĘirányzatok Összkormányzati kommunikációhoz kapcsolódó feladatok MĦködési költségvetés ElĘzĘ évi mĦködési célú elĘirányzat-maradvány átvétel Külügyminisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok 2011. évi magyar EU elnökségre való felkészülés MĦködési költségvetés Egyéb mĦködési célú kiadások

Átcsoportosítás (+/-)

610 000

-610 000

1375

1376


X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium XI. Miniszterelnökség ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELėIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2012. ÁHT egyedi azonosító

Fejezet szám

Cím Alcím szám szám

X. 20 2 296691

XI. 297102 3 Az elĘirányzatmódosítás érvényessége: ÁHT. egyedi azonosító

Fejezet szám


Az elĘirányzatmódosítás érvényessége:

ÁHT. egyedi azonosító

Fejezet szám


Jogcím csop. szám

Jogcím szám

Kiemelt elĘir. szám

Fejezet név

Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

A módosítás jogcíme KIADÁSOK Kiemelt elĘirányzat neve

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok CélelĘirányzatok 9 Összkormányzati kommunikációhoz kapcsolódó feladatok 1 MĦködési költségvetés 3 Dologi kiadások Miniszterelnökség Rendkívüli kormányzati intézkedések a.) a költségvetési évben egyszeri jellegĦ Jogcím csop. szám

Jogcím szám

ElĘir. csoport száma


Fejezet név

Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

Módosítás (+/-)

Millió forintban, egy tizedessel A módosítás A módosítást következĘ elrendelĘ évre jogszabály/ áthúzódó határozat száma hatása

600,0 -600,0

BEVÉTEL

A módosítás jogcíme

Módosítás (+/-)


Módosítás (+/-)



a.) a költségvetési évben egyszeri jellegĦ

Jogcím csop. szám

Jogcím szám

X. 20 9



Fejezet név

Cím név

Alcím név


Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok CélelĘirányzatok Összkormányzati kommunikációhoz kapcsolódó feladatok

A támogatás folyósítása/zárolása (módosítása +/-) Fejezet idĘarányos 1 példány Állami SzámvevĘszék teljesítményarányos 1 példány Magyar Államkincstár egyéb: azonnal 1 példány Nemzetgazdasági Minisztérium 2 példány * Az összetartozó elĘirányzat-változásokat (+/-) egymást követĘen kell szerepeltetni. Az adatlap 5 példányban töltendĘ ki

TÁMOGATÁS


600,0 Összesen

I.n.év

600,0

600,0

II. n.év

III.n.év

IV.n.év

MAGYAR KÖZLÖNY

2 296691


• 2012. évi 19. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1377

2012. évi 19. szám

A Kormány 1033/2012. (II. 21.) Korm. határozata a Budapesti Osztrák Iskola Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról A Kormány a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/B. § (5) bekezdése, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdése, valamint a Kormány által alapított közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos idõszerû intézkedésekrõl szóló 1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által elõírt felülvizsgálati eljárás megállapításai alapján szükséges intézkedésekrõl szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat 10. pontja alapján a következõ határozatot hozza: 1.

2.

3.

A Kormány a) hozzájárul a Budapesti Osztrák Iskola Alapítvány (a továbbiakban: Alapítvány) alapító okiratának (a továbbiakban: alapító okirat) módosításához, és megállapítja az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalt szövegét; b) felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírása tárgyában, valamint az alapító okirat módosításának bírósági nyilvántartásba vétele iránti eljárásban eljárjon. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter Határidõ: azonnal A Kormány felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy az Alapítvány módosított, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a bírósági nyilvántartásba vételt követõen a Magyar Közlönyben közzétegye. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter Határidõ: a bíróság határozatának jogerõre emelkedését követõen azonnal Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Budapesti Osztrák Iskola Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról szóló 1217/2011. (VI. 28.) Korm. határozat. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1034/2012. (II. 21.) Korm. határozata a Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról A Kormány a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény 74/B. § (5) bekezdése, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény és egyes kapcsolódó törvények módosításáról szóló 2006. évi LXV. törvény 1. § (2) bekezdése, valamint a Kormány által alapított közalapítványokkal és alapítványokkal kapcsolatos idõszerû intézkedésekrõl szóló 1159/2010. (VII. 30.) Korm. határozat által elõírt felülvizsgálati eljárás megállapításai alapján szükséges intézkedésekrõl szóló 1316/2010. (XII. 27.) Korm. határozat 10. pontja alapján a következõ határozatot hozza: 1.

2.

3.

A Kormány a) hozzájárul a Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány (a továbbiakban: Alapítvány) alapító okiratának (a továbbiakban: alapító okirat) módosításához, és megállapítja az alapító okirat egységes szerkezetbe foglalt szövegét; b) felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy az egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírása tárgyában, valamint az alapító okirat módosításának bírósági nyilvántartásba vétele iránti eljárásban eljárjon. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter Határidõ: azonnal A Kormány felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy az Alapítvány módosított, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát a bírósági nyilvántartásba vételt követõen a Magyar Közlönyben közzétegye. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter Határidõ: a bíróság határozatának jogerõre emelkedését követõen azonnal Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti a Magyar–Francia Ifjúsági Alapítvány Alapító Okiratának módosításáról szóló 1093/2011. (IV. 13.) Korm. határozat. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1378

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

A Kormány 1035/2012. (II. 21.) Korm. határozata Magyarország Nemzeti Biztonsági Stratégiájáról 1. 2. 3.

A kormány elfogadja a határozat 1. mellékletében foglalt Magyarország Nemzeti Biztonsági Stratégiáját. Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Ezzel egyidejûleg a Magyar Köztársaság nemzeti biztonsági stratégiájáról szóló 2073/2004. (IV. 15.) Korm. határozat hatályát veszti. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1. melléklet az 1035/2012. (II. 21.) Korm. határozathoz Magyarország Nemzeti Biztonsági Stratégiája 1.

I. 2.

3.

4.

5.

Jelen stratégia rendeltetése, hogy az értékek és érdekek számbavétele, valamint a biztonsági környezet elemzése alapján meghatározza azokat a nemzeti célokat, feladatokat és átfogó kormányzati eszközöket, amelyekkel Magyarország a nemzetközi politikai, biztonsági rendszerben érvényesíteni tudja nemzeti biztonsági érdekeit. Magyarország biztonságpolitikai környezete A biztonság fogalma egyre átfogóbb értelmezést nyer. A folyamatosan változó biztonsági környezetben a kihívások, kockázati tényezõk és fenyegetések ma már több síkon – az egyének, közösségek, államok és régiók szintjén, valamint globális szinten – jelennek meg, és az egyének, kormányzati és nem kormányzati szervezetek, valamint transznacionális szereplõk széles körét érintik. Mára elengedhetetlenné vált a biztonság politikai, katonai, gazdasági és pénzügyi, társadalmi, ezen belül emberi és kisebbségi jogi, valamint környezeti dimenziójának együttes kezelése. Ugyanakkor a 21. században a biztonság katonai szegmense is új hangsúlyokkal jelenik meg. Egyre inkább elõtérbe kerülnek azok a biztonságpolitikai kihívások, amelyek kezeléséhez átfogó és összehangolt politikai, gazdasági és – szükség esetén – katonai fellépésre van szükség. A globalizáció és az egyenlõtlen fejlõdés Magyarország biztonsági környezetében is mélyreható változásokat okoz. A globalizáció és nemzetközi integráció folyamata nem csak a nyitottságot, a fejlõdés vívmányaihoz való jobb hozzáférést erõsíti, hanem a fenyegetések és veszélyek hatásaival szemben is sebezhetõbbé tesz. Új hatalmi központok jelentek meg vagy vannak felemelkedõben és továbbra is számolnunk kell gyenge és mûködésképtelen államokkal. Egyes szereplõk részérõl a tudományos és technológiai vívmányok nem békés célú felhasználásának lehetõsége stratégiai veszélyt hordoz. Folytatódik a biztonságot veszélyeztetõ nem állami szereplõk megjelenése és befolyásuk erõsödése. Mindez átrendezi és kiszámíthatatlanabbá teszi egyes térségek biztonsági helyzetét és a nemzetközi erõviszonyokat. Egy Magyarország, illetve szövetségesei ellen irányuló, hagyományos fegyverekkel végrehajtott támadás veszélye jelenleg elenyészõ mértékû. Továbbra sem lehet azonban figyelmen kívül hagyni bizonyos hagyományos kockázatokat és fenyegetéseket, amelyek jelentõsége ugyan csökkent, de nem szûnt meg: még az euro-atlanti térségben sem sikerült mindenhol lezárni az elmúlt évtizedek konfliktusait, amelyek következtében egyes szomszédos régiók biztonsága is törékeny, és – mint azt a közelmúlt nemzetközi eseményei is példázzák – Európában és szomszédságában a 21. század elején is elõfordulhat, hogy a katonai erõ kap elsõdleges szerepet egy regionális konfliktusban. Globalizált világunkban a biztonság nem a határainknál kezdõdik. A távoli biztonsági kockázatok, kihívások és veszélyforrások drámai gyorsasággal kerülhetnek határainkon belülre. Bármikor, rövid idõn belül, komoly elõjelek nélkül is történhetnek olyan változások, amelyek gyors választ követelnek meg, akár nagy földrajzi távolságokon átívelve. A terrorizmus, a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik globális terjedése, valamint egyes régiók erõteljes fegyverkezése növelik a bizonytalanságot és kiszámíthatatlanságot, és növekvõ veszélyt jelentenek hazánk és az euro-atlanti szövetségesi rendszer biztonságára. Biztonságunk külsõ és belsõ dimenziója ezért elválaszthatatlan egymástól.

MAGYAR KÖZLÖNY

6.

7.

II. 8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

•

2012. évi 19. szám

1379

Korunk konfliktusainak megelõzése és kezelése globális szemléletet, valamint átfogó megközelítést igényel. A tartós, fenntartható biztonság és stabilitás megköveteli a válságkezelési – beleértve a fejlesztéspolitikai – eszközök átfogó, egymással összhangban lévõ használatát, az integrált civil-katonai megközelítést és képességfejlesztést, valamint a nemzetközi szereplõk együttmûködésének erõsítését. Az átfogó megközelítést nemzeti kormányzati szinten is alkalmazni kell. A nemzeti biztonsági stratégia csak összkormányzati megközelítés, részvétel és felelõsség, az intézményi keretek kihívásoknak való megfeleltetése és megfelelõ források hozzárendelése esetén lehet hatékony és sikeres. A globális pénzügyi-gazdasági válság példátlan kihívás elé állítja az egész euro-atlanti közösséget. Az elhúzódó és mély válság gyengíti a fejlett országok, köztük hazánk biztonsági intézményrendszerét, a nemzetközi szervezetek és együttmûködési keretek kohézióját, és csökkenti a biztonság erõsítésére fordítható forrásokat. Mindez megköveteli, hogy a rendelkezésre álló erõforrásokat innovatívan és hatékonyabban összpontosítsuk biztonsági képességeink erõsítésére. Ezen a téren is tovább erõsödik a szövetségesi együttmûködés, valamint a többnemzeti együttmûködésben rejlõ lehetõségek tudatosabb kihasználásának jelentõsége. Magyarország helye és biztonságpolitikai érdekei a világban Magyarország egyetlen országot sem tekint ellenségének, vitás kérdéseit az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) Alapokmányának elveivel és a nemzetközi jog normáival összhangban, békés eszközökkel kívánja rendezni. Magyarország alapvetõ értékének tekinti az olyan egyetemes és egymással szoros összefüggésben álló értékeket, mint a béke, a biztonság, az államok szuverenitása és területi épsége, a demokrácia és a jogállamiság, az emberi és azon belül a kisebbségi jogok, valamint az alapvetõ szabadságok tiszteletben tartása. A biztonság átfogó értelmezése révén értékeink és azok védelme határozzák meg biztonságpolitikai érdekeinket és céljainkat. Magyarország alapvetõ biztonsági érdekének tekinti szuverenitásának, területi épségének és alkotmányos rendjének védelmét, az ország stabilitását, gazdasági, társadalmi és kulturális fejlõdését, az emberi jogok és alapvetõ szabadságok érvényesülését. Nemzeti biztonsági érdekünknek tekintjük továbbá a nemzetközi béke, biztonság és együttmûködés fenntartását, a demokrácia térnyerését, az euro-atlanti térség, különösen a Magyarországhoz földrajzilag közel esõ térségek és a szomszédos országok stabilitását, az euro-atlanti integráció további mélyítését. Magyarország nagy jelentõséget tulajdonít a multilaterális szervezetek keretein belül megvalósuló biztonságpolitikai együttmûködésnek és fellépésnek. Az ENSZ szerepe megkérdõjelezhetetlen a nemzetközi béke és biztonság fenntartásában. Az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezet (EBESZ) fontos szerepet játszik az európai biztonság és stabilitás elõmozdításában. Magyarország konstruktívan hozzá kíván járulni ahhoz, hogy ezek a szervezetek minél jobban alkalmazkodjanak az új biztonsági kihívásokhoz, s lehetõségeihez mérten tevékenyen részt vesz misszióikban. Magyarország biztonságpolitikájának alapvetõ keretét a NATO- és EU-tagság jelenti. Az euro-atlanti integráció olyan demokratikus értékközösséget képez, melynek tagállamai szolidaritásra épülõ politikai-katonai szövetséget alkotnak, globális gazdasági-politikai hatalmat képviselnek, amely nem csupán megvédeni képes tagállamai lakosságát, hanem aktívan képes alakítani biztonsági környezetét és hozzájárulni a nemzetközi stabilitás és biztonság kiterjesztéséhez. Magyarország magáénak vallja a NATO és az EU szerzõdésekben rögzített értékrendjét. Alapvetõ nemzeti érdekeink jelentõs része a közös érdekekbe ágyazódik, így azokat a nemzeti eszközökön túl az euro-atlanti együttmûködés keretein belül tudjuk érvényesíteni. Az Észak-atlanti Szerzõdés 5. cikke, a kollektív védelem Magyarország biztonságának sarokköve. A kollektív védelemhez és biztonsághoz való aktív hozzájárulás Magyarország legfontosabb biztonságpolitikai kötelezettsége. A NATO Stratégiai Koncepciója kijelöli azokat az irányokat, amelyekkel a Szövetség – a megváltozott biztonsági környezethez adaptálódva – képes betölteni az Észak-atlanti Szerzõdésben (Washingtoni Szerzõdés) rögzített szerepét és biztosítani tagországai védelmét. Erõs, egységes és sikeres integrációs pályán maradó Európában vagyunk érdekeltek, ahol gazdasági nehézségek idején is erõs marad a kohézió és érvényesül az egymás iránti szolidaritás. Csak e feltételek teljesülése esetén tudunk együttesen szembenézni a 21. század átfogó értelemben vett biztonsági kihívásaival is. Uniós tagságunk meghatározó biztonságpolitikai törekvése a közös kül- és biztonságpolitika és az ennek szerves részét képezõ közös biztonságés védelempolitika megvalósulásának elõsegítése és erõsítése. Az Európai Unió Lisszaboni Szerzõdése erõsíti az európai identitást, tovább mélyíti az integrációt és lendületet ad az Unió közös biztonság- és védelempolitikájának, keretet biztosítva a közös külsõ fellépésnek és az ehhez szükséges belsõ koordinációnak.

1380

MAGYAR KÖZLÖNY

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

•

2012. évi 19. szám

Magyarország továbbra is aktív szerepet kíván vállalni a NATO és az EU válságkezelõ tevékenységében, mûveleteiben és misszióiban, valamint a hozzájuk szükséges képességek nemzeti és kollektív keretek között folytatott fejlesztésében. Támogatjuk az Európai Unió közös biztonság- és védelempolitikájának az Észak-atlanti Szerzõdésbõl a tagállamokra háruló kötelezettségeket figyelembe vevõ fejlesztését, a két szervezet valódi stratégiai partnerségének, katonai és civil képességeinek összehangolt erõsítését. Minden állam felelõsséggel tartozik megóvni lakosait az emberiesség elleni, a háborús bûncselekményekkel és a népirtással szemben. A konfliktus által sújtott területen élõ ártatlan polgári lakosság, különösen a nõk és gyermekek védelme a nemzetközi válságkezelés egyik legfontosabb vezérelve és szempontja. Értékei által vezérelve Magyarország elfogadja és magáénak vallja, hogy az emberi jogok súlyos megsértése, szélsõséges esetben népirtás esetén a polgári lakosság védelme akár saját államával szemben is a nemzetközi közösség felelõsségévé és kötelességévé válhat az ENSZ Alapokmányából fakadó elvek szem elõtt tartásával. Nemzeti biztonsági érdekeink és céljaink szilárd elkötelezettséget jelentenek a transzatlanti térség biztonsága iránt. Ebbõl adódóan az Egyesült Államokkal fenntartott szoros kapcsolat és együttmûködés az értékközösségen túl stratégiai érdekünk is. Magyarország érdeke az Egyesült Államok európai elkötelezettségének megõrzése, az Európai Unióhoz fûzõdõ stratégiai partnerségének erõsítése. Hazánk, szövetségeseink, továbbá más nemzetközi partnereink szabadságának, jólétének és biztonságának védelme nemzeti, szövetségesi, regionális és globális felelõsséget jelent. Ebben az összefüggésben Magyarország NATO- és EU-keretekben folytatott biztonságpolitikai tevékenysége globális és átfogó jelleget ölt. Magyarország nemzetközi szerepvállalását a szövetségesi rendszeren belül és azon túl az érdekazonosság vagy a szolidaritás vezérli, tiszteletben tartva az ENSZ Alapokmányát és a nemzetközi jog normáit. Magyarország nemzeti szinten, valamint a szövetségi rendszer keretei között is nyitott és érdekelt a kölcsönös érdekeken nyugvó biztonságpolitikai kapcsolatok erõsítésében. Magyarország tevékenyen támogatja a multilateralizmus erõsítését, és együttmûködésre törekszik valamennyi békeszeretõ néppel, kormányzati és nem-kormányzati szereplõvel, továbbá aktív szerepet kíván betölteni a regionális együttmûködési fórumok és szervezõdések tevékenységében. Nagy jelentõséget tulajdonítunk kapcsolataink erõsítésének más harmadik országokkal, különösen a feltörekvõ ázsiai, dél-amerikai, közel-keleti és afrikai hatalmi erõközpontokkal és regionális szervezetekkel. E kapcsolatok fejlesztését NATO- és EU-tagságunk keretei is elõsegítik; e folyamat során a közös szövetségesi érdekek és szolidaritás prioritást élveznek. Magyarország keleti és déli szomszédságának stabilitása, a demokratikus értékek térnyerése kiemelt jelentõséggel bír hazánk biztonságára nézve. Az említett térségek stabilitását aktív külpolitikával kívánjuk elõsegíteni, mind kétoldalú kapcsolatainkban és a regionális együttmûködésben vállalt aktív szerepünkkel, mind szövetségesi szinten. Határozott érdekünk, hogy az EU és a NATO továbbra is kiemelten foglalkozzon ezekkel a régiókkal. Szomszédságpolitikánk fontos része, hogy valamennyi szomszédunk teljes jogú tagságot nyerjen, vagy a lehetõ legszorosabb partneri viszonnyal rendelkezzen e két szervezetben. A szomszédos országokban élõ magyar közösségek helyzete iránti felelõsségünkbõl adódóan ugyanez nemzetpolitikai érdekünk is. A határon túli magyarság különleges helyet foglal el biztonságpolitikánkban. Tekintettel a szomszédos államokban honos magyar közösségek jelenlétére, sajátos helyzetükre és kapcsolatukra az anyaországgal, ezen államok biztonsága elválaszthatatlan Magyarország biztonságától és fordítva. Magyarország támogatja, hogy a határon túli magyarok – az európai gyakorlattal összhangban – közösségként, szülõföldjükön megmaradva élvezhessék az önkormányzatiság és az autonómia sajátos helyzetüknek leginkább megfelelõ formáit és az ezekbõl eredõ jogokat. E célok megvalósítása elválaszthatatlan azon országok társadalmi, gazdasági és pénzügyi fejlõdésétõl és biztonságától, amelyekben magyar kisebbségek élnek. Magyarország a határon túli magyar közösségekkel fenntartott kapcsolataival, a magyar közösségek legitim törekvéseinek támogatásával hozzájárul a térség stabilitásához és erõsíti harmonikus kapcsolatait szomszédjaival. A kulturális sokszínûség tiszteletét biztonságpolitikai szempontnak is tekintjük. A különbözõ kultúrák hagyományos együttélésének sikeres biztosítása, a sokszínûség, a közösségi identitások megõrzése, mint közös értékek felismerése és megóvása a hosszú távú stabilitás megteremtésének egyik kulcseleme a világban és Magyarország közvetlen szomszédságában is. Meggyõzõdésünk szerint ahhoz, hogy ezt az EU saját határain kívül érdemben elõ tudja segíteni, saját határain belül is markáns politikát kell kialakítania a Lisszaboni Szerzõdésnek a kulturális sokszínûség tiszteletével kapcsolatos célkitûzései valóra váltása, az egymás mellett élõ, eltérõ etnikumok hagyományos emberi, társadalmi és kulturális közegének megóvása érdekében.

MAGYAR KÖZLÖNY

23.

III. 24.

25.

26.

27.

•

2012. évi 19. szám

1381

Biztonságpolitikánk alakításakor messzemenõen figyelembe kell vennünk, hogy Magyarország mind földrajzi, mind gazdasági értelemben nyitott ország. Földrajzi adottságaink kiemelten sebezhetõvé tesznek minket, különösen az energiabiztonság, az ellátási útvonalak és a környezeti biztonság területein. Gazdaságunk nyitottsága, a nemzetközi gazdasági környezetbe való beágyazottsága és az abból fakadó bonyolult függõségi viszonyok – az ezzel járó elõnyök mellett – fokozottan kiteszik Magyarországot a kedvezõtlen nemzetközi gazdasági folyamatok, válságok begyûrûzõ hatásainak. A Magyarországot érintõ biztonsági fenyegetések, kihívások és azok kezelése Magyarország demokratikus átalakulásának és a sikeres euro-atlanti integrációnak köszönhetõen hazánk biztonsági helyzete alapvetõen szilárd. Közelebbi és távolabbi környezetünkben azonban számos olyan biztonsági kockázattal és fenyegetéssel kell számolnunk, amelyek nemzeti szempontból stratégiai kihívást jelentenek. A globális és regionális szinten megvalósuló kölcsönös függõség következtében a Magyarországot közvetlenül érintõ fenyegetések és kockázatok elválaszthatatlanok a szövetségi státuszunkból eredeztethetõ, szövetségi rendszerünket érintõ fenyegetésektõl és kockázatoktól. Ebbõl adódóan a kockázatok és fenyegetések, valamint az azokból következõ nemzeti feladataink meghatározásánál kiinduló pontnak tekintjük az Észak-atlanti Szerzõdésben és a NATO Stratégiai Koncepciójában, valamint a Lisszaboni Szerzõdésben és az Európai Biztonsági Stratégiában foglaltakat. Szövetségesi státuszunk egyik alapvetése – a kollektív biztonság kézzelfogható elõnyei mellett –, hogy képességeinkkel, szerepvállalásunkkal nem csak saját biztonságunkat erõsítjük, hanem szövetségeseink biztonságához is aktívan hozzájárulunk. Az elmúlt évtizedek tapasztalatai alapján a világban a hagyományos fenyegetések, az államok közötti nagyméretû katonai összecsapások veszélye és súlya csökkent. Annak valószínûsége, hogy Magyarországot, vagy szövetségeseit a belátható jövõben hagyományos fegyverekkel végrehajtott katonai támadás érje, jelenleg elenyészõ mértékû. Ugyanakkor szélesebb környezetünkben a hagyományos konfliktusok lehetõsége továbbra is fennáll, sõt egyes régiókban nõhet is, amelynek hatása közvetve Magyarországot is érintheti. A kedvezõ politikai folyamatok ellenére továbbra is fennáll a veszélye az etnikai, vallási, vagy más feszültségbõl adódó helyi konfliktusok váratlan kirobbanásának. a) A hagyományos fenyegetések elrettentésében meghatározó szerepet játszik NATO- és EU-tagságunk. Az ország szuverenitását, területi épségét és biztonságát nemzeti önerõnkkel és a NATO-ban folytatott kollektív védelmi együttmûködéssel szavatolhatjuk. Biztonságunkat tovább erõsíti az Európai Unióban folytatott, közös elkötelezettségen és kölcsönös szolidaritáson alapuló együttmûködés. b) A Magyarországgal szomszédos államok többsége tagja a NATO-nak, illetve az Európai Uniónak, míg a tagsági viszonnyal nem rendelkezõk a partnerségi rendszereken keresztül szoros kapcsolatot ápolnak e szervezetekkel. Érdekünk, hogy kapcsolatépítési törekvésükben támogassuk õket. c) Érdekeink védelmébõl, valamint szövetségesi kötelezettségeinkbõl fakadóan is szükségszerû, hogy szövetségeseinkkel együtt részt vegyünk olyan fenyegetések elhárításában, melyek közelebbi és tõlünk távoli térségekben jelentkeznek, és hatásuk folytán közvetve, vagy közvetlenül érintenek minket. d) A biztonság együttmûködésen keresztül történõ megerõsítésében különösen fontos a hagyományos fegyverzet-ellenõrzési, valamint bizalom- és biztonságerõsítõ rendszerek hatékony mûködése. Regionális konfliktusok. Az instabil régiók, az államok közötti és államokon belüli konfliktusok, a gyenge vagy mûködésképtelen államok, valamint a világban zajló erõteljes fegyverkezés potenciális veszélyt jelentenek Magyarország és szövetségesei biztonságára. Az érintett térségekben tapasztalható instabilitás, a szegénység és a demokrácia-deficit, valamint a konfliktusok jellemzõen etnikai és vallási háttere táptalajt jelentenek az országokon belüli erõszakhoz, fegyveres konfliktusokhoz, vagy az olyan, határokon átívelõ fenyegetésekhez is, mint a szélsõségesség, a terrorizmus, vagy a fegyver-, kábítószer- és emberkereskedelem. a) Magyarország az erre szakosodott nemzetközi szervezetek keretében vagy szövetségeseivel együtt, nemzeti érdekeivel összhangban, a jövõben is fel fog lépni a válságok megelõzése és kezelése érdekében, valamint részt vállal a konfliktusok utáni stabilizációs erõfeszítésekben. b) Közvetlen külpolitikai és gazdasági érdekeinek megfelelõen Magyarország aktívan részt vesz a Nyugat-Balkánon zajló stabilizáció elõsegítésében. Magyarország keleti és déli szomszédságában a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok erõsítése egyúttal hozzájárul a regionális stabilitáshoz is. c) Támogatjuk a poszt-szovjet térség befagyott konfliktusainak megoldására irányuló törekvéseket, valamint a közel-keleti és észak-afrikai térségben megindult átalakulás demokratikus jellegének erõsítését.

1382

MAGYAR KÖZLÖNY

d)

28.

29.

•

2012. évi 19. szám

Szövetségesi kötelezettségeink és érdekeink ugyancsak megkövetelik hozzájárulásunkat a távolabbi térségekben zajló folyamatok és az onnan eredõ fenyegetések folyamatos értékeléséhez, továbbá a válságok és konfliktusok megelõzéséhez és kezeléséhez. e) A regionális konfliktusok megelõzésének hatékony eszközeként tekintünk a szövetségesi és uniós szinten megvalósuló nemzetközi együttmûködési formák kiszélesítésére, a NATO és EU partnerségi kereteinek erõsítésére. Tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik elterjedése. Magyarország nem rendelkezik tömegpusztító fegyverekkel. A vegyi, biológiai, radiológiai és nukleáris tömegpusztító képességek (fegyverek, hordozóeszközeik, beleértve az elõállításukhoz szükséges kettõs felhasználású termékeket és ismeretanyagot) terjedése kiszámíthatatlan veszélyforrást jelent a nemzetközi békére és biztonságra. Annak ellenére, hogy a tömegpusztító fegyverek és hordozóeszközeik mennyiségének csökkentésében és használatuk korlátozásában jelentõs eredményeket sikerült elérni, számos állam továbbra is nagy jelentõséget tulajdonít megszerzésüknek, s ilyen képességek birtoklása révén kíván javítani geopolitikai pozícióján. A nemzetközi leszerelési és exportkorlátozási megállapodások korlátozzák a tömegpusztító képességek elterjedését, ugyanakkor számos ország esetében hatásuk nem érvényesül. Stratégiai fenyegetést jelent, ha nõ a tömegpusztító fegyvereket, vagy azok hordozására és elõállítására szolgáló – Magyarország területét is potenciálisan elérõ – eszközöket és képességeket birtokló államok száma, valamint, ha ezek bármelyike nem-állami szereplõk, akár terrorista csoportok kezébe kerül. a) Magyarország érdekelt a tömegpusztító fegyverek, hordozóeszközeik, valamint az elõállításukhoz szükséges képességek terjedésének megakadályozásában, a nemzetközi leszerelési folyamat további erõsítésében, a fegyverzetellenõrzés hatékony nemzetközi megvalósításában és szabályozásában. b) Magyarország biztonsága számára a tömegpusztító fegyverektõl mentes világ megvalósulása érdekében a legfõbb eszközt a multilaterális diplomácia és az elõbbiekben felsorolt célokért küzdõ nemzetközi szervezetek, rezsimek és együttmûködési formák erõsítése, és a tevékenységükben való aktív részvétel jelenti. Ugyanakkor Magyarország osztja azt a nézetet, hogy amíg nukleáris fegyverek léteznek, a NATO-nak rendelkeznie kell a hagyományos és nukleáris fegyverek megfelelõ kombinációjára épülõ hiteles elrettentõ képességgel. c) Magyarország érdekelt a ballisztikus rakéták elleni szövetségi szintû védelmi képesség megvalósulásában. A terrorizmus korunk jelentõs globális fenyegetése marad, amely térben és idõben eltérõ és folyamatosan változó módon jelenik meg, és veszélyezteti szövetségesi rendszerünket és értékrendünket. Magyarország terrorveszélyeztetettsége alacsony, ugyanakkor külföldi eredetû vagy a külföldi magyar érdekeltségek elleni fenyegetettséggel számolni kell. Emellett külföldi terrorcselekményeknek is lehetnek hazánkat érintõ biztonsági és gazdasági következményei. A terrorizmus csak a globális, regionális és nemzeti kihívásokhoz igazított, összehangolt intézkedésekkel küzdhetõ le. Ezért nemzeti érdekünk, hogy továbbra is részt vegyünk a terrorizmus elleni nemzetközi fellépésben, a nemzetközi terrorellenes szervezetrendszer fejlesztésében, valamint az ENSZ, az EU és a NATO vonatkozó erõfeszítéseiben. Sikeres belföldi terrorellenes tevékenység sem képzelhetõ el kétoldalú és multilaterális együttmûködés nélkül. Nemzeti szinten összkormányzati tevékenységre, az intézmény- és képességrendszer erõsítésére, a hatáskörök összehangolására, horizontális koordinációra, a kockázatelemzési, -kezelési, tájékoztatási módszerek és eljárások egységesítésére van szükség. a) A terrorizmus elleni fellépés integrált megközelítésben egyszerre szolgálja a megelõzést, a terrorizmus felszámolását, a védelmi képességek megerõsítését és a felkészülést a veszélyhelyzetekre. b) A megelõzésben kiemelt szerepet kap a terrorizmust kiváltó okok kezelése, a szélsõségek elleni fellépés, a szegénység elleni küzdelem, a hatékony kormányzás támogatása, az emberi jogok, a jog uralma és a demokratikus alapértékek térnyerésének elõsegítése. c) A terrorizmus felszámolása során a terrorcselekmények felderítése és megakadályozása, a terrorszervezetek felderítése és a személyek felelõsségre vonása mellett kiemelt figyelmet kell fordítani a terrorizmust elõsegítõ vagy ahhoz kapcsolódó illegális cselekmények, a tömegpusztító fegyverek elterjedése és a terrorfinanszírozás megakadályozására is. d) A védekezés kiemelt területe a terroristák potenciális célpontjainak védelme és biztonságuk erõsítése, különös tekintettel az ország kritikus infrastruktúrájára. e) A veszélyhelyzetekre való felkészülés az érintett szervezetek felkészítése és együttmûködésének összehangolása mellett a társadalom felkészítését és tájékoztatását, az áldozatvédelmi rendszerek kiépítését követeli meg.

MAGYAR KÖZLÖNY

30.

31.

32.

33.

•

2012. évi 19. szám

1383

Pénzügyi biztonság. A pénzügyi stabilitás kérdése a világgazdasági válság hatására jelentõsen felértékelõdött. Magyarország gazdasági és pénzügyi rendszerének stabilitása és ellenálló képessége fontos nemzeti érdek és biztonságpolitikai szempont. Hazánk e tekintetben sebezhetõ, mivel jelentõs mértékû külsõ és belsõ adóssággal rendelkezik, illetve a magyar államadósság többsége külföldi befektetõk kezében van. A devizaadósság magas aránya szintén növeli az ország sérülékenységét. Kiberbiztonság. Az állam és a társadalom mûködése – a gazdaság, a közigazgatás, vagy a védelmi szféra mellett számos más területen is – mind meghatározóbb módon a számítástechnikára épül. Egyre sürgetõbb és összetettebb kihívásokkal kell számolnunk az informatikai- és telekommunikációs hálózatok, valamint a kapcsolódó kritikus infrastruktúra fizikai és virtuális terében. Fokozott veszélyt jelent, hogy a tudományos és technológiai fejlõdés szinte mindenki számára elérhetõvé vált eredményeit egyes államok, vagy nem-állami – akár terrorista – csoportok arra használhatják, hogy megzavarják az információs és kommunikációs rendszerek, kormányzati gerinchálózatok rendeltetésszerû mûködését. E támadások eredetét és motivációját gyakran nehéz felderíteni. A kibertérben világszerte növekvõ mértékben jelentkezõ nemzetbiztonsági, honvédelmi, bûnüldözési és katasztrófavédelmi vonatkozású kockázatok és fenyegetések kezelésére, a megfelelõ szintû kiberbiztonság garantálására, a kibervédelem feladatainak ellátására és a nemzeti kritikus infrastruktúra mûködésének biztosítására Magyarországnak is készen kell állnia. a) Elsõdleges feladat a kibertérben ténylegesen jelentkezõ vagy potenciális fenyegetések és kockázatok rendszeres felmérése és priorizálása, a kormányzati koordináció erõsítése, a társadalmi tudatosság fokozása, valamint a nemzetközi együttmûködési lehetõségek kiaknázása. b) A nemzeti kritikus információs infrastruktúra védelmének erõsítése mellett szövetségeseinkkel és EU-partnereinkkel együtt arra törekszünk, hogy az információs rendszerek biztonsága erõsödjön, valamint részt vegyünk a megfelelõ szintû kibervédelem kialakításában. Az energiabiztonság kulcsfontosságú Magyarország számára. Importfüggõségünk magas, a fosszilis energiahordozók forrás- és útvonal-diverzifikáltsága elmarad a kívánatos szinttõl, ez pedig számos kockázatot rejt magában. Mind a lakossági ellátás szempontjából, mind a magyar gazdaság energiaigénye miatt stratégiai jelentõségû a stabil, versenyképes áron hozzáférhetõ és tervezhetõ energiaellátás. a) Magyarország számára elsõdleges fontosságú a regionális és európai integrált belsõ energiapiac kiépítése; az erre irányuló nemzetközi kezdeményezések és infrastruktúra-projektek támogatása alapvetõ érdekünk. b) A villamos áramellátás területén hazánk számára a belátható jövõben meghatározó marad a nukleáris energiatermelés. c) Ki kell aknáznunk a fosszilis energiahordozók – mindenekelõtt földgáz – új beszerzési és tranzitlehetõségeit. d) A rendelkezésre álló olcsó erõforrások kimerülésének, drágulásának kockázatával számolva, fokoznunk kell az energiafelhasználás hatékonyságát és lendületet kell adni a hazai megújuló energiák alkalmazásának, javítva az energia-struktúra hosszú távú fenntarthatóságán. A globális éghajlat- és környezetváltozás, a szélsõségesebbé váló idõjárás hatásai, a nyersanyag- és természeti erõforrások kimerülése, az egészséges ivóvízhez jutás és a világban egyre súlyosabb formában jelentkezõ élelmezési gondok komoly biztonsági kockázatot hordoznak magukban, konfliktusok forrásaivá válhatnak. A globális, a térségben vagy Magyarországon keletkezõ környezeti, civilizációs és egészségügyi veszélyforrások nem csupán az ország, de a térség biztonságát és fejlõdését is veszélyeztethetik. Magyarországra ráadásul földrajzi adottságainál fogva fokozottan hatnak a Kárpát-medence szomszédos országaiban keletkezõ környezeti és civilizációs ártalmak, az árvizek, a víz- és levegõszennyezés. A környezeti veszélyforrások közvetve hatással vannak a lakosság egészségi állapotára. a) A természeti erõforrások és értékek megóvása, az árvíz- és belvíz-védekezési biztonság növelése, az egészségügyi kockázatok, járványok kiküszöbölése, az élelmezési és vízbiztonság fenntartása, a talajban és a felszín alatti vizekben felhalmozott szennyezettség, a környezeti károk felszámolása, kockázatainak kezelése biztonságpolitikai szempont hazánk számára is. b) A környezeti biztonság megteremtése érdekében elengedhetetlen a vízbázisok és a termõföld fokozott védelme, a lakosság egészséges ivóvízzel és géntechnológiával nem módosított élelmiszerrel történõ ellátása feltételeinek, a szolgáltatás folyamatosságának biztosítása, valamint a járványok elleni védekezést célzó közegészségügyi felkészülés.

1384

MAGYAR KÖZLÖNY

34.

35.

36.

•

2012. évi 19. szám

Természeti és ipari katasztrófák. Az egyes ipari, biológiai, vegyi és különösen nukleáris létesítményekben zajló folyamatok ellenõrizhetetlenné válása tömeges méretekben veszélyeztetheti vagy károsíthatja az emberi egészséget, a környezetet, az élet- és vagyonbiztonságot. További kockázatot jelent a veszélyes áruk közúti, vasúti, vízi, légi és csõvezetékes szállítása. a) Hazánk kiemelten kezeli az ország mindennapi életkörülményeinek fenntartásához, a gazdaság és államszervezet mûködéséhez szükséges kritikus infrastruktúrák hatékony védelmét. b) Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a hazai nukleáris biztonság és védettség további növelésére és folyamatos ellenõrzésére, és támogatjuk az ennek globális kereteit erõsítõ nemzetközi erõfeszítéseket. c) A balesetek bekövetkezésének valószínûsége csökkenthetõ az állami szerepvállalás fokozásával, a hatósági engedélyezési és ellenõrzési tevékenység kiterjesztésével és racionalizálásával. Speciális szakismeretük, felkészültségük alapján jelentõs szerep hárul az önkéntes és civil szervezetekre is. d) Figyelembe véve földrajzi adottságainkat, fokozni kell a többoldalú, valamint a szomszédos országokkal folytatott kétoldalú információcserét és együttmûködést. A szomszédos államok vízgyûjtõin keletkezõ árhullámok állandó napi kapcsolatot tesznek szükségessé. e) Az élet- és vagyonvédelem érdekében különös figyelmet kell fordítani a hivatásos katasztrófavédelmi, valamint a katasztrófavédelemben érintett egyéb szervek megfelelõ felkészülésére, továbbá az érintett területek lakosságának, valamint ipari létesítményeinek felkészítésére. Szervezett bûnözés. A szervezett bûnözés, különösen annak a határokon átnyúló súlyosabb formái – a társadalmi-gazdasági átalakulás bizonytalanságait kihasználva – növekvõ kihívás elé állítják a társadalmat, valamint az érintett rendvédelmi és igazságügyi szektor mûködését. A szervezett bûnözõi csoportok igyekeznek legális gazdasági tevékenységüket és befolyásukat növelni, továbbá érdekeiket a gazdasági szférán túl is érvényesíteni. A szervezett bûnözés elõsegíti a nemzetgazdaságot hátrányosan érintõ fekete- és szürkegazdaság fennmaradását, a korrupció különbözõ eszközeivel élve korlátozza a piaci versenyt. A szervezett bûnözés igyekszik összefonódni a bûnüldözéssel, rendvédelmi szervekkel, az igazságszolgáltatással, ezek mûködését torzíthatja, és akár mûködésképtelenné is teheti. A bûnszervezetek célcsoporttá tették az államigazgatási és rendvédelmi szervek tagjait, továbbá kísérletet tesznek a politikai döntéshozatalba való beszivárgásra is. a) A szervezett bûnözés elleni küzdelem elengedhetetlen eszköze a bûnüldözõ szervek, rendvédelmi szervek, az igazságszolgáltatás és a nemzetbiztonsági szolgálatok szoros együttmûködése. b) A hatékony fellépés egyik legfontosabb célja a csoportok vagyoni hátterének felderítése, pénzeszközeik legalizálásának megakadályozása a büntetõ- és büntetõeljárási joganyag fejlesztésével, az adóellenõrzés hatékonyságnak javításával, a korrupció elleni erõteljes fellépéssel. c) Kiemelt jelentõségû az Európai Unió tagállamainak illetékes hatóságaival és az Unió saját szerveivel történõ együttmûködés javítása és információcsere. d) A szervezett bûnözés elleni küzdelem egyik alapfeltétele az államigazgatásban, a bûnüldözésben, az igazságszolgáltatásban, a rendvédelmi szerveknél, valamint a nemzetbiztonsági szolgálatoknál dolgozók esetében a szervezett bûnözõi csoportok befolyását megakadályozó jogi szabályozás kialakítása, felügyeleti rendszer mûködtetése. Kábítószer-kereskedelem. Hazánkban a kábítószer-fogyasztás és -kereskedelem drámai módon megváltozott az elmúlt években és társadalmi problémává vált. Magyarország korábban elsõsorban tranzitországnak és a felhasználás szempontjából mérsékelten fertõzött területnek számított, mára azonban célországgá vált, valamint – a migrációval és a szervezett bûnözéssel összefonódva – a kábítószer-elõállítás is egyre növekvõ tendenciát mutat. a) A kábítószer-bûnözés elleni sürgõs és a jelenleginél célravezetõbb fellépés elõfeltétele a rendészeti munka hatékonyságának növelése, az illetékes szervek technikai ellátottságának és személyi állománya képzettségének javítása, továbbá az illetékes nemzetközi szervekkel folytatott hatékony információcsere és együttmûködés. b) Növelni kell az ellenintézkedések hatékonyságát, megerõsíteni a bûnszervezetek elleni fellépésért felelõs szerveket, valamint a bûnügyi szakértõi tevékenység személyi, anyagi és technikai bázisát, továbbá felállítani egy országos szintû, kábítószer-bûnözés elleni szolgálatot. c) A kábítószer-ellenes küzdelem átfogó társadalmi feladatot is jelent. Az eredményes fellépés szempontjából különösen fontos a fiatal generációk veszélyeztetettségének csökkentése, közte a felvilágosításon alapuló megelõzés.

MAGYAR KÖZLÖNY

37.

38.

IV. 39.

40.

•

2012. évi 19. szám

1385

Migráció. A migrációt természetes, ugyanakkor összetett jelenségként kezeljük, amely gazdasági és demográfiai elõnyöket, valamint köz- és nemzetbiztonsági kockázatokat egyaránt magában rejt. Magyarország határainak egy része a belátható jövõben is az EU vagy a schengeni térség külsõ határa marad, ami együtt jár az uniós határszakasz igazgatásának felelõsségével és feladataival. Az illegális migráció Magyarországot jelenleg elsõsorban tranzitországként érinti, azonban hosszabb távon nem zárható ki, hogy az illegális migrációban érintettek nagyobb része célországként tekintsen hazánkra. Az illegális migráció megjelenésével együtt járó biztonsági kockázatok kezelése az uniós tagságból fakadó kötelezettségek teljesítése mellett nemzeti érdek is, ezért az ebbõl fakadó biztonsági kérdéseket nemzetközi együttmûködés keretében kezeljük. a) A schengeni csatlakozásból fakadó feladatok, a külsõ határok fokozott védelmének eredményes megvalósítása a magyar rendvédelmi és migrációs, valamint a migrációval kapcsolatos feladatok végrehajtásában közremûködõ szervek hatékonyabb együttmûködését követelik meg. A szükséges nemzeti és nemzetközi támogatás biztosítása nélkül nem várható, hogy az érintett szervezetek hatékonyan lépjenek fel az illegális migráció megjelenési formái ellen. b) Az illegális migráció elleni hatékony fellépés biztosításával, integrációs stratégia kialakításával elkerülhetõ a migránsok marginalizálódása, amellyel csökkenthetõ a szervezett bûnözõi csoportok migránsokra gyakorolt befolyása. c) Magyarország érdeke, hogy a világban kialakuló regionális konfliktusok és instabil övezetek migrációs hatását az Európai Unió eredményesen tudja kezelni. Az illegális migráció elleni fellépés érdekében szükséges a szervezett bûnözés, az emberkereskedelem elleni küzdelem fokozása, továbbá a kiutasítási, hazatérési, valamint a visszafogadásra irányuló politika fejlesztése. d) Törekedni kell a hatékony vízumpolitika alkalmazására, valamint a migránsokat kibocsátó harmadik országokkal való szorosabb együttmûködési rendszerek mûködtetésére és fejlesztésére, különös tekintettel a nemzetbiztonsági kockázatot jelentõ személyek kiszûrésére és kezelésére. e) A legális migrációhoz is kapcsolódhatnak komoly biztonsági kockázatok. Ezekkel szemben Magyarország – uniós tagságára is figyelemmel – a beutazás és tartózkodás engedélyezését célzó eljárások hatékonyságának növelésével, az uniós partnerekkel és a harmadik országokkal folytatott együttmûködés fokozásával védekezhet. Szélsõséges csoportok. Biztonsági kihívást jelentenek a szociális és társadalmi feszültségeket kihasználó szélsõséges csoportok, amelyek a demokratikus jogállam által biztosított egyesülési, gyülekezési és véleménynyilvánítási szabadságot használják fel arra, hogy mások alapvetõ jogait korlátozzák, az alkotmányos intézmények mûködését megzavarják, vagy antidemokratikus politikai törekvéseiket népszerûsítsék. A szélsõséges csoportok törekvései és tevékenységei az állam erõszak-monopóliumának megkérdõjelezésével, kisajátításával okoznak nemzetbiztonsági, alkotmányos kockázatot. a) A szélsõségesek visszaszorítása rövidtávon az állam erõszak-monopóliumának megszilárdításával lehet eredményes. b) Tartós, hosszú távú eredmény azon szociális és társadalmi problémák hatékonyabb kezelésével érhetõ el, amelyek bázist vagy szimpatizánsi kört teremtenek a szélsõségek számára. A Nemzeti Biztonsági Stratégia végrehajtásának eszközrendszere Magyarország biztonságának szilárd gazdasági alapokon kell nyugodnia, amely egyfelõl megteremti a hatékony biztonságpolitika erõforrásait, másfelõl pedig az ország stabilitásának fokozása révén növeli az ország érdekérvényesítõ képességét. A kormány ezért – Magyarország szövetségesi kötelezettségeit is szem elõtt tartva – mindenkori feladatának és kötelességének tekinti, hogy az ország teherbíró képességével összhangban, megfelelõ forrásokat biztosítson az ország és állampolgárai védelmére. Alapvetõ biztonságpolitikai cél a gazdasági és pénzügyi stabilitás folyamatos erõsítése és felügyelete, a makroprudenciális szabályozás erõsítése, a nemzetgazdaság külsõ kockázati kitettségének csökkentése, a társadalom jólétének megalapozott, biztonságos és hosszú távú erõsítése. Az eurózónához való csatlakozás a jövõben szintén fontos eszköz a sérülékenység csökkentésére. Gazdasági mozgásterünk szélesítésének fõ eszköze a külsõ és belsõ adósságállomány, ezen belül a devizaadósság arányának csökkentése, az államháztartási hiány mérséklése, a gazdasági növekedés feltételeinek megteremtése, a foglalkoztatottak számának emelése, valamint a feketegazdaság és korrupció visszaszorítása. Magyarország biztonságának szilárd társadalmi alapokon is kell nyugodnia. Ennek szerves része Magyarország társadalmi és demográfiai problémáinak kezelése, különösen a mélyszegénység és a társadalmi kizáródás mérséklése, amely össztársadalmi érdek és egyúttal egyik legfontosabb nemzeti és közös európai ügyünk. A tartós népességfogyás az egész társadalom stabilitását és fenntarthatóságát veszélyezteti, amelynek kezelése komplex és

1386

MAGYAR KÖZLÖNY

41.

42.

43.

44.

45.

•

2012. évi 19. szám

hosszú távú megközelítést igényel. A társadalmi felzárkózáshoz törekedni kell a szegénység okainak megszüntetésére, a szegénység kialakulásának megelõzésére, valamint a szegénységbõl fakadó jelentõs hátrányok csökkentésére. Az ország biztonságának erõsítésére irányuló erõfeszítéseknek, beleértve Magyarország nemzetközi szerepvállalását is, széles körû nemzeti egyetértésen és támogatáson kell nyugodnia. Biztonságunk garantálása, a nemzetközi válságkezeléshez történõ magyar hozzájárulás anyagi és potenciálisan emberi áldozatvállalásának elfogadása magas szintû társadalmi tudatosságot és érettséget igényel. Ezt következetes, õszinte és intenzív társadalmi párbeszéddel és tájékoztatással kell megalapozni. Magyarország biztonságpolitikai céljait és érdekeit aktív külpolitikai tevékenységgel, két- és többoldalú diplomáciai keretekben és kapcsolatrendszerben kívánja érvényesíteni. Magyarország kiszámítható, kezdeményezõ, aktív és értékalapú külpolitikát folytat, amely a politikai és gazdasági stabilitásra, a belpolitikai egységre és a kiegyensúlyozott szomszédságpolitikára épít. Érdekeinket a nemzetközi szervezetekben is hatékonyan kívánjuk képviselni. Ennek érdekében hozzájárulunk a számunkra releváns nemzetközi szervezetek erõsítéséhez, a konstruktív multilaterális diplomácia érvényesüléséhez, ami Magyarország érdekérvényesítõ képességét is növeli. Megfelelõ szakértõi gárdával erõsíteni kívánjuk beágyazottságunkat és részvételünket a szervezeteken belüli döntéshozatali folyamatokban. Fontosnak tartjuk, hogy a stabilitás és biztonság fenntartásában meghatározó nemzetközi szervezetek között intenzívebbé váljon az együttmûködés, ezek a szervezetek egymást erõsítõ és kiegészítõ szerepet játsszanak. A nemzetközi szervezetek erõsítésére vonatkozó szándékaink hitelességét saját hozzájáruló képességeink fejlesztésével kívánjuk alátámasztani. A Nemzeti Biztonsági Stratégiában megjelenõ fenyegetések átfogó kezelése összkormányzati megközelítést igényel. Ezzel összhangban erõsíteni kell a honvédelmi, nemzetbiztonsági, rendvédelmi, igazságszolgáltatási, katasztrófavédelmi és polgári válságkezelési intézmények szoros és hatékony együttmûködését és koordinációját, ezek átfogó, a biztonsági környezethez alkalmazkodni képes kereteit. Minden kormányzati intézmény feladata, hogy saját szakterületén folyamatosan értékelje a nemzeti és nemzetközi biztonság és fenyegetettség elemeit, és megtegye a szükséges lépéseket azok kezelésére és elhárítására. Ez csak akkor lehet sikeres, ha a kormányzati és ágazati erõforrások koordináltan és koncentráltan kerülnek alkalmazásra. Kiemelt figyelmet kell fordítani továbbá az összkormányzati koordináció nemzetközi együttmûködési formákhoz történõ hozzáigazítására. A Magyar Honvédség Magyarország szuverenitása szavatolásának alapvetõ intézménye, nemzetközi szerepvállalásait tekintve a külpolitika megvalósításának egyik meghatározó eszköze. A Magyar Honvédség alapvetõ feladata, hogy az Alaptörvénnyel összhangban garantálja hazánk biztonságát, valamint hozzájáruljon szövetségeseink kollektív védelméhez. A Magyar Honvédségnek hazai és nemzetközi feladatai végrehajtása érdekében egyaránt rendelkeznie kell olyan korszerûen felszerelt és kiképzett erõkkel, továbbá rugalmas, hatékonyan alkalmazható, telepíthetõ és fenntartható képességekkel, amelyek lehetõvé teszik az ország területének és szuverenitásának megvédését, továbbá a NATO keretei között folytatott kollektív védelemhez, valamint az ENSZ, a NATO, az EU és az EBESZ nemzetközi béketámogató, stabilizációs vagy humanitárius mûveleteihez történõ hozzájárulást. A Magyar Honvédségnek rendelkeznie kell olyan képességekkel is, amelyekkel tevékenyen hozzájárulhat a természeti vagy ipari katasztrófák következményeinek felszámolásához. A Magyar Honvédség fejlesztésének irányait és mûködési elveit az Alaptörvényben meghatározott, valamint a nemzetközi kötelezettségvállalásainkból fakadó feladatok végrehajtása érdekében, szövetségeseinkkel összehangolva szükséges meghatározni. Mindehhez alapvetõ a szükséges erõforrások biztosítása és azok célirányos, hatékony felhasználása. Ennek egyik rugalmas és gazdasági szempontból is hatékony eszköze a többnemzeti együttmûködés, így a védelmi képességek nemzetközi együttmûködésben történõ fejlesztése és megosztása. A védelmi képességfejlesztésben fokozottan kell támaszkodni a hazai, szövetségi, valamint európai uniós programokra, elõsegítve a nemzeti védelmi és biztonsági ipar fejlõdését. A nemzetközi békefenntartó és válságkezelõ feladatok teljes körû, hatékony ellátása érdekében a rendelkezésre álló katonai szervezeti elemek és képességek mellé fel kell zárkóztatni a megfelelõ civil komponenst. A nemzetközi válsághelyzetek kezelése, utókezelése kapcsán egyre növekvõ szerepet játszanak a polgári válságkezelõ – megfigyelõ, mentoráló, tanácsadó jellegû, rendészeti, jogállamisági, polgári védelmi, s egyéb polgári jellegû területeken végzett – missziók, amelyek megkövetelik a civil tényezõ megfelelõ mennyiségû és minõségû jelenlétét. ENSZ-, EBESZ-, NATOés EU-tagságunkból adódóan, és saját biztonsági érdekeinknek megfelelõen további civil szerepvállalásra kell felkészülnünk a válságkezelés és békefenntartás terén. Az érdemi, kellõ gyorsaságú és megfelelõ képességekkel ellátott magyar részvétel elõmozdítása érdekében egységes stratégiai keretek között fel kell mérni a válságkezelési célokra igénybe vehetõ humán és anyagi erõforrásokat, ki kell építeni a minden érintett szerv részvételét elõsegítõ, párhuzamosságot kiküszöbölõ – közjogi és költségvetési oldalról is – rugalmas reagálást biztosító struktúrát.

MAGYAR KÖZLÖNY

46.

47.

48.

49.

50.

51.

•

2012. évi 19. szám

1387

A civil-katonai együttmûködés erõsítése jelentõs szerepet kap a nemzetközi mûveletek keretében folyó válságkezelésben, különös tekintettel a tartós stabilitás feltételeinek megteremtésére a demokratikus intézményrendszer kiépítésén, a katonai és rendvédelmi szervek képességeinek fejlesztésén, a gazdaság helyreállításán, valamint a civil társadalom erõsítésén keresztül. Ebben kiemelt jelentõsége van a civil szervezetekkel folytatott együttmûködésnek, amelyek hozzáértése és munkája elengedhetetlen a tartós stabilitáshoz. Magyarország külsõ fejlesztéspolitikája figyelembe veszi a biztonságpolitikai szempontokat is. A politikai, gazdasági és társadalmi fejlõdés elmaradása együttesen növeli a már bemutatott fenyegetések kialakulásának esélyét. A fejlesztéspolitika a külkapcsolatok fontos elemeként hozzájárul a biztonság növeléséhez, a szociális viszonyok javításához, a gazdaság erõsödéséhez. A kihívások kiváltó okainak kezelésével a fejlõdõ és a fejlett világ érdekeit egyaránt szolgálja és növeli hazánk biztonságát. Magyarország fejlesztési együttmûködési tevékenysége kétoldalú és multilaterális szinten is partnereink stabilitásának, fenntartható fejlõdésének támogatására irányul. Nemzetközi vállalásainkkal és az ország teherbíró képességével összhangban, a nemzetközi donorközösség és az Európai Unió, valamint a Gazdasági Együttmûködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) által elfogadott normarendszernek megfelelõen törekszünk a fejlesztési tevékenységre fordított források növelésére és minél hatékonyabb felhasználására. A hírszerzés és elhárítás a biztonsági stratégia végrehajtásának, hazánk szuverenitása, alkotmányos rendje védelmének, biztonságpolitikai céljai elérésének és nemzeti érdekei érvényesítésének fontos eleme. Elengedhetetlen, hogy rendelkezésre álljanak azok a külföldre vonatkozó vagy külföldi eredetû védett információk, amelyek a kockázatok és fenyegetések idõbeni felismeréséhez és kivédéséhez, a kormányzati döntések megalapozásához szükségesek. Fel kell tárni a külsõ környezetben, valamint az integrációs folyamatokban bekövetkezett és várható változásokat, továbbá a külföldön mûködõ magyar intézményeket, valamint a válságkezelõ és békefenntartó feladatokban részt vevõ magyar alakulatokat és szakértõket érintõ fenyegetéseket. A terrorizmus, a szervezett bûnözés, az egyéb illegális tevékenységek jelentette aszimmetrikus fenyegetések, más globális, regionális és belsõ kihívások, valamint a politikai, katonai és gazdasági információk megvédése szükségessé teszi, hogy az ország rendelkezzen erõs felderítési és elhárító képességgel. A Magyarországot érintõ biztonsági kihívásoknak megfelelõen – a hazai szervek koordinált tevékenysége mellett – szorosabb együttmûködést kell kialakítani és fenntartani a szövetséges államok hírszerzõ és elhárító szervezeteivel, valamint az egyes kérdésekben hasonló biztonságpolitikai célokat követõ más államok szolgálataival. A belsõ biztonság fenntartása és a NATO és az EU biztonságát veszélyeztetõ kihívások kezelése érdekében viselt felelõsségünk egyaránt megköveteli a rendvédelmi és a válságkezelési intézményrendszer erõsítését, a belsõ és külsõ veszélyeztetettségre vonatkozó információszerzés, információ-megosztás és információértékelés minõségének javítását, rendszerének továbbfejlesztését. A rendvédelmi szerveknek a belsõ biztonság garantálásához szükséges képességeit az intézmény- és erõforrás-fejlesztésen, valamint a bûnmegelõzési feladatok hatékonyabbá tételén túl a nemzetközi, s kiemelten az uniós együttmûködés révén – az Európai Unió belsõ biztonsági stratégiájában foglaltak szem elõtt tartásával – kell tovább erõsíteni. A nemzetközi kapcsolatokat fel kell használni az új bûnügyi trendek feltérképezésére, az új bûnözési jelenségek megismerésére, a legjobb gyakorlatok átvételére. Magyarországnak egyre növekvõ mértékben kell rendelkeznie olyan képességekkel, amelyek komplex megelõzési rendszert mûködtetnek, természeti vagy ipari katasztrófák esetén gyorsan, hatékonyan és szervezetten reagálnak a lakosság életének, alapvetõ anyagi javainak védelme és a következmények minimalizálása érdekében. Kiemelt figyelmet kell fordítani arra, hogy az eseményekre reagálás a lehetõ legkisebb mértékben zavarja a lakosság életét és a termelõ egységek tevékenységét. Ennek érdekében az érintett szervezeteknek rendelkezniük kell a vezetéshez, irányításhoz és a végrehajtáshoz szükséges eszközökkel, mind hazai, mind nemzetközi viszonylatban. A nemzetközi folyamatoknak és igényeknek megfelelõen a belsõ válságkezelõ képességek külsõ alkalmazhatóságára és a területen megvalósítható képességfejlesztés-optimalizálásra is kiemelt figyelmet kell fordítani. A biztonság átfogó értelmezésébõl következik, hogy a Nemzeti Biztonsági Stratégia végrehajtásából adódó feladatok számos kormányzati és nem-kormányzati szervet érintenek. A biztonság összkormányzati megközelítésébõl adódóan ezeket a feladatokat – a kormányzati szervek vonatkozásában – az állami intézményrendszer összehangolt munkájával és a rendelkezésre álló legszélesebb körû eszközrendszer igénybevételével kell végrehajtani. Az egyes állami intézmények biztonsággal összefüggõ tevékenységének összhangban kell állnia a Nemzeti Biztonsági Stratégiával, és az ágazati stratégiák idõszakos felülvizsgálata során figyelembe kell venni a Nemzeti Biztonsági Stratégia releváns rendelkezéseit.

1388

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

A Kormány 1036/2012. (II. 21.) Korm. határozata a 2012. és 2013. évi költségvetési hiánycél biztosításához szükséges további intézkedésekrõl A Kormány a 2012. és 2013. évi költségvetési hiánycél biztosítása érdekében a következõ határozatot hozza: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

A Kormány felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy a nemzetgazdasági miniszter bevonásával a 2012. évre vonatkozóan tegyen javaslatot a gyógyszertámogatások csökkentésére. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter nemzetgazdasági miniszter Határidõ: február 29. A Kormány felhívja a nemzeti erõforrás minisztert, hogy a nemzetgazdasági miniszter bevonásával a Széll Kálmán Tervben bejelentett 2013. évi gyógyszertámogatásokat érintõ intézkedéseken felül tegyen javaslatot további megtakarítási intézkedésekre. Felelõs: nemzeti erõforrás miniszter nemzetgazdasági miniszter Határidõ: március 14. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a belügyminiszter és a nemzetgazdasági miniszter bevonásával tegyen a 2013. évre vonatkozóan csökkentési javaslatot a fõvárosi helyi közösségi közlekedés Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló törvényben szereplõ támogatási elõirányzatához képest. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter belügyminiszter nemzetgazdasági miniszter Határidõ: február 29. A Kormány felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy a nemzetgazdasági miniszter bevonásával tegyen javaslatot az elektronikus útdíjfizetési rendszer legkésõbb 2013. július 1-jétõl történõ bevezetésére. Felelõs: nemzeti fejlesztési miniszter nemzetgazdasági miniszter Határidõ: március 14. A Kormány felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy az érintett fejezeteket irányító szervek vezetõinek bevonásával tegyen javaslatot a 2012. évi fejezeti kezelésû elõirányzatok és az egyéb központi kiadások csökkentésére. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter az érintett fejezeteket irányító szervek vezetõi Határidõ: azonnal A Kormány az irányítása alá tartozó fejezeteknél beszerzési tilalmat rendel el az intézményi beruházás keretében történõ bútor, személygépjármû, informatikai eszköz és telefon beszerzése vonatkozásában. Felelõs: a Kormány irányítása alá tartozó fejezeteket irányító szervek vezetõi Határidõ: azonnal A 6. pontban meghatározott tilalmak nem vonatkoznak az európai uniós forrást tartalmazó elõirányzatokra, a NATO finanszírozási programok, illetve a közös finanszírozású NATO programok keretében megvalósuló beszerzésekre, továbbá a Magyarország 2012. évi központi költségvetésérõl szóló 2011. évi CXXXVIII. törvény 1. melléklet XVII. Nemzeti Fejlesztési Minisztérium fejezet 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 34. alcím, 1. jogcímcsoport „Infokommunikációs szolgáltatások, konszolidáció” fejezeti kezelésû elõirányzat terhére finanszírozott intézményi beruházásokra. A tilalmak részbeni feloldására – rendkívül indokolt, egyedi esetekben – a Magyar Államkincstár elnökének benyújtott, annak véleményével ellátott kérelem alapján, a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár jogosult. Felelõs: Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár Magyar Államkincstár elnöke Határidõ: folyamatos A Kormány felhívja a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal elnökét, hogy a 6. pont szerinti tilalom betartásával kapcsolatos ellenõrzést végezze el. Felelõs: Kormányzati Ellenõrzési Hivatal elnöke Határidõ: folyamatos

MAGYAR KÖZLÖNY

9.

10.

•

1389

2012. évi 19. szám

A Kormány felhívja a nemzetgazdasági minisztert, hogy a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár és a Magyar Államkincstár elnökének bevonásával negyedévente készítsen összefoglaló jelentést a beszerzési tilalom alól felmentést igénylõ kérelmekrõl, azok engedélyezésének, elutasításának alakulásáról. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár Magyar Államkincstár elnöke Határidõ: minden negyedévet követõ hónap 15. napja Ez a határozat a közzétételét követõ napon lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

A Kormány 1037/2012. (II. 21.) Korm. határozata a rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 21. § (6) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 23. § (1) bekezdése alapján 1380,0 millió forint 1. melléklet szerinti átcsoportosítását rendeli el elszámolási kötelezettséggel a XX. Nemzeti Erõforrás Minisztérium fejezet, 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 13. Mûvészeti tevékenységek alcím, 4. Mûvészeti tevékenységek és egyéb fejezeti feladatok támogatása jogcímcsoport, valamint a 26. Alapítványok, közalapítványok által ellátott feladatok és általuk fenntartott intézmények támogatása alcím, 2. Kulturális alapítványok, közalapítványok jogcímcsoport, 10. Egyéb kulturális alapítványok, közalapítványok támogatása jogcím javára, a XI. Miniszterelnökség fejezet, 3. Rendkívüli kormányzati intézkedések cím terhére. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter nemzeti erõforrás miniszter Határidõ: átcsoportosításra: azonnal elszámolásra: 2012. november 30. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1390


XX. Nemzeti ErĘforrás Minisztérium XI. Miniszterelnökség ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELėIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2012. ÁHT Fejezet Cím Alcím Jog- Jog- ElĘir. Kiemelt Fejezet egyedi szám szám szám cím cím csoport elĘir. név azonosító csop. szám száma szám szám XX. 20 13 271489

4

26 2 271445

XI. 297102 3 Az elĘirányzatmódosítás érvényessége:

XX.

Jogcím név

ElĘir. csop. név


Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

Módosítás (+/-)


860,0

520,0 -1 380,0

BEVÉTEL


Módosítás (+/-)


Módosítás (+/-)



13 4 26 2 10

Cím név

Alcím név

TÁMOGATÁS Kiemelt elĘirányzat neve

Nemzeti ErĘforrás Minisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok MĦvészeti tevékenységek MĦvészeti tevékenységek és egyéb fejezeti feladatok támogatása Alapítványok, közalapítványok által ellátott feladatok és általuk fenntartott intézmények támogatása Kulturális alapítványok, közalapítványok Egyéb kulturális alapítványok, közalapítványok támogatása

860,0

520,0

Összesen

I.n.év

II. n.év

III.n.év

IV.n.év

•

1 380,0

1380,0

2012. évi 19. szám

A támogatás folyósítása/zárolása (módosítása +/-) Az adatlap 5 példányban töltendĘ ki Fejezet idĘarányos 1 példány Állami SzámvevĘszék 1 példány teljesítményarányos 1 példány Magyar Államkincstár egyéb: azonnal Nemzetgazdasági Minisztérium 2 példány * Az összetartozó elĘirányzat-változásokat (+/-) egymást követĘen kell szerepeltetni.


MAGYAR KÖZLÖNY

20

271445

Jogcím csop. név


ÁHT. Fejezet Cím Alcím Jog- Jog- ElĘir. Kiemelt Fejezet egyedi szám szám szám cím cím csoport elĘir. név azonosító csop. szám száma szám szám

271489

Alcím név

Nemzeti ErĘforrás Minisztérium Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok MĦvészeti tevékenységek MĦvészeti tevékenységek és egyéb fejezeti feladatok támogatása 1 MĦködési költségvetés 5 Egyéb mĦködési célú kiadások Alapítványok, közalapítványok által ellátott feladatok és általuk fenntartott intézmények támogatása Kulturális alapítványok, közalapítványok 10 Egyéb kulturális alapítványok, közalapítványok támogatása 1 MĦködési költségvetés 5 Egyéb mĦködési célú kiadások Miniszterelnökség Rendkívüli kormányzati intézkedések a.) a költségvetési évben egyszeri jellegĦ

ÁHT. Fejezet Cím Alcím Jog- Jog- ElĘir. Kiemelt Fejezet egyedi szám szám szám cím cím csoport elĘir. név azonosító csop. szám száma szám szám Az elĘirányzatmódosítás érvényessége:

Cím név

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1391

2012. évi 19. szám

A Kormány 1038/2012. (II. 21.) Korm. határozata a rendkívüli kormányzati intézkedések elõirányzatból történõ átcsoportosításról A Kormány az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 21. § (6) bekezdése alapján 1014,4 millió forint 1. melléklet szerinti átcsoportosítását rendeli el a X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium fejezet, 1. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium igazgatása cím, valamint a 20. Fejezeti kezelésû elõirányzatok cím, 2. Célelõirányzatok alcím, 1. KIM felügyelete alá tartozó szervezetek és szakmai programok támogatása jogcímcsoport javára, a XI. Miniszterelnökség fejezet, 3. Rendkívüli kormányzati intézkedések cím terhére. Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: azonnal Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

1392


X. Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium XI. Miniszterelnökség ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELėIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2012. ÁHT Fejezet Cím Alcím egyedi szám szám szám azonosító

Jogcím csop. szám

Jogcím szám



X. 000505

Fejezet név

Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név


Módosítás (+/-)

Millió forintban, egy tizedessel A módosítás A módosítást következĘ elrendelĘ jogszabály/ évre határozat száma áthúzódó hatása

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium igazgatása

1 1

MĦködési költségvetés Személyi juttatások Munkaadókat terhelĘ járulékok és szociális hozzájárulási adó

1 2

17,0 4,6

20

Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok 2 CélelĘirányzatok 232292 1 KIM felügyelete alá tartozó szervezetek és szakmai programok támogatása 1 MĦködési költségvetés 3 Dologi kiadások XI. Miniszterelnökség 297102 3 Rendkívüli kormányzati intézkedések Az elĘirányzatmódosítás érvényessége: a.) a költségvetési évben egyszeri jellegĦ ÁHT. Fejezet Cím Alcím egyedi szám szám szám azonosító

Jogcím csop. szám

Az elĘirányzatmódosítás érvényessége:

ÁHT. Fejezet Cím Alcím egyedi szám szám szám azonosító

Jogcím csop. szám


Fejezet név

Cím név

Alcím név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

Jogcím csop. név

Jogcím név

ElĘir. csop. név

BEVÉTEL


Módosítás (+/-)


Módosítás (+/-)



1

Jogcím szám



Fejezet név

Cím név

Alcím név

TÁMOGATÁS Kiemelt elĘirányzat neve

Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium igazgatása Fejezeti kezelésĦ elĘirányzatok CélelĘirányzatok KIM felügyelete alá tartozó szervezetek és szakmai programok támogatása

Az adatlap 5 példányban töltendĘ ki A támogatás folyósítása/zárolása (módosítása +/-) 1 példány Fejezet idĘarányos 1 példány Állami SzámvevĘszék teljesítményarányos 1 példány Magyar Államkincstár egyéb: 2 példány Nemzetgazdasági Minisztérium * Az összetartozó elĘirányzat-változásokat (+/-) egymást követĘen kell szerepeltetni.

21,6

992,8 Összesen

azonnal


I.n.év

1 014,4

1014,4

II. n.év

III.n.év

IV.n.év

MAGYAR KÖZLÖNY

1 20 2

232292



X. 000505

Jogcím szám

992,8 -1 014,4

• 2012. évi 19. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

•

1393

2012. évi 19. szám

A miniszterelnök 23/2012. (II. 21.) ME határozata a Kossuth- és Széchenyi-díj Bizottság tagjainak felkérésérõl A Kossuth-díj, a Széchenyi-díj adományozásának rendjérõl, valamint a Magyar Köztársaság Kiváló Mûvésze, a Magyar Köztársaság Érdemes Mûvésze, a Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj alapításáról és adományozásáról szóló – a 3/2011. (I. 19.) Korm. rendelettel módosított – 271/2008. (XI. 18.) Korm. rendelet 9.§ (3) bekezdése d) pontjában foglalt jogkörömben Bitskey István irodalomtörténészt, az MTA lev. tagját, a Debreceni Egyetem Magyar Irodalom és Kultúratudományi Intézet professor emeritusát, Bogsch Erik Széchenyi-díjas vegyészmérnököt, gazdasági mérnököt, a Richter Gedeon Vegyészeti Rt. vezérigazgatóját, Eperjes Károly Kossuth-díjas színmûvészt, Freund Tamás Széchenyi-díjas neurobiológust, az MTA r. tagját, az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutató Intézet igazgatóját, egyetemi tanárt, Granasztói György történészt, az MTA doktorát, az Eötvös Loránd Tudományegyetem professor emeritusát, Hámori József Széchenyi-díjas biológust, az MTA r. tagját, a Semmelweis Egyetem kutatóprofesszorát, Palkovits Miklós Széchenyi-díjas orvost, az MTA r. tagját, az MTA Doktori Tanácsának elnökét, Sánta Ferenc Kossuth-díjas hegedûmûvészt, Szõcs Géza József Attila-díjas költõt, a Nemzeti Erõforrás Minisztérium államtitkárát, Vékás Lajos Széchenyi-díjas jogászt, az MTA r. tagját, az Eötvös Loránd Tudományegyetem professor emeritusát a Kossuth- és Széchenyi-díj Bizottság tagsági teendõinek ellátására – egyéves idõtartamra – felkérem. Orbán Viktor s. k., a Kossuth- és Széchenyi-díj Bizottság elnöke

1394

MAGYAR KÖZLÖNY

•

2012. évi 19. szám

A Magyar Közlönyt a Szerkesztõbizottság közremûködésével a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szerkeszti. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Gál András Levente, a szerkesztésért felelõs: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva. A szerkesztõség címe: Budapest V., Kossuth tér 1–3. A Határozatok Tára hivatalos lap tartalma a Magyar Közlöny IX. részében jelenik meg. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon érhetõ el. A Magyar Közlöny oldalhû másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelõs kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezetõ igazgató.

MAGYAR KÖZLÖNY. 19. szám. MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA február 21., kedd. Tartalomjegyzék

Recommend Documents