MAGIX Film op CD & DVD www.magix.com
MAGIX Film op CD & DVD Copyright MAGIX is een gedeponeerd handelsmerk van MAGIX AG. Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, in het bijzonder het recht op vermenigvuldiging en verspreiding alsook de vertaling, blijven voorbehouden. Niets van deze publicatie mag zonder schriftelijke toestemming van de auteursrechthebbende in enige vorm door middel van fotokopie, microfilm of andere procedures worden gereproduceerd of naar een voor machines, in het bijzonder dataverwerkingsinstallaties, toepasbare taal worden overgedragen. Alle weergavenrechten blijven voorbehouden. Vergissingen en inhoudelijke wijzigingen alsook programmawijzigingen voorbehouden. Alle andere genoemde productnamen kunnen handelsmerken zijn van de betreffende producenten.
gedeponeerde
This product uses MAGIX patent pending technology. Copyright © MAGIX AG, 2001 – 2007. Alle rechten voorbehouden.
www.magix.com
1
2
Inhoud
Inhoud MAGIX Film op CD & DVD Copyright Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Stilte op de set a.u.b! VHS-films kopiëren TV-programma's bekijken & opnemen Video-CD/-DVD kopiëren Branden
1 1 3 5 7 9 11 12
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Start de film! De naam zegt het al: MAGIX Film op CD & DVD 6 zet uw films op CD of DVD. Met MAGIX Film op CD & DVD 6 digitaliseert en restaureert u uw filmklassiekers van VHS en DVD n neemt u de nieuwste TVblockbusters direct op de computer op. Van uw video-CD's/-DVD's kunt u indien gewenst supersnelle 1:1-kopie뮠maken. Via de ge egreerde MAGIX Online Film Service vindt u pijlsnel de nieuwste internetvideo's en stelt deze in het programma eenvoudig samen. Uw eigen camcorderopnamen zet u heel eenvoudig op uw PC waar u ze kunt monteren en optimaliseren met MAGIX Film op CD & DVD 6. Tenslotte kunt u uw opnamen met thematische, interactieve DVD-menu's op CD & DVD branden. Om het veelvoud aan functies in MAGIX Film op CD & DVD overzichtelijk te houden, hebben wij de interface in drie werkvelden onderverdeeld:
1. Opnemen & importeren Digitale video's uit uw digicam of analoge films uit uw VHSvideorecorder kunt u via de opnamefunctie laden. Videobestanden kunt u direct importeren. Bij elke nieuwe opname en bij elke bestandsimport kunt u bepalen of u de film als sc讥 aan een reeds geladen film wilt toevoegen of als zelfstandige film wilt gebruiken. Zo kunt u bijvoorbeeld meerdere video's van uw laatste vakantie na elkaar in een vakantiefilm laden en deze later via het keuzemenu van uw televisie eenvoudig afzonderlijk starten.
2. Optimaliseren & arrangeren De sc讥s van uw film zet u op het Storyboard met de muis heel eenvoudig in de juiste volgorde. Voor verdere arrangeerwerkzaamheden gebruikt u de praktische Arranger-modus. Hier worden beeld- en geluidssporen gescheiden in de Tijdlijn aangegeven, dat wil zeggen op
www.magix.com
3
4
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD afzonderlijke sporen wier verloop overeenkomt met het tijdsverloop. Deze modus is bijzonder geschikt om bijvoorbeeld beeld- en geluidssporen te bewerken. Hiervoor staan vele krachtige beeld- en geluidsbewerkingstool tot uw beschikking waarmee u het beste uit uw materiaal haalt. Naast de Tijdlijn- en Storyboard-modus kunt u uw sc讥s en films nu ook in de overzichtelijke Overzichtsmodus laten weergeven. Uw "filmblikken" worden als thumbnails (miniatuurafbeeldingen) compact weergegeven waardoor u een beter overzicht behoudt.
3. Branden & presenteren Wanneer u met het resultaat tevreden bent kunt u een video-CD, SuperVideo-CD of mini DVD branden. Het keuzemenu wordt automatisch meegebrand op de lege disk. U kunt het menu van verschillende layoutsjablonen en titels voorzien. Wanneer u de CD of DVD later in uw speler legt, verschijnt het keuzemenu dat toegang biedt tot alle films en sc讥s van de zelfgebrande CD. Het leuke, eigen design maakt uw CD/DVD tot uw eigen meesterwerk!
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Stilte op de set a.u.b! Na de programmastart is het "Opname"-venster geopend. U kunt meteen met een analoge of digitale opname beginnen (Record), een videobestand van de harde schijf openen (Import), een CD of DVD kopiëren (Copy Disc) of met een GRATIS programmagids genieten van televisieprogramma's en deze ook opnemen (TV/videorecorder).
Wanneer u meerdere films achter elkaar naar het diskproject wilt laden, kunt u bij elke film beslissen of deze aan een nieuw filmblik moet worden toegewezen of als scène aan een reeds bestaand filmblik. Want elke filmopname, elk videobestand kunt u als film én als scène gebruiken. Dat is belangrijk voor de latere vormgeving van het keuzemenu in het "Branden"venster. Daar worden films als hoofdcategorie weergegeven, scènes verschijnen hiërarchisch geordend daaronder. Elke film die u laadt verschijnt met . Wanneer u een een eigen Filmblik film als scène laadt, wordt deze automatisch aan het geselecteerde filmblik toegewezen. In dit geval ziet u de nieuw geladen scènes pas wanneer u voor het bewerken van de film naar het "Bewerken"-venster overschakelt.
Laten we beginnen met een kleine demonstratie van een diskproject: Stap 1. Diskproject aanleggen: open een nieuw diskproject via de functie > Bestand > Nieuw project. Onderaan het scherm ziet u dan een nieuw, leeg filmblik. Naar dit filmblik wordt uw eerste film geladen. Stap 2. Demofilm importeren: klik op het vlak "Importeren". Het dialoogvenster "Mediabestand laden" opent zich. Kies in de map "My Audio Video" de map "_Demo" uit en klik daar op het demobestand "Jeep.mxv". Op de previewmonitor ziet u nu een preview van de zojuist geladen film.
www.magix.com
5
6
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD *.mxv-bestanden zijn MAGIX' eigen filmbestanden. Nadere informatie vindt u in het pop-upvenster "Opname" aan het begin van deze pagina. Stap 3. Tweede scène invoegen: klik opnieuw op het vlak "Laden" en kies uit de map "_Demo" het bestand "Night.mxv". In het volgende venster wordt u gevraagd of u het bestand aan de bestaande film wilt toevoegen of een nieuwe film wilt aanmaken. Kies nu de optie "Toevoegen". Nu wordt het demobestand in de bestaande film ingevoegd. Later ziet u de delen als afzonderlijke scènes in het venster "Bewerken". Stap 4. Verdere film aan project toevoegen: kies opnieuw via de importfunctie een demobestand uit. Wij nemen hier het bestand "Fire.mxv". Klik in het daarop volgende venster op de optie "Nieuwe film". Het bestand wordt als nieuwe film aan een eigen filmblik toegevoegd en in het onderste gedeelte van het scherm als filmblik weergegeven. Stap 5. Project laden: U heeft ook de mogelijkheid uw discproject op te slaan om er later verder aan te werken. Opgeslagen projecten kunt u later via het vlak "Importeren" laden. Klik hiervoor op het vlak "Importeren" en kies het bestand "_Demoproject.mvm". *mvm ist het MAGIX bestandsformaat voor projectbestanden. Drie filmblikken? Ziet u in het onderste gedeelte van uw beeldscherm drie filmblikken genaamd "Jeep", "Night" en "_Demo"? Dan heeft u uw eerste diskproject succesvol aangelegd! In het volgende gedeelte gaan wij nu uw demofilm verder bewerken: optimaliseren en arrangeren! Selecteer hiertoe het filmblik "_Demo" door er op te klikken. Wanneer u een film heeft geselecteerd (deze moet dan een grijze rand hebben) kunt u via het tabblad aan de bovenkant van het beeldscherm naar het venster "Bewerken" overschakelen.
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD VHS-films kopiëren 1. Aansluiting Verbind de video-uitgang van uw VHS-recorder met de video-ingang (TV-, video- of VideoIn-grafische kaart) van uw PC en de audio-uitgang met de Line-ingang van uw geluidskaart. Aangezien de beschikbare apparaatconfiguraties erg verschillen, kunnen wij moeilijk zeggen welke kabel u speciaal voor úw apparaat moet gebruiken. Bij twijfel vindt u meer informatie in de handleiding van uw videorecorder of uw TV-, video- of grafische kaart. Voorbeeld: veel VHS-recorders bieden een scart of drie cinch-uitgangen – twee voor het stereogeluidsspoor en één voor het beeld. In dit geval heeft u een scart-to-cinch adapter of een kabel met een beide kanten drie cinch-kabels nodig. Adapter:
Scart/Cinch
Scart/Cinch Stereo-cinch met 3 cinch-kabels mini-jack De meeste geluidskaartingangen zijn stereo mini-jacks. Om de audiouitgang van de VHS-recorder met de audio-ingang van de geluidskaart te verbinden heeft u een stereo-cinch/mini-jack adapter nodig. U moet dus een kabel met drie cinch-stekkers en een stereo-cinch/minijack kopen. Deze krijgt u bij de gespecialiseerde vakhandel. 2. Opnemen Stap 1: start MAGIX Film op CD & DVD 6. Na het opstarten van het programma bevindt u zich in het scherm "Opnemen". Stap 2: klik op "Opname" en kies "Analoge video". Stap 3: kies in het dialoogvenster "Video-opname" de driver van uw videokaart en uw geluidskaart uit. Er verschijnt dan meteen een videopreview in het venster. Stap 4: geef de opname een naam. Kies een duidelijke naam waarmee u uw film later op de CD of DVD wilt terugzien.
www.magix.com
7
8
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Via de optie "Bewerken na de opname" kunt u reeds bij het inlezen alle scènes automatisch laten herkennen, monteren en hinderlijke reclameblokken laten verwijderen. Bovendien heeft u de mogelijkheid om direct de brandassistent te starten wanneer u op "Diskproject direct na de opname branden" inschakelt. Stap 5: start nu de videoopname met de "Opname"knop en beëindig de opname met "Stop". Let op de weergave van zogenaamde "Dropped frames". Indien hier meer dan tien dropped frames per minuut verschijnen moet u de videokwaliteit iets terugschroeven; uw PC zou overbelast kunnen zijn. Stap 6: beëindig de videoopnamedialoog met "OK". Met de spatiebalk start u de weergave voor het controleren van uw opname.
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD TV-programma's bekijken & opnemen TV kijken op de PC Met MAGIX Film op CD & DVD 6 en een geschikte TV-kaart of TVtunerbox verandert u uw PC in een televisie. U kunt uw tv-programma via verschillende aan uw computer aangesloten apparaten bekijken, bijvoorbeeld een PC-monitor, videoprojector (beamer) of TV. Sluit hiervoor het gewenste apparaat aan de VGA-uitgang (beeldschermsymbool) van uw grafische kaart aan. Bij het aanlsuiten van videoprojectors aan notebooks kunt u soms de mededeling "Geen signaal" krijgen. In dit geval moet u met de toetsencombinatie "Fn"+beeldschermtoets overschakelen naar de VGAuitgang van de laptop. Stap 1. – TV & Media Center starten: start het in MAGIX Film op CD & DVD geïntegreerde TV & Media Center via het overeenkomstige symbool op uw desktop of via de entry in het MAGIX-startmenu. Stap 2. – TV starten: Kies de knop "TV" om de geïntegreerde televisie te starten. Stap 3. – automatisch zenderzoeken: Wanneer u het programma de eerste keer start worden zoals u dat van normale TV's kent, alle TV-zenders via het automatisch zenderzoeken ingesteld. Klik hiervoor op "Zenderlijst". Vervolgens kunt u de zenders aan de hand van de zenderlogo's indelen. Stap 4. – beeld en geluid instellen: open met de knop "Setup" de setupdialoog van de videorecorder. Hier kiest u de driver van uw TV- en geluidskaart voor beeld en geluid uit en controleert u de geluidsweergave. Stap 5. – handig TV kijken op uw computer: nadat u alle instelling heeft ingesteld kunt u dankzij de ook van een afstand goed leesbare interface met uw PC-compatibele afstandsbediening (X10-standaard) ontspannen vanaf de bank uitkiezen en genieten. Indien gewenst kunt u gebruik maken van een TV-programmagids met een automatische timer voor uitgestelde opnamen.
www.magix.com
9
10
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Tv-programma's op de PC opnemen Klik op het videorecordersymbool om van de TV-modus naar de videorecordermodus om te schakelen. 1. Directe opname: wanneer u het op dat moment uitgezonden TVprogramma meteen wilt opnemen, start u met de knop direct naast "Opname" de snelle opname. Wanneer u de uitzending tijdens de opname wilt bekijken kunt u de "Timeshift"-optie activeren. 2. Videorecorder programmeren: om de videorecorder voor een later moment te programmeren klikt u op "Timer" Hier kunt u de videorecorder programmeren door gebruik te maken van de elektronische TV-gids of deze handmatig programmeren. Programmering via de TV-gids: kies het gewenste programma uit en kopieer deze met de pijltjestoets naar rechts in de opnamelijst. Nu wordt het programma in de opnamelijst gezet. Handmatig programmeren: druk op de knop "Handmatige programmering" om de videorecorder handmatig in te stellen. 3. Opnamen meteen op CD & DVD branden: wanneer u de knop "Direct-to-disc" activeert kunt u de gewenste uitzending meteen na de opname op het gewenste doelmedium branden. Open Setup > Bewerken na de opname om het gewenste doelmedium en andere functies zoals de automatische verwijdering van reclameblokken in te stellen.
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Video-CD/-DVD kopiëren U kunt kopieën maken als back-up van iedere video-DVD door de weergave via een externe DVD-speler op de computer op te nemen. Houd hierbij rekening met het auteursrecht! 1. DVD-speler aansluiten Hiervoor heeft u een externe DVD-speler en een TV-, video- of VideoIngrafische kaart nodig. Verbind de uitgang van uw DVD-speler met de ingang van uw videokaart en de audio-uitgang met de Line-ingang van uw geluidskaart. Aangezien de beschikbare apparaatconfiguraties erg verschillen, kunnen wij moeilijk zeggen welke kabel u speciaal voor úw apparaat moet gebruiken. Bij twijfel vindt u meer informatie in de handleiding van uw videorecorder of uw TV-, video- of grafische kaart. Lees hiervoor ook het voorbeeld VHS-recorder aansluiten. 2. Opnemen Stap 1: start MAGIX Film op CD & DVD 6. Na het opstarten bevindt u zich in het venster "Opnemen".
Stap 2: klik op "CD/DVD-kopie" en kies in de Copy Disc Assistent "Analoge Kopie". Stap 3: kies in het volgende dialoogvenster "Video-opname" de driver van uw videokaart en van uw geluidskaart. Indien uw speler al loopt ziet u meteen een preview. Stap 4: geef de opname een naam. Kies een duidelijke naam waarmee u uw film later op de CD of DVD wilt terugzien. Stap 5: via de optie "Bewerken na de opname" > "Diskproject direct na de opname branden" wordt de brandassistent direct na de opname automatisch gestart en wordt er een analoge kopie gemaakt. Indien gewenst kunt u alle scènes automatisch laten herkennen en monteren.
www.magix.com
11
12
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Indien u de kopie vóór het branden nog wilt bewerken kunt u gewoon het vinkje bij "Diskproject direct na de opname branden" verwijderen.
Branden Om uw films inclusief keuzemenu op CD of DVD te branden schakelt u over naar het venster "Branden". Alle films die als filmblik in het venster "Opnemen" zijn te zien, worden op de CD gebrand. Wanneer niet alle geladen films op de disk passen kunt u weer naar het venster "Opnamen" terugkeren en films uit het diskproject verwijderen. Klik hiertoe op het gewenste filmblik en druk op de "Del"toets. Interactieve menu's vormgeven MAGIX Film op CD & DVD 6 kan uw films van een grafisch keuzemenu voorzien. Het menu wordt op de CD/DVD meegebrand en verschijnt wanneer u de disk in uw afspeelapparaat plaatst. Net als bij een DVD die u in de winkel koopt kunt u hier aan de hand van previewafbeeldingen eenvoudig uw films uitkiezen of naar bepaalde scènes binnen een film gaan. Voor het branden van een CD of DVD kunt u zo het keuzemenu vormgeven – helemaal individueel:
Stap 1: selecteer in het onderste gedeelte van het scherm een geschikt menusjabloon uit door hierop te dubbelklikken. Stap 2: via de knop "Navigatie" bereikt u de inhoudsopgave van uw CD of DVD. Elk diskproject kan meerdere films bevatten. De films verschijnen bovenin, de afzonderlijke scènes hieronder. Stap 3: open de uitgebreide DVD-mogelijkheden om bij DVD's het keuzemenu nog met geluiden en films te verfraaien.
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Stap 4: kies via de knop uw introvideo uit. De introvideo is een kleine voorvertoning die wordt afgespeeld vóór het menu wordt weergegeven. Met de daarnaast gelegen knop "Weergave" kunt u een preview bekijken. Stap 5: met de knop "Achtergrondgeluid" kiest u de achtergrondmuziek voor uw DVD uit. Indien gewenst kunt u met de optie "Achtergrondvideo" zelfs een video in uw DVD-menu laten afspelen. U ziet het: uw fantasie kent geen grenzen bij de individuele vormgeving van uw DVD-menu's. Met een goed vormgegeven keuzemenu worden uw video's professionele films! Met de MAGIX Online Media catalogus heeft u toegang tot een immense hoeveelheid foto's, video's en muziek. Zoekt u nog een passende scène of de perfecte muzikale begeleiding voor uw film? In de MAGIX Online Media catalogus vindt u – direct vanuit uw programma – alles wat u zoekt. Grasduin in de thematisch geordende categorieën of in de resultaten van een zoekactie naar een door u ingevoerd zoekbegrip. Na de download sleept u de objecten zoals u gewend bent via drag & drop vanuit de Mediapool naar uw arrangement. U vindt de MAGIX Online Media catalogus in het menu "@Services". Disk branden Nadat u uw film heeft geoptimaliseerd en verbeterd en een persoonlijk, interactief DVD-menu heeft gemaakt, wilt u comfortabel kunnen genieten van uw eigen fotoshow op televisie. Dat gaat met CD-ROM, video-CD, Super-Video-CD, DVD of mini DVD – volledig automatisch en met een optimale compressierate! Klik hiertoe op de knop "Disk branden". Een branddialoog voor videoformaten opent zich.
www.magix.com
13
14
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD Hier legt u uw brander vast, het datadragerformaat en de encoderinstellingen. Bij video-CD's wordt MPEG1 gebruikt, bij mini DVD's, SuperVideo-CD's en DVD's MPEG2. Als eerste selecteert u het type disk.
Het branden gebeurt in 3 stappen: Stap 1. Brandapparaat en brandsnelheid instellen: wanneer u meerdere branders heeft geïnstalleerd, kunt u via het betreffende keuzemenu een apparaat selecteren. Stap 2. Mediaformaat uitzoeken: u kunt tussen DVD's, mini DVD's, videoCD's en Super-Video-CD's kiezen. Via de knop "Instellingen encoder" kunt u de bitrate en de encodingkwaliteit (afhankelijk van de snelheid en de benodigde opslagruimte) óók wijzigen. De vooringestelde waarden komen overeen met de conventies van het betreffende datadragerformaat. Via de "Geavanceerd"-knop in de "Encoder-instellingen" komt u bij de dialoog "Geavanceerde instellingen". Hier kunt u de LIGOS-encoder gedetailleerder instellen. U vindt een uitvoerige uitleg in de hulpfunctie (F1-knop)! Stap 3. Brandvoortgang/video-encoding starten: wanneer u niet zeker weet welke brandsnelheid u moet selecteren of hoeveel diskruimte u nodig heeft, kunt u een testvoortgang simuleren. Klik hiertoe op de knop "Met vorige simulatie" (simulatie van tevoren). Met de "Start"knop start u de simulatie of het brandproces. Bij elke brandvoortgang en bij elke simulatie voor VCD's, S-VCD's en DVD's wordt het diskproject eerst geëncodeerd (bij VCD's met MPEG1, bij S-VCD en DVD met MPEG2). U heeft de mogelijkheid een opslagdirectory voor het MPEGbestand op de harde schijf te selecteren. Let er op dat het MPEGbestand na het branden niet van de harde schijf wordt gewist. Al naar gelang de lengte van het diskproject kan de coderings- en brandvoortgang zeer lang duren! Bij lange bioscoopfilms kan dit rustig 8
www.magix.com
Eerste stappen: MAGIX Film op CD & DVD uur zijn. De duur is echter ook afhankelijk van uw PC, in het bijzonder van het vermogen van de processor. U kunt de benodigde tijd in de dialoog aflezen.
www.magix.com
15
