Magasnyomású mosók Beltéri tisztítás Kert
Home & Garden 2013
Teljesítmény és felelősség A Kärcher energia- és erőforrás-kímélő eco!ogic sorozata új irányt mutat a tisztításban. Az új készülékgeneráció nemcsak a kor szellemének felel meg, hanem korát is megelőzi. Így pl. az eco!ogic magasnyomású mosók alapfelszereltsége a vízhűtéses motor, mely különösen nagy teljesítményt és élettartamot biztosít. Kompromisszumok nélküli minőség, kiváló technika, maximális felhasználóbarátság, kitűnő tisztítási teljesítmény és – nem utolsósorban – útmutató megoldások a természetes erőforrások felelősségteljes és fenntartható kihasználására teszik a modern hagyományos Kärcher márkát a világpiac vezető szereplőjévé a tisztítás területén. Az eco!ogic sorozat innovatív és nagy hatékonyságú modelljeivel a sikertörténet folytatódik. Legyen Ön is részese!
2
Tartalomjegyzék Magasnyomású mosók 15. oldal Magasnyomású mosó tartozékok 36. oldal Tisztítószerek magasnyomású mosókhoz 48. oldal Seprőgépek 53. oldal Nedves-száraz porszívók 57. oldal Hamu- és szárazporszívók 68. oldal Szőnyeg- és kárpittisztítók 69. oldal Nedves-száraz porszívó tartozékok 71. oldal Vízszűrős porszívók 78. oldal Porszívók 79. oldal RoboCleaner 80. oldal Polírozógép 81. oldal Porfelfogó készülék 82. oldal Akkumulátoros seprő 83. oldal Gőztisztítók 84. oldal Gőzporszívók 87. oldal Gőzvasaló rendszer 88. oldal
Akkus ablaklehúzó Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre Tisztítás otthon – tisztítószerek Öntözőrendszerek Szórófejek és pisztolyok Kerti zuhanyok és öntözőrudak Tömlőcsatlakoztató rendszerek Sárgaréz kivitel Esőztető Mobil tömlőtárolás Tömlők, öntözőautomaták Öntözőszivattyúk Víztelenítő szivattyúk Házi vízellátás Szivattyúrendszerek tartozékai Kärcher szerviz
89. oldal 91. oldal 96. oldal 99. oldal 100. oldal 102. oldal 104. oldal 106. oldal 107. oldal 108. oldal 110. oldal 117. oldal 123. oldal 127. oldal 131. oldal 135. oldal
3
Hosszú távú gazdaságosság – a mi válaszunk a jövőre A tartósságra való törekvésben az út maga a cél. A Kärcher évtizedek óta példamutató következetességgel halad a jövőbe mutató úton, miközben a fenntarthatóság a Kärcher számára ugyanolyan fontos, mint a gazdaság, társadalmi felelősség és a környezetvédelem. Ehhez hozzátartozik az emberekkel való korrekt bánásmód és a természeti erőforrások felelősségteljes használata. Ez a tartósság, melyet a Kärcher vállalati célként megfogalmazott: felelősségteljes cselekvés vállalati szinten az emberért és a környezetért.
Felelősség az emberért és a természetért A Kärcher nagy hangsúlyt fektet az egészséges és tartós növekedésre. Az ökológiai szempontok következetes figyelembe vétele mellett a Kärcher társadalmi felelősséget is vállal. Elkötelezettségünk abban mutatkozik meg, hogy világszerte támogatjuk a helyi és regionális indíttatású szociális projekteket és segítjük a természeti katasztrófák áldozatait. 2011 óta a Kärcher támogatja a világszerte működő SOS-Kinderdorf e.V. segélyszervezetet. Az emberrel és a környezettel szembeni felelős magatartás a Kärcher magatartáskódexének szilárd alapköve. Ez a kódex szigorúan igazodik az ENSZ Világszerződéshez, melyhez a Kärcher 2011-ben csatlakozott, és kötelezi az összes vállalatát és beszállítóját az emberrel és természettel szembeni felelős magatartásra. Az erőforrások ökológiailag ésszerű kihasználását szem előtt tartva a Kärcher folyamatosan fejleszti az energiamegtakarítási intézkedéseit. A különböző hővisszanyerő berendezéseink rendkívüli hatékonysággal működnek. A fröccsöntő hulladékhője fűti például a vele szomszédos csarnokot. Éves megtakarítás: 19.000 liter fűtőolaj és 51.300 kg CO2 – ez megfelel egy 225.000 km-t futó középkategóriájú autó kibocsátásának. Egy környezetbarát tömbfűtőerőmű az eddigi gázfűtéshez képest 56 % CO2-t takarít meg. Egy geotermikus berendezés télen fűtésre, nyáron pedig hűtésre használja a földhőt. Egy épület energiaszükséglete ezáltal több mint 80 %-ban megújuló energiából fedezhető. Csak a faapríték tüzelőberendezés évente 340.000 liter fűtőolajat, ill. több mint 1 millió kg CO2-t takarít meg. Ezek mind a környezetvédelem és az ember jó közérzetének érdekében hozott intézkedések.
Misszió: Tiszta víz A Kärchernél nagybetűvel írják a környezet- és természetvédelmet. Így pl. támogatjuk a Globális Természetvédelmi Alapot (Global Nature Fund), egy nemzetközi, államoktól független alapítványt, amely többek között a folyók és tavak vízminőségének javítását tűzte ki célul – ez egy olyan téma, amelyet a Kärcher, mint vezető tisztítási specialista különösen a szívén visel. A „Clean Water for the World” nevű, a tiszta belvizek természetes vízszűrő berendezések segítségével fenntartható támogatásáért létrejövő közös projekt jó példája a sikeres együttműködésnek. Vízszűrő berendezések – zöld szűrőberendezéseknek is nevezik – olyan csatornák, melyeknek felülete úszó vízinövényekkel van fedve. A növények anyagcseréje során a szennyvízben található szerves anyagok természetes módon bomlanak le. Az első közös vízszűrő berendezés 2012-ben Bolíviában épült meg. A berendezés egyrészt segíti a növény- és állatvilág biodiverzitásának fennmaradását. Másrészt javítja a higiénikus viszonyokat és ezzel jelentősen hozzájárul a régióban élő emberek életminőségének javulásához. További vízszűrő berendezések telepítését tervezzük szerte a világon. Egyébként: Az eco!ogic sorozat minden eladott magasnyomású mosójával támogatjuk a -jövőbe mutató „Clean Water for the World” projektet.
5
Kültéri
eco!ogic – új gondolkodás egy új jövőért A Kärcher olyan piacvezetőnek tartja magát, akinek példával kell elöl járnia. A fenntarthatóság és a környezetvédelem a gondolkodás és a cselekvés szerves része, mely az „eco!ogic” vállalati kezdeményezésben teljesedik ki. Az eco!ogic sorozattal a Kärcher a készülékek vadonatúj generációját fejlesztette ki, mely meggyőzően egyesíti a kifinomult technikát, a kiváló teljesítményt, a felhasználóbarát kezelést és az ökológiai ésszerűséget. Az eredmény rendkívül hatékony és erőforrás-kímélő minőségi készülékek, melyek új mértéket teremtenek.
Kültéri
Vízmegtakarítás A felelősségteljes vízfelhasználás egyre fontosabb. A Kärcher eco!ogic készülékeit céltudatos és felelősségteljes vízfelhasználás jellemzi.
Alacsony hangerősség A Kärcher eco!ogic készülékeit részben a csökkentett zajkibocsátás jellemzi.
Energiamegtakarítás A hatékony energiafelhasználás az eco!ogic készülékek egyik fontos előnye. Ezt a Kärcher intelligens és innovatív technikája teszi lehetővé.
Hatékony porszűrés A megbízható porszűrésnek köszönhetően a Kärcher termékei egészséges munkakörülményeket biztosítanak. Ez természetesen az új eco!ogic készülékekre is érvényes.
Kíméljük az ivóvizet Az esővíz felhasználása kíméli az értékes ivóvíz-erőforrásokat. Az eco!ogic sorozat is kínál megoldásokat az alternatív vízforrások kihasználására.
Példamutató újrahasznosíthatóság A Kärcher összes készüléke több, mint 90 %-ban újrahasznosíthatók, így az új eco!ogic sorozat is.
Szennyvízterhelés csökkentése A Kärcher tisztítószer-adagolós készülékei és az eco!ogic tisztítószerek hozzájárulnak a szennyvízterhelés csökkentéséhez.
Hosszú élettartam Az alapvetően magas Kärcher minőségi szabványok az eco!ogic készülékeknél átlagon felüli élettartamot garantálnak.
Felelősségteljes anyagválasztás A környezetre és egészségre ártalmas anyagok, mint pl. a ftalátok és a PVC elkerülése nagyon fontos az eco!ogic sorozatnál.
Egyszerű javítás A Kärcher termékeit általánosságban jó javíthatóság jellemzi. Ez természetesen az eco!ogic készülékekre is érvényes.
Erőforrás-kímélő anyagfelhasználás Az eco!ogic készülékeket könnyű, környezetbarát anyagok jellemzik, mint az újrahasznosítható műanyag vagy az FSC-karton. A csomagolóanyag nem tartalmaz hungarocellt.
Jó tartozék-ellátottság Természetesen az eco!ogic sorozat készülékei is élvezik az átfogó Kärcher tartozék-választékot.
7
Kärcher magasnyomású mosó Limited KTM-Edition K 4.650 Limited KTM Edition
n Erőteljes komfort kategória gyakori használatra n Vízhűtéses motor alumínium szivattyúval: hosszabb élettartam, kisebb súly, nagyobb energiahatékonyság n Quick Connect gyorscsatlakozás a magasnyomású
Magasnyomású mosó
K 4.650 Limited KTM Edition
tömlő mindkét végén
n Plug ’n’ Clean rendszer: Egyszerűen tegye be a tisztítószert, és már kész is!
n Pisztoly 6 m-es magasnyomású tömlővel és tartóval n Vario-Power szórószár n Szennymaró n Szívótömlő az alternatív vízforrásról való használatra n Nagy vízszűrő Komplett készlettel motorkerékpárokhoz:
n Motorkerékpár-tisztító 1 l n Dupla szórószár n Felnitisztító kefe n KTM iszapspatula n KTM kipufogó záródugó kicsi/nagy
Műszaki adatok Nyomás
20 – max. 130 bar
Vízmennyiség
max. 440 l/óra
Befolyási hőmérséklet max. 40 °C Csatlakozási teljesítmény 1,9 kW Rendelési szám
8
1.180-631
bszám! Limitált dara
K 5.530 T 400 Special Edition
Fantasztikus felszereltséggel K 5.530 T 400 Special Edition
n Erőteljes komfort kategória gyakori használatra n Vízhűtéses indukciós motor:
hosszabb élettartam, kisebb súly, nagyobb energiahatékonyság
n Quick Connect gyorscsatlakozás a magasnyomású tömlő mindkét végén
Magasnyomású mosó
K 5.530 T 400 Special Edition
n Kompakt készülék kihúzható hordozófogantyúval n A Fraunhofer Intézet energiacímkéjével kitüntetve a különösen energiatakarékos munkavégzésért
n Pisztoly 7,5 m-es magasnyomású tömlővel n Vario Power szórószár n Szennymaró
n Textilzsák a tartozékok tárolásához n Felülettisztító T 400 n Forgó mosókefe
Műszaki adatok Nyomás
20 – max. 140 bar
Vízmennyiség
max. 460 l/óra
Befolyási hőmérséklet max. 40 °C Csatlakozási teljesítmény 2,1 kW Rendelési szám
1.181-114
9
Nedves-száraz porszívók WD 3.320 M Steel Edition n Parkolóállás és nagy teherbírású kábeltartó a hálózati kábel biztonságos tárolására
n Fújó funkció: a szennyeződés és lomb egyszerű eltávolítására azokon a helyeken, ahol a szívás nem lehetséges
n A hálózati kábel és az összes tartozékrész biztonságosan és könnyen hozzáférhetően tárolható a gépen
n Az új, 10 cm-rel hosszabb fogantyú kényelmesebb testtartást tesz lehetővé munkavégzés közben
n Lapos szűrőpatron: nagyobb vízmennyiséghez; A nedvesszáraz porszívózás szűrőcsere nélkül is lehetséges
n Nemesacél tartály n 2,2 m-es szívótömlő n Papír szűrőzsák Egyedi felszereltség
n 2 x 0,5 m-es nemesacél szívócső n átkapcsolható padlótisztító fej n Extra hosszú fugafej n Autótisztító fej
Műszaki adatok Csatlakozási teljesítmény 1,4 kW Levegő mennyisége
68 l/mp
Vákuum
210 mbar
Tartály l
17 l, nemesacél
Kábelhossz
4m
Rendelési szám
1.629-669
10
Nedves-száraz porszívó
WD 3.320 M Steel Edition
Nedves-száraz porszívók WD 5.220 M Steel Edition n Parkolóállás és két nagy kábeltartó a tömlő és a hálózati kábel biztonságos tárolására
n Fújó funkció: a szennyeződés és lomb egyszerű eltávolítására azokon a helyeken, ahol a szívás nem lehetséges
Nedves-száraz porszívó
WD 5.220 M Steel Edition
n Ergonomikus fogantyú a tartály egyszerű nyitásához, zárásához és ürítéséhez
n Lapos szűrőpatron: nagy vízmennyiséghez; A edves-száraz porszívózás szűrőcsere nélkül is n lehetséges
n Nemesacél tartály n 2,2 m-es szívótömlő n Papír szűrőzsák n Forgókapcsoló (Be/Ki) Egyedi felszereltség
n 2 x 0,5 m-es nemesacél szívócső n átkapcsolható padlótisztító fej n Extra hosszú fugafej n Autótisztító fej Műszaki adatok Csatlakozási teljesítmény 1,6 kW Levegő mennyisége
75 l/mp
Vákuum
220 mbar
Tartály l
25 l, nemesacél
Kábelhossz
5m
Rendelési szám
1.347-814
11
őzzel 8 alapos ok a g z: való tisztításho n A gőz környezetbarát módon tisztít – tisztítószer nélkül és csekély vízfogyasztással.
n A gőz higiénikusan tisztít – a nehezen hozzáférhető helyeken is. n A gőz fáradság nélkül tisztít – nincs szükség súrolásra és polírozásra. n A gőz egészségesebben tisztít – nincs szükség tisztítószerekre. n A gőz sokoldalúan használható – a konyha, fürdőszoba vagy ablakok tisztításához, de vasaláshoz és textilápoláshoz is.
n Gőzzel idő takarítható meg – hiszen a tisztítás gyorsabb. n Gőzzel pénz takarítható meg – hiszen nem szükséges tisztítószer. n A gőz nem hagy vízkőmaradványokat – hiszen a gőzfejlesztés mentesíti a vizet az ásványi anyagoktól.
Erőcsomag! Minden Kärcher SC 2.550 C gőztisztító tartalmazza ezt a tartozékot: 4 kiegészítő körkefe Két különböző szín a különböző alkalmazásokhoz, pl. konyha és fürdőszoba. Gőzturbókefe Minden tisztítási feladathoz, melynél normál esetben súrolni kellene a felületet. Fáradságmentes munkavégzést biztosít rövid idő alatt. Abrazív törlőkendő a kézi tisztítófejhez A makacs vízkő- és szappanmaradványok eltávolításához. Frottír padlótörlő kendő Padlótörlő kendő kiváló minőségű pamutból, nem bolyhosodik, jó nedvszívó, és ellenálló anyagból készült.
12
Kärcher SC 2.550 C gőztisztító ingyenes tartozék-készlettel SC 2.550 C gőztisztító
n Levehető víztartály a folyamatos utántöltéshez munkamegszakítás nélkül
n Padlószívófej és kézi tisztítófej huzattal n Pontsugaras szórófej
Gőztisztító
SC 2.550 C
Folyamatos gőz
n Vízkőtelenítő rúd n Extra tartozék-készlet: – 4 kiegészítő körkefe – Gőzturbókefe – Abrazív törlőkendő a kézi tisztítófejhez – Frottír padlótörlő kendő
Műszaki adatok Fűtőteljesítmény
1500 W
Szállított vízmennyiség 0,5 l + 0,8 l Max. gőzhőmérséklet
140 °C
Nyomás
Max. 3,2 bar
Felfűtési idő
6 perc
Rendelési szám
1.512-357
13
Magasnyomású mosók
Ugyan ki akar sokáig takarítani? Hiszen jobb elfoglaltság is van. Bár: A Kärcher magasnyomású mosóival élvezet a takarítás. A kiváló minőségű, kényelmes és nagy teljesítményű készülékek másodpercek alatt még a legmakacsabb szennyeződést és sütési maradványt is eltüntetik – gyorsan, egyszerűen és fáradság nélkül, gombnyomásra. Mindezt tiszta kézzel. Kényelmesebben nem is lehetne.
1
2
3
4 bar
ca. 3500 l/h
Vízmegtakarítás kb. 3100 l/óra 120 bar
1
Maximális tisztaság, minimális munka
Aki szereti a tiszta autót, az a Kärcher magasnyomású mosóit is szeretni fogja. Vége a fáradságos és időigényes szivaccsal és tömlővel történő tisztításnak. A Kärcher magasnyomású mosói egy szempillantás alatt ragyogó tisztaságról gondoskodnak. A nagy nyomás és a víz intelligens kombinációja csaknem kétszer olyan gyors tisztítást eredményez, mintha szivaccsal és víztömlővel tisztítanánk. Készülékeink a ház és a kert körül is értékes segítséget nyújtanak a tisztításban szinte minden felületen, és értékes időt és sok energiát takarítanak meg. A speciálisan a készülékekhez kifejlesztett tisztítószer- és tartozékprogrammal a magasnyomású mosás a Kärcherrel minden igényt kielégít. Újra több idő marad az élet igazán fontos dolgaira. Egyébként: A Kärcher magasnyomású mosók 90 % felett újrafelhasználhatók.
ca. 400 l/h
2
Tipp a környezetvédelemért
A magasnyomású mosókkal a víztömlővel való tisztításhoz képest óránként akár 3100 liter víz takarítható meg! Egyre kisebb a vízkészlet. Ezért a Kärcher kezdettől fogva gondosan bánik ezzel a létfontosságú nyersanyaggal. A Kärcher magasnyomású technika folyamatos továbbfejlesztése jó tisztítási eredményt biztosít csekély vízfogyasztás mellett. A víztömlővel való tisztításhoz képest a Kärcher magasnyomású mosói kb. 80 %-kal kevesebb vizet használnak. Így kímélik a környezetet és költséget takarítanak meg.
3
Környezet- és erőforrás-kímélő
A K 3 – K 7 kategóriájú magasnyomású mosók újrafelhasznált vízzel is üzemeltethetők. Ehhez a vizet egy meglévő víztározóból, pl. esővíztárolóból szívják fel. Ezzel megtakarítható a drága ivóvíz felhasználása és a környezetvédelem is teljesül. További előnye a vízvezetéktől való függetlenség.
15
Kültéri
Magasnyomású mosók a Kärchertől
Kültéri
Az eco!ogic sorozat – utolérhetetlenül környezetbarát A megszokott Kärcher minőségű eco!ogic készülékek piacvezetők a környezetbarát megoldások terén. Lehetővé teszik a víz igény szerinti felhasználását, ezáltal csökkenthető a vízfelhasználás. Az innovatív technika és az intelligens megoldások az erőforrások példaértékű felhasználását teszik lehetővé. Az eco!ogic sorozat készülékei kb. 60 %-ban újrafelhasznált anyagból készültek, és nem tartalmaznak ftalátot és PVC-t. A csomagolás FSC-kartonból készül és következetesen nem tartalmaz hungarocell töltőanyagot.
Kültéri
Vízmegtakarítás A hozzákapcsolható eco!-fokozat a K 3 – K 7 készülékeknél egyetlen mozdulattal 20 % vizet takarít meg. Az eco!-fokozat ideális kevesebb vízmennyiséget igénylő tisztításánál (pl. autóknál, kerékpároknál vagy kerti bútoroknál). A K 2 is vízmegtakarításra lett kifejlesztve: Az optimalizált fúvókatechnológiának köszönhetően tisztításonként 10 %-kal kevesebb vizet használ fel egy standard szórószárhoz képest. Árammegtakarítás Az eco!-fokozatnak köszönhetően a K 3 – K 7 modelleknél 20 %-os energiamegtakarítás érhető el. A felhasználó maga dönti el, mikor kapcsolja be az eco!-fokozatot, hogy vizet és energiát takarítson meg. De már a K 2 is áramot takarít meg az optimalizált fúvókatechnológiának köszönhetően: 10 % tisztításonként. Felelősségteljes anyagválasztás A Kärcher nagy hangsúlyt fektet a gondos anyagválasztásra, ügyel a környezetvédelemre és kerüli a környezetre és egészségre ártalmas anyagok, mint pl. a ftalát és a PVC használatát. Erőforrás-kímélő anyagfelhasználás A Kärcher termékekben felhasznált műanyag részek közel 60 %-a újrafelhasznált műanyag. Csomagolás: 50 % újrafelhasznált anyag (nem hungarocell), 50 % fenntartható erdőgazdálkodásból. A Kärcher eco!ogic tisztítószerekben található tenzidek 100 %-ban újratermelődő nyersanyagokból származnak és nyersolajtól mentesek.
Legnagyobb hatékonyság Az összes Kärcher magasnyomású mosóhoz hasonlóan a K 3 – K 7 eco!ogic modellek is szabadalmaztatott, tökéletes, szivattyúkhoz kifejlesztett Kärcher fúvókatechnológiával rendelkeznek. Így a készülékek jelentősen hozzájárulnak az értékes erőforrások felelősségteljes felhasználásához. Konkurens cégek hasonló termékeinél a Kärcher készülékei magasabb teljesítménnyel és hatékonyabb tisztítási eredménnyel rendelkeznek. Tehát: A tisztítás akár 50 %-kal gyorsabb – és ezáltal akár 50 %-kal több energia és víz takarítható meg. Előnyök, melyeket az elismert és független Fraunhofer Intézet is igazolt.
Kiváló teljesítmény A Kärcher eco!ogic sorozat K 3 – K 7 osztályai innovatív vízhűtéses eco!-motorral rendelkeznek. A készülékek különösen hosszú élettartamúak és teljesítőképesek, ráadásul még akár 10 %-kal könnyebbek is. Tiszta víz a világnak A Kärcher a Globális Természetvédelmi Alappal (Global Nature Fund) együttműködve létrehozta a „Clean Water for the World” projektet. Minden egyes eladott eco!ogic magasnyomású mosóval támogatja a biológiai vízszűrő berendezések építését az egész világon. Minden eladott készülék 1000 l tiszta vizet eredményez a folyókban és tavakban – világszerte. Nyereség az embernek és a természetnek.
17
Magasnyomású mosók
IC
K
A főleg erőforrás-kímélő újrafelhasznált anyagokból gyártott eco!ogic magasnyomású mosók a piacon a legkörnyezetbarátabbak – és valódi vízmegtakarító készülékek! A praktikus eco!-kapcsolónak köszönhetően a vízmennyiség a K 3 – K 7 modelleknél tisztítási létesítményenként igény szerint 20 %-kal csökkenthető – ez 20 % energiamegtakarítást is jelent. Az eco!ogic sorozat a jövőbe mutató készülékgenerációké, mely meggyőzően egyesíti a kiváló technikát, a nagyfokú teljesítményt és a felhasználóés környezetbarát megoldásokat.
CL
Kültéri
Az eco!ogic sorozat – példamutatóan takarékos a vízzel
Quick Connect A magasnyomású tömlő gyorsan be- és kikattintható.
K 2.800 eco!ogic
K 3.800 eco!ogic
10 % víz- és energia-
20 % víz- és energia-
Magasnyomású tömlő
4m
6m
6m
Tömlőfeltekerés
–
–
–
Quick Connect
–
1 állású szórószár
–
–
–
megtakarítás a fúvókatechnikának köszönhetően Környezetbarát anyagok felhasználása kompakt
K 4.800 T 250 eco!ogic
20 % víz- és energiamegtakarítás a hozzámegtakarítás a hozzákapcsolható megtakakapcsolható megtakarítási módnak rítási módnak köszönhetően köszönhetően Környezetbarát anya- Környezetbarát anyagok felhasználása gok felhasználása Különösen tartós a Különösen tartós a vízhűtéses motornak vízhűtéses motornak köszönhetően köszönhetően
Felszereltség
Vario-Power szórószár
Felülettisztítók
–
–
T 250
Mosókefe
–
–
–
Plug ’n’ Clean rendszer
–
–
Betöltött tisztítószertartály 1 l
–
–
Univerzális tisztító eco!ogic
Vízfelszívás szívótömlővel
Beépített finomvízszűrő
Szennymaró
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
Max. 110/max. 11
20 – max. 120/2 – max.12 20 – max.130/2 – max. 13
Vízszállítás
l/óra
Max. 360
Max. 420
Max. 440
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
40
40
Csatlakozási teljesítmény
kW
1,4
1,8
1,9
Súly tartozékok nélkül
kg
4,8
10,9
13,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
280 x 242 x 783
285 x 325 x 876
349 x 395 x 655–867
1.673-280
1.180-180
1.180-650
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
18
Magasnyomású mosók Egyszerű felszívás A praktikus vízfelszívás az alternatív vízforrások (pl. kanna) erőforrás-kímélő felhasználását teszi lehetővé.
Kültéri
Megtakarítás egy szempillantás alatt Az eco!-kapcsolónak köszönhetően a víz- és energiafogyasztás egyetlen mozdulattal 20 %-kal csökkenthető.
K 5.800 T 250 eco!ogic
K 6.800 T 300 eco!ogic
K 7.800 T 400 eco!ogic
20 %-os víz- és energiamegtakarítás
20 %-os víz- és energiamegtakarítás
20 %-os víz- és energiamegtakarítás
7,5 m
7,5 m
12 m
–
–
–
–
T 250
T 300
T 400
–
Univerzális tisztító eco!ogic
Univerzális tisztító eco!ogic
Univerzális tisztító eco!ogic
a hozzákapcsolható megtakarítási módnak köszönhetően Környezetbarát anyagok felhasználása Különösen tartós a vízhűtéses eco!-motornak köszönhetően
a hozzákapcsolható megtakarítási módnak köszönhetően Környezetbarát anyagok felhasználása Különösen tartós a vízhűtéses eco!-motornak köszönhetően
a hozzákapcsolható megtakarítási módnak köszönhetően Környezetbarát anyagok felhasználása Különösen tartós a vízhűtéses eco!-motornak köszönhetően
20 – max. 140/2 – max.14
20 – max.150/2 – max. 15
20 – max. 160/2 – max. 16
Max. 460
Max. 550
Max. 600
40
60
60
2,1
2,5
3
14,5
18,6
21,8
349 x 426 x 878
362 x 459 x 972
404 x 448 x 968
1.181-250
1.167-150
1.168-170
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
19
Magasnyomású mosók
Kültéri
Minden igényhez a megfelelő teljesítménykategóriát A teljesítménykategória a magasnyomású mosóknál a központi megkülönböztető jellemző és irányadó paraméter a szükséges tisztítási idő meghatározásához. Ezért a megfelelő készülék jelentősen megkönnyíti a tisztítási munkát. Ráadásul a különböző teljesítménykategóriákhoz olyan műszaki jellemzők is társulnak, melyek optimálisan a tisztítási követelményekhez vannak igazítva és ezáltal még kényelmesebb és hatékonyabb munkavégzést tesznek lehetővé.
1
2
10
perc
8
30
perc
25
perc
22
perc
20
perc
15
perc
10
perc
40
perc
35
perc
30
perc
25
perc
20
perc
15
perc
50
perc
40
perc
35
perc
30
perc
25
perc
20
perc
90
perc
210
perc
perc
180
perc
7
perc
150
perc
6
5
perc
130
perc
perc
100
perc
4
3
perc
Átlagos tisztítási idő percben scientifically verified by
Kétkerekű járművek
1
Autók
Falak
Ház és kert
Homlokzatok
A megfelelő teljesítménykategória
Egy magasnyomású mosó tisztítási teljesítménye a víznyomástól és a vízmennyiségtől függ. Ezek minél optimálisabban vannak egymáshoz igazítva, annál könnyebben eltávolíthatók a makacs szennyeződések és annál gyorsabban tisztíthatók a nagy felületek. A különböző követelményeket figyelembe véve a Kärcher a készülékeket bizonyos teljesítménykategóriákba sorolja. Minél több felületet kell megtisztítani, ill. minél makacsabb a szennyeződés, annál nagyobb teljesítménykategória javasolt. A nagy felületekhez (pl. homlokzatok) a K 7 készülék használata javasolt a megfelelő tartozékokkal. Jobb teljesítményadatok mellett a magasabb készülékkategóriák praktikus kiegészítő funkciókat is kínálnak (pl. hosszabb és jobb minőségű tömőket stb.). Ez rövidebb össze- és szétszerelési időt és egyértelműen kényelmesebb munkavégzést tesz lehetővé.
2
3
A legnagyobb hatékonyságra kifejlesztve
A Kärcher X-sorozatának és eco!ogic sorozatának K 3 – K 7 kategóriája felelősségteljesen bánik az erőforrásokkal. A szabadalmaztatott Kärcher fúvókatechnika ideális megoldás némelyik típusoknál. Konkurens cégek hasonló termékeinél a Kärcher készülékei magasabb teljesítménnyel és hatékonyabb tisztítási eredménnyel rendelkeznek. Tehát: A tisztítás gyorsabb, és akár 50 % időt, energiát és vizet spórolhat – figyelemre méltó előnyök, melyeket a neves és független Fraunhofer Intézet bizonyított.
Mindig jól hűtve
A Kärcher X- és eco!ogic sorozatának K 3 – K 7 kategóriája innovatív motortechnikával rendelkezik és ezzel új
20
mértéket teremt. A motor hűtése vízzel történik. Mielőtt a vizet tisztításhoz használná a készülék, az először körbeveszi a motorburkolatot és folyamatos hűtésről gondoskodik. Előnye: A motort különösen nagy teljesítmény és hosszú élettartam jellemzi.
- 50% Save Time
- 50% Save Water
- 50% Save Energy
Magasnyomású mosók 2
3
4 Kültéri
1
I CL
1
Plug ’n’ Clean rendszer – egyszerűen cserélhető
Hála az új, komfortos rendszernek a tisztítószerek most gyorsan és időtakarékosan egy kézmozdulattal adagolhatók az X-sorozatnál – betöltés és csepegés nélkül. Így garantált, hogy nincs melléfolyás! Egyszerűen vegye ki a régi flakont, tegye be az újat, és már mehet is tovább a tisztítás. A tisztítószerek közötti átváltás sem okoz problémát. Ez akár egy kézzel is megoldható. Az alapkategória készülékeinél is használható tisztítószer, pl. egy szívótömlőn vagy egy tartályon keresztül.
2
Tömlő- és kábelfeltekerés
Az X-sorozat összes modelljénél a magasnyomású tömlő az elvégzett munka után a készüléken tárolható. Ezért a kisebb készülékek a készülék hátoldalán nagyvonalúan méretezett tömlőhoroggal vagy rugalmas zsebbel rendelkeznek. A Premium modelleknél ezzel szemben a készülék markolatán van a tömlőfeltekerés, ami a magasnyomású tömlő különösen tiszta és kényelmes tárolását teszi lehetővé.
Vario-Power szórószár: a magas, illetve alacsony nyomás fokozatmentesen állítható a szórószár elforgatásával
3
CK
Quick Connect – erős csatlakozás
Minden a jó csatlakozáson múlik. Ez a magasnyomású mosókra is érvényes. A Quick Connect-tel a Kärcher egy komfortos gyorscsatlakozó rendszert nyújt. A magasnyomású tömlő kényelmesen csatlakoztatható a pisztolyhoz és a készülékhez – és gombnyomással szétszedhető. Így gyorsan és egyszerűen tárolható. Egyébként: Bármely privát használatra tervezett Kärcher magasnyomású mosóhoz lehet Quick-Connect-készletet vásárolni. Így a régebbi modellek tulajdonosai is profitálhatnak a gyorscsatlakozó rendszer előnyeiből.
4
Jól szétszedhető tartozékok
Az átgondolt tartozéktárolásnak köszönhetően a pisztolyok, két szórószár, a csatlakozókábel és a tömlő biztonságosan tárolhatóak közvetlenül a készüléken, így mindig kéznél vannak. Tartozéktárolás vagy textilzsák – mindig van hely pl. a kefetartozékoknak.
Szennymaró: forgó pontsugár a különösen erőteljes tisztításhoz
21
Magasnyomású mosók
Kültéri
Balcony Cleaner – tisztaság az erkélyen és a tetőteraszon Balkontisztítás könnyedén: A praktikus Kärcher balkontisztítóval az erkélyen is pillanatok alatt tökéletes a tisztaság. A nagy teljesítményű készülék jobban és gyorsabban dolgozik, mint akár a legjobb súrolóeszköz és seprű. A balkontisztító ideális megoldás mindenféle erkélyhez és különösen egyszerű és erőteljes tisztítást eredményez.
1
1
Alapos és kényelmes
Tisztítás magasnyomással: Az erőteljes vízsugárnak köszönhetően a balkontisztítóval a legmakacsabb szen�nyeződés is gyorsan és egyszerűen eltávolítható. A készletben kapható tartozékokat – például a Balcony Power Scrubber PS 20 – speciálisan az erkélyekhez szükséges tisztítási feladatokra fejlesztettük ki, melyek kiváló eredményt biztosítanak.
2
Sokoldalúan használható
Akár padló, kerti bútor vagy virágcserép – a Kärcher balkontisztítóval az egész erkély egy szempillantás alatt tiszta oázissá varázsolható. A felhasználási területtől függően vagy a padlókhoz kifejlesztett beépített fröcskölés elleni védelemmel rendelkező Balcony Power Scrubber PS 20, vagy a bútorokhoz alkalmas 1 állású szórószár használható.
22
1
2
3
4
3
Egyszerűen és azonnal indítható
A balkontisztító egy szempillantás alatt használatra kész: Egyszerűen csatlakoztassa egy bel- vagy kültéri vízcsapra (az adapter a csomagban van), dugja be a hálózati csatlakozódugót a legközelebbi csatlakozóaljzatba, és a magasnyomású tömlő a Quick Connect rendszernek köszönhetően egyetlen mozdulattal rácsatlakoztatható. És már kész is!
4
Könnyen tárolható
Kompakt méretei miatt, valamint a praktikus kábelfeltekerésnek és a közvetlenül a készüléken lévő szórószártárolásnak köszönhetően a balkontisztító helytakarékosan elhelyezhető a takarítószeres szekrényben. A megbízható csepegésgátló garantálja, hogy egyetlen csepp sem megy mellé.
Magasnyomású mosók Balcony Power Scrubber A PS 20 két optimálisan beállított magasnyomású fúvókával és egy sörtékkel ellátott fröcskölés elleni védelemmel rendelkezik. A dupla hosszú szórószár ergonómiailag kényelmes fogást biztosít.
Kültéri
Semmi csepegés A készülék adapterrel rendelkezik, benti csapokhoz, ill. megbízható csepegésgátlóval. Így vízfoltoktól való félelem nélkül csatlakoztatható az épületen belül is.
Balcony Power Scrubber PS 20: erkélyfelületek egyszerű és erőteljes tisztítása Megbízható csepegésgátló – a csepegésmentes tároláshoz beltéren is
K 2.200 Balcony Egyszerű és erőteljes erkélytisztítás Kompakt tárolás Benti csatlakozásokhoz is alkalmas Beépített fröcskölés elleni védelemmel rendelkező Balcony Power Scrubber PS 20 tisztítófejjel
Felszereltség Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő
3m
Quick Connect
1 állású szórószár Balcony Power Scrubber
PS 20
Vízcsap-csatlakozó készlet (bel- és kültérre)
Csepegésgátló
Ragasztószalag (korlátokhoz való rögzítéshez)
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
Max. 100/10
Vízszállítás
l/óra
Max. 340
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
Csatlakozási teljesítmény
kW
1,3
Súly tartozékok nélkül
kg
3,8
Méretek (H x Sz x M)
mm
435 x 173 x 247 1.671-800
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
23
Magasnyomású mosók
Kültéri
Induló kategória: X-sorozat – a tisztaságért könnyedén A kis súly, a kényelmes kezelés, a kiváló szállíthatóság és manőverezhetőség ezeket a praktikus készülékeket gyors és megbízható segítőkké teszik a különféle kisebb tisztítási feladatoknál. A ragyogóan tiszta eredményért!
Mindig minden kéznél van A praktikus tartozéktárolásnak köszönhetően a magasnyomású pisztolyok és a szórószárak könnyen hozzáférhetően és biztonságosan elhelyezhetők.
K 2.120
K 2.300
Fogantyú Tartozéktárolás Tömlő- és hálózati kábel tárolás
Fogantyú Tartozéktárolás Mobil készülék
4m
4m
Felülettisztítók
–
–
Vario-Power szórószár
–
–
Szennymaró
Beépített finomvízszűrő
Felszereltség Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő 1 állású szórószár
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
Max. 100/max. 10
Max. 110/max. 11
Vízszállítás
l/óra
Max. 340
Max. 360
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
40
Csatlakozási teljesítmény
kW
1,3
1,4
Súly tartozékok nélkül
kg
4,0
4,8
Méretek (H x Sz x M)
mm
280 x 176 x 443
280 x 242 x 783
1.673-104
1.673-200
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
24
Magasnyomású mosók Quick Connect A magasnyomású tömlő egy mozdulattal a pisztolyra csatlakoztatható és levehető.
CLIC
Kültéri
Tiszta tartályos megoldás A praktikus tisztítószertartállyal egyszerűbb a tisztítószerek használata.
K
K 2.390 T 50
K 2.425
K 2.425 T 50
Fogantyú Tartozéktárolás Mobil készülék
Fogantyú Tartozéktárolás Mobil készülék Tömlő- és hálózati kábel tárolás Teleszkóp markolat Tisztítószer tartály
Fogantyú Tartozéktárolás Mobil készülék Tömlő- és hálózati kábel tárolás Teleszkóp markolat Tisztítószer tartály
4m
6m
6m
T 50
–
–
–
T 50
–
Max. 110/max. 11
20 – max. 110/2 – max. 11
20 – max. 110/2 – max. 11
Max. 360
Max. 400
Max. 400
40
40
40
1,4
1,6
1,6
4,8
5,5
5,5
280 x 242 x 783
280 x 242 x 623
280 x 242 x 623
1.673-211
1.674-103
1.674-107
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
25
Magasnyomású mosók
Kültéri
Középkategória: X-sorozat – sok előny, kevés költség Tartós vízhűtéses motorok, rövidebb össze- és szétszerelési idő, jobb mobilitás – a K 3 és K 4 modellsorozatok praktikus és hatékony segítséget jelentenek a közepes és erős szennyeződések eltávolítására a ház körül. A megfelelő kivitelezésnek köszönhetően könnyen kézre áll, és a szennyeződés hamar eltűnik.
Horogra akadva Nagyvonalú tömlőhorog a tömlő rendes tárolásához közvetlenül a készüléken.
K 3.550
K 3.550 T 250
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
motornak köszönhetően Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer
motornak köszönhetően
Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer
Felszereltség Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő
6m
6m
Tömlőfeltekerés
–
–
Quick Connect
Vario-Power szórószár
Szennymaró Felülettisztítók
–
T 250
Mosókefe
–
–
Plug ’n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály, 1 l
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
Vízfelszívás
Beépített finomvízszűrő
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
20 – max.120/2 – max. 12
20 – max.120/2 – max. 12
Vízszállítás
l/óra
Max. 420
Max. 420
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
40
Csatlakozási teljesítmény
kW
1,8
1,8
Súly tartozékok nélkül
kg
12,6
12,6
Méretek (H x Sz x M)
mm
300 x 325 x 876
300 x 325 x 876
1.180-130
1.180-131
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
26
Magasnyomású mosók Különösen segítőkész Praktikus tartozéktárolás közvetlenül a készüléken.
Kültéri
Jó felépítés A K 4.600 és a K 5.600 teleszkóp markolattal rendelkezik, amely a munka befejezése után újra összetolható. Így a készülék a következő használatig helytakarékosan tárolható.
AKCIÓ
K 4.600
K 4.600 T 250
K 4.650 Limited KTM Edition
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
Plug ’n’ Clean rendszer Kompakt méret a teleszkóp
Plug ’n’ Clean rendszer Kompakt méret a teleszkóp
Plug ’n’ Clean rendszer Quick Connect Átfogó tartozékok (lásd 8. oldal)
motornak köszönhetően
markolatnak köszönhetően
motornak köszönhetően
markolatnak köszönhetően
motornak köszönhetően
Quick Connect
Quick Connect
6m
6m
6m
–
–
–
–
T 250
–
–
–
Felnitisztító kefe
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
20 – max.130/2 – max. 13
20 – max.130/2 – max. 13
20 – max.130/2 – max. 13
Max. 440
Max. 440
Max. 440
40
40
40
1,9
1,9
1,9
13,0
13,0
13,8
349 x 395 x 655–867
349 x 395 x 655–867
344 x 396 x 875
1.180-600
1.180-601
1.180-631
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
27
Magasnyomású mosók
Kültéri
Középkategória: X-sorozat – vízhűtéses és kényelmes A K 5 sorozat a legjobban felszerelve. A rendkívül tartós vízhűtéses motorok mellett a készülékek nagyfokú használati kényelmet biztosítanak és olyan felszereltséggel rendelkeznek, mint például a praktikus tömlőfeltekerés és az átgondolt tartozék- és egyéb tárolási koncepció. Ideális a rendszeres, hatékony tisztítási feladatokhoz és a kényelmes munkavégzéshez – a nagyobb felületeken is.
T 250 T-Racer markolattal A T 250 felülettisztítóval kön�nyedén és kifröccsenő víz nélkül tisztává varázsolhatók a nagy felületek. Függőleges felületek tisztítására is alkalmas.
K 5.600
K 5.600 T 250
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
motornak köszönhetően Kompakt méret a teleszkóp markolatnak köszönhetően Plug ’n’ Clean rendszer Quick Connect
motornak köszönhetően
Kompakt méret a teleszkóp markolatnak köszönhetően
Plug ’n’ Clean rendszer Quick Connect
Felszereltség Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő
7,5 m
7,5 m
Tömlőfeltekerés
–
–
Quick Connect
Vario-Power szórószár
Szennymaró
–
T 250
Betöltött tisztítószertartály 1 l
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
Vízfelszívás
Beépített finomvízszűrő
Felülettisztítók Plug ’n’ Clean rendszer
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
20 – max.140/2 – max. 14
20 – max.140/2 – max. 14
Vízszállítás
l/óra
Max. 460
Max. 460
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
40
Csatlakozási teljesítmény
kW
2,1
2,1
Súly tartozékok nélkül
kg
13,3
13,3
Méretek (H x Sz x M)
mm
349 x 427 x 655–867
349 x 427 x 655–867
1.181-200
1.181-201
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
28
Magasnyomású mosók A legjobb tárolás Mindig tiszta elhelyezés – a praktikus tömlőfeltekeréssel a K 5.700 készüléknél.
Kültéri
Hosszú élettartam A vízhűtéses motor a legújabb műszaki megoldás, melyet hosszú élettartam jellemez.
AKCIÓ ÚJ
K 5.530 T 400 Special Edition K 5.700
K 5.700 T 250
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Quick Connect Forgó mosókefe Kompakt méret a teleszkóp
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Plug ’n’ Clean rendszer Quick Connect
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Plug ’n’ Clean rendszer Quick Connect
7,5 m
9m
9m
–
T 400
–
T 250
–
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
markolatnak köszönhetően
Textilzsák a tartozékok tárolásához Átfogó tartozékok (lásd 9. oldal)
20 – max. 140/2 – max. 14
20 – max. 140/2 – max. 14
20 – max. 140/2 – max. 14
Max. 460
Max. 460
Max. 460
40
40
40
2,1
2,1
2,1
13,3
14,5
14,5
349 x 427 x 867
349 x 426 x 878
349 x 426 x 878
1.181-114
1.181-300
1.181-312
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
29
Magasnyomású mosók
Kültéri
Csúcskategória: X-sorozat – csúcs motor, csúcs kezelhetőség Különösen a nagyobb, intenzívebb tisztítási feladatoknál és a nagyfokú szennyezettségnél mutatják meg a K 6 sorozat modelljei az erősségüket. Rendkívül tartós vízhűtéses motorral felszereltek és rendkívül nagy teljesítmény és nagyfokú kezelési kényelem jellemzi ezeket a készülékeket. A K 6 sorozat készülékei a makacs szennyeződésekkel folytatott harcban minden elképzelhető tisztítási feladatnál kiváló partnerek.
Flakononkénti tisztaság A Kärcher minden tisztítási feladathoz megfelelő tisztítószert kínál.
K 6.550
K 6.550 T 300
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
motornak köszönhetően Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Tartozéktárolás
motornak köszönhetően
Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Tartozéktárolás
Felszereltség Magasnyomású pisztoly Magasnyomású tömlő
9m
9m
Tömlőfeltekerés
–
–
Quick Connect
Vario-Power szórószár
Szennymaró Felülettisztítók
–
T 300
Mosókefe
–
–
Plug ’n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály, 1 l
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
Vízfelszívás
Beépített finomvízszűrő
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
20 – max.150/2 – max. 15
20 – max.150/2 – max. 15
Vízszállítás
l/óra
Max. 550
Max. 550
Max. bemenő hőmérséklet
°C
60
60
Csatlakozási teljesítmény
kW
2,5
2,5
Súly tartozékok nélkül
kg
17,6
17,6
Méretek (H x Sz x M)
mm
363 x 461 x 968
363 x 461 x 968
1.167-400
1.167-402
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
30
Magasnyomású mosók Magától adagol Igény szerinti tökéletes adagolás – a praktikus tisztítószer-szabályozással ez lehetséges.
K 6.600
K 6.610 T 300
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Tartozéktárolás
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Tartozéktárolás
9m
7,5 m (gumi)
–
T 300
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
20 – max.150/2 – max. 15
20 – max.150/2 – max. 15
Max. 550
Max. 550
60
60
2,5
2,5
18,4
18,4
363 x 448 x 968
363 x 448 x 968
1.167-500
1.167-501
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
Kültéri
T 300 T-Racer Két forgó, állítható magasságú lapos sugarú fúvóka garantálja a nagy tisztítási teljesítményt – ideális nagy felületekhez, mint pl. teraszokhoz vagy homlokzatokhoz.
31
Magasnyomású mosók
Kültéri
Csúcskategória: X-sorozat – magasnyomású tisztítás wow-effekttel Első osztályú teljesítmény, bőséges felszereltség, kényelmes kezelés – a K 7 sorozat a nagyobb munkákkal is könnyedén megbirkózik. A makacs szennyeződéseket ezek a nagy teljesítményű Prémium készülékek gond nélkül, alaposan és időtakarékosan távolítják el. A hasznos terméktulajdonságok, mint pl. Quick Connect, Plug ’n’ Clean rendszer és tömlőfeltekerés, minden kívánalomnak megfelelnek és csupa élvezetté teszik a munkavégzést.
T 400 T-Racer A T 400 felülettisztító a két lapos sugarú fúvóka által nagy felületi teljesítményt biztosít. A Power fúvókával hatékonyan megtisztíthatja a sarkokat és az éleket.
K 7.650
K 7.650 T 400
Különösen tartós a vízhűtéses
Különösen tartós a vízhűtéses
Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer
Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer
Magasnyomású tömlő
12 m
12 m
Tömlőfeltekerés
–
–
Quick Connect
Vario-Power szórószár
Szennymaró Felülettisztítók
–
T 400
Mosókefe
–
–
Plug ’n’ Clean rendszer Betöltött tisztítószertartály, 1 l
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
Vízfelszívás
Beépített finomvízszűrő
motornak köszönhetően
motornak köszönhetően
Felszereltség Magasnyomású pisztoly
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
20 – max.160/2 – max. 16
20 – max.160/2 – max. 16
Vízszállítás
l/óra
Max. 600
Max. 600
Max. bemenő hőmérséklet
°C
60
60
Csatlakozási teljesítmény
kW
3
3
Súly tartozékok nélkül
kg
20,9
20,9
Méretek (H x Sz x M)
mm
407 x 459 x 972
407 x 459 x 972
1.168-500
1.168-501
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
32
A tartozékok mindig kéznél vannak Hála a praktikus tartozéktárolásnak mindig minden kézközelben van.
Göröngyös utakon A nagy kerekekkel problémamentesen lehet manőverezni még nehéz terepen is.
K 7.700
K 7.710 T 400
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Nagy terepjáró kerekek
Különösen tartós a vízhűtéses motornak köszönhetően Magasnyomású tömlő-feltekerés Quick Connect Plug ’n’ Clean rendszer Nagy terepjáró kerekek
12 m
12 m (gumi)
–
T 400
Univerzális tisztítószer
Univerzális tisztítószer
20 – max.160/2 – max. 16
20 – max.160/2 – max. 16
Max. 600
Max. 600
60
60
3
3
21,8
21,8
404 x 448 x 968
404 x 448 x 968
1.168-601
1.168-602
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
33
Kültéri
Magasnyomású mosók
Magasnyomású mosók
Maximális flexibilitás – áram nélkül. A G sorozattal ez lehetséges. Nagy teljesítményű benzinmotorok teszik a gépeket áramfelhasználástól függetlenné. A stabil csőkeret és a nagy kerekeknek köszönhetően a G sorozat nagy igénybevételnek is megfelel. A G-sorozat – ideális pl. utánfutók, tehergépkocsik, hajók, felhajtók és sok más tisztítására.
Hálózati áramtól független Az erőteljes benzinmotor könnyen indítható és áramforrástól független tisztítást tesz lehetővé.
G 4.10
G 7.10
Nagy teljesítményű benzinmotor Pisztolytárolás és tömlőtárolás Robusztus keret
Nagy teljesítményű benzinmotor Pisztolytárolás és tömlőtárolás Robusztus keret Terepjáró kerekek
Magasnyomású tömlő
6m
7,5 m
Vario-Power szórószár
Szennymaró Felülettisztítók
–
–
Mosókefe
–
–
Beépített finomvízszűrő
Felszereltség Magasnyomású pisztoly
Műszaki adatok Nyomás
bar/MPa
20–120/2–12
20–160/2–16
Vízszállítás
l/óra
Max. 420
Max. 470
Max. bemenő hőmérséklet
°C
40
40
Teljesítmény
kW
2
4
Súly tartozékok nélkül
kg
23,9
30,5
Méretek (H x Sz x M)
mm
400 x 501 x 584
597 x 547 x 620
1.133-622
1.194-701
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 36–47. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 48–51. oldalakon.
35
Kültéri
G – sorozat
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Tökéletes eszközök – tökéletes tisztaság Íme az új csomag! A készülék és a tartozékok megfelelő párosításával még a legmakacsabb szennyeződéseknek sincs esélye. A Kärcher kiegészítő tartozék- és tisztítószer-program mindig megfelelő megoldást kínál. Például a Kärcher alváztisztító a tökéletes járműtisztításhoz és -ápoláshoz. A magasságállításnak köszönhetően minden járműhöz illeszkedik, a sportkocsitól a terepjáróig, a lakókocsitól az utánfutóig. Könnyedén eltávolítja a szennyeződést, homokot és sómaradványokat, ezzel segít megőrizni a jármű értékét.
Magasnyomású mosó tartozékok 1
2
3
1
1
4
5
Kültéri
1
1
Új tisztítószerek háromszoros hatással
A Kärcher új tisztítószer-generációját egyedülálló 3 az 1-ben hatás jellemzi. A tökéletes tisztítás mellett az új multifunkciós tisztítószerek kímélő ápolást és megbízható védelmet kínálnak – ezáltal időt és energiát takarítanak meg Önnek. Ráadásul a Kärcher az újratermelődő természetes nyersanyagok felhasználásával még inkább kiáll a fenntarthatóság mellett. Az intelligens flakonkoncepció is meggyőző: Legyen szó rácsatlakozásról (Plug ’n’ Clean), a tisztítószer-tartály betöltéséről vagy a flakon tartályként való használatáról tömlős felszíváshoz – az új tisztítószerek univerzálisan alkalmazhatók az összes Kärcher magasnyomású mosóhoz.
2
Hatékony alga-stop
A teraszok gyorsan mohosodnak– az új Kärcher kőtisztító egyedülálló 3 az 1-ben receptúrával megbízható segítséget jelent. Hatékony alga-top formulája bizonyíthatóan késlelteti az algásodás kialakulását. A kiegészítő aktív szennyeződésoldó gond nélkül eltávolítja az olajokat, algákat és a lerakódott utcai szennyeződéseket – akár hideg vízzel is. Ehhez társul még az időjárás ellen védő formula: Védőréteget képez a pórusokon, megnehezítve ezáltal a víz bejutását.
3
Járműtisztítás könnyedén
Ragyogó csillogás– gyorsabban, mint valaha: Az új Kärcher 3 az 1-ben autósampon garantálja minden autótípus optimális tisztítását és ápolását. Az aktív szennyeződésoldó probléma nélkül eltávolítja a makacs olajos és zsíros szennyeződéseket. A gyorsan száradó formula megkönnyíti a járművek fárasztó fényesítését. Az ultrafényes formula pedig tökéletes ragyogást kölcsönöz a járműnek.
4
Körös-körül kiváló védelem a fafelületeknek
Az új, háromszoros hatású Kärcher faápoló szer tisztítást, ápolást és védelmet nyújt. Az aktív szennyeződésoldót UV-védelem egészíti ki, amely késlelteti a fafelületek sötétedését, ill. kifehéredését. Ehhez társul még az intenzív ápolás, amely puhán tartja a fát. Egyszóval: megbízható komplett védelem a teljes fafelületnek.
5
Univerzális tisztító eco!ogic
Az új eco!ogic univerzális tisztítószert a fenntarthatóság jegyében fejlesztettük ki. Már maga a flakon is több, mint 96 %-os növényi alapú műanyagból készült (cukornádból kőolaj helyett). Természetesen a receptúra is 100 %-osan újratermelődő nyersanyagokon alapuló természetes összetevőket és tenzideket tartalmaz – és mindezt a már bizonyított Kärcher-minőségű teljes tisztítóerő mellett!
37
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Speciális felhasználásra Termék/Rendelési szám Leírás Alváztisztító készlet 2.642-561
Nagy hatékonyságú alváztisztító a szennyeződés, iszap, sár, homok és sómaradványok hatékony és könnyű eltávolításához. Az alvázviasz felhordásához szükséges ápolófúvókával együtt. Minden 11 cm és 38 cm közötti járműmagassághoz illeszkedik, a sportkocsitól a terepjáróig, a lakókocsitól az utánfutóig. Ápolófúvókával és alvázviasszal 250 ml
Teleszkópos szórószár 2.642-347
Teleszkópos szórószár akár 4 m hatótávolsággal. Ideális pl. redőnyök vagy homlokzatok magasban történő kényelmes magasnyomású tisztításához. Kényelmes tartóövvel és beépített állítható pisztollyal. Vállpánt, bajonettkötés és beépített, ergonomikusan illeszkedő szórópisztoly. Súly: kb. 2 kg.
Ereszcsatorna- és csőtisztító készlet 2.642-240
Magasnyomású tömlő (20 m) A Kärcher magasnyomású mosóhoz csatlakoztatott szuper rugalmas csőtisztító tömlővel 20 méter hosszúságig egyben tisztíthatja a csöveket vagy az ereszcsatornákat.
AKCIÓ
Kapocs a rögzítéshez A kapoccsal az ereszcsatorna tisztító problémamentesen rögzíthető az ereszcsatornához. Így a magasan lévő ereszcsatornák is biztonságosan tisztíthatók. Ereszcsatorna-tisztító sín A magasnyomású fúvókával felszerelt készüléksín a magasnyomású tömlőből jövő víznyomás miatt magától mozog az ereszcsatornában és ezzel hatékonyan tisztítja azt. Ha a készülék duguláshoz ér, addig húzza ki és oldja le a pisztolyt, amíg a dugulás meg nem szűnik. Védőszűrő A védőszűrő az ereszcsatorna tisztításakor megakadályozza, hogy lomb vagy szennyeződés kerüljön a lefolyócsőbe, így az nem dugul el. Magasnyomású fúvóka Váltson néhány kézmozdulattal a csőtisztítóról a lefolyótisztítóra – a K 2 – K 7 készülékek megfelelő magasnyomású fúvókáival. Ezek egyszerűen rádughatók a tető- és csőtisztító tömlőjére és betehetők a tisztítóba.
38
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Felülettisztítók Szupergyors – szupertiszta A Kärcher T 250 Plus, T 300 plus és T 400 plus felülettisztítók teraszok, és más nagyobb felületek ragyogó tisztaságáról gondoskodnak. Villámgyorsan fröcskölés nélkül. Az elv éppolyan egyszerű, mint amilyen hatásos: Két fúvóka hozza mozgásba víznyomás hatására a propellert a tisztítóházban. A propeller elhalad a padló, és a kisebb egyenetlenségek felett. A T 300 Plus és a T 400 Plus típusú készülékek elforgatható fogantyúval rendelkeznek, amellyel a fúvóka tisztítandó tárgyhoz való távolsága igény szerint beállítható. A beépített fogantyú lehetővé teszi homlokzatok, és garázsajtók fröcskölésmentes tisztítását. Előnyök:
Optimális védelem a kifröccsenő víz ellen Egyformán tiszta eredmény Tökéletesen illeszkedik minden burkolathoz Négyszer gyorsabb, mint egy lapos sugarú fúvóka Fa teraszokhoz, natúr kőburkolatokhoz, járólapokhoz, betonhoz stb. Speciális védőráccsal rendelkezik, mely lehetővé teszi a köves felületek és japánkertek tisztítását is
Termék/Rendelési szám T 250 Plus K 2 – K 7 készülékekhez 2.642-194
Leírás Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kőburkolatú teraszokhoz és kőfalakhoz. Kiegészítő markolattal a függőleges felületek tisztításához. Az innovatív védőrács megvédi a T 250 Plus felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felületek vagy japánkertek tisztításához is használható.
T 300 Plus K 2 – K 7 készülékekhez 2.640-212
Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kő- és faburkolatú teraszokhoz és kőből vagy fából épített falakhoz. Kiegészítő markolattal a függőleges felületek, pl. garázskapuk tisztításához. Beállítható a fúvóka távolsága a tisztítandó létesítménytől. Az innovatív védőrács megvédi a T 300 Plus felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felületek vagy japánkertek tisztításához is használható.
T 400 Plus K 4 – K 7 készülékekhez 2.641-647
Egyenletes felületek fröcskölésmentes tisztításához, mint pl. kő- és faburkolatú teraszokhoz, valamint kocsibejárókhoz. A Power fúvókával még hatékonyabbá válik a sarkok és élek megtisztítása. Tisztítás erejéhez történő magasságállítás a tisztítandó létesítménytől függően. Az innovatív védőrács megvédi a T 400 Plus felülettisztítót a felpattanó kőtől vagy kavicstól, ezért kavicsos felületek vagy japánkertek tisztításához is használható.
39
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Kefék, szivacsok és tartozékkészletek A Kärcher kefék és szivacsok kibővítik a Kärcher magasnyomású mosók felhasználási területeit és a megfelelő adapterrel bármelyik kerti tömlőhöz csatlakoztathatók. Egy körkörös védőgyűrű védi a felületet a karcolásoktól és egy hollandi anya gondoskodik arról, hogy a magasnyomású pisztolyon biztonságosan tartson. Kert-, autó-, motorkerékpár-, ablak- vagy télikert-tisztítás – a Kärcher minden tisztítási feladathoz tökéletes komplett készletet kínál.
Termék/Rendelési szám Leírás PS 40 súrolókefe Egy Kärcher magasnyomású mosóval kombinálva a PS 2.640-865 40 súrolókefe a három beépített magasnyomású fúvókának köszönhetően a legkülönbözőbb felületekről is erőteljesen, megbízhatóan és időtakarékosan távolítja el a makacs szennyeződéseket. Ideális lépcsőkhöz és peremekhez.
40
Power Brush 2.641-812
Power Brush a kényes felületek fröcskölésmentes tisztításához. A magasnyomás és a kézi kefenyomás hatékony kombinációjával energia, víz és akár 30 % idő takarítható meg.
Forgó mosókefék csuklóval 2.640-907
Vízsugárral meghajtott puha kefék, 180°-ban fokozatmentesen beállítható csukló, szabályozható fordulatszám és tisztítószer adagolás, körkörös védőgyűrű.
Felnitisztító kefe 2.640-699
Különösen a nehezen hozzáférhető helyek tisztítására alkalmas, 360° feletti egyenletes vízelosztás.
Kültéri
Magasnyomású mosó tartozékok
Termék/Rendelési szám Leírás Puha mosókefe – Puha, felületmegóvó kefék, körkörös védőgyűrű. hosszúkás 2.640-589
Puha mosókefe – ferde 2.640-590
Puha, felületmegóvó kefék, körkörös védőgyűrű. Munkaszélesség: 248 mm.
Adapter a kerti tömlőhöz 2.640-732
Kärcher mosókefék csatlakoztatása a kerti tömlőhöz.
Ablak- és télikert-tisztító Ablak- és télikert-tisztító készlet puha mosókefével, Vario készlet csuklóval, 3 fokozatú szórószár-hosszabbítással és lehú2.640-771 zóval. Ablakok és télikertek tisztításához és szárazra törléséhez. Akár 1,70 m-ig bővíthető.
41
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Tartozékok minden esetre A megfelelő tartozék a Kärcher magasnyomású mosóit multifunkciós készülékké teszi és ezzel számos egyéb alkalmazási területen használható. Használhatók például vízsugaras és homokszóráshoz vagy csövek és ereszcsatornák tisztításához. A Vario csuklóval a nehezen hozzáférhető helyek is könnyen tisztíthatók. A szűrős szívótömlő felszívja a vizet különböző helyekről, pl. tavakból, vízgyűjtőkből és medencékből.
Termék/Rendelési szám Leírás Csőtisztító készlet 7,5 m-es: 2.637-729 15 m-hez: 2.637-767
Rendkívül hatékony speciális készlet eldugult csövekhez és lefolyókhoz.
Ereszcsatorna- és csőtisztító készlet 2.642-240
2 az 1-ben rendszermegoldás ereszcsatornák és csövek gyors és egyszerű magasnyomású tisztításához. Az ereszcsatorna tisztító önállóan és hatékonyan dolgozik az ereszcsatornákban. A csőtisztító tömlő megbízhatóan távolítja el a szennyeződést az eldugult csövekből és szennyvízvezetékekből. 20 m-es magasnyomású tömlővel. (lásd 38. oldal)
AKCIÓ
42
• jelzés méterenként • hajlékony jelzőgyűrű • csavarodásvédelem
Vario csukló 2.640-733
Fokozatmentesen 180°-kal állítható a nehezen hozzáférhető helyek kényelmes tisztításához. A magasnyomású pisztoly és tartozéka, vagy a tartozék és a meghosszabbított szórószár közé csatlakoztatható.
Fröcskölés elleni védelem szennymarókhoz 2.640-916
A tiszta munkavégzésért: A fröcskölés elleni védelem megakadályozza, hogy a víz és a feloldott szennyeződés visszafröccsenjen. Minden Kärcher szennymaróhoz feltehető (kivéve 4.763184).
„Organiser” Rendszerező 2.641-630
A Kärcher tartozékok egyszerű és áttekinthető tárolásához. Különféle felépítési lehetőséggel.
Kültéri
Magasnyomású mosó tartozékok
Termék/Rendelési szám Leírás Alváztisztító készlet 2.642-561
Nagy hatékonyságú alváztisztító a szennyeződés, iszap, sár, homok és sómaradványok hatékony és könnyű eltávolításához. Az alvázviasz felhordásához szükséges ápolófúvókával együtt. Minden 11 cm és 38 cm közötti járműmagassághoz illeszkedik, a sportkocsitól a terepjáróig, a lakókocsitól az utánfutóig. Ápolófúvókával és alvázviasszal 250 ml.
Szívótömlő eco!ogic 2.642-743
Az eco!ogic sorozat szívótömlője az összes K 3 – K 7 készülékhez alkalmas, és alternatív forrásból is felszívja a vizet, pl. esővizes hordóból vagy víztárolóból. A tömlő ftalát, és PVC-mentes, 90 %-ban újrafelhasználható. ráadásul rendkívül környezetbarát a csomagolása.
AKCIÓ Vízszűrő 4.730-059
Megakadályozza, hogy a szennyezett víznél a szennyező részecskék a magasnyomású szivattyúba kerüljenek, és azt károsítsák.
Homokszóró készlet 2.638-792
Rozsda és festék eltávolításához Kärcher szóróanyaggal.
Szóróanyag 25 kg zsák: 6.280-105 25 kg-os vödör: 6.280-106
Rozsda és festék eltávolítása homokszóróval. Szemcseméret: 0,2 – 0,8 mm
43
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Magasnyomású tömlők Akár póttömlőként, akár hosszabbító tömlőként a nagyobb rugalmasságért – a Kärcher kiváló minőségű tömlői minden igényt kielégítenek. Praktikus Quick Connect csatlakozással és klasszikus csavaros csatlakozással is kaphatók. A kiegészítő készlettel a régi készülékek utólag felszerelhetők a kényelmes Quick Connect rendszerrel – kivéve: tömlődobos készülékek.
Termék/Rendelési szám Leírás Magasnyomású tömlőhosszabbítások, rendszer 2007-ig Magasnyomású tömlőhosszabbítás, 10 m, K 2 = K 7 6.390-961
Csatlakoztassa a pisztoly és a magasnyomású tömlő közé– csak magasnyomású tömlőfelcsévélős készülékekhez alkalmas. Robusztus DN-8 biztonsági tömlő, csavarodásmentes sárgaréz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. 160 bar nyomásig, 60 °C-ig.
Magasnyomású tömlőhosszabbítás, 6 m, K 2 = K 7 6.390-243
Csatlakoztassa a készülék és a magasnyomású tömlő közé. Robusztus DN-8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes sárgaréz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. 160 bar nyomásig, 60 °C-ig.
Magasnyomású tömlőhosszabbítás, 10 m, K 2 = K 7 6.389-092
Csatlakoztassa a készülék és a magasnyomású tömlő közé. Robusztus DN-8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes sárgaréz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. 160 bar nyomásig, 60 °C-ig.
Magasnyomású gumitömlő-hosszabbítás, 10 m, K 2 – K 8 6.390-096
Kiváló minőségű acélbetétes gumitömlő a nagyobb rugalmasságért. 160 bar nyomásig, 80 °C-ig. Csatlakozás a készülék és a magasnyomású tömlő között.
Magasnyomású tömlő-hosszabbítások, rendszer 2008-tól (Quick Connect)
44
Magasnyomású tömlőhosszabbítás, 10 m, K 3 – K 7 2.641-710
Csatlakoztassa gyorscsatlakozóval (2008-tól) a pisztoly és a magasnyomású tömlő közé. Robusztus DN-8 biztonsági tömlő, csavarodásmentes sárgaréz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. 160 bar nyomásig, 60 °C-ig.
Magasnyomású gumitömlő-hosszabbítás, 10 m, K 5 – K 7 2.641-708
Kiváló minőségű acélbetétes gumitömlő a nagyobb rugalmasságért. 160 bar nyomásig, 80 °C-ig.
Kültéri
Magasnyomású mosó tartozékok
CLI
CK
C
LIC
CLICK
K
Termék/Rendelési szám Leírás Magasnyomású póttömlők, rendszer 2008-tól (Quick Connect) Magasnyomású póttömlő, 9 m, K 3 – K 7 2.641-721
Egyszerűen csatlakoztassa gyorscsatlakozóval a pisztoly és a magasnyomású tömlő közé. Robusztus DN-8 biztonsági tömlő, textil megerősítéssel, csavarodásmentes sárgaréz csatlakozóval a hosszú élettartamért. Tisztítószerrel is használható. Nyomás 160 barig, és 60 °C hőmérsékletig.
Magasnyomású póttömlők, készlet-rendszer 1992-től Magasnyomású póttömlőkészlet, 7,5 m 2.641-828
Magasnyomású adapter, pisztoly, magasnyomású tömlő 7,5 m, max. 160 bar. Régebbi típusú magasnyomású mosók egyszerű és kényelmes Quick Connect rendszerhez való átszereléséhez (1992-es gyártási évtől).
Magasnyomású póttömlőkészlet, 12 m 2.642-953
Magasnyomású adapter, pisztoly, magasnyomású tömlő 12 m, max. 160 bar. Régebbi típusú magasnyomású mosók egyszerű és kényelmes Quick Connect rendszerhez való átszereléséhez (1992-es gyártási évtől).
Magasnyomású adapter A Quick Connect rendszer minden 4.470-041 Home & Garden magasnyomású mosóhoz illik. (1992-es gyártási évtől)
45
Magasnyomású mosó tartozékok
Kültéri
Szórószárak és hosszabbítók Akár a Multi-Power-Jetet használja az 5 különböző sugárral, a különösen makacs szennyeződések elleni szennymarót a forgó pontsugarú fúvókával vagy a magasan fekvő helyek hatékony és kényelmes tisztításához a 4 m hosszú teleszkópos szórószárat – a Kärcher minden használathoz megfelelő szórószárat kínál megfelelő tartozékkal.
Termék/Rendelési szám Leírás Multi-Power-Jet, K3–K5 2.642-440 K6–K7 2.641-971
Szórószár 5 különböző sugárral: Alacsony nyomású tisztítószeres sugár, magasnyomású lapos sugár, közepes szélességű lapos sugár, pontsugár és forgó sugár. A megfelelő sugár a szórószár elforgatásával választható ki.
Vario-Power szórószár a K 2 készülékhez: 4.760-543 szám K 3 – K 4: 4.760-565 szám K 5 – K 7: 4.760-545
Fokozatmentes nyomásszabályozás a szórószár egyszerű elforgatásával alacsony nyomású tisztítószeres sugárból magasnyomású sugár.
Szennymaró K 2 – K 4, HC 10 készülékekhez: 4.763-977 szám K 5 – K 7: 4.763-228
A forgó magasnyomású vízsugár 50 %-kal növeli a tisztítóerőt. Makacs és réteges szennyeződések eltávolítására.
Hajlékony szórószár 4.760-272
A 180°-kal elforgatható fúvóka akár egy szállítóautó tetejét is problémamentesen megtisztítja.
Multi-Power-Jet szórószár 5 különböző sugárral:
46
Kültéri
Magasnyomású mosó tartozékok
Termék/Rendelési szám Leírás Sarok szórószár 2.638-817
Az ereszcsatornák, sárhányók és más nehezen hozzáférhető helyek egy szempillantás alatt ismét tiszták lesznek; Hossz kb. 1 m.
Szórószár-hosszabbítás Hosszabbító 40 cm. A nehezen hozzáférhető helyek 4.760-262 hatékony tisztításához.
3 fokozatú szórószármeghosszabbítás 2.639-722
3 fokozatban bővíthető (90 cm, 130 cm, 170 cm), a magasan fekvő felületek, mint pl. ablakok, homlokzatok és télikertek tisztításához.
Teleszkópos szórószár 2.642-347
Teleszkópos szórószár akár 4 m hatótávolsággal. Ideális pl. redőnyök vagy homlokzatok magasban történő kényelmes magasnyomású tisztításához. Kényelmes tartóövvel és beépített állítható pisztollyal. Vállpánt, bajonettkötés és beépített, ergonomikusan illeszkedő szórópisztoly. Súly: kb. 2 kg.
47
Tisztítószerek
Kültéri
Tisztító- és ápolószerek magánháztartások részére A Kärcher tisztítószereket pontosan a készülékekhez fejlesztjük. Ez nemcsak optimális tisztítási eredményt biztosít, hanem vizet, időt és energiát takarít meg. A könnyű biológiai lebonthatóság pedig magától értetődik. Az új eco!ogic univerzális tisztítónál a Kärcher még egy lépést továbbmegy és a gyártáshoz kizárólag 100 %-ban újratermelődő nyersanyagokból származó tenzideket használ – egy további plusz pont a környezetvédelem terén.
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
Univerzális tisztító eco!ogic Erőteljes és ökológiai univerzális tisztító, 100 %-ban újratermelődő nyersanyagokból származó tenzidekkel és cukornádból készült flakonnal. Könnyedén eltávolítja az olajat, zsírt és az ásványianyag- tartalmú szennyeződéseket a ház körül, a kertben és a járművekben. Tartalom: 1 l, 5 l
Magasnyomású mosóval Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le.
6.295-747 (1 l)
Univerzális tisztítószer Erőteljes univerzális tisztító a Kärcher magasnyomású mosókkal való munkavégzéshez. Új aktív szennyeződésoldóval, amely hideg vízzel is könnyedén eltávolítja az olajat, zsírt és a makacs ásványianyag-tartalmú szennyeződéseket. A ház és a kert körül, valamint járműveknél használható. Tartalom: 1 l
Magasnyomású mosóval Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le.
Univerzális tisztító RM 555 Az erőteljes univerzális tisztító problémamentesen eltávolítja az olajat, zsírt és az ásványianyag-tartalmú szennyeződéseket. Kerti bútorokhoz, járművekhez, homlokzatokhoz és minden vízálló felülethez. Tartalom: 5 l
Magasnyomású mosóval vagy kézzel 6.295-357 Magasnyomású mosóval hordja fel vagy kézzel 1:10 arányban egy vödörben keverje össze és szivaccsal vigye fel. Hagyja rövid ideig hatni, majd alaposan öblítse le.
Tisztítószer-tabletták Önmagától oldódó univerzális tisztítószer-tabletták, egyenként csomagolva vízben oldódó fóliában. Oldja az olajat, zsírt és az ásványianyagtartalmú szennyeződéseket. Tartalom: 10 tabletta
Magasnyomású mosóval vagy kézzel 6.290-626 1 tablettát oldjon fel kb. 0,5 l vízben és hordja fel magasnyomású mosóval. Az adagolást a szennyeződés mértékétől függően állítsa be. Kézzel 1 tablettát kb. 10 l vízben feloldva használatra kész oldatot kapunk.
Univerzális tisztítószer
48
6.295-670 (5 l)
AKCIÓ 5 l 6.295-753
Kültéri
Tisztítószerek
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
A ház körül: Magasnyomású mosók alkalmazása Kő- és homlokzattisztító 3 az 1-ben Egyedülálló 3 az -1-ben formula: legjobb tisztítási eredmény, hatékony alga-stop formula, szél- és időjárás elleni védelem. Legjobb tisztítási hatékonyság, ápolás és védelem egy lépésben. Kőteraszokhoz, falakhoz és homlokzatokhoz. Tartalom: 1 l
Magasnyomású mosóval 6.295-765 Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja rövid ideig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le. Ismételt felhordással jobb az ápoló- és védőhatás.
Fatisztító szer 3 az 1-ben Egyedülálló 3 az 1-ben formula: legjobb tisztítási eredmény, UV-védelem és intenzív ápolás. Legjobb tisztítási hatékonyság, ápolás és védelem egy lépésben. Minden kültéri kezelt és kezeletlen fafelülethez. Tartalom: 1 l
Magasnyomású mosóval 6.295-757 Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja rövid ideig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le. Ismételt felhordással jobb az ápoló- és védőhatás.
Műanyagtisztító szer 3 az 1-ben Egyedülálló 3 az 1-ben formula: legjobb tisztítási eredmény, szín- és anyagvédelem. Legjobb tisztítási hatékonyság, ápolás és védelem egy lépésben. Kerti bútorokhoz, ablakkeretekhez és minden egyéb műanyag felülethez. Tartalom: 1 l
Magasnyomású mosóval 6.295-758 Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja rövid ideig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le. Ismételt felhordással jobb az ápoló- és védőhatás.
Kő- és homlokzattisztító Problémamentesen eltávolítja az olajat, zsírt, kormot, port, algát és a lerakódott utcai szennyeződéseket a kő- és alumíniumhomlokzatokról, kőfalakról, teraszokról és egyéb kőfelületekről. Tartalom: 5 l
Magasnyomású mosóval vagy kézzel Magasnyomású mosóval hordja fel vagy kézzel 1:10 arányban egy vödörben keverje ös�sze és szivaccsal vigye fel. Hagyja rövid ideig hatni, majd alaposan öblítse le.
6.295-359
Fatisztító szer Minden vízálló kezelt és kezeletlen fafelület, pl. kerti bútorok, fapadlók és teraszok tisztításához. Különösen anyagkímélő. Tartalom: 5 l
Magasnyomású mosóval vagy kézzel Hordja fel magasnyomású mosóval vagy keverje össze kézzel 1:10 arányban egy vödörben és szivaccsal vigye fel. Hagyja rövid ideig hatni, majd alaposan öblítse le.
6.295-361
Műanyagtisztító szer Kerti bútorok, műanyag ablakkeretek, gyerekcsúszdák és egyéb műanyag felületek alapos tisztításához. Különösen anyagkímélő. Tartalom: 5 l
Magasnyomású mosóval vagy kézzel 6.295-358 Hordja fel magasnyomású mosóval vagy keverje össze kézzel 1:10 arányban egy vödörben és szivaccsal vigye fel. Hagyja rövid ideig hatni, majd alaposan öblítse le.
49
Tisztítószerek
Kültéri
Tisztító- és ápolószerek magánháztartások részére
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
Autósampon 3 az 1-ben Egyedülálló 3 az 1-ben formulával: legjobb tisztítási eredmény az aktív szennyeződésoldónak, a gyorsan száradó és az ultrafényes formulának köszönhetően. Legjobb tisztítási hatékonyság, ápolás és védelem egy lépésben. Minden jármű kímélő tisztítása. Tartalom: 1 l
Magasnyomású mosóval Csatlakoztassa a flakont a magasnyomású mosóhoz, tegye a szívótömlőt a flakonba vagy öntse a tisztítószert a tartályba. Alacsony nyomáson hordja fel, hagyja rövid ideig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le. Ismételt felhordással jobb az ápoló- és védőhatás.
6.295-750
Autósampon Enyhén lúgos, habzó tisztítószer az alapos járműtisztításhoz. Környezetbarát, és különösen kímélő a lakkozott és műanyag felületekhez. Tartalom: 5 l
Magasnyomású mosóval vagy kézzel Hordja fel magasnyomású mosóval vagy keverje össze kézzel 1:10 arányban egy vödörben és szivaccsal vigye fel. Hagyja rövid ideig hatni, majd alaposan öblítse le.
6.295-360
Járműápolás: Magasnyomású mosók alkalmazása
Járműápolás: Habosító fúvóka alkalmazása Ultra habtisztító szer Extra habosítóval a még intenzívebb tisztításért. Új aktív szennyeződésoldó az olaj, a zsírtartalmú szennyeződések és a jellemző jármű- és utcai szennyeződések ellen. Foszfátmentes és anyagkímélő. Tartalom: 1 l
Habosító fúvókával 6.295-743 Öntse az ultra habtisztító szert a habosító fúvóka tartályába, állítsa be az adagolást a min. vagy max. jelre a szennyeződés mértékétől függően, majd horda fel. Hagyja rövid ideig hatni, tisztítsa meg kefével, majd magasnyomással öblítse le. Ne szárítsa fel.
Járműápolás: Alváztisztítás Alvázviasz Ápoló alvázviasz az alváztisztítóval és az ápolófúvókával történő együttes használatra. Az intenzív alvázápolás és a só elleni védelem hatékony védelmet nyújt az utcai szennyeződések, a téli só és a rozsdásodás ellen. Tartalom: 1 l
Az alváztisztító ápolófúvókájával Töltse az alváztisztító ápolófúvókájának tartályába és hordja fel. Közben lassan mossa át a teljes alvázat.
6.295-759
Szóróflakon Szóróflakon Kézi 6.394-374 A Kärcher pumpás szóróflakonnal a tisztító- és Töltse be a tisztító- vagy ápolószert, helyezápolószerek könnyűszerrel felvihetők. ze nyomás alá a flakont pumpálással, állítsa be a permetsugarat és hordja fel.
50
Kültéri
Tisztítószerek
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
Járműápolás: Kézi alkalmazás Felnitisztító Az acél- és könnyűfémfelniket kímélően megtisztítja a fékportól, téli sótól stb. Az intelligens színváltozás mutatja, hogy mikor mosható le a tisztítószer. Tartalom: 500 ml
Kézi 6.295-760 Permetezze a száraz, hideg felnikre. Hagyja hatni, amíg a tisztítószer pirosra nem színeződik. Ezután alaposan öblítse le magasnyomással. Ne tisztítson forró részeket.
Rovareltávolító szer Kímélően eltávolítja a rovarokat a fényezett felületekről, hűtőrácsról, a külső tükrökről, szélvédőről és a műanyag felületekről. Tartalom: 500 ml
Kézi Száraz felületre vigye fel, hagyja 3–5 percig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le.
6.295-761
Gél ablaktisztító szer Üveg- és tükörfelületek, valamint fényes és vízálló felületek kézi tisztításához. Még a zsíros és olajos szennyeződéseket is eltávolítja. Gél állaga megakadályozza, hogy a szer lefolyjon a függőleges felületeken. Tartalom: 500 ml
Kézi Permetezze a felületre, törlőruhával egyenletesen vigye fel, majd törölje tisztára.
6.295-762
Motorkerékpár-tisztító Kétkerekűek kézi tisztításához. Kímélően és hatékonyan távolítja el a fékport, abroncsnyomokat, rovarokat, iszapot, olajos szennyeződéseket, stb. Tartalom: 500 ml
Kézi 6.295-763 Vigye fel a száraz, hideg kétkerekűre, hagyja 3–5 percig hatni, majd magasnyomással alaposan öblítse le. Ne tisztítson forró részeket.
Habosító fúvókák Habosító fúvóka, nagy Erőteljes habot képez magasnyomású mosóval. Beállítható szórási magasság az elforgatható porlasztófúvókával, tisztítószer adagolása (min. – max.). Tartalom: 500 ml
2.641-847
Habosító fúvóka, kicsi Erőteljes habot képez magasnyomású mosóval. Tartalom: 300 ml
2.641-848
Habosító fúvóka-készlet ultra habtisztító szerrel
Az ideális megoldás az erőteljes habképző- 2.642-943 déshez és autók, motorkerékpárok és egyebek tisztításához 0,6 l tartálytérfogat adagolással. 1 l ultra habtisztító szerrel együtt.
51
Seprőgépek
A seprés ennél egyszerűbb már nem is lehetne. A Kärcher seprőgépeivel a járdákat, garázsfelhajtókat, teraszokat gyorsan, kényelmesen és megbízhatóan megszabadítja a szennyeződésektől. A legtöbb felületet rövid időn belül újra tisztává varázsolhatja – megerőltető hajolgatás nélkül. Ezzel egyetlen seprő sem képes lépést tartani.
1
2
3
3
1
A Kärcherrel még gyorsabb
Seprőgépeinkkel ötször gyorsabban takaríthat, mint a hagyományos seprűvel és lapáttal. A készülékek használata szinte gyerekjáték.
2
3
A legegyszerűbben levehető
A Kärcher seprőgépeinek a szennyeződéstartályai egészen egyszerűen levehetők és üríthetők – fogja meg, emelje fel és kész is.
Csupa élvezet
Egyszerű seprés erőlködés nélkül – így élvezet a seprés.
53
Kültéri
Seprés – 5x gyorsabb, mint egy hagyományos seprő
Seprőgépek
Kültéri
Gyorsabb mint egy hagyományos seprű Ki gondolta volna, hogy a seprés egyszer ennyire könnyű lesz? A Kärcher seprőgépeivel járdákat, utakat, felhajtókat ötször gyorsabban felsöpörhet, mint a hagyományos seprűvel és lapáttal. A szennyeződés a tartályba kerül: egyszerűen, gyorsan és tisztán. Így seprünk ma!
Egyszerű és kompakt Mindegyik seprőgép a felhajtható tolókarnak köszönhetően kevés helyet foglal: a tolókart egyszerűen hajtsa fel, és a seprőgépet állítsa függőleges helyzetbe. Kész!
S 550
S 650
Beállítható tolókar Tárolási helyzet Különálló szennyeződéstartály Egy oldalkefe
Beállítható tolókar kényelmes markolattal
Tárolási helyzet Különálló szennyeződéstartály Két oldalkefe
Műszaki adatok Max. felületi teljesítmény
m²/óra
1600
1800
Munkaszélesség oldalkefével
mm
550
650
Munkaszélesség oldalkefe nélkül mm
–
–
Szennyeződéstartály
l
16
16
Súly, üzemkész
kg
11,0
11,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
690 x 610 x 930
690 x 670 x 930
1.766-200
1.766-300
Rendelési szám
54
Kültéri
Seprőgépek
Nagy űrtartalmú tartály Az S 750 típusú gép nagy tartállyal rendelkezik, melyben nagyobb mennyiségű szennyeződés elfér.
A megfelelő sarokrész A könnyen kezelhető forgó gombbal a tolófogantyú gyorsan és egyszerűen a megfelelő pozícióba állítható.
A legegyszerűbben levehető A Kärcher seprőgépeinek a szennyeződéstartályai egészen egyszerűen levehetők és üríthetők – fogja meg, emelje fel és kész is.
Flexibilis és komfortos A seprőgépek ergonomikus tolókarjának magassága igény szerint beállítható.
S 750 Beállítható tolókar kényelmes markolattal Tárolási helyzet Extra nagy oldalkefe Beállítható az oldalkefe felületi nyomása Különálló szennyeződéstartály
2500 700 480 32 13,0 940 x 770 x 1090 1.766-910
55
Nedves-száraz porszívók
Nedves-száraz porszívók minden esetre
1
1
1
Beltéri
Legyen szó nedves vagy száraz, durva vagy finom szennyeződésről – a Kärcher nedves-száraz porszívói egyszerűen mindent felszívnak. A sokoldalú készülékek univerzálisan használhatók és kompromisszumok nélkül gondoskodnak a tisztaságról. 3
Performance Line 2
2
2
3
Comfort Line
1
Performance Line
Folyamatosan felszívja a száraz és nedves szennyeződéseket változatlanul magas szívási teljesítmény mellett, nagyfokú igénybevételnél is – melyet a Performance Line lehetővé tesz. Egyedülálló a piacon: Az ExPress szűrőtisztítással változatlanul magas szívási teljesítmény érhető el munkamegszakítás nélkül. A száraz és nedves porszívózás közötti átváltás a munka megszakítása nélkül lehetséges, hála a kizárólag a Kärchernél létező harmonikaszűrő-technológiának. Az intenzív szíváshoz használja az ExPress szűrőtisztítással és akár 1800 W-os teljesítménnyel rendelkező közép- és csúcskategóriás modelleket. Így a legnehezebb tisztítási feladat is fáradság nélkül, hatékonyan és időtakarékosan elvégezhető.
2
Comfort Line
A név kötelez: A Kärcher Comfort Line készülékeit erőteljes teljesítmény és komfortos munkavégzés jellemzi. Az átfogó készülékválasztékban az induló kategóriától a csúcskategóriáig minden igényhez megtalálható a megfelelő készülék – így minden felhasználó megtalálhatja az ideális megoldást a mindennapok apró és nagy kihívásaira. Felszereltségi szinttől függően a praktikus részleteknek, mint pl. az automatikus kábelfeltekerésnek, az innovatív tömlő- és tartozéktárolásnak, a parkoló pozíciónak
és a Kärcher Efficient szűrőtisztításnak köszönhetően a munkavégzés gyerekjáték.
3
Kärcher szűrőtisztítás
A kiváló Kärcher szűrőtisztításnak köszönhetően a nanoszűrőt az erőteljes léglöketek gyorsan és hatékonyan megtisztítják. Ezáltal a szívóteljesítmény változatlanul magas marad, a felhasználó pedig időt takarít meg és nem érintkezik a szennyeződéssel. Új és exkluzív a Kärcher Performance Line készülékeinél: Az ExPress szűrőtisztítás a legnagyobb felhasználói kényelemért.
Légáram (%) 100
Szívóerő összehasonlítása Kärcher szűrőtisztítással, illetve anélkül:
90 80 70 60 50 40 30 20 10
Por mennyisége (g)
0 0 100 300
500
700
900 1100 1300 1500 1700 1900
Szűrőtisztítással és nanoszűrővel Szűrőtisztítás nélkül standard szűrővel
57
Nedves-száraz porszívók
A Kärcher eco!ogic sorozatú nedves-száraz porszívóit fenntartható és környezetbarát tulajdonságok jellemzik: Ugyanolyan teljesítmény mellett kevesebb áramot használnak. Halkabban működnek. Káros anyagoktól mentesek. Ráadásul nagymértékben újrahasznosíthatók. Egyszóval: Az eco!ogic sorozat új termékeivel a Kärcher az erőforrások felelősségteljes és kíméletes használatát támogatja. Ezáltal mindenki ökológiailag hozzájárulhat a tisztább jövőhöz.
Porszívás, mintha 1400 W teljesítménnyel történne A Kärcher eco!ogic modelljei 1000 W teljesítménnyel ugyanolyan tisztítási eredményt biztosítanak, mint az 1400 W-os standard készülékek, miközben 25 % energiát takarítanak meg. A WD 5.800 és WD 7.800 modelleknél a felhasználó ráadásul két, különböző szívóerejű energiatakarékos eco!-fokozat közül választhat. A szennyeződés mértékétől függ, melyik fokozatot célszerű használni.
Erőforrás-kímélő anyagfelhasználás Az erőforrások felelősségteljes használata értelmében az eco!ogic sorozat modelljei szinte teljesen újrahasznosíthatók. A készülékgyártáskor a környezetvédelem érdekében 15 %-ban újrahasznosított anyagokat használunk. Csomagoláskor következetesen lemondunk a hungarocell használatáról. A csomagolóanyag 50 %-ban újrahasznosított anyagokból készül. A másik 50 % fenntartható erdőgazdálkodásból származik.
Szelektív anyagválasztás A Kärcher nagy hangsúlyt fektet a gondos anyagválasztásra, ügyel a környezetvédelemre és kerüli az olyan anyagok használatát, mint a ftalát és a PVC.
Halk, halkabb, eco!ogic sorozat A Kärcher eco!ogic sorozat modelljeinél a hangerőt a szigetelésnek köszönhetően erőteljesen sikerült csökkenteni.
59
Beltéri
Az eco!ogic sorozat – halk, erős és hatékony
Nedves-száraz porszívók
Beltéri
Nagy teljesítményű környezetvédő A Kärcher extra halk eco!ogic sorozata kompromisszumok nélkül egyesíti a tisztítási eredményt a nagyfokú energiahatékonysággal és a környezetvédelemmel. A Comfort és Performance Line készülékeken alapulva az eco!ogic sorozatnál igény szerint lehet választani a patron- és a harmonikaszűrő, illetve a különböző tartályméretek és további felszereltségek közül. Az eco!ogic sorozat nedves-száraz porszívói 15 %-ban újrahasznosított anyagokból készülnek, PVC- és ftalátmentesek, és szinte teljes mértékben újrahasznosíthatók.
Háromszorosan jó A WD 5.800 eco!ogic exkluzív 3 az 1-ben markolata lehetővé teszi a készülék komfortos szállítását, valamint a tartály nyitását, zárását és kiürítését.
WD 3.800 M eco!ogic Olyan erős, mint egy 1400 W-os készülék, de 25 %-kal kevesebb energiát fogyaszt
Kisebb hangerő: 69 dB(A) PVC- és ftalátmentes
Felszereltség Szívótömlő
2m
Szívócső 2 x 0,5 m
Műanyag
Nedves-száraz szívófej
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
Fugafej Porzsák
Papír
Szűrő
Patronszűrő
Fúvó funkció
Parkolóállás
Tömlő-/tartozéktárolás
–/
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1000
Vákuum
mbar
210
Levegő mennyisége
l/mp
68
Tartály
l
17, nemesacél
Csatlakozókábel
m
4
Névleges méret, tartozékok
mm
35
Súly
kg
5,7
Méretek (H x Sz x M)
mm
390 x 340 x 520
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
60
1.629-700
Teljesítményszabályozás A WD 5.800 és a WD 7.800 eco!ogic két eco!-fokozatot kínál a szívásteljesítmény és a hangerő szabályozására. Igény szerint igazodik a különböző tisztítási feladatokhoz.
Szépen kitakarítva Praktikus és sokoldalú: A tárolórendszerben a tömlő, kábel és a többi tartozék gyorsan és helytakarékosan tárolható.
WD 5.800 eco!ogic
WD 7.800 eco!ogic
Olyan erős, mint egy 1400 W-os készülék, de 25 %-kal
Olyan erős, mint egy 1400 W-os készülék, de 25 %-kal
kevesebb energiát fogyaszt Kisebb hangerő: 69 dB(A) PVC- és ftalátmentes Teljesítményszabályozás
Kisebb hangerő: 69 dB(A) PVC- és ftalátmentes Teljesítményszabályozás
kevesebb energiát fogyaszt
2,2 m
2,2 m
Műanyag
Műanyag
Klipek 2 gumi- és 2 kefecsíkkal
átkapcsolható
Papír
Gyapjú
Patronszűrő
Harmonikaszűrő
/
/
1000
1000
210
210
68
68
25, műanyag
25, műanyag
5
6
35
35
8,5
9,4
450 x 400 x 600
505 x 340 x 550
1.347-860
1.347-540
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 71–75. oldalakon talál.
61
Beltéri
Nedves-száraz porszívók
Nedves-száraz porszívók
Beltéri
Comfort Line induló kategória – kompakt, praktikus, sokoldalú Az alapkategória olyan jellemzőkkel rendelkezik, amelyek megegyeznek a magasabb kategóriájú gépek tulajdonságaival. Jellemzői a fúvófunkció, nagyobb tartály, parkolóállás, szívócső és a padlótisztító fej. A speciális patronszűrő, mely alapfelszereltség, lehetővé teszi a nedves és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Komfortos és időtakarékos Nincs gond, mivel nincs szűrőcsere: a nedvesszáraz porszívózás szűrőcsere nélkül is lehetővé válik, mindegy hogy folyadék vagy száraz szennyeződés felszívásáról van szó.
WD 2.200
WD 3.200
Habszűrő Praktikus tartozéktárolás a készüléken
Fúvófunkció Parkolóállás Patronszűrő Praktikus tartozéktárolás a készüléken
Felszereltség Szívótömlő
1,9 m
2m
Szívócső 2 x 0,5 m
Műanyag
Műanyag
Nedves-száraz szívófej
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Fugafej Porzsák Patronszűrő
Papír –
Papír standard
Fúvó funkció
–
Parkolóállás
–
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1200
1400
Vákuum
mbar
200
210
Levegő mennyisége
l/mp
65
68
Tartály
l
12, műanyag
17, műanyag
Csatlakozókábel
m
4
4
Névleges méret, tartozékok mm
35
35
Súly
kg
4,6
5,4
Méretek (H x Sz x M)
mm
370 x 340 x 430
390 x 340 x 505
1.629-550
1.629-600
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
62
Tiszta ügy Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló automatikával. Elektromos kéziszerszámok csatlakozásánál a szennyeződést már a keletkezéskor felszívja.
Nincs szűrőcsere A Kärcher patronszűrő speciális anyagának köszönhetően nedvesen és szárazon is szűrőcsere nélkül lehet porszívózni.
AKCIÓ ÚJ
WD 3.300 M
WD 3.320 M Steel Edition
WD 3.500 P
Fúvófunkció Parkolóállás Patronszűrő
Fúvófunkció Parkolóállás Patronszűrő Átkapcsolható padlótisztító fej Átfogó tartozékok
Fúvófunkció Parkolóállás Patronszűrő Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló auto-
2m
2m
2m
Műanyag
Nemesacél
Műanyag
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
átkapcsolható
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Papír standard
extra hosszú Papír standard
Papír standard
1400
1400
1400
210
210
210
68
68
68
17, nemesacél
17, nemesacél
17, műanyag
4
4
4
35
35
35
5,8
5,8
5,7
390 x 340 x 520
390 x 340 x 520
390 x 340 x 505
1.629-650
1.629-669
1.629-680
matikával elektromos szerszámokhoz
(lásd 10. oldal)
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 71–75. oldalakon talál.
63
Beltéri
Nedves-száraz porszívók
Nedves-száraz porszívók
Beltéri
Comfort Line középkategória – erős társ a szennyeződések ellen 1600 W-os max. teljesítmény, sok praktikus kényelmi jellemzővel – a nagyobb hatékonyságért és időmegtakarításért: Automatikus kábelfeltekerés már a WD 4.200 típusnál is, tárolórendszer a gégecső helytakarékos tárolására, praktikus parkolóállás a munka megszakításához, szabadalmaztatott 3 az 1-ben markolat a WD 5.200 M típustól, 25 l-es tartály, valamint új lapos patronszűrő a még több nedvesség felszívására.
AKCIÓ ÚJ
Mintha elfújták volna Mindenhol, ahol a porszívózás nem lehetséges, a WD 3.200 modell fúvófunkciója jön szóba. Például a lombot gond nélkül kifújja a kavicságyból.
WD 4.200
WD 5.200 M
WD 5.220 M Steel Edition
Fúvófunkció Patronszűrő Tömlőtárolás Automatikus
Fúvófunkció Patronszűrő Tömlőtárolás Kényelmes 3 az 1-ben
Fúvófunkció Patronszűrő Tömlőtárolás Átkapcsolható
kábelfeltekerés
markolat
padlótisztító fej
Átfogó tartozékok (lásd 11. oldal)
Felszereltség Szívótömlő
2,2 m
2,2 m
2m
Szívócső 2 x 0,5 m (35 mm)
Műanyag
Műanyag
Nemesacél
Nedves-száraz szívófej
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
Klipek 2 gumiés 2 kefecsíkkal
átkapcsolható
Fugafej
Papír standard
Papír standard
extra hosszú Papír standard
Porzsák Patronszűrő Fúvó funkció
Parkolóállás
Efficient szűrőtisztítás Tömlőtárolás
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1400
1600
1600
Vákuum
mbar
210
220
220
Levegő mennyisége
l/mp
68
75
75
Tartály
l
25, műanyag
25, nemesacél
25, nemesacél
Csatlakozókábel
m
Névleges méret, tartozékok mm
5
5
5
35
35
35
Súly
kg
7,5
8,1
8,1
Méretek (H x Sz x M)
mm
450 x 405 x 605
450 x 400 x 600
450 x 400 x 600
1.347-700
1.347-800
1.347-814
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
64
Nedves-száraz porszívók
Másodpercek alatt pormentes és nagy szívóteljesítmény – a középkategória gépei kiemelkedő Efficient szűrőtisztítással rendelkeznek, ezáltal jelentősen megkönnyítik és hatékonyabbá teszik a munkavégzést. Új és exkluzív a Kärchernél: nanobevonatos patronszűrő. Még jobb szívóerő és nagyobb porvis�szatartás még finom por esetén is. Az akár 1800 wattos maximális teljesítménynek és sok új felszereltségi elemnek köszönhetően még a legnagyobb kihívások is könnyedén teljesíthetők.
1800 watt
WD 5.300
WD 5.400
Efficient szűrőtisztítás Patronszűrő nano bevonattal Praktikus tömlő- és tartozéktárolás
Extra erős motor, 1800 W Praktikus tömlő- és tartozéktárolás
2,2 m
2,2 m
Nemesacél
Műanyag
átkapcsolható
átkapcsolható
Papír
Papír
nano bevonattal
standard
–
1600
1800
220
230
75
80
25, műanyag
25, műanyag
6
6
35
35
7,9
8,5
450 x 400 x 600
450 x 400 x 600
1.347-830
1.347-850
Háromszorosan jó Az exkluzív 3 az 1-ben markolat lehetővé teszi a készülék komfortos szállítását, valamint a tartály nyitását, zárását és kiürítését.
Rugalmas és pormentes Csatlakozóaljzat be- és kikapcsoló automatikával a WD 3.500 MP és a WD 5.600 MP típusoknál. Elektromos kéziszerszámok csatlakozásánál a szennyeződést már a keletkezéskor felszívja. A szerszámtömlő további rugalmasságot tesz lehetővé.
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 71–75. oldalakon talál.
65
Beltéri
Comfort Line középkategória – pihentető munkavégzés
Nedves-száraz porszívók
Beltéri
Comfort Line csúcskategória – nagy igénybevételhez Bármely feladathoz optimálisan használható: csúcsmodelljeink 1800 W-os maximális teljesítménnyel, nagy, 30 literes tartállyal és kiemelkedő Efficient szűrőtisztítással rendelkeznek. Maximális szívóteljesítmény, maximálisan komfortos munkavégzés és sokféle felhasználási lehetőség teszi teljessé a készüléket. Akár nagy mennyiségű finom por, makacs darabos szennyeződés, vagy több liter víz felszívásáról legyen szó – a csúcskategória gépei minden kis és nagy feladatot játszva megoldanak. Egyébként: Csak a Kärcher készülékek rendelkeznek ilyen magas felszereltséggel. 1800 watt
A Kärcher ezt is tudja A speciális patronszűrő nedves porszívózáshoz is alkalmas. Megspórolja a szűrőcserét és sok időt is megtakarít. A nagyobb tartállyal együtt jelentősen megnő a nedves-száraz porszívózásnál a felszívható mennyiség.
1800 watt
WD 5.500 M
WD 5.600 MP
Efficient szűrőtisztítás Vízleeresztő csavar Automatikus kábelfeltekerés Patronszűrő nano bevonattal
Efficient szűrőtisztítás Vízleeresztő csavar Patronszűrő nano bevonattal Csatlakozóaljzat be-/kikapcsoló
Szívótömlő (35 mm/60 mm)
2,2 m/–
2,2 m/2 m
Szívócső 2 x 0,5 m (35 mm/60 mm)
Nemesacél/–
Nemesacél/műanyag
Nedves-száraz szívófej, tisztítófej durva szennyeződésekhez
átkapcsolható/–
átkapcsolható/
Fugafej Porzsák
Papír
Papír
Patronszűrő
nano bevonattal
nano bevonattal
Fúvó funkció
Parkolóállás
Efficient szűrőtisztítás
Tömlőtárolás
automatikával elektromos kéziszerszámokkal való használathoz 1 m-es flexibilis szerszámtömlővel Teljesítményszabályozás Készlet durva szennyeződéshez
Felszereltség
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1800
1800
Vákuum
mbar
230
230
Levegő mennyisége
l/mp
80
80
Tartály
l
30, nemesacél
30, nemesacél
Csatlakozókábel
m
6
6
Névleges méret, tartozékok
mm
35
35/60
Súly
kg
9,0
9,3
Méretek (H x Sz x M)
mm
450 x 400 x 650
450 x 400 x 650
1.347-900
1.347-921
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
66
Nedves-száraz porszívók
Ez csak a Kärcherrel lehetséges: Állandóan nagy szívási teljesítmény munkamegszakítás nélkül még intenzív, nagyfokú igénybevétel esetén is felújításkor vagy a műhelyben – az ExPress szűrőtisztításnak köszönhetően. Különösen a csúcskategória készülékeivel érhető el kompromisszumok nélkül a legnagyobb teljesítmény és kiváló hatékonyság. Mindegy, hogy a szennyeződés durva vagy finom, nedves vagy száraz, kültéren vagy beltéren található – a felhasználási sokoldalúságnak nincs határa.
WD 7.300
Egyedülállóan hatékony Kényelmes ExPress szűrőtisztítás gombnyomásra: Az egyedülálló Kärcher harmonikaszűrő egyetlen mozdulattal erőteljes léglöketekkel másodpercek alatt tiszta lesz és újra teljes szívási teljesítményre képes.
WD 7.500
WD 7.700 P
ExPress szűrőtisztítás ExPress szűrőtisztítás Kocsi Praktikus tartozék- és Automatikus kábelfel- ExPress szűrőtisztítás Praktikus tartozék- és tömlőtárolás tekerés Praktikus tartozék- és tömlőtárolás Csatlakozóaljzat be-/kikaptömlőtárolás
csoló automatikával elektromos kéziszerszámokkal való használathoz 1 m-es flexibilis szerszámtömlővel Teljesítményszabályozás
Felszereltség Szívótömlő (35 mm)
2,2 m
2,2 m
3,5 m
Szívócső 2 x 0,5 m (35 mm)
Műanyag
Nemesacél
Nemesacél
Nedves-száraz szívófej
átkapcsolható
átkapcsolható
átkapcsolható
Fugafej Porzsák
Gyapjú
Gyapjú
Gyapjú
Harmonikaszűrő
nano bevonattal
nano bevonattal
nano bevonattal
Fúvó funkció
Parkolóállás
ExPress szűrőtisztítás
Lerakófelület apró alkatrészek számára
Tömlő- és tartozéktárolás
Max. felvett teljesítmény W
1400
1600
1800
Vákuum
mbar
210
220
230
Levegő mennyisége
l/mp
68
75
80
Tartály
l
25, műanyag
25, műanyag
25, műanyag
Csatlakozókábel
m
6
6
6
Névleges méret, tartozékok mm
35
35
35
Súly
kg
10,0
10,0
11,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
505 x 340 x 550
505 x 340 x 550
505 x 340 x 550
1.347-560
1.347-600
1.347-630
Műszaki adatok
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 71–75. oldalakon talál.
67
Beltéri
Performance Line – állandóan nagy szívási teljesítmény
Hamu-/szárazporszívó
Kültéri
Hamu- és szárazporszívó – nagy teljesítményű és a TÜV által bevizsgált Az új, 1200 wattos turbinával rendelkező hamu- és szárazporszívókat nagy és hosszú szívóerő jellemzi, ezért nagy biztonsággal szívják fel a hamut. A készülék TÜV-tanúsítvánnyal rendelkezik és megfelelt egy egyedi fejlesztésű TÜV-ellenőrzőprogramnak. Ezáltal a kandalló és a grill kényelmesen és veszély nélkül mentesíthető a hamutól. Az AD 3.200 modell szívócsővel és padlótisztító fejjel kombinálva teljes értékű szárazporszívóként is használható.
ÚJ
ÚJ
TÜV által bevizsgálva A TÜV Süd a Kärcher számára kifejlesztett vizsgálati eljárásában igazolta, hogy a hamués szárazporszívó maximális biztonságot nyújt a hamu felszívásakor.
AD 3.000
AD 3.200
Fémtartály és -tömlő Innovatív szűrőrendszer Ferde vonalú kézicső
Fémtartály és -tömlő Innovatív szűrőrendszer Szívócsövek és padlótisztító fej
Szívótömlő
1,7 m
1,7 m
Szívócső 2 x 0,5 m
–
Horganyzott fém
Padlótisztító fej
–
Klipek 2 kefecsíkkal
Szűrőrendszer
Fém harmonikaszűrő és durva szennyeződés-szűrő
Fém harmonikaszűrő és durva szennyeződés-szűrő
Tartozéktárolás
Felszereltség
Műszaki adatok Max. felvett teljesítmény
W
1200
1200
Vákuum
mbar
200
200
Levegő mennyisége
l/mp
65
65
Tartály
l
17, fém
17, fém
Csatlakozókábel
m
4
4
Névleges méret, tartozékok
mm
35
35
Súly tartozékok nélkül
kg
6,5
6,5
Méretek (H x Sz x M)
mm
380 x 340 x 560
380 x 340 x 560
1.629-667
1.629-660
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
68
Szőnyeg- és kárpittisztító
A Kärcher szőnyeg- és kárpittisztítója gondoskodik pl. a padlószőnyegek, kárpitok, matracok, textilfelületek és autósülések szálmélységig hatoló mélytisztításáról. A tisztítószert nyomás által mélyen a szőnyegbe permetezi, és a feloldott szennyeződéssel együtt felszívja. Hatékonyan eltávolítja a zsírt, szennyeződést és a kellemetlen szagokat.
ÚJ
2 tartályos rendszer Külön tartály friss és szennyezett víznek – a markolatnak köszönhetően egyszerűen kivehető, kényelmesen betölthető és kiüríthető.
SE 4001
SE 4002
SE 5.100
Nagy, kivehető frissvíz
Nagy, kivehető frissvíz
Nagy tartálytérfogat a
Nedves- és szárazpor-
2 az 1-ben komfortrend-
tartály
szívóként is használható
tartály
szer: beépített permetextrakciós tömlő Plusz: fúvóka kárpitfelületek mélytisztításához
harmonikaszűrőnek köszönhetően Nedves- és szárazporszívóként is használható 2 az 1-ben komfort rendszer: beépített permetextrakciós tömlő
Felszereltség Szívótömlő markolattal
2m
2m
2m
2 permetező szívócső, egyenként 0,5 m
Fúvóka keménypadló burkolathoz
Padlótisztító fej
Klipek
Klipek
átkapcsolható
Fugafej és kárpitfej Porzsák
/ Papír
/ Papír
/ Papír
Szűrő
Habszűrő
Habszűrő
Harmonikaszűrő
RM 519
Műszaki adatok Levegő mennyisége
l/mp
70
70
70
Vákuum
mbar
210
210
210
Frissvíz-szennyezett víz tartály
l
4/4
4/4
4/4
Max. motorteljesítmény/ szivattyú
W
1400/40
1400/40
1400/40
Munkaszélesség
mm
230
230
230
Permet mennyisége
l/perc 1
1
1
Permetnyomás
bar
1
1
1
Kábelhossz
m
7,5
7,5
5
Súly tartozékok nélkül
kg
8,0
8,0
7,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
385 x 385 x 500
385 x 385 x 500
370 x 290 x 470
1.081-130
1.081-140
1.081-200
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 71–75. oldalakon talál.
69
Kültéri
Szőnyeg- és kárpittisztító – az alapos tisztítási eredményért
Nedves-száraz porszívó tartozékok
A Kärcher nedves-száraz porszívói terjedelmes és hasznos tartozékokkal rendelkeznek a mindennapi feladatok elvégzéséhez. A megfelelő szívófej és gégecső, valamint a speciális szűrőrendszer optimálisan illeszkedik egymáshoz. Ezáltal a Kärcher nedves-száraz porszívói bármikor teljesítik a követelményeket, mellyel kompromisszummentes tisztaságot varázsolhat.
1
2
2
3
1
Hamuszűrő/durva szennyeződés szűrő
Kandallók, szaunák, grillek hamutól való megtisztításához. A Kärcher nedves-száraz porszívóihoz csatlakoztatott hamuszűrővel problémamentesen porszívózhat. A hamut és a szennyeződést megbízhatóan felfogja. Használattól függően a hamuszűrő egyszerűen kiüríthető és vízzel kitisztítható.
2
Autóápoló készlet
Ez a komplett készlet lehetővé teszi a személygépjárművek belső tisztítását. A készlet úgy van összeállítva, hogy az autósülésektől és szőnyegbetétektől kezdve az érzékeny műszerekig mindent megtisztíthat.
3
Tisztítókészlet elektromos kéziszerszámokhoz
A készlet tartalmaz egy 1 m-es, extra vékony és flexibilis szerszámtömlőt adapterrel, amellyel az elektromos kéziszerszámok a nedves- és szárazporszívóhoz csatlakoztathatók (csatlakozóaljzattal). A fúrás, fűrészelés vagy csiszolás közben keletkező por így közvetlenül felszívható.
71
Beltéri
Mértékadó tisztaság
Nedves-száraz porszívó tartozékok
Tartozékkészletek és szívófejek Beltéri
Rendkívül praktikus és sokoldalú: a Kärcher tartozékkészleteivel és speciális szívófejekkel. A terjedelmes készletekkel a nedves-száraz porszívók bárhol használhatók. Az autóbelső tisztítókészlet pl. egy személygépjármű komplett tisztítását teszi lehetővé.
Szívókészlet elektromos kéziszerszámokhoz
2.862-128
Terjedelmes tartozékok minden tisztítási feladathoz az autóban: 1,5 m hosszabbítótömlő, extra hosszú fugafej (350 mm), autótisztító fej, puha szívókefe, kemény szívókefe, ablaktörlő kendő, univerzális mikroszálas kendő.
Készlet durva 2.637-945 szennyeződéshez
Terjedelmes készlet durva szennyeződésekhez, pl. faforgács és építési törmelékhez: 2,0 m-es szívótömlő, 2 szívócső, egyenként 0,5 m, fugafej, szívófej durva szennyeződéshez, adapter. (névleges átmérő 60)
Háztartási készlet, 4 részes
Terjedelmes készlet minden tisztítási feladathoz a háztartásban: átkapcsolható szívócső, fugafej, kárpitfej és adapter, névleges méret 37.
Tartozékkészletek
Autóbelső tisztítókészlet
72
Rendelési szám Leírás 2.863-112 Flexibilis szívótömlő (1 m) adapterrel az elektromos kéziszerszámok (pl. szúrófűrészek, elektromos gyaluk stb.) elszívócsonkjához való tömlőcsatlakozáshoz. A munkavégzéskor keletkező szennyeződés közvetlenül elszívható.
2.638-510
Beltéri
Nedves-száraz porszívó tartozékok
Autóbelső tisztítókészlet
Készlet durva szennyeződéshez
Szívófejek
Átkapcsolható nedves és száraz szívófej
Háztartási készlet
Szívókészlet elektromos kéziszerszámokhoz
Rendelési szám Leírás 2.863-204 Univerzálisan átkapcsolható textilfelületek és keménypadlókon folyadékok felszívásához. Kiegészítő tartozék a fúvókával történő parkolóállásba helyezéshez, amennyiben az adott készülék rendelkezik vele.
Extra hosszú fugafej (350 mm)
2.863-144
Nehezen hozzáférhető helyek speciális tisztításához, mint pl. kárpit és autók zsebei.
Autótisztító fej
2.863-145
Autósülések, szőnyegfelületek, csomagtartó és lábtér könnyű és gyors tisztításához.
Kemény szívókefe 2.863-146
Autó kárpit- és szőnyegfelületeinek alapos tisztításához. A beszáradt szennyeződés könnyen eltávolítható.
Puha szívókefe
2.863-147
Kényes felületek kímélő tisztításához az autóban, pl. műszerfal.
Kárpit turbókefe
2.903-001
Praktikus tisztítófej levegőmeghajtásos, forgó kefékkel. Megtisztítja a kárpitozott bútort és a textil felületeket. Ideális állatszőrök eltávolításához. M unkaszélesség 160 mm.
73
Nedves-száraz porszívók és szőnyeg-és kárpittisztítók tartozékai:
Speciális felhasználásra
Speciális felhasználás
Beltéri
Speciális problémákhoz speciális megoldás szükséges: például a kiváló minőségű fém hamuszűrő segítségével kandallók, fatüzelésű kályhák vagy grill tisztításához. Különösen praktikus a 3,5 méter hos�szú tömlőmeghosszabbítás, ezzel garantálva az optimális munkavégzést.
Rendelési szám Durva szennyező- 2.863-139 dés-/hamuszűrő Basic
Leírás Tartalma: 20 l tartály és 1 m hajlékony fém szívótömlő. Kandallók, grillek, szaunák tisztításához. Durva szennyeződések, homok, fűrészpor eltávolításához. Minden Home & Garden nedves-száraz porszívóhoz használható.
Durva szennyező- 2.863-161 dés-/hamuszűrő Basic
Tartalma: 20 l-es tartály és 1 m-es hajlékony fém szívótömlő és finomszűrő, amely még a legfinomabb port is visszatartja. Kandallók, grillek, szaunák tisztításához. Durva szennyeződések, homok, fűrészpor eltávolításához. Minden Home & Garden nedves-száraz porszívóhoz használható.
Fém fugafej (szűrő durva szennyeződéshez/hamuhoz)
2.640-951
Extra hosszú fém fugafej (360 mm) a hamu hatékony eltávolításához a nehezen hozzáférhető helyeken, mint pl. kandallók, szaunák és grillek. Durva szennyeződések, homok, fűrészpor eltávolításához.
Tömlőhosszabbítás 3,5 m
2.638-955
3,5 m tömlőhosszabbítás nagy hatótávolsággal.
Tartozékok és szűrők szőnyeg- és kárpittisztítóhoz
Szűrők és tartozékok szőnyeg- és kárpittisztítóhoz
74
Papír porzsák
Rendelési szám Leírás 6.959-130 5 papír porzsák
Patronszűrő a 6.414-552 SE 4.xxx típushoz
Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Szőnyegtisztító fej nedves tisztításhoz
2.885-018
Kárpitozott bútorok és autóülések mélytisztításához. Munkaszélesség 110 mm.
Harmonikaszűrő a SE 5.xxx típushoz
6.414-498
Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül
ÚJ
Nedves-száraz porszívók és hamuporszívó tartozékai:
A Kärcher patron- és harmonikaszűrőjét nagy szűrőfelület jellemzi a legkisebb helyen is. Kön�nyen kicserélhető. A Kärcher két- vagy háromrétegű papír-, ill. gyapjú porzsákkal kiváló szűrőteljesítményről és szakítószilárdságról gondoskodik.
Szűrő
Papírszűrő WD 2.xxx WD 3.xxx WD 4.xxx/5.xxx típushoz Gyapjú porzsák a WD 7.xxx típushoz
Rendelési szám Leírás 5 db papír porzsák 6.904-322 6.959-130 6.904-409 6.904-413
4 gyapjú porzsák. Rendkívül tépésálló, magas porvisszatartási fok. A papír porzsákokhoz képest hosszabb élettartamú és több port képes tárolni.
Patronszűrő a WD 2.xxx/3.xxx típushoz
6.414-552
Minden Kärcher készülékhez alkalmas. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást s zűrőcsere nélkül.
Nano-patronszűrő a WD 4.xxx/5.xxx típushoz
6.414-960
Nano-patronszűrő. Tovább megmarad a teljes szívóerő, mivel a szűrő is tovább marad tiszta. A magas porvisszatartás gondoskodik arról, hogy a por ott maradjon, ahol van. Lehetővé teszi a nedves- és száraz porszívózást szűrőcsere nélkül.
Nano-harmonikaszűrő a WD 7.xxx típushoz
6.414-971
Száraz és nedves szennyeződések szűrőcsere és munkamegszakítás nélküli folyamatos felszívását teszi lehetővé. A nanorétegnek köszönhetően a teljes szívóerő tovább megmarad. A szűrő nagyon magas porvisszatartással rendelkezik – a por nem jut el a szűrőig.
Harmonikaszűrő 6.415-953 hamu- és szárazporszívókhoz
Robusztus harmonikaszűrő a hosszan tartó szívásteljesítményért
ÚJ
75
Beltéri
Szűrők és porzsákok
Tisztítás otthon beltéren
Létezik jobb foglalatosság, mint az unalmas takarítás a négy fal között. Ezért a Kärcher okos megoldásokat és villámgyors eredményeket kínál a belterek tisztításához. Készülékeink nagy teljesítménnyel rendelkeznek, amivel energiát és időt takaríthat meg. A munka végeztével mindig minden ragyogóan tiszta. Tehát kezeket fel, és rajta!
1
2
3
1
VapoHydro funkció a villámgyors tisztaságért
Erőteljes mélytisztító hatás vegyi anyagok nélkül! A természetes gőzzel a Kärcher gőztisztítói higiénikus és pórusmélységig ható tisztaságot biztosítanak az egész házban! Kicsi és könnyen kezelhető, folyamatos gőzölési funkcióval vagy a csúcskategória készülékeivel: A Kärcher minden igényhez a megfelelő modellt kínálja és ezzel ideális alternatívát teremt a hagyományos tisztítással szemben. A VapoHydro funkciónak köszönhetően a csúcskategória készülékei még a legmakacsabb szen�nyeződéseket is könnyedén eltávolítják: A gőzhöz gombnyomásra hozzákapcsolható a forró víz, és a feloldott szennyeződés egyszerűen leöblíthető. A Kärcher gőztisztítók szinte minden padlóburkolathoz használhatók. A készülékek kímélően és hatékonyan feloldják a zsíros szennyeződéseket a konyhában és a fürdőben.
2
kért. A tisztítási folyamat rendkívül egyszerű: A csomagban szállított szóróflakonnal és a tisztító paddel a szen�nyeződések először hatékonyan feloldhatók. Ezután a Window Vac ablaktisztítóval a szennyezett víz csík- és cseppmentesen felszívható – a ragyogó kilátásért.
3
A gyors köztes tisztításhoz
A Kärcher K 55 Plus akkumulátoros seprő szükség szerint két különböző kefével kapható – a kefék egész egyszerűen gombnyomásra cserélhetők. A standard kefe egy szempillantás alatt eltávolítja a szennyeződést és optimális tisztítási eredményt tesz lehetővé még a széleken is. A speciálisan kifejlesztett állatszőr-kefével pedig minden felületről – különösen a szőnyegekből – könnyedén eltávolíthatók a szőrök. Az innovatív kefetechnológiával a szőrök egyszerűen és higiénikusan eltávolíthatók.
Window Vac – a cseppmentes tisztításért
Így könnyű az ablaktisztítás: Az innovatív Window Vac ablaktisztítóval a Kärcher egyszerű, gyors és meggyőzően alapos megoldást kínál a ragyogóan tiszta ablako-
77
Beltéri
Takarítógépek beltéren
Vízszűrős porszívók
Beltéri
Porszívás porzsák nélkül – a szívóhatás csökkenése nélkül Az DS 5.800 új vízszűrős porszívó nemcsak tiszta padlókról gondoskodik, hanem friss és tiszta, ezáltal kellemesebb levegőről is. Az erős szívásteljesítmény mellett az innovatív vízszűrőnek köszönhetően a levegőben szálló por 99,9 %-át megszűri. A frissességen kívül semmit sem hagy maga után. Hiszen a hagyományos porzsákos porszívókkal szemben az új fejlesztésű DS 5.800 a víz természetes erejét használja.
Többfokozatú szűrőrendszer – a 99,9 %-osan tiszta levegőért
A többfokozatú szűrőrendszer a mikroszkopikus méretű szennyeződéseket is visszatartja. Ami távozik, az nem más, mint 99,9 %-ban megtisztított levegő.
A mosható, hosszú élettartamú köztes szűrő megszűri a lebegő részecskéket a kondenzált nedves levegőből.
A nagy teljesítményű HEPA-szűrő visszatartja az allergiát okozó polleneket, gombaspórákat, baktériumokat és atkákat.
ÚJ
tól prilisá 2013 á ató kaph
DS 5.800 Ideális allergiások részére Tartozéktároló Nem szükséges porzsák
Felszereltség Átkapcsolható padlótisztító fej
Fugafej
Kárpitfej
HEPA 12 szűrő
Teleszkóp szívócső
Softgrip fogantyúval
Parkolóállásba helyezés
„FoamStop” habzásgátló
Műszaki adatok Teljesítmény
W
900
Vízszűrő befogadóképessége
l
2
Hatótávolság
m
8,6
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
78
1.195-210
Porszívó
A VC szériás porszívók olyan gyorsan takarítanak, mintha csak önállóan dolgoznának. Ezek a porszívók szokatlanul nagy szívóerővel, valamint rendkívüli kényelmi jellemzőkkel rendelkeznek. Például a világon egyedülálló QuickClick rendszerrel a kényelmes és gyors tisztítófej cseréhez. Bútorokat kímélő EasySlider akadálymegkerüléssel rendelkezik.
QuickClick egyedülálló tisztítófej csere Az egyedülálló gyorscserélő rendszerrel a tisztítófejeket egy szempillantás alatt egy kattintással lehet kicserélni.
Távirányítás a markolaton
VC 6100
VC 6200
VC 6300
Villámgyors tartozék-
Villámgyors tartozék- Távirányítás a markocsere az egyedülálló csere az egyedülálló laton készenléti funkciQuickClick rendszerrel QuickClick rendszerrel óval Lendületes porszívás Lendületes porszívás Az oldalsó rész kiváló az akadályok megkeakadályok nélkül az minőségű nemesacél rülésével az EasySlider EasySlider forgógyűrűkülsővel és LED kijelző forgógyűrűvel vel a készüléken A kiáramló levegő A kiáramló levegő A kiáramló levegő tiszta – az allergénektiszta – az allergénektiszta – az allergéneknek semmi esélye nek semmi esélye nek semmi esélye
Felszereltség ComfoGlide padlótisztító fej
Beépített QuickClick tartozék: bútorecset, kárpitfej, teleszkópos réstisztító fej
Elektromos szívóerő szabályozás
A készüléken
A készüléken
A markolaton
HEPA 12 szűrő
Gyapjú
Gyapjú
Gyapjú
Szűrőzsák higiénikus zárral Teleszkóp szívócső
csúszókapcsolóval
csúszógyűrűvel
csúszógyűrűvel
Softgrip fogantyúval
Szűrőcsere kijelző
Automatikus kábelfeltekerés
Parkolóállásba helyezés
Műszaki adatok Teljesítmény
W
1800
2000
2000
Porzsák mérete
l
4
4
4
Hatótávolság
m
10
10
10
Súly tartozékok nélkül
kg
7,0
7,0
7,0
1.195-501
1.195-521
1.195-541
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
79
Beltéri
Porszívó többféle fejjel
RoboCleaner
Beltéri
RoboCleaner – az automatikus profi tisztítás Dőljön hátra, a RoboCleaner takarít! A RoboCleanerrel minden lehetséges: a készülék minden háztartásban lévő padlót megtisztít. Akkor is ha senki nincs otthon. Egyszerűen csatlakoztassa a töltőállomásra, kapcsolja be a készüléket, állítsa be a tisztítás időtartamát és a RoboCleaner indulhat. Az akadályokat problémamentesen megkerüli. Felismeri és kikerüli a lépcsőket és lépcsőfokokat. Az infravörös sugár segítségével az elvégzett munka után automatikusan visszatér a töltőállomásra. Ott megszabadul a szennyeződéstől és feltölti az akkumulátorokat.
Minden automatikus A navigáció infravörös sugárral történik. A RoboCleaner önállóan visszatalál a bázisállomásra.
RC 3000 Minden háztartási padlófelülethez Plug & clean
Felszereltség Tisztítókefe
Négy szennyeződés érzékelő (4 tisztítóprogram)
Érzékelők
Infravörös navigáció
Kontakt érzékelők
Körkörös védelem ütközés ellen
Papír
Porzsák
A www.robocleaner.de oldalon részletes információt talál a teljesen automata takarítórobotunkról. A videoklipek megmutatják ennek az innovatív technikának a használatát.
Műszaki adatok Tisztítási teljesítmény
m2/óra
15
Felvett teljesítmény
W
600
Akku töltési ideje
perc
10–20
Szennyeződés tartály RoboCleaner
l
0,2
Szennyeződés tartály Töltőállomás
l
2
Hangerő csendes üzemmódban dB (A) 54 Súly RoboCleaner
kg
2,0
Méretek RoboCleaner (D x H)
mm
285 x 105
Méretek (H x Sz x M)
mm
500 x 250 x 230
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
80
1.269-101
A töltőállomás optimális helyzete. Maximális hatótávolság: 20 m.
Padlófényesítő
A polírozás gyerekjáték: az FP 303 gondoskodik a tökéletes polírozási eredményről. A legkülönbözőbb padlófelületeken is használható, mint pl. parketta, laminált padló, kő, PVC, parafa és linóleum. Könnyedén használható és sok praktikus részlettel rendelkezik. Például háromszögletű formával, mellyel még a sarkok is könnyen polírozhatók. A polírozott port egyszerűen felszívja, és a kábel tiszta marad, kábelfeltekerés közvetlenül a nyélen. Jókedvűen polírozhat!
Sarkok polírozása A készülék optimalizált háromszögű, sarkosított formájának köszönhetően praktikusan használható sarkokban is.
Praktikus tárolás A készülék nyelén textilzsák porzsák tárolásához. Egy külön rekeszben helytakarékosan tárolhatók a polírozó padek.
FP 303 Optimális polírozási eredmény a magas fordulatszámnak köszönhetően
Ergonomikus felépítés és optimalizált forma Tartozéktárolás a készüléken
Felszereltség 3 db polírozó pad Porzsák (1 db)
Papír
Kábelfeltekerés
Textilzsák tartozéktárolással
Műszaki adatok Fordulatszám
ford/perc
1000
Munkaszélesség
mm
290
Porzsák mérete
l
4
Felvett teljesítmény
W
600
Súly
kg
7,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
385 x 340 x 1155
Kábelhossz
m
7
Rendelési szám
1.056-820
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
81
Beltéri
FP 303 padlófényesítő – egy ragyogó rendszer
Porfelfogó készülék
Beltéri
Pormentes fúrás a DDC 50-nel A lyukakat gyorsan ki lehet fúrni. Közben azonban nagy mennyiségű finom por is keletkezik. A Kärcher DDC 50 porfelfogó készüléke segít Önnek e probléma megoldásában. Vákuumos tartófunkciójával minden beltéri felületre rátapad. Ott pedig megbízhatóan felfogja a fúrás során keletkezett port.
Tiszta megoldás A vákuumos tartófunkciónak köszönhetően a DDC 50 rátapad a falra, és felfogja a fúrás során keletkezett port. Nem szükséges porszívót vagy más eszközt használnia. Minden fúrógéphez alkalmas maximum 10 mm fúróméretig.
Teljesen egyszerű A készüléket helyezze rá a falra, kapcsolja be, fúrjon, majd a munka végeztével kapcsolja ki.a DDC 50-et. Kész is.
DDC 50 A vákuumos tartófunkció minden beltéri felületen alkalmazható
Nem szükséges utána porszívót használnia Mindkét keze szabad marad a fúráshoz
Felszereltség Elemek: 2 x 1,5 V mignon AA LR 6
Védőfedél
Műszaki adatok Tartály űrtartalma
cm³
23
Fúróméret
mm
Max. 10
Súly
g
236
Méretek (H x Sz x M)
mm
160 x 80 x 40
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
82
1.679-100
Akkumulátoros seprő
A Kärcher akkumulátoros seprői alkalmasak szőnyegek és keménypadlók köztes tisztítására. Használatuk leginkább akkor előnyös, amikor porszívóval megerőltető és seprűvel nem praktikus a munkavégzés. Az akkumulátoros seprőhenger a szennyeződést gyorsan felsepri – zavaró kábelek, és hajolgatás nélkül. Az állatszőr hatékony eltávolításához a Kärcher egy speciális állatszőr kefét fejlesztett ki, a világon egyedülálló kefetechnikával.
Szegélyközeli tisztítás A K 55 Pet Plus kiegészítésként szegélykefével felszerelt, ezzel megkönnyítve a szegélyek menti tisztítást.
Okos ötletek Az állatszőr kefét egy rácsos hüvely veszi körül, mellyel a kefe könnyen tisztítható. A haj a hengeren marad, melyet könnyen eltávolíthat.
K 55 Pet Plus Sokféle felhasználási lehetőség a cserélhető keféknek köszönhetően
2 különböző kefe Kefecsere gombnyomásra
Felszereltség Fali tartó
Akkumulátor töltő
Hosszú élettartamú akkumulátor Standard kefe
Kivehető
Állatszőr kefe
Kivehető
Műszaki adatok Üzemidő
perc
30
Munkaszélesség
mm
235 (Állatszőr kefe)/265 (Standard kefe)
Tartály űrtartalma
l
0,5
Akkumulátor-feszültség
V
4,8
Súly akkumulátorral
kg
2,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
260 x 300 x 96
Rendelési szám
1.258-509
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
83
Beltéri
Gyorsabb mint egy seprő – kényelmesebb mint egy porszívó
Gőztisztítók
Beltéri
Induló kategória – jobb, mint valaha Az optimalizált gőztisztító alapkategória megérkezett! Az új gőztisztító sorozat összehasonlítva elődeivel néhány látványos újítással rendelkezik: rövidebb felfűtési idő, kevesebb energiafelhasználás és kisebb súly – csak néhány előnyös jellemző. Továbbfejlesztett tartozékok – pl. formatervezés, ergonómia és kezelhetőség szempontjából.
Egyszerűen zseniális Az egyedülálló mikroszálas abrazív törlőkendő – kapható kiegészítő tartozékként a mikroszálas törlőkendő-készletben a fürdőhöz – egyszerűen letörli a vízkőés szappanmaradványokat.
SC 952
SC 1.020
SC 1.030 B
Kézi gőztisztító köztes
Könnyű, kompakt
Vasaló könnyűcsúszású
Felfűtési idő kb. 15 má-
Tisztítókészlettel
tisztításhoz sodperc.
készülék
Vízkőmentesítő funkció
nemesacél talppal és tisztítókészlettel Könnyű, kompakt készülék
Felszereltség Gyerekzár
–
Biztonsági szelep
Padlótisztító készlet
–
Ablaktisztító fej/ablaklehúzó
–/ –
–/–
–/–
A markolaton
A markolaton
Kézi tisztítófej/pontsugár- fúvóka/körkefe
–/–/
//
//
Beépített betöltőtölcsér
–
Gőzmennyiség szabályozás
Műszaki adatok Fűtőteljesítmény
W
1600
1500
1500
Tartálytartalom
l
0,25
1
1
Max. gőznyomás
bar
–
3,2
3,2
Súly tartozékok nélkül
kg
1,2
3,0
3,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
84
190 x 100 x 280
380 x 254 x 260
380 x 254 x 260
1.516-201
1.512-227
1.512-231
Gőztisztítók
Az új gőztisztító-generáció folyamatos gőzt fejleszt munkamegszakítás nélkül. A levehető tartály pillanatok alatt újratölthető. Így a nagy felületek is könnyen és gyorsan tisztíthatók – vegyszerek nélkül. A kompakt felépítés és a kiváló minőségű tartozékok nagyfokú rugalmasságot és kényelmet kínálnak.
AKCIÓ
Folyamatos gőz
Folyamatos gőz
Folyamatos gőz
SC 2.500 C
SC 2.550 C
SC 2.600 CB
Folyamatos munkavég-
Folyamatos munkavég-
Folyamatos munkavég-
zés a 2 tartályos rendszernek köszönhetően Levehető tartály Kábeltároló rekesz a készüléken Rövid felfűtési idő
zés a 2 tartályos rendszernek köszönhetően Padlószívófej és kézi tisztítófej huzattal Pontsugár fúvóka Vízkőtelenítő rúd Ingyenes tartozékokkal (lásd 13. oldal)
zés a 2 tartályos rendszernek köszönhetően Levehető tartály Kábeltároló rekesz a készüléken Rövid felfűtési idő Vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal
Felszereltség Gyerekzár
Biztonsági szelep
Padlótisztító készlet
A markolaton
A markolaton
A markolaton
Kézi tisztítófej/pontsugár- fúvóka/körkefe
//
//
//
Beépített betöltőtölcsér
Gőzmennyiség szabályozás
Műszaki adatok Fűtőteljesítmény
W
1500
1500
1500
Tartálytartalom
l
0,5 + 0,8 (levehető tartály)
0,5 + 0,8 (levehető tartály)
0,5 + 0,8 (levehető tartály)
Max. gőznyomás
bar
3,2
3,2
3,2
Súly tartozékok nélkül
kg
4,1
4,1
4,1
Méretek (H x Sz x M)
mm
Rendelési szám
350 x 280 x 270
350 x 280 x 270
350 x 280 x 270
1.512-350
1.512-357
1.512-361
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
85
Beltéri
A középkategória – hatékonyabb mint valaha.
Gőztisztítók
Beltéri
A csúcskategória – csúcsteljesítmény a legmagasabb igényekhez A csúcskategóriát maximális tisztítási teljesítmény és felhasználóbarát kialakítás jellemzi. A folyamatos gőz hatékony tisztítást biztosít megszakítás nélkül. A VapoHydro funkcióval a forró víz hozzákapcsolható, így a gőz által feloldott szennyeződés egyszerűen és kényelmesen eltávolítható. A készüléken lévő gőzmennyiség-szabályozásnak köszönhetően a gőzmennyiség optimálisan hozzáigazítható a mindenkori felülethez és a szennyezettség mértékéhez. Egyszerűen csúcs!
Folyamatos gőz
Folyamatos gőz
Levehető tartály a folyamatos gőzhöz A megszakítás nélküli munkavégzés érdekében a tartály gyorsan és egyszerűen levehető és vízcsappal feltölthető.
SC 5.800 C
SC 5.800 CB
Gyorsan használatra kész a nagyon Gyorsan használatra kész a nagyon rövid felfűtési időnek köszönhetően
rövid felfűtési időnek köszönhetően
Folyamatosan feltölthető VapoHydro vízfunkció Kábeltárolás a készüléken Tisztítókészlettel
Folyamatosan feltölthető VapoHydro vízfunkció Kábeltárolás a készüléken Tisztítókészlettel és gőznyomásos
Gyerekzár
Biztonsági szelep
Padlótisztító készlet
Vízkőmentesítő rudak (3 db)
A készüléken
A készüléken
Kézi tisztítófej/pontsugár-fúvóka/ körkefe
//
//
Beépített betöltőtölcsér
vasalóval
Felszereltség
Gőzmennyiség szabályozás
Műszaki adatok Fűtőteljesítmény
W
1800
1800
Tartálytartalom
l
0,5 + 1,5 (levehető tartály)
0,5 + 1,5 (levehető tartály)
Max. gőznyomás
bar
4,0
4,0
Súly tartozékok nélkül
kg
6,0
6,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
439 x 301 x 305
439 x 301 x 305
1.439-130
1.439-150
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
86
Gőzporszívók
Prémium kategória – Gőzölés és felszívás egy munkamenetben Beltéri
A Kärcher gőzporszívói egyesítik a gőztisztítók és a szárazporszívók előnyeit. Felszívják a morzsát a padlóról, és egyidejűleg fel is törlik a felületet. Ezekkel a mindentudó készülékekkel, és a hozzájuk illő tartozékokkal mindenki egyszerűen, kényelmesen, gyorsan és vegyszerek nélkül tisztíthat.
Tisztaság a köbön Gőzporszívóink szívnak, gőzzel és szárazon tisztítanak – egyetlen munkamenetben. Ezért nagy csempe-, terméskővagy PVC-felületekhez is ideálisan használhatók.
SV 1802
SV 1902
Hatékony 4 fokozatú szűrőrendszer Megszakítás nélküli munkavégzés Vasalórendszer tartozékokkal a 2 tartályos rendszernek köszönhetően
Hatékony 4 fokozatú szűrőrendszer Vasalórendszer tartozékokkal
Felszereltség Gyerekzár
/
/
HEPA 12 szűrő
Padlótisztító készlet gőzporszívó funkcióval
Kézi padlótisztító fej/Pontsugár fúvóka/Ablaktisztító fej //
//
Fugafej
Kárpitfej
„FoamStop” habzásgátló
Műszaki adatok Max. teljesítmény
W
2300
2300
Kazántérfogat
l
1,2
1,2
Utántöltő tartály
l
–
0,5
Max. gőznyomás
bar
4
4
Vízszűrő
l
1,2 + 0,6
1,2 + 0,6
Vákuum
mbar
210
210
Kábelhossz
m
6
6
Méretek (H x Sz x M)
mm
520 x 340 x 340
520 x 340 x 340
1.439-300
1.439-310
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
87
Gőzvasaló rendszer
Beltéri
Duplán jó: vasalás és gőztisztítás A padlótisztításon kívül a Kärcher gőztisztítóival vasalhat is. Az SI 2.600 gőzvasalórendszer maximálisan komfortos munkavégzést biztosít. A jól bevált, mindenütt használható SC 2.600 CB gőztisztító és az AB 1000 aktív vasalóállvány tökéletes csapatot alkot az első osztályú vasalási és tisztítási feladatokhoz.
Folyamatos gőz
AB 1000
SI 2.600 CB
Vasalóállvány fúvófunkcióval és
Vasalóállvány fúvófunkcióval és
aktív gőzelszívással
aktív gőzelszívással
SC 2.600 CB gőztisztító komplett tartozékokkal (lásd 85. oldal)
Folyamatosan újratölthető
Felszereltség Gyerekzár
–
Biztonsági szelep
–
Padlótisztító készlet
–
Ablaktisztító fej/ablaklehúzó
–
–/–
Gőzmennyiség szabályozás
–
A markolaton
Kézi tisztítófej/pontsugár-fúvóka/körkefe
–
//
Beépített betöltőtölcsér
–
Vasalóállvány aktív gőzelszívással és fúvófunkcióval
Műszaki adatok Fűtőteljesítmény
W
–
1500
Tartálytartalom
l
–
0,5 + 0,8
Max. gőznyomás
bar
–
3,2
Súly tartozékok nélkül
kg
9,0
13,1
Méretek (H x Sz x M)
mm
120 x 38
120 x 38
2.884-933
1.512-367
Rendelési szám A szállított csomag tartalmazza.
88
Akkus ablaklehúzó
Ablaktisztítás örömmel
Bármilyen sima felülethez Az ablakok, tükrök, csempék és egyéb felületek az ablaktisztítóval könnyedén tisztíthatók.
Beltéri
A Kärcher Window Vac világszerte az első ablaktisztító. Minden sima felület, mint pl. ablak, tükör, csempe stb. csíkmentes és időtakarékos tisztításához. Az innovatív vízfelszívással a koszos vizet pillanatok alatt felszívja a felületről – lecsöppenő víz nélkül. Az ablaktisztító higiénikus munkavégzést tesz lehetővé, csíkmentesen. Egyszerűen kezelhető. Hála az akkumulátoros üzemmódnak mindig és mindenhol használható.
ÚJ
WV 50 Plus
WV 60 Plus
Komplett megoldás sima felületek
Komplett megoldás sima
Elektromos vízfelszívás Nincs lecsöppenő víz
Elektromos vízfelszívás Nincs lecsöppenő víz Övtáskával
tisztításához
felületek tisztításához
Felszereltség Akkumulátor töltő
Lítium ion akkumulátor
Szóróflakon mikroszálas kendővel
Ablaktisztító koncentrátum
Övtáska
–
Műszaki adatok Szennyezettvíz-tartály
ml
100
100
Akkumulátor üzemideje
perc
20
20
Tisztítási eredmény egyetlen akkutöltéssel m2
Max. 60 (kb. 15 ablak)
Max. 60 (kb. 15 ablak)
Akkumulátor töltési ideje
2
2 280
óra
Szívófej munkaszélessége
mm
280
Súly akkumulátorral
kg
0,7
0,7
Méretek szívófej nélkül (H x Sz x M)
mm
130 x 90 x 355
130 x 90 x 355
1.633-101
1.633-111
Rendelési szám
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 91–95. oldalakon talál. Tisztító- és ápolószerek a 96–97. oldalakon.
89
Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre
Akár porszívás, akár kárpittisztítás vagy tapétacsere – a háztartásban mindig van tennivaló. A legkülönfélébb használatra ott vannak az eredeti Kärcher tartozékok. A tartozékokkal minden készülékből hatékony speciális készülék lesz. A porszívó vagy gőztisztító pontosan kifejlesztett tartozékrészeivel a legrafináltabb tisztítási feladat is mindig megbízhatóan elvégezhető.
1
1
2
3
1
Tisztaság az utolsó részletig
Akár nemesacél felületek, akár tükrök, zuhanykabinok vagy padlók – a Kärcher mikroszálas törlőkendői a legmakacsabb szennyeződéseket is egy szempillantás alatt eltüntetik. A „Fürdő” és „Konyha” speciális törlőkendőkészletek kompromisszumok nélküli tisztaságot varázsolnak. A Kärcher gőztisztítói és a kiváló minőségű mikroszálas törlőkendők pedig együtt verhetetlenek, tisztítószer nélkül. A kényelmes tisztításért, mellyel energia és idő takarítható meg. A Kärcher a gőztisztítókhoz sok további érdekes tartozékötletet kínál, melyek jelentősen bővítik a felhasználhatósági területeket.
2
A ragyogó fellépésért
A polírozott padlók gondoskodnak a helyiségek tiszta megjelenéséről. Az FP 303 padlófényesítő komplett megoldást nyújt keménypadlók optimális ápolásához és minőségének megőrzéséhez Polírozógép, polírozó padek és különböző ápolószerek – minden padlóburkolathoz a megfelelő kombinációt nyújtjuk. Az FP 303 padlófényesítőhöz való polírozó padek gondoskodnak a padlók optimális polírozásáról és ápolásáról.
3
A szennyeződés optimális eltávolításához
A sima felületek a WV Plus ablaktisztítóhoz való mikroszálas törlőkendővel tökéletesen tiszták lesznek. Optimálisan alkalmas a szennyeződések eltávolítására minden sima felületről, mint pl. ablakok, tükrök, csempék stb. Az ablaktisztító és a Kärcher ablaktisztító koncentrátum gyorsan helyreállítja a tisztaságot. A mikroszkopikusan vékony mikroszálak a szennyeződést könnyedén, erőlködés nélkül feloldják.
91
Beltéri
Mindig a megfelelő tartozék
Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre
Porszívó, padlófényesítő, RoboCleaner, ablaklehúzó Beltéri
A megfelelő tartozék nélkül még a legerősebb szívóteljesítmény is csak többé-kevésbé hatékony. Ezért nyújt a Kärcher átfogó tartozékokat, valamint speciális fúvókákat és keféket számos tisztítási feladathoz. A megfelelő tartozékokkal maximálisan tiszta eredményt garantál a legkomfortosabb munkavégzéshez.
Padlófényesítő
Porszívó
Rendelési szám Leírás
92
Parkettafej
4.130-172
Natúrszőr kefével parketták és keménypadlók tisztításához, munkaszélesség 360 mm.
Turbókefe
4.130-177
Levegő meghajtású kefék, optimális magas szálú szőnyegekhez és állatszőr felszívásához, munkaszélesség 280 mm.
Turbó kárpitfej
2.903-001
Praktikus tisztítófej levegőmeghajtásos, forgó kefékkel. Megtisztítja a kárpitozott bútort és a textil felületeket. Munkaszélesség 160 mm.
Matrac tisztító fej 6.906-755
Matracok és nehezen hozzáférhető helyek – pl. az ágy rései – tisztításához.
Gyapjú porzsák porszívóhoz (VC)
6.904-329
Nagy szűrőhatás, rendkívül tépésálló. Lezárórendszer a higiénikus kivételért. 5 darab.
HEPA 12 szűrő porszívóhoz (VC)
6.414-805
Rendkívül hatékony szűrés. Az allergiát kiváltó részecskéket vis�szatartja. A kiáramló levegő tisztább, mint a helység levegője.
HEPA 13 szűrő vízszűrős porszívóhoz (DS 5.600/ DS 5.800)
2.860-273
Speciális nagy teljesítményű szűrő, amely a 0,3 µm feletti részecskék 99,99 %-át megbízhatóan megszűri. Az előnyös szigetelés véd a pollenek, gombaspórák, baktériumok és atkák ellen.
Polírozó padek (univerzális)
2.863-193
3 polírozó pad minden keménypadló felület tökéletes polírozásához.
Polírozó pad parkettához, viaszolt
2.863-196
3 polírozó pad viaszolt padló tökéletes polírozásához.
Polírozó pad parkettához, felületkezelt/ laminált
2.863-197
3 polírozó pad felületkezelt padlók tökéletes polírozásához.
Polírozó pad kő/linóleum/PVC
2.863-198
3 polírozó pad kőpadlók, PVC és linóleum tökéletes polírozásához.
Papír porzsák
6.904-128
3 db papír porzsák.
ÚJ
Beltéri
Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre
Turbókefe
Keskeny szívófej Window Vac ablaktisztítóhoz.
Textil- és kárpitfej
Hepa 13 szűrő a DS 5.800 típushoz.
Ablaktisztító
RoboCleaner
Rendelési szám Leírás Szűrőkészlet
6.904-257
5 db papír porzsák és 1 mikroszűrő a töltőállomáshoz.
Mikroszálas törlőkendő
2.633-100
A szennyeződések optimális eltávolításához. 2 darab.
Gumi lehúzó 280 mm
2.633-005
2 tartalék lehúzó (280 mm) az ablaktisztító széles szívófejéhez.
Gumi lehúzó 170 mm
2.633-104
2 tartalék lehúzó (170 mm) az ablaktisztító keskeny szívófejéhez.
Lehúzófej 170 mm
2.633-002
Keskeny szívófej az ablaktisztítóhoz keskeny felületek, mint pl. osztott ablakok, tükrök, vitrinek stb. tisztításához.
Övtáska WV
2.633-006
Praktikus övtáska az ablaklehúzó és a szóróflakon tárolásához.
Hosszabbítás a WV ablaktisztítóhoz (2013 áprilisától)
2.633-007
A készlet tartalmaz egy csuklós meghosszabbítást, speciális lehúzófejet az ablaktisztítóhoz (280 mm) és egy mikroszálas törlőkendőt. Sima felületek tisztításához max. 2 m magasságig.
Szóróflakonkészlet a WV ablaktisztítóhoz
2.633-106
ÚJ
Szóróflakon, törlőfeltét, mikroszálas bevonat és 20 ml tisztítószer. A WV ablaktisztítóval történő munkavégzéshez.
ÚJ
93
Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre
Gőztisztítók és gőztisztító állomások Beltéri
A Kärcher széles kínálatot nyújt tartozékokból, melyek a gőztisztítók felhasználási területeit jelentősen kibővítik. Nemcsak egyszerűen kezelhetők, de időt és energiát is megtakarítanak, melyek jelentős segítségek a rendszeres tisztítási feladatoknál.
Rendelési szám Leírás
Gőztisztítók/gőzporszívók/vasalók
Gőznyomásos vasaló I 6006
Kiváló minőségű gőznyomásos vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal, sárga/fekete. Az SC 1.030 gőztisztítóhoz és az összes új gőztisztítóhoz.
l 6002 gőznyomá- 4.862-165 sos vasaló gőzporszívókhoz (SV)
Kiváló minőségű gőznyomásos vasaló könnyűcsúszású nemesacél talppal, sárga/fekete, adapterrel. Csak gőzporszívókhoz alkalmas.
Tapadásgátló vasalótalp az I 6002 típushoz Tapadásgátló vasalótalp az I 6006 típushoz Vasalóállvány huzat
Kényes anyagok (selyem, len, fekete ruházat, nyomott mintás pólók, csipkék stb.) Gőznyomásos vasalóhoz könnyűcsúszású nemesacél talppal. A BE 6006 típushoz, könnyűcsúszású nemesacél talppal, kényes anyagokhoz (selyem, len, fekete ruházat, csipke).
2.860-132 2.860-142 2.884-969
Pamutból és szivacsból, nagy légáteresztő-képességgel rendelkezik, lehetővé teszi a ruhaneműn a hatékonyabb gőzátáramlást. Minden tisztítási feladathoz, melynél normál esetben súrolni kellene a felületet. Fáradságmentes munkavégzést biztosít rövid idő alatt.
Gőzrotor fúvóka
2.863-159
Nagy teljesítményű fúvóka hosszabbítással
2.884-282
Jelentősen megnöveli a pontsugár-fúvóka tisztítóerejét. Ideális a nehezen hozzáférhető helyeken (pl. sarkokban).
Textil ápolófúvóka
4.130-390
Ruhák, textíliák felfrissítéséhez, kellemetlen szagok eltávolításához, nehezen hozzáférhető helyek kisimításához. Beépített göbtelenítővel.
Ablaktisztító fej
4.130-115
Üveg és tükörfelületek egyszerű tisztításához.
Padlótisztító fej
2.885-142
Jobb tisztítási eredmény – a gőz optimalizált kihasználásának és a nagyobb tisztítási felületnek köszönhetően. Minden kapható padlótörlő kendővel használható.
Kézi szívófej
2.884-280
Kézi tisztítófej kiegészítő sörtékkel kis felületek, pl. zuhanykabinok, falicsempék és egyéb felületek tisztításához. Huzattal vagy anélkül használható.
Pontsugár fúvóka 2.884-281
A pontsugár-fúvóka garantálja a fugák, sarkok, szélek és egyéb nehezen hozzáférhető helyek fáradságmentes tisztítását.
Univerzális tartozékkészlet gőztisztítókhoz
Tartozékkészlet minden gőztisztítóhoz, mely tartalmaz 3 padlótörlő kendőt, 3 kézi tisztítófejhez való frottír törlőkendőt, 2 fekete és 2 piros körkefét, különböző felhasználási területekhez, mint pl. konyha és fürdőszoba.
AKCIÓ
94
2.863-208
2.863-215
ÚJ
Beltéri
Tartozékok otthoni tisztításhoz, beltérre
A gőznyomásos vasalással a vasalás időtartama 50 %-kal lecsökken.
Padlólapok, üveg és más felületek tisztítása mikroszálas gőztörlőkendővel.
Vasalóállvány fúvófunkcióval és aktív gőzelszívással a nagyobb kényelemért.
Az egyedülálló mikroszálas abrazív törlőkendő problémamentesen letörli a vízkő- és szappanmaradványokat.
Gőztisztítók/gőzporszívók/vasalók
Rendelési szám Leírás Körkefe készlet
2.863-058
Két különböző szín a különböző alkalmazásokhoz, mint pl. konyha és fürdőszoba.
Körkefe készlet sárgaréz sörtével
2.863-061
Makacs szennyeződések, kérges felületek, rozsda könnyű eltávolításához. Nem használható kényes felületekhez.
Körkefe kaparóval
2.863-140
Két hőálló kefével és kaparóval a makacs szennyeződések eltávolításához, pl. zsírok. Nem használható kényes felületekhez.
Mikroszálas törlőkendő készlet, fürdőszoba Mikroszálas törlőkendő készlet, konyha
2.863-171
2 puha plüss velúr padlótörlő kendő, 1 abrazív törlőkendő a makacs vízkő- és szappanmaradványok eltávolításához; 1 polírozó kendő a csík- és bolyhosodásmentes tisztításhoz.
2.863-172
2 puha padlótörlő kendő (plüssvelúr), 1 puha huzat kézi tisztítófejhez a szennyeződés jobb feloldásához, 1 kendő nemesacél felületek csíkmentes tisztításához és ápolásához.
Mikroszálas törlőkendő készlet, padló Mikroszálas törlőkészlet, puha huzattal Mikroszálas törlőkendő
2.863-173
2 puha padlótörlő kendő plüssvelúrból: a szennyeződés jobb feloldása és feltörlése érdekében.
2.863-174
2 puha huzat kézi fúvókához plüssvelúrból: a szennyeződés jobb feloldása és feltörlése érdekében.
6.905-921
1 padlótörlő + 1 kiváló minőségű mikroszálas huzat a szennyeződés még jobb felvételéért.
Frottír kendő, vékony
6.369-357
5 minőségi pamut padlótörlő kendő. Nem bolyhosodik, jó nedvszívó és ellenálló anyagból készült.
Frottír 6.369-481 törlőkendők, széles Frottír 6.370-990 törlőkendők kézi szívófejhez Frottír törlőkendő 6.960-019 készlet
5 extra széles minőségi pamut padlótörlő kendő. Nem bolyhosodik, jó nedvszívó és ellenálló anyagból készült.
HEPA 12 szűrő gőzporszívóhoz (SV)
2.860-229
A nagy teljesítményű EPA-szűrő a polleneket, gombaspórákat, baktériumokat és atkákat is kiszűri. A 0,3 μ feletti mérettel rendelkező részecskék 99,99 %-át kiszűri.
Körkefe-készlet gőzporszívókhoz (SV)
2.860-231
4 különböző színben az eltérő felhasználásokhoz.
5 kiváló minőségű pamut huzat. Nem bolyhosodik, jó nedvszívó és ellenálló anyagból készült. 2 padlótörlő kendő, 3 frottír törlőkendő kézi tisztítófejhez.
95
Tisztítás otthon – tisztítószerek
Beltéri
Tisztító- és ápolószerek magánháztartások részére
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
Szőnyegtisztító, RM 519 Folyékony tisztítószer gyorsan száradó formulával köztes tisztításhoz. Alkalmas szőnyegpadlókhoz, szőnyegekhez, kárpitokhoz, autóülésekhez stb. Tartalom: 1 l
A szennyeződéstől függően öntsön 100–200 ml szőnyegtisztítót a frissvíz tartályba és töltse fel vízzel (< 50 °C). Ezután permetezze be a felületet, majd szívja fel. Ne öblítse le utána.
6.295-771
Textilimpregnáló Care Tex, RM 762 Hatékony textilvédelem minden textilburkolathoz. Szőnyegeket, kárpitokat és autósüléseket impregnáló védőfilmmel látja el, mely megakadályozza az újbóli bepiszkolódást, ezáltal megnőnek a tisztítási időközök. A szennyeződés így könnyebben és alaposabban eltávolítható. Tartalom: 0,5 l
A textil felületeket tisztítsa meg előtte. 500 ml textilimpregnálót keverjen el 3,5 l vízzel. Az oldatot öntse a frissvíz tartályba, kb. 30 cm távolságból a fúvókával permetezze egyenletesen a felületre és hagyja megszáradni.
6.295-769
Tisztító- és ápolószerek szőnyeg- és kárpittisztítókhoz
Habzásgátló vízszűrős porszívókhoz és gőztisztítókhoz Tegyen egy kupaknyi habzásgátlót (2 ml) a betölHabzásgátló semleges 6.290-892 tött víztartályba. Túlzott habképződés esetén adjon A folyékony habzásgátló szer egy pillanat alatt feloldja a zavaró habot. Tartalom: 125 ml hozzá még egy kupaknyit.
Vízkőmentesítő rudak gőztisztítókhoz Vízkőmentesítő rudak A Kärcher gőztisztítók gyors és hatékony vízkőmentesítése. Egyszerűen adagolható és rendkívül kíméletes az anyaghoz. Vízkőmentesítő rudak 9 x 13 g
A készülék nagyságától és a vízkőlerakódástól füg- 6.295-206 gően tegyen 1–3 rudat a készülékbe, töltse fel langyos vízzel és kb. 10–12 órán át hagyja hatni. Ezután legalább 2-szer mossa ki tiszta vízzel.
Üveg- és ablaktisztítószerek ablaktisztítókhoz A koncentrátumot öntse egy szóróflakonba és tölt- 6.295-772 Üvegtisztítószer koncentrátum se fel vízzel (adagolás a csomagoláson lévő utasíMinden üveg- és tükör felület csíkmentes tisztításához. Eltávolítja a makacs szennyező- tás szerint). déseket és a zsíros rétegeket. Tartalom: 500 ml Törjön le egyet a csomagból, a koncentrátumot Ablaktisztító koncentrátum öntse szóróflakonba és töltse fel 250 ml vízzel. Ablaktisztítószer praktikus csomagolásban: csíkmentes tisztítás minden vízálló, sima felületen, mint pl. üveg, ablak, tükör, zuhanykabin stb. Esőnek jobban ellenáll, és késlelteti az újraszennyeződést. Tartalom: 4 x 20 ml
96
6.295-302
Beltéri
Tisztítás otthon – tisztítószerek
Termékleírás
Alkalmazás
Rendelési szám
Keménypadló ápolószerek padlófényesítőhöz Alaptisztítószer kő/linóleum/PVC, RM 533 Makacs szennyeződések eltávolítása pl. kövön, linóleumon, PVC-n, felületkezelt parkettán és parafán. Optimálisan fényes eredmény a Kärcher ápolási termékek kiegészítő használatával. Megjegyzés: Nem alkalmas kezeletlen fafelületekhez. Tartalom: 1 l
A régi rétegek/makacs szennyeződések 6.295-775 alapos eltávolításához: Porszívózzon fel. Öntsön 100 ml/l alaptiszttót a felmosóvízbe és felmosómoppal egyenletes vigye fel a felületre. Hagyja rövid ideig hatni, de ne hagyja felszáradni, majd 1–2-szer tiszta vízzel törölje át. Normál szennyeződés esetén: Porszívózzon fel. Öntsön 100 ml-t 5 l vízhez és törölje fel a padlót.
Padlóápolás viaszolt parketta/parketta olaj-viasz, RM 530 Viaszolt fapadlók vagy olaj-viasz fapadlók ápolására és védelmére. Lábnyomok eltávolításához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít. Tartalom: 1 l
Első használatkor: 6.295-778 Porszívózzon fel és jól kicsavart felmosómoppal törölje fel a padlót. Mossa ki és jól csavarja ki a felmosómopot. Használjon 10 ml/m² ápolószert, és szakaszonként egyenletesen vigye fel a felmosómoppal. A nedves védőréteget hagyja teljesen megszáradni (kb. 20–30 perc), majd fényesítse a padlót, alkalmazás a már ápolt padlón: Porszívózzon fel. Öntsön 30 ml/l-t a felmosóvízbe, törölje fel a padlót jól kicsavart felmosómoppal, hagyja megszáradni és szükség esetén fényesítse.
Padlóápolás, felületkezelt parketta/laminált padló/parafa, RM 531 Felületkezelt parketta-/laminált padló és parafa padlók optimális ápolásához és védelmére. Lábnyomok eltávolításához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít. Tartalom: 1 l
Első használatkor: 6.295-777 Porszívózzon fel és jól kicsavart felmosómoppal törölje fel a padlót. Mossa ki és jól csavarja ki a felmosómopot. Használjon 10 ml/m² ápolószert, és szakaszonként egyenletesen vigye fel a felmosómoppal. A nedves védőréteget hagyja teljesen megszáradni (kb. 20–30 perc), majd fényesítse a padlót. Alkalmazás a már ápolt padlón: Porszívózzon fel. Öntsön 30 ml/l-t a felmosóvízbe, törölje fel a padlót jól kicsavart felmosómoppal, hagyja megszáradni és szükség esetén fényesítse.
Padlóápoló matt kő/linóleum/PVC felületre, RM 532 Optimális ápolás és védelem matt mű-, és natúr kőburkolatok, valamint linóleum és PVC felületen. Lábnyomok eltávolításához, védőréteg megújításához, a padlónak selymes fényt biztosít. Megjegyzés: Az ápolt padlót hagyja 24 órát keményedni, ne vigyen fel rá vizet, ne tologassa a bútorokat, és ne lépjen cipővel a padlóra. Fagymentes helyen tárolja.
Első használatkor: 6.295-776 Porszívózzon fel és jól kicsavart felmosómoppal törölje fel a padlót. Mossa ki és csavarja ki a felmosómopot. Használjon 10 ml/m² ápolószert, és szakaszonként egyenletesen vigye fel a felmosómoppal. A nedves védőréteget hagyja teljesen megszáradni (kb. 20–30 perc), majd fényesítse a padlót. Alkalmazás a már ápolt padlón: Porszívózzon fel. Öntsön 30 ml/lt a felmosóvízbe, törölje fel a padlót jól kicsavart felmosómoppal, hagyja megszáradni és szükség esetén fényesítse.
97
Öntözőrendszerek
A Kärcher tökéletesen egymáshoz kifejlesztett öntözőtermékei biztosítják a természetes erőforrások felelősségteljes használatát. Így az értékes víz optimálisan és ökológiailag ésszerűen használható. Az innovatív technika és a pontos érzékelők garantálják, hogy pontosan a szükséges vízmennyiség jusson ki a növényekhez. A természetkedvelő hobbikertészeknek a Kärcher a leghatékonyabb szórófejeket, pisztolyokat, esőztetőket, tömlőket, öntözőautomatákat, szivattyúkat, tömlőcsatlakozó- és tárolórendszereket kínálja.
1
1
2
Tömlőcsatlakozók
A Kärcher univerzális tömlőcsatlakozók három tömlőátmérővel készülnek, ezért minden létező klikk-csatlakozórendszerrel kompatibilisek. A csatlakozókat robusztusság és szakítószilárdság jellemzi, mely hosszú élettartamot és tartósan hatékony munkavégzést biztosít. A praktikus Aqua Stop funkció rendkívül kényelmes és fröcskölésmentes szétszedést tesz lehetővé.
2
Az első tömlődoboz speciálisan az erkélyhez
A CR 3.110 Balcony ideális az erkélyek, tetőteraszok vagy kiskertek öntözéséhez. A csapcsatlakozónak köszönhetően a tömlődob kül- és beltéri csapokra egyaránt rácsatlakoztatható. Két Aqua Stop csatlakozó kényelmes és fröc�csenésmentes szétszedést tesz lehetővé. A CR 3.110 Balcony bemeneti tömlőként is használható a K 2.200 Balcony készülékhez.
3
3
4
Szétszórt ötletek
Permetező esőztetők sokoldalú választékával a Kärcher mindig a helyes megoldást nyújtja a nagy és kicsi, sima és lejtős kertekhez. Most még kényelmesebben elhelyezhetők, ugyanis minden négyszög alakú esőztetőnk fröcskölés elleni védelemmel ellátott. Elhelyezésük és beállításuk gyorsan és garantáltan szárazon történik. Az értékes víz pontosan oda jut, ahová kell. Egyébként: A vízmennyiség-szabályozás és a fúvókalekapcsolás értékes segítséget jelentenek a felesleges vízfogyasztás elleni harcban.
4
WT 2.000 öntözőóra
Tökéletes kombináció: A WT 2.000 öntözőóra és 3-utas elosztó is egyben. Az öntözési idő – igény szerint – max. 120 percre állítható be, és a kiválasztott idő lejárta után automatikusan leáll. Az öntözőóra kimenete manuálisan is bármikor nyitható és zárható. A szállított csomag tartalmazza a csapcsatlakozót és az előszűrőt.
99
Kert
Öntözés tiszta lelkiismerettel
Szórófejek és pisztolyok
Kert
Víz a legszebb formában. Az optimális öntözés csak tökéletesen beállított szórásképpel lehetséges. A szóráskép és a vízmennyiség növényről növényre pontosan, igény szerint és kímélően beállítható, ezáltal példaértékűen ápolhatók a növények. Kívánatos mellékhatás: a fölösleges vízhasználat szinte kizárt.
Szórófej
Szórófej Plus
Szabályozható szórófej
Beállítható szórás-
Beállítható szórás-
Az átfolyó víz men�- Az átfolyó víz men�-
2.645-177
2.645-050
kép a keménytől a puháig
kép a keménytől a puháig Ergonomikusan kialakított markolat (kerti kesztyűvel is kényelmesen kezelhető)
nyisége egy kézzel beállítható
Szabályozható öntözőfej nyisége egy kézzel beállítható 4 külön szórásképbeállítás
Szórófejek/Pisztolyok Rendelési szám
2.645-053
Szórópisztoly
Szórópisztoly Plus
2.645-051
Multifunkciós szórópisztoly Plus
Beállítható szóráskép a teljes Beállítható szóráskép a teljes 4 szóráskép Nagy teherbírású fém sugártól a permetködig sugártól a permetködig 3 fokozatú vízmennyiség Nagy teherbírású fém alaptest Ütésálló és csúszásmentes szabályozás alaptest Horgok a függőleges táro Ütésálló és csúszásmentes A vízátfolyás fokozatmente A vízátfolyás fokozatmenteláshoz sen beállítható és rögzíthető sen beállítható és rögzíthető Lyukacsos tárcsa rozsdamentes fémből
Szórófejek/Pisztolyok Rendelési szám
100
2.645-105
2.645-048
2.645-049
Szórófejek és pisztolyok Premium fém szórópisztoly Profi változat: Szórófej és csatlakozó nagy teherbírású fémből.
Kert
Premium multifunkciós szórópisztoly Négy beállítható sugárforma – a kemény sugártól a puha permetködig.
Premium szórópisztoly
Prémium fém szórópisztoly
Prémium multifunkciós szórópisztoly
Premium szórópisztoly csatlakozókészlet
Ergonomikus egykezes
Ergonomikus egykezes
Ergonomikus egykezes
Premium fém szórópisztoly Premium univerzális tömlő-
használat A vízmennyiség fokozatmentesen szabályozható A szóráskép szabályozása finomítható Automatikus lezárás/kinyitás egy mozdulattal Komfortos markolat
használat A vízmennyiség fokozatmentesen szabályozható A szóráskép szabályozása finomítható Automatikus lezárás/kinyitás egy mozdulattal Komfortos markolat
használat A vízmennyiség fokozatmentesen szabályozható 4 szóráskép Automatikus lezárás/kinyitás egy mozdulattal Komfortos markolat
csatlakozó Aqua Stoppal
2.645-045
2.645-046
2.645-047
Szórópisztoly készlet, Plus
Szórópisztoly készlet
Szabályozható szórófej Szórófej – csatlakozó készlet készlet
Szórópisztoly Plus G3/4-es csapcsatlakozó
Szórópisztoly G3/4-es csapcsatlakozó
Szabályozható szórófej Univerzális tömlőcsatlako-
Univerzális tömlőcsatlako-
Univerzális tömlőcsatlako-
Univerzális tömlőcsatlako-
Univerzális tömlőcsatlako-
2.645-110
2.645-109
G1/2-es szűkítőidommal zó Plus
zó Plus, Aqua Stoppal
G1/2-es szűkítőidommal
zó Plus, Aqua Stoppal
zó
2.645-112
Szórófej G3/4-es csapcsatlakozó
G1/2-es szűkítőidommal
Univerzális tömlőcsatlakozó
Univerzális tömlőcsatlako-
zó Aqua Stoppal
zó Aqua Stoppal
2.645-111
2.645-123
101
Kerti zuhanyok és öntözőrudak
Kert
Kerti örömök az egész családnak A forró nyári napokon az emberek és a növények is hűsre vágynak. Az új kerti zuhanyokkal és öntözőrudakkal minden kert egy szempillantás alatt frissítő oázissá varázsolható! A praktikus Kärcher zuhanyrúd nem csak zuhanyélményt kínál, hanem ideálisan használható öntözésre is. A gyorsan felépített kerti zuhanyt stabil állvány és helytakarékos tárolás jellemzi. Az ergonomikus Kärcher Premium öntözőrúd is tökéletes és kényelmes mestermű. Sokoldalú felhasználási lehetőségei miatt egy univerzális mindentudó.
Bámulatosan változtatható A fali tartóhoz csatlakoztatva az öntözőrúd pillanatok alatt kerti zuhan�nyá változik.
Kerti zuhany
Fali tartó
3 perc alatt felépíthető Három lábbal és leszúrótüskével Állítható magasság 1,50 és 2,20 méter
Öntözőrudak rögzítése kerti zuhanyként
között
való használathoz
Benti falon is használható öntözőrudak
és egyéb csövek tárolására (csőátmérő
Levehető zuhany- és öntözőrúd (2 az 1-ben) 16–20 mm) Széles zuhanysugár Tiplikkel és csavarokkal Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel szabályozható, illetve be-/kikapcsolható
Elforgatható szórófej (180°) Kényelmes és helytakarékos tárolási lehetőség
Kerti zuhany és fali tartó Csatlakozási menet
G3/4 és G1
G3/4 és G1
Rendelési szám
2.645-181
2.645-182
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
102
Nagyoknak és kicsiknek Gombnyomásra egy kézzel beállítható a zuhany magassága 1,50 és 2,20 méter között.
Premium öntözőrúd Kényelmes megoldás bármilyen feladathoz a talaj megöntözésétől a magasban lévő növények öntözéséig.
Öntözőrúd
Öntözőrúd Plus
Premium öntözőrúd
Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel
Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel
Elforgatható szórófej (180°) Teleszkóprúd (70–105 cm) Az átfolyó vízmennyiség egy kézzel
szabályozható, illetve be-/kikapcsolható 6 szóráskép
szabályozható, illetve be-/kikapcsolható 6 szóráskép Elforgatható szórófej (180°) Kényelmesen felakasztható
szabályozható, illetve be-/kikapcsolható Kényelmesen felakasztható 6 szóráskép
Öntözőrudak 2.645-157
2.645-158
2.645-137
103
Kert
Kerti zuhanyok és öntözőrudak
kkel Egy kli tható ta z o k csatla kk-rendszerű ! kli n e patibilis d Min val kom ó z o k csatla
Tömlőcsatlakoztató rendszerek
Kert
Egy csatlakozás. Három átmérő.
Az univerzális tömlőcsatlakozók kiváló stabilitással és maximális húzó- és szakítószilárdsággal rendelkeznek. A csatlakozók vízelzáróval vagy anélkül kapható. A Prémium univerzális csatlakozónak kiegészítésképpen van egy alumíniumból készült tömlőrögzítése és puha műanyagból készült markolat-mélyedése a kön�nyű kezelés érdekében. Természetesen az összes Kärcher csatlakozórendszer minden kapható klikk-csatlakozórendszerrel kompatibilis.
Premium univerzális tömlőcsatlakozó
Univerzális Premium Univerzális univerzális tömlőcsatlako- tömlőcsatlakozó tömlőcsatlako- zó Plus Plus zó
Nagy teherbírású
Nagy teherbírású
Puha műanyag
Puha műanyag
2.645-196
2.645-193
2.645-194
alumíniumból készült tömlőrögzítés Puha műanyag fogantyúmélyedések a könnyű kezelésért
alumíniumból készült tömlőrögzítés Puha műanyag fogantyúmélyedések a könnyű kezelésért Aqua Stop
fogantyúmélyedések a könnyű kezelésért
fogantyúmélyedések a könnyű kezelésért Aqua Stop
Tömlőcsatlakoztató rendszerek Rendelési szám
2.645-195
Univerzális Univerzális Univerzális Szabályozó tömlőcsatlako- tömlőcsatlako- tömlőösszekö- szelep zó zó tő Aqua Stoppal
Ergonomikus
formatervezés a könnyű kezelésért
Ergonomikus
Univerzálisan
2.645-192
2.645-197
formatervezés a könnyű kezelésért Fröcskölés nélkül szétszedhető az Aqua Stopnak köszönhetően
Univerzálisan csatlakoztatható csatlakoztatható minden kapható minden kapható kerti tömlőhöz kerti tömlőhöz Ergonomikus for A vízátfolyás szamatervezés a kön�bályozásához nyű kezelésért 2-utas csatlakozó Két tömlő összeköval téséhez vagy javítá- A tömlő és az sához esőztető vagy 2 tömlő összekötéséhez
Tömlőcsatlakoztató rendszerek Rendelési szám
2.645-191
2.645-198
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
104
Fogantyúmélyedések A különösen kényelmes, puha műanyag fogantyúmélyedések megkönnyítik a Kärcher Premium és Plus csatlakozók fel- és leszerelését.
Tömlőcsatlakozó Mindegy, milyen a tömlő átmérője, lehet 1/2", 5/8" vagy 3/4": a Kärcher tömlőcsatlakozók alapjában véve mindig illeszkednek.
1/2" = 13 mm 5/8" = 15 mm
3/4" = 19 mm
ÚJ
ÚJ
2-utas elosztó
3-utas elosztó
2-utas csatlakozó
2 független, szabá-
3-utas csatlakozó
Csapcsatlakozó benti szerelvényekhez
Csapcsatlakozó Két tömlő összekölyozható vízcsatlakoG1-menetes csapoktéséhez Nagy teherbírású zás hoz és G3/4-es G3/4-es csapcsatlakivitel szűkítőidomhoz kozó G1/2-es szűkí- Lehetővé teszi az öntözést egyszerre tőidommal akár 3 tömlővel is Fokozatmentes szabályozó 3 csapcsatlakozóval
Három tömlő össze- Lehetővé teszi a
2.645-199
2.645-200
2.645-008
2.645-009
G3/4-es csapcsatlakozó
G1 csapcsatlakozó
G1/2 redukálódarabbal
G3/4-es szűkítőidommal
G1/2/G3/4-es készülékcsatlakozás
Univerzális Univerzális tömlőcsatlakozó tömlőcsatlakozó készlet készlet
Különösen nagy
Különösen nagy
Tömlőcsatlakozások Univerzális tömlő-
2.645-006
2.645-007
2.645-098/-099
teherbírású kivitel A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlakozást két menetméretben
teherbírású kivitel A szűkítőidom lehetővé teszi a csatlakozást két menetméretben Elsősorban a Kärcher kerti szivat�tyúkhoz való csatlakozáshoz ajánlott
kötéséhez
Nagy teherbírású kivitel
csapcsatlakozóval
kerti tömlő csatlakozását a házban
Teherbíró rögzítés
a sárgaréz belső menetnek köszönhetően Menetvédelem az egyszerű rögzítéshez
2.645-010
2-utas csatlakozóval
Univerzális tömlőés például belső csatlakozó csatlakozó menettel rendelkező G1-es csapcsatlako- 2-utas elosztó zó G3/4-es szűkítőöntözőberendezések idommal összekötéséhez Ideális a tömlő minden Kärcher kerti szivattyúhoz való csatlakoztatásához
2.645-107
2.645-108
105
Kert
Tömlőcsatlakoztató rendszerek
Sárgaréz kivitel
Kert
Öntözés fejjel A kiváló minőségű Kärcher sárgaréz kivitelt speciálisan az igényes kerti használatra fejlesztettük ki. A robusztus termékeket kiváló kidolgozás és rendkívül hosszú élettartam jellemzi. A sárgaréz kivitellel a Kärcher nemcsak a minőségi követelményeknek felel meg, hanem az ökológiailag ésszerű anyaghasználathoz is hozzájárul.
Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz Sárgaréz tömlőcsatla- tömlőcsatla- tömlőcsatla- tömlőcsatla- tömlőösszekozó kozó kozó kozó kötő 1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
Komfortos
Komfortos
Komfortos
Komfortos
1/2" és 5/8"
2.645-015
2.645-017
2.645-016
2.645-018
2.645-102/-103
Sárgaréz 2-utas csatlakozó
Sárgaréz 3-utas csatlakozó
Sárgaréz G3/4 csapcsatlakozó
Sárgaréz Sárgaréz G1-es csap- szórófej csatlakozó
+ Aqua Stop
+ Aqua Stop
1/2"
+ 3/4"
gumigyűrű a gumigyűrű a gumigyűrű a gumigyűrű a vagy 3/4"-es fogantyún az fogantyún az fogantyún az fogantyún az belső átmérőjű egyszerű kezeegyszerű kezeegyszerű kezeegyszerű kezetömlők összekötésére lésért és a jobb lésért és a jobb lésért és a jobb lésért és a jobb Sérült tömlő rögzítésért rögzítésért rögzítésért rögzítésért 1/2"-es töm Fröcskölés 3/4"-es töm Fröcskölés javításához lőkhöz nélkül szétlőkhöz nélkül szétszedhető az szedhető az Aqua Stopnak Aqua Stopnak köszönhetően köszönhetően 1/2"-es töm 3/4"-es tömlőkhöz lőkhöz
Sárgaréz kivitel Rendelési szám
G1/2 redukálódarabbal
Két tömlő
Három tömlő
2.645-100
2.645-101
összekötéséhez és tömlőhosszabbításhoz
Komfortos Komfortos Gumimarkolat összekötéségumigyűrű a gumigyűrű a az egyszerű hez fogantyún az fogantyún az kezelésért 2 egymástól egyszerű kezeegyszerű keze- Beállítható független tömszóráskép a lésért és a jobb lésért és a jobb lővezeték elhekeménytől a rögzítésért rögzítésért A szűkítőidom lyezését teszi puháig lehetővé teszi a lehetővé csatlakozást kétféle menetre is
Sárgaréz kivitel Rendelési szám
2.645-013
2.645-014
2.645-054
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
106
Négyszögesőzte- Négyszögesőzte- Négyszögesőzte- Impulzus-, körkötő OS 3.220 tő OS 5.320 S tő OS 5.320 SV rös és szektoros esőztető PS 300 Közepes és nagy
Közepes és nagy Közepes és nagy felületekhez és kertekfelületekhez és kertekfelületekhez és kertekhez hez hez Fokozatmentesen Komfortos kivitel Komfortos kivitel beállítható hatótávolfröcskölésvédelemmel fröcskölésvédelemmel Beállítható vízmennyi- Beállítható vízmennyiság Különösen hosszú ség (0-max) ség (0-max) Max. esőztetési felület Max. esőztetési felület élettartam Max. esőztetési felület 320 m² 320 m² A szórás szélessége 220 m² szabályozható
Nagy felületekhez és
Ø m
kertekhez
Öntözési terület 30–360°
Beállítható szórásszög,
pl. fák alatti öntözéshez
Robusztus leszúrótüske egyenetlen talajhoz
Max. esőztetési felület 706 m²
Esőztető hossz m szélesség m m2
hossz m szélesség m m2
hossz m szélesség m m2
2 bar nyomásnál
5–14
9 45–120
5–16
12
60–190
5–16
5–12
25–190
25 490
4 bar nyomásnál
6–17
13
6–20
16
100–320 6–20
6–16
36–320
30 706
Öntözési távolság
80–220
m2-ben
Szóráskép Rendelési szám 2.645-133
Köresőztető RS 130/3
2.645-134
2.645-135
2.645-023
Köresőztető RS 120/2
Permetező esőztető Multifunkciós CS 90 Spike leszúró- felület-esőztető tüske és CS 90 Vario MS 100, 6-szoros
Közepes felületekhez
Közepes felületekhez Kis felületekhez és és kertekhez és kertekhez kertekhez Robusztus fém karok Beállítható szórásszög Robusztus leszúrótüs Max. esőztetési felület Max. esőztetési felület ke egyenetlen talajhoz Max. esőztetési felület 133 m² 113 m² 64 m² Kiegészítő adapter négyszögletes felületek öntözéséhez (CS 90 Vario)
Kis felületekhez és
Ø m-ben
Ø m-ben
kertekhez
Különböző öntözési
forma 6 különféle formájú fúvókával Fali tartó Max. esőztetési felület 78 m²
Esőztető Öntözési távolság
m²
Ø m-ben
m²
Ø m-ben
m²
2 bar nyomásnál
11 95
8 50
9 64
8,4 55
4 bar nyomásnál
13 133
12 113
9 64
10 78
2.645-020
2.645-024/2.645-025
2.645-026
m²
Szóráskép Rendelési szám 2.645-019
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. Öntözési felület 4 bar nyomással
107
Kert
Esőztető
Mobil tömlőtárolás
Kert
Újfajta szabadság
Fém tömlőkocsi HT 80 M
Fém tömlőkocsi HT 80 M Kit
Nagy teherbírású, rozsdával szemben
Olyan, mint a HT 80 M tömlőkocsi 20 m 1/2"-es PrimoFlex® Plustömlővel,
ellenálló acélkeret és dob Csúszásmentes, ergonomikus fogantyú Állítható magasságú tolóvilla Tömlővezetés és szabadon futó kézi hajtókar Lekerekített tömlőcsatlakozó 2 univerzális Plus tömlőcsatlakozóval
Plus szórópisztollyal, 4 univerzális Plus tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozással
Tömlőtárolás Tömlőkapacitások 1/2" (13 mm)
Max. 80 m
Max. 80 m
3/4" (19 mm)
Max. 40 m
Max. 40 m
Rendelési szám
2.645-042
2.645-043
Tömlőkocsi HT 3.420 Kit
Tömlőkocsi HT 4.500
Állítható magasságú
Csúszásmentes, ergono- Olyan, mint a HT 4.500
tolóvilla Lehajtható a helytakarékos tároláshoz 20 m-es 1/2"-es PrimoFlex® tömlővel, Plus szórófejjel, 3 tömlőcsatlakozóval, 1 Aqua Stoppal rendelkező tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozóval
mikus fogantyú
Állítható magasságú tolóvilla
Lehajtható a helytakarékos tároláshoz
Lekerekített tömlőcsatlakozó
Az öntözőrúd vagy a
Tömlőkocsi HT 4.520 Kit típus
20 m-es 1/2"-es
PrimoFlex® tömlővel, Plus szórófejjel, 3 tömlőcsatlakozóval, 1 Aqua Stoppal rendelkező tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozóval
szórófej rögzíthető
Horog rövid tömlő tárolásához
2 tömlőcsatlakozó
Tömlőtárolás Tömlőkapacitások 1/2" (13 mm)
Max. 40 m
Max. 50 m
Max. 50 m
3/4" (19 mm)
Max. 20 m
Max. 23 m
Max. 23 m
Rendelési szám
2.645-166
2.645-170
2.645-168
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
108
Kert
Mobil tömlőtárolás
Premium tömlőhordozó HR 7.300
Premium tömlőhordo- Csatlakozókészlet zó HR 7.315 készlet tömlőkocsihoz
Szórófejek és öntözőró-
Olyan, mint a HR 7.300
Tömlőkocsik és tömlődo-
1/2" (13 mm)
Max. 30 m
Max. 30 m
–
Rendelési szám
2.645-163
2.645-164
2.645-122
Tömlőtárolás
Tömlőtartó Plus
Premium tömlőtartó dobozzal
Nagy teherbírású kivitel Egyszerű elhelyezés
Praktikus és helytakaré-
Praktikus és helytakarékos
zsák tárolásához Tágas tárolódoboz a kerti kesztyűknek, metszőollóknak, lapátoknak stb. Az öntözőrúd vagy a szórófej rögzíthető Levehető tömlődob (2 az 1-ben) Fali tartóval és 2 tömlőcsatlakozóval
tömlőhordozó Fali tartóval, 15 m-es 1/2"-es PrimoFlex® tömlővel, Plus szórófejjel, 3 tömlőcsatlakozóval, 1 Aqua Stoppal rendelkező tömlőcsatlakozóval és G3/4-es csapcsatlakozóval
bok vízcsaphoz való csatlakoztatásához Minden kapható termékhez alkalmas G3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es szűkítőidommal 2x univerzális tömlőcsatlakozó 1,5 m-es 5/8"-KEVLAR® tömlő
Tömlőtárolás Tömlőkapacitások
kültéri falon Praktikus és helytakarékos a szórófejek és öntözőrózsák tárolásához Minden kapható kerti tömlőhöz
kos tömlőtárolás Szórófejek és öntözőrózsák tárolásához Tárolórekesz csapcsatlakozókhoz, csatlakozókhoz és kerti kesztyűkhöz
tömlőtárolás
Szórófejek és öntözőrózsák tárolásához
Tárolórekesz csapcsatlakozókhoz, csatlakozókhoz és kerti kesztyűkhöz Kiegészítő tárolórekesz metszőollókhoz és más kerti szerszámhoz
Tömlőtárolás Rendelési szám
2.645-044
2.645-161
2.645-162
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
109
Tömlők, öntözőautomaták
Kert
A tökéletes tömlőtárolás Vége a veszélyes botlásoknak és a széthagyott tömlőknek. A praktikus Kärcher tárolórendszerekkel a tömlők elegánsan tárolhatók és szükség esetén gyors elővehetők. A Premium CR 7.220 tömlődoboz egyenletes automatikus tömlőbehúzással, beépített sarokigazítással és 180°-os elforgatással rendelkezik. Vagy a kompakt CR 3.110 tömlődoboz vékony 10 m-es tömlővel: ideális az erkélyen és a tetőteraszon való öntözéshez. Egyébként: A CR 3.110 Balcony tömlődoboz a benti szerelvényekhez illeszkedő csapcsatlakozónak köszönhetően a benti vízcsapokra is felszerelhető.
1
2
3
1
Funkcionális és visszafogott
Nincs zavaró látvány: a fali tartó extra lapos kivitelben mértéktartónak hat. A CR 7.220 Automatic biztonságosan felszerelhető – és levehető.
2
Kellemesen alkalmazkodik
A beállítható elforgatás-gátlónak köszönhetően a CR 7.220 Automatic fordulási tartománya 30°-os lépésekben csökkenthető. Ezáltal elkerülhetők a károsodások.
110
3
4
Okosan csomagolva
A szórófejek és bevezetőtömlők intelligens tárolására alkalmas CR 3.110 Balcony garantálja, hogy a lakásból az erkélyig egy csepp víz se vesszen kárba.
4
Nagyszerűen kompakt
Ideális az erkélyekre: kis súlyának és kompakt méreteinek köszönhetően a CR 3.110 Balcony könnyedén szállítható.
Tömlők, öntözőautomaták Tömlővisszahúzás Az automatikus tömlővis�szahúzással vége a veszélyes botlásoknak és a széthagyott tömlőknek.
Kert
Tömlődoboz A kompakt CR 3.110 Balcony tömlődoboz különösen helytakarékosan tárolható a lakásban.
Premium tömlődoboz CR 7.220 Automatic
Kompakt tömlődoboz CR 3.110 Balcony
Automatikus és rendezett tömlővisszahú- Az első tömlődob erkélyek, tetőteraszok zással
és kis kertek öntözéséhez
Könnyű tömlővisszahúzás Ideális bevezetőtömlőként a K 2.200 0° – 180°-ban elfordítható Balcony erkélytisztítóhoz A beállítható elfordítás-gátlóval elkerülhe- Különösen helytakarékosan tárolható a tők a károsodások a tömlődoboz melletti falakon és tárgyakban 20 plusz 2 m-es kiváló minőségű, ftalátmentes 1/2"-es tömlővel, Plus szórófejjel, 1 tömlőcsatlakozóval, 1 Aqua Stoppal rendelkező tömlőcsatlakozóval, G3/4-es csapcsatlakozóval és G1/2-es szűkítőidommal Kényelmes tartozéktárolás Készre szerelve
lakásban
Nincs szennyeződés és vízkifolyás a lakásban
Kényelmes és gyors fel- és letekerés A bevezetőtömlő és a tartozékok közvetlenül a tömlődobozon tárolhatók
10 plusz 2 m kiváló minőségű ftalátmen-
tes tömlővel, Plus szórófejjel, 2 Aqua Stoppal rendelkező tömlőcsatlakozóval a fröcskölés nélküli szétszedéshez, G3/4es csapcsatlakozóval és G1/2-es szűkítőidommal, lapos fali tartóval, csatlakozó csőidomokkal kül- és beltéri vízcsapokhoz Készre szerelve
Telepített tömlőtárolás Tömlőkapacitások
1/2" (13 mm) = max. 20 m
5/16" (8 mm) = max. 10 m
Rendelési szám
2.645-218
2.645-210
111
Tömlők, öntözőautomaták
Ftalát- és nehézfém-mentes Kert
A Kärcher kiváló minőségű PrimoFlex® tömlői minden egészségre ártalmas anyagtól mentesek. Rendkívül nagy teherbírásúak, rugalmasak és nem törnek, optimálisan működtethetők és kezelhetők.
PrimoFlex® tömlő Kézreálló kerti tömlő nyomásálló szövött erősítéssel Egészségre ártalmas anyagtól mentes, ftalátmentes minőségi kerti tömlő 3 rétegű Időjárással szemben ellenálló, UV-sugárzást tűrő külső réteg A fényáteresztő köztes réteg megakadályozza az algaképződést a tömlőben Repesztőnyomás 24 bar Rendkívül hőálló –20 és +65 °C között Kadmium-, bárium- és ólommentes 12 év garancia
Tömlők 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"
Belső átmérő Hosszúság
20 m
Súly (g/m)
110 110 220 220
50 m
25 m
50 m
Rendelési szám
2.645-138 2.645-139 2.645-142 2.645-143
PrimoFlex® Plus tömlő
PrimoFlex® Premium tömlő
Haladó kerttulajdonosoknak Egészségre ártalmas anyagtól mentes,
Igényes kerttulajdonosoknak Egészségre ártalmas anyagtól mentes,
ftalátmentes minőségi kerti tömlő Rendkívül robusztus, hajlékony és törésmentes tömlő Keresztkötésű innovatív sárga KEVLAR®szállal a DuPontTM-tól 3 rétegű A belső réteg nem engedi át a fényt és megakadályozza az algaképződést a tömlőben Repesztőnyomás 45 bar Rendkívül hőálló –20 és +65 °C között Kadmium-, bárium- és ólommentes 15 év garancia
ftalátmentes minőségi kerti tömlő
Ellenáll a nagy nyomásnak a szabadalmaz-
tatott kettős erősítésnek köszönhetően: Szövött és keresztkötésű innovatív sárga KEVLAR®-szállal a DuPontTM-tól 5 rétegű Időjárással szemben ellenálló, UV-sugárzást tűrő külső réteg A fényáteresztő köztes réteg megakadályozza az algaképződést a tömlőben Rendkívül hajlékony, törés- és csavarodásmentes tömlő Repesztőnyomás 50 bar Rendkívül hőálló –20 és +65 °C között Kadmium-, bárium- és ólommentes 18 év garancia
Tömlők Belső átmérő
1/2" 1/2" 3/4" 3/4"
Hosszúság
20 m
Súly (g/m)
130 130 230 230
155 155
Rendelési szám
2.645-144 2.645-145 2.645-148 2.645-149
2.645-150 2.645-151
50 m
25 m
50 m
1/2" 1/2" 20 m
50 m
A KEVLAR® márka az E.I. du Pont de Nemours and Company védjeggyel ellátott terméke. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
112
Tömlők, öntözőautomaták Spiráltömlő A spiráltömlő készlet a rendszeres öntözéshez a vízcsapra rögzítve maradhat. A fali tartón való rögzítésnek köszönhetően a spiráltömlő mindig használatra kész.
Kert
Tömlőtárolás Praktikus fali tömlőtárolás.
Tömlőkészlet tömlőtartóval, 15 m
Tömlőkészlet, 20 m
Ideális készlet magasnyomású mosók
Ideális készlet kezdőknek 20 m-es 1/2"-es PrimoFlex® tömlő Szórópisztoly G 3/4-es csapcsatlakozó G1/2-es
evezetőtömlőjeként való használathoz b Tömlőtartó 15 m-es 1/2"-es PrimoFlex® tömlő Szórófej G1-es csapcsatlakozó G3/4-es szűkítőidommal Univerzális tömlőcsatlakozó Univerzális tömlőcsatlakozó Aqua Stoppal
szűkítőidommal
Univerzális tömlőcsatlakozó Univerzális tömlőcsatlakozó Aqua Stoppal
Tömlők Hosszúság
15 m
20 m
Rendelési szám
2.645-114
2.645-115
Spiráltömlő készlet/Spiráltömlő kezdő készlet, 10 m Ideális kis kertekben, erkélyen, teraszon vagy kempingekben való öntözéshez 10 m-es spiráltömlő, ftalátmentes, törésálló és UV-álló Multifunkciós pisztoly 4 szórásképpel Spiráltömlő-csatlakozás megtörés elleni védelemmel Spiráltömlő-csatlakozás megtörés elleni védelemmel és Aqua Stoppal G3/4-es csapcsatlakozó Csapcsatlakozó a belső szerelvényekhez (csak a 2.645-178.0 típusnál) Fali tartó (csak a 2.645-178.0 típusnál)
Tömlők Hosszúság
10 m
Rendelési szám
2.645-178/2.645-179
113
Tömlők, öntözőautomaták
Öntözőautomaták Kert
Önkiszolgálás virágoknak. Még a szabadság ideje alatt sem kell aggódnia a kertje miatt: A Kärcher öntözőautomatái pontosan terv szerint vezérlik az öntözést.
ÚJ
Öntözőóra WT 2.000
Öntözőóra WT 4.000
Ideális 3 tömlő egyetlen vízcsaphoz való
Max. öntözési időtartam 120 perc Kézi öntözés lehetséges Levehető kijelző a kényelmes
csatlakoztatására
2 vízcsatlakozás fokozatmentesen szabályozható
programozáshoz
1 vízcsatlakozás öntözőórával Akár 120 perces öntözési idő is beállítható Az öntözés a beállított idő letelte után
Csapcsatlakozóval és előszűrővel Nem tartalmazza a 9 V-os elemet
Csatlakozási menet
G3/4 és G1
G3/4 és G1
Rendelési szám
2.645-209
2.645-174
Öntözőautomata WU 60/2 sun
Öntözőautomata WU 60/49
Öntözőprogram napi 1–2 öntözéssel Kézi öntözés lehetséges Napfelkeltekor nap/UV-érzékelő aktiválja az
49 öntözési program igény szerinti
automatikusan leáll
Öntözőautomaták
öntözést
Csapcsatlakozóval és előszűrővel Nem tartalmazza a 9 V-os elemet
öntözéshez
Max. öntözési időtartam 60 perc LCD-kijelző Csapcsatlakozóval és előszűrővel Az öntözés automatikusan az előre beállított időben kezdődik el és fejeződik be
Esőérzékelőhöz csatlakoztatható Nem tartalmazza a 9 V-os elemet
Öntözőautomaták Csatlakozási menet
G3/4 és G1
G3/4 és G1
Rendelési szám
2.645-034
2.645-035
G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Tömlő belső átmérője 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.
114
Öntözőautomata WU 60/2 sun A napérzékelő napfelkeltekor elindítja az öntözést.
Esőérzékelő Öntözés szükség szerint. Ha bizonyos vízmennyiség van a felfogótartályban, az esőérzékelő megszakítja az automata öntözőprogramját.
Öntözőautomata WU 90/72
Esőérzékelő
72 öntözési program igény szerinti
Méri az esőt és figyelembe veszi az öntözési
öntözéshez
tervben
Max. öntözési időtartam 90 perc Csatlakoztatható a WU 60/49 és WU 90/72 LCD-kijelző öntözőautomatákhoz Csapcsatlakozóval és előszűrővel 4,5 m-es csatlakozókábel Az öntözés automatikusan az előre beállított Nem szükséges áramellátás Fali tartóval és leszúrótüskével időben kezdődik el és fejeződik be Esőérzékelőhöz csatlakoztatható Nem tartalmazza a 9 V-os elemet
Öntözőautomaták Csatlakozási menet
G3/4 és G1
–
Rendelési szám
2.645-036
2.645-037
115
Kert
Tömlők, öntözőautomaták
Öntözőszivattyúk
A zöld kipipálva! Egy szép kert gyógyír a léleknek, a tulajdonosnak pedig sok örömet jelent. Ahhoz, hogy kevesebb vizet használjunk, mint amennyi feltétlenül szükséges, a Kärcher olyan öntözőtermékeket kínál, melyek kihasználják az alternatív vízforrásokat. Az eredmény: felelősségteljes és értelmes kerti öntözés – és tiszta lelkiismeret.
1
1
2
Szivattyúk a hatékonyabb teljesítés érdekében
Amikor a kertbarátok virágpompában szeretnék látni kertjüket, a Kärcher intelligens szivattyúrendszerével megtehetik, mellyel munkát spórolnak, és ezzel örömet is okoznak. Például a Multistage kerti szivattyúkkal. Ezek igazán kitűnnek a hatékonyság terén. A nagy teljesítményű erőcsomagok a hagyományos Jet kerti szivattyúkhoz képest 30 % energiát takarítanak meg. Működésük ráadásul különösen halk. A nagy nyomásnak köszönhetően – nagy távolságban is – egyidejűleg több esőztetőt is rácsatlakoztathat, így optimálisan kihasználhatja a kútban, tavakban vagy esővíztárolókban összegyűlt vizet.
2
A víz felelősségteljes használata
A Kärcher hordószivattyúkkal a kert kényelmesen és kedvezően öntözhető esővízzel. Ez nemcsak a hátat és a pénztárcát kíméli. A növényeknek is jó. Hiszen a normál esővíz alacsonyabb vízkeménységi fokával jobb az öntözéshez, mint a drága ivóvíz. Ami a hatékonyságot illeti: Az SBP 3800 típusú Kärcher hordószivattyúval értékes energia takarítható meg – a készüléken lévő közvetlen be- és kikapcsolóval.
117
Kert
Tökéletes szivattyúk a tökéletes kertért
Öntözőszivattyúk
Kerti szivattyúk – szuper hatótávolság Kert
A GP 70 Mobile Control típusú kerti szivattyú kényelmes erőcsomag praktikus távirányítással. Ezzel a programozható csúcsmodellel nagy felületek akár teljesen automatikusan is öntözhetők. A nagy teljesítményű szivattyúk egyébként kiválóan megfelelnek az alternatív forrásokból való vízvételhez, mint pl. ciszternákból vagy esővíztározókból.
nak óriájá Kateg obb nyoy g a n leg ttyúja sziva mású
Az erőcsomag A GP 70 szivattyú 7 bar nyomással kategóriájának legerősebb szivattyúja. Előnye: Egyidejűleg több öntözőberendezéssel működtethető – így a fű a lehető legrövidebb idő alatt megöntözhető.
GP 40
GP 45
GP 55
GP 70
Fogantyú
Fogantyú Kényelmes
Fogantyú Kényelmes
Fogantyú Kényelmes
légtelenítés
légtelenítés
Mobile Control
légtelenítés
Távirányítás
Felszereltség Optimalizált csatlakozó csonk
– –
Kényelmes lábkapcsoló
Beépített előszűrő
–
Nagy betöltőnyílás
–
Programozható távvezérlés
–
–
–
Csatlakozóadapter szivattyúhoz
–
–
–
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
650
850
1100
1600
Vízszállítás max. *
l/óra
3000
3800
4300
5000
Szállítási magasság/nyomás max. m/bar
36/3,6
43/4,3
49/4,9
70/7
Felszívási magasság max.
9
9
9
9
Jet
Jet
Jet
Jet
m
Szivattyú egység Súly tartozékok nélkül
kg
7,3
10,2
10,2
12,3
Méretek (H x Sz x M)
mm
360 x 225 x 223
486 x 233 x 267
486 x 233 x 267
486 x 233 x 267
Csatlakozási menet
G1
G1
G1
G1
Rendelési szám
1.645-220
1.645-221
1.645-222
1.645-224
A szállított csomag tartalmazza. * Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő és az öntözőrendszerek átmérője.
118
Öntözőszivattyúk
Nagy teljesítmény, hatékonyság és halk működés – az új Kärcher Multistage kerti szivattyúk számos előnnyel rendelkeznek. A több lapátkerék a szivattyút jelentősen halkabbá, nagyobb teljesítményűvé és hatékonyabbá teszi, és a hagyományos Jet pumpákhoz képest akár 30 % energiát is megtakarít.
Kényelmesen útközben A GP 60 M 5 a praktikus kocsi-markolatnak köszönhetően kényelmesen mozgatható.
*A Jet kerti szivattyúkhoz képest, a vízmennyiségre vonatkozóan.
GP 60
Multistage 5
Két vízkimenet Kihúzható fogantyú Kényelmes légtelenítés
Felszereltség Szivattyúház nemesacélból
Sárgaréz belső menet
Hőkioldó
Függőleges tárolás
Kihúzható fogantyú
Két vízkimenet
Csatlakozási csonkok (3 db)
Zárófedél a második vízkimenet lezárásához
Praktikus páros A készülékek két vízkimenettel rendelkeznek. Így kívánság szerint akár két tömlőt is tud egyidejűleg csatlakoztatni.
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
1400
Vízszállítás max. *
l/óra
6000
Szállítási magasság/nyomás max.
m/bar
60/6
Felszívási magasság max.
m
8 5-lépcsős
Szivattyú egység Szállított víz hőmérséklete max.
°C
35
Súly tartozékok nélkül
kg
13,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
573 x 296 x 255
Csatlakozási menet
G1
Rendelési szám
1.645-307
Tökéletesen biztosítva A beépített hőkioldó védi a szivattyút a túlmelegedéstől.
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 130–133. oldalakon talál.
119
Kert
Multistage kerti szivattyú – halk és takarékos erőcsomag
Öntözőszivattyúk
Hordószivattyúk – az erőforrások kíméletes használata Kert
Az innovatív hordószivattyúknak köszönhetően a kertek kényelmesen és kedvező költséggel öntözhetők tápanyagban gazdag esővízzel. Nem kell többé nehéz öntözőkannákat emelgetni. Most megtakaríthatja a drága vezetékes ivóvizet.
Praktikus és biztonságos A hordórögzítésnél lévő beépített kapcsoló lehetővé teszi a szivattyú gyors be- és kikapcsolását, és ezzel energiát is megtakaríthat.
SBP 2200
SBP 3800
Flexibilis rögzítés hordóra Beépített előszűrő
Flexibilis rögzítés hordóra Beépített előszűrő Beépített be- és kikapcsolás az úszókapcsolón
Felszereltség Kényelmes markolat
Flexibilis rögzítés hordóra
Hosszában állítható tömlő
Beépített előszűrő
Beépített be-/és kikapcsoló
–
Szabályzó- és zárószelep
Kapcsolási szint leírás
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
350
400
Vízszállítás max. *
l/óra
2200
3800
Szállítási magasság/nyomás max.
m/bar
11/1,1
11/1,1
Szemcseméret max.
mm
1
1
Súly tartozékok nélkül
kg
4,1
4,2
Méretek (H x Sz x M)
mm
172 x 137 x 266
172 x 137 x 266
1.645-452
1.645-462
Rendelési szám
A szállított csomag tartalmazza. * Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő és az öntözőrendszerek átmérője.
120
Öntözőszivattyúk
A Kärcher merülő-nyomó szivattyúkkal egy szempillantás alatt hozzáférhetők az alternatív vízforrások, és a kert erőforrás-kímélő öntözésére használhatók. A kompakt méretek sokoldalú és rugalmas felhasználási lehetőségeket biztosítanak.
Mélyreható Az SPP 60 Inox magasnyomással még 60 méteres mélységből is felhordja a vizet. A szállított csomagban lévő rögzítőkötél gondoskodik a biztonságos tartásról.
SPP 33 Inox
SPP 60 Inox
Fogantyú Szivattyúház nemesacélból
Extra keskeny kivitel: 98 mm
Rögzítőkötéllel
–
20 m
Beépített visszacsapószelep
–
Kényelmes markolat
–
Tömlőcsatlakozó elem
1", 3/4", 1/2"
Kapcsolási szint leírás
–
átmérő
20 méteres kötéllel Szivattyúház nemesacélból
Felszereltség Szivattyúház nemesacélból
–
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
850
1200
Vízszállítás max. *
l/óra
6200
6000
Szállítási magasság/nyomás max.
m/bar
33/3,3
60/6
Bemerülési mélység max.
m
9
14
3-lépcsős
8-lépcsős
Szivattyú egység Átmérő
mm
220
98
Súly tartozékok nélkül
kg
7,4
13,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
Csatlakozási menet
220 x 220 x 400 G11/4
G11/4
Rendelési szám
1.645-412
1.645-414
98 x 98 x 600
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 130–133. oldalakon talál.
121
Kert
Merülő-nyomó szivattyúk – mélyen meggyőzőek
Víztelenítő szivattyúk
A Kärcher merülőszivattyúi intelligens IQ vízszint érzékelőjüknek köszönhetően megbízható védelmet nyújtanak a vízkárok ellen. Az elektronikus érzékelőknek köszönhetően a szivattyú vízzel való érintkezéskor azonnal működésbe lép. A tanulékony szivattyúzási ritmusnak köszönhetően a különböző körülményekhez igazodva pontosan a kellő időben kapcsol be és ki. A kerámia csúszógyűrű-tömítés extra hosszú élettartamot biztosít.
1
2
3
1
Vízfolyás A-ból B-be
A Kärcher víztelenítő szivattyúi senkit sem hagynak a vízben. Rendkívül megbízhatóan dolgoznak, ha nagyobb vízmennyiség felszívása, illetve átpumpálása szükséges. Akár úszómedencéből, mosókonyhából, pincéből vagy aknából – ezek a nagy teljesítményű merülőszivattyúk egy szempillantás alatt ki- vagy átszivattyúzzák a vizet. A megbízható működés érdekében fokozatmentesen állítható IQ vízszint érzékelővel vannak ellátva, amely azonnal reagál a vízzel való érintkezésre és ki-, illetve bekapcsolja a szivattyút. Az intelligens rendszer a szivattyúzási ritmust mindig pontosan a vízmennyiséghez igazítja és ezzel automatikusan optimális védelmet nyújt. Vagy másképp kifejezve: A vízszint ellenőrzés egyszerűbb, mint valaha!
2
Szennyezett víz merülőszivattyúk
Az intelligens IQ vízszint érzékelőjüknek köszönhetően a Kärcher merülőszivattyúi rendkívül megbízhatók. Hiszen a szivattyúzási ritmus mindig pontosan igazodik a vízmennyiséghez. Ezzel elektromos áram takarítható meg.
3
Tisztavíz merülőszivattyúk
A tanulékony szivattyúzási ritmusnak köszönhetően a Kärcher tisztavíz szivattyúi mindig pontosan tudják, mikor mennyi vizet kell kiszivattyúzni – attól függően, milyen gyorsan mennyi víz jön fel. Ez optimális védelmet és maximális energiamegtakarítást biztosít. A felhajtható tartólábaknak köszönhetően pedig a vizet akár 1 mm-ig kiszivattyúzza. Garantált a száraz eredmény!
123
Kert
Merülőszivattyúk, melyek gondolkodnak
Víztelenítő szivattyúk
Szennyezett víz merülőszivattyúk – számos előnnyel Kert
A Kärcher szennyezett víz szivattyúi most a „Ceramic Technologie” minőségjelzést viselik. A profi alkalmazásokból ismert és bevált kerámia csúszógyűrű-tömítésnek köszönhetően a szivattyú nagyobb teherbírású, tartósabb, és csúcsteljesítményt nyújt a privát használatban felmerülő rendkívüli igénybevételnél is. Az IQ vízszint érzékelő is új: Az intelligens IQ vízszint érzékelők tanulékony szivattyúzási ritmusának köszönhetően a készülék mindig pontosan a megfelelő mennyiségű vizet szivattyúzza.
Azonnal reagál Az IQ vízszint érzékelő vízzel való érintkezéskor azonnal bekapcsolja a szivattyút. A kapcsolási szint egyszerű eltolással fokozatmentesen szabályozható.
SDP 5000
SDP 7000
Fogantyú Úszókap-
Körkörös
csoló
markolat Úszókapcsoló
SDP 9500 Körkörös
markolat Légtelenítés gombnyomásra Úszókapcsoló
SDP 14000
SDP 18000
IQ Level Sensor IQ vízszint érzékelő
Körkörös
Körkörös markolat markolat Elektronikus Elektronikus IQ IQ vízszint vízszint érzékelő: fokozatérzékelő: mentes kapfokozatmencsolási szint tes kapcso Légtelenítés lási szint Légtelenítés gombnyogombnyomásra Levehető másra nemesacél előszűrő
Felszereltség Optimalizált csatlakozó csonk
Állítható normál üzemmód, sekélyre szívás
–
–
–
–
–
–
–
1", 3/4"
1 1/4", 1"
1 1/4", 1"
visszacsapószeleppel együtt
hollandi anyával és visszacsapószeleppel
Légtelenítés gombnyomásra
–
–
Kapcsoló a hálózati kábelen: be/ki automatika
–
–
Kerámia csúszógyűrű-tömítés
–
–
Tömlőcsatlakozó elem
1"
1"
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
250
320
450
800
1100
Vízszállítás max. *
l/óra
5000
7000
9500
14.000
18.000
Szállítási magasság/nyomás max. m/bar
5/0,5
6/0,6
6/0,6
8/0,8
9/0,9
Bemerülési mélység max.
m
8
9
9
9
9
Sekélyre szívás (m-ig)
mm
–
–
–
–
–
Szemcseméret max.
mm
20
20
20
25
30
Súly tartozékok nélkül
kg
4,0
4,3
4,3
6,8
8,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
170 x 190 x 310 170 x 190 x 310 200 x 210 x 315 220 x 220 x 390
220 x 220 x 400
Csatlakozási menet
G1
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
Rendelési szám
1.645-123
1.645-119
1.645-120
1.645-121
1.645-122
A szállított csomag tartalmazza. * Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő és az öntözőrendszerek átmérője.
124
Víztelenítő szivattyúk
Tisztavíz merülőszivattyúk – a fokozatmentes felszíváshoz Kert
Az SCP 16000 IQ Level Sensor merülőszivattyú lapos felszívással és fokozatmentesen állítható IQ vízszint érzékelővel azonnal reagál a vízzel való érintkezésre. A tanulékony szivattyúzási ritmus a mindenkori vízmennyiségnek pontosan megfelelő szivattyúzást garantál. A szivattyú 1 mm-ig felszívja a vizet.
SCP 5000
SCP 6000
SCP 7000
SCP 9000
SCP 12000
SCP 16000
Fogantyú Úszókapcsoló
Körkörös
Körkörös
Körkörös
Körkörös
Körkörös
markolat Úszókapcsoló
markolat Úszókapcsoló
IQ Level Sensor
markolat markolat Sekélyreszívás Elektronikus IQ funkció 1 mm-ig vízszint érzéke Úszókapcsoló lő: fokozatmen Légtelenítés tes kapcsolási gombnyomásra szint Légtelenítés gombnyomásra Sekélyreszívás funkció 1 mm-ig
IQ Level Sensor markolat
Elektronikus IQ
vízszint érzékelő: fokozatmentes kapcsolási szint Légtelenítés gombnyomásra Sekélyreszívás funkció 1 mm-ig Levehető nemesacél előszűrő
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1"
1"
1"
1", 3/4"
1 1/4"
1 1/4"
visszacsapószeleppel
hollandi anyával és visszacsapószeleppel
220
250
280
350
600
900
5000
6000
7000
9000
12.000
16.000
5/0,5
5/0,5
6/0,6
7/0,7
7/0,7
9/0,9
8
9
9
9
9
9
5
5
5
1
1
1
5
5
5
5
5
5
3,8
4,0
4,2
4,2
6,5
7,6
175 x 190 x 260
175 x 190 x 260
175 x 190 x 260
180 x 195 x 280
210 x 215 x 335
215 x 215 x 385
G1
G1
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
1.645-175
1.645-170
1.645-171
1.645-172
1.645-173
1.645-174
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 130–133. oldalakon talál.
125
Házi vízellátás
A víz ökológiailag ésszerű használata
1
1
Kert
A Kärcher házi vízellátást biztosító szivattyúi nagymértékben hozzájárulnak az erőforrásokat kímélő vízhasználathoz. A Kärcher házi vízellátást biztosító szivattyúi segítségével az újrafelhasznált vizet kényelmesen, környezetbarát módon és hatékonyan lehet a WC, a mosógép és a kültéri vízcsap vízellátására használni.
2
Kärcher házi vízautomaták
A víz túl értékes ahhoz, hogy elpazaroljuk. A Kärcher házi vízautomaták ésszel használják az újrafelhasznált vizet. Ez használható például a WC, a mosógép vagy a kerti öntöző üzemeléséhez. A beállítható utánfutási idő miatt a készülék optimálisan alkalmazkodik a helyi viszonyokhoz. Ez kíméli a szivattyút, növeli az élettartamát és energiát takarít meg.
2
Házi vízművek a Kärchertől
Az alternatív vízforrások használata segít megóvni az ivóvizet és felelősségteljesebben felhasználni az egyre értékesebb vizet. A Kärcher házi vízművekkel az újrafelhasznált víz a ház és a kert vízellátásához rendelkezésre áll, ezzel pedig ökológiailag ésszerűen használható fel a víz.
127
Házi vízellátás
Házi vízautomaták: Vízvétel igény szerint Kert
A Kärcher házi vízautomatáit nyomás és vízszállítás jellemzi. Az intelligens technika magas kezelési kényelmet biztosít. A vízigénynek megfelelően kapcsolnak be – majd kapcsolnak ki. Kompakt felépítésük, csekély súlyuk miatt a kertben is kön�nyen használhatók és az öntözésnél is bevethetők.
Környezetbarát Házi vízautomatáink különösen halkan dolgoznak. Az utánfutási idő egyénileg szabályozható.
BPE 4000/45 Auto Control
BPE 4200/50 Auto Control
BPE 5000/55 Auto Control
Beállítható utánfu-
Információs kijelző Információs kijelző Beállítható utánfutási idő nyomáskijelzéssel Előszűrővel és Beállítható utánfutási idő visszacsapószelep- Előszűrővel és tási idő visszacsapószelep- Előszűrővel és pel visszacsapószeleppel pel
Felszereltség Beállítható utánfutási idő
Előszűrővel és visszacsapószeleppel
Szárazonfutás elleni védelemmel
Nagy betöltőnyílás
Kényelmes markolat
Kényelmes lábkapcsoló
Optimalizált csatlakozó csonk
–
Könnyen kezelhető kijelző
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
850
1100
1300
Vízszállítás max. *
l/óra
3800
4200
4800
Szállítási magasság/nyomás max.
m/bar
44/4,4
49/4,9
55/5,5
Felszívási magasság max.
m
9
9
9
Jet
Jet
Jet
Súly tartozékok nélkül
kg
10,3
10,3
11,9
Méretek (H x Sz x M)
mm
Szivattyú egység
486 x 233 x 267
486 x 233 x 267
486 x 233 x 267
Csatlakozási menet
G1
G1
G1
Rendelési szám
1.645-262
1.645-263
1.645-264
A szállított csomag tartalmazza. * Tipp: A szivattyú szállítási teljesítménye független a szállítási magasságtól és a csatlakoztatott tömlőktől és öntözőrendszerektől. Nagyobb átfolyási mennyiség érhető el, ha minél alacsonyabb a szállítási magasság és minél nagyobb a csatlakoztatott tömlő és az öntözőrendszerek átmérője.
128
Házi vízellátás
Házi vízművek – Vízenergia az egész háznak
Áttekinthető A beépített nyomáskijelző lehetővé teszi az aktuális víznyomás teljes ellenőrzését.
BPP 3000/42
BPP 4000/48
Kert
A Kärcher házi vízművei teljes erővel pumpálják az értékes újrafelhasznált vizet a házba. Egy pótvíztartály gondoskodik a nyomáskiegyenlítésről, így a szivattyúnak ritkábban kell bekapcsolnia. Beépített előszűrővel, visszacsapószeleppel és nyomáskijelzéssel.
BPP 4500/50
Beépített nyomáski- Beépített nyomáski- Beépített nyomáskiegyenlítő tartály egyenlítő tartály egyenlítő tartály (18 liter) (18 liter) (18 liter) Beépített nyomáski- Beépített nyomáski- Beépített nyomáskijelző jelző jelző Előszűrővel és Előszűrővel és Előszűrővel és visszacsapószelepvisszacsapószelepvisszacsapószeleppel pel pel
Felszereltség Előszűrővel és visszacsapószeleppel Beépített nyomáskiegyenlítő tartály
18 liter
18 liter
18 liter
Beépített nyomáskijelző
Nagy betöltőnyílás
Rögzíthetőség
Optimalizált csatlakozó csonk
Műszaki adatok Motorteljesítmény max.
W
700
900
1200
Vízszállítás max. *
l/óra
3000
3700
4500
Szállítási magasság/nyomás max.
m/bar
40/4,0
43/4,3
50/5,0
Felszívási magasság max.
m
8
8
8
Jet
Jet
Jet
Súly tartozékok nélkül
kg
16,0
16,0
17,0
Méretek (H x Sz x M)
mm
Szivattyú egység
493 x 283 x 554
493 x 283 x 554
493 x 283 x 554
Csatlakozási menet
G1
G1
G1
Rendelési szám
1.645-292
1.645-293
1.645-294
Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket a 130–133. oldalakon talál.
129
Szivattyúrendszerek tartozékai
A megfelelő Kärcher tartozékokkal a szivattyúk gyorsan és egyszerűen üzembe helyezhetők. Szívótömlők, felszívókészletek, előszűrők, csatlakozók, szárazonfutás elleni védelem és elektronikus nyomáskapcsolók – az átfogó tartozékválasztékkal az öntözés optimálisan elvégezhető. Így az alternatív vízforrásokból származó víz hatékonyan és az erőforrásokat kímélve használható.
1
2
3
1
Robusztus és biztos
Formatartó, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható.
2
3
4
A legjobb összeköttetés
A Kärcher adaptereivel és csatlakozóival a tömlők problémamentesen és biztonságosan a kívánt szivattyúhoz csatlakoztathatók. Rendkívül egyszerű és gyors a praktikus klikk-rendszerrel.
Optimális védelem
A szűrő megvédi a szivattyút a nagyobb szennyeződésektől és az eltömődésektől, ezzel gondoskodva a korlátlan teljesítményről. A Kärcher bármely feladathoz a megfelelő szűrőt ajánlja.
4
Tökéletesen kivitelezve
A megfelelő tartozékok a szárazonfutás elleni védelemtől a nyomáskiegyenlítő tömlőig komfortos és üzembiztos munkavégzést szavatolnak. A lapostömlő készlet például a víz felszívásánál segít, és a kiürült tömlő ismét lapos lesz és helytakarékosan tárolható.
131
Kert
Illeszkedő szivattyútartozékok
Szivattyúrendszerek tartozékai
Kert
Szivattyúrendszerek tartozékai
132
Szívótömlők
Rendelési szám Méretek
Szívótömlő, méterben 3/4"
6.997-347
Hossz: 25 m
Szívótömlő, méterben 1"
6.997-346
Hossz: 25 m
Szívótömlő 3/4"
6.997-348
Hossz: 3,5 m
Felszívókészlet 3/4"
6.997-350
Hossz: 3,5 m
Felszívókészlet 3/4"
6.997-349
Hossz: 7 m
Felszívótömlő csővezetékre történő c satlakozáshoz 3/4"
6.997-360
Hossz: 0,5 m
Szűrő
Rendelési szám Méretek
Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 3/4"
6.997-345
3/4"-es tömlőkhöz
Felszívószűrő lábszeleppel, Basic 1"
6.997-342
1"-es tömlőkhöz
Szívószűrő lábszeleppel, Premium
6.997-341
Előszűrő, kicsi
6.997-343
Tömlőkészlet 3/4"-es és 1"-es tömlőkhöz 3000 l/óra vízszállításig
Előszűrő, nagy
6.997-344
6000 l/óra vízszállításig
Előszűrő merülőszivattyúkhoz, kicsi
6.997-351
–
Előszűrő merülőszivattyúkhoz, nagy
6.997-353
–
Adapter/csatlakozás
Rendelési szám Méretek
Csatlakozóidom szívótömlőhöz visszacsapószeleppel, kicsi
6.997-359
3/4"- és 1"-es tömlőkhöz
Csatlakozóidom szívótömlőhöz visszacsapószeleppel, nagy
6.997-418
1"-es és 1 1/4"es tömlőkhöz
Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, kicsi
6.997-352
G1-ről G1-re
Csatlakozó csőidom belső menetes szivattyúkhoz, nagy
6.997-354
G1 1/4-esről G1-esre
Csatlakozóidom Basic
6.997-358
G1
Csatlakozóidom Premium
6.997-340
G1
Egyéb
Rendelési szám Méretek
Szárazonfutás elleni védelem
6.997-355
–
Elektronikus nyomáskapcsoló szárazonfutás e lleni védelemmel
6.997-357
–
Úszókapcsoló
6.997-356
–
Nyomáskiegyenlítő tömlő 3/4"
6.997-417
Hossz: 1 m
Lapostömlő készlet 1" tömlőbilinccsel
6.997-419
Hossz: 10 m
Leírás Formatartó, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozói idommal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.
Formatartó, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő. Méterben rendelhető, így a kívánt tömlőméretre vágható. Kärcher csatlakozói idommal és Kärcher felszívó szűrővel egyedi felszívókészletként alkalmazható.
Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő a szivattyú közvetlen csatlakoztatására. A felszívókészlet meghosszabbítására vagy a szűrővel együtt használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.
Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és lábszeleppel. A szívótömlő hosszabbításaként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.
Komplett, azonnal csatlakoztatható, vákuum hatására nem összeroppanó spiráltömlő szűrővel és lábszeleppel. A szívótömlő hosszabbításaként is használható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.
Vákuumálló szivattyú-csatlakozó fúrt kutak, illetve csővezeték szívóoldali csatlakozásához. A szivattyú csatlakozásakor figyelembe kell venni a helyi vízjogi előírásokat. Kétoldali G1 (33,3 mm) csatlakozási menet.
Leírás A méterben kapható szívótömlő csatlakozásához. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.
A méterben kapható szívótömlő csatlakozásához. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.
Robusztus fém/műanyag kivitellel. A méterben kapható szívótömlő csatlakozásához. A lábszelep megakadályozza a víz visszafolyását, és ezzel csökkenti az újrafelszívás idejét. Tömlőbilinccsel.
Előszűrő minden olyan szivattyúhoz, melyben nincs beépített szűrő. Megvédi a szivattyút a nagyobb szennyeződésektől vagy homoktól. A finomszűrő mosható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.
Előszűrő minden olyan szivattyúhoz, melyben nincs beépített szűrő. Megvédi a szivattyút a nagyobb szennyeződésektől vagy homoktól. A finomszűrő mosható. A G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz.
A levehető nemesacél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének biztonságát és védi a szivattyút az eltömődéstől. Illik az SCP 9000 und SDP 9500 típusokhoz.
A levehető nemesacél előszűrő megnöveli a szivattyú működésének biztonságát és védi a szivattyút az eltömődéstől. Illik az SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 und SCP 16000 típusokhoz.
Leírás Vákuum hatására nem összeroppanó csatlakozó a felszívótömlő és a szivattyú összekötésére. Hollandi anyával, tömlőbilinccsel, lapos tömítéssel és visszacsapószeleppel. G1 (33,3 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 3/4"-es és 1"-es tömlőkhöz. Formatartó csatlakozó a tömlők és a szivattyú csatlakozásához. Hollandi anyával, két csatlakozódarabbal, lapos tömítéssel és visszacsapószeleppel. A G1 1/4 (41,9 mm) menettel rendelkező szivattyúkhoz és 1" és 1 1/4"-es tömlőkhöz.
Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez.
Belső menettel rendelkező szivattyúk csatlakoztatása a vízvezetékhez.
1/2"-es (12,7 mm) víztömlők G1-es (33,3 mm) szivattyúkhoz való csatlakozásához.
3/4"-es (19 mm) víztömlők G1-es (33,3 mm) szivattyúkhoz való csatlakozásához. Nagyobb mennyiségű vízátfolyáshoz.
Leírás A szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan bekapcsol, mely megóvja a szivattyút a károsodástól. G1 (33,3 mm) csatlakozási menettel. Leginkább házi vízművekhez ajánlott.
Ideális kerti szivattyúk házi vízműként való működéséhez. A szivattyú a vízigénynek megfelelően automatikusan be- és kikapcsol. A szivattyún nem folyik át víz, a szárazonfutás elleni védelem automatikusan bekapcsol, mely megóvja a szivattyút a károsodástól. G1 (33,3 mm) csatlakozási menettel.
Az úszókapcsoló automatikusan ki-, illetve bekapcsolja a szivattyút a víz mennyiségétől függően. 10 m-es speciális csatlakozókábellel. A GP 70 Mobile Controllal csatlakoztatva csak a szivattyú kikapcsolására alkalmas.
Összekötő tömlő merev csőrendszerekhez. A rugalmas belső tömlő kiegyenlíti a nyomásingadozást, így csökkenti a berendezés zaját. Ezáltal kevesebb a rezgés és ebből kifolyólag jelentősen csökken a zaj. A belső tágulás a tömlőben megakadályozza, hogy a szivattyú alkalmanként be- és kikapcsoljon. G1 (33,3 mm)-csatlakozási menet a végeken. Hossz: 1,0 m, Átmérő: 3/4" Flexibilis lapostömlő PVC-ből textil betéttel és horganyzott tömlőbilinccsel 25–40 mm. Ideális túlfolyásoknál a víz átpumpálására. Max. munkanyomás: 4–5 bar
133
Kert
BPP 4500/50
BPP 3000/42 és 4000/48
BPE 5000/55 Auto Control
BPE 4200/50 Auto Control
BPE 4000/45 Auto Control
GP 60 Multistage 5
GP 70 Mobile Control
GP 55
GP 45
GP 40
SPP 60 Inox
SPP 33 Inox
SCP 16000 IQ Level Sensor
SCP 12000 IQ Level Sensor
SCP 9000
SCP 7000
SCP 6000
SCP 5000
SDP 18000 IQ Level Sensor
SDP 14000 IQ Level Sensor
SDP 9500
SDP 7000
SDP 5000
Szivattyúrendszerek tartozékai
Kärcher szerviz
A Kärcher szervizzel érezhető a különbség. A Kärcher készülékeket évtizedek óta nagy gondossággal és utolérhetetlen minőségben gyártjuk. Ezzel minden egyes termék innovatív és megbízható segítséget nyújt a ház és a kert körül. Természetesen Kärcher készülék vásárlása után is szeretnénk Önnek tartós minőséget és optimális használhatóságot biztosítani. A Kärcher ügyfélszolgálattal, valamint az eredeti tartozékokkal és alkatrészekkel Ön mindig a legjobb kezekben van.
Javítás esetén fordulhat a Kärcher Központhoz, bármelyik Kärcher kereskedelmi partnerhez vagy neves barkácsáruházhoz – függetlenül attól, hol vásárolta a készüléket. Technikusaink folyamatos képzésével, állandó minőségellenőrzésekkel, eredeti alkatrészekkel és a központi raktárból történő gyors alkatrész-utánpótlással csúcsminőségű szervizt biztosítunk a legjobb Kärcher minőségben.
Kapcsolat: Kärcher Hungária Kft. H-2051 Biatorbágy, Vendelpark Tormásrét út 2. Tel: + 36/23 530 640 Fax: + 36/23 530 341 E-mail:
[email protected] www.kaercher.hu További információkat talál a www.kaercher.hu internetes oldalon
135
Kärcher Hungária Kft. H-2051 Biatorbágy, Vendelpark Tormásrét út 2. Tel: + 36/23 530 640 Fax: + 36/23 530 341 E-mail:
[email protected] www.kaercher.hu
02/2013 · Ungarn · Technikai adatok tekintetében, és a tévedések jogát fenntartjuk.
Szívesen segítünk Önnek! Az alábbi címen forduljon hozzánk bizalommal!