by
LOKÁLNÍ VĚTRACÍ REKUPERAČNÍ JEDNOTKA VARIO-VENT DUO NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE
Obsah 1. Úvod .............................................................................................................................................. 3 2. Obsah balení ................................................................................................................................. 3 3. Bezpečnost .................................................................................................................................... 4 4. Instalace ........................................................................................................................................ 5 4.1 Pokyny pro instalaci ....................................................................................................................... 5 4.2 Instalace větrací jednotky .............................................................................................................. 5 4.3 Instalace ovladače ......................................................................................................................... 9 5. Obsluha ........................................................................................................................................ 11 5.1 Displej ............................................................................................................................................ 11 5.1.1 Hlavní menu ......................................................................................................................... 11 5.1.2 Menu 2 ................................................................................................................................. 11 5.1.3 Menu 3 ................................................................................................................................. 12 5.1.4 Menu 4 ................................................................................................................................. 12 5.2 Ovládání ........................................................................................................................................ 12 5.2.1 Provozní režimy ................................................................................................................... 12 5.2.2 Symboly ............................................................................................................................... 14 6. Péče a údržba ................................................................................................................................ 16 6.1 Čištění filtru .................................................................................................................................. 16 6.2 Čištění keramického výměníku tepla .............................................................................................. 17 6.3 Výměna filtru ................................................................................................................................ 18 7. Chybová hlášení ........................................................................................................................... 18 8. První pomoc ................................................................................................................................. 19 9. Záruka .......................................................................................................................................... 20 10. Protokol o zkoušce ..................................................................................................................... 20
2
1. Úvod Vážená klientko, vážený kliente, blahopřejeme vám k zakoupení této lokální rekuperační větrací jednotky Vario-Vent Duo.
Moderní výrobní závody v Německu, vybrané materiály a certifikovaná kvalita jsou základem pro pětiletou záruku na tento výrobek.
Vybrali jste si kvalitní výrobek "Made in Germany". Tento produkt vyniká hygienickou čistotou, jednoduchostí užívání a tichým provozem.
2. Obsah balení 1 x montážní potrubí 1 x větrací jednotka Vario-Vent Duo 2 x keramický výměník tepla 1 x montážní krytka s libelou 2 x instalační deska 2 x krytka pro elektroniku 1 x venkovní kryt (plast nebo nerez) 4 x směrovací/uzavírací krytka pro vnitřní kryt 1 x vnitřní kryt 4 x držák filtru 2 x filtr G3 1 x řídící jednotka 6 x šroub a hmoždinka 2 x rychlosvorka 1 x šablona 6 x klínek 1 x těsnící samolepicí páska 1 x návod k instalaci a obluze
3
3. Bezpečnost Přečtěte si prosím pečlivě celý tento návod a postupujte podle pokynů. Po přečtení uložte manuál na bezpečné místo. Můžete ho potřebovat i v budoucnosti vzhledem k obsaženým užitečným informacím a radám. Vario-Vent Duo slouží pro přivádění a odvádění vzduchu do a z místnosti. Toto zařízení je určeno k instalaci na obvodovou zeď. Minimální šířka zdi je 25 cm, maximální 56 cm. Napájení jednotky je 230 V, řídící napětí je pomocí trafa sníženo na 12V. Provoz zařízení je povolen pouze s prachovými filtry. Filtry musí být pravidelně čištěny nebo měněny. Výrobek odpovídá platným stavebním normám. Provoz zařízení je povolen až po dokončení stavebních v prácí (ochrana filtrů, ventilátorů a výměníku). Přístroj není určen pro urychlení vysychání stavby. Při údržbě musí být zařízení vždy odpojeno od sítě.
4
V případě, použití v objektu s plynovými spotřebiči kat. B (plynové spotřebiče a ohřívače vody s otevřenou komorou) anebo s otevřeným topeništěm na pevná či kapalná paliva s odtahem spalin do komína je nutno dbát příslušných odborných norem a zákonných ustanovení. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a nebo znalostí s provozem tohoto zařízení, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nebo neobdrží-li od této osoby pokyny, jak přístroj používat. Za škody, které jsou způsobeny nesprávnou instalací nebo nepatřičným užíváním, nenese výrobce odpovědnost.
4. Instalace 4.1 Pokyny pro instalaci Přípravné stavební práce: Připravte v obvodové zdi otvor o průměru 290 až 300 mm. Přiveďte kabel s napájením 230 V. Mezi jednotkou a ovladačem veďte jeden ovládací šesti žilový kabel 6 x 0,1 mm².
Při použití přídavného vstupu veďte ještě dvě žíly 2 x 0,1 mm². Tento vstup je bezpotenciálový kontakt, který lze aktivovat pomocí servisního softwaru (ON/OFF - např. okenní kontakt). Pro přesnou polohu otvorů použijte přiloženou šablonu. Při přijímání zásilky zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. Po rozbalení krabice zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. V případě jakéhokoliv poškození volejte prosím dodavatele. Při hlášení sdělte prodejci sériové číslo jednotky a typ poškození.
4.2 Instalace větrací jednotky Uvnitř
Vyvrtejte otvor o průměru 290 až 300 mm se sklonem 1% směrem ven Kabel na levé straně: 2 x 0,75 mm² pro 230 V Kabel na pravé straně: 6 x 0,1 mm² Volitelně: Kabel na pravé straně: 2 x 0,1 mm² (pomocný kontakt) Přesné rozměry dle přiložené šablony Kabely vyveďte u vnitřní strany (dle šablony) v dostatečné délce
Uvnitř Montážní potrubí vsuňte z vnitřní strany do otvoru. Venku zarovnejte s fasádou. Za pomoci montážní krytku s libelou vyrovnejte do správné polohy. Vnitřní část jednotky vsuňte do potrubí. Ventilátory musí být na vnější straně zdi.
5
Uvnitř
Pro vyrovnání jednotky ve zdi použijte klínky, zbylé otvory doporučujeme vypěnit nízkoroztažní pěnou.
Uvnitř
Po umístění jednotky vytáhněte vnitřní část z montážního potrubí.
Uvnitř
Potrubí seřízněte do roviny s omítkou (po dokončení stěny).
Odříznutou část potrubí použijte jako šablonu pro seříznutí potřebné části vnitřního těla jednotky. POZOR: Nepřeřízněte kabely. Odlepte krycí pásku a kabely ohněte do bezpečné polohy.
Uvnitř
Zkrácenou jednotku vsuňte z vnitřní strany do potrubí. Ventilátory musí být na vnější straně zdi.
6
Venkovní kryt nerez
Venkovní kryt plast
Venkovní kryt nerez
Venkovní kryt plast
Nalepte těsnící pásku okolo zadní strany krytu (desky)
Nainstalujte desku z venkovní strany 4x uchytit přímo ke zdi 4x připevnit k potrubí
Venkovní kryt nerez
Venkovní kryt plast
Plast: Nasaďte vnější kryt na desku tak, aby zacvakla. Nerez: Vnější kryt přišroubujte do desky.
7
Uvnitř
Namontujte vnitřní desku 4x uchytit přímo ke zdi 4x připevnit k potrubí Protáhněte kabely do svorkovnice
Připojení kabelů: (bezpodmínečně dodržujte) 1 - hnědá, 2 - červená (lila), 3 - modrá, 4 - bílá, 5 – zelená, 6 – žlutá Zbývající dvě barvy (černá a oranžová) jsou pro přídavný vstup (např. okenní kontakt). Krabičky uzavřete pomocí krytek se správným popiskem (230 V / 12 V).
Vložte držák filtru 1 Vložte filtr Vložte držák filtru 2
Nasaďte vnitřní kryt postupně zleva a zprava dokud nezacvakne.
8
Poznámka: V případě potřeby úplného uzavření jednotky použijte uzavírací krytky, které umístíte na bok vnitřního krytu. Nezapomeňte však vypnout zařízení. Poznámka: Krytky lze použít také na směrování vzduchu uzavřením části mřížky.
4.3 Instalace ovladače Mezi jednotkou a ovladačem je nutné vést šesti žilový kabel (min. 6 x 0,1 mm²). Maximální délka kabelu 25 m.
Pro usnadnění připojení řídící jednotky, je vhodné nainstalovat ovladač na zapuštěnou krabičku (pod omítkou).
1 - hnědá, 2 - červená (lila), 3 - modrá, 4 - bílá, 5 – zelená, 6 – žlutá
Uprostřed zadní části krabičky ovladače vytvořte otvor pro kabel a připevněte ji na stěnu nebo do krabičky.
Vždy postupujte zleva doprava a řiďte se čísly a barvami. Číslo 1 na rychlospojce je označeno bílou barvou.
1
9
Nasaďte svorku do jednotky. 6
5
4
3
2
1
Nasuňte kryt ovladače shora dolů na zadní stranu ovladače. Připojte Vario-Vent Duo do sítě (230 V). Jednotka je nyní připravena k použití.
Nastavte si požadovaný provozní režim.
Za pomoci servisního softwaru a propojovacího kabelu lze v jednotce měnit tovární nastavení, zakázat některé funkce, apod. Servisní software s kabelem je volitelné příslušenství a je proto nutné ho objednat zvlášť.
10
Symboly na ovladači-provozní režimy Na ovladači můžete zvolit různé typy režimů a stupně výkonu ventilátoru
S
Normální provoz s rekuperací tepla
Ochrana proti vlhkosti
Noční režim s rekuperací
Noční režim ochrana proti vlhkosti
Letní provoz bez rekuperace
Režim dovolená
Noční režim letního provozu bez rekuperace
10
A Odvod vzduchu
F
Z
Funkce přívodní ventilátoru
Stav baterie
Stupeň výkonu
UP/DOWN (nahoru/dolů)
Výměna filtrů
ENTER
Chybové hlášení
EXIT
11
Hlavní obrazovka (okno č. 1)
Zcela vlevo na obrazovce je navigační okno, které ukazuje číslo okna a šipka znázorňující možnost změny okna (nahoru/dolů).
Na obrazovce jsou vidět čtyři pruhy, je tedy nastaven stupeň číslo 4. V případě sinosti ventilátorů se zobrazí pouze obrysy pruhů. Počet plných pruhů stanovuje stupeň výkonu.
Více vpravo na navigační liště je ikona zobrazující aktuální režim (aktuální nastavení). Na ilustračním obrázku je momentálně zobrazen normální provoz s rekuperací tepla. Vpravo od ikony zobrazující režim je ikona stupně výkonu ventilátorů. Na ilustračním obrázku je momentálně zobrazen nejvyšší stupeň (4).
Okno č. 2
Ilustrační obrázek ukazuje displej po přechodu do tohoto okna.
12
Pro vstoupení do tohoto výběru stiskněte tlačítko ENTER.
Stisknutím tlačítka UP/DOWN dochází ke změně symbolu režimu na obrazovce ovladače, neměníte tím však samotný režim.
Stisknutí tlačítka ENTER potvrdíte volbu režimu a dojde tím ke změně výkonu ventilátorů.
Jak zvolit výkon ventilátorů:
Stisknutím tlačítka UP/DOWN se dostanete k funkci výkonu ventilátorů. Na obrazovce se vedle symbolu ventilátoru zobrazuje
žádný, jeden, dva, tři nebo čtyři pruhy označující výkon.
Okno č.3
Zobrazení chybových zpráv, jako jsou výměny filtru, stav baterie, atd.
Okno č. 4
Ve čtvrtém okně se zobrazuje logo distributora a sériové číslo výrobku. 13
Péče a údržba Čištění prachového filtru
Sundejte vyústku
Vysuňte rámeček filtru a vytáhněte prachový filtr
Filtr lze umýt vodou. Filtr vraťte na své místo až po vysušení.
Nasaďte filtr a držák filtru
Nasaďte vyústku
Čištění porcelánového výměníku
Sundejte vyústku
14
Vysuňte oba rámečky filtru a vytáhněte prachový filtr
Vytáhněte tepelný výměník Vyčistěte výměník pomocí vysavače nebo ho jednoduše umyjte v myčce na nádobí
Vložte filtr a rámeček filtru zpět
Nasaďte vnitřní vyústku
První pomoc Následující tipy mohou pomoci odstranit příčinu poruchy
V případě poruchy zkontrolujte:
Problém
Možná příčina
Možné řešení
Neběží ventilátor
Nefunguje napájení
Zkontrolujte přívod el. proudu
Chybný režim
Zkontrolujte nastavení
Chybná instalace
Zkontrolujte kabeláž
Zastavení ventilátoru vlivem cizího tělesa
Vyjměte předmět
Vada řídící jednotky
Vyměňte řídící jednotku
Porucha ventilátoru
Volejte zákaznický servis
Chybný režim
Zkontrolujte nastavení
Znečištěný prachový filtr
Vyměňte nebo vyčistěte filtr
Znečištěný tepelný výměník
Vyčistěte tepelný výměník
Nízký průtok vzduchu
15
Záruka Záruční lhůta na výrobek Vario-Vent Duo
nikoliv na běžné opotřebení. Při poškození
je 5 let. Záruční doba začíná běžet od data vystavení faktury. V případě, že se
výrobku nárazem, nevhodnou manipulací, nevhodným užíváním, vystavováním
během záruční doby objeví vady zboží,
vysoké vlhkosti nebo jiným vnějším
může kupující uplatnit nárok na reklamaci. Jako záruční list slouží kopie faktury
vlivům, stejně jako vlivům třetí osoby nebude reklamace uznána. Po uplynutí
nebo dodacího listu. Záruka se vztahuje
záruční doby budou opravy servisní
pouze na materiálové a výrobní vady,
organizací účtovány.
Všechny technické údaje mají pouze informativní charakter. Změny vyhrazeny.
ZS VT BA CZ 1304
Protokol o zkoušce
