Üllői. Áldott, békés húsvéti ünnepeket kívánunk olvasóinknak! Vannak-e kutyabajok. Ülésteremből jelentjük. Disznótoros mulatság

Költségvetés 2016 Üllő képviselő-testülete a februári ülésen fogadta el a város idei költségvetését. A korábbi évekhez hasonlóan idén sem lesz adóemelés, új adót sem vet ki a városvezetés. Ebben az évben sem maradnak el a fejlesztések és szociális kiadásokra is jelentős összeget különített el a testület. Részletek a 7. oldalon

A tartalomból:

4

oldal

Vannak-e kutyabajok Üllőn? 5

oldal

Ülésteremből jelentjük 9

Üllői Üllő Város Önkormányzatának lapja • 2015 március • XXVI. évfolyam 3. szám

Áldott, békés húsvéti ünnepeket kívánunk olvasóinknak!

oldal

Disznótoros mulatság 10

oldal

A könyvtár hírei 12

oldal

12

oldal

Esküvőkiállítás és vásár

Ù

Jótékonysági jelmezbál

16

oldal

Üllői Judo Club eredményei

Húsvét

Kosztolányi Dezső verse – részlet

Már kék selyembe pompázik az égbolt, tócsákba fürdenek alant a fák, a földön itt-ott van csak még fehér folt, a légen édes szellő szárnyal át. Pöttön fiúcskák nagyhasú üvegbe viszik a zavaros szagos vizet, a lány piros tojást tesz el merengve, a boltokat emberraj tölti meg.

2

Nemzeti ünnep

Üllői

Üllői

3

Programok

Üllői Húsvét 2016. március 27. 15 órától Húsvéti kézműves foglalkozás és népi játszóház a Helytörténeti gyűjteményben (Pesti út 96.) ∞

Batyus táncház élő népzenére a Kiss Sándor Művelődési Házban 17 órától Gyermek táncház

18 órától Felnőtt táncház az Üllő Kenderes Hagyományőrző Egyesülettel Belépő: 500 .-

A SZEGÉNYEK SZOLGÁLATÁBAN Amit a szerzetesnővérek tesznek című kiállítás megnyitója: 2016. április 1. 17 óra

Kiállítást megnyitja: Beszédet mond:

Közreműködik: Helyszín:

ÜKK

Kossuth-díjas népdalénekes és

zabó Tamás, a szegénygondozó S nővérek rendjének kutatója

népszerű tv-bemondó

Keresztelő Szent János kórus

közös műsora

A kiállítás megtekinthető: 2016. május 5-ig pont

s Köz

Ü

Kóródi M. Veronika nővér, a Ferences Szegénygondozó Nővérek általános főnöknője

Üllői Kulturális Központ Üllő, Templom tér 3. Telefon: 29-320-011/128 e-mail: [email protected]



li ulturá llői K

Kovács Kornél plébános úr

Szvorák Katalin Kudlik Júlia

2016. április 10-én, vasárnap 17 órakor az Üllői Kulturális Központban „SZERETETTEL” várunk minden kedves érdeklődőt! Belépődíj elővételben 800 Ft, különleges akció: 3000 Ft/ 5db, az előadás napján a helyszínen: 1000 Ft

4

Üllői

Körkérdés

Vannak-e kutyabajok Üllőn?

Kozma Jánosné

Az internetes közösségi oldalon nagy viták dúlnak a helyes kutyatartásról – és ez alól Üllő sem kivétel. Van, aki szomorúsággal vegyes részvéttel megosztja egy csavargó eb fotóját, másvalaki erre nevetve reagál, mintha a világ legtermészetesebb dolga lenne, hogy egy kutya azt csinál, amit akar, megy a feje után és legfeljebb vacsoraidőben tér haza.

A Béky Attila

Béres Zoltán

Dinya Gyuláné

kadnak, akik a kerítések mögött acsargó ebekre panaszkodnak, különösen akkor alapos okkal, ha azok a kerítések igencsak labilisak. Mindez persze jelentéktelen bosszúságnak tűnhet ahhoz képest, amikor a csavargó kutyák életveszélybe sodorják a járókelőket, főleg a támadásra lassan reagáló, vagy tehetetlenné bénult idős embereket, gyerekeket. Egyfelől többezres tömeg, állatbarátok tüntetnek az állatkínzók büntetésének szigorításáért, másfelől nemtörődöm, érzéketlen gazdák szabadulnak meg megunt, vagy kényelmetlenné vált ebeiktől. Úgy tűnik, mintha a felelős, humánus kutyatartás szabályait csak kevesen ismernék. Mostanában – már csak a hamarosan esedékes, veszettség elleni oltások miatt is – mindennapos téma a kutyatartás. Éppen ezért mi is azt kérdeztük most a járókelőktől, neki milyen tapasztalataik vannak ezzel kapcsolatban?

Kozma Jánosné szerint Üllőre annyira nem jellemző a csavargó kutyák látványa, vagy a kutyatámadásokról szóló hírek terjedése, hogy ő maga például már jó ideje nem is hallott hasonlóról. Ismeretségi körében akadnak olyanok, akik félnek a kerítések mögött ugató kutyáktól, de ő nem – mesélte. Van ugyanis egy jól bevált trükkje a vad ugatás elhallgattatására: beszélgetni szokott a kutyákkal szépen, nyugodtan, sőt, olykor tréfálkozva. Megnyugtatja őket, hogy nem érdemes vele hangosodni, higgyék el, nem akarja bántani őket. Az általában beválik – tudtuk meg –, bár az is igaz, hogy csak a kerítés mögötti házőrzőkre érvényes. Két férfit állítottunk meg ezután, de csak egyikük árulta el a nevét. Béky Attila azt is elmesélte, hogy nem tart a kutyáktól, véleménye szerint Üllőn senkinek nincs oka a félelemre. Habár – tette hozzá – a postások bizonyára izgalmas történetekkel tudnának szolgálni. Neki csak olyan tapasztalatai vannak,

hogy a pulikkal jobb vigyázni. Azok ugyanis szemtől szemben csak ugatnak, de ha az ember háta mögé kerülnek, ott már igencsak megcsipkedik a gyanútlanok lábikráját. A nevét nem vállaló férfitől azt tudtuk meg, hogy ő minderről beszélni se szeret, ugyanis gyerekkora óta nagyon fél a kutyáktól. Nem kötődik ez konkrét eseményhez, de az biztos, hogy a kutyákat nagy ívben elkerüli, ha teheti. Béres Zoltán szerint nem kell félni a kutyáktól sem a városban, sem külterületen. Mezőőr, ő már csak tudja – tette hozzá. Mindenesetre neki az a tapasztalata, hogy csavargó, vagy veszélyes kutyák nem ijesztgetik az itt élőket, nincs mitől tartaniuk. Ugyanezt a véleményt fogalmazta meg Dinya Gyuláné, akinek emberrel már volt súlyos konfliktusa, de kutyával még sohasem. Ez annak köszönhető – vélekedett –, hogy Üllőn a többség felelős kutyatartó. Olyan gazda, aki ügyel a házőrzőjére, a kerítésére és a többi ember épségére is. Dinya Gyuláné úgy gondolja, ennek az lehet az oka, hogy kutya ma már a legtöbb családban nem csupán háziállat, hanem családtag, az őt megillető bánásmóddal és figyelemmel. A véletlennek köszönhetően ezúttal csak jó tapasztalatokkal bíró helyiekkel találkoztunk – de talán történhetett volna ez fordítva is. Kertész Anna

Hirdetés

TEMETKEZÉS

A végtisztesség méltósága

Vad Gáborné Kati Üllő, Ócsai út 17-19. Tel.: 06-20/224-1334 06-30/642-6672 Ügyelet: 06-30/790-1585

ÚJ ÉPÍTÉSŰ KERTES LAKÁS ÜLLŐN!

Lakás: 1 + 2 félszoba, saját kert, autóbeálló, tároló, 59 m2 16,5 milió

Lakás: 1 + 1 félszoba, saját kert, autóbeálló, tároló, 50 m2 14,5 milió

Üzlethelyiség: utcafrontos, 3 autóbeállóval 50 m2, 14,5 milió

• A energiaosztály • Szép környezet • Minőségi kivitelezés A központ szomszédságában, a csendes Deák Ferenc utcában. Átadás: 2016. 2–3. negyedév Tel.: 06-20/333-1448

Épületek energetikai tanúsítása G

Épületenergetikai tanúsítvány elkészítése már 11 000 Ft-tól! Épület hőkamerás feltérképezése már 120 Ft/m2 ártól! Vladár Zoltán okl. építőmérnök, kamarai szám: TÉ 13-63943 Tel.: 06-20-317-9312 E-mail: [email protected] Web: http://epulettanusitas.atw.hu

Üllői

5

Önkormányzat

Ülésteremből jelentjük

A

képviselő-testület elfogadta a Kiss Sándor Művelődési Ház 2015. évi működéséről szóló beszámolót. Ezt követően döntés született az óvodák, a könyvtár, a zeneiskola felújításáról, az Ócsai út–Mátyás király utca átkelőhely létesítéséről, illetve a 105, 106, 22, 1/c csatornák ren-

Hirdetés

  A testületi ülésen döntés született a helyi civil szervezetek 2016. évi támogatásáról.   Tájékoztatás hangozott el az Üllő Polgárőr és Bűnmegelőzési Egyesület, az Ecseri Polgárőr Egyesület, valamint a Vecsés Települési Polgárőr Egyesület közötti együttműködés keretében megvalósuló „E-Ü-V együttműködé­si rendszer” létrehozásról, melynek célja a rendészeti jellegű bűn- és baleset-megelőzési tevékenységek mellett, hogy emberi erőforrásokkal, technikai eszközökkel segítsék az önkormányzatok és intézmények tevékenységét; feladataik összehangolása; a településeken átívelő bűnmegelőzési szempontok érvényesítésének erősítése. Módosították a szociális ellátásokról szóló rendeletet – a házi segítségnyújtás rendszerének változása miatt – a térítési díjak tekintetében, illetve az önkormányzat és az általa irányított költségvetési szerveinek 2015. évi költségvetéséről szóló rendelet. Fotó: ullo.hu

Üllő város önkormányzatának képviselő-testülete február 11én, illetve február 25-én tartotta soron következő rendes ülését, amelyen a város költségvetésének elfogadása mellett több közérdeklődésre számot tartó döntés is született. Írásunkban a legfontosabb döntéseket ismertetjük, a határozatok hátterét, testületi és bizottsági ülések jegyzőkönyveit Üllő város honlapjáról (www.ullo. hu) tölthetik le az érdeklődők.

dezéséről. A felújítási munkálatok lebonyolításával az Üllői Városüzemeltető és Fejlesztő Kft.-t bízta meg az önkormányzat. Döntött a testület nemzeti nyílt közbeszerzési eljárás megindításáról járdaépítés (Tompa–Malik utcák, Berkes–Gárdonyi utcák), buszmegállók felújítása (Petőfi–Pesti úti, Hatháza, központi, Baross utcai megállók), bitumenemulziós felületzárások, illetve a Hunyadi utca felújítása (Petőfi–Vörösmarty utcák közötti szakasz) tekintetében.

Almási Adrienn, ügyintéző

6

Üllői

Házunk táján

Támogassa ön is a helyi értékeket!

Csöngethet a kéményseprő

A törvényi keretek közt biztosított adó egy százalék felajánlásával mindenki eldöntheti, hogy adófelajánlását milyen célokra szánja. A 2012. évi XC. Törvény és a 347/20012. (XII. 11.) kormányrendelet, valamint a 63/2012. Támogassa felajánlásával a helyi civil szervezeteket, egyesületeket és történelmi (XII. 11.) Belügyminisztériumi rendelet értelmében előírt kötelező kéményseprőegyházak munkáját. ipari közszolgáltatás körébe tartozó felada Merczel Erzsébet Alapítvány: tokat Üllő közigazgatási határain belül a 18711262-1-13 Magyar Kémény Kft. alkalmazottjai látják el. Üllő Közrendjéért, Közbiztonságáért Üllőt március 1. és december 31. között keKözalapítvány: 18706550-1-13 resik fel a kft. munkatársai. A társaság alkal Üllő Önkéntes Tűzoltó Egyesület: mazásában álló kéményseprők névre szóló 18677746-1-13 nfo Üllői Diáksport Egyesület: 18710546-1-13 megbízólevéllel rendelkeznek.  Üllői Sportegyesület: 19831679-2-13 „Szemünk Fénye” Nagycsaládosok Egyesülete: 18670196-1-13 Üllő Polgárőr és Bűnmegelőzési Egyesületet: 18724116-1-13 Üllői Gyermekekért Alapítvány: A 2016–2017. tanévben az Üllői Árpád Fe19180083-1-13 jedelem Általános Iskola (2225 Üllő, Malom Civil Érték Egyesület: 18664940-2-13 utca 1.) felvételi körzete Üllő város közigaz Magyar Vöröskereszt Pest Megyei gatási területe. A Pest Megyei Pedagógia Szervezete: 19170039-2-13 Szakszolgálat Üllői Tagintézményének ügy Magyarországi Evangélikus Egyház: viteli telephelye: Üllő, Pesti út 98/2. Tagin0035 tézmény telephelye: Maglód, Fő utca 1-9. Magyar Katolikus Egyház: 0011 Ellátási körzete a Vecsési Tankerület (Ecser, Magyar Református Egyház: 0066 Maglód, Üllő, Vecsés települések). nfo

Tájékoztató

Önkormányzati segítség a patkányirtáshoz Az önkormányzat képviselő-testülete a 2016. évi költségvetésében is forrást különített el a lakóingatlanokon történő rágcsálóirtáshoz. Azokon a területeken biztosítjuk a szolgáltatást, ahol nagymértékben elszaporodtak a patkányok és a lakosok jelzik az igényüket a polgármesteri hivatal recepcióján személyesen, a 320-011/100as melléken vagy a [email protected] e-mail címen. Tájékoztatjuk tisztelt lakosainkat, hogy a Né-Du Kkt. szakemberei 2016. április 1-jén és 2-án, majd április 15-én és 16-án végzik a patkányirtást a bejelentett ingatlanokon. Ahol további ellenőrzés szükséges, azt 2016. április 29–30-án teszik meg. A cég szakemberei már jól ismerik településünket és a veszélyeztetett területeket. A helyszínen a gázmester dönt az irtás szükségességéről, és csak indokolt esetben helyez ki csalétket. Kérjük segítő együttműködésüket és azt, hogy fogadják meg a szakember tanácsát a rágcsálók elszaporodásának megakadályozása érdekében. Polgármesteri hivatal, hatósági iroda

Hirdetés

Az APIFITO termelői mézek és mézkülönlegességek megvásárolhatók a Régió Lapkiadó Kft. szerkesztőségében: 2200 Monor, Kossuth Lajos u. 71/A A mézeket minden esetben az Országos Magyar Méhészeti Egyesület mézesüvegeibe csomagoljuk!

a méhek és gyógynövények erejével 5000 Ft feletti rendelésnél ingyEnEs házhOz szállítás Monor 30 km-es körzetében! • telefonos rendelés: 06-70/500-7065

Repce krémméz

1500 Ft

1 kg: Kellemes, krémes állagú, magas élvezeti értékű méz. 500 g: Nem folyik, így kiválóan kenhető. Tárolása során állaga nem változik.

MASSZŐRKÉPZÉSEK

indulnak március végétől Monoron és Budapesten MUNKAVÁLLALÁSRA ALKALMAS itthon és az uniós országokban is.

Stúdium

(nyilv. szám: 00777-2012)

900 Ft

Delta Autósiskola Tanfolyamok „AM”, „A1”, „A2”, „A” és „B” kategóriákban

Eladó ház Üllőn, csendes utcában 62 m2-es, 2 egész + 1 félszobás ház + garázs + tároló 400 m2-es telken. 2 éve fel lett újítva. A kerítés szép, a kert ápolt, 4 gyümölcsfa és kút is van benne.

Tanfolyam indul 2016. április 13-án 9.00-17.00

ÁRAK: Frissítő svéd, testmasszázs: 35  000 Ft Talpreflexológia: 38  000 Ft Nyirokmasszázs: 38  000 Ft

Cím: 2225 Üllő, Kossuth Lajos u. 46. Tel./Fax: 322-422, mobil: 06-20/9-152-268 E-mail: [email protected] Internet: www.deltajogsi.hu

Érdeklődni: 06-30/302-1487

Nyilvántartási szám:13-0519-05

Mind háromra részletfizetés és kedvezmények!

Tel.: 06-20/333-1448

Üllői

Önkormányzat

Költségvetés 2016 Ismét eltelt egy esztendő, eljött a költségvetés tervezésének, majd elfogadásának időszaka. Üllő Város Önkormányzatának képviselő-testülete február 12-i ülésén elfogadta a város idei költségvetését és úgy gondolom, nem haszontalan, ha e lapok hasábjain osztom meg gondolataimat, és adok egy rövid áttekintést önöknek terveinkről, lehetőségeinkről.

E

bben az évben a tervezést illetően kicsit könnyebb helyzetben voltunk, miután a központi költségvetést az Országgyűlés már 2015 nyarán elfogadta, így pontos információkkal rendelkeztünk a változásokat tekintve. Ebből a szempontból nyugodt év elé nézünk, mert ez az év nem a nagy átalakítások, rendszerszintű változások éve. Természetesen most is történtek módosítások, sajnos olyanok is, amelyek önkormányzatunkat negatívan érintik, de ezekre fel tudtunk készülni, nem ért bennünket váratlanul. A következőkben a lényeges momentumokat kiemelve mutatom be, hogy mire számíthatunk 2016-ban, milyen lehetőségeink és elképzeléseink vannak erre az esztendőre vonatkozóan.

Állami feladatfinanszírozási rendszer A rendszer bevezetése óta talán ez az első olyan év, amikor jelentős változások e téren nem születtek. Az állam változatlanul kiemelt feladatként tartja számon és finanszírozásában is kiemelt módon támogatja az óvodákat. Ami bennünket negatívan érint, az az úgynevezett adó erőképesség miatti beszámítás. Miután az állam úgy ítéli meg, hogy Üllő részére az iparűzési adót fizető vállalkozások befizetései jelentősek, ezért a feladatok finanszírozásába ezt beszámítja, és hiába járna, elvonja. Ez az elvonás idén 205 millió forint. Óriási összeg, gondoljunk bele mi mindent lehetne ebből fejleszteni.

Helyi adók A képviselő-testület már 2015 novemberében megtárgyalta az idei év terveit, áttekintette bevételnövelő és kiadáscsökkentő intézkedéseinek lehetőségét. Bevételnövelésre az adó mértékek emelésével, új adónem bevezetésével, illetve a különböző térítési díjak emelésével lehet szert tenni. Átgondolva és ismerve az üllői vállalkozók, üllői lakosok helyzetét, a képviselőtestület úgy döntött, hogy nem emel adót, nem vezet be új adónemet és nem emeli a térítési díjakat. Így változatlanul elmondhatjuk, hogy Üllőn a magánszemélyek számára

az önkormányzat továbbra sem vet ki semmiféle helyi adót, hogy a lakosság terheit ne növelje tovább. Azt gondolom, hogy erre személyesen is büszke lehetek. Kevés olyan önkormányzat van ma Magyarországon, amely ezt elmondhatja magáról.

Működtetett intézményeink Negyedik esztendeje annak, hogy az állam a köznevelési intézmények fenntartását átvette az önkormányzatoktól és „csupán” a működtetés felelősségét hagyta meg számukra. Ennek változatlanul magas színvonalon eleget teszünk, saját erőből tartjuk fent az Üllői Árpád Fejedelem Általános Iskolát, a Harmónia Zeneiskolát, valamint a pedagógiai szakszolgálatot, amely már járási szinten látja el feladatát.

Lehetőségek, lépések Ezek voltak azok az alapvetések, amelyek meghatározták a 2016. évi költségvetés készítését. A képviselő-testület felkészülten és előremutató módon várta ezt az évet, hiszen tudtuk, hogy a 2016. év rendkívül nagy terhet ró a városra, amelyet rendeznünk kell. Minden évben a legfontosabb feladatunk intézményeink minél magasabb szintű fenntartása, működtetése, a városüzemeltetési munkák hatékony, gazdaságos végzése. Elsőként mindig ennek a fedezetét kell megteremtenünk, ezt követhetik a beruházások, fejlesztések, és egyéb feladatok. Ez az év sajnos az egyéb kötelezettségeinkről szól leginkább. Több cikkben írtunk róla, lakossági fórumot tartottunk a témában. A Sportliget Lakópark víziközmű társulatáról van szó. A társulat hitelt vett fel, amelyet egy összegben ebben az évben kell visszafizetnie. De jól tudjuk, hogy erre nincs módja, miután a tulajdonosok kétharmada nem fizeti meg a hitel fedezetét jelentő érdekeltségi hozzájárulást. Az önkormányzat kezességet vállalt a hitel visszafizetésére, így ez a fizetési kötelezettség az önkormányzatra hárul. Számításaink szerint ez 200 millió forintot meghaladó összeg. Ezt az összeget kell az önkormányzatnak megfizetni a társulat helyett.

7

Számok Mint mindig, most is a leglényegesebb kérdés, hogyan sikerült az egyensúlyt megteremteni, mi várható 2016-ban? Úgy látom, hogy sikerült egy megfelelő, a lehetőségeket messzemenően szem előtt tartó, az intézmények működését, a lakossági ellátásokat legalább a korábbi színvonalon ellátni képes költségvetést készíteni. Szociális kiadásokra 92 millió forintot tervezünk. Évről évre jelentősebb összeget szánunk a civilszervezetek, egyházak és alapítványok közvetlen és közvetett támogatására. A közvetlen támogatások összege idén megközelíti a 35 millió forintot. Beruházásokra, felújításokra mintegy 310 millió forintot tervezünk. Ebből az összegből, több mint 120 millió forintot szánunk utak, járdák, kerékpárutak, parkolók felújítására, újak építésére. Szeretnénk az egészségházat modernizálni. Intézményeinkben többek között nyílászárócserét tervezünk. Továbbra is célunk egy kisvároshoz méltó piac építése. Fentieken túl még jó néhány kisebb volumenű, de fontos fejlesztést tervezünk, ami az önök komfortérzetét javíthatja. Összegzésképpen elmondhatom, hogy csak nagyon fegyelmezett, összehangolt munkával tartható a költségvetés, amelynek elkészítésében valamilyen módon (ötlet, vélemény, javaslat) a polgármesteri hivatal valamennyi munkatársa részt vett, köszönet érte. A költségveKöszönet a polgártés fő összege mesteri hivatal vezetésének, a képvimeghaladja a selő-testületnek a 2 milliárd 180 támogatásért, a semillió forintot. gítségért, az iránymutatásért és köszönet az önkormányzati intézmények vezetőinek, munkatársainak. És természetesen külön köszönet a polgármesteri hivatal pénzügyi iroda munkatársainak, hiszen az aprólékos, néha éjszakába és hétvégébe nyúló munkájuk nélkül nem volna miről beszélnünk. Végül, de nem utolsó sorban szeretném megköszönni az üllői lakosoknak, vállalkozóknak, hogy meghatározó többségük tisztességesen, határidőre befizeti a rá kivetett adót. Mindnyájunknak tudnunk kell, hogy egyre inkább saját magunkra vagyunk utalva, az állam a támogatásait folyamatosan csökkenti, így fejlődésünk záloga szinte kizárólag saját bevételeinken múlik. Remélem, túlságosan nem untattam az olvasókat. Bízom benne, hogy sikerült egy átfogó képet adnom az előttünk álló esztendő terveiről. Kívánok önöknek sok sikert mind a magánéletben, mind munkájukban, hivatásukban! Kissné Szabó Katalin, polgármester

8

Oktatás

Üllői

Láthattuk, hogyan készülnek a Mercedesek 40 nyolcadik osztályos tanuló gazdagodott a Mercedes gyárban szerzett élményekkel.

S

zámomra a tanulmányi kirándulások mindig akkor voltak a legértékesebbek, ha bele tudtam csempészni egy gyárlátogatást is, ahol a tanulók közelről láthatták, mi várja őket a termelés világában. A lassan 40 éves pedagógusi munkám során így jutottam el a gyerekekkel a Szerencsi Csokoládégyárba, az Ajkai Üveggyárba; a vándortáborok kapcsán láttunk csapolást az ózdi vasöntödében, vagy kőfejtést a tardosbányai vörösmészkőbányában, stb. Ma már nem lehet úgy kirándulni, mint régen. Kevés gyár fogad látogatókat és az utazási költséget sem tudjuk megfizetni, ha nincs hozzá segítség. A kecskeméti Mercedes gyár már régen foglalkoztatott. Ingyen fogadnak látogatókat, közel van és az utazáshoz is kaptunk egy kis anyagi támogatást, így február 11-én 40 nyolcadikos tanulóval és Farkas Edit kolléganőmmel buszra ültünk és egy professzionális gyárlátogatáson vettünk részt. Egy-két visszaemlékezés tanulóinktól: „Amikor megérkeztünk egy 10 méter magas merci logót láttunk meg, amely folyamatosan forgott. A gyár 620 focipálya nagyságú területre épült és annyi vasat használtak fel az építkezésnél, ami elég lett volna 5 Eiffeltoronyhoz. Egy nagyon kedves hölgy volt a vezetőnk, minden kérdésünkre szívesen válaszolt. A préselőüzemben több tonnás tekercsekben állt az acéllemez, amiből hatalmas présgépek készítették a kocsik oldalát, tetejét és más elemeit. Kicsit félelmetes volt,

ahogy felettünk mozgatták ezeket a nagy súlyokat. „ (Gutay Tibor 8.a) „A gyárban a munka 4 üzemben zajlik: a préselő-, a karosszéria-, a fényező- és az ös�szeszerelő üzemben. Számomra a legérdekesebb az összeszerelő üzem volt. A robotok már összerakták az autó nagyobb részeit, a finom szereléseket emberek végezték. Egyegy munkafolyamatra mindössze 2 percük volt és a szalag már vitte  is tovább az autót.” (Fülöp Viktor 8.a) Lenyűgöztek a gyár méretei, a hatalmas üzemcsarnokok és a tisztaság, amit egy ilyen gyárban nem gondolnánk. A legszebbek a futószalag végén legördülő autók voltak, amelyek rögtön tesztköröket futottak, hogy a hibák kiderüljenek.” (Schottner Zsolt 8.a) „Nekem a „robotszigetek”   tetszettek a legjobban. Ezek a hatalmas gépek olyan precízen és szépen dolgoztak, hogy az állam leesett. A legszebbek a kész autók voltak. A legolcsóbb is 15 millió forint. A tesztelésnél láttuk, hogy 4,1 másodperc alatt 100-ra gyorsulnak. Ami még érdekes volt, hogy különböző típusok következtek egymás után

és semmi fennakadás nem volt a logisztikában. Ez volt a legjobb gyárlátogatás, ahol eddig voltam. (Császár Zoltán 8.a) És még írhatnám tovább az élménybeszámolót, amiről másnap szívesen meséltek az iskolában. Feltűnt, hogy minden csarnokban ötletláda van. A német vezetők szívesen fogadják a magyar kreativitást és alkalmazzák a munkások jó ötleteit a gyártási folyamatban. Az irodaház csarnokában egy olyan autó volt kiállítva, amelyet minden munkás aláírt. De mindent felülmúlt a kész autók látványa, sebessége. Sajnos ezekbe nem ülhettünk bele, pedig fiaink nagyon szerették volna.  Úgy érzem, élményekben gazdag, tartalmas két óra volt ez a kirándulás a nyolcadikos évfolyam számára. Remélem közelebb hozta őket az élethez, amelyet pár év múlva talán ők is élnek majd. Elgondolkodhatnak mennyit ér a tudásuk, miért jó, ha nyelveket tanulnak, milyen lenne egy ilyen helyen dolgozni? Mindezek hatással lehetnek a következő évek tanulmányaira. Vagy ez már túl messzemenő következtetés? Békiné Gulyás Gizella, tanár

Pest Megyei Kormányhivatal Vecsési Jár ási Hivatal

Hatósági és Gyámügyi Osztály: 2016. március 4-én (pénteken): 12.00–16.00 2016. március 5-én (szombaton): Nincs ügyfélfogadás 2016. március 14-én (hétfőn): ZÁRVA 2016. március 15-e (kedden): ZÁRVA

Okmányirodai Osztály: 2016. március 4-én (pénteken): 12.00–16.00 2016. március 5-én (szombaton): Nincs ügyfélfogadás 2016. március 14-én (hétfőn): ZÁRVA 2016. március 15-e (kedden): ZÁRVA

Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy a Vecsési Járási Hivatal ügyfélfogadása a 2016. március 15-ei ünnepnap miatt az alábbiak szerint módosul:

Kormányablak Osztály: 2016. március 4-én (pénteken): 7.00–17.00 2016. március 5-én (szombaton): 8.00–16.00 2016. március 14-én (hétfőn): ZÁRVA 2016. március 15-e (kedden): ZÁRVA

A többi munkanapon a már megszokott ügyfélfogadási rend szerint fogadjuk ügyfeleinket! Pest Megyei Kormányhivatal Vecsési Járási Hivatala

Üllői

9

Közösség

Fergeteges disznótoros mulatság a Bóbita Óvodában Február 20-án került sor a Bóbita Tagóvoda hagyományos jótékonysági báljára. Hagyományainkhoz híven minden évben valamilyen téma köré szervezzük a jótékonysági bálunkat. Idén disznótoros vacsorára és mulatságra voltak hivatalosak kedves vendégeink és támogatóink.

A

disznóölés mindig ünnep, hiszen ízesebb a hús, ha mi magunk dolgozzuk fel, és finomabb a kolbász, ha mi magunk fűszerezzük. A magyar vidék őrzi a böllérek mesterfogásait és a disznóvágás hagyományát. De mi is a disznóölés valójában? Egész napos evés és ivás. Az evészet azzal indul, hogy a kiontott vért az asszonyok tálakba fogják, szaladnak vele a konyhába, hogy a fonnyasztott hagymán elkészülhessen a hagymás vér, mint szakrális áldozati étel, s hogy azt minél előbb a férfiak arcába lehessen tolni. Reggeli után sem hagyjuk abba az evést, folyamatosan kóstolni kell a kolbászhúst, abált májat, főtt húsokat, a hurkatölteléket. Délben jön a pecsenye, igaz, alig vagyunk éhesek, de a pecsenyét nem szabad kihagyni. Ebéd után rendet teszünk, befejezzük a zsír sütését, ami művészi feladat, nem szabad sem elkapkodni, sem szöszölni, férfiasan ropogósra kell a tepertőt sütni. Az evészet mellett, ami még elmaradhatatlan disznóvágáskor, az az ivás, mert ugye

disznóvágáskor inni kell. Ez nagyon fontos szabály, mert éles, hegyes eszközöket használunk, forró vízzel, zsírral dolgozunk, az üstház süt, a daráló Mindig van ráz, ha nem iszunk olyan eszköz, eleget. Gyakorlatilag a munka- és balamit szeretesetvédelmi oktatás nénk beszeis kimerül egyetlen rezni a gyerereggeli stamped­li fel­hajtásában. Utá- keknek. Idén na lehet kevés bort a bál bevéinni, de vigyázni kell teléből népi a sav-lúg háztartáshangszerek ra, ezért a pálinkásüveget nem szabad vásárlását túl messzire tenni. tervezzük. Hát így megy ez vidéken, ezt a feelinget próbáltuk meg idei bálunkra a Kiss Sándor Művelődési Házba csempészni. A műsort Incze Kristóf, ifjú bűvész nyitotta, aki káprázatos trükkjeivel elvarázsolta a ven-

A Roma Produkciós Iroda Alapítvány szervezésében 15 településen – köztük Üllőn is – indult el a Kerék-párbeszéd Program. Célja a rendőrségi szabálysértési bírságolások csökkentése és a romák civil aktivizálása. A program keretében Üllőn ötven kerékpárt szereltek fel a forgalomban tartáshoz szükséges kötelező kellékekkel.

A

program mentora, Joka Daróczi János elmondta, a kezdeményezésre több okból is szükség van: a kerékpárok felszerelésének célja, hogy a tulajdonosaik, biztonságosan közlekedhessenek, illetve elkerüljék a hiányos felszerelésből adódó olykor igen magas bírságokat. A program másik fontos eleme a romák civil aktivizálá-

sa, amely azért lényeges, hogy a felmerülő problémákról ne csak beszéljenek a közösségek, hanem maguk is tegyenek valamit a megoldásért. –  A Kerék-párbeszéd Program keretében arra ösztönözzük a helyi közösségeket, hogy vigyenek sikerre egy olyan kezdeményezést, amely az érdekeiket szolgálja. Ez sikerélményt

Ù

Ötven kerékpártulajdonos öröme

dégsereget. Kristóf közvetlen stílusával és interaktivitásával oldott hangulatot teremtett. Ezt a vidám hangulatot tovább fokozta a Csutka Színház produkciója. A színháznak vannak állandó tagjai, és évről évre vannak vendégművészeink. Hans Sachs A meghótt férj című darabját adták elő az óvodába járó gyerekek szülei, Dely-Dormán Timi, Ragány Laci, Rácz Sanyi, és vendégművésznőnk, Zentai Erika, a Csicsergő Tagóvoda óvodavezetője. A darabot Véghné Ildikó tanította be. Minden évben van támogatásra váró megvalósítandó ötlet, terv, minden évben van, amin javítani szeretnénk, mindig van olyan eszköz, amit szeretnénk beszerezni a gyerekeknek. Idén a bál bevételéből népi hangszerek vásárlását tervezzük. A magam, az óvoda nevelőtestülete és a szülői szervezet nevében köszönöm mindenkinek a felajánlást, támogatást, amivel hozzájárult az est sikeréhez, célunk eléréséhez. Köszönöm az óvoda nevelőtestületének, az óvó néniknek, dajka néniknek és pedagógiai asszisztensünknek a lelkes támogatását, hiszen az ő segítségük nélkül az est nem valósult volna meg. Köszönöm a szülői szervezet jelenlegi és múltbeli tagjainak az aktivitást és a lelkesedést. Végül, és elsősorban, megjelent vendégeinknek köszönöm, hogy részvételükkel idén is egy hasznos cél mellé álltak. Elvárjuk őket 2017 februárjában is bálunkra. Pap Krisztina, szülői szervezet elnöke

Kulturális program

A roma kultúra világnapja alkalmából programot szervez az Üllői Roma Nem­ zetiségi Önkormányzat. Lesz vers, mese, zene, a vendégek egy fotókiállítást is megtekinthetnek az eseményen. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szerve­ zők április 8-án a Kiss Sándor Közössé­ gi Házban. jelent a számukra, amely előre lendíti a közös ügyünket – magyarázta Daróczi. Kiemelte, Üllő szerencsés helyzetben van, nem sok helyen tapasztalta például, hogy a polgármester irodájával egy folyosón helyezik el a roma önkormányzat képviselőit. Az előkészületek után január 23-án a Kiss Sándor Művelődési házban került sor az 50 kerékpár felszerelésére. Csengőket, fényvisszaverőket kaptak a tulajdonosok, ellenőrizték a fékeket, a guminyomást, kijavították a kerékpárok hibáit a balesetmentes közlekedés biztosítása érekében.  V. N.

10

Kultúra

Üllői

A Vargha Gyula Városi Könyvtár hírei Márciusban és áprilisban is színes, változatos programokkal és sok-sok olvasnivalóval várja vendégeit a városi könyvtár. Nagyok találkozása március 18. 16 óra

Irodalmi teázó március 29. 10 óra 30

Sándor napján megszakad a tél, írja Weöres Sándor. Az Üllői Mecénás Művészeti Klubbal erre a napra tettük az idén az első kiállítás megnyitóját, amely a Merczel Erzsébet kiállítóteremben kerül majd megrendezésre, szokásainkhoz híven aznap 16 órakor. Szívet, lelket melengető programmal készülünk mi is, hiszen különleges vendégeink lesznek. Nagy Katalin Matild grafikus, Nagy Dénes festőművész. Névrokonok és egy pár. A fiatal művészek Szolnokon élnek, ott nevelik három gyermeküket, miközben további gyerekeket tanítanak rajzolni, festeni intézményi és alapítványi keretek között. Mégis árad belőlük a nyugalom és a harmónia, vagy talán pont ezért? Kreativitásuk nem ismer határt. Alkotó kezeiket és az általuk homokból elővarázsolt világot már többen láthatták itt Üllőn is. 2014-ben az Üllő története című könyvbemutató ünnepségén, vagy a város 10. születésnapja alkalmából készült egyedi és megismételhetetlen homokrajz-előadáson. Mostani kiállításukon maradandó, „kézzel fogható” festmények és grafikák ékesítik majd a terem falait. Várunk mindenkit szeretettel, ez alkalommal is. A kiállítás április 9-ig tekinthető meg a könyvtár nyitvatartási idejében.

„A fák levelei tavasszal újra kihajtanak és ős�szel újra lehullanak. A virágok újra kinyitnak és újra elhervadnak. Újra jön a tavasz, újra jön a nyár, újra jön ősz és újra jön tél. És te természetesen azt mondod erre, hogy nem is lehetne másként, mert így van ez jól. Miért vagy úgy kétségbeesve tehát, hogy újra elölről kell elkezdd az életedet?” Wass Albert Márciusi teázónkat húsvét utáni kedden tartjuk, ezért is válhat aktuálissá kiválasztott témánk, ami a „feltámadással”, újrakezdéssel kapcsolatos. Mindannyiunk életében megjelenhet, hogy egy életszakasz lezárását „kész keresztre feszülésnek” éljük meg. Újra meg kell találnunk az önmagunkba vetett hitet, újra fel kell fedeznünk a hétköznapi szépségek értékét, a vágyak, a célok gyümölcsöző erejét. Szeretettel várunk minden érdeklődőt március 29-én 10 óra 30-kor egy finom teára, meghitt beszélgetésre a könyvtárba. A beszélgetést Bege Nóra fotográfus-művészetterapeuta vezeti.

minden csöppséget és szüleiket egy múltidéző, közös diavetítésre! A könyvtári rendezvényekre a belépés díjtalan!

Helytörténeti Gyűjtemény Márciusban továbbra is minden csütörtökön 13 órától tart tárlatvezetést az Üllői Helytörténeti Gyűjteményben Fehér László tanár úr, a kiállítás rendezője. A bemutatók alkalmával lehetőség van az Üllő története című könyv megvásárlására és dedikáltatásra is! Részvételi szándékát kérjük jelezze a könyvtár elérhetőségein! Az állandó kiállításra a belépés ingyenes. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Üllői húsvét – március 27. 15 óra

Húsvéti kézműves foglalkozással és népi játszóházzal várjuk a hagyományok iránt érdeklődőket a Helytörténeti Gyűjteménybe. Az Üllő Kenderes Hagyományőrző Egyesület tagjainak segítségével bepillantást nyerhetünk a tojásfestés rejtelmeibe, valamint jó idő esetén, amire nagyon számítunk, az Üllő Vezér Hagyományőrző Egyesület népi játékait próbálhatják ki az ide látogatók. Ezen a napon 15–17 óráig az állandó kiállítás is megtekinthető. Levezetésképpen 17 órától a Kiss Diadélután – április 5. 16 óra 30 Sándor Művelődési Házban élő népzenés gyermektáncház, 18 órától felnőtt batyus Egy újabb programlehetőséggel szeretnénk táncház kerül megrendezésre, amelyre a bekedveskedni a kisgyermekeseknek. Havonta lépődíj 500 forint. egyszer Diadélutánt tartunk a könyvtárban Jöjjenek el, töltsük együtt a Húsvétot! a legkisebbek örömére! Szeretettel várunk Velkei Hajnalka, könyvtárvezető

Nagyheti és húsvéti szertartások rendje

Ügyvédi tanácsadás

Március 24-én, nagycsütörtökön 18 órakor mise az utolsó vacsora emlékére, utána virrasztás. Március 25-én, nagypénteken 18 órakor az Úr szenvedésének ünneplése. Március 26-án, nagyszombaton 9 órától 12 óráig és 15 órától 19 óráig szentségimádás. Húsvéti vigília március 26-án este 19 órakor. A fényliturgiát szentmise és körmenet követi. Húsvétvasárnap 7 óra 30-kor és 9 óra 30-kor ünnepi misék, a 9 óra 30-kor kezdő-

Üllő város képviselő-testületének döntése alapján a polgármesteri hivatal jogi képviseletét ellátó ügyvédek térítésmentes jogi tanácsadást tartanak a városházán (2225. Üllő, Templom tér 3.) a lakosság részére. Dr. Szkalka Tamás tanácsadása 9 órától 11 óráig tart április 4-én. Dr. Szikora Gábor tanácsadása 15 órától 17 óráig tart március 28-án és április 25-én. A tanácsadást előzetes telefonos bejelentkezés után vehetik igénybe. Dr. Szkalka Tamás: 06-20/555-6513, dr. Szikora Gábor: 0630/456-0889. Üllő Város Önkormányzata

dő szentmisén közreműködik templomunk felnőtt énekkara, a Keresztelő Szent János Kórus. Húsvéthétfőn csak reggel 7 óra 30-kor lesz szentmise. Április 3-án, irgalmasság vasárnapján a 9 óra 30-kor kezdődő szentmisén kis énekkarunk, a Magnificat Gyermekkórus végzi a zenei szolgálatot, gitár és más hangszerek kíséretével. Mindenkit szeretettel várunk ünnepi alkalmainkon! nfo

Közlemény óvodai beíratásról TISZTELT SZÜLŐK! A nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló 20/2012. (VIII.31.) EMM-rendelet (továbbiakban Rendelet) 20. § (1) bekezdése alapján az óvodai beiratkozás

idejéről, az erről való döntés és a jogorvoslat benyújtásának határidejéről az alábbi közleményt tesszük közzé. Üllő Város Önkormányzatának Oktatási, Közművelődési Sport és Ifjúsági Bizottsága meghatározta a 2016/2017-es nevelési évre történő óvodai beíratás időpontját az alábbiak szerint:

a Humán Szolgáltató Központ intézményegységeiként működő valamennyi óvodában a beíratás ideje: 2016. április 25. (hétfő) 8.00–18.00 óráig, pótbeíratás: 2016. május 2. (hétfő) 8.00–12.00 óráig. Kérjük a kedves szülőket, hogy a beíratásra hozzák magukkal leendő óvodás gyermeküket, valamint az alábbi okmányokat: • a szülő és a gyermek személyazonosító iratait (a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, lakcímkártyáját, TAJ-kártyáját és a szülő személyi igazolványát, lakcímkártyáját) • amennyiben a gyermekre vonatkozó orvosi vagy szakértői vélemények rendelkezésre állnak, kérjük azokat bemutatni. Néhány további információ a beiratkozással kapcsolatban: A gyermeket elsősorban a körzet szerinti óvodába írassák be, (a körzethatárokat megtekinthetik Üllő város honlapján, www.ullo.hu valamint, óvodáink és a bölcsődénk faliújságján kifüggesztve). Kérjük, hogy csak egy óvodába írassák be gyermeküket, a későbbi félreértések elkerülése érdekében! Fontos! Kérjük, szíveskedjenek elősegíteni, hogy az óvodába járás megkezdésének időpontjáig a gyermek szobatiszta legyen, mivel az óvodákban nem biztosítottak a személyi és tárgyi feltételek a pelenkázáshoz! A vonatkozó jogszabály [a Nemzeti Köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény] 2015. szeptember 01-től hatályos rendelkezése értelmében: „ A gyermek abban az évben, amelynek augusztus 31. napjáig a harmadik életévét betölti, a nevelési év kezdő napjától legalább napi négy órában óvodai foglalkozáson vesz részt”. A szülő az óvodai nevelésben történő részvételre jogszabály alapján kötelezett gyermekét köteles beíratni a települési önkormányzat által közzétett közleményben meghatározott időpontban. (Kivéve, ha családi napköziben vagy a bölcsődében ellátásban részesül a gyermek, vagy ha a szülő felmentési kérelmet nyújtott be és a jegyző engedélyezte az óvodai kötelezettség alóli felmentést.) Az óvodai nevelésre kötelezett gyermek szülője, ha gyermeke az óvodakötelezettségét külföldön teljesíti, köteles arról a beiratkozás idejének utolsó határnapját követő tizenöt napon belül írásban értesíteni a gyermek lakóhelye, annak hiányában tartózkodási helye szerint illetékes jegyzőt. A napi négy órában óvodai nevelésre kötelezett, az óvodával jogviszonyban álló gyermek szülője, ha gyermeke az óvodakötelezettségét a jövőben külföldön teljesíti, előzetesen köteles értesíteni a gyermek lakóhelye, annak hiányában tartózkodási helye szerint illetékes jegyzőt. [Rendelet 20.§ (2) bekezdése] Felmentést lehet kérni a 3. éves kortól történő óvodába járás alól. A felmentést a szülő kezdeményezheti, és a jegyző adhatja meg az Intézmény Igazgatója (Gazsi Csaba) és a vezető védőnő (Kissné Csaba Éva) egyetértésével. Az a szülő, aki felmentést kér a kötelező óvodai nevelésben való részvétel alól, az óvodai beiratkozásra meghatározott időtartam kezdő időpontjáig – jelen esetben 2016. április 25-ig – nyújtsa be kérelmét a gyermek lakóhelye (ennek hiányában tartózkodási helye) szerint illetékes jegyzőhöz, továbbá a kérelem másolatát a kötelező felvételt biztosító HSZK Igazgatójához. Ha a szülő nem települési önkormányzati fenntartású óvodába kívánja beíratni gyermekét, akkor a kötelező óvodai nevelésben való részvétel alóli felmentési kérelmét az óvoda fenntartójához nyújtsa be, továbbá a kérelem másolatát juttassa el a gyermek lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerint illetékes jegyzőhöz. [Rendelet 20.§ (2a)] Felmentés a nevelési év folyamán is kérhető, ha a gyermek családi körülményei, képességeinek kibontakoztatása, sajátos helyzete indokolja, illetve a jogszabály lehetővé teszi, hogy a kötelező óvodai nevelésben való részvétel alól felmentett gyermek szülője a nevelési év közben kérheti a gyermek óvodai felvételét. [Rendelet 20.§ (2b, 2c)] Tájékoztatjuk a tisztelt szülőket, hogy intézményünk jogosult a különleges bánásmódot igénylő gyermekek részidőben történő integrált nevelésére az Alapító okiratban meghatározottak szerint. Értesítés a döntésről: A HSZK igazgatója az óvodai felvételi, átvételi kérelemmel kapcsolatos döntést írásban, a kérelem elutasítása esetén a döntést határozati formában közli a szülővel. Az óvodai felvételi, átvételi kérelem elbírálásáról, a döntést megalapozó indokolással, a fellebbezésre vonatkozó tájékoztatással értesíti a szülőt. Az óvodai felvétel tárgyában meghozott döntés közlésének határnapja: 2016. június 1. Jogorvoslati eljárás szabályai: A felvételi kérelem elutasítása esetén hozott határozat ellen  a közléstől, ennek hiányában a tudomására jutásától számított tizenöt napon belül a szülő a jegyzőnek címzett, de a HSZK igazgatójának átadott felülbírálati kérelmet nyújthat be. A HSZK igazgatója döntése tekintetében a Nkt. 37.§ (1-3); 38.§. a fenntartó jár el és hoz másodfokú döntést.    Az óvodáztatási kötelezettség elmulasztásának jogkövetkezményei: A szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyilvántartási rendszerről szóló 2012. évi II. tv. 247. §-a kimondja, hogy az a szülő vagy törvényes képviselő a) aki a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeket kellő időben az óvodába, illetve az iskolába nem íratja be, b) aki nem biztosítja, hogy súlyos és halmozottan fogyatékos gyermeke a fejlődését biztosító nevelésben, nevelés-oktatásban vegyen részt, c) akinek a szülői felügyelete vagy gyámsága alatt álló gyermeke ugyanabban az óvodai nevelési évben az iskolai életmódra felkészítő foglalkozásokról, illetőleg ugyanabban a tanévben az iskolai kötelező tanórai foglalkozásokról igazolatlanul a jogszabályban meghatározott mértéket, vagy annál többet mulaszt, szabálysértést követ el. (A szabálysértés elkövetője 5.000-től 150.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható.) Óvodáink elérhetősége: Bóbita Óvoda, cím: Állomás u. 17., telefon: 29/320-059. Óvoda vezetője: Dócsné Bodnár Gizella. Csicsergő Óvoda, cím: Kisfaludy tér 1/A., telefon: 29/320-023. Óvoda vezetője: Zentai Erika. Gyöngyvirág Óvoda, cím: Gyöngyvirág tér 1/A., telefon: 29/320-022. Óvoda vezetője: Micsinai Istvánné. Napraforgó Óvoda, cím: Pesti út 98/2., telefon: 29/320-966. Óvoda vezetője: Akai Gabriella. Pitypang Óvoda, cím: Faiskola u. 17., telefon: 29/320-024. Óvoda vezetője: Ledneczky Julianna. Üllő Város Önkormányzatának Oktatási, Közművelődési Sport és Ifjúsági Bizottsága az óvodák 2016. évi nyári nyitvatartásának munkarendjét az alábbiak szerint engedélyezi:

Óvoda neve Bóbita és Pitypang Óvoda Csicsergő Óvoda Gyöngyvirág Óvoda Napraforgó Óvoda

Szünetel július 25-től augusztus 7-ig

augusztus 8-tól 21-ig

Befogadó/Ügyeletes óvoda Gyöngyvirág Óvoda, Napraforgó Óvoda Csicsergő Óvoda Bóbita Óvoda Pitypang Óvoda

TÁJÉKOZTATÁS A BÖLCSŐDE NYÁRI NYITVATARTÁSI RENDJÉRŐL, valamint az évközi zárvatartási napokról Tájékoztatjuk az érintett szülőket, hogy a Babarózsa Bölcsőde 2016. július 25-től augusztus 14-ig kötelező karbantartás miatt zárva tart, valamint április 22-én (Bölcsődék Világnapja) és augusztus 26-án a dolgozók tanévnyitó értekezletének napján.

12

Üllői

Közösség

Esküvőkiállítás és vásár Ostorukat csattogtató betyárok, a városháza épülete előtt díszelgő 60 éves Rolls-Roys, ami korábban az angol királyi családnál szolgált és megannyi plakát, szórólap. „f” üzenet, transzparens hívta és csalogatta a közönséget az I. Esküvő kiállítás és vásár rendezvényre, az Üllői Kulturális Központba.

A

z esemény szervezői, Sur­ man Éva és Gábor Béla Vecsésen már több alkalommal rendeztek hasonló programot, Üllőn most első ízben került sor erre. A kiállítás és vásár színes kavalkádja változatos kínálatával

betöltötte a városháza dísztermét és a galériát. Láthatta itt az érdeklődő közönség esküvői ruhakészítő és ruhakölcsönző szalonok bemutatóit, keramikus, esküvői kiegészítő és ajándékkészítő valamint cukrászmester kiállítását, jelen voltak hivatásos fotósok, filmesek, profi DJ. A rendezvény hatórás időtartama alatt folyamatosan zenés-táncos műsorok és eskü-

vői ruhabemutatók váltották egymást. Így a menyasszony-, vőlegény- és koszorúslány- bemutatók közben üllői előadók is szerepeltek: a Harmónia Zeneiskola tanárai, a Kenderes és Kenderkócok néptánccsoport, a GameDance és a Starlight DC. Ezen kívül négy hastáncosnő is színesítette a bemutató programját, amely végén tombolasorsoláson üllői üzletek és

Jótékonysági álarcos jelmezbál Február 6-án megrendezésre került a szülők-nevelők bálja. Vendégül láthattuk Piroskát és a Farkast, Aladint és Jázmin hercegnőt, de velünk volt az erő Obi-Wan Kenobi személyében, és még sokan mások, akik álarcuk, jelmezük mögé bújtak.

A

bál a nyolcadikosok keringőjével kezdődött, mely – idézem egy vendégünket – ,,Megható és gyönyörű!” volt. A Nasira hastánccsoport bemutatója, sokunkat elvarázsolt. A zeneiskola klarinétos kamarazenészei, valamint gitáros gyermekei csodás muzsikával töltötték meg a termet. Majd a finom vacsora után a szülők karneváli hangulatú tánca megalapozta a további szórakozást. De ez az este nem csak a szórakozásról szólt, hanem a jótékonykodásról. Úgyhogy örömmel tudatom mindenkivel, hogy a céljainkat meg tudjuk valósítani. Osztályok között versenyt hirdettünk, a 2. a osztály, amely a legtöbbel járult hozzá a bál sikeréhez az év végi kirándulásához kapott egy kisebb pénzösszeget. A második az 1. z/a és a harmadik 3.

b osztály az Arizona Bowling Klub felajánlását nyerte el. Az Üllői Árpád Fejedelem Általános Iskola szülői munkaközössége ezúton szeretné köszönetét kifejezni mindazoknak, akik támogatták az általunk szervezett jótékonysági bált. Csodálatos volt látni, hogy az

adományozók ajándékait sorsolták ki. Köszönjük a szervezőknek, a ki­ állítóknak és a szereplőknek mun­káját, a támogatók és együttműködő partnerek segítségét. Mind a rendezők, mind a kiállítók elégedettségüket fejezték ki az egész napos rendezvénnyel kapcsolatban, és terveink szerint a következő években is megszervezzük ezt az eseményt. ÜKK

iskola apraja-nagyja össze tudott fogni a jó ügy érdekében! Városunk vezetői, pedagógusai, szülők, gyerekek, osztályok, vállalkozók, civil szervezetek. Támogatóink: Antal Anita, Arizona Bowling Club, Babi Fodrászat- Paróczi Tamásné, Bakó Tűzvédelem, Bányai László, Bayerisches Fleisch Kft., Beton-Tailor Kft., Bitang Vas-műszaki bolt, Bóbita tagóvoda, Boda Béla szikvíz, Böszi-Hús Kft., Cafe+Co Kft., Czékmási Csaba, Civil Nonprofit Kft., Corso 2000 Bt., Csempe-Könyv Bt., Csendes Orsolya, Csendes Renáta, Decorange Kft., Horváth Ildikó, dr. Szalay Éva, Fehér Imre alpolgármester, Gabi Könyv - és nyomtatványbolt, Gáspárné Benkó Ibolya, Ginko Ékszer, Gödri Anita, Harmónia Zeneiskola, Hegedűsné Kiskoreny Alexandra, Hegyi Dórav, Hokné Képes Anna Ibolya István Táp Terménybolt, Ilcsi Szépségszalon, Kanyar Zöldséges, Kaszpi Számítástechnika, Kemencés Büfé, Kissné Szabó Katalin polgármester, Mátyás Melinda, Mokos Balázs, Nagy Andrea Zöldsziget, Nazira hastánc-csoport, Painter Boys Kft., Petz Anikó, Pitypang tagóvoda Üllő, Rácz Martina, Slam és társa Kft., Smaragd Kertészet, Somogyi Csilla, Szépség Forrás Alakformáló Stúdió és Kozmetika, Szigeti Mária, Üllői Árpád Fejedelem Általános Iskola, Üllői Diáksport Egyesület, Üllői Mecénás Művészeti Klub, Üllői Polgárőrség, Vezér-Hús Bt., Virág Tímea, VL Szivattyú Bt., WL Shop.hu, Zoé Drink House Kft., Zsálya Bisztró. Az eseményhez, lebonyolításához hozzájárultak az Árpád Fejedelem Általános Iskola tanulói.  Tóthné Kostyalik Tímea, SZMK Elnök

Üllői

Városi kulturális programok Helytörténeti Gyűjtemény Március 10. 13 óra Tárlatvezetés. Kamarazenei fesztivál Március 10. 16 óra Harmónia Zeneiskola Farsangi bál Március 12. 19 óra Szervező: Életet az éveknek nyugdíjas klub. Kiss Sándor Művelődési Ház Húsvéti kézműves foglalkozás Március 13. 15 óra Kiss Sándor Művelődési Ház

Ünnepi műsor és koszorúzás Március 15. 10 óra Megemlékezés az 1848-as forradalom évfordulója alkalmából. Városközpont Helytörténeti Gyűjtemény Március 17. 13 óra Tárlatvezetés. Kiállítás Március 18. 16 óra Nagy Katalin Matild grafikus és Nagy Dénes festőművész kiállítása. Vargha Gyula Városi Könyvtár Helytörténeti Gyűjtemény Március 24. 13 óra Tárlatvezetés. Húsvéti játszóház Március 27. 15 óra Helytörténeti Gyűjtemény Húsvéti batyus táncház Március 27. 17 óra Kiss Sándor Művelődési Ház

Kultúra

13

Irodalmi teázó Március 29. 10 óra 30 Vezeti: Bege Nóra fotográfus, művészetterapeuta Vargha Gyula Városi Könyvtár Helytörténeti Gyűjtemény Március 31. 13 óra Tárlatvezetés.

Új név, új logók, változatlanul változatos tartalom

Amint ezt a kedves olvasó is tapasztalhatta, a három éve Közösségi Központkén indult új kulturális színtér a tavaly lebonyolított szavazás eredménye és a képviKiállítás selő-testület döntése alapján ÜlÁprilis 1. 17 óra lői Kulturális Központ néven műA Szegények apostolai címmel ködik tovább. Ferences Szegénygondozó Nő- Írhatjuk a nevet röviden így: vérek kiállítása. ÜKK, mondhatjuk ükk-nek vagy Üllői Kulturális Központ űkáká-nak, az a lényeg, hogy sok-sok üllői lakosnak továbbDiadélután ra is minél több tartalmas kultuÁprilis 5. 16 óra 30 rális és szórakozási lehetőséget Vargha Gyula Városi Könyvtár biztosítsunk. A feladatkörök ugyanis nem Roma Világnap rendezvénye változtak, az eredeti tervek és az Április 8. 17 óra eddig kialakult, működő gyakorKiss Sándor Művelődési Ház lat szerint ezek a következők. Kulturális rendezvényeket szerSzeretettel dalok vez a tevékenységi területén, vagyés gondolatok is a városházán a díszte­remben, a Április 10. 17 óra galériában és a szabadtéri színSzvorák Katalin Kossuth-díjas padon: koncertek kü­ lönböző zenépdalénekes és Kudlik Júlia tv- nei műfajokban, ismeretterjesztő bemondó közös műsora. előadások, művész-közönség taÜllői Kulturális Központ lálkozók, konferenciák szakmai és közösségi fórumok, filmvetítések, szórakoztató zenés műsorok, fotóés képzőművészeti kiállítások. Ezeken túlmenően újszerű művelődési alkalmak meghonosítása: szabadtéri koncertek a „Zenés Nyári Esték” sorozat keretében, regionális utcazenész-találkozók, ovis-gálák, helytörténeti emlékprogramok, várostörténeti séták, vetélkedők, stb. Szervezi a városi nagyrendezMagyar Költészet Napja vényeket, nemzeti ünnepeket, Április 11. 17. óra illetve közreműködik ezek leKiss Sándor Művelődési Ház bonyolításában az önkormányFilmklub Március 31. 18 óra Üllői Kulturális Központ

zattal és a programok társszervezőivel együttműködve. Összehangolja és koordinálja a város intézményeinek, civil szervezeteinek közművelődési tevékenységét, segíti azok népszerűsítését, eredményesebbé tételét, egymás közötti kapcsolataik erősítését. Biztosítja az Üllői Települési Értéktár Bizottság működési körülményeit, elősegíti munkájának hatékonyságát annak érdekében, hogy Üllő lakossága körében ismertek legyenek a város múltjának és jelenének értékei az itt élő emberek identitásának, önbecsülésének erősítése érdekében.

Koncertek, ismeretterjesztő előadások, művész-közönség találkozók, konferenciák, közösségi fórumok, filmvetítések, szórakoztató zenés műsorok Mindezek eredményes megvalósításához, a feladatkör még tartalmasabbá tételéhez örömmel fogadjuk a kedves olvasó észrevételeit, javaslatait, kritikáit annak érdekében, hogy minél több üllői, vagy ha úgy tetszik, üllői embernek legyen része azokban a kulturális élményekben amelyeket az Üllői Kulturális Központ képes nyújtani. Laza István, ÜKK vezető

14 Világimanap „A legszebb sziget, amelyet emberi szem valaha is látott” – így lelkende­ zett Kolumbusz Kristóf, amikor 1492ben a mai Kuba partjaira lépett. Szubt­ rópusi éghajlatával, hosszan elnyúló strandjaival, dohány- és cukornádül­ tetvényeivel a sziget egy valódi termé­ szeti- és turistaparadicsom. A 2016. évi világimanap rendező or­ szága Kuba. A legnépesebb karibi szi­ get áll a világszerte 2016. március 4-én, pénteken megrendezésre kerülő Világ Imanapi ünnepségek középpont­ jában. Erre az alkalomra a „fogadjátok magatokhoz a gyermekeket, mert ez­ zel engem fogadtok be” témájú liturgi­ át több mint 20 kubai keresztyén as�­ szony közösen dolgozta ki. Március 11-én az üllői református templomban 18 órakor megtudhatjuk, miként látják a kubai asszonyok a sa­ ját országukat, milyen aggodalmakat és reményeket táplálnak ma.

Köszönetnyilvánítás Családommal együtt fájó szívvel köszö­ nöm meg mindazoknak, akik férjemet, Szabó Györgyöt utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszö­ net az Alfa-Wic 95. temetkezési válla­ lat dolgozóinak, Tündinek és Gábornak a kegyeletteljes segítő közreműködésü­ kért.  A gyászoló család

%

Üllői

Ajánló

Hasznos telefonszámok

Polgármesteri hivatal: 29/320-011 Monori Rendőrkapi­ tányság: 29/410-367 Vecsési Rendőrőrs: 29/350-444 Üllő Polgárőr és Bűn­ megelőzési Egyesület: 06-20/223-7181 Üllői Önkéntes Tűzoltó Egyesület: 29/522-360

Üllői Rendőrőrs 29/521-410 (hivatali munkaidőben) 06-30/631-0690 (éjjelnappal hívható)

Orvosi rendelők Központi rendelő, ügyelet: 29/320-082, 29/320-083 Gyermekorvosi rendelő: 29/600-097 Háziorvosi ügyelet telefonszáma: 06-20/542-6871 Éjszakai ügyelet: 06-70/223-1801

Gyógyszertárak Csillag Patika: 29/320-940 Szent Ilona Gyógyszertár: 29/320-033

Baba-mama börze

Csoportfoglalkozások az ÜKK-ban

Aprók tánca: óvodás csoport kedden 17 óra 15-kor (új időpont!). Vezeti: Petneházy Eladni, cserélni és vásárolni egyaránt lehet Kata táncművészeti főiskolát végzett nép­ április 10-én vasárnap 9 és 12 óra között a táncpedagógus. Hagyományos énekes-tánKiss Sándor Művelődési Házban. Új gazdá- cos népi gyermekjátékok, néptáncalapok. ra találhat a kinőtt vagy megunt babaholmi a következő baba-mama börzén, mely- Gyermekjóga kisgyerekeknek szerdán 16 re minden érdeklődőt szeretettel várnak a órakor, kisgyerekeknek és szülőknek csütörszervezők.  nfo tökön 17 órakor. Vezeti Bartal Jana nemzetközi gyermekjóga-oktató.

Várják az új tagokat A Szemünk Fénye Nagycsaládosok Üllői egyesülete szeretettel vár minden belépni kívánó kis- és nagycsaládot. Változatos programokat, kirándulásokat szervezünk a tagok számára és lehetőségeink szerint adományosztást is tartunk. Szívesen fogadunk bármilyen felajánlást (játék, ruha, stb.). Mindenkit szeretettel várunk. A következő elérhetőségen lehet jelentkezni az egyesület vezetőjénél: e-mail: veressnelly@ gmail.com, telefon: 06-70/213-5839. Veress Sándorné

Húsvéti kézműves foglalkozás Március 13-án, vasárnap 15 órától húsvéti kézműves foglalkozás lesz a Kiss Sándor Művelődési Házban. Jópofa dekor- és ajándéktárgyakat, húsvéti tojásokat készítünk. Belépő nincs. Minimális anyagköltség fizettetik. Ollót, metszőollót – ha tudsz – hozz magaddal! Mindenkit, felnőtteket, gyerekeket egyaránt szeretettel várunk! VÉ

Gerinctorna minden korosztálynak hétfőn és szerdán 18 és 19 órakor. Gerinccel kapcsolatos és egyéb mozgásszervi betegségek megelőzése, a létező problémák tüneteinek enyhítése; orvosi javaslat nélkül is. Vezeti: Dr. Ablonczyné Kelemen Erika Baba-mama foglalkozás: „Ringató” – zenei nevelés a legkisebbeknek is (1/2-től 3 éves korig) hétfőn 9 óra 30-kor. A foglalkozás vezetője: Czapári Zsuzsanna. A baba-mama klub szervezésében március 7-én, 10 órakor Bokor Éva „dévényes gyógytornász” előadása. Március 21-én 10 óra 30-kor baba-mama börze (gyerekruhák, játékok, ajándéktárgyak kínálata) lesz. ÜKK

Ez az a vásár, amit már várnak! Új és használt ruhákat, cipőket vásárolhat fillérekért. Vásárlásával a Baptista Szeretetszolgálat segítségével, rászoruló családokat támogat. Várjuk önt március 21-én, 9 és 13 óra között a Kiss Sándor Művelődési Házban. (Üllő, Gyömrői út 24.) É.

mentők: 104 • rendőrség: 107 • tűzoltóság: 105 • segélyhívó: 112 Szent Benedek Gyógy­ szertár: 29/322-002

TIGÁZ: 80/300-300 (éjjel-nappal hívható)

Hibabejelentés

Iskola

DPMV Zrt.: munkaidőben: 29/320-014 munkaidőn kívül: 29/340-010 Lanzo Kft. (közvilágítási hiba esetén): 29/320-011 (polgármesteri hivatal központi telefonszáma) ELMŰ-ÉMÁSZ Dél-pesti régió: 06-40/383-838 (lakossági)

Árpád Fejedelem Általános Iskola: tel.: 29/320-054; Fax: 29/320-053 Harmónia Zene­ iskola: 29/320-924

Óvodák, bölcsőde 1. sz. (Faiskola u. 17.): 29/320-024 2. sz. (Gyöngyvirág tér l/A): 29/320-022 3. sz. (Állomás u. 17.): 29/320-059

4. sz. (Templom tér 2.): 29/320-966 5. sz. (Kisfaludy tér): 29/600-105 Bölcsőde: 29/322-774

29/320-046 Városi sportcsar­ nok: 29/320-318 Civil központ: 29/321-876

Közösségi intézmények

Egyházak

Katolikus plé­bánia­­ Közösségi Ház: hivatala: 29/263-005 29/321-933 Református lelkészi Humán Szolgál­tató hivatal: 29/321-340 Központ: 29/320-023 Evangélikus lelkészi Pedagógiai hivatal: 29/350-371, szakszolgálat: 06-20/770-0442 29/321-904 Vargha Gyula Városi Falugazdász Könyvtár: 29/320-102 Világosné Ágota Postahivatal: 06-20/933-5767

Üllői

Lark-Tokehus-4+0-hirdetes-marcius

Ajánló

15

Üllői

16

Sport

Városi Sportcsarnok programjai

Üllői Judo Club szenzációs sportolói és edzői eredményei

Üllő–Asterix futsal, férfi Pest megyei I. osztály Március 11. 19 óra Pest Megyei Labdarugó Szövetség Téli Futsal Teremtorna Március 12. 9 órától 15 óráig. Pest Megyei Labdarugó Szövetség Téli Futsal Teremtorna Március 13. 9 órától 19 óráig Üllő–Tököl Pest megyei kézilabda-mérkőzés, férfi Március 12. 17 órától játszanak a juniorok, 19 órától felnőttek. Kastélydombi SE–Debrecen futsal NBII, férfi Március 14. 20 óra 30 perc Vecsés–Csurgó NBI/B kézilabda-mérkőzés, felnőtt férfi Március 20. 16 óra

Apróhirdetés Kiskertszántást, talajmarást, fűnyírást vállalok, több éves tapasztalattal. Tel.: 06-20/525-2933 Üllőn eladó-kiadó családi házat, lakást, telket keresek. Hívását előre is köszönöm. Tel.: 06-20/397-4055 Gyermekek és felnőttek lelki problémáinak megoldásában nyújtok segítséget. Hívjon bizalommal! Kecskeméthy Mariann lélekgyógyász Bejelentkezés: 06-20/973-8232 Magánrendelő: Üllőn. Info: www.segitofigyelem.com 14 m2-es kispesti üzlethelyiség bérbe adó. Saját mérőórákkal tulajdonostól 40 ezer Ft + rezsiért. 10 évig fodrászüzlet volt. Érd.: 06-30/467-7216 Angol, lengyel, cseh import tenyész­szemlés, kitűnő minőségű szülőktől, Staf­ford­shire bull terrier kölykök kiállítási, illetve tenyészcélra is alkalmasan eladók, tenyésztőtől. Tel.: 06-30/467-7216

i

2016-ban is folytatódik Varga Gábor sikersorozata. Immár magyar ifjúsági válogatottként vághat neki az évnek.

A

z első országos rangsorversenyre, amit az UTE csarnokában rendeztek meg január 23-án, már biztató előjelek voltak, mert a nagy riválist, aki többszörös magyar bajnok és Európa-kupa győztes, sikerült először legyőzni. Emellett másik három ellenfelét is legyőzve megnyerte az idei év első országos rangsorversenyét. Három hét elteltével következett az idei év legfontosabb hazai versenye, a Magyar Bajnokság 15-17 éves, azaz ifjúsági korosztály részére. Gábor idén tölti be a 15. életévét, így a 3 évet felölelő korosztály legfiatalabbja. Az eseményt a veszprémi sportarénában tartották meg. A 42 kilogrammosok versenyére 27 fő nevezett, és Varga Gábor az elmúlt hat év kemény munkájának gyümölcsét learatva ellentmondást nem tűrően, magabiztosan győzte le sorra az ellenfeleit. A döntőben ismét a már említett nagy riválist

sikerült legyőzni, így Gábor teljesen megérdemelten lett súlycsoportja magyar bajnoka. Ez az eredmény méltóan tükrözi hihetetlen szorgalmát és szeretetét a judo iránt. Az elmúlt években nézve az ellenfeleket, születendő magyar bajnokokat, idén ezt a nagyszerű érzést ő is átélhette. Településünkön is több figyelem és elismerés járna Gábornak, mert jelenleg súlycsoportjában ő az első számú magyar válogatott az EYOF-program tagja, az ellenfelek által is elismert sportoló.

Kitüntették a Tori Judo Club edzőjét, Csík Attilát Február 23-án nyílt sajtótájékoztatót tartott a Magyar Judo Szövetség, a Nemzetközi Judo Szövetség és a Magyar Olimpiai Bizottság, ahol az üllői judo egyesület vezetőedzője, Csík Attila I. J. F. (International Judo Federation) 2016 év kiemelt edzői elismerésben részesült, az utánpótlás-nevelésben elért eredményes munkájáért. Az eseményt az M1, M4 Sport-csatorna is közvetítette. Ezáltal Üllő is a kiemelt városok közé került a judo utánpótlás-nevelésért felelős sportprogramban. A „Sport Legyen a Tied” elnevezésű programban új judo szőnyegeket kaptunk használatra így a gyerekek jobb körülmények között edzhetnek és az újonnan jelentkezőknek edzőruhát tudunk biztosítani. Edzéseink: Üllő Árpád Fejedelem Általános Iskola, kedd–péntek 18 órától 19 óráig. Jelentkezni lehet Papp Erzsébetnél a 06-20/4325421, e-mail: [email protected].

Üllői Hírmondó • Alapító laptulajdonos: Üllő Városi Önkormányzat • Kiadja: Régió Lapkiadó Kft. Cím: 2200 Monor, Táncsics M. u. 38. • Szerkesztő: Varga Norbert • Felelős kiadó: Papp János ügyveze­ tő. Szerkesztőség: 2200 Monor, Kossuth L. u. 71/A. Tel./fax: 06-29/412-587. E-mail: [email protected]. Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. (1211 Budapest, Központi út 69–71.). A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Készült: 4050 példányban. • Terjesztés: Magyar Posta Zrt. Az újságban megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. A beérkezett írásokat szerkesztés után közöljük. • A lapban közölt információk tájékoztató jellegűek. • Címlapfotó: shutterstock.com

Impresszum

Üllői

17

Ajánló

Lakástextil

TAKARÉK Több MINT bANK

HableányMéteráru, rövidáru Üllő, Kossuth L. u. 1.

Nyitva: H–P: 9–17, Szo: 9–12

Tel.: 06-29/320-067, 06-20/410-8655 Lakástextil hatalmas választékban Karnisozás, függönyözés, ruhaszerviz, szalagfüggöny, reluxa, napellenző méretre vágva és szerelve

IGÉNY ELJE NÁLU NK!

Húsvéti akciónk: ingyen szegés

PÁTRIA TOP Ingatlancélú Hitel Ingatlan vásárlására, ingatlan építésére, korszerűsítésére, felújítására. Értékbecslési-, hitel előkészítési valamint közokiratba foglalási díj nélkül!*

*2015. december 1-jétől - 2016. május 31-ig befogadott piaci kamatozású ingatlancélú vagy szabad felhasználású jelzáloghitel igénylése esetén, a PÁTRIA Takarékszövetkezet ügyletenként egy ingatlan értékbecslési díját, a hitelszerződés közokiratba foglalásának teljes költségét 1 hiteles kiadmány erejéig, a befogadáshoz szükséges, a TakarNet rendszerből lekért hiteles tulajdoni lap, helyszínrajz és földhivatali bejegyzés díját szintén egy ingatlant érintően átvállalja ügyfeleitől, valamint ezen időszak alatt befogadott ügyletek esetében nem számít fel hitel előkészítési díjat. A hirdetésben szereplő családok otthonteremtési kedvezménye Magyarország Kormánya által nyújtott támogatás. További részletekért kérjük, keresse fel honlapunkat (www.patriatakarek.hu), vagy forduljon bármely fiókunkban munkatársainkhoz. Ez a tájékoztatás nem minősül ajánlattételnek, az itt szereplő adatok kizárólag tájékoztató jellegűek.

patriatakarek.hu facebook.com/patriatakarek

Barátságos kiszolgálás. Látogasson el!

Érdeklődjön fiókjainkban: Abony, Albertirsa, BUDAPEST VI., XVI., XVII., XVIII., Cegléd, Ceglédbercel, Csömör, Ecser, Gomba, Gödöllő, Gyömrő, Isaszeg, Jászkarajenő, Kistarcsa, Kocsér, Maglód, Mende, Monor, Nagykőrös, Nagytarcsa, Nyáregyháza, Nyársapát, Sülysáp, Tápióbicske, Pánd, Pécel, Pilis, Törtel, Tápióság, Tápiószentmárton, Úri, Üllő, Vasad, Vecsés

Márciusi ajánlatunk DOMESTOS fertőtlenítő CIF folyékony súroló

750ml

több illatban

AJAX általános tisztító

1L

500ml

több illatban

több illatban

490

370

490 Tel.: 06 20 / 548-43-17

18

Üllői

Közösség

Gyerekek támogatói Hatodik alkalommal rendezték meg tavaly év végén a sportbált, a jótékonysági rendezvényen 600 ezer forint gyűlt össze. A befolyt ös�szeget az üllői gyerekekre fordítják a szervezők.

Halasi Katalin, Barta István, Csulák Krisztina, Prikrillné Erős Ildikó szer vezők (állnak) és a 13 éves labdarúgók

A

z első sportbált hat évvel ezelőtt rendezték a városi sportcsarnokban. A szervezők azért hozták létre a jótékonysági eseményt, hogy a bevétellel támogassák az üllői gyerekeket. Eddig elsősorban sportoló gyerekekre fordították

a befolyt összeget, a legutóbbi alkalom azonban szakított a hagyománnyal, a legutóbbi bevételből nem csak sportolóknak jutott adomány. –  Idén több szervezetet is sikerült támogatni és a karácsonyi ajándékozási akcióban is

részt vettünk. Mindig azt nézzük, hogy hol van a legnagyobb szükség a pénzre, így idén olyan civil szervezetet is segítettünk, amely nem a sporttal foglalkozik – mesélte dr. Halasi Katalin, a bál egyik szervezője. A bál bevételéből a Civil Érték Egyesület Szeretetgombóc Klubjának vásároltak uszodabérleteket 200 ezer forint értékben, illetve a Jézuska Járat karácsonyi ajándékakciójára 50 ezer forint értékben ajándékokat. A Szeretetgombóc Klub fogyatékkal élők számára szervez programokat, a bérleteknek nagyon örültek, az uszodában eltöltött idő és a programok nagyon hasznosak a klub tagjai számára. A Jézuska Járat támogatásával pedig a nehézsorsú üllői gyerekek karácsonyát sikerült egy örömtelibbé varázsolni. Természetesen a sportolók idén sem maradtak ki: az Üllői Sportegyesület 13 éves utánpótláskorú focistái pólókat, melegítő­ fel­sőket és 19 labdát kaptak mint-

egy 250 ezer forint értékben, az Üllői Diáksport Egyesület pedig 50 ezer forintot kapott a bál bevételéből. További 50 ezer forintot későbbre tartogatnak a szervezők – tudtuk meg –, azt azonban egyelőre nem kívánta elárulni Halasi Katalin, hogy pontosan mire szánják a pénzt, meglepetést szeretnének a gyerekeknek. Összesen 600 ezer forinttal tudták támogatni az egyesületeket a szervezők, ez volt eddig a legmagasabb összeg, amit egy rendezvényen összegyűjtöttek. A bálokat az elmúlt években többnyire ugyanazok a lelkes emberek szervezték: Barta István, Csulák Krisztina, Halasi Katalin és Prikrillné Erős Ildikó. Természetesen a vendégekről sem szabad megfeledkezni, akik immár hat éve látogatják a bálokat, ezáltal pedig jelentős mértékben hozzájárulnak az üllői gyerekek támogatásához. A tervek szerint idén is lesz sportbál, a dátum ugyan még szervezés alatt, de azt már lehet tudni, hogy novemberben lesz a napja.  varga

Hirdetés

㄰

　 㤵

㤵 㜵

㜵

　

Számviteli és Tanácsadó Kft.

㄰

Könyvelőiroda

Új vállalkozása van? Elégedetlen könyvelőjével? Úgy gondolja, nincs megfelelőképp tájékoztatva vállalkozása aktuális lehetőségeiről?

KErEssEn mEg bEnnünKEt!

㔀

㔀 　

　

㄰

㈵

most kedvezményesen vállaljuk újonnan belépő ügyfeleink könyvelését, bérszámfejtését, munka- és tűzvédelmi feladatok ellátását. Új ügyfeleinknek az első havi könyvelési díj 2016 Ft/hó! bérszámfejtési díjunk 3 hónapig 2016 Ft/hó/fő!

㈵

　 㤵 㜵

㜵

㈵

㈵ 㔀

㔀 　

　

　

㤵

㄰

szolgáltatásaink:

KÖNYVELÉS,

bÉrsZÁmFEJtÉs, CÉggOnDOZÁs, ADÓtAnÁCsADÁs,

mUnKA- És tŰZVÉDELEm, HACCP-ÉLELmIsZErbIZtOnsÁg, sZAbÁLYZAtOK KÉsZÍtÉsE Tel.: 06-29/613-620 E-mail: [email protected] • Web: www.ecofact.hu

Sertés apró hús

590

g Ft/k darálva: 650 Ft/kg

Marha leveshús szegy, oldalas

1100

g Ft/k

Sütőkolbász

790

g Ft/k

Juhász virsli

899

g Ft/k

A

A TL MI

SZ H Ű TŐ H

N TA B O LTJ A

Csirkemáj gyf.

390

Nyitvatartás: hétfő–péntek: 7–17 szombat: 7–13 Erzsébet-utalványt is elfogadunk

Á Z

Monor, Ceglédi út 50. A 4-es főúton Monorierdő felé Telefon: 06-29/412-046

g Ft/k

Sertés lapocka

g Ft/k 9 79 Májas és véres hurka

Füstölt paraszt sonka csont nélkül

g Ft/k 0 220

g Ft/k 0 89

Csirke faros comb

Egész csirke

g Ft/k 0 45 Csirke mellfilé

g Ft/k 9 59

g Ft/k 0 119

Pulyka felső comb

Hasa- és tokaszalonna

950

g Ft/k

Sertés hosszúkaraj

499

g Ft/k

g Ft/k 9 59 Füstölt hátsó csülök

g Ft/k 0 99 Füstölt, főtt tarja

g Ft/k 0 129

Csirke • tyúk • pulyka • kacsa • liba • tengeri és édesvízi halak • tengeri különlegességek • borjú • marha • sertés • bárány vadhúsok • panírozott termékek • hasábburgonyák • fagyasztott zöldségek • gomba • gyümölcsök tésztafélék • levesbetét • húskészítmények • füstöltek • vecsési savanyúságok

Akciós árak március 7-től 26-ig. Az akciós árak a készlet erejéig érvényesek!