LIVING ENVIrONmENt SyStEmS. O nás. Portrét Mitsubishi Electric

LIVING ENVIrONmENt SyStEmS

O nás Portrét Mitsubishi Electric

O nás Klimatizační, větrací a vytápěcí zařízení světové značky

Prvotřídní služby zákazníkům

Společnost mitsubishi Electric zajišťuje příjemné prostředí všude tam, kde žijí a pracují lidé. Zařízení a klimatizační systémy výrobce mitsubishi Electric patří ve světě k nejlepším a jsou na nejvyšší technické úrovni. Jsou celosvětově proslulé svojí spolehlivostí a dobrou pověstí.

Závazkem pro naší společnost nejsou jenom špičkové výrobky a technologie, ale klademe i velký důraz na naše servisní služby. V těchto službách se snažíme být také na prvotřídní světové úrovni. Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků.

mitsubishi Electric si zakládá stejnou měrou jak na získaných zkušenostech, tak na vyvíjení nových technologií. Více než 85 let přichází naše společnost stále s novými standardy v klimatizační technice a jako jeden z nejvýznamnějších světových výrobců nabízí velmi rozsáhlý výrobní program. Klimatizační zařízení orientovaná na budoucnost Klimatizační systémy mitsubishi Electric chladí nebo ohřívají vzduch v milionech různých budov po celém světě. Jedná se o obyčejné obytné místnosti nebo průmyslové a komerční prostory. moderní inverterová technologie společně s použitím ekologického chladiva r410A zajistí maximální energetickou účinnost a optimální komfort v klimatizovaných místnostech. Velká flexibilita systémů, dlouhá vedení chladiva, snadná montáž vnitřních jednotek a použití inteligentních řídicích systémů pomáhá řešit i ty nejsložitější projekty. Vytápění tepelnými čerpadly Omezená dostupnost fosilních paliv a s tím spojené rostoucí ceny ropy a zemního plynu vyžadují alternativní zařízení na vytápění. Nejvýhodnějším řešením je používání obnovitelných zdrojů energie. mitsubishi Electric nabízí díky nové technologii Zubadan vytápění pro budoucnost. Nová tepelná čerpadla vzduch/voda jsou ekologickým a zároveň bezpečným pokrokovým vytápěcím systémem.

www.csmtrade.cz

Partneři a zákazníci mitsubishi Electric tímto získavají komplexní nabídku služeb, která je z naší strany neustále rozšiřována dle jejich aktuálních požadavků. • dokumentace pro návrh a servis zařízení, • obsáhlé technické příručky, • pomocný návrhový software, • odborná školící činnost, • technická podpora přímo na místě, • silná reklamní podpora a mnohé další. mitsubishi Electric se tak stará o úspěšnou spolupráci a „dobré obchodní klima“. Aktivní ochrana životního prostředí: Naše Vize životního prostředí 2021 Ochrana klimatu je celosvětově téma číslo jedna, rozhoduje totiž o naší společné budoucnosti. Snížování emisí CO2 pomocí pokrokových technologií a vysoce energeticky účinných zařízení má u mitsubishi Electric dlouholetou tradici a bude nadále v budoucnosti pokračovat díky Vizi životního prostředí 2021. V ní jsme se zavázali k dlouhodobé ochraně klimatu a to s cílem do roku 2021 snížit celosvětové emise CO2 o 30 %, toho dosáhneme tím, že šetříme a recyklujeme přírodní zdroje při výrobě našich zařízení. Samozřejmě nepolevíme ve vývoji ani po roce 2021 a již dnes vyvíjíme mnoho dalších nových inovovaných zařízení, která budou co nejšetrnější k životnímu prostředí.

LIVING ENVIroNmENt SyStEmS

Pokojové odvlhčovače mJ-E16VX

Vid magnis etINformaCE hit eaquatquam dendae enda sit as et alibus quibus m ProduktoVÉ 2010/2011

MJ-E16VX

Pokojový odvlhčovač Výhody odvlhčovače od výrobce mitsubishi Electric je možné využít k urychlení vysoušení pověšeného prádla v rodinných domech a bytech. dále je možné použít odvlhčovače k vysoušení vlhkých sklepů. Při použití této jednotky se na oknech již nebude tvořit vlhkost, která je způsobená kondenzací vodních par ze vzduchu. odvlhčovač je energeticky úsporný a šetrný k životnímu prostředí. díky svým kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti, může být umístěn v podstatě kdekoliv. Současně s odvlhčením také dochází k filtrování prachových částit ze vzduchu.

Vybavení • praktické držadlo pro pohodlné přemísťování • uživatelsky přátelský LCd-displej • kontrolní funkce pro provozní režim, časovač, vodní zásobník, odmrazovací funkce a relativní vlhkost • regulátor vlhkosti • integrovaný časový spínač pro 1 – 9 hodin • tři stupně provozu: nízký, vysoký a automatický • přenosná 4 litrová nádržka na kondenzát • servisní otvor pro kontrolu stavu vody • ochrana proti přeplnění • kondenzát může být přímo odváděn pomocí hadičky • filtr k čistění vzduchu • automatický restart po výpadku elektrického napájení

www.csmtrade.cz Art.-Nr. 232472 © 03/2010

Označení

MJ-E16VX

Odvlhčovací výkon za den

(l)

16,0

Nádržka na kondenzát

(l)

4,0

Hmotnost Rozměry (mm)

(kg) výška šířka hloubka (W) (V, fáze, Hz)

11,7 570 384 187 275 220 – 240, 1, 50 1 ˚ – 35 ˚C rotační 120 37 – 41

El. příkon Zdroj el. napětí Provozní teploty min.-max. Typ kompresoru Množství chladiva R134A Hladina akust. tlaku

(g) dB(A)


Jet towel Vysoušeč rukou

ProduktoVÉ INformaCE 2010/2011

Volitelné stojny v šedé barvě

Jet Towel v bílé barvě

Jet Towel v antracitové/stříbrnošedé barvě

Za pár sekund suché ruce Výhody Po umytí rukou vysuší inovovaný Jet towel rychle a komplexně vaše ruce. díky moderní senzorové technologii je zapnutí jednotky aktivováno vložením vašich rukou do prostoru senzorů. Při vyndání rukou z tohoto prostoru dojde k automatickému vypnutí vysoušeče. dva tenké proudy vzduchu po proudnicích ofukují vaše ruce a tím se z nich maximální rychlostí stáhne voda. díky zásobníku tepla startuje proces vysoušení rukou také v zimě nebo v chladných prostorech s příjemnou teplotou 35 °C. Bezdotykový provoz a stažení vodní kapek dvěma proudy vzduchu dělá z vysoušeče Jet towel obzvlášť komfortní a hygienické zařízení. Vysoušeče rukou od mitsubihi Electric jsou vybaveny stejnosměrnými motory ventilátoru, které jsou vhodné k častému provozu (až 1000 vysoušení denně). Proto je zajištěna vysoká provozní bezpečnost a životnost vysoušeče. Proud vzduchu je možné regulovat, tím se lze přizpůsobit aktuálním požadavkům uživatele vysoušeče. Je možné volit mezi několika režimy. Nej-

Antimikrobiální nátěr

rychlejší vysoušení tzv. Hyper modus, rovnovážný mód, který je definován jako režim mezi rychlým vysoušením a režimem se střední hladinou hluku. Nakonec je možné zvolit nejtišší režim, který se použije pro místnosti s požadavkem na nízkou hlučnost zařízení. Ergonometrický design umožňuje snadné a intuitivní ovládání. Vysoušeč rukou Jet towel se montuje v optimální výšce pro přirozené držení těla (směrnice ženy 920 mm, muži 940 mm). díky svému pěknému designu a tvaru se Jet towel hodí do jakékoliv umývárny, je ho možné montovat i přímo na stěnu bez stojen. Před samotnou montáží se musí připravit přívod el. energie s minimální délkou 450 mm. Lze doobjednat také stojny pod vysoušeče. Součástí vysoušeče je odpadní potrubí a sběrná nádoba. tyto součásti, které jsou v kontaktu s vodou jsou ošetřeny antibakteriálním nátěrem. Označení modelu

JT SB216ESH

Metoda vysoušení Vysoušecí čas (s) Rychlost vzduchu (m/s) Hladina akust. tlaku* (db(A))

dvojité trysky-proud vzduchu-vysoušení 10 – 12 80 52/58/59 300 225 835 14 220 – 240, 50 – 60

Rozměry (mm)

šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Zdroj el. napětí (V, Hz) Jmenovitý el. proud (A)

Sběrná nádoba

El. příkon (W) Topení ANO Topení NE Druh motoru Bezpečnostní prvky Odpadní nádoba (l)

* Mód nízký/střední/vysoký Přívod vzduchu Důležité: Pokyny k instalaci, provozu a bezpečnosti jsou uvedeny v návodech na obsluhu.


topení ANO topení NE

4,6 – 5,0 4,0

nízké/vysoké nízké/vysoké

1.010/1.200 220/650 stejnosměrný motor teplotní pojistka, ochrana proti přepětí 0,8


tepelná čerpadla vzduch / voda Komplety Ecodan a individuální systémová řešení

ProduKtoVÉ INFormACE 2010/2011

Tento katalog

mitsubishi Electric Europe B.V. se neustále snaží o další rozvoj a zlepšení svých produktů. Všechny popisy, ilustrace a charakteristiky v tomto katalogu pouze reprodukují všeobecné informace a nemohou být podkladem pro uzavření smlouvy. Naše společnost si vyhrazuje veškerá práva kdykoliv bez předchozího oznámení a veřejného upozornění změnit technická data a ceny produktů. dále si vyhrazujeme právo nahradit současná zařízení stávajícího programu jinými. Zobrazení barev jednotek a zařízení v tomto katalogu nemusí být reálné, proto se barvy ve skutečnosti mohou mírně lišit. dodávky všech druhů zboží podléhají všeobecným podmínkám prodeje společnosti mitsubishi Electric Europe B.V. Podmínky prodeje mohou být zaslány na požádání.

02 tepelná čerpadla

tento katalog byl vyroben v Německu podle ekologických výrobních postupů z ekologicky nezávadných materiálů.

Obsah

Úvod Výhody a rozsah použití Přehled systémů

4 6

Splitové systémy Ecodan (chladivové vedení) Power Inverter s vnitřním modulem Zubadan s vnitřním modulem

8 9

Kompaktní systémy Ecodan (vodní vedení) Power Inverter s vnitřním modulem Zubadan s vnitřním modulem

10 11

Pro individuální systémová řešení Tepelná čerpadla - venkovní jednotky bez tepelného zásobníku

12

Příslušenství Příslušenství k jednotkám Provozní podmínky, systém značení Množství chladiva

16 17 18

Tepelná čerpadla 03

Výhody a rozsah použití Budoucnost tepelných čerpadel Dnešní doba je charakteristická snižováním nákladů na energii a omezením negativních vlivů na životní prostředí. Díky omezenému množství fosilních paliv, ceny za ropu a zemní plyn stále nezadržitelně stoupají. Domácnosti přitom spotřebují až 80 % z celkové dodávané energie na vytápění a ohřev teplé vody. Hlavním důvodem pro využívání přírodních zdrojů se stává úspora energie a tím se zároveň snižuje zatížení životního prostředí.

Rozšířený rozsah použití je až do venkovní teploty -25 °C. Zrychlený režim odmrazování se postará o vysokou bezpečnost provozu a vysoký výkon. Doba odmrazování byla snížena ve srovnání s běžnými tepelnými čerpadly vzduch/voda o 50 % a interval mezi odmrazovacími cykly byl prodloužen až na 180 minut.

Tepelná čerpadla mají na trhu zvláštní význam, díky své jednoduché, flexibilní instalaci a současně vysoké energetické účinnosti. Tato tepelná čerpadla mají velmi kompaktní rozměry. Proto jsou vhodná jak pro novostavby, tak pro rekonstrukce stávajících objektů. Jako zdroj energie využívají všudypřítomný venkovní vzduch. Ze 3 kW naakumulované sluneční energie (ve vzduchu) a 1 kW elektrické energie ze sítě, lze získat 4 kW (i více) tepelné energie - toto nazýváme energetickou účinností resp. COP.

Chladicí okruh tepelného čerpadla Zubadan s HIC tepelným výměníkem a s Flash-Injection kompresorem udržuje stabilní průtok chladiva i při velmi nízkých venkovních teplotách. Díky této nové technologii se vyvarujeme příliš vysokým teplotám plynu (chladiva) na výtlaku z kompresoru a díky systému vstřikování chladiva nad hlavu kompresoru se nám kompresor lépe chladí. Pomocí této nové technologii je zaručen vysoký topný výkon v celém provozním rozsahu.

Pokroková technologie Zubadan

Ohřev teplé vody až na 60 °C Technologie Zubadan: plný výkon při venkovní teplotě -15 °C Tepelná čerpadla Zubadan od výrobce Mitsubishi Electric se stávají díky své revoluční technologii téměř neporazitelná. Žádné jiné tepelné čerpadlo vzduch/voda nedosahuje tak vysoké energetické účinnosti i při velmi chladných zimních dnech. Při nízkých venkovních teplotách pod -15 °C je možné tepelné čerpadlo Zubadan stále používat jako monovalentní zdroj tepla.

Měrný výkon Zubadanu

Díky možnosti ohřevu teplé vody až na 60 °C jsou tato tepelná čerpadla vhodná i pro ohřev teplé pitné vody. A to zcela bez nutnosti použití elektrických dohřevů.

Zubadan chladivový okruh (schéma)

Kompresor se vstřikováním

Zubadan od Mitsubishi Electric 100 % 75 %

é čerp

adlo

Tepelný výměník (chladivo/voda)

inve

Běžné

50 % Topný výkon

ln é tepe rterov

Zásobník chladiva

Tepelný výměník Venkovní jednotka (chladivo/voda)

B

LEV B 25 %

LEV A LEVC

A

0 %

HIC* - dochlazovač * tepelný výměník

-25°

-20°

Venkovní teplota °C

04 Tepelná čerpadla

-15°

-10°

-5°

0°

+7°

Zubadan topný okruh (schéma) Vnitřní

Venkovní jednotka

Tichý provoz Kompaktní tepelná čerpadla typu PUHZ-W a PUHZ-HW disponují nastavitelnou hladinou akustického tlaku, která může být jednoduše upravena. Maximální hladinu akustického tlaku (hluk) můžeme snadno přizpůsobit místním podmínkám. V malých obytných prostorech může být hladina snížena až o 10 dB(A). Toto nastavení je důležité zejména pro noční provoz. Důležité upozornění: při snížení hladiny akust. tlaku se snižuje i topný výkon. Na tuto eventualitu je nutné dát pozor již při návrhu. Nové systémy tepelných čerpadel Ecodan Ecodan je označení pro nové komplety systému tepelných čerpadel, které se skládají z venkovní jednotky a vnitřního modulu (akumulačního zásobníku). S novými kompaktními a splitovými systémy Ecodan je instalace výrazně zjednodušena.

Deskový výměník je již integrován do venkovní jednotky (kompaktní tepelná čerpadla) nebo je integrován do vnitřního modulu (splitová tepelná čerpadla). Při tomto řešení je nutné, aby bylo položeno buď vodní nebo chladivové vedení. Vnitřní modul Ecodan doplňuje nabídku tepelných čerpadel na ucelený vytápěcí systém, neboť již obsahuje 200 litrový akumulační zásobník a oběhové čerpadlo. Regulační elektronika je integrována do předního panelu vnitřního modulu. Díky této plnohodnotné regulaci tepelného čerpadla není zapotřebí instalace žádné další nadřazené externí řídicí elektroniky. Vnitřní modul se dodává ve dvou provedeních: s deskovým výměníkem pro splitová tepelná čerpadla a bez deskového výměníku pro kompaktní tepelná čerpadla.

Varianty systémů

Kompaktní tepelné čerpadlo

Akumulační zásobník

Kompaktní systém Ecodan Do venkovní jednotky je již integrován deskový výměník pro snadné připojení na vnitřní modul.

Splitové tepelné čerpadlo

Akumulační zásobník s integrovaným deskovým výměníkem

Splitový systém Ecodan Vnitřní modul včetně deskového výměníku je připojen na splitovou venkovní jednotku. Propojení tepelného čerpadla s vnitřním modulem je maximálně flexibilní díky max. délce vedení chladiva až 75 metrů.


Přehled / Splitové a kompaktní systémy Ecodan Systémy Ecodan Číslo stránky V: 230V, 1 fáze, 50 Hz Y: 400V, 3 fáze, 50 Hz

Splitové systémy Ecodan Splitové venkovní jednotky Power Inverter Splitová sestava Ecodan

Splitové venkovní jednotky Zubadan

EH-S20-RP68V

EH-S20-RP75V

PUHZ-RP105Y

EH-S20-RP115Y

EH-S20-HRP80V

EH-S20-HRP112V/Y

Výkonová řada

68

75

105

115

80

112

140

Topný výkon A2/W35 (kW)

6,8

7,5

10,5

11,5

8,1

11,2

14,0

PUHZ-RP60/71

TM

Akumulační zásobník na teplou vodu s deskovým výměníkem

EH-S20-HRP140Y

PUHZ-HRP71-125

PUHZ-RP100/125

8

9

Kompaktní systémy Ecodan Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter Kompaktní sestavy Ecodan

Kompaktní venkovní jednotky Zubadan EH-P20-W50V

EH-P20-W85V

EH-P20-HW112Y

Splitová sestava Ecodan

50

85

112

EH-P20-HW140V/Y 140

Výkonová řada A2/W35 (kW)

5,0

8,5

11,2

14,0

TM

PUHZ-W50 Akumulační zásobník na teplou vodu s deskovým výměníkem

10

PUHZ-HW112/140

PUHZ-W85

11

Ecolabel (značka) pro tepelná čerpadla Ecodan Evropské značení "Ecolabel také jako Euro květina" je mezinárodní označení pro zařízení a služby, které se hodnotí podle evropských kritérií kvality. Venkovní jednotky tepelných čerpadel Mitsubishi Electric PUHZ-W50, PUHZ-W85 a PUHZ-HW140 jsou označeny touto známkou kvality. Tato zařízení patří k nejlepším ve své třídě.


Individuální řešení Systémy / řešení Splitové venkovní jednotky Power Inverter VHA: 230V, 1 fáze, 50 Hz YKA: 400V, 3 fáze, 50 Hz Splitové venkovní jednotky Power Inverter Tepelné čerpadlo

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP 140YKA

PUHZ-RP200YKA

PUHZ-RP250YKA

60

71

100

125

140

200

250

Výkonová řada

6,8

7,5

10,5

11,5

11,8

17,5

19,2


PUHZ-RP60/71

PUHZ-RP100-250

PAC-IF011B-E

PAC-IF021/031B-E

PAC-IF011B-E

PAC-IF021/031B-E

PAC-IF011B-E

PAC-IF021/031B-E

12

Splitové venkovní jednotky Zubadan Tepelné čerpadlo

PUHZ-HRP71VHA

PUHZ-HRP100VHA/YHA

PUHZ-HRP125YHA

PUHZ-HRP200YKA

71

100

125

200

Výkonová řada

8,1

11,2

14,0

23,0


PUHZ-HRP71/100/125/200

Hydrobox

Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter

13

Kompaktní venkovní jednotky Zubadan Tepelné čerpadlo

PUHZ-W50VHA

PUHZ-W85VHA

PUHZ-HW112YHA

PUHZ-HW140VHA/YHA

50

85

112

140

Výkonová řada

5,0

8,5

11,2

14,0


PUHZ-W50

PUHZ-W85

PUHZ-HW112/140

14

15


Set EH-S20-RP68/75V

Set EH-S20-RP105/115Y

Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Splitový systém / Power Inverter

Výhody • Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legionelly. • Standardní součástí je energeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač. • Zaručený rozsah použití do venkovní teploty -20 °C. • Přívodní teplota do 55 °C. • Díky vysoké přívodní teplotě je možná sanace vodního systému.

• Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nenápadnou instalaci. • S možností délky vedení až 75 m se stává instalace velmi flexibilní. • Díky napojení na otopnou soustavu ve vnitřním prostředí nehrozí žádné zamrznutí.

Ecodan vnitřní modul Označení sestavy

EH-S20-RP68V

EH-S20-RP75V

EH-S20-RP105Y

EH-S20-RP115Y

Objem zásobníku (l) Kapacita (l) Rozměry (mm)

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50


Hmotnost (kg) Připojení vodního potrubí Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz)

Venkovní splitové jednotky - Power Inverter Typy venkovních jednotek

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

Topný výkon A2/W35 (kW) Příkon topení A2/W35 (kW) COP topení A2/W35 Topný výkon A7/W35 (kW) Příkon topení A7/W35 (kW) COP topení A7/W35 Topný výkon A-15/W35 (kW) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

6,80 2,31 2,94 7,00 1,63 4,29 4,20 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 7,2 19,0 25

7,50 2,57 2,92 8,00 1,90 4,21 4,20 48 950 330 943 75 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,4 19,0 25

10,50 3,62 2,90 11,20 2,66 4,21 5,80 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,1 8,0 16

11,50 4,26 2,70 14,00 3,37 4,15 6,90 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3 ,50 5,2 9,5 16

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Max. provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *


kap. plyn

Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa).

08

Tepelná čerpadla

Set EH-S20-HRP80 – 140V/Y

Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Splitový systém / Zubadan

Výhody • Díky 100 % topnému výkonu do venkovní teploty -15 °C, patentovanému chladicímu okruhu s tepelným výměníkem HIC a kompresoru s přímým vstřikováním chladiva není potřeba žádný přídavný elektrický ohřívač. • Rozšířený rozsah použití do venkovní teploty -25 °C. • Díky vysoké přívodní teplotě až 60 °C je možná sanace vodního systému. • Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legionelly.

• Standardní součástí je energeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. • Zkrácený čas odmrazování. • Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nenápadnou instalaci. • S možností délky vedení až 75 m se stává instalace velmi flexibilní. • Díky napojení na otopnou soustavu ve vnitřním prostředí nehrozí žádné zamrznutí.


EH-S20-HRP80V

EH-S20-HRP112V

EH-S20-HRP112Y

EH-S20-HRP140Y


200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50



Venkovní splitové jednotky - Zubadan Inverter Typy venkovních jednotek

PUHZ-HRP71VHA

PUHZ-HRP100VHA

PUHZ-HRP100YHA

PUHZ-HRP125YHA


8,10 2,50 3,20 8,10 1,82 4,40 8,10 52 1020 330 1350 120 75 30 5,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,2 29,5 32

11,20 3,71 3,02 11,20 2,63 4,26 11,20 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 220 – 240, 1, 50 11,7 35,0 40

11,20 3,71 3,02 11,20 2,63 4,26 11,20 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 4,0 13,0 3 x 16

14,00 5,19 2,70 14,00 3,32 4,22 14,00 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 13,0 3 x 16



kap. plyn


Tepelná čerpadla

09

Set EH-P20-W50V

Set EH-P20-W85V

Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Kompaktní systém / Power Inverter

Výhody • Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legionelly. • Standardní součástí je energeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. • Venkovní jednotka s integrovaným deskovým výměníkem. • Zaručený rozsah použití do venkovní teploty -20 °C.

• Přívodní teplota do 60 °C. • Díky vysoké přívodní teplotě je možná sanace vodního systému. • Jednoduše nastavitelný tichý režim. • Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nenápadnou instalaci. • Výstupní signál pro odmrazování (volitelný).


EH-P20-W50V

EH-P20-W85V


200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50



Venkovní kompaktní jednotky - Power Inverter Typy venkovních jednotek

PUHZ-W50VHA

PUHZ-W85VHA

Topný výkon A2/W35 (kW) Příkon topení A2/W35 (kW) COP topení A2/W35 COP topení ECO A2/W35 Topný výkon A7/W35 (kW) Příkon topení A7/W35 (kW) COP topení A7/W35 Topný výkon A-15/W35 (kW) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

5,00 1,60 3,13 3,40 při 3,5 kW 5,00 1,22 4,10 3,50 48 950 330 740 75 25,4 1,7 220 – 240, 1, 50 5,4 13,0 16

8,50 1,60 2,95 3,40 při 7,0 kW 9,00 2,34 3,85 5,50 48 950 330 943 79 25,4 2,4 220 – 240, 1, 50 10,3 23,0 25

Hmotnost (kg) Připojení vodního potrubí Ø (mm) Množství chladiva (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Max. provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A)

10

Tepelná čerpadla


Set EH-P20-HW112/140V/Y

Ecodan tepelná čerpadla vzduch/voda Kompaktní systém / Zubadan

Výhody • Díky 100 % topnému výkonu do venkovní teploty -15 °C, patentovanému chladicímu okruhu s tepelným výměníkem HIC a kompresoru s přímým vstřikováním chladiva není potřeba žádný přídavný elektrický ohřívač. • Rozšířený rozsah použití do venkovní teploty -25 °C. • Díky vysoké přívodní teplotě až 60 °C je možná sanace vodního systému. • Plně automatická regulace vytápění, říditelné směšování topného okruhu, nastavitelné programy vytápění a nastavení ochrany proti vzniku bakterií Legionelly.

• Standardní součástí je energeticky úsporné oběhové čerpadlo a přídavný elektrický ohřívač pro případ náhlého výpadku tepelného čerpadla. • Zkrácený čas odmrazování. • Kompaktní provedení venkovní jednotky umožňuje nenápadnou instalaci. • Venkovní jednotka s integrovaným deskovým výměníkem. • Jednoduše nastavitelný tichý režim. • Výstupní signál pro odmrazování (volitelný).


EH-P20-HW112Y

EH-P20-HW140V

EH-P20-HW140Y


200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50

200 162 600 734 1699 210 22 x 1 220 – 240, 1, 50




PUHZ-HW112YHA

PUHZ-HW140VHA

PUHZ-HW140YHA


11,20 3,72 3,01 3,24 při 7,8kW 11,20 2,64 4,24 11,20 52 1020 330 1350 148 25,4 4,0 380 – 415, 3, 50 4,0 13,0 3 x 16

14,00 5,21 2,69 3,20 při 9,8kW 14,00 3,34 4,19 14,00 52 1020 330 1350 134 25,4 4,0 220 – 240, 1, 50 14,9 35,0 40

14,00 5,21 2,69 3,20 při 9,8 kW 14,00 3,34 4,19 14,00 52 1020 330 1350 148 25,4 4,0 380 – 415, 3, 50 5,1 13,0 3 x 16



Tepelná čerpadla

11

PUHZ-RP60/71

PUHZ-RP100/250

PAC-IF011

PAC-IF021/031

Pro individuální systémová řešení

Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Splitový Power Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) nebo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel.

Volitelné je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA, které slouží například k analýze chyb. Rozhraní PAC-IF021/03 Přes rozhraní PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty) lze individuálně integrovat venkovní jednotky Power Inverter a Zubadan do stávajícího topného systému. Součástí dodávky je kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA s vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Nastavitelné jsou topné křivky, teplota přívodní vody do otopné soustavy a pracovní režim.*

Rozhraní PAC-IF011B-E S rozhraním PAC-IF011B-E může být regulován výkon venkovních jednotek Power Inverter a Zubadan přes externí signály. Připojovací rozhraní PAC-IF Označení elektroniky

PAC-IF011B-E

PAC-IF021B-E

PAC-IF031B-E

Využití jako Vstupní signál Externě nastavitelné stupně výkonu Externě nastavitelná požadovaná hodnota Režim topení chlazení ekvitermní topení odmrazování ohřev teplé vody nastavená přívodní teplota Rozměry s krytem (mm) šířka/hloubka/výška Zdroj napětí (V, fáze, Hz)

rozhraní pro regulaci výkonu 4 – 20 mA, 0 – 10 V, 1 – 5 V, 0 – 10 kΩ 7 ne ano ano ne ne ne ne 336/69/278 220 – 240, 1, 50

rozhraní pro regulaci přívodní teploty 4 – 20 mA, 0 – 10 V, 1 – 5 V, 0 – 10 kΩ vnitřní regulace ano ano ano ano ano nutný externí kontakt ano 336/69/278 220 – 240, 1, 50

rozhraní pro regulaci přívodní teploty 4 – 20 mA, 0 – 10 V, 1 – 5 V vnitřní regulace ano ano ano ano ano ano ano 336/69/278 220 – 240, 1, 50

* PAC-IF031B-E disponuje řízením oběhového čerpadla, ovládáním trojcestného ventilu mezi topením a ohřevem teplé vody (nastavení priority). Na elektroniku je možné přímo napojit indikátor průtoku (tzv. flow switch).

Venkovní splitové jednotky - Power Inverter Typy venkovních jednotek

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

PUHZ-RP200YKA

PUHZ-RP250YKA


6,80 2,31 2,94 7,00 1,63 4,29 4,20 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 7,2 19,0 25

7,50 2,57 2,92 8,00 1,90 4,21 4,20 48 950 330 943 75 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,4 19,0 25

10,50 3,62 2,90 11,20 2,66 4,21 5,80 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,1 8,0 16

11,50 4,26 2,70 14,00 3,37 4,15 6,90 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3 ,50 5,2 9,5 16

11,80 4,24 2,78 16,00 3,90 4,06 8,00 50 1050 330 1338 132 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3 ,50 6,37 13,0 3 x 16

17,50 6,57 2,66 22,40 6,01 3,73 11,70 55 1050 330 1338 132 100 40 5,8 10 22 380 – 415, 3 ,50 8,8 19,0 3 x 32

19,20 7,60 2,53 27,00 7,79 3,39 12,60 58 1050 330 1338 141 100 40 7,1 12 22 380 – 415, 3 ,50 11,3 21,0 3 x 32



kap. plyn


12

Tepelná čerpadla

PUHZ-HRP71 – 200

PAC-IF011

PAC-IF021/031


Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Splitový Zubadan Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) nebo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel.



PAC-IF011B-E

PAC-IF021B-E

PAC-IF031B-E







PUHZ-HRP71VHA

PUHZ-HRP100VHA

PUHZ-HRP100YHA

PUHZ-HRP125YHA

PUHZ-HRP200YKA


8,10 2,50 3,20 8,10 1,82 4,40 8,10 52 1020 330 1350 120 75 30 5,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,2 29,5 32

11,20 3,71 3,02 11,20 2,63 4,26 11,20 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 220 – 240, 1, 50 11,7 35,0 40

11,20 3,71 3,02 11,20 2,63 4,26 11,20 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 4,0 13,0 3 x 16

14,00 5,19 2,70 14,00 3,32 4,22 14,00 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 13,0 3 x 16

23,00 9,69 2,37 23,00 6,31 3,65 23,00 58 1050 330 1338 143 80 30 7,1 10 22 380 – 415, 3, 50 9,6 25,0 3 x 30



kap. plyn


Tepelná čerpadla

13

PUHZ-W50

PUHZ-W85

PAC-IF011

PAC-IF021/031


Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Kompaktní Power Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) nebo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel.



PAC-IF011B-E

PAC-IF021B-E

PAC-IF031B-E






Kompaktní tepelné čerpadlo s integrovaným deskovým výměníkem - Power Inverter Typy venkovních jednotek

PUHZ-W50VHA

PUHZ-W85VHA


5,00 1,60 3,13 3,40 při 3,5 kW 5,00 1,22 4,10 3,50 48 950 330 740 75 25,4 1,7 220 – 240, 1, 50 5,4 13,0 16

8,50 1,60 2,95 3,40 při 7,0 kW 9,00 2,34 3,85 5,50 48 950 330 943 79 25,4 2,4 220 – 240, 1, 50 10,3 23,0 25


14

Tepelná čerpadla


PUHZ-HW112/140

PAC-IF011

PAC-IF021/031


Venkovní jednotky tepelných čerpadel bez zásobníku / Kompaktní Zubadan Inverter Výhody Venkovní jednotky tepelných čerpadel od Mitsubishi Electric lze také provozovat bez vnitřního modulu Ecodan. Venkovní jednotky jsou regulovány přes volitelné rozhraní PAC-IF011B-E (regulace výkonu) nebo přes PAC-IF021/031 B-E (regulace přívodní teploty). S těmito rozhraními máte možnost realizovat mnohá řešení, jako například napojení na stávající otopnou soustavu, akumulační nádobu solárního vytápění, bivalentní provoz s jiným zdrojem tepla, zásobník na teplou vodu a lze jimi uskutečnit i kaskádové zapojení několika tepelných čerpadel.



PAC-IF011B-E

PAC-IF021B-E

PAC-IF031B-E






Kompaktní tepelné čerpadlo s integrovaným deskovým výměníkem - Zubadan Typy venkovních jednotek

PUHZ-HW112YHA

PUHZ-HW140VHA

PUHZ-HW140YHA


11,20 3,72 3,01 3,24 při 7,8kW 11,20 2,64 4,24 11,20 52 1020 330 1350 148 25,4 4,0 380 – 415, 3, 50 4,0 13,0 3 x 16

14,00 5,21 2,69 3,20 při 9,8kW 14,00 3,34 4,19 14,00 52 1020 330 1350 134 25,4 4,0 220 – 240, 1, 50 14,9 35,0 40

14,00 5,21 2,69 3,20 při 9,8 kW 14,00 3,34 4,19 14,00 52 1020 330 1350 148 25,4 4,0 380 – 415, 3, 50 5,1 13,0 3 x 16



Tepelná čerpadla

15

Příslušenství k jednotkám Příslušenství pro tepelná čerpadla - venkovní jednotky Označení

Popis

PAC-SG59SG-E

Výfuková mřížka pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/100/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA, PUHZ-HW112/140V/YHA. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu směrován nahoru, dolů nebo do strany. Pro PUHZ-HRP71/100/125/200V/YHA a PUHZ-HW112/140V/YHA jsou potřeba 2 kusy.

PAC-SH96SG-E PAC-SH63AG-E PAC-SH95AG-E PAC-SG61DS-E PAG-SG64DP-E PAC-SH97DP-E

Výfuková mřížka pro tepelná čerpadla PUHZ-RP100/125/140/200/250YKA. Je potřeba 2 kusů. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu směrován nahoru, dolů nebo do strany. Ochranný panel proti větru pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/100/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA, PUHZ-HW112/140V/YHA. Pro režim chlazení při venkovní teplotě -15 °C. Pro PUHZ-HRP71/100/125/200V/YHA und PUHZ-HW112/140V/YHA je zapotřebí 2 kusů. Ochranný panel proti větru pro tepelná čerpadla PUHZ-RP100/125/140/200/250YKA. Je zapotřebí 2 kusů. Pro režim chlazení při venkovní teplotě -15 °C. Odvod kondenzátu pro všechna tepelná čerpadla typu PUHZ. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada obsahuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. Vana pro odvod kondenzátu pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-HRP71/100/125/200V/YHA, PUHZ-W50/85VHA. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž zamezí jeho volnému vytékání na zem. Vana pro odvod kondenzátu pro tepelná čerpadla PUHZ-RP60/71VHA, PUHZ-RP100/125/140/200/250YHA, PUHZ-W50/85VHA. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž zamezí jeho volnému vytékání na zem.

Příslušenství k ovládání Označení PAC-SE58RA-E PAC-SK52ST


Popis Sada k řízení průběhu vytápění pro PUHZ-W50/85VHA a PUHZ-HW112/140V/YHA. S touto sadou se dá řídit průběh vytápění a zamezuje zamrznutí jednotky. Zatížení kontaktů max. 1 A, je potřeba spínací relé (není součástí dodávky). Servisní displej pro tepelná čerpadla PUHZ-RP a PUHZ-HRP. Servisní displej je určen k zobrazení až 40 provozních údajů, jako např. provozní proud, teplota chladiva nebo provozní doba kompresoru.

Provozní podmínky Zaručený rozsah použití

Systém značení

Splitové venkovní jednotky Power Inverter

E H S 20 RP

Venkovní teplota Max. teplota ohřevu vody

-20 – 35 °C 55 °C

Venkovní jednotky Zubadan Inverter Venkovní teplota Max. teplota ohřevu vody

-25 – 35 °C 60 °C

Kompaktní venkovní jednotky Power Inverter

85 V

E = Ecodan H = Vytápění S = Split, P = Package (Kompakt) 200 litrový akumulační zásobník RP = Power Inverter, HRP = Zubadan, W = Power Inverter s integrovaným tepelným výměníkem, HW = Venkovní jednotka Zubadan s integrovaným tepelným výměníkem 8,5 kW Topný výkon při podmínkách A2/W35 V = 230 V, 1 fáze, 50 Hz, Y = 400 V, 3 fáze, 50 Hz

Venkovní teplota

-15 – 35 °C (-20 – 35 °C pro PUHZ-W85VHA) Max. teplota ohřevu vody 60 °C Podmínky měření tepelných čerpadel Mitsubishi Electric Kompaktní venkovní jednotky Zubadan Inverter Data naměřená dle DIN EN14511. Venkovní teplota Max. teplota ohřevu vody

-25 – 35 °C 60 °C


Množství chladiva Množství chladiva R410A Zubadan Venkovní jednotka

PUHZ-HRP71-125VHA/YHA PUHZ-HRP200YHA * Předplněno chladivem.

Množství chladiva (jedna trasa) v kg 30 m

31 – 40 m

41 – 50 m

51 – 60 m

61 – 70 m

71 – 75 m

5,5* 7,1*

6,1 8,5

6,7 9,9

7,3 11,3

7,9 12,7

7,9 14,1

Korekční faktory chlazení/topení Zubadan Výkonová řada

Korekční faktory chlazení/topení

Délka vedení (jedna trasa)/m

5

10

20

30

40

50

55

60

70

75

PUHZ-HRP71VHA

1,00 / 1,00

0,988 / 0,997

0,966 / 0,991

0,946 / 0,985

0,929 / 0,979

0,913 / 0,973

0,905 / 0,970

0,897 / 0,967

0,876 / 0,961

0,870 / 0,955

PUHZ-HRP100VHA PUHZHRP100YHA PUHZ-HRP125YHA PUHZ-HRP200YHA

1,00 / 1,00

0,985 / 0,997

0,957 / 0,991

0,931 / 0,985

0,908 / 0,979

0,886 / 0,973

0,876 / 0,970

0,865 / 0,967

0,846 / 0,961

0,829 / 0,955

1,00 / 1,00 1,00 / 1,00

0,981 / 0,997 0,984 / 0,999

0,946 / 0,991 0,958 / 0,999

0,914 / 0,985 0,930 / 0,985

0,885 / 0,979 0,908 / 0,980

0,858 / 0,973 0,888 / 0,975

0,845 / 0,970 0,867 / 0,968

0,834 / 0,967 0,848 / 0,960

0,812 / 0,961 0,839 / 0,958

0,792 / 0,955 -

Množství chladiva R410A Power Inverter Venkovní jednotka

Množství chladiva (jedna trasa) v kg 10

20

30

40

50

60

70

75

PUHZ-RP60VHA

3,1

3,3

3,5

4,1

4,7

-

-

-

PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP100V(Y)KA PUHZ-RP125V(Y)KA PUHZ-RP140V(Y)KA PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA

3,1 4,6 4,6 4,6 -

3,3 4,8 4,8 4,8 -

3,5 5,0 5,0 5,0 10,5 10,5

4,1 5,6 5,6 5,6 11,4 11,7

4,7 6,2 6,2 6,2 12,3 12,9

6,8 6,8 6,8 13,2 14,1

14,1 15,3

7,4 7,4 7,4 * *

* Viz montážní příručka Mr. Slim

Korekční faktory R410A Power Inverter Výkonová řada

Korekční faktory chlazení / topení

Délka vedení (jedna trasa)/m

5

10

20

30

40

50

60

70

75

RP60

1,00 / 1,00

0,992 / 0,997

0,976 / 0,991

0,962 / 0,985

0,949 / 0,979

0,936 / 0,973

- / -

- / -

- / -

RP71 RP100 RP125 RP140 RP200 RP250

1,00 / 1,00 1,00 / 1,00 1,00 / 1,00 1,00 / 1,00 1,00 / 1,00 1,00 / 1,00

0,988 / 0,997 0,957 / 0,991 0,981 / 0,997 0,976 / 0,997 0,984 / 0,999 0,984 / 0,999

0,966 / 0,991 0,957 / 0,991 0,946 / 0,991 0,932 / 0,991 0,958 / 0,990 0,958 / 0,990

0,946 / 0,985 0,931 / 0,985 0,914 / 0,985 0,893 / 0,985 0,930 / 0,985 0,930 / 0,985

0,929 / 0,979 0,908 / 0,979 0,885 / 0,979 0,858 / 0,979 0,908 / 0,980 0,908 / 0,980

0,913 / 0,973 0,886 / 0,973 0,858 / 0,973 0,828 / 0,973 0,888 / 0,975 0,888 / 0,975

- / 0,865 / 0,967 0,834 / 0,967 0,813 / 0,970 0,867 / 0,968 0,867 / 0,968

- / 0,846 / 0,961 0,812 / 0,961 0,776 / 0,961 0,848 / 0,960 0,848 / 0,960

- / 0,829 / 0,955 0,792 / 0,955 0,753 / 0,955 0,839 / 0,958 0,839 / 0,958


tepelná čerpadla 19

mitsubishi Electric najdete na těchto pobočkách CS-MTRADE, s.r.o. Průmyslová 526 530 03 Pardubice Telefon +420 466 750 311 Fax +420 466 750 311 [email protected]

CS-MTRADE Slovensko, s.r.o. organizačná zložka Vajanského 58 921 01 Piešťany Telefon +421 (0) 337 742 760 Fax +421 (0) 337 735 144 [email protected]



m-série

klimatizační zařízení Single a multisplitové systémy

ProduktoVé INformacE 2010/2011

Tento katalog

mitsubishi Electric Europe B.V. se neustále snaží o další rozvoj a zlepšení svých produktů. Všechny popisy, ilustrace a charakteristiky v tomto katalogu pouze reprodukují všeobecné informace a nemohou být podkladem pro uzavření smlouvy. Naše společnost si vyhrazuje veškerá práva kdykoliv bez předchozího oznámení a veřejného upozornění změnit technická data, ceny produktů. dále si vyhrazujeme právo nahradit současná zařízení stávajícího programu jinými. Zobrazení barev jednotek a zařízení v tomto katalogu nemusí být reálné, proto se barvy ve skutečnosti mohou mírně lišit. dodávky všech druhů zboží podléhají všeobecným podmínkám prodeje společnosti mitsubishi Electric Europe B.V. Podmínky prodeje mohou být zaslány na požádání.

02 m-série


Obsah

Úvod Výhody a rozsah použití Novinky Přehled splitových vnitřních jednotek Přehled multisplitových venkovních jednotek

4 8 10 11

Splitové vnitřní jednotky Nástěnné jednotky, pouze chlazení Nástěnné jednotky, chlazení/topení Nástěnné jednotky, Inverter Nástěnné jednotky, Inverter kompaktní Nástěnné jednotky, Inverter Deluxe 1-cestné kazetové jednotky 4-cestné kazetové jednotky Parapetní jednotky Potrubní jednotky

12 14 16 18 19 20 21 22 23

Multisplitové venkovní jednotky Inverterový systém pro 2 až 8 vnitřních jednotek

24

Příslušenství Množství chladiva Volitelná ovládání EIB ovládání Přehled řídicích systémů Příslušenství k jednotkám Provozní podmínky, systém značení

29 31 32 33 34 35

M-série 03

Výhody a rozsah použití Klimatizační zařízení pro zajištění optimálního prostředí

Výhody

Prostřednictvím M-série je možné energeticky úsporně vytápět a chladit menší a středně velké místnosti. Zařízení mohou být instalována jako splitové nebo multisplitové systémy v obývacích pokojích a malých kancelářích. Vynikají tichým provozem, kompaktními rozměry, moderním designem a celkovou nenápadností.

Standardní výbava: Dálkové ovládání • Součástí dodávky je praktické infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením. V případě potrubních jednotek jde o velmi kvalitní kabelové dálkové ovládání s týdenním časovačem a s funkcí vlastní diagnostiky.

Varianty systému • Rozsah výkonů od 1,5 kW do 14,0 kW pouze chlazení nebo chlazení a topení. • Splitové nebo multisplitové uspořádání 2 až 8 vnitřních jednotek. • Vnitřní jednotky v kazetovém, potrubním, podstropním, nástěnném a parapetním provedení s jednoduchou a nenápadnou montáží. • Energeticky úsporné venkovní jednotky v provedení Non-Inverter, Inverter a tepelná čerpadla. • Zdroj el. napětí 230 V, 1 fáze, 50 Hz. Typové řady s inverterem a bez inverteru nejsou kompatibilní. Důvodem je rozdílný způsob přenášení dat v určité typové řadě produktů. Produkty bez inverteru přenášejí data pomocí standardního RAC-Control. Produkty s inverterem používají nové ovládání A-Control.

Předplnění chladivem • Venkovní jednotky jsou předplněny ekologicky šetrným chladivem R410A. Zimní regulace • U všech inverterových venkovních jednotek je zimní regulace v závislosti na typu jednotky pro chladicí provoz až do venkovní teploty -10 °C, resp. -15 °C. Speciální funkce • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. Ovladač si pamatuje poslední nastavení jednotky před výpadkem el. napětí. • Energeticky úsporné a rychlé vychlazení místnosti pomocí Swing módu. Design • Všechny vnitřní jednotky jsou čistě bílé (blížící se RAL 9010). Nástěnné jednotky jsou navrženy v moderním provedení Flat-Panel design.

Varianta multisplitového systému

04 M-série

Tichý provoz

Použití v technických místnostech

• Provoz hlukově optimalizovaných vnitřních jednotek je sotva slyšitelný. • Ve Sleep módu s pouhými 19 dB(A) v režimu chlazení umožňují nástěnné jednotky MSZ-GE22/25/35VA ničím nerušený spánek.

Při návrhu klimatizace do technických místností je nutné dbát zvýšené pozornosti. V těchto místnostech musí být odváděna citelná tepelná zátěž. To znamená, že klimatizační jednotky jsou navrženy podle jejich citelného chladicího výkonu a ne na základě celkových chladicích výkonů, které jsou uvedeny v tomto katalogu. Citelný chladicí výkon naleznete v projektových podkladech. Dávejte pozor na rozsah použití pro chladicí režim.

Nejvyšší možná úspora energie • Úspora energie pomocí funkce Econo Cool: V provozu chlazení se zvyšuje nastavená teplota automaticky o 2 °C. Speciální program větrání zajišťuje stálé a příjemné mikroklima, zatímco výkon chlazení je minimalizován. • Energeticky úsporná inverterová technologie: Inverterové systémy pracují ekonomicky díky plynulé regulaci, dodávají přesně takový chladicí/topný výkon, který je požadován. • Úsporný provoz kompresoru s rotačním pístem, s minimální hladinou hluku a vibracemi.

Inverterová technologie zajišťuje stálé mikroklima při minimální spotřebě el. energie

M-série s vysokou energetickou účinností

Teplota

Inverter Non-Inverter Cílová teplota

Inverter – malé teplotní rozdíly

El. energie / klimatizační zařízení

Energie Raumklimagerät

A

Nízká spotřeba A B

Výrobce: Vnitřní jednotka: MFZ-KA35VA Venkovní jednotka: SUZ-KA35VA Inverter dosahuje velmi rychle nastavené cílové teploty

Čas

C

D

E

F

G

Vysoká spotřeba

Non-Inverter – velké teplotní rozdíly

M-série 05

Snadná montáž

Snadné čištění a servis

• Kompaktní rozměry vnitřních a venkovních jednotek se postarají o flexibilní a jednoduchou montáž. • Inverterové multisplitové jednotky mohou být kdykoliv dodatečně přidány. V základu jsou zapotřebí minimálně dvě vnitřní jednotky, které později mohou být doplněny až na osm vnitřních jednotek.

Quick Clean Body Všechny nástěnné jednotky řady MSZ-GE a MSZ-FD disponují tzv. Quick Clean Body. Díky speciálně navržené konstrukci je možné jednotku vyčistit jen s minimálním vynaloženým úsilím. Výfuková část se nechá jednoduše postranně rozložit, tím je zajištěn snadný přístup k tepelnému výměníku, ventilátoru a vaničce s kondenzátem.

Neomezené kombinace Sníte o klimatizaci, díky které byste se cítili doma pohodlně nebo si vytvořili příjemné pracovní prostředí? S širokým sortimentem klimatizačního zařízení od Mitsubishi Electric si snadno vyberete. Se sériemi M a Mr. Slim získáte maximálně flexibilní a komfortní systém. Při vývoji jsme dbali na tři důležité faktory: optimální mikroklima v místnosti, malá spotřeba el. energie, maximální flexibilita při projektování a instalaci.

Quick Clean Set Prostřednictvím sady Quick Clean je čištění ještě více zjednodušeno. Tepelný výměník může být pomocí této sady snadno vyčištěn.

Nové ovládaní A-Control ve všech inverterových jednotkách M-série a řady Mr. Slim Vám nabízí rozsáhlé možnosti kombinací jednotek. Venkovní jednotky M-série, mohou být nyní jednoduše připojeny k vnitřním jednotkám Mr. Slim a tím získáte všechny výhody obou konstrukčních řad. Popis modelů Mr. Slim naleznete v katalogu produktů Mr. Slim.

M-série venkovní jednotka SUZ

Mr. Slim kazetová jednotka PLA

Quick Clean Body

06 M-série

Quick Clean Set

Všechny vnitřní jednotky jsou standardně vybaveny vzduchovými filtry. K dispozici je dále velký výběr doplňkových filtrů.

Čištění vzduchu pomocí enzymového Plasma filtru • Pomocí plasmové ionizace a elektrostaticky nabitého filtru jsou i malé částečky, jako například pyl, bakterie a jiné alergeny účinně zachyceny.

Vzduchový filtr Filtry na čištění vzduchu jsou staticky nabité a zachycují i velmi malé prachové částice o velikosti 0,01 mikronu. K dostání pro: MSC/MSH-GE20/25/35/50VB, MS(H)-GA60VB, MS(H)-GD80VB

Neutralizace zápachu pomocí Plasma filtru • Plasma filtr proti zápachu disponuje funkční plochou cca 300 m². Díky této unikátní vlastnosti filtru jsou zápachy z okolního vzduchu efektivně odstraněny.

Antialergenní enzymový filtr Jedinečné antialergenní enzymové filtry mají velmi vysoký stupeň odlučování. Malé částečky o velikosti 0,01 mikronu jsou tak snadno zachyceny. Navíc jsou filtry potaženy enzymem, který zničí většinu alergenů. Tyto filtry jsou velkým přínosem pro udržení zdravého a čistého vzduchu v interiéru. Součástí dodávky u MFZ-KA25/35/50VA. K dostání pro: MSZ-GE22-71VA, MLZ-KA25/35/50VA

Nano-Platinum Filtr Nová generace vzduchových filtrů přichází s novou technologií Nano-Platinum. Pomocí speciálního povrchu je dosahováno extrémně vysokého čistění vzduchu. Pachy, bakterie a alergeny jsou efektivně odstraněny. Také po umytí filtrů zůstává jejich odlučovací schopnost zcela zachována. K dostání pro nástěnné jednotky typu MSZ-GE60/71VA.

Filtry

Zdravé prostředí s certifikátem od hygienické zkušebny Katechinový filtr Katechinový povlak těchto filtrů se vyznačuje velmi vysokým účinkem neutralizace okolních pachů. Nepříjemné pachy okolního vzduchu jsou tak velmi efektivně odstraněny. Filtr působí antibakteriálně a ničí viry obsažené ve vzduchu. Součástí dodávky u všech nástěnných jednotek série MSC/ MS/MSH také pro MSZ-GE22-50VA a kompaktních parapetních jednotek MFZ-KA25/35/50VA, k dostání dále i pro MLZ-KA25/35/50VA.

Jako jediný výrobce nabízí Mitsubishi Electric od roku 2004 pro konstrukční řadu M-série přezkoušení nezávislým hygienickým institutem a na základě toho je vyznamenán certifikátem. Všechny vnitřní jednotky splňují požadavky směrnice VDI 6022, strana 1. a 3. – pro hygienicky nezávadné prostředí v místnostech.

Plasma Duo Filter Nástěnná jednotka Deluxe MSZ-FD disponuje moderní technologií filtru Plasma Duo. S touto jedinečnou technologií je dosaženo velmi účinného čištění vzduchu a neutralizace zápachu.

Antialergenní enzymový filtr

Katechinový filtr

Plasma Duo Filtr

Nano-Platinum Filtr

Značka zkušebny

M-série 07

Novinky Nové vnitřní jednotky

Nové infračervené dálkové ovládání s funkcí týdenního časovače

Montáž řady MSZ-GE Inverterové nástěnné jednotky MSZ-GE jsou doplněny o nové typy 60 a 71, čímž se zvětší rozsah výkonu od 2,2 do 7,1 kW. Design a rozměr těchto jednotek odpovídá stávajícím typům 22 – 50. Díky několika vylepšením dosahují při provozu chlazení i topení energetické účinnosti třídy A. Optimalizací proudění vzduchu v jednotkách bylo ve srovnání s předchozími nástěnnými jednotkami dosaženo snížení hlučnosti o 3 decibely, což přibližně odpovídá poloviční citelné hladině hluku. Vnitřní jednotky jsou vybaveny novými Nano-Platinum filtry.

Nové kompaktní nástěnné jednotky pro malé místnosti Nové nástěnné jednotky typu MSZ-SF15/20VA s 1,5 a 2,0 kW jsou vhodné pro instalaci do malých místností, ve kterých je požadován menší chladicí nebo topný výkon. Jednotky jsou v souladu s nejnovějšími hlukovými standardy. Vzhledem ke kompaktním rozměrům (hloubka jen 168 mm) a modernímu designu harmonicky zapadají do jakéhokoliv vnitřního prostoru. Obě splitové nástěnné jednotky disponují patentovanou technologií pro výfuk vzduchu Dual-Air. Prostřednictvím této technologie lze chladit místnosti, aniž by docházelo k nepříjemnému pocitu průvanu. A dále lze při provozu topení docílit ideálního rozložení teplého vzduchu. S hladinou akust. tlaku pouze 21 dB(A) jsou tyto jednotky velmi tiché. Společně s multisplitovými inverterovými jednotkami ze série MXZ je zajištěno komforní a velmi úsporné klimatizování všech druhů místností.

Vnitřní jednotky typu MSZ-SF a MSZ-GE60/71 jsou dodávány s novým infračerveným dálkovým ovládáním. To již má integrovano týdenní časovač. Takto lze individuálně naprogramovat týdenní provoz zařízení pro jednotlivé dny v týdnu. Prostřednictvím funkce časovače je možné řídit i nastavení požadované teploty. Toho se využívá např. v místnostech, které nejsou právě obývané, a to zvýšením teploty při provozu chlazení. Pro každý den v týdnu můžeme individuálně naprogramovat jednotlivé body sepnutí. V průběhu týdne je takto k dispozici až 28 bodů sepnutí. S touto funkcí se dají zařízení ještě lépe využít pro jakoukoliv aplikaci. Například snížením požadavků pro určité dny, kdy nebude místnost využívána. Nová generace multisplitových inverterů MXZ a nová 12 kW venkovní jednotka Nové multisplitové inverterové jednotky řady MXZ-B se vyznačují vysokou účinností v režimech chlazení a topení. Prostřednictvím opakovaného zvýšení EER a COP až o 17 % patří tyto venkovní jednotky k jedněm z nejlepších na trhu, co se týče absolutní energetické účinnosti v režimech chlazení a topení. Výkonová řada pro připojení 2 až 5 nebo 2 až 8 vnitřních jednotek je nyní doplněna o další venkovní jednotku. Nová venkovní jednotka MXZ-6B120VA s 12 kW chladicího a 14 kW topného výkonu bude k dostání od 3. čtvrtletí 2010. Kompaktní a tiché venkovní jednotky jsou koncipovány pro prostorově nenáročnou instalaci. Hladinu akustického tlaku 52 dB(A) lze ještě dále redukovat, vzhledem ke specifickému umístění s požadavkem na nízkou hlučnost. Lze připojit až šest různých modelů vnitřních jednotek. Novou možností pro připojení ke všem inverterům je kompaktní nástěnná jednotka MSZ-SF15/20VA. Veškeré inverterové systémy M-série jsou standardně vybaveny Replace technologií od Mitsubishi Electric, která umožňuje opětovné využití stávajícího vedení chladiva R22 a R407C*

08 M-série

Jednoduchá náhrada starých zařízení s chladivy R22 nebo R407 technologií Replace

Při nahrazování starého klimatizačního systému moderním systémem s chladivem R410A, lze opětovně využít stávající vedení chladiva bez nutnosti komplikovaných stavebních zásahů souvisejících s výměnou potrubního vedení. V budovách lze tedy využít nainstalovaného starého potrubního vedení. Nahradit se musejí pouze vnitřní a venkovní jednotky. Tímto se ušetří i další náklady spojené se stavebními pracemi, se zajištěním protipožárních opatření, s pracemi na průrazech příčkami nebo stropy. Tím se velmi sníží instalační náklady a hlavně čas potřebný na montáž. Vyšší investiční náklady na nákup Replace technologie se Vám časem vrátí v úsporách za elektrickou energii. Protože moderní systémy mají daleko vyšší energetickou účinnost než staré systémy s chladivem R22 nebo R407C. Mitsubishi Electric vyvinulo speciální chladivový olej, tzv. HABolej (Hard Alkyl Benzene), který zajišťuje optimální mazání kompresoru – navzdory znečištění minerálními oleji ze starého R22 zařízení nebo esterovými oleji ze zařízení s chladivem R407C. Invertery M-série používají tento speciální chladivový olej, který se vyznačuje vysokou chemickou odolností a stálostí. Vlastnosti HAB-olejů jsou velmi podobné vlastnostem olejů minerálních, používaných ve starších zařízeních. Při náhradě starého

klimatizačního systému a využití stávajícího vedení chladiva budou zbytky minerálních olejů v systému zachyceny HAB-olejem, aniž by došlo ke snížení jeho mazací funkce. Stejně jako u potrubního vedení lze v některých případech použít i stávající komunikační el. rozvody mezi vnitřní a venkovní jednotkou.** S přechodem na klimatizační systémy s chladivem R410A s pokrokovou inverterovou technologií odpadají problémy s legislativními restrikcemi, týkající se starých chladiv (R22, R407C). Důležitý je i přínos v oblasti snížování emisí CO2, díky energeticky úspornému provozu těchto zařízení. Uživatel obdrží energeticky úsporné zařízení s mnoha přednostmi jako je jejich moderní design, tichý, spolehlivější provoz a taktéž vyšší funkčnost systémů. Při porovnání deset let starého systému bez inverterové technologie a nového vyměněného zařízení zjistíte, že se provozní náklady snížili skoro o polovinu. Namísto konvenčního vytápění se může v přechodném období vytápět novým klimatizačním systémem. Zařízení složená z více jednotlivých splitových systémů mohou být jednoduše vyměněna za MXZ-multisplitová zařízení a tak lze získat namísto většího počtu venkovních jednotek pouze jednu venkovní jednotku.

* Upozornění ke kompatibilitě průměrů stávajícího potrubí vedení chladiva a nových zařízení najdete v našich projekčních podkladech pro M-sérii. ** Prosím, nezapomeňte na upozornění a pokyny z projekčních podkladů M-série.

Porovnání EER nástěnných jednotek

Porovnání COP nástěnných jednotek

Chladicí provoz

Topný provoz

+ 85 %

s 2,5 kW + 77 %

+ 58 % 5,15

+ 35 %

+ 45 %

+ 15 % 3,33

Standard Inverter MSZ-GC25 BJ 2006

4,5

3,1

2,78

Non-Inverter MSH-09NV BJ 1999

5,5

5,25 3,83

3,76

Replace Technologie je integrována ve všech inverterových venkovních jednotkách – pro zajištění jednoduché a finančně nenáročné výměny starých zařízení s chladivem R22 nebo R407C.

Porovnání maximálního topného výkonu nástěnných jednotek

Deluxe Inverter MSZ-FD25 BJ 2010







M-série 09

Přehled / vnitřní jednotky Pouze chlazení

Výkonová řada

15

20

22

25

35

42

50

60

71

80

Chlazení nebo topení

Chladicí výkon (kw)

1,5

2,3

2,2

2,5

3,5

4,2

5,0

6,0

7,1

8,0

Inverter chlazení nebo topení

Topný výkon (kW)

1,7

2,5

3,3

3,0

4,0

5,4

5,8

7,0

8,1

9,4

Číslo stránky Nástěnné jednotky MS/MSC/MSH-GA/GE/GD 12-15

Nástěnné jednotky MSZ-GE

16-17

Nástěnné jednotky MSZ-SF 18

Nástěnné jednotky Deluxe MSZ-FD

19 Nástěnné jednotky Deluxe ve stříbrném provedení MSZ-FD(S)

20

1-cestné kazetové jednotky MLZ-KA

4-cestné kazetové jednotky SLZ-KA 21

Parapetní jednotky MFZ-KA 22

Potrubní jednotky SEZ-KD 23

10 M-série

Multisplitové venkovní jednotky Max. počet vnitřních jednotek

2

2

2

3

3

4

4

5

6

8

3,0

4,0

5,2

5,4

6,8

7,1

8,0

10,0

12,0

14,0

Chladicí výkon (kW)

3,5

4,5

6,4

6,8

8,6

8,6

9,4

11,0

14,0

16,0

Topný výkon (kW)

MXZ-2B30VA, MXZ-2B40VA, MXZ-2B52VA 24-25

MXZ-3B54VA, MXZ-3B68VA 24-25

MXZ-4B71VA

MXZ-4B80VA

24, 26

MXZ-5B100VA 24, 26

MXZ-6B120VA – od 3. čtvrtletí 2010 24, 26

MXZ-8A140VA 24, 27-28

M-série 11

Nástěnné jednotky Split / pouze chlazení

Výhody • Kompaktní vnitřní jednotky pro snadnou montáž. • Noční režim provozu s hladinou akustického tlaku od 25 dB (A) (MSC-GA20/25VB). • Energeticky úsporné rotační pístové kompresory. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a programovatelným 24h časovačem. • Třístupňový ventilátor a kývavý mód žaluzie pro optimální a rychlé vychlazení vzduchu v místnosti.

• Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. • Standardní součástí je vodou omyvatelný filtr s dlouhou životností. Příslušenství • Volitelný jemný prachový filtr. Viz strana 34.

MSC - nástěnné jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

MSC-GE20VB

MSC-GE25VB

MSC-GE35VB

Chladicí výkon (kW) EER Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

2,3 3,22 A 276 474 25 36 815 244 278 9 220 – 240, 1, 50 0,17

2,5 3,23 A 306 474 25 36 815 244 278 9 220 – 240, 1, 50 0,17

3,5 3,08 B 324 582 26 40 815 244 278 10 220 – 240, 1, 50 0,19

chlazení nízký vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A)

MU - venkovní jednotky, pouze chlazení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *

MU-GA20VB

MU-GA25VB

MU-GA35VB

0,715

0,775

1,12

1800 45 800 285 550 31 20 10 0,6 6 10 220 – 240, 1, 50 3,17 10

1800 45 800 285 550 31 20 10 0,6 6 10 220 – 240, 1, 50 3,40 10

1902 49 800 285 550 30 25 10 0,7 6 10 220 – 240, 1, 50 5,02 10

Předplněno chladivem pro délku vedení 7 m, větší délky viz strana 29.

12

M-série

Hladina akustického tlaku naměřena ve vzdálenosti 1 m před a 0,8 m pod vnitřní jednotkou v režimu chlazení.

Nástěnné jednotky Split / pouze chlazení

Výhody • Kompaktní vnitřní jednotky pro snadnou montáž. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Energeticky úsporné rotační pístové kompresory. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a programovatelným 24h časovačem. • Třístupňový ventilátor a kývavý mód žaluzie pro optimální a rychlé vychlazení vzduchu v místnosti.

• Vodou omyvatelný katechinový filtr s dlouhou životností. • Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. Příslušenství • Volitelný jemný prachový filtr. Viz strana 34.

MS - nástěnné jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

MS-GE50VB

MS-GA60VB

MS-GD80VB


5,0 2,76 D 528 768 34 42 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,3

6,5 2,62 D 588 768 37 45 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,3

8,0 2,41 E 684 954 37 47 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,5



MU - venkovní jednotky, pouze chlazení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *

MU-GE50VB

MU-GA60VB

MU-GD80VB

1,81

2,48

3,32

2196 52 800 285 550 38 25 10 1,45 6 12 220 – 240, 1, 50 7,93 16

2322 53 850 290 605 60 25 10 2 6 16 220 – 240, 1, 50 10,82 25

2940 55 840 330 850 75 30 15 2,4 10 16 220 – 240, 1, 50 14,42 25



M-série

13

Nástěnné jednotky Split / chlazení nebo topení

Výhody • Komfortní teplota v místnosti v průběhu celého roku. • Kompaktní vnitřní jednotky pro snadnou montáž. • Noční režim provozu s hladinou akustického tlaku od 25 dB (A) (MSC-GA20/25VB). • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Energeticky úsporné rotační pístové kompresory. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a programovatelným 24h časovačem.

• Třístupňový ventilátor a kývavý mód žaluzie pro optimální a rychlé vychlazení vzduchu v místnosti. • Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. • Vodou omyvatelný katechinový filtr s dlouhou životností. Příslušenství • Volitelný jemný prachový filtr. Viz strana 34.

MSC - nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSC-GE20VB

MSC-GE25VB

MSC-GE35VB

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

2,3 2,5 3,22 3,62 A/A 276 474 25 36 815 244 278 9 220 – 240, 1, 50 0,17

2,65 3,0 3,23 3,66 A/A 306 474 25 36 815 244 278 9 220 – 240, 1, 50 0,17

3,5 3,7 3,21 3,63 A/A 324 582 26 40 815 244 278 10 220 – 240, 1, 50 0,19

chlazení topení chlazení/topení nízký vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška


MUH - venkovní jednotky, chlazení / topení

*

Označení venkovní jednotky

MUH-GA20VB

MUH-GA25VB

MUH-GA35VB

Příkon včetně vnitřní jednotky chlazení (kW) topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A)

0,715 0,69 1686 47 800 285 550 32 20 10 0,62 6 10 220 – 240, 1, 50 3,00 10

0,82 0,82 1710 49 800 285 550 32 20 10 1 6 10 220 – 240, 1, 50 3,32 10

1,09 1,02 1710 49 800 285 550 35 25 10 1 6 10 220 – 240, 1, 50 4,65 10


14

M-série


Nástěnné jednotky Split / chlazení nebo topení

Výhody • Komfortní teplota v místnosti v průběhu celého roku. • Kompaktní vnitřní jednotky pro snadnou montáž. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Energeticky úsporné rotační pístové kompresory. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a programovatelným 24h časovačem. • Třístupňový ventilátor a kývavý mód žaluzie pro optimální a rychlé vychlazení vzduchu v místnosti.

• Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. • Vodou omyvatelný katechinový filtr s dlouhou životností. Příslušenství • Volitelný jemný prachový filtr. Viz strana 34.

MSH - nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSH-GE50VB

MSH-GA60VB

MSH-GD80VB


5,0 5,2 2,81 3,23 C/C 528 768 34 42 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,30

6,3 7,2 2,61 2,90 D/D 588 768 37 45 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,30

8,0 9,4 2,41 2,63 D/E 684 954 37 47 1100 258 325 16 220 – 240, 1, 50 0,34



MUH - venkovní jednotky, chlazení / topení

*


MUH-GE50VB

MUH-GA60VB

MUH-GD80VB

Příkon včetně vnitřní jednotky chlazení (kW) topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A)

1,78 1,61 2196 52 800 285 550 40 25 10 1,75 6 12 220 – 240, 1, 50 7,93 16

2,41 2,48 2760 53 840 330 850 74 25 10 2,15 6 16 220 – 240, 1, 50 10,39 25

3,26 3,43 2940 55 840 330 850 77 30 15 2,3 10 16 220 – 240, 1, 50 14,42 25



M-série

15

Nástěnné jednotky

Split Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Technologie replace: bez problémů můžete použít stávající R22 vedení chladiva. • DC inverterová technologie a ekologické chladivo R410A zajišťují energeticky úsporný provoz a komfortní mikroklima v průběhu celého roku. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a 24 h časovačem. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C. • Jednoduché čištění díky Quick Clean Body. • Vodou omyvatelný katechinový filtr s dlouhou životností. • Vytvoření optimálního vnitřního prostředí pomocí jednotek s hladinou akustického tlaku pouze 19 dB(A), ve výkonové řadě 22, 25 a 35.

• K zajištění optimálního proudění vzduchu je možné nastavit jeden z pěti stupňů otáček ventilátoru. Pro velmi rychlé dosažení požadovaného mikroklima slouží nejvyšší stupeň otáček tzv. Extra High. • Pomocí funkce I-save se dá vaše optimální mikroklima uložit do paměti a jednoduše vyvolat zpět pomocí tlačítka. • V provozu vytápění lze nastavit minimální teplotu v místnosti na 10 °C. Toto nastavení zabrání příliš velkému vychladnutí místnosti a s tím spojené nadměrné spotřeby elektrické energie. Příslušenství • Volitelný antialergenní enzymový filtr. • Volitelná sada Quick Clean. Viz strana 34.

MSZ - inverterové nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSZ-GE22VA

MSZ-GE25VA

MSZ-GE35VA

MSZ-GE42VA

MSZ-GE50VA


2,2 3,3 A/A 246 690 19 42 798 232 295 10 220 – 240, 1, 50 0,22

2,5 (1,1 – 3,5) 3,2 (1,3 – 4,5) 4,59 4,57 A/A 246 546 19 36 798 232 295 10 220 – 240, 1, 50 0,22

3,5 (1,1 – 4,0) 4,0 ( 1,6 – 5,3) 4,05 4,19 A/A 246 546 19 36 798 232 295 10 220 – 240, 1, 50 0,29

4,2 (0,9 – 4,8) 5,4 (1,4 – 6,0) 3,46 3,7 A/A 348 624 26 40 798 232 295 10 220 – 240, 1, 50 0,29

5,0 (1,4 – 5,5) 5,8 (1,4 – 7,3) 3,3 3,71 A/A 390 714 28 44 798 232 295 10 220 – 240, 1, 50 0,39



MUZ - inverterové venkovní jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky chlazení (kW) topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *

Multi Split MXZ MSZ-GC22VA je navržena – -pouze pro multisplitový - provoz. Informace u - venkovní jednotky, viz strana 39. -


16

M-série

MUZ-GE25VA

MUZ-GE35VA

MUZ-GE42VA

MUZ-GE50VA

0,545 0,700 1956 47 800 285 550 30 20 12 0,8 6 10 220 – 240, 1, 50 2,9 10

0,865 0,955 2178 47 800 285 550 33 20 12 1,15 6 10 220 – 240, 1, 50 4,2 10

1,215 1,46 2178 50 800 285 550 36 20 12 1,15 6 10 220 – 240, 1, 50 5,6 10

1,515 1,565 2940 54 840 330 850 54 30 15 1,55 10 16 220 – 240, 1, 50 6,8 16


MSZ-GE60 – 71VA


Split Inverter / chlazení nebo topení Výhody • DC inverterová technologie a ekologické chladivo R410A zajišťují energeticky úsporný provoz a komfortní mikroklima v průběhu celého roku. • Kompaktní nástěnné jednotky pro snadnou montáž. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C. • Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení a vytápění. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. • Jednoduché čištění díky Quick Clean Body. • K zajištění optimálního proudění vzduchu je možné nastavit jeden z pěti stupňů otáček ventilátoru. Pro velmi rychlé dosažení požadovaného mikroklima slouží nejvyšší stupeň otáček tzv. Extra High.

• Přes infračervené dálkové ovládání s týdenním časovačem lze individuálně nastavit teplotu a zapnutí / vypnutí se čtyřmi spínacími dobami pro každý den v týdnu. • Technologie replace: bez problémů můžete použít stávající R22 vedení chladiva. • Long & Wide Airflow - v chladicím režimu se dá nastavit výdechová žaluzie do horizontální polohy, díky tomu je dosah proudu vzduchu až 12 metrů. Příslušenství • Volitelný antialergenní enzymový filtr. • Volitelná sada Quick Clean. Viz strana 34.

MSZ - inverterové nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSZ-GE60VA

MSZ-GE71VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)

6,0 (1,5 – 7,5) 6,8 (2,0 – 9,3) 3,4 3,84 A/A 588 1098 29 49 1100 232 325 16 220 – 240, 1, 50 0,35

7,1 (2,4 – 8,7) 8,1 (2,2 – 9,9) 3,33 3,83 A/A 582 1068 30 49 1100 232 325 16 220 – 240, 1, 50 0,51

Rozměry (mm)



MUZ - inverterové venkovní jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *

chlazení topení chlazení/topení šířka hloubka výška

kap. plyn

MUZ-GE60VA

MUZ-GE71VA

1,76 1,77 3492 54 / 55 840 330 880 50 30 15 1,55 6 16 220 – 240, 1, 50 7,8 20

2,13 2,11 3426 54 / 55 840 330 880 53 30 15 1,9 10 16 220 – 240, 1, 50 9,3 20



Jednotky budou k dispozici koncem května 2010. V přechodné době budou dodávány modely MSZ-GA60/71 (bližší informace viz Katalog 2009/2010).

M-série

17

Multisplit Inverter / chlazení nebo topení Výhody • K zajištění optimálního proudění vzduchu je možné nastavit jeden z pěti stupňů otáček ventilátoru. Pro velmi rychlé dosažení požadovaného mikroklima slouží nejvyšší stupeň otáček tzv. Extra High. • Pomocí funkce I-save se dá vaše optimální mikroklima uložit do paměti a jednoduše vyvolat zpět pomocí tlačítka. • DC inverterová technologie a ekologické chladivo R410A zajišťují energeticky úsporný provoz a komfortní mikroklima v průběhu celého roku. • V provozu vytápění lze nastavit minimální teplotu v místnosti na 10 °C. Toto nastavení zabrání příliš velkému vychladnutí místnosti a s tím spojené nadměrné spotřeby elektrické energie. • Kompaktní vnitřní jednotky pro snadnou montáž.

• Nový Nano-Platinum filtr spolehlivě odstraňuje prach, pyl a zápachy z vnitřního vzduchu • Přes infračervené dálkové ovládání s týdenním časovačem lze individuálně nastavit teplotu a zapnutí / vypnutí se čtyřmi spínacími dobami pro každý den v týdnu. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. Příslušenství • Volitelná sada Quick Clean. Viz strana 34.

MSZ - inverterové kompaktní nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSZ-SF15VA

MSZ-SF20VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

1,5 (0,8 – 2,1) 1,7 (0,9 – 2,4) 210 330 21 35 760 168 250 7,7 220 – 240, 1, 50 0,17

2,0 (0,9 – 2,8) 2,2 (0,8 – 3,9) 210 330 21 35 760 168 250 7,7 220 – 240, 1, 50 0,19


nízký vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška

Hladina akustického tlaku byla naměřena v chladicím režimu 1 m před a 0,8 m pod jednotkou.

Nástěnné jednotky MSZ-SF jsou koncipovány pouze pro multisplitový provoz s inverterovými venkovními jednotkami MXZ-B-VA a MXZ-8A140VA.

18

M-série

Nástěnné jednotky Deluxe Split Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • Vylepšený I-see senzor snímá teplotu v místnosti pomocí infračerveného paprsku a nasměruje proud vzduchu na chladné nebo teplé místo v místnosti. Díky optimálnímu rozložení teplot je redukován chod kompresoru a spotřeba elektrické energie. • Díky nové technologii filtru Plasma-Duo lze neutralizovat zápach, baktérie a různé alergeny. • DC inverterová technologie a ekologické chladivo R410A zajišťují energeticky úsporný provoz a komfortní mikroklima v průběhu celého roku. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a 24 h časovačem. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C.

• Automatické nastavení průtoku vzduchu v režimu chlazení a vytápění. • Třístupňový ventilátor a kývavý mód žaluzie pro optimální a rychlé vychlazení vzduchu v místnosti. • Nastavení žaluzií v pěti různých úhlech pro optimální usměrnění průtoku vzduchu. • Noční režim provozu s hladinou akustického tlaku jen 20 dB (A) u MSZ-FD25VA. • Jednoduché čištění díky Quick Clean Body. Příslušenství • Volitelná sada Quick Clean. • Přední panel ve stříbrném provedení. Viz strana 34.

MSZ - inverterové nástěnné jednotky Deluxe, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MSZ-FD25VA

MSZ-FD35VA

MSZ-FD50VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h)

2,5 (1,1 – 3,5) 3,2 (1,5 – 5,5) 5,15 5,25 A/A 270 402 552 20 36 798 257 295 12 220 – 240, 1, 50 0,25 0,30

3,5 (1,1 – 4,0) 4,0 (1,5 – 6,3) 4,12 4,62 A/A 282 402 552 21 36 798 257 295 12 220 – 240, 1, 50 0,27 0,32

5,0 (1,5 – 5,8) 5,8 (1,5 – 7,8) 3,33 3,74 A/A 330 534 672 27 43 798 257 295 12 220 – 240,1,50 0,53 0,53

Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)


chlazení topení chlazení/topení nízký střední vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška

chlazení topení

MUZ - inverterové venkovní jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *

chlazení topení nízký vysoký šířka hloubka výška

kap. plyn chlazení topení

MUZ-FD25VA

MUZ-FD35VA

MUZ-FD50VA

0,485 0,610 1086 1872 46 800 285 550 36 20 12 1,15 6 10 220 – 240, 1, 50 2,4 2,9 10

0,850 0,865 1086 1872 47 800 285 550 36 20 12 1,15 6 10 220 – 240, 1, 50 3,9 4,0 10

1,50 1,55 1680 2940 54 840 330 850 55 20 12 1,55 6 12 220 – 240,1,50 6,7 6,9 16



M-série

19

1-cestné kazetové jednotky Multisplit Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • Velmi malá montážní výška od 180 mm, usnadňuje montáž ve velmi stísněných prostorech. • Prostory, které nejsou v dosahu proudění vzduchu, mohou být nyní snadno klimatizovány. Prostřednictvím nového 3-D nastavení, může být proud vzduchu usměrněn pomocí dálkového ovladání do všech směrů (doleva/doprava/nahoru/ dolů). • 1-cestná kazetová jednotka s hmotností pouze 15 kg, patří k jedné z nejlehčích jednotek na trhu. • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a 24 h časovačem. • Jednotky jsou standardně vybaveny filtry s dlouhou životností, které se v běžném provozu musí čistit až po 2 500 provozních hodinách.

• Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu s dopravní výškou 500 mm. • Flexibilní vedení odvodu kondenzátu poskytuje snadné připojení na odpad. Volitelná kondenzátní vana zabraňuje odkapávaní kondenzátu a tajícího sněhu v zimním období mimo zařízení a přípoje. • Speciální konstrukce oběžných kol ventilátoru, zajišťuje nízkou hladinu akustického tlaku při vysokých objemových průtocích vzduchu. • Optimálně nastavitelné proudění vzduchu pro prostory s výškou stropu až do 2,7 m.

MLZ - 1-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MLZ-KA25VA

MLZ-KA35VA

MLZ-KA50VA

Dekorační panel Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)*

MLP-440W 2,5 3,3 432 528 29 35 1102 360 180 1200 414 34 15 220 – 240, 1, 50

MLP-440W 3,5 4,0 438 564 31 38 1102 360 180 1200 414 34 15 220 – 240, 1, 50

MLP-440W 5,0 6,0 498 684 34 43 1102 360 180 1200 414 34 15 220 – 240, 1, 50

Rozměry (panelu) (mm)**

nízký vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) * Požadovaná montážní výška. ** Viditelná výška dekoračního panelu.

1-cestné kazetové jednotky jsou navrženy pouze pro multisplitový systém. Podrobný popis multisplitových venkovních jednotek MXZ najdete na straně 24.

20

M-série

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m od středu vnitřní jednotky v režimu chlazení.

4-cestné kazetové jednotky Split Inverter / Eurorastr / chlazení nebo topení

Výhody • Rozměry dle eurorastrů usnadňují montáž ve stávajících podhledech. Minimální požadovaná montážní výška je 235 mm. • Hlukově optimalizované opláštění s dekoračním panelem v čistě bílé barvě • Jednoduchá konstrukce s velmi malou hmotností: jen 16,5 kg. • Optimální regulace průtoku vzduchu pomocí třístupňového ventilátoru. • Standardní součástí infračervené dálkové ovládání s 12 h časovačem. • Jednotky jsou standardně vybaveny filtry s dlouhou životností, které se v běžném provozu musí čistit až po 2 500 provozních hodinách.

• Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C u venkovní jednotky SUZ-KA25/35 a -15 °C u SUZ-KA50. • Možnost připojení přívodu čerstvého vzduchu. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu s dopravní výškou 500 mm. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. Příslušenství • Volitelné kabelové dálkové ovládání PAR-21MAAT-E s funkcí týdenního časovače. Viz strana 34.

SLZ - 4-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

SLZ-KA25VAL

SLZ-KA35VAL

SLZ-KA50VAL

Dekorační panel Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h)

SLP-2ALW 2,5 (0,9 – 3,2) 3,0 (0,9 – 4,5) 3,62 3,61 A/A 480 540 600 28 37 16,5 (19,5) 570 570 235 650 650 20 220 – 240, 1, 50 0,4

SLP-2ALW 3,5 (1,0 – 3,9) 4,0 (0,9 – 5,0) 3,30 3,64 A/A 480 540 660 29 38 16,5 (19,5) 570 570 235 650 650 20 220 – 240, 1, 50 0,6

SLP-2ALW 4,6 (1,1 – 5,2) 5,0 (0,9 – 6,5) 2,82 3,23 C/C 480 540 660 30 39 16,5 (19,5) 570 570 235 650 650 20 220 – 240, 1, 50 0,62

Hladina akustického tlaku dB(A) Hmotnost (s panelem) (kg) Rozměry (mm)*

Rozměry (panelu) (mm)**

chlazení topení chlazení/topení nízký střední vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška šířka hloubka výška

Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A)

SUZ - inverterové jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)*** Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A)


kap. plyn

SUZ-KA25VA

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

0,69 0,83 2058 46 / 46 800 285 550 33 20 12 0,9 6 10 220 – 240, 1, 50 3,5 10

1,06 1,108 2004 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,9 16

1,63 1,55 2940 53 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 8,0 20

* Minimální požadovaná montážní výška. ** Viditelná výška dekoračního panelu. *** Předplněno chladivem pro délku vedení 7 m, větší délky viz strana 30.

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m od středu vnitřní jednotky v režimu chlazení.

M-série

21

Parapetní jednotky

Split Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Komfortní teplota v místnosti v průběhu celého roku. • Tichý provoz od 22 dB(A). • Infračervené dálkové ovládání s Fuzzy-Logic řízením a 24 h časovačem. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C u venkovní jednotky SUZ-KA25/35 a -15 °C u SUZ-KA50. • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Komfortní mikroklima je zajištěno pomocí dvou výdechových žaluzií umístěných ve vrchní a spodní části jednotky. Vestavěná dolní žaluzie v režimu topení zabraňuje nepříjemnému

• • • •

ochlazování podlahy. Po spuštění režimu chlazení je dolní žaluzie otevřená pro rychlejší dosažení požadované teploty v místnosti. Kompaktní provedení s velmi malou hmotností pro flexibilní umístění a jednoduchou instalaci. Standardní součástí omyvatelný katechinový filtr s dlouhou životností a antialergenní enzymový filtr. Automatický restart po výpadku elektrického napětí. Třístupňový ventilátor v automatickém režimu provozu nastavený na extra vysoký stupeň otáček zajistí velmi rychlé ochlazení/ohřátí místnosti.

MFZ - inverterové stojanové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

MFZ-KA25VA

MFZ-KA35VA

MFZ-KA50VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)

2,5 (0,9 – 3,4) 3,4 (0,9 – 5,1) 4,31 4,07 A/A 288 522 22 37 700 200 600 14 220 – 240, 1, 50 0,27

3,5 (0,9 – 3,9) 4,0 (0,9 – 6,2) 3,21 3,64 A/A 300 546 23 38 700 200 600 14 220 – 240, 1, 50 0,35

4,8 (0,9 – 5,4) 6,0 (0,9 – 7,9) 3,10 3,23 B/C 426 642 32 43 700 200 600 14 220 – 240, 1, 50 0,38

Rozměry (mm)



SUZ - inverterové jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) *


kap. plyn

SUZ-KA25VA

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

0,58 0,83 1900 46 / 46 800 285 550 33 20 12 0,9 6 10 220 – 240, 1, 50 3,4 10

1,09 1,108 1900 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,9 16

1,55 1,86 2940 53 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 7,4 25


22

M-série

Hladina akustického tlaku vnitřní jednotky měřená ve vzdálenosti 1 m před jednotkou ve výšce 1 m.

Potrubní jednotky

Split Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Kompaktní provedení jednotky s výškou pouze 200 mm. • Jednoduchý servis pomocí funkce vlastní diagnostiky. • Velmi nízká hladina akustického tlaku u vnitřních a venkovních jednotek. • Energeticky úsporný systém. • Standardní součástí je vzduchový filtr. • Venkovní jednotky předplněny chladivem R410A. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C u SUZKA25/35 a -15 °C u SUZ-KA50/60/71.

• Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA, vybavené vícejazyčným diplejem, týdenním časovačem a funkcí vlastní diagnostiky. • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Nastavitelný statický tlak v rozsahu 5 – 50 Pa. Příslušenství • Volitelné infračervené dálkové ovládání s přijímačem. • Volitelné čerpadlo kondenzátu s dopravní výškou 550 mm. Viz strana 34.

SEZ - potrubní jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

SEZ-KD25VA

SEZ-KD35VA

SEZ-KD50VA

SEZ-KD60VA

SEZ-KD71VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu v chladicím režimu (m3/h) Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

2,5 (0,9 – 3,2) 3,0 (0,9 – 4,5) 3,21 3,61 A/A 330 540 5 – 50 23 30 839 700 200 18,0 220 – 240, 1, 50 0,40

3,5 (1,0 – 3,9) 4,0 (0,9 – 5,0) 3,21 3,61 A/A 420 660 5 – 50 23 33 1039 700 200 21,0 220 – 240, 1, 50 0,59

5,0 (1,1 – 5,6) 6,0 (1,1 – 7,2) 2,81 3,21 C/C 600 900 5 – 50 30 37 1039 700 200 23,0 220 – 240, 1, 50 0,68

5,5 (1,1 – 6,3) 7,0 (0,9 – 8,0) 2,91 3,41 C/B 720 1080 5 – 50 30 38 1239 700 200 27,0 220 – 240, 1, 50 0,95

7,1 (0,9 – 8,3) 8,1 (0,9 – 10,4) 2,81 3,42 C/B 720 1200 5 – 50 30 40 1239 700 200 27,0 220 – 240, 1, 50 0,60



SUZ - inverterové jednotky, chlazení / topení

*


SUZ-KA25VA

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA

SUZ-KA71VA

Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/topení Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A)

0,778 0,83 2058 46 / 46 800 285 550 33 20 12 0,9 6 10 220 – 240, 1, 50 3,5 10

1,06 1,108 2004 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,9 10

1,78 1,87 2940 53 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 8,0 20

1,89 2,05 2940 53 / 55 840 330 850 53 30 30 1,8 6 16 220 – 240, 1, 50 9,0 20

2,53 2,37 2940 53 / 55 840 330 850 58 30 30 2,0 10 16 220 – 240, 1, 50 10,0 20


M-série

23

Přehled možných kombinací MXZ multisplit s vnitřními jednotkami Poté se stanoví odpovídající multisplitová venkovní jednotka, dle celkového počtu vnitřních jednotek a potřebného výkonu.

Vnitřní jednotky se navrhují do jednotlivých klimatizovaných místností, podle jejich individuálních požadavků a daných dispozic interiéru. Krok 1: Výběr modelu vnitřní jednotky pro jednotlivé místnosti. Nástěnná jednotka

Parapetní jednotka

Kazetová jednotka

Potrubní jednotka

Podstropní jednotka

Krok 2: Výběr venkovní jednotky odpovídající počtu vnitřních jednotek a celkové potřebě výkonu. pro 2 vnitřní jednotky

pro max. 3 vnitřní jednotky

MXZ-2B30VA MXZ-2B40VA MXZ-2B52VA

MXZ-3B54VA MXZ-3B68VA

pro max. 4 vnitřní jednotky

pro max. 5 vnitřních jednotek

pro max. 6 vnitřních jednotek

MXZ-5B100VA

MXZ-6B120VB

MXZ-4B71VA

pro max. 8 vnitřních jednotek Rozdělovač chladiva

MXZ-4B80VA

PAC-AK30/31BC PAC-AK50/51BC

MXZ-8A140VA

Volitelné výkonové řady vnitřních jednotek Typ venkovní jednotky

Výkonová řada


Parapetní jednotky

Podstropní jednotky

Potrubní jednotky

Kazetové jednotky

MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP35/5060/71

SEZ-KD25/35/50/60/71

–

SEZ-KD25/35/50/60/71

PCA-RP50/60/71KA

SEZ-KD25/35/50/60/71

PCA-RP50/60/71KA

SEZ-KD25/35/50/60/71

PCA-RP50/60/71KA

SEZ-KD25/35/50/60

PCA-RP50/60KA

SEZ-KD25/35/50/60

PCA-RP50/60KA

SEZ-KD25/35/50

PCA-RP50KA

SEZ-KD25/35

–

SEZ-KD25/35

–

SEZ-KD25

–

do 8 vnitřních jednotek MXZ-8A140VA

14,0 kW, 1 fáze

MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35/50 MSZ-GE22/25/35/42/50/60/71

MFZ-KA25/35/50

do 6 vnitřních jednotek MXZ-6B120VA

12,0 kW, 1 fáze


MFZ-KA25/35/50


10,0 kW, 1 fáze


MFZ-KA25/35/50


8,0 kW, 1 fáze


MFZ-KA25/35/50


7,1 kW, 1 fáze

MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35/50 MSZ-GE22/25/35/42/50/60

MFZ-KA25/35/50


6,8 kW, 1 fáze

MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35/50 MSZ-GE22/25/35/42/50/60

MFZ-KA25/35/50


5,4 kW, 1 fáze

MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35/50 MSZ-GE22/25/35/42/50

MFZ-KA25/35/50

do 2 vnitřních jednotek MXZ-2B52VA do 2 vnitřních jednotek MXZ-2B40VA do 2 vnitřních jednotek MXZ-2B30VA

5,2 kW, 1 fáze 4,0 kW, 1 fáze 3,0 kW, 1 fáze

MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35 MSZ-GE22/25/35 MSZ-SF15/20, MSZ-FD25/35 MSZ-GE22/25/35 MSZ-SF15/20, MSZ-FD25 MSZ-GE22/25

MFZ-KA25/35 MFZ-KA25/35 MFZ-KA25

MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50/60/71 MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50/60/71 MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50/60/71 MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50/60 MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50/60 MLZ-KA25/35/50 SLZ-KA25/35/50 PLA-RP50 MLZ-KA25/35 SLZ-KA25/35 MLZ-KA25/35 SLZ-KA25/35 MLZ-KA25 SLZ-KA25

Tabulky výkonů viz projekční podklady.

24 M-série

MXZ-2B30 – 52VA

MXZ-3B54/68VA

Multisplit Inverter

Pro 2 – 3 vnitřní jednotky / chlazení nebo topení Výhody • Komfortní teplota v místnosti v průběhu celého roku. • Energeticky úsporný rotační pístový kompresor, regulovaný pomocí inverteru s minimálními vibracemi a hladinou akustického tlaku. • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Venkovní jednotka předplněna ekologickým chladivem R410A pro délku vedení 40 m. Až 6 vnitř. jednotek Pouze jedna venkovní jednotka pro až 6 vnitřních jednotek zajistí nenarušenou estetiku ve venkovním prostředí

• Funkce Cleaning Free umožňuje použití stávajícího potrubí. • Velký výběr v provedení vnitřních jednotek - nástěnné, stojanové, podstropní, potrubní a kazetové. Vnitřní jednotky M-série a série Mr. Slim Inverter mohou být navíc nyní připojeny pomocí nového řízení A – Control. • Vnitřní jednotky s různými chladicími/topnými výkony lze libovolně kombinovat podle příslušných požadavků na klimatizované místnosti. • Pomocí speciálního ovládání se dá vaše optimální mikroklima jednoduše uložit do paměti a jednoduše vyvolat zpět pomocí tlačítka. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C.

MXZ - multisplitové inverterové venkovní jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky

MXZ-2B30VA

MXZ-2B40VA

MXZ-2B52VA

MXZ-3B54VA

MXZ-3B68VA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

3,0 (1,1 – 4,0) 4,0 (1,1 – 4,5) 4,97 5,06 A/A 1950 46 / 47 800 285 550 34 20 10 2x6 2 x 10 220 – 240, 1, 50 0,595 0,79 2,87 / 3,6 8,0 10 2

4,0 (1,1 – 4,5) 4,5 (1,0 – 5,0) 3,85 4,69 A/A 1860 47 / 48 800 285 550 40 30 15 / 10** 2x6 2 x 10 220 – 240, 1, 50 1,03 0,95 4,0 / 3,98 10,2 16 2

5,2 (1,1 – 6,0) 6,4 (1,0 – 7,2) 3,51 3,86 A/A 1860 49 / 50 800 285 550 40 30 15 / 10** 2x6 2 x 10 220 – 240, 1, 50 1,48 1,65 6,75 / 7,64 10,2 16 2

5,4 (2,9 – 6,8) 6,8 (2,6 – 9,0) 4,30 4,56 A/A 2525 46 / 48 840 330 710 57 50 15 / 10** 3x6 3 x 10 220 – 240, 1, 50 1,25 1,49 5,23 / 6,43 16,4 25 2–3

6,8 (2,9 – 8,4) 8,6 (2,6 – 10,6) 3,69 4,06 A/A 2580 48 / 52 840 330 710 57 50 15 / 10** 3x6 3 x 10 220 – 240, 1, 50 1,84 2,11 7,8 / 9,0 16,4 25 2–3

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)* Max. výškový rozdíl (m) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW)

chlazení topení chlazení/topení chlazení/topení šířka hloubka výška

kap. plyn

chlazení topení Provozní el. proud chlazení/topení (A) Max. provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet)

* Předplněno chladivem pro max. délky vedení uvedené na straně 39. ** 15 m, když venkovní jednotka umístěna pod vnitřními jednotkami a 10 m, v případě když venkovní jednotka umístěna nad vnitřními jednotkami.

Poznámka: Multisplitové systémy pracují v režimu chlazení nebo topení. Na systém jsou připojeny minimálně dvě vnitřní jednotky.

M-série

25

MXZ-4B71VA

MXZ-4B80VA-5B100VA

MXZ-6B120VA

Multisplit Inverter

Pro 2 – 6 vnitřní jednotky / chlazení nebo topení Výhody • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Energeticky úsporný rotační pístový kompresor, regulovaný pomocí inverteru s minimálními vibracemi a hladinou akustického tlaku.

• Velký výběr v provedení vnitřních jednotek - nástěnné, stojanové, podstropní, potrubní a kazetové. Vnitřní jednotky M-série a série Mr. Slim Inverter mohou být navíc nyní připojeny pomocí nového řízení A – Control. • Zimní regulace pro režim chlazení do -10 °C. • Automatický restart po výpadku elektrického napětí.

MXZ - multisplitové inverterové venkovní jednotky, chlazení / topení Označení venkovní jednotky

MXZ-4B71VA

MXZ-4B80VA

MXZ-5B100VA

MXZ-6B120VA


7,1 (3,7 – 8,8) 8,6 (3,4 – 10,7) 4,02 4,79 A/A 2525 48 / 50 840 330 710 56 60 15 / 10** 4x6 1 x 12 / 3 x 10 220 – 240, 1, 50 1,76 1,79 7,38 / 7,49 16,4 25 2–4

8,0 (3,7 – 9,2) 9,4 (3,4 – 11,6) 3,86 4,65 A/A 2530 46 / 48 900 320 900 67 70 15 / 10** 4x6 1 x 12 / 3 x 10 220 – 240, 1, 50 2,07 2,02 8,59 / 8,48 17,4 25 2–4

10,0 (3,7 – 11,0) 12,0 (3,4 – 14,0) 3,44 4,07 A/A 3396 51 / 54 900 320 900 68 80 15 / 10** 5x6 1 x 12 / 4 x 10 220 – 240, 1, 50 2,94 2,90 12,3 / 12,45 18,4 25 2–5

12,0 ( 3,9 – 13,5) 14,0 (4,0 – 16,5) 3,21 3,88 A/A 3600 52 / 56 900 320 1070 76 90 15 / 10** 6x6 1 x 12 / 5 x 10 220 – 240, 1, 50 3,78 3,60 2–6

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)* Max. výškový rozdíl (m) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW)

chlazení topení chlazení/topení chlazení/topení šířka hloubka výška

kap. plyn

chlazení topení Provozní el. proud chlazení/topení (A) Max. provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet)

* Předplněno chladivem pro max. délky vedení uvedené na straně 39. ** 15 m, když venkovní jednotka umístěna pod vnitřními jednotkami a 10 m, v případě když venkovní jednotka umístěna nad vnitřními jednotkami.

Venkovní jednotka MXZ-6B120VA je k dostání od 3. čtvrtletí 2010.

Poznámka: Multisplitové systémy MXZ pracují v režimu chlazení nebo topení. Na systém jsou připojeny minimálně dvě vnitřní jednotky.

26

M-série

Multisplit Inverter

Pro 2 – 8 vnitřních jednotek / chlazení nebo topení Výhody • Komfortní teplota v místnosti v průběhu celého roku. • Energeticky úsporný rotační pístový kompresor regulovaný pomocí inverteru s minimálními vibracemi a hladinou akustického tlaku. • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Venkovní jednotka předplněna ekologickým chladivem R410A pro délku vedení 40 m. • Díky použití jedné venkovní jednotky, na kterou lze připojit až osm vnitřních jednotek, je zajištěna jednoduchá a opticky nenápadná montáž. • Velký výběr v provedení vnitřních jednotek - nástěnné, stojanové, podstropní, potrubní a kazetové. Vnitřní jednotky

•

•

• • •

M-série Inverter a série Mr. Slim Inverter mohou být navíc nyní připojeny pomocí nového řízení A – Control. Vnitřní jednotky s různými chladicími/topnými výkony lze libovolně kombinovat podle příslušných požadavků na klimatizované místnosti. Pomocí speciálního ovládání se dá vaše optimální mikroklima jednoduše uložit do paměti a jednoduše vyvolat zpět pomocí tlačítka. Automatický restart po výpadku elektrického napětí. Zimní regulace pro režim chlazení do -5 °C, při ochraně před nárazovým větrem je možné až do -10 °C. Potřebný Branch box PAC-AK30/50BC, viz strana 28.

MXZ - multisplitová inverterová venkovní jednotka Označení venkovní jednotky

MXZ-8A140VA


14,0 16,0 3,69 4,10 A/A 6000 47 950 330 1350 128 115

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. délka vedení rozdělovač/vnitřní jednotky (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) Průměr připojení chladiva k vnitřním jednotkám Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

chlazení topení chlazení/topení


60 rozdělovač/vnitřní jednotky kap. plyn kap. plyn chlazení topení chlazení topení

12 / 15 8,5 10 16 3x6 / 5x6 3 x 10 / 4 x 10 / 1 x 12 220 – 240, 1, 50 3,79 3,90 16,55 17,05 40 2 – 8 / 15 – 71

Množství chladiva pro délky vedení delší než 40 m, viz strana 30.

Poznámka: Multisplitové systémy MXZ pracují v režimu chlazení nebo topení. Na systém jsou připojeny minimálně dvě vnitřní jednotky.

M-série

27

Multisplitové Branch boxy Pro MXZ-8A140VA

Výhody • V případě nemožnosti instalace uvnitř budovy mohou být Branch boxy PAC-AK30BC a PAC-AK50BC instalovány ve venkovním prostředí. Pro ochranu proti vlivům vnějšího prostředí je však nutné opláštění, které je k dispozici jako volitelné příslušenství.

• Pro připojení dvou Branch boxů lze použít běžný T-kus. Příslušenství • Ochranný kryt proti povětrnostním vlivům pro venkovní instalace PAC-AK350CVR-E. Viz strana 34.

Branch boxy pro venkovní jednotku MXZ-8A140VA Označení Branch boxu Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Připojitelné vnitřní jednotky (počet)


PAC-AK30BC

PAC-AK50BC

450 280 198 8,1 1–3

450 280 198 9,3 1–5

Aktualizace produktů v létě 2010: změna typů Branch boxů na PAC-AK31BC a PAC-AK51BC. S novými Branch boxy je možné v režimu vytápění nastavit 10 °C u vnitřních jednotek MSZ-GE a MSZ-SF v kombinaci s venkovní jednotkou MXZ-8A140.

28

M-série

Množství chladiva Non-Inverterové venkovní jednotky

Množství chladiva R410A • Venkovní splitové jednotky jsou předplněny chladivem pro délku vedení 7 m (obvyklá délka vedení). • Pro větší délky vedení je potřeba doplnit množství chladiva, které je uvedeno v následujících tabulkách.

MU-GA20/25/35/60VB, MU-GE50VB, MU-GD80VB Venkovní jednotka

Množství chladiva (jedna trasa) v kg 7m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

MU-GA20VB

0,600*

0,660

0,760

0,860

-

-

MU-GA25VB MU-GA35VB MU-GE50VB MU-GA60VB MU-GD80VB

0,600* 0,700* 1,450* 2,000* 2,400*

0,660 0,760 1,510 2,060 2,565

0,760 0,860 1,610 2,160 2,880

0,860 0,960 1,710 2,260 3,115

1,060 1,810 2,360 3,390

3,565

MUH-GA20/25/35/60VB, MUH-GE50VB, MUH-GD80VB Venkovní jednotka


10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

MUH-GA20VB

0,620*

0,680

0,780

0,880

-

-

MUH-GA25VB MUH-GA35VB MUH-GE50VB MUH-GA60VB MUH-GD80VB

1,000* 1,000* 1,800* 2,350* 2,400*

1,060 1,060 1,860 2,410 2,565

1,160 1,160 1,960 2,510 2,880

1,260 1,260 2,060 2,610 3,115

1,360 2,160 2,710 3,390

3,665

M-série 29

Množství chladiva Inverterové venkovní jednotky

Množství chladiva R410A • Venkovní splitové jednotky jsou předplněny chladivem pro délku vedení 7 m (obvyklá délka vedení). • Venkovní multisplitové jednotky jsou předplněny chladivem pro délku vedení 20 m resp. 40 m (dle typu jednotky). • Pro větší délky vedení je potřeba doplnit množství chladiva, které je uvedeno v následujících tabulkách.

MUZ-FD25/35/50VA, MUZ-GE25/35/42/50/60/71VA Venkovní jednotka


10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

MUZ-FD25/35VA

1,150*

1,300

1,450

1,600

-

-

MUZ-FD50VA MUZ-GE25VA MUZ-GE35VA MUZ-GE42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA

1,550* 0,800* 1,150* 1,150* 1,550* 1,550* 1,900*

1,640 0,890 1,240 1,240 1,610 1,610 2,065

1,790 1,040 1,390 1,040 1,710 1,710 2,340

1,940 1,190 1,540 1,190 1,810 1,810 2,815

2,090 1,910 1,910 2,890

2,240 2,010 2,010 3,165

SUZ-KA25/35/50/60/71VA Venkovní jednotka


10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

SUZ-KA25VA

0,900*

1,050

1,200

1,350

-

-

SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA

1,050* 1,600* 1,800* 2,000*

1,200 1,660 1,860 2,165

1,350 1,760 1,960 2,440

1,500 1,860 2,060 2,715

1,960 2,160 2,990

2,060 2,260 3,265

MXZ-2B30/40/52VA, MXZ-3B54/68VA, MXZ-4B71/80VA, MXZ-5B100VA, MXZ-6B120VA Venkovní jednotka


30 m

40 m

50 m

60 m

70 m

80 m

MXZ-2B30VA

1,150*

-

-

-

-

-

-

MXZ-2B40VA MXZ-2B52VA MXZ-3B54VA MXZ-3B68VA MXZ-4B71VA MXZ-4B80VA MXZ-5B100VA MXZ-6B120VA

1,300* 1,500 1,300* 1,500 Údaje nebyly dosud zveřejněny

2,700* 2,700* 2,700* 3,500* 4,000*

2,900 2,900 2,900 3,700 4,200

3,100 3,100 3,900 4,400

-

-

4,100 4,600

4,800

MXZ-8A140VA Venkovní jednotka


41 - 50 m

51 - 70 m

71 - 90 m

91 - 115 m

MXZ-8A140VA

8,5*

9,5

10,2

11,0

12,0

* Předplněno chladivem

30 M-série

MAC-397IF-E

MAC-399IF-E

Volitelná připojení Inverter

Nová generace inverterových jednotek M-série je vybavena ovládáním A-Control, jehož hlavním přínosem je přenos většího množství dat mezi vnitřní a venkovní jednotkou. Díky tomu mohou být poruchy vnitřní jednotky zobrazeny na venkovní jednotce a opačně. Navíc mohou být nyní vnitřní jednotky vybaveny volitelným komunikačním rozhraním. Nabízí se možnost použití třech rozhraní (interface): 1. Interface pro připojení vnitřních inverterových jednotek M-série do City Multi Bus systému (M-Net)

2. Interface pro připojení vnitřních jednotek M-série Inverter

Řízení inverterové M-série probíhá pomocí volitelných připojovacích rozhraní k City Multi M-Net datové sběrnici. Na připojovací rozhraní MAC-399IF navazují dálková ovládání City Multi, systémová řízení, časovače nebo centrální ovládání a řídicí jednotky:

Možná jsou následující externí ovládání:

• • • • •

Centrální řídicí jednotky AG-150A, GB-50A PAC-SF44SRA PAC-YT40ANRA PAC-YT34STA PAR-F27MEA

• Dálkové Zap./Vyp. • Provozní hlášení nebo hlášení poruch (pouze jeden možný výstup) • Funkce blokování Zap./Vyp. na lokálním ovládání • Změna provozního režimu chlazení/topení • Změna požadované teploty

Označení

MAC-821SC-E

MAC-399IF-E

MAC-397IF-E

PAR-21MAA

Pro inverterovou M-sérii je možné používat výše popsaná řízení City Multi bez vlastního zapojení do komunikace City Multi M-Net. Poté je však potřeba připojit dodatečný zdroj el. napětí (volitelný PAC-SC-50KUA).

PAR-21MAA Kabelové dálkové ovládání ...

MAC-397IF-E MAC-399IF-E M-Net interface

GB-50A/AG-150A centrální řízení přes Internet Explorer atd.

Připojení skupinového nebo kabelového dálkového ovládání

... nebo MAC-821SC-E Zap./Vyp. skupinové dálkové ovládání, určené až pro 8 vnitřních jednotek (nutný externí zdroj napětí - 230 V)

M-série 31

ME-AC/KNX1

Volitelná připojení Inverter

3. Interface pro připojení vnitřních inverterových jednotek M-série do systémového řízení budov založeném na EIB (TP) Ovládání inverterových jednotek M-série může probíhat také pomocí volitelného připojení přímo přes „Evropskou instalační sběrnici“ EIB (TP). Tím je umožněná všestranná obsluha vnitřních jednotek přes stále se častěji vyskytující světový standard EIB. Prostřednictvím nastavení na vnitřní instalaci EIB se dají jednotky jednoduše integrovat. Jelikož zdroj el. napětí je připojen prostřednictvím vnitřní jednotky M-série, není potřeba externí zdroj el. napětí pro připojení interfaceu ME-AC/KNX1.

Podporovány jsou následující funkce přes připojení EIB: • • • •

Dálkové Zap./Vyp. Změna režimu provozu topení/chlazení/větrání Nastavení požadované teploty Nastavení stupnů otáček ventilátoru

Podle druhu stávajícího systému EIB je možné, že některé funkce nejsou nebo jsou k dispozici jen omezeně.

ME-AC/KNX1 interface Označení

ME-AC/KNX1

Rozměry: 60 x 45 x 28 mm

EIB (TP)

32 M-série

Přehled řídicích systémů Inverter Systém

Příklad systému

MAC-397IF-E

Kabelové dálkové ovládání Ovládání klimatizačních jednotek pomocí kabelového dálkového ovládání s integrovaným týdenním časovačem.

Zapojení

Funkce

Příslušenství

Přes interface může být napojeno kabelové dálkové ovládání.

• • • • •

Změna režimu provozu Nastavení teploty Změna otáček ventilátoru Poloha žaluzií Týdenní časovač

MAC-397IF-E Interface

Skupinové dálkové ovládání Zap./ Vyp. může být přes interface připojeno ke každé vnitřní jednotce M-série.

• Centrální vypnutí a individuální Zap./Vyp. • Indikátor stavu provozu pro každou vnitřní jednotku (LED).


Připojení na M-Net přes interface

• Centrální vypnutí a individuální Zap./Vyp • Individuální nastavení provozního režimu, otáček ventilátoru, teploty, polohy žaluzií a časovače

MAC-399IF-E M-NET interface

• Dálkové Zap./Vyp.


Vnitřní jednotka

PAR-21MAA Kabelové dálkové ovládání

PAR-21MAA Venkovní jednotka Centrální ovládání Až 8 vnitřních jednotek může být zapojeno pomocí skupinového dálkového ovládání Zap./Vyp.

MAC-821SC-E

MAC-821SC-E Skupinové dálkové ovládání

Vnitřní jednotka MAC-397IF-E Venkovní jednotka Centrální ovládání M-Net Klimatizační zařízení mohou být připojena do sítě M-Net a používat City Multi řídicí jednotky

City Multi venkovní jednotka

M-série venkovní jednotka M-série vnitřní jednotka

City Multi vnitřní jednotka

Centrální ovládání City Multi

Centrální ovládání Kabelové dálkové ovládání MAC-397IF-E

Dálkové ovládání Zap./Vyp. Ovládání přes externí kontakt (kombinovatelný s hlášením o provozním stavu)

ME-dálkové ovládání (PAR-F27MEA)

Na klimatizačním zařízení je napojen interface, ke kterému je připojen externí kontakt

MAC-397IF-E

Beznapěťový kontakt (není v rozsahu dodávky)

Vnitřní jednotka Externí řízení Venkovní jednotka

Provozní/poruchové hlášení Zobrazení stavu klimatizačního zařízení (kombinovatelné s dálkovým ovládáním Zap./ Vyp.)

MAC-397IF-E

Interface je připojen na vnitřní jednotku a poskytuje 12 V signál, který může být dál externě zpracováván.

• Externí indikátor provozu Zap./Vyp. nebo poruchy klimatizačního zařízení (lze zvolit pouze jednu z těchto dvou funkcí).


Přes interface je jednotka LOSSNAY napojena na vnitřní jednotku.

• Jednotka LOSSNAY se spustí společně se zapnutím klimatizačního zařízení.


Vnitřní jednotka Venkovní jednotka

Připojení větrací jednotky LOSSNAY

Externí řízení MAC-397IF-E

Venkovní jednotka

Zapojení pro zobrazení stavu klimatizačního zařízení (není v rozsahu dodávky, relé 12V DC, zobrazovací prvek)

Vnitřní jednotka

LOSSNAY

Kabelové připojení k jednotce LOSSNAY (není v rozsahu dodávky)

Další podrobné informace naleznete v projekčních podkladech Mitsubishi Electric.

M-série 33

Příslušenství Příslušenství pro vnitřní jednotky Označení

Množství

Pro modely

Jemný prachový filtr MAC-1300FT

10

MSC-GE20/25/35VB

MAC-1700FT

10

MS(H)-GE50VB, MS(H)-GA60VB, MS(H)-GD80VB

Antialergenní enzymatický filtr MAC-171FT-E

5

MLZ-KA25/35/50VA

MAC-417FT-E Plasma

10

MSZ-FD25/35/50VA MFZ-KA25/35/50VA

MAC-415FT-E

10

MAC-2300FT

10

MSZ-GE60/71VA

MAC-408FT-E

10

MSZ-GE22/25/35/42/50VA

1

MSZ-FD25/35/50VA

5

MLZ-KA25/35/50VA

10

MSZ-FD25/35/50VA

1

MSZ-GE, MSZ-SF, MSZ-FD(S)

1

PAC-AK30/50BC, PAC-AK31/51BC

Infračervené dálkové ovládání PAR-SL97A-E

1

SEZ-KD25-71VA

Infračervený přijímač PAR-SA9CA-E

1

SEZ-KD25-71VA

1

SLZ-KA

1

SEZ-KD25-71VA

Stříbrný přední panel Silber PAN-20/25VAS Katechinový filtr MAC-3004CF-E Filtr proti pachům MAC-307FT-E Plasma Sada Quick Clean MAC-093SS-E Ochranný kryt pro venkovní umístění PAC-AK350CVR-E Dálkové ovládání

Kabelové dálkové ovládání PAR-21MAAT-E Čerpadlo kondenzátu PAC-KE07DM-E

Příslušenství pro venkovní jednotky Označení

Množství

Pro modely

1

MXZ-8A140VA

1

MXZ-8A140VA

1

MXZ-8A140VA (potřebné jsou dvě výfukové mřížky)

1

MXZ-8A140VA (potřebné jsou dva ochranné kryty)

Odvod kondenzátu PAC-SG61DS-E Vana pro odvod kondenzátu PAC-SG64DP-E Výfuková mřížka PAC-SG59SG-E Ochranný kryt PAC-SH63AG-E

34 M-série

Provozní podmínky Zaručený rozsah použití M-série Vnitřní jednotky Chlazení

Vnitřní: Venkovní:

Topení


Systém značení 21 – 32 °c (suchý) 15 – 23 °c (vlhký) - 10 – 46 °c (suchý) - 15 – 43 °c (suchý) u SuZ-ka50/60/71 20 – 27 °c - 15 – 24 °c - 16 – 18 °c

(suchý) (suchý) (vlhký)

Non-Inverterové jednotky Chlazení


Topení


21 – 32 °c 15 – 23 °c 21 – 43 °c

(suchý) (vlhký) (suchý)

20 – 27 °c - 10 – 24 °c - 11 – 18 °c


Prosíme, sledujte rozsah použití při nízkých venkovních teplotách a upravte chladicí/topný výkon dle aktuálních projekčních podkladů!

Splitové vnitřní jednotky M

Série m=m-série, S=S-série S model S=Nástěnná jednotka, f=Parapetní jednotka, E=Potrubní jednotka, L=kazetová jednotka Z Inverterové tepelné čerpadlo G Provedení G=Standardní, f=deluxe, S=kompaktní E Generace a=Základní model, B, c, d ... následující model 25 chladicí výkon=2,5 kW V 230 V, 50 Hz A r410a a nové řízení a-control Multisplitové venkovní jednotky M m-série X X=multisplit, u=Venkovní jednotka Z Inverterové tepelné čerpadlo 3 max. počet připojitelných vnitřních jednotek A Generace a=Základní model, B, c, d ... následující model 54 chladicí výkon=5,4 kW V 230 V, 50 Hz A r410a a nové řízení a-control

Podmínky měření klimatizačních zařízení Mitsubishi Electric Chlazení


Topení


27 °c 19 °c 35 °c 24 °c

(suchý) (vlhký) (suchý) (vlhký)

20 °c 7 °c 6 °c


délka vedení chladiva (jedním směrem) 5 m, ∆H = 0 m. Hladina akustického tlaku měřená ve volném poli, měřící místo je u venkovních jednotek ve vzdálenosti 1 m a výšce 1 m před zařízením. u vnitřních jednotek závisí na modelu zařízení, viz technická data. m-série 35





mr. Slim Single a multisplitové systémy pro komerční použití

ProduktoVé INformacE 2010/2011

Tento katalog


02 mr. Slim


Obsah

Všeobecné informace o produktech Výhody a rozsah použití Novinky Přehled vnitřních jednotek Přehled venkovních jednotek

4 8 10 11

Splitové systémy 4-cestné kazetové jednotky Podstropní jednotky Nerezové podstropní jednotky Nástěnné jednotky Stojanové jednotky Potrubní jednotky Potrubní jednotky s vysokým tlakem

12 17 21 25 30 34 39

Systémy dveřních clon Výhody Vzduchové clony s tepelnými čerpadly

41 42

Připojovací rozhraní

43

Multisplitový současný provoz Rozdělovač

44

Příslušenství Přehled řídicích systémů Příslušenství k jednotkám Množství chladiva Provozní podmínky, systém značení

45 46 48 50

Lossnay větrací systémy

51

Mr. Slim 03

Výhody a oblasti použití Typová řada pro komerční použití

Výhody na první pohled

Klimatizační zařízení série Mr. Slim jsou určena do objektů středních velikostí. Mohou být instalována jako splitový systém nebo jako paralelní multisplit. Klimatizační zařízení této řady jsou energeticky úsporná s velkým výkonem a snadnou integrací do náročného prostředí.

Standardní výbava • Jednoduše ovladatelné kabelové nebo infračervené dálkové ovládání pro vnitřní jednotky. • Vysoce účinný filtr s dlouhou životností. • Čerpadlo kondenzátu u všech vnitřních kazetových jednotek. • Venkovní jednotky jsou předplněny ekologickým chladivem R410A.

Varianty systémů • Rozsah výkonů od 3,5 kW do 44,0 kW pouze chlazení nebo chlazení a topení. • Zapojení jako split nebo multisplit v paralelním uspořádání se dvěmi, třemi nebo čtyřmi vnitřními jednotkami. • Vnitřní jednotky v kazetovém, podstropním, potrubním, nástěnném a stojanovém provedení s jednoduchou montáží. • Energeticky úsporné venkovní jednotky Non-Inverter, Standard-Inverter a Power Inverter. • Zdroj el. napětí 230 V, 1 fáze, 50 Hz nebo 400 V, 3 fáze, 50 Hz

Funkce vytápění Velmi vysoké COP zajišťuje vysoký topný výkon zařízení i při nízkých venkovních teplotách. Standardní zdroje tepla mohou být v mnoha případech zcela nahrazeny systémy tepelných čerpadel. Tichý provoz • Hlukově optimalizované opláštění vnitřních jednotek od 27 dB(A). • Venkovní jednotky s tichým provozem nepotřebují žádná dodatečná zařízení na tlumení hluku, což je velkou výhodou pro hustě osídlené nebo průmyslové oblasti. Funkce Low Noise snižuje hladinu akustického tlaku o 3 dB(A), což odpovídá polovině pociťované hladiny hluku.

Single Split

Paralelní-Multi Split

1/2 hladina akust. tlaku

NOC 47dB* (v chladicí režimu)

DEN 50dB (v chladicím režimu) Funkce „Low-Noise“

04 Mr. Slim

Vysoký citelný chladicí výkon • Vysoký citelný chladicí výkon vnitřních jednotek zajišťuje komfortní mikroklima bez nadměrného vysoušení vzduchu v místnosti.

Rotace: Jednotky se automaticky střídají v provozu v nastavených časových intervalech od 1 až po 28 dní. Obě zařízení se tak dostanou na stejné provozní doby. Záloha: Pokud dojde u jednoho systému k poruše, automaticky se spustí druhý systém.

Speciální funkce • Automatické přepínání mezi chladicím a topným režimem u všech tepelných čerpadel. • Zimní regulace zajišťuje chlazení při venkovních teplotách do -15 °C (na místě chráněném proti větru), což je důležité např. pro technické místnosti, u kterých je nutné odvádět tepelné zisky v průběhu celého roku. Funkce zálohování Všechny vnitřní a venkovní jednotky standardně disponují funkcí zálohování. Tato funkce je velmi výhodná při použití v technických místnostech, kde jsou z bezpečnostních důvodů často nadbytečně provozována dvě zařízení. S novou funkcí zálohování může být nyní umožněno například rovnoměrné opotřebení klimatizačních jednotek, kdy se nám jednotky po uplynutí dané doby automaticky střídají v provozu. Pro tuto funkci není nutné žádné další příslušenství, pouze kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA.

Připojení: Pokud je překročena nastavená teplota v místnosti o určitou hodnotu, automaticky se spustí druhý systém. Vysoká energetická účinnost • Energeticky úsporná inverterová technologie: Inverterové systémy pracují ekonomicky a pomocí plynulé regulace výkonu poskytují přesný chladicí/topný výkon, který je požadován.

Funkce zálohování

Porovnání spotřeby energie (v kWh) 3,532 Provozní čas Alarm Přehřátí (vysoká teplota) 70 % úspora 1,074

Systém 1

PAR-21MAA

Systém 2

Non-Inverter (8 let starý model)

Power Inverter

Mr. Slim 05

Výhody a oblasti použití Snadná montáž a údržba

Použití v technických místnostech

• Není potřeba samostatný přívod el. napětí pro vnitřní jednotky až do velikosti P140. Elektrické napětí a datová komunikace jsou vedeny pomocí čtyřžilového kabelu z venkovní jednotky k vnitřním jednotkám. • S venkovními jednotkami PUHZ-RP200/250YKA může délka vedení dosahovat až 120 m.

Jednotky řady Mr. Slim jsou ideální pro použití v technických místnostech. To je dáno díky velkému průtoku vzduchu, vysokému citelnému chladicímu výkonu, nízké teplotě chlazení (do venkovní teploty -15 °C) a standardní zálohovací funkci. Pro externí ovládání a dohled jsou k dispozici odpovídající rozšiřující moduly (poruchová a provozní hlášení). Při projektování technických místností je nutné dávat pozor na citelný chladicí výkon, který musí odpovídat příslušným podmínkám v místnosti. Citelné chladicí výkony jsou uvedeny v technických podkladech od výrobce Mitsubishi Electric.

Kontrola úniku chladiva S kabelovým dálkovým ovládáním PAR-21MAA nabízejí venkovní jednotky konstrukční řady Power Inverter kontrolu úniku chladiva. Tato funkce se spustí stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání. Touto jednoduchou funkcí může být nepřímo přezkoušen stav množství chladiva v systému a odpadá tak náročné přezkušování potrubí. Řízení A-CONTROL Nové řízení A-CONTROL umožňuje přímou komunikaci mezi vnitřní a venkovní jednotkou. Pomocí dálkového ovládání na vnitřní jednotce může být pohodlně zobrazeno až 180 servisních parametrů a chybových hlášení (volitelná funkce Easy Maintenance). Alternativně k centrálnímu řízení inteligentních budov (LonWorks ® nebo centrální dálkové ovládání).

Prosím, nezapomeňte na rozsahy použití jednotlivých venkovních jednotek. Tyto rozsahy najdete na straně 50. Připojení dveřních clon Jednotky řady Power Inverter mohou být použity i k provozování systémů dveřních clon. Dveřní clony komunikují s venkovními jednotkami prostřednictvím nového rozhraní od Mitsubishi Electric.

Systém dveřní clony

Dveřní clona

Dálkové ovládání

Venkovní jednotka

06 Mr. Slim

4-cestná kazetová jednotka volitelná s ... ... i-see-senzorem Nový i-see senzor pro prostorovou kontrolu je jednoduše vložen do dekorativního panelu. Senzor měří infračerveným paprskem teplotu podlahy místnosti v poloměru 360°. Tuto teplotu pak porovnává s teplotou přiváděného vzduchu a nastavenou teplototu. Z toho vyplývá, že například při vytápění místnosti je objemový průtok vzduchu zvýšen tak, aby se teplý vzduch, který je u stropu, dostal až do pobytové zóny, kde je zapotřebí. Výsledek: úspora energie a velký klimatizační rozsah. ... Lift filtrem Integrovaný Lift filtr zjednodušuje údržbu, neboť prostřednictvím dálkového ovládání může být vzduchový filtr pohodlně spuštěn dolů k čištění. Čištění filtrů tak může být provedeno rychle a bez nutnosti použití žebříku. Nové nástěnné jednotky v čistě bílém provedení Představujeme Vám nové nástěnné jednotky Mr. Slim v moderním Flat-Panel designu a v čistě bílém provedení. Jednotky se nezměnily pouze designově, ale i technicky: v kombinaci s venkovními jednotkami Power Inverter dosahují tyto jednotky energetické třídy A, jak pro chladicí, tak pro topný režim. Nové venkovní jednotky Power Inverter Nová série Power Inverter se díky neustálému vývoji vyznačuje ještě vyšší energetickou účinností (COP, EER). Například při kombinaci venkovní jednotky PUHZ-RP100YHA a kazetové jednotky PLA-RP100BA je EER při chlazení 4,18 a při vytápění je COP 4,61. Díky zvětšené teplosměnné ploše tepelného

Zvětšená teplosměnná plocha výměníku u venkovních jednotek Power Inverter

výměníku a optimalizovanému kompresoru dosahují všechny systémové kombinace s nástěnnými, podstropními, kazetovými a potrubními jednotkami energetické třídy A. Technologie Zubadan speciálně pro vytápěcí provoz Pro klimatizační systémy zaměřené převážně na vytápění je určena celosvětově jedinečná a patentovaná technologie Zubadan. Zubadan Inverter garantuje 100% topný výkon až do venkovní teploty -15 °C. Z důvodu vyšší provozní spolehlivosti navíc garantuje Zubadan Inverter rozsah použití až do venkovní teploty -25 °C. Zkrácená doba náběhu Doba náběhu Zubadan Inverteru je o 50 % kratší než u tradičních inverterových zařízení. Již po velmi krátké době po spuštění je k dispozici plný topný výkon. Optimalizované odmrazování Doba trvání odmrazovacího cyklu byla zkrácena o 50 % a intervaly mezi jednotlivými cykly byly prodlouženy až na 180 minut. Díky tomu je k dispozici více výkonu k vytápění.

Volitelný Lift filtr u 4-cestných kazetových jednotek

0m

Velikost současného tepelného výměníku

Vyšší účinnost díky zvětšenému tepelnému výměníku

nový

Filtr může být spuštěn až o 4 metry. Čištění se pak jednoduše provádí vysavačem nebo omytím filtru ve vodě.

4m

Mr. Slim 07

Novinky Replace technologie: Jednodušší výměna starých zařízení s chladivy R22 a R407C Všechny inverterové systémy Mr. Slim jsou standardně vybaveny Replace technologií od Mitsubishi Electric. Tato technologie umožňuje použít stávající potrubní vedení chladiva ze starých systémů R22 a R407C.* Při náhradě vašeho starého zařízení za moderní systém s chladivem R410A není nutný výplach potrubí. Vedení chladiva instalované v budově, tak může být znovu použito. Jediné co je nutné vyměnit jsou vnitřní a venkovní jednotky. Mezi další ušetřené náklady, které nabízí toto řešení patří investice do stavebních prací, protipožární ochrany a investice do prostupů resp. drážek do stěn a střechy. Tím se velmi sníží instalační náklady a hlavně čas potřebný na montáž. Vyšší investiční náklady na nákup Replace technologie se Vám časem vrátí v úsporách za elektrickou energii. Protože moderní systémy mají daleko vyšší energetickou účinnost než staré systémy s chladivem R22 nebo R407C. Mitsubishi Electric vyvinulo speciální chladivový olej, tzv. HAB - olej (Hard Alkyl Benzene), který zajišťuje optimální mazání kompresoru – navzdory znečištění minerálními oleji ze starého R22 zařízení nebo esterovými oleji ze zařízení s chladivem

Replace technologie je integrována ve všech venkovních inverterových jednotkách série Mr. Slim - pro jednoduchou a cenově příznivou výměnu starých klimatizačních zařízení s chladivy R22 a R407C.

08 Mr. Slim

R407C. Mr. Slim používá tento speciální chladivový olej, který se vyznačuje svou vysokou chemickou odolností. Je zde vyloučeno tvoření kyselin ze zbytků chladiva R22 a minerálního oleje. Přitom fyzikální vlastnosti HAB-oleje jsou velmi podobné minerálnímu oleji. Zbytkový minerální olej je pohlcen HAB-olejem, ale důležité je, že se jeho mazací schopnosti nesnižují. Jako u vedení chladiva, lze v některých případech použít i komunikační el. rozvody mezi vnitřní a venkovní jednotkou.** S přechodem na klimatizační systémy s chladivem R410A odpadají problémy s legislativními restrikcemi ohledně starých chladiv (R22 a R407C) a také se jejich použitím snižují emise CO2. Zákazník tímto získá energeticky úsporné zařízení s mnohými přednostmi. Mezi hlavní přednosti patří: moderní design, tichý a spolehlivější provoz nebo daleko větší funkčnost. Při porovnání deset let starého systému bez inverterové technologie a nového vyměněného zařízení zjistíte, že se provozní náklady snížili skoro o polovinu. Namísto konvenčního vytápění se může v přechodném období vytápět novým klimatizačním systémem. * Upozornění ke kompatibilitě průměrů stávajícího potrubí vedení chladiva a nových zařízení najdete v našich projekčních podkladech pro sérii Mr. Slim. ** Prosím, nezapomeňte na upozornění a pokyny z projekčních podkladů série Mr. Slim.

Nová generace série Standard Inverter

Nový design dálkového ovládání PAR-31MAA

Osvědčené jednotky série Mr. Slim Standard Inverter typu PUHZ-P byly znovu zdokonaleny a jsou nyní k dispozici také v 3 fázovém 400 V provedení. Toto se týká výkonových řad 100, 125 a 140. Typová řada Standard Inverter je charakteristická svými obzvlášť kompaktními rozměry venkovních jednotek, zejména PUHZ-P100YHA. Výška těchto jednotek je pouze 943 mm a díky tomu se dají velmi snadno instalovat do jakéhokoliv prostoru. Mitsubishi Electric nabízí v typové řadě Standard Inverter všechny výhody inverterové technologie, například efektivní částečný provoz, nízký náběhový proud a optimální regulaci teploty za atraktivní cenu.

Nyní Vám představujeme nové dálkové ovládání PAR-31MAA v moderním designu a s podsvíceným displejem. Toto dálkové ovládání disponuje stejnými funkcemi jako PAR-21MAA a navíc je vybaveno vícejazyčným displejem a týdenním časovačem. Lze v něm nastavit až osm spouštěcích časů na den, monitorování teploty pro větší energetické úspory.

PAR-31MAA

K dostání od prosince 2010. Další informace získáte na požádání.

V této řadě je inovovaná výfuková mřížka v moderním designu, který již známe z jednotek řady Power Inverter a Zubadan. Všechny jednotky jsou již vybaveny novou technologií Replace, tzn. k opětovnému použití vedení chladiva ze stávajících systémů s chladivy R22 a R407C.

Rozmezí výkonů venkovních jednotek 230 V, 1-fáze

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA

Rozmezí výkonů venkovních jednotek 400 V, 3-fáze

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA

PUHZ-P100YHA

PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA

PUHZ-P200YHA PUHZ-P250YHA

3,5 – 14,0 kW chladicí výkon

10,0 – 22,0 kW chladicí výkon

4,1 – 16,0 kW topný výkon

11,2 – 27,0 kW topný výkon

Mr. Slim 09

Přehled / vnitřní jednotky Pouze chlazení

Výkonová řada

35

50

60

71

100

125

140

200

250

400

500

Chlazení a topení


3,5

5,0

6,0

7,1

10,0

12,5

14,0

19,0

22,0

38,0

44,0

Inverter chlazení a topení

Topný výkon (kW)

4,0

4,5

7,0

8,0

11,0

14,0

16,0

22,4

27,0

44,8

54,0

Číslo stránky

4-cestné kazetové jednotky PLA-RP BA 12-16

Podstropní jednotky PCA-RP

17-20

Nerezové podstropní jednotky PCA-RP HA

21-24

Nástěnné jednotky PKA-RP HAL 27-28

Nástěnné jednotky PKA-RP KAL 25-29

Stojanové jednotky PSA-RP GA 30-33

Potrubní jednotky PEAD-RP JA 34-38

Potrubní jednotky s vysokým tlakem PEA-RP GA

10 Mr. Slim

39-40

Venkovní jednotky 35

50

60

71

100

125

140

200

250

Výkonová řada

3,5

5,0

6,0

7,1

10,0

12,5

14,0

19,0

22,0


4,0

4,5

7,0

8,0

11,0

14,0

16,0

22,4

27,0

Topný výkon (kW)

Non-Inverter PU-P, PUH-P

PU(H)-P71/100YHA

PU(H)-P125/140YHA

Standard Inverter SUZ-KA, PUHZ-P

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50/60/71VA

PUHZ-P100VHA/YHA

STANDARD INVERTER

PUHZ-P125/140VHA/YHA PUHZ-P200/250YHA

Power Inverter PUHZ-RP

PUHZ-RP35/50VHA POWER INVERTER

PUHZ-RP60/71VHA

PUHZ-RP100/125/140YKA, PUHZ-RP200/250YKA

Zubadan PUHZ-HRP PUHZ-HRP71/100VHA, PUHZ-HRP100/125YHA VHA: 230V, 1 fáze, 50 Hz / YHA: 400V, 3 fáze, 50 Hz

Mr. Slim 11

PLA-RP

PU-P71/100YHA

PU-P125/140YHA

4-cestné kazetové jednotky Split / Non-Inverter / pouze chlazení

Výhody • Díky distančnímu rámečku je potřeba k montáži do podhledu jen velmi málo místa. Montážní výška se pak pohybuje v rozmezí od 258 mm do 298 mm. • Kazetové jednotky poskytují příjemné vnitřní prostředí bez nepříjemného pocitu průvanu - pomocí vylepšených horizontálních výstupů vzduchu se využívá tzv. Coanda efektu.

• Jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu s dopravní výškou 850 mm (měřeno od podhledu). • Při správně nastaveném průtoku vzduchu se zabrání usazování prachu na obložení stropu. • Optimálně nastavitelné proudění vzduchu pro prostory s výškou stropu až 4,5 m.

PLA-RP - 4-cestné kazetové jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA

Chladicí výkon (kW) EER Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h)

8,0 2,83 C 840 960 1080 1260 28 34 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,51

10,0 2,83 C 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

12,3 2,83 C 1320 1500 1680 1860 34 41 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

14,2 2,83 C 1440 1560 1740 1920 36 44 27 (33) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,07

Hladina akustického tlaku dB(A) Hmotnost (s panelem) (kg) Rozměry (panelu) (mm)*

chlazení nízký střední 1 střední 2 vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška


* Viditelná výška dekoračního panelu. ** Kabelové dálkové ovládání u dekoračního panelu PLP-6BAMD. *** Infračervené dálkové ovládání u dekoračního panelu PLP-6BALM.

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod vnitřní jednotkou.

Non-Inverter, pouze chlazení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky chlazení (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení Doporučená velikost jištění (A) *

PU-P71YHA

PU-P100YHA

PU-P125YHA

PU-P140YHA

2,83

3,53

4,36

5,41

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

3900 50 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 16

6000 50 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 25

6000 51 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 25


12

Mr. Slim

PUH-P71/100YHA

PUH-P125/140YHA

PLA-RP

4-cestné kazetové jednotky Split / Non-Inverter / chlazení nebo topení

• Všechny čtyři výdechové žaluzie lze individuálně nastavit pomocí dálkového ovládání. • Možnost připojení přívodu čerstvého vzduchu o kruhovém pr. 150 mm nebo obdélníkovém rozměru 350 x 100 mm.

• Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami). • Volitelné infračervené dálkové ovládání s real-time hodinami a 24h časovačem nebo kabelové dálkové ovládání s týdenním časovačem a vícejazyčným diplejem.

PLA-RP - 4-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h)

8,0 9,0 2,83 3,19 C/D 840 960 1080 1260 28 34 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,51

10,0 11,5 2,83 3,38 C/C 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

12,3 14,3 2,82 3,38 C/C 1320 1500 1680 1860 34 41 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

14,2 17,0 2,62 3,18 D/D 1440 1560 1740 1920 36 44 27 (33) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,07


chlazení topení chlazení/topení nízký střední 1 střední 2 vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška




Non-Inverter, chlazení / topení

*


PUH-P71YHA

PUH-P100YHA

PUH-P125YHA

PUH-P140YHA

Příkon včetně vnitřní jednotky chlazení (kW) topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlachlazení ku dB(A) topení Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva kap. Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení topení Doporučená velikost jištění (A)

2,83 2,82 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

3,53 3,40 3900 50 52 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 5,9 16

4,36 4,23 6000 50 52 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 8,2 25

5,41 5,35 6000 51 53 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 9,6 25


Mr. Slim

13

PLA-RP

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50/60/71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125/140VHA

4-cestné kazetové jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení

• Při automatickém režimu ventilátoru se objemový průtok vzduchu mění, dle aktuálních požadavků na klimatizovaný prostor. Výsledkem je tak vždy správné množství upraveného vzduchu. • Jednotka s malou hmotností a hlukově optimalizovaným opláštěním – jen 27 dB(A) u PLA-RP35BA.

Příslušenství • Vylepšený I-see senzor snímá teplotu v místnosti pomocí infračerveného paprsku a nasměruje proud vzduchu na chladné nebo teplé místo v místnosti. Díky optimálnímu rozložení teplot je redukován chod kompresoru a spotřeba elektrické energie.


PLA-RP35BA

PLA-RP50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA


3,5 (1,0 – 3,9) 4,1 (0,9 – 5,0) 3,21 3,69 A/A 660 720 780 900 27 31 22 (28) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,22

5,0 (1,1 – 5,6) 5,9 (1,1 – 7,2) 2,81 3,30 C/C 720 840 960 1080 28 32 22 (28) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,36

5,7 (1,1 – 6,3) 6,9 (0,9 – 8,0) 2,94 3,27 C/C 720 840 960 1080 28 32 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,36

7,1 (0,9 – 8,1) 8,0 (0,9 – 10,2) 2,87 3,24 C/C 840 960 1080 1260 28 34 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,51

9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 3,01 3,48 B/B 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,01 3,48 B/B 1320 1500 1680 1860 34 41 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 2,61 3,21 D/C 1440 1560 1740 1920 36 44 27 (33) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,07






Standard Inverter, chlazení / topení Označení 230 V venkovní jednotky

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA

SUZ-KA71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125VHA

Označení 400 V venkovní jednotky

-

-

-

-

PUHZ-P100YHA

PUHZ-P125YHA

PUHZ-P140YHA

1,09 1,11 2004 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,77 / 4,97 10 -

1,78 1,82 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 7,0 / 6,6 20 -

1,94 2,11 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,8 6 16 220 – 240, 1, 50 8,71 / 10,11 20 -

2,53 2,49 2940 51 / 55 840 330 850 58 30 30 2,0 10 16 220 – 240, 1, 50 10,81 / 10,41 20 -

3,12 3,28 3600 50 / 54 950 330 943 75 50 30 3,0 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 32 16

4,09 4,11 6000 51 / 55 950 330 1350 99 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 32 16

5,21 4,98 6000 52 / 56 950 330 1350 123 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 22,48 / 21,31 7,92 / 7,58 40 16

Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu Ø (mm) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)


Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Přívod elektrické energie 230 V (V, fáze, Hz) Přívod elektrické energie 400 V (V, fáze, Hz) Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) Doporučená velikost 230 V jističe (A) Doporučená velikost 400 V jističe (A) *

Předplněno chladivem pro délku vedení (jedna trasa) SUZ: 7 m, PUHZ-P100: 20 m, PUHZ-P125/140: 30 m.

14

Mr. Slim

PUHZ-P140VHA

PUHZ-RP35/50VHA

PUHZ-RP60/71VHA

PLA-RP

PUHZ-RP100/125/140YKA

4-cestné kazetové jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení

• Nástavec k upevnění PLA-RP100/125/140BA do podhledu s výškou pouze 258 mm pro přívod čerstvého vzduchu s vysoce účinným filtrem. • Volitelný Lift filtr. • Volitelný dekorační panel bez infračerveného dálkového ovládání.

Označení dekoračních panelů • Kabelové dálkového ovládání u dekoračního panelu PLP-6BAMD. • Infračervené dálkového ovládání u dekoračního panelu PLP-6BALM.


PLA-RP35BA

PLA-RP50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA


3,6 (1,6 – 4,5) 4,1 (1,6 – 5,2) 3,36 3,66 A/A 660 720 780 900 27 31 22 (28) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,22

5,0 (2,3 – 5,6) 6,0 (2,5 – 7,3) 3,23 3,61 A/A 720 840 960 1080 28 32 22 (28) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,36

6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 3,75 3,85 A/A 720 840 960 1080 28 32 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,36

7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 3,74 4,21 A/A 840 960 1080 1260 28 34 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,51

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 4,18 4,61 A/A 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,41 4,0 A/A 1320 1500 1680 1860 34 41 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

14,0 (5,5 – 15,3) 16,0 (5,0 – 18,0) 3,21 3,7 A/A 1440 1560 1740 1920 36 44 27 (33) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,07






Power Inverter, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)


Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení topení Doporučená velikost jištění (A) *

PUHZ-RP35VHA

PUHZ-RP50VHA

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

1,07 1,12 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,2 6 12 220 – 240, 1, 50 4,0 4,23 16

1,55 1,66 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,5 6 12 220 – 240, 1, 50 6,2 6,47 16

1,6 1,82 3300 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 6,6 7,50 25

1,90 1,90 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

2,39 2,43 6600 49 / 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 3,8 4,33 16

3,67 3,5 7200 50 / 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,9 5,41 16

4,36 4,32 7200 50 / 52 1050 330 1338 132 75 30 5 10 16 380 – 415, 3, 50 6,5 6,37 16


Mr. Slim

15

PLA-RP

PUHZ-HRP71 – 125VHA/YHA

4-cestné kazetové jednotky Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • 100% topný výkon do venkovní teploty -15 °C se postará o dostatečný výkon i při extrémních podmínkách. • Díky technologii Zubadan v režimu topení dosáhne jednotka během 10 minut výstupní teploty 45 °C - tzn. o 50 % rychleji než u běžných inverterových jednotek.

• Celosvětově patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva zaručuje dostatečný výkon pro celoroční provoz a stává se tak ideálním řešením pro vytápění. • Proces odmrazování byl zkrácen na minimum. Doba mezi jednotlivými odmrazovacími intervaly se pohybuje přibližně okolo 180 minut a samotný proces odmrazování netrvá déle než 3 minuty.


PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Topný výkon při -15 °C (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h)

7,1 (4,9 – 8,1) 8,0 (4,5 – 10,2) 8,0 3,66 4,21 A/A 840 960 1080 1260 28 34 23 (29) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 220 – 240, 1, 50 0,51

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (14,0 – 4,5) 11,2 4,1 4,41 A/A 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 11,2) 11,2 4,00 4,31 A/A 1200 1380 1560 1800 32 40 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0

12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 14,0 3,30 3,92 A/A 1320 1500 1680 1860 34 41 25 (31) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 220 – 240, 1, 50 1,0






Zubadan Inverter chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)



PUHZ-HRP71VHA

PUHZ-HRP100VHA

PUHZ-HRP100YHA

PUHZ-HRP125YHA

1,94 1,9 6000 51 / 52 950 330 1350 120 75 30 5,5 10 16 230, 1, 50 8,09 8,94 32

2,44 2,54 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 230, 1, 50 11,1 11,28 40

2,5 2,6 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 3,69 3,74 16

3,79 3,57 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 4,92 4,91 16


16

Mr. Slim

PU-P71/100YHA

PU-P125/140YHA

PCA-RP


Split / Non-Inverter / pouze chlazení Výhody • Jednoduchá instalace se snadným přístupem k montážním bodům. • Standardní součástí je filtr s dlouhou životností. • Unikátní tvar žaluzie zajistí rovnoměrné rozdělení průtoku vzduchu. • Optimálně nastavitelné proudění vzduchu pro prostory s výškou stropu až 3,5 m.

• Horizontální výstup vzduchu zajišťuje příjemné mikroklima bez pocitu průvanu. • Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami). • Čtyřstupňový ventilátor.

PCA-RP - podstropní jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PCA-RP71KA

PCA-RP100KA

PCA-RP125KA

PCA-RP140KA


8,0 2,81 C 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,42

10,0 2,81 C 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 36 220 – 240, 1, 50 0,65

12,3 2,81 C 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 38 220 – 240, 1, 50 0,76

14,0 2,61 D 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 39 220 – 240, 1, 50 0,9


chlazení nízký střední 1 střední 2 vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška


Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou.


PU-P71YHA

PU-P100YHA

PU-P125YHA

PU-P140YHA

2,85

3,55

4,38

5,36

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

3900 50 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 16

6000 50 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 25

6000 51 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 25


Mr. Slim

17

PCA-RP

PUH-P71/100YHA

PUH-P125/140YHA


Split / Non-Inverter / chlazení nebo topení

• Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem. • Pomocí automatického režimu ventilátoru se množství vzduchu vždy přizpůsobí aktuálním podmínkám. • Pro použití v technických místnostech lze využít standardní funkce zálohování. Při provozu dvou zařízení je možné nastavit automatické střídání jednotek, přepínání v případě poruchy

nebo zapnutí druhé při překročení nastavené teploty v místnosti. Příslušenství • Vysoce účinný filtr. • Čerpadlo kondenzátu. • Infračervené dálkové ovládání. Viz strana 46.

PCA-RP - podstropní jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PCA-RP71KA

PCA-RP100KA

PCA-RP125KA

PCA-RP140KA


8,0 9,0 2,81 3,21 C/C 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,42

10,0 11,5 2,81 3,41 C/B 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 36 220 – 240, 1, 50 0,65

12,3 14,3 2,81 3,21 C/C 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 38 220 – 240, 1, 50 0,76

14,2 17,0 2,61 3,26 D/C 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 39 220 – 240, 1, 50 0,9






*


PUH-P71YHA

PUH-P100YHA

PUH-P125YHA

PUH-P140YHA


2,81 2,8 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

3,56 3,37 3900 50 52 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 5,9 16

4,38 4,45 6000 50 52 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 8,2 25

5,36 5,22 6000 51 53 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 9,6 25


18

Mr. Slim

SUZ-KA50/60/71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125/140VHA

PCA-RP


Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Jednoduchá instalace se snadným přístupem k montážním bodům. • Unikátní tvar žaluzie zajistí rovnoměrné rozdělení průtoku vzduchu. • Optimálně nastavitelné proudění vzduchu pro prostory s výškou stropu až 3,5 m. • Horizontální výstup vzduchu zajišťuje příjemné mikroklima bez pocitu průvanu.

• Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami). • Čtyřstupňový ventilátor. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem. • Pomocí automatického režimu ventilátoru se množství vzduchu vždy přizpůsobí aktuálním podmínkám.


PCA-RP50KA

PCA-RP60KA

PCA-RP71KA

PCA-RP100KA

PCA-RP125KA

PCA-RP140KA


5,0 (1,1 – 5,6) 5,5 (0,9 – 6,6) 3,01 3,22 B/C 600 780 660 900 32 40 960 680 230 25 220 – 240, 1, 50 0,37

5,7 (1,1 – 6,3) 6,9 (0,9 – 8,0) 3,22 3,42 A/B 900 960 1020 1140 33 40 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,39

7,1 (0,9 – 8,1) 7,9 (0,9 – 10,2) 3,21 3,41 A/B 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,42

9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 3,00 3,41 C/B 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 36 220 – 240, 1, 50 0,65

12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,01 3,40 B/C 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 38 220 – 240, 1, 50 0,76

13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 2,81 3,41 C/B 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 39 220 – 240, 1, 50 0,9






SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA

SUZ-KA71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125VHA


-

-

-

PUHZ-P100YHA

PUHZ-P125YHA

PUHZ-P140YHA

1,66 1,71 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 7,0 / 6,6 20 -

1,77 2,02 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,8 6 16 220 – 240, 1, 50 8,71 / 10,11 20 -

2,21 2,32 2940 51 / 55 840 330 850 58 30 30 2,0 10 16 220 – 240, 1, 50 10,81 / 10,41 20 -

3,13 3,28 3600 50 / 54 950 330 943 75 50 30 3,0 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 32 16

4,09 4,12 6000 51 / 55 950 330 1350 99 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 32 16

4,84 4,69 6000 52 / 56 950 330 1350 123 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 22,48 / 21,31 7,92 / 7,58 40 16

Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm)


kap. plyn

Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) Doporučená velikost jištění 230 V (A) Doporučená velikost jištění 400 V (A) *

PUHZ-P140VHA


Mr. Slim

19

PUHZ-RP50VHA

PCA-RP

PUHZ-RP60/71VHA



Split / Power Inverter / chlazení nebo topení

• Standardní součástí je filtr s dlouhou životností. • Energetická třída A/A pro všechny kombinace připojení s venkovními jednotkami Power Inverter.

Příslušenství • Vysoce účinný filtr. • Čerpadlo kondenzátu. • Infračervené dálkové ovládání. Viz strana 46.


PCA-RP50KA

PCA-RP60KA

PCA-RP71KA

PCA-RP100KA

PCA-RP125KA

PCA-RP140KA


5,0 (2,3 – 5,6) 5,5 (2,5 – 6,6) 3,21 3,62 A/A 600 780 660 900 32 40 960 680 230 25 220 – 240, 1, 50 0,37

6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 4,00 3,61 A/A 900 960 1020 1140 33 40 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,39

7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 3,62 3,50 A/A 960 1080 1020 1200 35 41 1280 680 230 32 220 – 240, 1, 50 0,42

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 3,80 3,71 A/A 1320 1440 1560 1680 37 43 1600 680 230 36 220 – 240, 1, 50 0,65

12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,22 3,61 A/A 1380 1500 1620 1740 39 45 1600 680 230 38 220 – 240, 1, 50 0,76

14,0 (6,2 – 15,3) 16,0 (5,7 – 18,0) 3,21 3,61 A/A 1440 1560 1740 1920 41 48 1600 680 230 39 220 – 240, 1, 50 0,9








PUHZ-RP50VHA

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

1,67 1,71 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,5 6 12 220 – 240, 1, 50 6,2 6,47 16

1,63 2,03 3300 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 6,6 7,50 25

2,14 2,23 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

2,63 3,02 6600 49 / 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 3,8 4,33 16

3,88 3,88 7200 50 / 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,9 5,41 16

4,36 4,43 7200 50 / 52 1050 330 1338 132 75 30 5 10 16 380 – 415, 3, 50 6,5 6,37 16


20

Mr. Slim

PU-P71YHA

PU-P125YHA

PCA-RP

Podstropní nerezové jednotky Split / Non-Inverter / pouze chlazení

Výhody • Osvědčená podstropní jednotka s konstrukcí a opláštěním z ušlechtilé oceli, která je ideální pro použití např. v kuchyňských provozech. • Speciální konstrukce jednotky umožňuje rychlé a jednoduché čištění krytů určených k rozvodu vzduchu.

• Díky standardně dodávanému vysoce účinnému filtru je účinnost odlučování tukových částic ze vzduchu o 150 % vyšší než u použití standardních filtrů. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem.

PCA-RP - podstropní nerezové jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PCA-RP71HA

PCA-RP125HA


7,5 2,69 D 1020 1140 34 38 1136 650 280 41 220 – 240, 1, 50 0,53

12,3 2,70 D 1800 2280 44 50 1520 650 280 56 220 – 240, 1, 50 1,01





PU-P71YHA

PU-P125YHA

2,79

4,55

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

6000 50 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 25


Mr. Slim

21

PCA-RP

PUH-P71YHA

PUH-P125YHA

Podstropní nerezové jednotky Split / Non-Inverter / chlazení nebo topení

• Zajištění komfortního prostředí přívedením čerstvého vzduchu pomocí otvoru na zadní straně jednotky (ø 200 mm). • Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami).

Příslušenství • Náhradní speciální vysoce účinný filtr k odlučování tukových částic ze vzduchu.

PCA-RP - podstropní nerezové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PCA-RP71HA

PCA-RP125HA


7,5 8,9 2,69 3,12 D/D 1020 1140 34 38 1136 650 280 41 220 – 240, 1, 50 0,53

12,3 14,3 2,70 2,85 D/D 1800 2280 44 50 1520 650 280 56 220 – 240, 1, 50 1,01





*


PUH-P71YHA

PUH-P125YHA


2,79 2,85 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

4,55 5,01 6000 50 52 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 8,2 25


22

Mr. Slim

PUHZ-P125VHA

PCA-RP

Podstropní nerezové jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • Osvědčená podstropní jednotka s konstrukcí a opláštěním z ušlechtilé oceli, která je ideální pro použití např. v kuchyňských provozech. • Speciální konstrukce jednotky umožňuje rychlé a jednoduché čištění krytů určených k rozvodu vzduchu.

• Díky standardně dodávanému vysoce účinnému filtru je účinnost odlučování tukových částic ze vzduchu o 150 % vyšší než u použití standardních filtrů. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem. • Zajištění komfortního prostředí přívedením čerstvého vzduchu pomocí otvoru na zadní straně jednotky (ø 200 mm).


PCA-RP125HA


12,3 (5,5 – 14,0) 13,8 (5,0 – 16,0) 2,81 3,21 C/C 1800 2280 44 50 1520 650 280 56 220 – 240, 1, 50 1,01





Standard Inverter, chlazení / topení Označení venkovní jednotky 230 V

PUHZ-P125VHA

Označení venkovní jednotky 400 V Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

PUHZ-P125YHA chlazení topení chlazení/topení šířka hloubka výška


kap. plyn Přívod elektrické energie 230 V (V, fáze, Hz) Přívod elektrické energie 400 V (V, fáze, Hz) Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) Doporučená velikost 230 V jističe (A) Doporučená velikost 400 V jističe (A) *

4,38 4,30 6000 51 / 55 950 330 1350 99 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 32 16


Mr. Slim

23

PCA-RP

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP125YKA

Podstropní nerezové jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení

• Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami). • Pro použití v technických místnostech lze využít standardní funkce zálohování. Při provozu dvou zařízení je možné nasta-

vit automatické střídání jednotek, přepínání v případě poruchy nebo zapnutí druhé při překročení nastavené teploty v místnosti. Příslušenství • Náhradní speciální vysoce účinný filtr k odlučování tukových částic ze vzduchu.


PCA-RP71HA

PCA-RP125HA


7,1 (3,3 – 8,1) 7,6 (3,5 – 10,2) 3,21 3,41 A/B 1020 1140 34 38 1136 650 280 41 220 – 240, 1, 50 0,53

12,5 (5,5 – 14,0) 13,8 (5,0 – 16,0) 3,22 3,41 A/B 1800 2280 44 50 1520 650 280 56 220 – 240, 1, 50 1,01






Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A)



Doporučená velikost jištění (A) *


24

Mr. Slim

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP125YKA

2,21 2,23 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

3,88 4,05 7200 50 / 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,9 5,41 16

PU-P71/100YHA

PKA-RP


Split / Non-Inverter / pouze chlazení Výhody • Unikátní tvar žaluzie zajistí rovnoměrné rozdělení průtoku vzduchu. • Jednoduchá instalace a servis díky snadnému přístupu k montážním bodům. • Jednoduše vyměnitelný filtr s dlouhou životností.

• Standardní součástí infračervené dálkové ovládání s 24 h časovačem. • Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami).

PKA-RP - nástěnné jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PKA-RP71KAL

PKA-RP100KAL


7,9 2,78 D 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,43

9,8 2,80 D 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57


chlazení nízký střední vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška




PU-P71YHA

PU-P100YHA

2,84

3,5

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

3900 50 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 16


Mr. Slim

25

PKA-RP

PUH-P71/100YHA



• Nový model v moderním Flat-Panel designu v čistě bílém provedení. • Pro použití v technických místnostech lze využít standardní funkce zálohování. Při provozu dvou zařízení je možné nastavit automatické střídání jednotek, přepínání v případě poruchy

nebo zapnutí druhé při překročení nastavené teploty v místnosti. Příslušenství • Volitelné čerpadlo kondenzátu a kabelové dálkové ovládání PAR-21MAAT-E.

PKA-RP - nástěnné jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PKA-RP71KAL

PKA-RP100KAL


7,9 8,8 2,78 2,86 D/D 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,43

9,8 11,5 2,8 3,31 D/C 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57





Non-Inverter, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

chlazení topení chlazení topení šířka hloubka výška


PUH-P71YHA

PUH-P100YHA

2,84 3,08 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

3,50 3,47 3900 50 52 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 5,9 16


26

Mr. Slim

PUHZ-P100VHA

SUZ-KA50/60VA

SUZ-KA35VA

PKA-RP-HAL/KAL


Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Kompaktní provedení s minimální potřebou instalačního prostoru. • Unikátní tvar žaluzie zajistí rovnoměrné rozdělení průtoku vzduchu. • Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí.

• Jednoduchá instalace a servis díky snadnému přístupu k montážním bodům. • Jednoduše vyměnitelný filtr s dlouhou životností. • Čtyřstupňový ventilátor u PKA-RP35GAL a RP50GAL. • Standardní součástí infračervené dálkové ovládání s 24 h časovačem.


PKA-RP35HAL

PKA-RP50HAL

PKA-RP60KAL

PKA-RP100KAL


3,5 (1,0 – 3,9) 4,0 (0,9 – 5,0) 3,3 3,61 A/A 540 630 720 36 43 898 249 295 13 220 – 240, 1, 50 0,40

4,9 (1,1 – 5,6) 5,0 (0,9 – 7,1) 3,01 3,22 B/C 540 630 720 36 43 898 249 295 13 220 – 240, 1, 50 0,4

5,5 (1,1 – 6,3) 6,9 (0,9 – 8,0) 2,91 3,36 C/C 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,43

9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 3,01 3,21 B/C 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57






SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA


-

-

-

PUHZ-P100YHA

1,06 1,11 2004 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,77 / 4,97 10 -

1,63 1,55 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 7,0 / 6,6 20 -

1,89 2,05 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,8 6 16 220 – 240, 1, 50 8,71 / 10,11 20 -

3,12 3,49 3600 50 / 54 950 330 943 75 50 30 3,0 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 32 16




kap. plyn


PUHZ-P100VHA


Mr. Slim

27

PKA-RP-HAL/KAL

PUHZ-RP35/50VHA

PUHZ-RP60/71VHA

PUHZ-RP100YKA



• Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami). • Nový model v moderním Flat-Panel designu v čistě bílém provedení. • Energetická třída A/A pro všechny kombinace připojení s venkovními jednotkami Power Inverter.

• Pro použití v technických místnostech lze využít standardní funkce zálohování. Při provozu dvou zařízení je možné nastavit automatické střídání jednotek, přepínání v případě poruchy nebo zapnutí druhé při překročení nastavené teploty v místnosti. Příslušenství • Volitelné čerpadlo kondenzátu a kabelové dálkové ovládání PAR-21MAAT-E.


PKA-RP35HAL

PKA-RP50HAL

PKA-RP60KAL

PKA-RP71KAL

PKA-RP100KAL


3,6 (1,6 – 4,5) 4,1 (1,6 – 5,2) 3,67 3,63 A/A 540 630 720 36 43 898 249 295 13 220 – 240, 1, 50 0,40

4,6 (2,3 – 5,6) 5,0 (2,5 – 7,3) 3,22 3,62 A/A 540 630 720 36 43 898 249 295 13 220 – 240, 1, 50 0,4

6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 3,90 3,98 A/A 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,43

7,1 (3,3 – 8,1) 7,6 (3,5 – 10,2) 3,62 3,76 A/A 1080 1200 1320 39 45 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,43

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 3,45 3,61 A/A 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57











28

Mr. Slim

PUHZ-RP35VHA

PUHZ-RP50VHA

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

1,03 1,27 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,2 6 12 220 – 240, 1, 50 4,0 4,23 16

1,63 1,4 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,5 6 12 220 – 240, 1, 50 6,2 6,47 16

1,55 2,01 3300 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 6,6 7,50 25

1,98 2,23 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

2,93 3,25 6600 49 / 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 3,8 4,33 16

PUHZ-HRP100VHA/YHA

PKA-RP


Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení Výhody • 100% topný výkon do venkovní teploty -15 °C se postará o dostatečný výkon i při extrémních podmínkách. • Proces odmrazování byl zkrácen na minimum. Doba mezi jednotlivými odmrazovacími intervaly se pohybuje přibližně okolo 180 minut a samotný proces odmrazování netrvá déle než 3 minuty.

• Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Celosvětově patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva zaručuje dostatečný výkon pro celoroční provoz a stává se tak ideálním řešením pro vytápění. • Standardní součástí infračervené dálkové ovládání s 24 h časovačem.


PKA-RP100KAL

PKA-RP100KAL

Chladicí výkon (kW) Topný výkon Topný výkon při -15 °C (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h)

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 11,2 3,41 3,61 A/A 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 11,2 3,41 3,61 A/A 1200 1380 1560 41 49 1170 295 365 21 220 – 240, 1, 50 0,57










PUHZ-HRP100VHA

PUHZ-HRP100YHA

2,93 3,1 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 230, 1, 50 11,1 11,28 40

2,93 3,1 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 3,69 3,74 16


Mr. Slim

29

PU-P71/100YHA

PSA-RP71 – 140GA

PU-P125/140YHA

Stojanové jednotky

Split / Non-Inverter / pouze chlazení Výhody • Snadná montáž, flexibilní umístění. • Standardní součástí integrované kabelové dálkové ovládání s týdenním časovačem a vícejazyčný displejem.

• Kývavý režim žaluzie s vertikálním výstupem vzduchu. • Jednotky disponují velkým dosahem proudu vzduchu (až 16 m u PSA-RP140), díky tomu mohou být snadno klimatizovány velké místnosti, haly nebo např. party stany.

PSA-RP - stojanové jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PSA-RP71GA

PSA-RP100GA

PSA-RP125GA

PSA-RP140GA


7,6 2,64 D 900 1080 40 45 600 270 1900 43 220 – 240, 1, 50 0,66

10,0 2,73 D 1440 1860 44 49 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,06

12,3 2,71 D 1560 1980 46 51 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,23

14,0 2,53 D 1620 2100 47 52 600 350 1900 53 220 – 240, 1, 50 1,59




Hladina akustického tlaku měřená ve výšce 1 m od jednotky ve vzdálenosti 1 m.

Non-Inverter, pouze chlazení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

chlazení


Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení Doporučená velikost jištění (A) *

PU-P71YHA

PU-P100YHA

PU-P125YHA

PU-P140YHA

2,88

3,66

4,54

5,53

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

3900 50 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 16

6000 50 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 25

6000 51 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 25


30

Mr. Slim

PUH-P71/100YHA

PUH-P125/140YHA

PSA-RP71 – 140GA

Stojanové jednotky


• Díky kompaktním rozměrům je potřeba jen velmi málo místa na jejich umístění. • Ideální řešení pro technické místnosti s hlavním požadavkem na vysoký citelný chladicí výkon a cirkulaci velkého množství vzduchu.

• Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami).

PSA-RP - stojanové jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PSA-RP71GA

PSA-RP100GA

PSA-RP125GA

PSA-RP140GA


7,6 9,0 2,64 3,16 D/D 900 1080 40 45 600 270 1900 43 220 – 240, 1, 50 0,66

10,0 11,5 2,73 3,36 D/C 1440 1860 44 49 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,06

12,3 14,3 2,71 3,24 D/C 1560 1980 46 51 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,23

14,0 17,0 2,53 3,11 E/D 1620 2100 47 52 600 350 1900 53 220 – 240, 1, 50 1,59








PUH-P71YHA

PUH-P100YHA

PUH-P125YHA

PUH-P140YHA

2,88 2,85 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

3,66 3,42 3900 50 52 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 5,9 16

4,54 4,41 6000 50 52 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 8,2 25

5,53 5,47 6000 51 53 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 9,6 25


Mr. Slim

31

PSA-RP71 – 140GA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125/140VHA

Stojanové jednotky

Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Snadná montáž, flexibilní umístění. • Standardní součástí integrované kabelové dálkové ovládání s týdenním časovačem a vícejazyčný displejem.

• Kývavý režim žaluzie s vertikálním výstupem vzduchu. • Jednotky disponují velkým dosahem proudu vzduchu (až 16 m u PSA-RP140), díky tomu mohou být snadno klimatizovány velké místnosti, haly nebo např. party stany.


PSA-RP100GA

PSA-RP125GA

PSA-RP140GA


9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 3,01 3,41 B/B 1440 1860 44 49 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,06

12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 2,81 2,81 C/D 1560 1980 46 51 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,23

13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 2,41 2,81 E/D 1620 2100 47 52 600 350 1900 53 220 – 240, 1, 50 1,59






PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125VHA

PUHZ-P140VHA


PUHZ-P100YHA

PUHZ-P125YHA

PUHZ-P140YHA

3,12 3,28 3600 50 / 54 950 330 943 75 50 30 3,0 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 32 16

4,38 4,98 6000 51 / 55 950 330 1350 99 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 32 16

5,64 5,69 6000 52 / 56 950 330 1350 123 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 22,48 / 21,31 7,92 / 7,58 40 16




kap. plyn


Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa), PUHZ-P100VHA: 20 m.

32

Mr. Slim

PUHZ-RP71VHA

PSA-RP71 – 140GA


Stojanové jednotky


• Díky kompaktním rozměrům je potřeba jen velmi málo místa na jejich umístění. • Ideální řešení pro technické místnosti s hlavním požadavkem na vysoký citelný chladicí výkon a cirkulaci velkého množství vzduchu.



PSA-RP71GA

PSA-RP100GA

PSA-RP125GA

PSA-RP140GA


7,1 (3,3 – 8,1) 7,6 (3,5 – 10,2) 3,23 3,41 A/B 900 1080 40 45 600 270 1900 43 220 – 240, 1, 50 0,66

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 3,34 3,41 A/B 1440 1860 44 49 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,06

12,4 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,01 3,41 B/B 1560 1980 46 51 600 350 1900 51 220 – 240, 1, 50 1,23

13,8 (5,5 – 15,3) 16,0 (5,0 – 18,0) 2,81 3,22 C/C 1620 2100 47 52 600 350 1900 53 220 – 240, 1, 50 1,59










PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

2,2 2,23 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

2,99 3,28 6600 49 / 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 3,8 4,33 16

4,12 4,11 7200 50 / 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,9 5,41 16

4,91 4,97 7200 50 / 52 1050 330 1338 132 75 30 5 10 16 380 – 415, 3, 50 6,5 6,37 16


Mr. Slim

33

PU-P71/100YHA

PEAD-RP

PU-P125/140YHA

Potrubní jednotky

Split / Non-Inverter / pouze chlazení Výhody • Jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu s dopravní výškou 600 mm. • Externí tlak jednotky až 150 Pa s montážní výškou jen 250 mm.

• Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem.

PEAD-RP - potrubní jednotky, pouze chlazení Označení vnitřní jednotky

PEAD-RP71JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP125JA

PEAD-RP140JA


7,9 2,66 D 1050 1500 35/50/70/ 100/150 26 34 1100 732 250 33 220 – 240, 1, 50 1,97

10,0 2,71 D 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

12,3 2,79 D 1770 2520 35/50/70/ 100/150 33 40 1400 732 250 43 220 – 240, 1, 50 2,76

14,2 2,52 E 1920 2760 35/50/70/ 100/150 34 43 1600 732 250 47 220 – 240, 1, 50 2,78

chlazení nízký vysoký

Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

nízký vysoký šířka hloubka výška



Non-Inverter, pouze chlazení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

chlazení


Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení Doporučená velikost jištění (A) *

PU-P71YHA

PU-P100YHA

PU-P125YHA

PU-P140YHA

2,97

3,98

4,41

5,63

3300 49 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 16

3900 50 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 16

6000 50 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 25

6000 51 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 25


34

Mr. Slim

PUH-P71/100YHA

PUH-P125/140YHA

PEAD-RP

Potrubní jednotky


• Jednotky jsou standardně vybaveny filtry s dlouhou životností, které se v běžném provozu musí čistit až po 2 500 provozních hodinách. • Jednoduchá instalace se snadným přístupem k montážním bodům.


PEAD-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PEAD-RP71JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP125JA

PEAD-RP140JA


7,9 9,0 2,66 2,89 D/D 1050 1500 35/50/70/ 100/150 26 34 1100 732 250 33 220 – 240, 1, 50 1,97

10,0 11,5 2,71 3,36 D/C 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

12,3 14,3 2,79 3,31 D/C 1770 2520 35/50/70/ 100/150 33 40 1400 732 250 43 220 – 240, 1, 50 2,76

14,2 16,7 2,52 3,16 E/D 1920 2760 35/50/70/ 100/150 34 43 1600 732 250 47 220 – 240, 1, 50 2,78

chlazení topení chlazení/topení nízký vysoký








PUH-P71YHA

PUH-P100YHA

PUH-P125YHA

PUH-P140YHA

2,97 3,11 3300 49 50 950 330 943 93 50 50 3,6 10 16 380 – 415, 3, 50 5,3 5,6 16

3,98 4,09 3900 50 52 950 330 943 94 50 50 4,4 10 16 380 – 415, 3, 50 5,6 5,9 16

4,41 4,32 6000 50 52 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 7,6 8,2 25

5,63 5,28 6000 51 53 950 330 1350 131 50 50 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 9,0 9,6 25


Mr. Slim

35

PEAD-RP

SUZ-KA35VA

SUZ-KA50/60/71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125/140VHA

Potrubní jednotky

Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení Výhody • Externí tlak jednotky až 150 Pa s montážní výškou jen 250 mm. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem.

• Inverterová technologie šetří energii a zajišťuje vysoký komfort vnitřního prostředí. • Jednotky jsou standardně vybaveny filtry s dlouhou životností, které se v běžném provozu musí čistit až po 2 500 provozních hodinách.


PEAD-RP35JA

PEAD-RP50JA

PEAD-RP60JA

PEAD-RP71JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP125JA

PEAD-RP140JA


3,6 (1,0 – 3,9) 4,1 (0,9 – 5,0) 3,21 3,63 A/A 600 840 35/50/70/ 100/150 23 30 900 732 250 26 220 – 240, 1, 50 1,07

4,9 (1,1 – 5,6) 5,9 (1,1 – 7,2) 2,82 3,49 C/B 720 1020 35/50/70/ 100/150 26 35 900 732 250 28 220 – 240, 1, 50 1,39

6,0 (1,1 – 6,3) 7,0 (0,9 – 8,0) 2,81 3,38 C/C 870 1260 35/50/70/ 100/150 25 33 1100 732 250 53 220 – 240, 1, 50 1,62

7,1 (0,9 – 8,1) 8,0 (0,9 – 10,2) 2,81 3,21 C/C 1050 1500 35/50/70/ 100/150 26 34 1100 732 250 33 220 – 240, 1, 50 1,97

9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 3,09 3,50 B/B 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 2,84 3,41 C/B 1770 2520 35/50/70/ 100/150 33 40 1400 732 250 43 220 – 240, 1, 50 2,76

13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 2,66 3,21 D/C 1920 2760 35/50/70/ 100/150 34 43 1600 732 250 47 220 – 240, 1, 50 2,78







SUZ-KA35VA

SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA

SUZ-KA71VA

PUHZ-P100VHA

PUHZ-P125VHA


-

-

-

-

PUHZ-P100YHA

PUHZ-P125YHA

PUHZ-P140YHA

1,12 1,13 2004 47 / 48 800 285 550 37 20 12 1,05 6 10 220 – 240, 1, 50 4,77 / 4,97 10 -

1,74 1,69 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,6 6 12 220 – 240, 1, 50 7,0 / 6,6 20 -

2,05 2,07 2940 51 / 55 840 330 850 53 30 30 1,8 6 16 220 – 240, 1, 50 8,71 / 10,11 20 -

2,53 2,49 2940 51 / 55 840 330 850 58 30 30 2,0 10 16 220 – 240, 1, 50 10,81 / 10,41 20 -

3,12 3,28 3600 50 / 54 950 330 943 75 50 30 3,0 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 12,26 / 12,62 4,78 / 5,05 32 16

4,38 4,11 6000 51 / 55 950 330 1350 99 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 17,37 / 16,74 6,18 / 6,09 32 16

5,21 4,98 6000 52 / 56 950 330 1350 123 50 30 4,5 10 16 220 – 240, 1, 50 380 – 415, 3, 50 22,48 / 21,31 7,92 / 7,58 40 16




kap. plyn



36

Mr. Slim

PUHZ-P140VHA

PUHZ-RP35/50VHA

PUHZ-RP60/71VHA


PEAD-RP

Potrubní jednotky


• Jednoduchá instalace se snadným přístupem k montážním bodům. • Možný multisplitový paralelní provoz (podle velikosti a kombinace: dvou (Duo), tří (Trio) a čtyř (Quadro) jednotek, nelze pouze ve spojení s SUZ-venkovními jednotkami).

• Pro použití v technických místnostech lze využít standardní funkce zálohování. Při provozu dvou zařízení je možné nastavit automatické střídání jednotek, přepínání v případě poruchy nebo zapnutí druhé při překročení nastavené teploty v místnosti.


PEAD-RP35JA

PEAD-RP50JA

PEAD-RP60JA

PEAD-RP71JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP125JA

PEAD-RP140JA


3,6 (1,6 – 4,5) 4,1 (1,6 – 5,2) 3,53 3,73 A/A 600 840 35/50/70/ 100/150 23 30 900 732 250 26 220 – 240, 1, 50 1,07

4,9 (2,3 – 5,6) 6,0 (2,5 – 7,3) 3,23 3,85 A/A 720 1020 35/50/70/ 100/150 26 35 900 732 250 28 220 – 240, 1, 50 1,39

6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 3,75 4,00 A/A 870 1260 35/50/70/ 100/150 25 33 1100 732 250 53 220 – 240, 1, 50 1,62

7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 3,50 4,00 A/A 1050 1500 35/50/70/ 100/150 26 34 1100 732 250 33 220 – 240, 1, 50 1,97

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 3,61 4,12 A/A 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 3,24 4,00 A/A 1770 2520 35/50/70/ 100/150 33 40 1400 732 250 43 220 – 240, 1, 50 2,76

14,0 (6,2 – 15,3) 16,0 (5,7 – 18,0) 3,21 3,96 A/A 1920 2760 35/50/70/ 100/150 34 43 1600 732 250 47 220 – 240, 1, 50 2,78











PUHZ-RP35VHA

PUHZ-RP50VHA

PUHZ-RP60VHA

PUHZ-RP71VHA

PUHZ-RP100YKA

PUHZ-RP125YKA

PUHZ-RP140YKA

1,12 1,2 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,2 6 12 220 – 240, 1, 50 4,0 4,23 16

1,52 1,65 2100 44 / 46 800 300 600 42 50 30 2,5 6 12 220 – 240, 1, 50 6,2 6,47 16

1,68 1,77 3300 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 6,6 7,50 25

2,15 2,34 3600 47 / 48 950 330 943 67 50 30 3,5 10 16 220 – 240, 1, 50 8,0 9,74 25

3,08 3,23 6600 49 / 51 1050 330 1338 124 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 3,8 4,33 16

3,89 3,88 7200 50 / 52 1050 330 1338 126 75 30 5,0 10 16 380 – 415, 3, 50 4,9 5,41 16

4,65 4,69 7200 50 / 52 1050 330 1338 132 75 30 5 10 16 380 – 415, 3, 50 6,5 6,37 16


Mr. Slim

37

PEAD-RP

PUHZ-HRP71 – 125VHA/YHA

Potrubní jednotky

Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení Výhody • 100% topný výkon do venkovní teploty -15 °C se postará o dostatečný výkon i při extrémních podmínkách. • Externí tlak jednotky až 150 Pa s montážní výškou jen 250 mm. • Celosvětově patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva zaručuje dostatečný výkon pro celoroční provoz a stává se tak ideálním řešením pro vytápění.

• Díky technologii Zubadan v režimu topení dosáhne jednotka během 10 minut výstupní teploty 45 °C - tzn. o 50 % rychleji než u běžných inverterových jednotek. • Jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu. • Externí nastavení množství vzduchu prostřednictvím signálu 0 – 10 V.


PEAD-RP71JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP100JA

PEAD-RP125JA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Topný výkon při -15 °C (kW) EER COP Energetická třída Objemový průtok vzduchu (m3/h)

7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 8,0 3,30 3,42 A/B 1050 1500 35/50/70/ 100/150 26 34 1100 732 250 33 220 – 240, 1, 50 1,97

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 11,2 3,27 3,61 A/A 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 11,2 3,21 3,61 A/A 1440 2040 35/50/70/ 100/150 29 38 1400 732 250 41 220 – 240, 1, 50 2,65

12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 14,0 3,21 3,61 A/A 1770 2520 35/50/70/ 100/150 33 40 1400 732 250 43 220 – 240, 1, 50 2,76












38

Mr. Slim

PUHZ-HRP71VHA

PUHZ-HRP100VHA

PUHZ-HRP100YHA

PUHZ-HRP125YHA

2,15 2,34 6000 51 / 52 950 330 1350 120 75 30 5,5 10 16 230, 1, 50 8,09 8,94 32

3,06 3,1 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 230, 1, 50 11,1 11,28 40

3,06 3,1 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 3,69 3,74 16

3,89 3,88 6000 51 / 52 950 330 1350 135 75 30 5,5 10 16 380 – 415, 3, 50 4,92 4,91 16

PUHZ-P200/250YHA

PEA-RP

Potrubní jednotky vysokotlaké Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • Tlak až do 150 Pa. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem. • Vysoký objemový průtok vzduchu (až 9600 m3/h s PEA-RP500GA).

• 2 venkovní jednotky s PEA-RP400 a RP500 zajišťují vysokou provozní spolehlivost. • Ideální pro velké místnosti a vstupní haly.

PEA-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PEA-RP200GA

PEA-RP250GA

PEA-RP400GA

PEA-RP500GA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

19,0 (9,0 – 22,4) 22,4 (9,0 – 25,0) 3900 150 48 – 51 1400 634 400 70 380 – 415, 3, 50 2,0

22,0 (11,2 – 28,0) 27,0 (12,5 – 31,5) 4800 150 49 – 52 1600 634 400 77 380 – 415, 3, 50 2,3

38,0 (18,0 – 44,8) 44,8 (18,0 – 50,0) 7200 150 52 1947 764 595 130 380 – 415, 3, 50 3,8

44,0 (22,4 – 56,0) 54,0 (25,0 – 63,0) 9600 150 53 1947 764 595 133 380 – 415, 3, 50 5,4




Standard Inverter, chlazení / topení Označení venkovní jednotky Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)


Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Max. vzdálenost (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení topení Doporučená velikost jištění (A)

PUHZ-P200YHA

PUHZ-P250YHA

PUHZ-P200YHA x 2

PUHZ-P250YHA x 2

6,21 + 1,0 6,36 + 1,0 7800 55 59 950 330 + 30 1350 129 70 30 70 5,8 10 22 380 – 415, 3, 50 9,9 10,1 32

7,26 + 1,18 7,29 + 1,18 7800 55 59 950 330 + 30 1350 129 70 30 70 7,1 12 22 380 – 415, 3, 50 11,6 11,7 32

6,21 x 2 + 1,55 6,36 x 2 + 1,55 7800 x 2 55 59 950 x 2 330 + 30 1350 129 x 2 70 30 70 5,8 x 2 10 x 2 22 x 2 380 – 415, 3, 50 9,9 x 2 10,1 x 2 32

7,26 x 2 + 2,84 7,29 x 2 + 2,84 7800 x 2 55 59 950 x 2 330 + 30 1350 129 x 2 70 30 70 7,1 x 2 12 x 2 22 x 2 380 – 415, 3, 50 11,6 x 2 11,7 x 2 32

* Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Každá vnitřní jednotka RP400/RP500 je provozována se dvěmi identickými jednotkami Standard Inverter (2 x PUHZ-P200YHA resp. 2 x PUHZ-P250YHA).

Mr. Slim

39

PEA-RP

PUHZ-RP200/250YKA

Potrubní jednotky vysokotlaké Split / Power Inverter / chlazení nebo topení

Výhody • Tlak až do 150 Pa. • Standardní součástí je kabelové dálkové ovládání PAR21MAA s týdenním časovačem a vícejazyčným displejem. • Vysoký objemový průtok vzduchu (až 9600 m3/h s PEA-RP500GA).

• 2 venkovní jednotky s PEA-RP400 a RP500 zajišťují vysokou provozní spolehlivost. • Ideální pro velké místnosti a vstupní haly.

PEA-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení Označení vnitřní jednotky

PEA-RP200GA

PEA-RP250GA

PEA-RP400GA

PEA-RP500GA

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

19,0 (9,0 – 22,4) 22,4 (9,0 – 25,0) 3900 150 48 – 51 1400 634 400 70 380 – 415, 3, 50 2,0

22,0 (11,2 – 28,0) 27,0 (12,5 – 31,5) 4800 150 49 – 52 1600 634 400 77 380 – 415, 3, 50 2,3

38,0 (18,0 – 44,8) 44,8 (18,0 – 50,0) 7200 150 52 1947 764 595 130 380 – 415, 3, 50 3,8

44,0 (22,4 – 56,0) 54,0 (25,0 – 63,0) 9600 150 53 1947 764 595 133 380 – 415, 3, 50 5,4




Power Inverter, chlazení / topení Označení venkovní jednotky

PUHZ-RP200YKA

PUHZ-RP250YKA

PUHZ-RP200YKA x 2

PUHZ-RP250YKA x 2

Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení topení Rozměry (mm) šířka hloubka výška Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg)* Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) chlazení topení Doporučená velikost jištění (A)

5,7 + 1,0 5,5 + 1,0 8400 58 59 1050 330 1338 135 120 30 7,1 10 22 380 – 415, 3, 50 9,1 8,8 32

7,16 + 1,18 7,02 + 1,18 8400 58 59 1050 330 1338 141 120 30 7,7 12 22 380 – 415, 3, 50 11,5 11,3 32

5,70 x 2 + 1,55 5,50 x 2 + 1,55 8400 x 2 58 59 1050 x 2 330 1338 135 x 2 120 30 7,1 x 2 10 x 2 22 x 2 380 – 415, 3, 50 9,1 x 2 8,8 x 2 32

7,16 x 2 + 2,84 7,02 x 2 + 2,84 8400 x 2 58 59 1050 x 2 330 1338 141 x 2 120 30 7,7 x 2 12 x 2 22 x 2 380 – 415, 3, 50 11,5 x 2 11,3 x 2 32

* Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Každá vnitřní jednotka RP400/RP500 je provozována se dvěmi identickými jednotkami Standard Inverter (2 x PUHZ-P200YHA resp. 2 x PUHZ-P250YHA).

40

Mr. Slim

Dveřní clony a tepelná čerpadla Kombinace s venkovními jednotkami Power Inverter a Zubadan

Výhody Trvale otevřené dveře prodejen kladou zvýšené nároky na klimatizační a topné systémy. Je tedy nutné zabránit vnikání neupraveného venkovního vzduchu do klimatizovaných (vytápěných) prostor. Jako nejefektivnější se pro řešení těchto případů ukázaly technologie dveřních clon. V zimním období přeruší ohřátý proud vzduchu z dveřní clony proudění studeného venkovního vzduchu ve vstupní zóně a tak zamezí jeho vnikání do vytápěných prostor. Zatímco v létě nemá teplý vzduch šanci vnikat do klimatizovaných prostor přes paprsek vzduchu, který tvoří vzduchovou bariéru. Dveřní clony radikálně snižují spotřebu energie topných nebo klimatizačních systémů, protože například v létě se tímto způsobem klimatizované prostory, tak rychle neohřívají resp. v zimě neochlazují.

děný kompletní systém, který je hospodárný a komfortní. Dveřní clony mohou být jednoduše kombinovány s venkovními jednotkami Power Inverter a Zubadan. Kompletní systémové řešení obsahuje také řídicí systém, který byl vyvinut výrobcem Mitsubishi Electric speciálně pro použití se vzduchovými clonami. Vysoká energetická účinnost • Velmi vysoká účinnost od 80 do 90 % • Úspora energie až 75 % ve srovnání se standardními teplovodními vzduchovými clonami Široká výkonová řada

Proti klasickým teplovodním dveřním clonám dosahují chladivové dveřní clony s tepelným čerpadlem daleko vyšších hodnot energetických účinností. Při kombinaci tepelného čerpadla vzduch/vzduch od Mitsubishi Electric a dveřní clony Thermoscreens se využívá naakumulované tepelné energie z venkovního vzduchu. Díky tomu můžeme získat z 5 kW elektrické energie pro tepelné čerpadlo až 20 kW topného výkonu pro dveřní clonu. Jednoduché napojení na tepelné čerpadlo Jednoduché napojení na tepelné čerpadlo od Mitsubishi Electric nabízí spolu s dveřní clonou Thermoscreens vzájemně sla-

• • • •

5 až 21,2 kW Volně zavěšené nebo podstropní provedení Modely v provedení s délkami 1 m, 1,5 m a 2 m Vzduchová clona ve standardní barvě RAL 9010 (jiné barvy RAL na požádání)

Rychlá montáž Připojovací práce jsou díky instalaci Plug & Play velmi rychlé a jednoduché. Systém se dá snadno přemisťovat a je tak ideálním řešením např. při rekonstrukcích.

Napojení tepelného čerpadla na dveřní clonu V soutěži o „Top Produkt Handel 2009“ byl tento systém oceněn stříbrnou medailí, kterou získal od čtenářů časopisu Handelsjournal. Vedení chladiva a komunikace

Ovládání Thermoscreens

Vzduch

Tepelné čerpadlo Mr. Slim od Mitsubischi Electric

Mr. Slim 41

VRF PHV-DXE-NT

VRF PHV-DXE-R

PUHZ-HRP71 – 200

PUHZ-RP200YKA

Systémy dveřních clon Single Split / Power Inverter a Zubadan DXE systémy dveřních clon Označení vnitřní jednotky Topný výkon (kW) COP Rychlost vzduchu (m/s) Průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

nízký vysoký nízký vysoký

vysoký šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Max. montážní výška (m) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka Power Inverter Venkovní jednotka Zubadan Inverter

PHV1000DXE NT HO

PHV1500DXE NT LO

PHV1500DXE NT HO

PHV2000DXE NT LO

PHV2000DXE NT HO

5,3 8,6 3,8 2,8 9,0 1400 56 1196 377 255 39 3,75 380 – 415, 3, 50 7,8 (1,3) PUHZ-RP71VHA PUHZ-HRP71VHA


8,3 14,3 3,7 2,5 9,0 2660 60 1746 377 255 60 3,75 380 – 415, 3, 50* 14,8** PUHZ-RP140YKA PUHZ-HRP125YHA

7,9 14,1 3,7 2,9 9,5 3810 61 2296 377 255 78 3,75 380 – 415, 3 ,50* 15,7*** PUHZ-RP140YKA PUHZ-HRP125YHA

11,2 21,2 3,2 2,4 9,5 3470 61 2296 377 255 80 3,75 380 – 415, 3, 50* 15,7*** PUHZ-RP200YKA PUHZ-HRP200YKA

* Zdroj napětí u deaktivovaného topení 220-240 V, 1, 50 Hz. ** Provozní elektrický proud při deaktivovaném topení 1,8 A. *** Provozní proud u deaktivovaného topení 2,7 A. **** Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 3 m. Technická data se vztahují pro kombinaci s venkovními jednotkami Power Inverter.

DXE systémy dveřních clon, podstropní Označení vnitřní jednotky Topný výkon (kW) COP Rychlost vzduchu (m/s) Průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

nízký vysoký nízký vysoký

vysoký šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Max. montážní výška (m) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka Power Inverter Venkovní jednotka Zubadan Inverter

PHV1000DXE R HO

PHV1500DXE R LO

PHV1500DXE R HO

PHV2000DXE R LO

PHV2000DXE R HO



8,3 14,4 3,7 2,5 9,0 2600 58 1650 436 296 67 3,5 380 – 415, 3, 50 12,7 (1,8) PUHZ-RP140YKA PUHZ-HRP125YHA

7,9 14,1 3,7 2,9 9,5 3300 59 2240 436 296 85 3,5 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7) PUHZ-RP140YKA PUHZ-HRP125YHA

11,2 21,3 3,2 2,4 9,0 3130 59 2240 436 296 59 3,5 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7) PUHZ-RP200YKA PUHZ-HRP200YKA

Distributor vzduchových clon Thermoscreens GmbH Emil-Hoffmann-Str. 55 – 59 50996 Cologne Germany

42

Systémy dveřních clon

Tel.: +49 (0)2236/38323 – 0 Fax: +49 (0)2236/38323 – 10 [email protected] www.thermoscreens.de

Připojovací rozhraní Pro provoz chlazení a vytápění

Připojovací rozhraní pro tepelné výměníky PAC-IF011B-E

Možnosti výstupů beznapěťových kontaktů:

S připojovacím rozhraním je možné připojit mnoho typů tepelných výměníků k venkovním jednotkám řady Mr. Slim P-série.

• • • • • •

Možnosti použití: • větrací systémy • tepelná čerpadla • dveřní clony

provoz porucha (alarm) režim kompresoru odmrazování režim chlazení režim vytápění

Připojovací rozhraní se skládá z ovládácího boxu se speciální elektronickou deskou s mikroprocesorem a dvěmi teplotními čidly.

Alternativně může být rozhraní PAC-IF011 řízeno na základě teploty odváděného resp. cirkulačního vzduchu. Po zapojení s kabelovým dálkovým ovládáním PAR-21MAA je regulace prováděna dle nastavené požadované teploty.

Pomocí externích signálů mohou být provedena následující nastavení:

Volitelné příslušenství: Kabelové dálkové ovládání PAR-21MAA

• nastavení výkonu v 8 krocích od 30 % do 100 % • režim topení/chlazení • vypnutí kompresoru

Při návrhu a instalaci dbejte pokynů uvedených v projekčních podkladech.

Možnosti vstupních signálů k externímu řízení výkonu:

100 %

0 – 10 V 4 – 20 mA 1–5 V 0 – 10 kΩ beznapěťové kontakty

Výkon venkovní jednotky

• • • • •

Nastavení výkonu v 8 krocích

Použití připojovacího rozhraní s větracím systémem

0%

4

0 V / 4 mA / 1 V / 0 kΩ

3

5

2

Označení Chladicí výkon min. - max.* Topný výkon min. - max.* Chladivo Rozměry ovládacího boxu (mm)

8 6 1 2 3 4

10 V / 20 mA / 5 V / 10 kΩ

Připojovací rozhraní

1

7

Vstupní signál

9

8 Teplotní čidlo vstřik. potrubí Připojovací rozhraní PAC-IFO11 5 Tepelný výměník (není součástí dodávky) 9 Teplotní čidlo odváděného vzduVětrací jednotka 6 Sací strana potrubí chu/vzduchu v místnosti (volitelné) Ovládání řídicí jednotky 7 Vedení chladiva (kap.)/vstřik. potrubí Venkovní jednotka Mr. Slim

Hmotnost Nastavitelný rozsah teplot na dálkovém ovládání Třída ochrany Zdroj el. napětí

PAC-IF011B-E (kW) (kW) šířka hloubka výška (kg) (°C) V, fáze, Hz

3,6 – 28,0 4,1 – 31,5 R410A 336 69 278 5 14 – 30 IP24 220 – 240, 1, 50

* V závisloti na zvolené jednotce.

Mr. Slim 43

Multisplitový paralelní provoz Rozdělovač chladiva

Paralelní provoz 2 až 4 vnitřních jednotek (pro jednu klimatizovanou zónu) • V závislosti na výkonu mohou být paralelně připojeny dvě (Duo), tři (Trio) nebo až čtyři (Quadro) vnitřní jednotky k jedné venkovní jednotce Mr. Slim. • Různé modely vnitřních jednotek mohou být libovolně kombinovány mezi sebou. Je potřeba jedno dálkové ovládání, které je připojeno k hlavní jednotce a může tak ovládat každou další vnitřní jednotku.

• Série Mr. Slim je vhodná zvláště pro velké prostory, jako například velkoprostorové kanceláře nebo prodejny, kde je jen jedna klimatizovaná zóna. Pokud je čidlo teploty aktivní u hlavní vnitřní jednotky, musejí být ostatní vnitřní jednotky při multisplitovém provozu instalovány v jedné místnosti (jedna klimatizovaná zóna).

Použití rozdělovače chladiva u multisplitového provozu Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená)

Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená)

Osvětlení

Kazetová jednotka SLZ (master - hlavní)

Osvětlení

Rozdělovač chladiva

Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená)

Osvětlení

Volitelné kabelové dálkové ovládání

Infračervené dálkové ovládání (volitelné)

Venkovní jednota Power Inverter

Multisplitové kombinace s venkovními jednotkami

Výběr vnitřních jednotek

PU(H)-P, PUHZ-(R)P, PUHZ-HRP Výkonová řada

Duo 50:50

71

35 + 35

100 125 140 200 250 Rozdělovač

50 + 50 60 + 60 71 + 71

44 Mr. Slim

MSDD-50SR-E

Duo 50:50

100 + 100 125 + 125 MSDD-50WR-E

Trio 33:33:33

50 + 50 + 50 60 + 60 + 60 71 + 71 + 71 MSDT-111R-E

Quadro 25:25:25:25

50 + 50 + 50 +50 60 + 60 + 60 + 60 MSDF-1111R-E

Typ

Výkonová řada

4-cestná kazetová jednotka pro Eurorastr SLZ-KA

35 až 50

4-cestná kazetová jednotka PLA-RP Potrubní jednotka PEAD-RP Podstropní jednotka PCA-RP Nástěnná jednotka PKA-RP Stojanová jednotka PSA-RP

35 až 125 35 až 125 50 až 125 35 až 100 71 až 125

Přehled řídicích systémů Inverter Systém

Příklad systému Kabelové dálkové ovládání

Jedno dálkové ovládání (Standard) PAR-21MAA Dvě dálková ovládání Klimatizační systém může být ovládán dvěma dálkovými ovládáními z různých míst.

Ovládání pomocí 12 V DC signálu Dálkové ovládání Zap./Vyp. Případně je možné blokovat funkci Zap./Vyp. u dálkového ovládání.

PAR-SL97A-E PAR-21MAA MAC-397IF-E

PAR-21MAA

PAR-SL97A-E

Adaptér pro dálk. ovládání Zap./Vyp.

Ovládání poskytnuté zákazníkem


Vnitřní CN32 Kabelové dálkové Ovládácí jednotka ovládání

Ovládání impulsovým signálem Dálkové ovládání Zap./Vyp.

Potřebné příslušenství

• Volitelné je kabelové nebo infračervené dálkové ovládání.

Není potřeba žádné příslušenství.

• Mohou být připojena až dvě dálková ovládání na jednu skupinu. • Lze libovolně kombinovat dálková a kabelová ovládání.

Kabelové dálkové ovládání: PAR-21MAA Kit kabelového dálkového ovládání: PAR-21MAAT-E Infračervené dálkové ovládání: PAR-SL97A-E Kit dálk. infračerv. ovládání pro PCA: PAR-SL94B-E

• Jedno dálkové ovládání může řídit až 16 chladicích okruhů. • Venkovní jednotky se regulují nezávisle na sobě (Zap./Vyp.). • Mohou být připojena až dvě dálková ovládání.

Při použití venkovních jednotek typu SUZ nebo MXZ je nutné použít MAC-397IF-E (u venkovních jednotek P-série není zapotřebí)

• U blokování dálkového ovládání je omezena pouze funkce Zap./Vyp. Ostatní funkce (teplota, otáčky ventilátoru, atd.) jsou možné. • Ovládání je možné i přes externí časový spínač.

Adaptér pro dálkové Zap./Vyp.: PAC-SE55RA-E Ovládání poskytuje zákazník.

• Všechna nastavení jsou podporována (nastavení teploty, otáček ventilátoru, atd.) • Ovládání je možné i přes externí časový spínač.

Adaptér pro dálkové Zap./Vyp.: PAC-SA88HA-E Ovládání poskytuje zákazník.

• Externí indikátor stavu klimatizačního zařízení a jeho možné další zpracování (GLT napojení). • Beznapěťový kontakt.

Kabel adaptéru pro provzní a poruchová hlášení: PAC-SA88HA-E Adaptér pro dálkové ovládání: PAC-SF40RM (určeno pouze kabelová dálková ovládání) Ovládání poskytuje zákazník.

• Jednotky je možné ovládat i přes centrální systém, ale je k nim potřeba připojit M-Netový adaptér. • Tyto systémy je možné napojit na systémy City Multi.

M-Net adaptér: PAC-SF81MA-E (u venkovních jednotek SUZ/MXZ viz M-série).

• Větrací jednotka Lossnay se spustí společně s klimatizačním zařízením.

Propojovací kabel Slim-Lossnay (přiložen u jednotky Lossnay).

• Výkon venkovní jednotky je možné ovládat také externě. Alternativně je možné ovládat jednotku podle teploty odváděného vzduchu.

Při regulaci výkonu: připoj. rozhraní: PAC-IFO11B-E Při regul. dle teploty: připoj. rozhraní: PAC-IFO11B-E Dálkové ovládání: PAR-21MAA

PAR-SL97A-E

PAR-21MAA

Skupinové ovládání Jedno dálkové ovládání může současně řídit více systémů. Na venkovních jednotkách však musí být nastaveny rozdílnésíťové adresy chladicích okruhů.

Funkce Infračervené dálkové ovládání



PAR-SL97A-E Ovládácí jednotka



Vnitřní CN51 Kabelové dálkové Ovládácí jednotka ovládání


PAR-SL97A-E Ovládácí jednotka Ovládání poskytnuté zákazníkem

Provozní/poruchové hlášení Zobrazení stavu klimatizačních jednotek.

Vnitřní CN51 Vnitřní CN51 PAR-SL97A-E Ovládácí jednotka

Ovládácí jednotka PAR-21MAA Centrální ovládání Jednoduché ovládání celého systému pomocí jedné centrální jednotky.

Síťový zdroj

M-NET adaptér PAC-SF80MA-E

Připojení na M-NET Centrální ovládání 50-G, atd. Ovládání větrací jednotky LOSSNAY

Přívod čerstvého vzduchu

Propojovací kabel LOSSNAY LOSSNAY Dálkové kabelové ovládání

Připojení tepelného výměníku (není součástí dodávky)

PAC-IFO11B-E BMS Tepelný výměník (není součást dodávky)

Další informace naleznete v příručkách Mitsubishi Electric.

Mr. Slim 45

Příslušenství / vnitřní jednotky Označení

Popis

PLA-RP BA

4-cestné kazetové jednotky

PAC-SH48AS-E

Rámeček dekoračního panelu pro PLA-RP-BA Umožňuje zabudování těchto jednotek do mezistropního prostoru o výšce pouze 258 mm. Vyčnívající část jednotky je zakryta 40 mm vysokým distančním rámečkem.

PAC-SH53TM-E PAC-SH59KF-E PAC-SH51SP-E

Nástavec s prostorem pro filtr pro PLA-RP-BA Nástavec slouží pro přívod čerstvého vzduchu do kazetové jednotky. Podíl přiváděného čerstvého vzduchu může činit max. 20%. Pro delší přívodní potrubí čerstvého vzduchu je nutné použít pomocný ventilátor. Nástavec se instaluje mezi jednotku a dekorační panel, výška nástavce je 135mm. Vysoce účinný filtr pro PLA-RP-BA Tento vysoce účinný filtr je instalován pouze společně s kazetovým nástavcem PAC-SH53TM-E. Zaslepovací panel pro PLA-RP-B Zaslepovací panely jsou instalovány do výdechových otvorů kazetové jednotky, aby umožnily např. vytvořit 3-cestnou nebo popř. 2-cestnou kazetu ze 4-cestné.

PAR-SL97A-E

i-see-senzor pro PLA-RP-BA Zjišťuje infračervenými paprsky teplotu ve výšce podlahy v poloměru 360°. Poté porovnává rozdíl teploty podlahy s teplotou přiváděného vzduchu a nastavenou teplotou a pak spustí příslušný operační mód. Lift filtr pro PLA-RP-BA Prostřednictvím dálkového ovládání lze spustil filtr až do 4 m. Zjednodušuje tak čištění filtrů ve zvláště vysokých místnostech. Potřeba je kabelový dálkový ovladač (PAR21MAA) ne bo infračervený dálkový ovladač (PAR-SA9FA-E a PAR-SL97A-E). Infračervený přijímač pro PLA-RP-BA Infračervený přijímač se umístí přímo do dekoračního panelu. Infračervené dálkové ovládání není součástí dodávky. Infračervené dálkové ovládání pro PLA-RP BA

PAR-21MAA

Kabelové dálkové ovládání pro PLA-RP BA

PCA-RP KA


PAC-SH83DM-E

Čerpadlo kondenzátu pro PCA-RP50KA Čerpadlo kondenzátu je uzpůsobeno pro zabudování přímo do jednotek. Je-li kondenzát odčerpáván směrem nahoru, výtlačná výška čerpadla smí být až 600 mm.

PAC-SA1ME-E

PLP-6BAJ PAR-SA9FA-E

PAC-SH85DM-E PAC-SH84DM-E PAC-SH88KF-E PAC-SH89KF-E PAC-SH90KF-E

Čerpadlo kondenzátu pro PCA-RP60KA Čerpadlo kondenzátu je uzpůsobeno pro zabudování přímo do jednotek. Je-li kondenzát odčerpáván směrem nahoru, výtlačná výška čerpadla smí být až 600 mm. Čerpadlo kondenzátu pro PCA-RP71/100/125/140KA Čerpadlo kondenzátu je uzpůsobeno pro zabudování přímo do jednotek. Je-li kondenzát odčerpáván směrem nahoru, výtlačná výška čerpadla smí být až 600 mm. Vysoce účinný filtr pro PCA-RP50KA Vysoce účinný filtr se používá jako náhrada za filtr standardní. Vysoce účinný filtr a standardní filtr nemohou být použity současně. Vysoce účinný filtr pro PCA-RP60/71KA Vysoce účinný filtr se používá jako náhrada za filtr standardní. Vysoce účinný filtr a standardní filtr nemohou být použity současně. Vysoce účinný filtr pro PCA-RP100/115/140KA Vysoce účinný filtr se používá jako náhrada za filtr standardní. Vysoce účinný filtr a standardní filtr nemohou být použity současně.

PAR-SL94B-E

Infračervené dálkové ovládání pro PCA-RP KA Sada infračerveného dálkového ovládání zahrnuje vysílač, úchytku na stěnu a přijímač, který je umístěn na spodní straně jednotky.

PCA-RP HA

Nerezové podstropní jednotky pro kuchyně

PAC-SF280F-E

Hrdlo pro připojení potrubí ø 200 mm pro přívod čerstvého vzduchu.

PAC-SG38KF-E PAC-SF81KC-E

Vysoce účinný filtr pro odstranění mastných částic, balení po 12 ks. Uzavírací dekorační panel pro PCA-RP71HA vyplňující prostor mezi jednotkou a stropem, zabraňující vnikaní prachu a nečistot.

PAC-SF82KC-E

Uzavírací dekorační panel pro PCA-RP125HA vyplňující prostor mezi jednotkou a stropem, zabraňující vnikaní prachu a nečistot.

PKA-RP HAL/KAL


PAC-SH75DM-E

Čerpadlo kondenzátu pro PKA-RP35/50HAL Čerpadlo kondenzátu s vlastním opláštěním určené pro instalaci vlevo vedle nástěnné jednotky, kde je umístěno sací hrdlo. Maximální výtlačná výška čerpadla smí být až 800 mm.

PAC-SH94DM-E

Čerpadlo kondenzátu pro PKA-RP60/71/100KAL Čerpadlo kondenzátu s vlastním opláštěním určené pro instalaci vlevo vedle nástěnné jednotky, kde je umístěno sací hrdlo. Maximální výtlačná výška čerpadla smí být až 800 mm.

PAR-21MAAT-E

Kabelové dálkové ovládání pro PKA-RP HAL/KAL Používá se zejména pro provoz adaptéru k dálkové kontrole PAC-SF40RM-E.

PEAD-RP EA/GA / PEA-RP GA

Potrubní jednotky

PAC-KE92TB-E

Filtr Box pro PEAD-RP35/50JA

PAC-KE93TB-E PAC-KE94TB-E PAC-KE95TB-E PAR-SA9CA-E PAR-SL97A-E

Filtr Box pro PEAD-RP60/71JA Filtr Box pro PEAD-RP100/125JA Filtr Box pro PEAD-RP140JA Infračervené dálkové ovládání pro PEAD-RP JA a PEA-RP200/250GA Infračervené dálkové ovládání (vysílač) pro PEAD-RP JA a PEA-RP200/250GA

46 Mr. Slim

Příslušenství / venkovní jednotky Označení

Popis

PU(H)-P

Venkovní jednotky Non-Inverter

PAC-SF37DS-E PAC-SG59SG-E

Odvod kondenzátu pro venkovní jednotky PU(H)-P71 do P140 Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada zahrnuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. Výfuková mřížka pro venkovní jednotky PU(H)-P71 do P140. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu vycházející z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do stran. Pro venkovní jednotky P125/140 jsou potřeba dva PAC-SG59SG-E.

PAC-SH63AG-E

Ochranný panel proti větru pro venk. jednotky PU(H)-P71 do P140 pro chlazení do -15°C. Pro venkovní jednotky PU(H)-P125/140 jsou potřeba 2 ks PAC-SH63AG-E.

PUHZ-P

Venkovní jednotky Standard Inverter

PAC-SG61DS-E

Odvod kondenzátu pro venkovní jednotky PUHZ-P100 do P250. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada zahrnuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál.

PAC-SG64DP-E PAC-SH63AG-E

Vana pro odvod kondenzátu pro venkovní jednotky PUHZ-P100 do P250. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky PUHZ-P100 do P250 pro chlazení do -15°C. Pro venkovní jednotky PUHZ-P125 do P250 jsou potřebné dva PAC-SH63AG-E.

PAC-SG59SG-E

Výfuková mřížka pro venkovní jednotky PUHZ-P100 do P250. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu vycházející z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do stran. Pro venkovní jednotky PUHZ-P125 do P250 jsou potřeba dva PAC-SG59SG-E.

PUHZ-RP

Venkovní jednotky Power Inverter

PAC-SG61DS-E

Odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Mr. Slim PUHZ-RP35 do RP250. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada zahrnuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál.

PAC-SG64DP-E PAC-SG56AG-E PAC-SH63AG-E PAC-SH95AG-E PAC-SG58SG-E PAC-SG59SG-E

Vana pro odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Mr. Slim Power Inverter PUHZ-RP35/50. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Vana pro odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Mr. Slim PUHZ-RP100-250YKA. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Vana pro odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Mr. Slim Power Inverter PUHZ-RP60/71VHA. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky PUHZ-RP35/50 pro provoz chlazení až do venk. teploty-15 °C. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky PUHZ-RP60/71VHA pro provoz chlazení až do venk. teploty-15 °C. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky PUHZ-RP100-250YKA pro provoz chlazení až do venk. teploty-15 °C. Potřeba 2 kusy. Výfuková mřížka pro venkovní jednotky PUHZ-RP35/50. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do stran. Výfuková mřížka pro venkovní jednotky PUHZ-RP60/71VHA. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do stran.

PAC-SH96SG-E

Výfuková mřížka pro venkovní jednotky PUHZ-RP100-250YKA. Potřeba 2 kusy.

PUHZ-HRP

Venkovní jednotky Zubadan

PAC-SG61DS-E

Odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Zubadan PUHZ-HRP71-125. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Sada zahrnuje vanu pro odvod kondenzátu, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál.

PAC-SG63DP-E PAC-SH97DP-E

PAC-SG64DP-E PAC-SH63AG-E PAC-SG59SG-E

Vana pro odvod kondenzátu pro venkovní jednotky Zubadan PUHZ-HRP71-125. Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa, čímž se zamezí jeho volnému vytékání na zem. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky Zubadan PUHZ-HRP71-125 pro provoz chlazení až do venk. teploty-15 °C. Potřeba 2 kusy PAC-SH63AG-E. Ochranný panel proti větru pro venkovní jednotky Zubadan. Pomocí výfukové mřížky může být proud vzduchu z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do stran. Potřeba 2 kusů PAC-SG59SG-E.

Příslušenství k řídicím systémům Označení

Popis

PAC-SE41TS-E

Externí teplotní čidlo. Sada obsahuje teplotní čidlo, dvoužilový propojovací kabel dlouhý 12 m a upevňovací materiál.

PAC-SF40RM-E PAC-SE55RA-E PAC-SA88HA-E Maintenance Tool CMS-MNG-E PAC-SF81MA-E

LMAP02-E PAC-SC51KU-A PAC-SK52ST PAC-IF011B-E ME-AC/KNX1

Adaptér pro dálkovou kontrolu, pouze k jednotkám s dálkovým kabelovým ovládáním. Umožňuje dálkové ovládání Zap./Vyp. (max. do vzdálenosti 10 m) a dálkovou kontrolu (stav provozu a chybové hlášení pomocí beznapěťového kontaktu, do vzdálenosti max. 100 m). Spínací prvek pro dálkové Zap./Vyp., zobrazení stavu provozu a chybového hlášení, kabelové propojení poskytuje zákazník. Adaptér pro dálkové Zap./Vyp. Adaptér pro dálkové Zap./Vyp. se skládá z konektorů a propojení se spínacím prvkem pro dálkové Zap./Vyp. (délka propojovacího kabelu 2 m, prodloužitelná max. na 10 m). Spínač, spínací relé nebo časové relé a kabelové propojení poskytuje zákazník. Kabel k připojení vnitřních jednotek řady Mr. Slim s řízením A-Control (RP35 do RP140). Poruchové hlášení a stav provozu jsou poskytovány pomocí 12V DC signálu. Tento 12 V signál může být dále použit k přepínání pomocí spínacího relé. Spínaný výkon ze strany zákazníka pomocí relé max. do 0,9 W. Maintenance Tool se skládá z hardwarové a softwarové části, které je nutné integrovat pomocí PC. Zařízení Maintenance Tool slouží k dálkové obsluze a jednoduché servisní kontrole. V případě připojení klimatizačních jednotek Mr. Slim je potřeba navíc A/M síťový převodník (PAC-SF80MA-E) a zdroj napětí (PAC-SC51KU-A). Kromě standardního PC a kabelu RS-232 je potřeba ještě USB kabel. A/M Net-převodník pro venkovní jednotky Mr. Slim. Tento A/M síťový převodník umožňuje výměnu dat mezi jednotkami řady Mr. Slim s řízením A-Control a jednotkami řady City Multi s M-Net komunikací. Tímto způsobem můžeme klimatizační jednotky řady Mr. Slim jednoduše připojit k systému City Multi. Jeden převodník je potřeba k jedné venkovní jednotce Mr. Slim. LonWorks®-interface, pro připojení je potřeba PAC-SF80MA-E a PAC-SC51KU-A. Tento LonWorks® interface umožňuje převádět informace na komunikaci LonWorks®. Pro připojení jednotek řady Mr. Slim s řízením A-Control je nutné použít A/M převodník (PACSF80MA-E) a pro připojení LonWorks® interface je potřeba zdroj napětí (PAC-SC51KU-A). Zdroj el. napětí Servisní displej pro venkovní jednotky P35 do P140 a RP35 do RP140. Pomocí tohoto servisního displeje je možné zobrazit až 40 servisních údajů, jako např. provozní proud, počet hodin provozu kompresoru, nebo teplotu chladiva. Připojovací rozhraní EIB převodník pro jednu vnitřní jednotku.

Mr. Slim 47

Množství chladiva Množství chladiva R410A Non-Inverter • Množství chladiva se týká vždy jednoho okruhu. Při současném provozu více okruhů je potřebné jiné množství chladiva, viz montážní příručka. Jednotky PU(H)-P71 do P140YHA jsou předplněny chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa).

Venk. jednotka


20 m

30 m

40 m

50 m

3,4

3,5

3,6

4,2

4,8

PU(H)-P100YHA 4,2 PU(H)-P125YHA 4,8 PU(H)-P140YHA 4,8

4,3 4,9 4,9

4,4 5,0 5,0

5,0 5,6 5,6

5,6 6,2 6,2

PU(H)-P71YHA

Korekční faktory R410A Non-Inverter Výkonová řada


Délka vedení (jedna trasa) / m

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

P71

1,00/1,00

0,981/0,998

0,968/0,995

0,952/0,993

0,940/0,990

0,925/0,988

0,913/0,985

0,900/0,983

0,886/0,980

0,874/0,978

P100 P125 P140

1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00

0,989/0,998 0,981/0,998 0,975/0,998

0,980/0,995 0,968/0,955 0,955/0,995

0,970/0,993 0,952/0,993 0,935/0,993

0,960/0,990 0,940/0,990 0,918/0,990

0,950/0,988 0,925/0,988 0,900/0,988

0,940/0,985 0,913/0,985 0,884/0,985

0,930/0,983 0,900/0,983 0,869/0,983

0,920/0,980 0,886/0,980 0,855/0,980

0,910/0,978 0,874/0,978 0,840/0,978

Množství chladiva R410A Power Inverter • Venkovní jednotky PUHZ-RP jsou předplněny chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Pro větší délky vedení se používají množství chladiva uvedená v příslušné tabulce.

Venk. jednotka

PUHZ-RP35VHA PUHZ-RP50VHA PUHZ-RP60VHA PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP100V(Y)KA PUHZ-RP125V(Y)KA PUHZ-RP140V(Y)KA PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA

Množství chladiva (jedna trasa) v kg 10

20

30

60

70

75

2,1 2,1 3,1 3,1 4,6 4,6 4,6 -

2,3 2,3 3,3 3,3 4,8 4,8 4,8 -

2,5 2,5 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 10,5 10,5

40

50

2,7 2,7 4,1 4,1 5,6 5,6 5,6 11,4 11,7

2,9 2,9 4,7 4,7 6,2 6,2 6,2 12,3 12,9

6,8 6,8 6,8 13,2 14,1

14,1 15,3

7,4 7,4 7,4 * *

* Viz projekční podklady Mr. Slim

Korekční faktory R410A Power Inverter Výkonová řada


Délka vedení (jedna trasa) / m

5

10

20

30

40

50

60

70

75

RP35

1,00/1,00

0,992/0,997

0,976/0,991

0,962/0,985

0,949/0,979

0,936/0,973

-/-

-/-

-/-

RP50 RP60 RP71 RP100 RP125 RP140 RP200 RP250

1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00

0,985/0,997 0,992/0,997 0,988/0,997 0,957/0,991 0,981/0,997 0,976/0,997 0,984/0,999 0,984/0,999

0,957/0,991 0,976/0,991 0,966/0,991 0,957/0,991 0,946/0,991 0,932/0,991 0,958/0,990 0,958/0,990

0,931/0,985 0,962/0,985 0,946/0,985 0,931/0,985 0,914/0,985 0,893/0,985 0,930/0,985 0,930/0,985

0,908/0,979 0,949/0,979 0,929/0,979 0,908/0,979 0,885/0,979 0,858/0,979 0,908/0,980 0,908/0,980

0,886/0,973 0,936/0,973 0,913/0,973 0,886/0,973 0,858/0,973 0,828/0,973 0,888/0,975 0,888/0,975

-/-/-/0,865/0,967 0,834/0,967 0,813/0,970 0,867/0,968 0,867/0,968

-/-/-/0,846/0,961 0,812/0,961 0,776/0,961 0,848/0,960 0,848/0,960

-/-/-/0,829/0,955 0,792/0,955 0,753/0,955 0,839/0,958 0,839/0,958

Množství chladiva R410A Standard Inverter • Venkovní jednotka PUHZ-P100VHA je předplněna 2,7 kg chladiva pro délku vedení 20 m (jedna trasa). Venkovní jednotky PUHZ-125-250V(Y)HA jsou předplněny pro délku vedení 30 m. Pro větší délky vedení se používají množství chladiva uvedená v příslušné tabulce.

48 Mr. Slim

Venk. jednotka

Množství chladiva (jedna trasa) v kg 21 – 30 m

31 – 40 m

41 – 50 m

51 – 60 m

61 – 70 m

PUHZ-P100VHA/YHA

0,6

1,2

1,8

-

-

PUHZ-P125VHA/YHA PUHZ-P140VHA/YHA PUHZ-P200YHA PUHZ-P250YHA

-

0,6 0,6 0,9 1,2

1,2 1,2 1,8 2,4

2,7 3,6

3,6 4,8

Množství chladiva R410A Zubadan Množství chladiva R410A Zubadan Venk. jednotka

Množství chladiva (jedna trasa) v kg

PUHZ-HRP71-125VHA/YHA

30 m

31 - 40 m

41 - 50 m

51 - 60 m

61 - 70 m

71 - 75 m

5,5*

6,1

6,7

7,3

7,9

7,9

* Předplněno chladivem

Korekční faktory R410A Zubadan Výkonová řada

Délka vedení (jedna trasa) / m 5

10

20

30

40

50

55

60

70

80

PUHZ-HRP71VHA

1,00/1,00

0,988/0,997

0,966/0,991

0,9460,985

0,929/0,979

0,913/0,973

0,905/0,970

0,897/0,967

0,876/0,961

0,870/0,955

PUHZ-HRP100VHA PUHZ-HRP100YHA PUHZ-HRP125YHA

1,00/1,00 1,00/1,00 1,00/1,00

0,985/0,997 0,985/0,997 0,981/0,997

0,957/0,991 0,957/0,991 0,946/0,991

0,931/0,985 0,931/0,985 0,914/0,985

0,908/0,979 0,908/0,979 0,885/0,979

0,886/0,973 0,886/0,973 0,858/0,973

0,876/0,970 0,876/0,970 0,845/0,970

0,865/0,967 0,865/0,967 0,834/0,967

0,846/0,961 0,846/0,961 0,812/0,961

0,829/0,955 0,829/0,955 0,792/0,955

Mr. Slim 49

Provozní podmínky Mr. Slim série Zaručený rozsah použití série Mr. Slim

Podmínky měření klimatizačních zařízení Mitsubishi Electric

Venkovní jednotky PU(H)-P Chlazení Vnitřní:

19 – 35 °C 15 – 22,5 °C Venkovní: -15 – 46 °C

(suchý) (mokrý) (suchý)

Topení

Vnitřní: 17 – 28 °C Venkovní: -11 – 24 °C -12 – 18 °C

(suchý) (suchý) (mokrý)

Venkovní jednotky SUZ-KA Chlazení Vnitřní:

21 – 32 °C (suchý) 15 – 23 °C (mokrý) Venkovní: -10 – 43 °C (suchý) -15 – 43 °C (suchý) u SUZ-KA50/60/71

Topení



Venkovní jednotky PUHZ-P/RP Chlazení Vnitřní:

19 – 35 °C 15 – 22,5 °C Venkovní: -15 – 46 °C


Topení

Vnitřní: 17–28 °C Venkovní: -11–24 °C -20–18 °C


Venkovní jednotky PUHZ-HRP Chlazení Vnitřní:

19 – 32 °C 15 – 23 °C Venkovní: -15 – 46 °C


Topení



50 Mr. Slim

Chlazení Vnitřní:

27 °C 19 °C Venkovní: 35 °C 24 °C

(suchý) (mokrý) (suchý) (mokrý)

Topení

Vnitřní: 20 °C Venkovní: 7 °C 6 °C


Délka vedení chladiva (jedním směrem) 5 m, ΔH = 0 m. Hladina akustického tlaku měřená ve volném poli, měřící místo u venkovních jednotek je ve vzdálenosti 1 m a výšce 1 m před zařízením. U vnitřních jednotek záleží na modelu zařízení, viz technická data.

Systém značení P U

P=P-série, S=S-série U=venkovní jednotka, K=nástěnná jednotka, C=podstropní jednotka, L=kazetová jednotka, E=potrubní jednotka, S=standardní jednotka H tepelné čerpadlo Z Inverter RP 71 výkonová řada v kilowattech (7,1 kW) V V=50 Hz, 230 V, 1 fáze Y=50 Hz, 400 V, 3 fáze H Generace A Řízení A-Control


100 % přívod čerstvého vzduchu při špičkové rekuperaci tepla Vysoce sofistikované větrací zařízení Lossnay pracuje s velmi výkonným systémem zpětného získávání tepla. Znehodnocený vzduch je odveden z místnosti a zároveň s ním je přiváděn čerstvý vzduch z venkovního prostředí. toto řešení přináší energetickou úsporu až do výše 70 %, tímto způsobem se využije téměř veškerá tepelná energie. Větrání systémy Lossnay je vhodné zejména pro budovy s masivním obvodovým pláštěm, kde není jiná možnost větrání (např. přes okno), tady se jednotka Lossnay postará o efektivní přívod čerstvého vzduchu do budovy s rekuperací tepelné energie. Jedinečná a tenká (papírová) struktura křížového tepelného výměníku zajišťuje efektivní výměnu citelného a vázaného tepla. toto teplo poté předává přes teplosměnnou plochu přiváděnému vzduchu. díky tomu zajistí jednotky Lossnay vysoký komfort v budově a šetří náklady na energii.

Nízké provozní náklady a jednoduchá údržba • Na základě velmi vysokého podílu zpětně získaného tepla se sníží potřebný elektrický příkon, čímž se výrazně minimalizují provozní náklady. • dochází k potřebnému zvlhčení nebo odvlhčení přiváděného čerstvého vzduchu. • Větrací jednotky typu Lossnay jsou vhodné pro použití ve všech moderních budovách, kde zajistí příjemné mikroklima vhodné jak pro bydlení, tak pro pracovní prostředí. • Jednotky Lossnay série LGH se dodávají v 9 modelových řadách s objemovými průtoky vzduchu od 150 do 2.000 m³ /h. Připojení k systémům City Multi VRF s Mr. Slim Vysoce výkonné klimatizační systémy city multi a mr. Slim mohou být kombinovány se sérií LGH (Lossnay) od mitsubishi Electric. Přičemž pro připojení k datové sběrnici není zapotřebí žádného dodatečného adaptéru a rovněž odpadá potřeba další řídicí jednotky. Více informací o větracích systémech typu Lossnay získáte z projekčních podkladů jednotek Lossnay.

Princip Lossnay

Struktura papírového křížového tepelného výměníku Čerstvý předupravený přívodní vzduch do místnosti.

Odpadní vzduch

Venkovní vzduch

Odváděný vzduch

Při odvodu znehodnoceného vzduch je rekuperováno teplo. Přívodní vzduch

mr. Slim 51





City multi VrF Klimatizace a vytápění pro velké a komplexní budovy

ProduKtoVÉ INFormACE 2010/2011

Tento katalog


02 City multi VrF


Obsah

Všeobecné informace o produktech Výhody a rozsah použití Novinky

4 8

Vnitřní jednotky Přehled vnitřních jednotek Kazetové jednotky Nástěnné jednotky Podstropní jednotky Parapetní jednotky Potrubní jednotky Systémy dveřních clon BOOSTER jednotky Teplovodní výměníky Průmyslové klimatizační skříně provoz s cirkulačním a čerstvým vzduchem EDV klimatizační zařízení (PFD-série) Připojení tepelného výměníku

31 33 34

Venkovní jednotky City Multi Y- a R2-série Replace Multi série Stručný přehled venkovních jednotek Y-série PUMY-venkovní jednotky Y-série PUHY-venkovní jednotky Y-série PUHY-venkovní jednotky - High COP Y-série PUHY Zubadan WY-série PQHY-venkovní jednotky R2-série PURY-venkovní jednotky R2-série PURY-venkovní jednotky - High COP WR2-série PQRY-venkovní jednotky BC Controller WCB Controller

36 40 45 47 48 51 53 54 57 59 60 62 63

10 12 16 17 18 22 27 29 30

Řídicí systémy Dálkové ovládání a timer (časovač) Centrální řízení a software TG-2000 Příslušenství k ovládání

64 68 73

Příslušenství k jednotkám

76

Provozní podmínky Vedení chladiva Rozsah použití a podmínky měření

77 78


79

City Multi VRF 03

Výhody a rozsah použití VRF-systémy pro moderní a komplexní architekturu City Multi série je ideální pro velké a náročné budovy, které vyžadují individuální přístup k řešení úpravy vnitřního prostředí. Široký sortiment vnitřních jednotek a velký rozsah výkonů venkovních jednotek zajišťuje maximální flexibilitu při projektování a dimenzování. Tyto nadčasové VRF-systémy vykazují špičkovou energetickou účinnost a velmi vysokou provozní spolehlivost. Starají se o zajištění optimálního vnitřního komfortu v administrativních budovách, nákupních centrech, hotelích, v nemocnicích a jiných veřejných budovách. Varianty systému • Velké rozmezí výkonů venkovních jednotek: 11,2/12,5 kW až 140,0/156,5 kW pro provoz chlazení/topení. • Y-série pro chlazení nebo vytápění. Možnost připojení až 50 vnitřních jednotek k jedinému chladicímu okruhu. • R2-série pro chlazení nebo vytápění s dvoutrubkovým systémem vedení chladiva umožňující současně provoz chlazení i topení. Tento systém je celosvětově jedinečný. Na rozdíl od třítrubkového vedení, který je obvyklý v tomto oboru, odpadá s Mitsubishi Electric R2-systémem potřeba třetího potrubního vedení. Zjednoduší se montáž a značně se sníží investiční náklady. • Y- a R2-série také v provedení s vodou chlazeným tepelným výměníkem a jako High COP. • PFD-série pro spolehlivé klimatizování technických místností a místností s výpočetní technikou. • Regulace vnitřních jednotek prostřednictvím individuálních (kabelových nebo infračervených) dálkových ovládání, skupinového, systémového a centrálního dálkového ovládání. Výhody systému • Všechny komponenty City Multi série jsou charakterizovány svou vysokou účinností a s chladivem R410A dosahují nejlepších hodnot COP (koeficient výkonu) na trhu. • Díky inverterové technologii je nízký náběhový proud. • Unikátní technologie DC kompresoru. • Díky systému zpětného získávání tepla (R2-série) se ušetří až 50% energie. Při současném provozu je teplo získané při chlazení přímo využito k vytápění.

04 City Multi VRF

• Speciální konstrukce tepelného výměníku venkovní jednotky a ventilátoru řízeného inverterem garantuje nejlepší naměřené hladiny akustického tlaku u venkovních jednotek (44 dB (A) ve vzdálenosti 1 m, měřené za nočního provozu, pro jednotku se jmenovitým výkonem 28 kW). • Tepelné výměníky všech venkovních jednotek disponují povrchovou úpravou Blue Fin, která jim zaručuje ochranu před možným poškozením v důsledku agresivních složek obsažených ve vzduchu. Díky speciální technologii lisování jsou lamely zcela hladké a výborně odpuzují nečistoty. • Systémy City Multi lze použít i ve velmi chladných oblastech, díky jejich standardní možnosti vytápění při venkovních teplotách v rozsahu +15,5 ° až -20 °C. • Vnitřní jednotky PEFY-P a PFFY-P umožňují mimo jiné vychlazení vnitřního prostoru na velmi nízké teploty. Místnosti lze vychladit až na teplotu 14 ºC. Možnosti připojení • City Multi série může být libovolně připojena na jakýkoliv externí řídicí systém. Pro systémově řízené budovy existují různá rozhraní umožňující vzájemnou komunikaci: • LonWorks® • OPC Server • BACnet • EIB • Fidelio (Hotel-Software) • Pro komunikaci s externími systémy větrání je nutné použít příslušné propojovací rozhraní (PAC-AH). Tímto lze přenést všechny přednosti venkovní jednotky City Multi na externí systém a tak zabezpečit optimální mikroklima a nízkou energetickou náročnost. COP zvýšeno o 37 %

4,32

3,15

City Multi R407C

City Multi R410C

Automatické sledování množství chladiva

Distribuce vzduchu s Coanda efektem

Venkovní jednotky City Multi YHM-série disponují funkcí automatického sledování množství chladiva v systému, která může být při údržbě jednoduše spuštěna stisknutím tlačítka. Snadno a rychle tak zkontrolujete těsnost celého systému. Přezkoušení stavu naplnění chladivem je dokončeno během 60 minut.

4-cestné a 2-cestné kazetové jednotky disponují vzduchovou vyústí s tzv. coanda efektem. Proud vzduchu je veden podél stropu a vytváří tak příjemné mikroklima s minimálním pocitem průvanu.

200 % výkon vnitřních jednotek

• Dostatečná délka vedení chladiva, dvoutrubkové rozvody (R2-série) a kompaktní provedení venkovních jednotek značně zjednodušuje projektování a následnou instalaci. • Venkovní jednotky do 50 kW jsou dodávány již kompletní s předpřipravenými přípoji. Při kompletaci tak není potřeba dalšího propojovacího potrubí. • Úspora materiálových nákladů díky použití výhodnějšího standardního T-kusu – místo drahého speciálního refnetunejsou nutné ani u R2-série díky BC controleru. • Dostatečná délka potrubního vedení až do 1 000 m dovoluje vysokou flexibilitu při projektování systému v rozlehlých budovách.

Standardně nesmí být celkový výkon všech připojených vnitřních jednotek vyšší než 130% výkonu venkovní jednotky (150% u R2 systémů). Pomocí speciálního softwaru je však možné zvýšení celkového připojovacího výkonu vnitřních jednotek – optimální pro řešení na míru (pouze na poptání). • 200 % u zařízení skládajících se z jednoho modulu • 160 % u zařízení skládajících se ze dvou modulů Nová výkonová řada P15

Flexibilní projektování a instalace

S novou potrubní jednotkou PEFY-P15VMS1 a s nástěnnou jednotkou PKFY-P15VBM-E nabízí Mitsubishi Electric jedinečnou výkonovou řadu na trhu a to s výkonem pouze 1,7 kW. Byla vyvinuta speciálně pro malé prostory pouze s nepatrným energetickým zatížením. Díky jednotkám s nízkým výkonem je dimenzování systému velmi flexibilní a umožňuje nalézt komfortní a úsporné řešení vaší klimatizace. Získáté tím možnost připojení až 50 vnitřních jednotek (do 130 % jejího výkonu). Vylepšení minimálního výkonu, optimalizování chladivového okruhu a nový inverterový kompresor umožňuje provoz při minimálních frekvencích už od 15 Hz.

Y-série- standardní T-kus: cenově dostupný. U R2-série již nejsou potřeba žádné refnety.

City Multi VRF 05

Nové vodní systémy pro City Multi VRF S novými vodními jednotkami pro přípravu studené a teplé vody přináší Mitsubishi Electric nový standard mezi VRF systémy. Jednotky jsou kompatibilní se sérií City Multi a jsou speciálně vyvinuty pro kompletní řešení moderních budov. V dnešní době jsou trendem kompletní systémová řešení budov a Mitsubishi Electric opět dokázalo rychle zareagovat na potřeby trhu: jako první na trhu nabízí Mitsubishi Electric navzájem kompatibilní systémy pro přípravu teplé resp. studené vody od teploty 5 °C do 70 °C. S těmito novými vodními jednotkami rozšiřuje Mitsubishi Electric oblasti použití série City Multi a nasazuje tak opět novou laťku na trhu pro použití VRF systémů. Kompatibilní se všemi díly série City Multi Vodní jednotky mohou být provozovány společně se standardními vnitřními jednotkami v City Multi VRF systémech. Při napojení vzduchových systémů přes patřičné příslušenství mohou systémy City Multi navíc připravovat teplou resp. studenou vodu pro libovolná technická zařízení budov.

Booster jednotka je vyvinuta speciálně pro přípravu teplé vody o teplotě až 70 °C. K dosažení této vysoké teploty využívá kaskádového principu přídavného integrovaného chadivového okruhu. Booster jednotky se skládají z tichého inverterového kompresoru a chladivového okruhu s chladivem R134a. Všechna zařízení disponují velkým množstvím externích vstupů a výstupů pro kontrolu provozu a liší se podle druhu použití jednotky. Požadovaná hodnota může být nastavena např. prostřednictvím analogového signálu 4 – 20 mA. Příslušenství Jako volitelné příslušenství je k dispozici nové kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA. Je vyvinuto speciálně pro použití s vodními systémy. Na dálkovém ovládání můžete zadat přímo požadovanou výstupní teplotu vody nebo ovládat zařízení podle topné křivky (ekvitermní regulace). To znamená, že teplota vody se automaticky mění v závislosti na venkovní teplotě. Tím se zajistí energeticky úsporný provoz zařízení.

Neomezené možnosti použití K přípravě teplé resp. studené vody je k dispozici tepelný výměník ve dvou výkonových řadách. Tento výměník je vhodný pro podlahové vytápění, vzduchotechnická zařízení, dveřní clony, ventilátorové konvektory a mnohá jiná zařízení. Díky vysoké flexibilitě jsou možnosti využití tohoto systému takřka neomezené.

PAR-W21MAA

06 City Multi VRF

Univerzální řešení – vše od jednoho dodavatele Kombinace nového vodního modulu, například s R2-systémem a vnitřními jednotkami, umožňuje realizovat ucelené projekty. Počínaje systémem větrání, klimatizováním místností až po ohřev teplé vody (až 70 °C). Toto vše pokryjete sortimentem zařízení od výrobce Mitsubishi Electric. Systémy jsou spolu navzájem kompatibilní a jsou propojeny technickými systémy regulace. Díky tomu nenastávají při společném chodu různých systémů žádné komplikace. Vysoká účinnost: je zajištěna díky přenosu tepelné energie, která se odvádí z chlazených místností a předává se do místností s potřebou na vytápění. Dále je možné tuto energii využít k ohřevu teplé vody, lze dosáhnout hodnoty COP až 8. – dosažení hodnoty COP až 8.

PURY-P400YHM-A

BC-Controller

PWFY-P100VM-E-BU

PWFY-P100VM-E-BU

PWFY-P100VM-E-AU

PWFY-P32VMR-E-R

Studená voda

PEFY-P32VMS1-E

Připojení vody Pro chlazení (AHU, fancoil,atd.)

Pro vytápění (AHU, fancoil, podlahové vytápění, atd.) Teplá voda

Připojení vody Teplá voda (sprchy,koupelny, atd.)

City Multi VRF 07

Novinky Nový dekorační panel kazetových jednotek s infračerveným přijímačem pro eurorastr Nyní nabízíme nový dekorační panel SPL-2ALW (ve formátu eurorastru), v čistě bílém provedení, pro 4-cestné kazetové jednotky typu PLFY-VCM. Dekorační panel disponuje vestavěným přijímačem infračerveného signálu. Díky tomu lze tyto kazetové jednotky včetně dálkového ovládání umístit do všech interiérů. Odpadá totiž nutnost instalace kabelových rozvodů pro dálková ovládání. Kazetové jednotky s dekoračním panelem ve formátu 650 x 650 mm jsou ideální pro umístění v podhledech z eurorastrů. Díky tomu tyto jednotky vizuálně nenarušují podhled v kombinaci s vestavěným osvětlením nebo s větracími mřížkami. Prostřednictvím jednoho dálkového ovládání můžete ovládat až 16 kazetových jednotek ve skupině. Pro tento systém je vhodné dálkové ovládání PAR-FL32MA s 24 hodinovým časovačem (zapnuto/vypnuto) a s funkcí vlastní diagnostiky.

Systém dveřní vzduchové clony v kombinaci s venkovními jednotkami VRF

S dveřními vzduchovými clonami získává série City Multi VRF další zařízení, které rozšíří oblasti projektování a realizací. Zejména v kombinaci s jedinečnými rekuperačními venkovními jednotkami ze série R2, které podporují současné chlazení a topení, bude dosaženo vysoké hospodárnosti a energetické účinnosti: Některé části budov musejí být z důvodu vysoké tepelné zátěže chlazeny, získané teplo z vnitřní zátěže se poté dále předává přes systém R2 do jiné části budovy, kde je požadavek na topení. Takto získané teplo se poté dá využívat ve vzduchových clonách, které slouží k zamezení vnikání chladného vzduchu do budovy. Při použití těchto moderních systémů dochází k velkým úsporám energie a ke snížení provozní nákladů na minimum. Nově koncipované vzduchové clony pro systémy City Multi VRF jsou vybaveny kondenzátní vanou, protože jsou schopné i režimu chlazení. Především při vysoké tepelné zátěži v letním období pomáhají tyto vzduchové clony svým chladicím výkonem vnitřním klimatizačním jednotkám. Proto je možné vnitřní klimatizační jednotky poddimenzovat a tak dále snížit investiční náklady.

Díky spolupráci s výrobcem vzduchových clon Thermoscreens je možné kombinovat tyto vzduchové clony s venkovními jednotkami série City Multi VRF (série Y a R2). Na základě úspěšného systému tepelných čerpadel Mr. Slim byly dveřní clony přizpůsobeny i pro provoz s jednotkami série City Multi (VRF). Modelová řada zahrnuje jak podstropní, tak volně zavěšené vzduchové clony v délkách 1 m, 1,5 m a 2 m. Tyto clony jsou vhodné pro vstupní zóny obchodů a dají se společně kombinovat. Součástí dodávky jsou odpovídající přípoje a předzapojená svorkovnice, což výrazně usnadňuje montáž.

Připojení dveřních vzduchových clon k systému City Multi R2 Některé oblasti obchodního centra musejí být kvůli vysoké vnitřní tepelné zátěži chlazeny, proto těmto prostorům systém R2 odebere přebytečné teplo a přenese ho do systému dveřních clon, které brání průniku studeného vzduchu do vnitřních prostor.

08 City Multi VRF

Výměna starých VRF zařízení s chladivem R22 prostřednictvím Replace technologie Nové venkovní jednotky Replace City Multi Od léta 2010 budou k dispozici nové venkovní jednotky Replace City Multi od výrobce Mitsubishi Electric, které umožní velmi snadné nahrazení starých VRF systémů s chladivem R22 nebo R407C. Technologie umožňuje: Musejí se nahradit pouze vnitřní a venkovní jednotky, poté lze díky speciálnímu proplachovacímu modulu (součást nových VRF jednotek Replace Multi) znovu použít stavající vedení chladiva. Nová technologie Replace Multi je patentována společností Mitsubishi Electric a byla v nedávné době oceněna v Japonsku cenou Innovation Award. Díky nové Replace technologii se můžete rozhodnout pro vysoce účinný a ekologický klimatizační systém s chladivem R410A.

Použitím tohoto systému se sníží instalační náklady ve srovnání s dodatečnou výměnou celého potrubního vedení chladiva. Zároveň to přináší velkou úsporu času a s tím související finanční úsporu při instalaci. To je velmi důležité například pro obchodní centra, kancelářské budovy nebo hotely, kde je nutné minimalizovat časy instalace a zkrátit dobu odstávky. Nutnost výměny klimatizačních zařízení, které pracují s chladivem R22, vyplývá z nařízení evropské unie 2037/2000. Následkem toho může být v EU po 1.1. 2010 používáno pouze upravené chladivo R22 při údržbě nebo opravách klimatizačních zařízení. Tímto se nabídka chladiva R22 velmi omezí a zdraží. V dnešní době je v provozu okolo jednoho milionu zařízení s chladivem R22. V budoucnu se očekávají problémy s dodávkami tohoto chladiva.

Jednoduchá výměna s Replace Multi

Staré zařízení s R22

Nové zařízení R410A po vyměně vnitřních a venkovních jednotek

City Multi VRF 09

Stručný přehled / vnitřní jednotky Velký výběr technicky a designově velmi kvalitních vnitřních jednotek, usnadní umístění do jakékoliv místnosti. Vnitřní jednotky City Multi mohou být připojeny jak k Y-sérii tak k R2-sérii.

VRF-vnitřní jednotky Číslo stránky

P 15

P 20

P 25

P 32

P 40

P 50

P 63

P 71

P 80

P 100

P 125

P 140

P 200

P 250


1,7

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

8,0

9,0

11,2

14,0

16,0

22,4

28,0

Topný výkon (kW)

1,9

2,5

3,2

4,0

5,0

6,3

8,0

9,0

10,0

12,5

16,0

18,0

25,0

31,5

*

*

Výkonová řada

1-cestná kazetová jednotka PMFY-VBM-E 12

13 2-cestná kazetová jednotka PLFY-VLMD-E

4-cestná kazetová jednotka pro Eurorastr PLFY-VCM-E 14

15 4-cestná kazetová jednotka s coanda efektem PLFY-VBM-E

Nástěnná jednotka PKFY-VBM-E* PKFY-VHM-E PKFY-VKM-E** 16

17 Podstropní jednotka PCFY-VKM-E Parapetní jednotka PFFY-VKM-E 18

19 Parapetní jednotka s opláštěním PFFY-VLEM-E Parapetní jednotka bez opláštění PFFY-VLRM-E 20

Parapetní jednotka s vysokým tlakem PFFY-VLRMM-E 21

10 City Multi VRF

*

**

**

P 15

P 20

P 25

P 32

P 40

P 50

P 63

P 71

1,7

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

8,0

P 80 P 100 P 125 P 140 P 200 P 250 P 300 P 500 P 600 P 750 P 900 9,0

11,2

14,0

16,0

22,4

28,0

28,0

56,0

56,0

71,0

80,0

Výkonová řada Chladicí výkon (kW)

1,9

2,5

3,2

4,0

5,0

6,3

8,0

9,0

10,0

12,5

16,0

18,0

25,0

31,5

26,5

63,0

50,0

80,0

71,0

Topný výkon (kW) Potrubní jednotka s horizontálním prouděním PEFY-VMH-E 22 Potrubní jednotka se středním statický tlakem PEFY-VMA-E 23

24

Potrubní jednotka nejtišší na trhu 20dB (A) PEFY-VMR-E-L/R

Potrubní jednotka s extra plochou konstrukcí PEFY-VMS1-E 25

26

Potrubní jednotka s přívodem čerstvého vzduchu PEFY-VMH-E-F

Booster jednotka PWFY-VM-E-BU

29 Teplovodní výměník PWFYVM-E-AU 30

Průmyslové klimatizační skříně - cirkulační vzduch PFAV-VM-E 31 Průmyslové klimatizační skříně - čerstvý vzduch PFAV-VM-E-F 32

33

EDV-klimatizační zařízení PFD-VM-E

City Multi VRF 11

PMFY-P20 – 40VBM-E

1-cestné kazetové jednotky Výhody Snadná montáž a rychlý servis Všechny typy jednotek disponují kompaktními rozměry. 1-cestné kazetové jednotky s hmotností pouze 14 kg a hmotností dekoračního panelu 3 kg patří k nejlehčím na trhu. Tichý provoz Optimalizovaný průtok vzduchu pomocí čtyřstupňového ventilátoru s hladinu akustického tlaku již od 27 dB(A).

Čerpadlo kondenzátu Standardní součástí čerpadlo kondenzátu s dopravní výškou 600 mm. Přívod čerstvého vzduchu Standardní součástí dva otvory pro přívod čerstvého vzduchu.

PMFY - 1-cestné kazetové jednotky Označení jednotek

PMFY-P20VBM-E

PMFY-P25VBM-E

PMFY-P32VBM-E

PMFY-P40VBM-E

Dekorační panel Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

PMP-40BMW 2,2 2,5 390 432 480 522 26 / 35 14 (3) 812 (1000) 395 (470) 230 (30) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,042 0,20

PMP-40BMW 2,8 3,2 438 480 516 558 31 / 37 14 (3) 812 (1000) 395 (470) 230 (30) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,044 0,21

PMP-40BMW 3,6 4,0 438 480 516 558 31 / 37 14 (3) 812 (1000) 395 (470) 230 (30) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,044 0,21

PMP-40BMW 4,5 5,0 462 522 582 642 32 / 39 14 (3) 812 (1000) 395 (470) 230 (30) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,054 0,26

Hladina akustického tlaku dB(A)* Hmotnost (panelu) (kg) Rozměry (panelu) (mm)**

Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)

nízký střední 1 střední 2 vysoký nízká/vysoká šířka hloubka výška kap. plyn

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod dekoračním panelem. ** Požadovaná montážní výška, hodnoty v závorkách odpovídají viditelné výšce dekoračního panelu.

12

City Multi VRF

PLFY-P20 – 125VLMD-E

2-cestné kazetové jednotky Výhody Kompaktní rozměry Podstropní kazetové jednotky jsou ideálním řešením pro použití v závěsných podhledech. Čerpadlo kondenzátu Všechny jednotky standardně vybaveny čerpadlem kondenzátu s dopravní výškou 600 mm. Nízká hmotnost Snadná montáž, díky velmi nízké hmotnosti jednotek (23 kg u PLFY-P20 – 25VLMD-E).

Ventilátor s využitím Coanda efektu Tichý provoz Vylepšený systém vedení vzduchu zajišťuje nízkou hladinu akustického tlaku od 27 dB(A) u typů P20 až 32. Přívod čerstvého vzduchu Kazetové jednotky standardně vybaveny otvory pro přívod čerstvého vzduchu (připojení jako volitelné příslušenství). Příslušenství Viz strana 76.

PLFY - 2-cestné kazetové jednotky Označení jednotek Dekorační panel Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

nízký střední 1 střední 2 vysoký Hladina akustického tlaku dB(A)* nízká/vysoká Hmotnost (panelu) (kg) Rozměry (panelu) (mm)** šířka hloubka výška Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)

PLFYP20VLMD-E

PLFYP25VLMD-E

PLFYP32VLMD-E

PLFYP40VLMD-E

PLFYP50VLMD-E

PLFYP63VLMD-E

PLFYP80VLMD-E

PLFYP100VLMD-E

PLFYP125VLMD-E

CMP-40VLW-C 2,2 2,5 390 480 – 570 26 / 33 23 (6,5) 776 (1080) 634 (710) 350 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,075 0,37

CMP-40VLW-C 2,8 3,2 390 480 – 570 26 / 33 23 (6,5) 776 (1080) 634 (710) 350 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,075 0,37

CMP-40VLW-C 3,6 4,0 390 480 – 570 26 / 33 24 (6,5) 776 (1080) 634 (710) 350 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,075 0,37

CMP-40VLW-C 4,5 5,0 420 510 – 630 28 / 36 24 (6,5) 776 (1080) 634 (710) 350 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,085 0,42

CMP-63VLW-C 5,6 6,3 540 660 – 750 30 / 37 27 (7,5) 946 (1250) 634 (710) 350 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,086 0,43

CMP63VLW-C 7,1 8,0 600 780 – 930 31 / 39 28 (7,5) 946 (1250) 634 (710) 350 (20) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,105 0,51

CMP100VLW-C 9,0 10,0 930 1110 – 1320 32 / 39 44 (12,5) 1446 (1750) 634 (710) 350 (20) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,156 0,74

CMP-100VLW-C 11,2 12,5 1050 1260 – 1500 35 / 42 47 (12,5) 1446 (1750) 634 (710) 350 (20) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,186 0,88

CMP125VLW-C 14,0 16,0 1140 1620 1800 1980 39 / 46 56 (13) 1708 (2010) 606 (710) 350 (20) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,280 1,35

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod dekoračním panelem. ** Doporučená montážní výška, hodnoty uvedené v závorkách udávají viditelnou výšku dekoračního panelu.

City Multi VRF

13

PLFY-P20 – 40VCM-E

4-cestné kazetové jednotky Eurorastr Výhody Eurorastr Kompaktní rozměry jednotek 570 x 570 mm, zjednoduší montáž ve stávajících podhledech. Minimální montážní výška Požadovaná montážní výška pouze 235 mm, značně ulehčuje umístění i do velmi nízkých závěsných podhledů. Jednoduchá montáž Použitím moderních materiálů je dosaženo velmi nízkých hmotností jednotek od 15,5 do 17,0 kg. Individuální nastavení žaluzií Všechny čtyři výdechové žaluzie je možné individuálně nastavit podle příslušných požadavků. Použitím čtyř motorů je umož-

něno individuální nastavení každé ze čtyř výdechových žaluzií. Jednoduše tak lze modifikovat 4-cestnou kazetovou jednotku na 3-cestnou nebo 2-cestnou. Přívod čerstvého vzduchu Kazetové jednotky určeny pro montáž do eurorastrů jsou standardně vybaveny otvorem pro odvod a přívod čerstvého vzduchu. Čerpadlo kondenzátu s dopravní výškou 500 mm Integrované IR - dálkové ovládání Kryt SLP-2AAW pro dálkové kabelové ovládání. V dekoračním panelu SLP-2ALW je integrován infračervený přijímač. Proto není potřebný žádný dodatečný přijímač. Jako dálkové ovládání je možné dodatečně dokoupit PAR-FL32MA-E.

PLFY - 4-cestné kazetové jednotky pro eurorastr Označení jednotek

PLFYP20VCM-E

PLFYP25VCM-E

PLFYP32VCM-E

PLFYP40VCM-E

Kryt pro kabelové dálkové ovládání Kryt pro infračervené dálkové ovládání Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) nízký střední vysoký Hladina akustického tlaku dB(A)* nízká/vysoká Hmotnost (panelu) (kg) Rozměry (panelu) (mm)** šířka hloubka výška Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) chlazení topení Provozní el. proud (A)

SLP-2AAW SLP-2ALW 2,2 2,5 480 540 600 28 / 35 15,5 (3) 570 (650) 570 (650) 235 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,05 0,05 0,23

SLP-2AAW SLP-2ALW 2,8 3,2 480 540 660 28 / 37 15,5 (3) 570 (650) 570 (650) 235 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,05 0,05 0,23

SLP-2AAW SLP-2ALW 3,6 4,0 480 540 660 29 / 38 17 (3) 570 (650) 570 (650) 235 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,06 0,28

SLP-2AAW SLP-2ALW 4,5 5,0 480 540 660 30 / 39 17 (3) 570 (650) 570 (650) 235 (20) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,06 0,28


14

City Multi VRF

PLFY-P32 – 125VBM-E

4-cestné kazetové jednotky Výhody Kompaktní rozměry Se svojí malou montážní výškou jsou jednotky zvláště vhodné pro instalaci do zavěsných podhledů. Montáž dále zjednodušuje velmi lehká konstrukce jednotek. Extrémně tichý provoz PLFY-série se vyznačuje velmi tichým provozem, který je pouze 27 dB (A) u typů P32 až P50. Díky speciální konstrukci ventilátoru s malým odporem vzduchu je hladina akustického tlaku velmi nízká. Automaticky ovládaný ventilátor zvyšuje otáčky, dle zvoleného pracovního režimu. Tím se zabrání případnému nepříjemnému hluku. Flexibilní regulace proudění vzduchu Čtyřstupňový ventilátor řízený mikroprocesorem umožňuje různé kombinace průtoků vzduchu. Pomocí dvoupolohového přepínače na základní desce jednotky lze nastavit průtok vzduchu dle příslušné výšky stropu (až do 4,5 m). Na jednotce

je standardně připraven otvor pro napojení přívodu čerstvého vzduchu. Individuální nastavení žaluzií Všechny čtyři výdechové žaluzie lze individuálně nastavit pomocí dálkového ovládání. Automatické ovládání ventilátoru Při automatickém režimu ventilátoru se objemový průtok vzduchu mění dle aktuálních požadavků na klimatizovaný prostor. Výsledkem je tak vždy správné množství upraveného vzduchu (pouze s MA-dálkovým ovládáním). Coanda efekt Lift filtr a I-see sensor jako volitelné příslušenství Příslušenství Viz strana 76.

PLFY - 4-cestné kazetové jednotky Označení jednotek Dekorační panel Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

Hladina akustického tlaku dB(A)* Hmotnost (panelu) (kg) Rozměry (panelu) (mm)**

Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)


PLFYP32VBM-E

PLFYP40VBM-E

PLFYP50VBM-E

PLFYP63VBM-E

PLFYP80VBM-E

PLFYP100VBM-E

PLFYP125VBM-E

PLP-6BA 3,6 4,0 660 720 780 840 26 / 31 22 (6) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,03 0,22

PLP-6BA 4,5 5,0 720 780 840 960 26 / 31 22 (6) 840 (950) 840(950) 258 (35) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,29

PLP-6BA 5,6 6,3 720 780 840 960 26 / 31 22 (6) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,29

PLP6BA 7,1 8,0 840 900 960 1080 27 / 32 24 (6) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,05 0,36

PLP-6BA 9,0 10,0 960 1080 1200 1320 29 / 37 24 (6) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,07 0,51

PLP-6BA 11,2 12,5 1260 1440 1620 1740 33 / 41 32 (6) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,15 1,0

PLP-6BA 14,0 16,0 1320 1500 1680 1800 34 / 43 32 (6) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 10 16 220 – 240, 1, 50 0,16 1,07


City Multi VRF

15

PKFY-P15 – 25VBM-E

PKFY-P32 – 50VHM-E

PKFY-P63 – 100VKM-E

Nástěnné jednotky Výhody Tichý provoz Pomocí čtyřstupňového ventilátoru a optimalizovaného průtoku vzduchu tepelným výměníkem je dosaženo velmi nízké hladiny hluku. Moderní design Všechny jednotky jsou v moderním Flat-Panel designu v čistě bílém provedení. Díky jejich pěknému vzhledu je lze snadno umístit do každého interiéru. Nenápadný vzhled v interiéru zajišťuje vestavěná žaluzie v přední části jednotky, která se automaticky zavírá po vypnutí jednotky. Jednoduchá montáž Díky snadnému přístupu ke všem montážním bodům je zajištěna jednoduchá montáž. Variabilní napojení vedení chladiva,

včetně odvodu kondenzátu (zprava, zleva, zespoda nebo shora) zajišťuje větší flexibilitu při navrhování systému. Infračervené dálkové ovládání Všechny nástěnné jednotky jsou standardně vybaveny infračerveným dálkovým ovládáním. Volitelné čerpadlo kondenzátu Pro velikost jednotek P32 do P100 je k dispozici čerpadlo kondenzátu jako volitelné příslušenství, které je barevně i designově přizpůsobeno vnitřní jednotce. Příslušenství Viz strana 76.

PKFY - nástěnné jednotky Označení jednotek

PKFY-P15VBM-E

PKFY-P20VBM-E

PKFY-P25VBM-E

PKFY-P32VHM-E

PKFY-P40VHM-E

PKFY-P50VHM-E

PKFY-P63VKM-E

PKFY-P100VKM-E

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

1,7 1,9 294 300 312 318 28 / 33 815 225 295 10 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,2

2,2 2,5 294 312 336 354 28 / 36 815 225 295 10 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,20

2,8 3,2 294 312 336 354 28 / 36 815 225 295 10 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,20

3,6 4,0 540 600 – 660 33 / 41 898 249 295 13 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,4

4,5 5,0 540 630 – 690 33 / 41 898 249 295 13 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,4

5,6 6,3 540 630 – 720 33 / 43 898 249 295 13 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,4

7,1 8,0 960 – – 1200 38 / 45 1170 295 365 21 10 16 220 – 240, 1, 50 0,05 0,37

11,2 12,5 1200 – – 1560 40 / 49 1170 295 365 21 10 16 220 – 240, 1, 50 0,08 0,58

Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) *


Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od a 1 m pod jednotkou.

16

City Multi VRF

PCFY-P40 – 125VKM-E

Podstropní jednotky Výhody Extra ploché a elegantní Prostřednictvím svého elegantního a plochého designu se podstropní jednotky hodí do každého interiéru. Automatické ovládání žaluzií Nová konstrukce s vylepšeným vyústěním vzduchu a výdechovou žaluzií, která při vypnutí jednotky slouží jako těsný uzávěr. V případě zapnutí jednotky, žaluzie automaticky kýve z důvodu stejnoměrného rozdělení proudu vzduchu v klimatizované místnosti. Extrémně tichý provoz Jednotky s optimalizovaným průtokem vzduchu a kvalitním provedením opláštění ze speciálních plastů mají vysokou pohltivost hluku a dosahují hladiny akustického tlaku pouze 29 dB(A).

Optimalizovaný průtok vzduchu Všechny jednotky jsou vybaveny čtyřstupňovým ventilátorem s optimálně nastavitelným průtokem vzduchu pro prostory s výškou stropu až 3,5 m. Pomocí dvoupolohových přepínačů na základní desce jednotky lze nastavit průtok vzduchu dle příslušné výšky stropu. Volitelné čerpadlo kondenzátu Odvod kondenzátu může být vyveden jak z levé, tak z pravé strany jednotky. Standardní součástí je již elektrické připojení na základní desce pro volitelné čerpadlo kondenzátu. Jednoduchá montáž Zavěšení jednotek se provádí z boku. Boční části opláštění jsou proto snadno odnímatelné a značně tak usnadňují montáž. Příslušenství Viz strana 76.

PCFY - podstropní jednotky Označení jednotek

PCFY-P40VKM-E

PCFY-P63VKM-E

PCFY-P100VKM-E

PCFY-P125VKM-E


4,5 5,0 600 660 720 780 28 / 36 960 680 230 24 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,28

7,1 8,0 840 900 960 1080 30 / 37 1280 680 230 32 10 16 220 – 240, 1, 50 0,05 0,33

11,2 12,5 1260 1440 1560 1680 35 / 43 1600 680 230 36 10 16 220 – 240, 1, 50 0,09 0,65

14,0 16,0 1260 1440 1620 1860 35 / 44 1600 680 230 38 10 16 220 – 240, 1, 50 0,11 0,76




Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od a 1 m pod jednotkou.

City Multi VRF

17

PFFY-P20 – 40VKM-E

Kompaktní parapetní jednotky S designovým opláštěním Výhody Kompaktní rozměry Parapetní jednotky s designovým opláštěním jsou široké pouze 70 cm, 20 cm hluboké a 60 cm vysoké. Dvojí výdechové žaluzie Parapetní jednotky disponují dvěmi výdechovými žaluziemi. Horní výdechová žaluzie volitelně (dle pracovního režimu), přivádí ochlazovaný nebo ohřívaný vzduch do místnosti. Spodní výdechová žaluzie přivádí ohřívaný vzduch do místnosti a tím předchází nepříjemně chladné podlaze.

Velmi tichý provoz Optimalizovaný průtok vzduchu pomocí dvou žaluzií zajišťuje nízkou hladinu akustického tlaku. Parapetní jednotka PFFYP20VKM-E s hladinou akustického tlaku jen 27 dB (A). Variabilní nastavení Horní výdechová žaluzie může být nastavena do pěti různých poloh pomocí dálkového ovládání. Dále může být nastaven automatický nebo kývavý režim žaluzie. Společně se čtyřstupňovým ventilátorem je tak možné nastavit individuální požadavky.

PFFY - kompaktní parapetní jednotky Označení jednotek

PFFY-P20VKM-E

PFFY-P25VKM-E

PFFY-P32VKM-E

PFFY-P40VKM-E


2,2 2,5 354 522 26 / 37 700 220 600 14 6 12 220 – 240, 1, 50 0,025 0,12

2,8 3,2 366 546 27 / 38 700 200 600 14 6 12 220 – 240, 1, 50 0,025 0,12

3,6 4,0 366 546 27 / 38 700 200 600 14 6 12 220 – 240, 1, 50 0,025 0,12

4,5 5,0 480 642 34 / 44 700 200 600 14 6 12 220 – 240, 1, 50 0,025 0,12



18

nízký vysoký nízká/vysoká šířka hloubka výška kap. plyn

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m.

City Multi VRF

PFFY-P20 – 63VLEM-E

Parapetní jednotky S opláštěním Výhody Flexibilní použití Parapetní jednotky s opláštěním a hloubkou již od 220 mm se hodí do každé místnosti a nabízí komfortní klimatizaci na nejvyšší úrovni.

Ovládání Jednotky s opláštěním navíc poskytují možnost nenápadného umístění dálkového ovládání přímo pod krytem jednotky. Ovládání proto nemusí být nikde viditelně umístěné.

Funkce odvlhčování Všechny parapetní jednotky disponují funkcí odvlhčování, která slouží ke stabilizaci vlhkosti v místnosti. Zbavením vlhkosti se zajistí čerstvý a osvěžující vzduch v místnosti bez dalšího ochlazování.

Přívod čerstvého vzduchu V dolní části parapetní jednotky je standardně umístěn vzduchový filtr pro přívod čerstvého vzduchu. Další vzduchový filtr už není potřeba. Chlazení pod 14 °C Možné ochlazení vzduchu v místnosti pod 14 °C.

PFFY - parapetní jednotky s opláštěním Označení jednotek

PFFY-P20VLEM-E

PFFY-P25VLEM-E

PFFY-P32VLEM-E

PFFY-P40VLEM-E

PFFY-P50VLEM-E

PFFY-P63VLEM-E


2,2 2,5 330 390 33 / 40 1050 220 630 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,19

2,8 3,2 330 390 33 / 40 1050 220 630 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,19

3,6 4,0 420 540 34 / 40 1170 220 630 25 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,29

4,5 5,0 540 660 37 / 43 1170 220 630 26 6 12 220 – 240, 1, 50 0,065 0,32

5,6 6,3 720 840 37 / 43 1410 220 630 30 6 12 220 – 240, 1, 50 0,085 0,40

7,1 8,0 720 930 39 / 46 1410 220 630 32 10 16 220 – 240, 1, 50 0,10 0,46





City Multi VRF

19

PFFY-P20 – 63VLRM-E

Parapetní jednotky Bez opláštění Výhody Optimální použití S jednoduchou konstrukcí bez opláštění je zajištěná téměř nenápadná instalace v každém interiéru. Jednotky s hloubkou pouze 220 mm lze snadno instalovat mimo klimatizované místnosti a zajistit přitom maximální výkon.

Funkce odvlhčování Parapetní jednotky disponují funkcí odvlhčování, která slouží ke stabilizaci vlhkosti v místnosti. Zbavením vlhkosti se zajistí čerstvý a osvěžující vzduch v místnosti bez dalšího ochlazování.

PFFY - parapetní jednotky bez opláštění Označení jednotek

PFFY-P20VLRM-E

PFFY-P25VLRM-E

PFFY-P32VLRM-E

PFFY-P40VLRM-E

PFFY-P50VLRM-E

PFFY-P63VLRM-E


2,2 2,5 330 390 33 / 40 886 220 639 18,5 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,19

2,8 3,2 330 390 33 / 40 886 220 639 18,5 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,19

3,6 4,0 420 540 34 / 40 1006 220 639 20 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,29

4,5 5,0 540 660 37 / 43 1006 220 639 21 6 12 220 – 240, 1, 50 0,065 0,32

5,6 6,3 720 840 37 / 43 1246 220 639 25 6 12 220 – 240, 1, 50 0,085 0,40

7,1 8,0 720 930 39 / 46 1246 220 639 27 10 16 220 – 240, 1, 50 0,10 0,46





20

City Multi VRF

PFFY-P20 – 63VLRMM-E

Parapetní jednotky Bez opláštění, vysoký tlak Výhody Optimální použití S jednoduchou konstrukcí bez opláštění je zajištěná téměř nenápadná instalace v každém interiéru. Jednotky s hloubkou pouze 220 mm lze snadno instalovat mimo klimatizované místnosti a zajistit přitom maximální výkon. Funkce odvlhčování Parapetní jednotky disponují funkcí odvlhčování, která slouží ke stabilizaci vlhkosti v místnosti. Zbavením vlhkosti se zajistí čerstvý a osvěžující vzduch v místnosti bez dalšího ochlazování.

Vysoký statický tlak Statický tlak jednotky lze jednoduše přizpůsobit skutečným podmínkám pomocí nastavení dvoupolohových přepínačů. DC motor ventilátoru DC motor ventilátoru zabezpečuje velmi efektivní provoz při vysokém tlaku s nízkou hladinou akustického tlaku. Tichý provoz Jen 27 dB(A) u velikosti jednotky 32.

PFFY - parapetní jednotky bez opláštění Označení jednotek

PFFY-P20VLRMM-E

PFFY-P25VLRMM-E

PFFY-P32VLRMM-E

PFFY-P40VLRMM-E

PFFY-P50VLRMM-E

PFFY-P63VLRMM-E


2,2 2,5 270 330 390 20/40/60 30 / 40 886 220 639 18,5 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,34

2,8 3,2 270 330 390 20/40/60 30 / 40 886 220 639 18,5 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,34

3,6 4,0 390 450 540 20/40/60 26 / 37 1006 220 639 20,0 6 12 220 – 240, 1, 50 0,04 0,38

4,5 5,0 480 570 660 20/40/60 29 / 40 1006 220 639 21,0 6 12 220 – 240, 1, 50 0,05 0,43

5,6 6,3 600 720 840 20/40/60 31 / 41 1246 220 639 25,0 6 12 220 – 240, 1, 50 0,05 0,48

7,1 8,0 660 780 930 20/40/60 34 / 44 1246 220 639 27,0 10 16 220 – 240, 1, 50 0,07 0,59

Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)


nízký střední vysoký nízká/vysoká šířka hloubka výška kap. plyn


City Multi VRF

21

PEFY-P40 – 250VMH-E

Potrubní jednotky

Vysoký statický tlak / horizontální proudění Výhody Variabilita 10 modelů s chladicím výkonem od 4,5 do 28,0 kW nabízí ideální řešení pro každý případ. Vysoký tlak V případě dlouhých rozvodů vzduchu jsou ideálním řešením potrubní jednotky typu PEFY-VMH se statickým tlakem od 50 do 260 Pa.

Velmi snadný servis Důležitými díly pro údržbu jednotek jsou oběžná kola a motory ventilátorů. Tyto díly jsou snadno přístupné díky revizním otvorům. Volitelné čerpadlo kondenzátu Příslušenství Viz strana 76.

PEFY - potrubní jednotky, vysoký statický tlak Označení jednotek Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

nízký vysoký

Statický tlak (Pa)** Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)

nízká/vysoká šířka hloubka výška kap. plyn

PEFYP40VMH-E

PEFYP50VMH-E

PEFYP63VMH-E

PEFYP71VMH-E

PEFYP80VMH-E

PEFYP100VMH-E

PEFYP125VMH-E

PEFYP140VMH-E

PEFYP200VMH-E

PEFYP250VMH-E

4,5 5,0 600 840 50/100/150/ 200 26 / 34 750 900 380 44 6 12 220 – 240, 1, 50 0,19 0,88

5,6 6,3 600 840 50/100/150/ 200 26 / 34 750 900 380 45 6 12 220 – 240, 1, 50 0,19 0,88

7,1 8,0 810 1140 50/100/150/ 200 31 / 38 750 900 380 45 10 16 220 – 240, 1, 50 0,24 1,12

8,0 9,0 930 1320 50/100/150/ 200 31 / 39 1000 900 380 50 10 16 220 – 240, 1, 50 0,26 1,20

9,0 10,0 1080 1500 50/100/150/ 200 34 / 41 1000 900 380 50 10 16 220 – 240, 1, 50 0,32 1,47

11,2 12,5 1590 2280 50/100/150/ 200 33 / 42 1200 900 380 70 10 16 220 – 240, 1, 50 0,48 2,34

14,0 16,0 1590 2280 50/100/150/ 250 33 / 42 1200 900 380 70 10 18 220 – 240, 1, 50 0,48 2,34

16,0 18,0 1680 2400 50/100/150/ 200 33 / 42 1200 900 380 70 10 16 220 – 240, 1, 50 0,48 2,35

22,4 25,0 3480 110/130/220/ 260 45 1250 1120 470 100 10 18 380 – 415, 3, 50 0,99 1,62

28,0 31,5 4320 110/130/220/ 260 52 1250 1120 470 100 10 22 380 – 415, 3, 50 1,23 2,00

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Statický tlak je závislý na zdroji napětí.

22

City Multi VRF

PEFY-P20 – 140VMA-E

Potrubní jednotky

Střední statický tlak / variabilní proudění Výhody Montážní výška od 295 mm do 325 mm Tyto jednotky s malou montážní výškou jsou ideální k instalaci do podhledů s vysokými požadavky na výkon. Velmi tichý provoz Jednotky typu PEFY-VMA s hladinou akustického tlaku jen 27 dB(A) (velikost P20 – 40) a s externím tlakem až 130 Pa patří vůbec k nejtišším na trhu.

S čerpadlem kondenzátu Jednotka je standardně vybavena čerpadlem kondenzátu. Flexibilita pomocí variabilního proudění Přívod vzduchu k jednotce je umožněn ze zadní (standardně) nebo spodní části jednotky (dle přání zákazníka). Potřeba je pouze přemístit filtr ze zadní části do spodní části jednotky. Příslušenství Viz strana 76.

Standardní součástí je vzduchový filtr Pro všechny PEFY-P VMA-E.

PEFY - potrubní jednotky, střední statický tlak PEFY-P20 VMA-E

PEFY-P25 VMA-E

PEFY-P32 VMA-E

PEFY-P40 VMA-E

PEFY-P50 VMA-E

PEFY-P63 VMA-E

PEFY-P71 VMA-E

PEFY-P80 VMA-E

PEFY-P100 VMA-E

PEFY-P125 VMA-E

PEFY-P140 VMA-E

2,2 2,5 360 nízký 450 střední 510 vysoký Statický tlak (Pa) 35/50/70/ 100/150 Hladina akustického tlaku dB(A)* nízká/vysoká 22 / 26 700 Rozměry (mm) šířka 732 hloubka 250 výška Hmotnost (kg) 23 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. 6 plyn 12 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220 – 240, 1, 50 Max. el. příkon (kW) 0,06 Provozní el. proud (A) 0,53

2,8 3,2 360 450 510 35/50/70/ 100/150 22 / 26 700 732 250 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,53

3,6 4,0 450 540 630 35/50/70/ 100/150 22 / 29 700 732 250 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,07 0,55

4,5 5,0 600 720 840 35/50/70/ 100/150 22 / 30 900 732 250 26 6 12 220 – 240, 1, 50 0,09 0,64

5,6 6,3 720 870 1020 35/50/70/ 100/150 24 / 32 900 732 250 26 6 12 220 – 240, 1, 50 0,11 0,74

7,1 8,0 810 960 1140 35/50/70/ 100/150 24 / 33 1100 732 250 32 10 16 220 – 240, 1, 50 0,12 1,01

8,0 9,0 870 1080 1260 35/50/70/ 100/150 25 / 34 1100 732 250 32 10 16 220 – 240, 1, 50 0,14 1,15

9,0 10,0 870 1080 1260 35/50/70/ 100/150 25 / 34 1100 732 250 32 10 16 220 – 240, 1, 50 0,14 1,15

11,2 12,5 1380 1680 1980 35/50/70/ 100/150 27 / 37 1400 732 250 42 10 16 220 – 240, 1, 50 0,24 1,47

14,0 16,0 1680 2040 2400 35/50/70/ 100/150 31 / 40 1400 732 250 42 10 16 220 – 240, 1, 50 0,34 2,05

16,0 18,0 1770 2130 2520 35/50/70/ 100/150 32 / 42 1600 732 250 46 10 16 220 – 240, 1, 50 0,36 2,21

Označení jednotek Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h)

*

Hladina akustického tlaku naměřená ve středu pod jednotkou ve vzdálenosti 1,5 m.

City Multi VRF

23

PEFY-P20 – 32VMR-E-L

Potrubní jednotky Pro použití v hotelech Výhody Extrémně tiché Nové potrubní jednotky určené k instalaci do podhledů, jsou speciálně navržené pro použití v hotelových pokojích. Jejich hladina akustického tlaku dosahuje pouze 20 dB(A)*. Jednoduché ovládání Jednotky standardně disponují připojením na základní desce pro přímé ovládání libovolným kontaktním zařízením. Například

pokud host vejde nebo odejde z hotelového pokoje, klimatizační jednotka se dle požadavku zapne nebo vypne. Flexibilita pomocí variabilního proudění Přívod vzduchu k jednotce je umožněn ze zadní (standardně) nebo spodní části jednotky (dle přání zákazníka). Potřeba je pouze přemístit filtr ze zadní části do spodní části jednotky.

PEFY - potrubní jednotky Označení jednotek

PEFY-P20VMR-E-L/R

PEFY-P25VMR-E-L/R

PEFY-P32VMR-E-L/R


2,2 2,5 288 474 5 19 / 30 640 580 292 18 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,29

2,8 3,2 288 474 5 19 / 30 640 580 292 18 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,29

3,6 4,0 288 558 5 19 / 33 640 580 292 18 6 12 220 – 240, 1, 50 0,07 0,34





24

City Multi VRF

PEFY-P15 – 63VMS1-E

Potrubní jednotky S plochou konstrukcí Výhody Montážní výška jen 200 mm Potrubní jednotky s velmi malou montážní výškou. Pro instalaci jednotky je potřeba pouze 200 mm. Dostatečný tlak Externí statický tlak nastavitelný v rozmezí od 5 do 50 Pa. Jednotku je tak možné přizpůsobit každé situaci.

S čerpadlem kondenzátu Jednotka je standardně vybavena čerpadlem kondenzátu. Extrémně tiché Díky nové generaci ventilátorů mají tyto potrubní jednotky velmi nízkou hladinu akustického tlaku a malou montážní výšku. Hladina akustického tlaku pouze 22 dB(A) pro nízký stupeň otáček ventilátoru (PEFY-P15/20/25VMS1-E).

PEFY - potrubní jednotky, plochá konstrukce Označení vnitřní jednotky

PEFY-P15VMS1-E

PEFY-P20VMS1-E

PEFY-P25VMS1-E

PEFY-P32VMS1-E

PEFY-P40VMS1-E

PEFY-P50VMS1-E

PEFY-P63VMS1-E


1,7 1,9 300 420 5/15/35/ 50 21 / 28 839 700 200 19 6 12 220 – 240, 1, 50 0,05 0,42

2,2 2,5 360 480 5/15/35/ 50 21 / 27 839 700 200 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,28

2,8 3,2 360 480 5/15/35/ 50 21 / 27 839 700 200 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,06 0,28

3,6 4,0 450 600 5/15/30/ 50 24 / 30 839 700 200 23 6 12 220 – 240, 1, 50 0,07 0,33

4,5 5,0 480 660 5/15/35/ 50 27 / 33 1039 700 200 24 6 12 220 – 240, 1, 50 0,09 0,42

5,6 6,3 570 780 5/15/35/ 50 29 / 35 1039 700 200 24 6 12 220 – 240, 1, 50 0,11 0,52

7,1 8,0 720 990 5/15/35/ 50 29 / 36 1239 700 200 28 10 16 220 – 240, 1, 50 0,12 0,57

nízký vysoký





City Multi VRF

25

PEFY-P80 – 140VMH-E-F

Potrubní jednotky Výhody 100 % přívod čerstvého vzduchu Tyto speciální potrubní jednotky jsou schopné upravovat až 100 % přiváděného čerstvého vzduchu. Není potřeba již jiného přídavného ventilátoru pro přívod čerstvého vzduchu do budovy. Rozsah teplot (venkovního vzduchu): topení od -10 °C do 20 °C, chlazení od 21 °C do 43 °C. Funkce volného chlazení/ topení v místnostech je ekonomicky výhodná zvláště v přechodném období. Informace o regulaci a návrhu na požádání. Maximální tlak do 220 Pa V případě dlouhých rozvodů vzduchu jsou ideálním řešením potrubní jednotky typu PEFY-VMH-E-F se statickým tlakem od 50 do 220 Pa (230 V).

Velmi snadný servis Důležitými díly pro údržbu jednotek jsou oběžná kola a motory ventilátorů. Tyto díly jsou snadno přístupné díky revizním otvorům. Velmi tichý provoz S externím tlakem 220 Pa a hladinou akustického tlaku 33 dB(A) jsou jednotky série PEFY-VMH-E-F jedny z nejtišších na trhu. Příslušenství Viz strana 76.

PEFY - potrubní jednotky, 100 % přívod čerstvého vzduchu Označení jednotek

PEFY-P80VMH-E-F

PEFY-P140VMH-E-F

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Statický tlak (Pa)**

9,0 8,5 540 50/130/170/ 220 32 / 45 1000 900 380 50 10 16 220 – 240, 1, 50 0,16 0,67

16,0 15,1 1080 50/130/220/ 240 33 / 45 1200 900 380 70 10 16 220 – 240, 1, 50 0,29 1,24


Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)


* Hladina akustického tlaku naměřená ve středu pod jednotkou ve vzdálenosti 1,5 m. ** Statický tlak je závislý na zdroji napětí.

26

City Multi VRF

Dveřní vzduchové clony Kombinace s venkovními jednotkami City Multi

Výhody Trvale otevřené dveře prodejen kladou zvýšené nároky na klimatizační a topné systémy. Je tedy nutné zabránit vnikání neupraveného venkovního vzduchu do klimatizovaných (vytápěných) prostor. Jako nejefektivnější se pro řešení těchto případů ukázaly technologie dveřních clon. V zimním období přeruší ohřátý proud vzduchu z dveřní clony proudění studeného venkovního vzduchu ve vstupní zóně a tak zamezí jeho vnikání do vytápěných prostor. Zatímco v létě nemá teplý vzduch šanci vnikat do klimatizovaných prostor přes paprsek vzduchu, který tvoří vzduchovou bariéru. Dveřní clony radikálně snižují spotřebu energie topných nebo klimatizačních systémů, protože například v létě se tímto způsobem klimatizované prostory, tak rychle neohřívají resp. v zimě neochlazují.

Vysoká energetická účinnost

Proti klasickým teplovodním dveřním clonám dosahují chladivové dveřní clony s tepelným čerpadlem daleko vyšších hodnot energetických účinností. Při kombinaci tepelného čerpadla vzduch/vzduch od Mitsubishi Electric a dveřní clony Thermoscreens se využívá naakumulované tepelné energie z venkovního vzduchu. Při srovnání s elektrickým vytápěním se spotřebuje pouze třetina elektrické energie. Systém je díky své vysoké energetické účinnosti v chladicím a topícím režimu šetrný k životnímu prostředí, protože redukuje emise CO2.

Rychlá montáž

• Velmi vysoká účinnost od 80 do 90 % • Úspora energie až 75 % ve srovnání se standardními teplovodními vzduchovými clonami Široká výkonová řada • • • •

5 až 21,2 kW Volně zavěšené nebo podstropní provedení Modely v provedení s délkami 1 m, 1,5 m a 2 m Vzduchová clona ve standardní barvě RAL 9010 (jiné barvy RAL na požádání)

Připojovací práce jsou díky instalaci Plug & Play velmi rychlé a jednoduché. Systém se dá snadno přemisťovat a je tak ideálním řešením např. při rekonstrukcích.

Jednoduché napojení na tepelné čerpadlo Jednoduché napojení na tepelné čerpadlo od Mitsubishi Electric nabízí spolu s dveřní clonou Thermoscreens vzájemně sladěný kompletní systém, který je hospodárný a komfortní.Dveřní clony mohou být jednoduše kombinovány s venkovními jednotkami VRF City Multi. Kompletní systémové řešení obsahuje také řídicí systém, který byl vyvinut výrobcem Mitsubishi Electric speciálně pro použití se vzduchovými clonami.

City Multi VRF 27

VRF PHV-DXE-NT

VRF PHV-DXE-R

Dveřní clona podstropní Výhody Vzduchová clona Vzduchové clony se starají o konstatní teplotu v místnosti a komfortní mikroklima pro zákazníky a personál. Prach Vzduchové clony zadržují prach, páry, hmyz a jiné nepříznivé vlivy prostředí, vzduch v místnosti tak zůstavá stále čistý.

Clona Upozornění na zanešení filtru ve standardní výbavě. Vzduchová clona připojení Dveřní clony jsou dodávány předzapojeny a připraveny pro připojení, včetně propojovacího rozhraní PAC-AH dle příslušného výkonu. K uvedení do provozu a základnímu nastavení je nutné dálkové kabelové ovládání PAR-21MAA.

Clona Vzduchové clony garantují stabilní mikroklima v místnosti díky tomu šetří mnoho energie. Dveřní clona, volně zavěšená Označení vzduchové clony

VRF PHV1000DXE NT HO

VRF PHV1500DXE NT LO


VRF PHV2000DXE NT LO


Index výkonu Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Rychlost vzduchu (m/s) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

P100 8,1 9,0 9,0 1400 56 1196 377 255 39 3,75 380 – 415, 3, 50 7,8 (1,3)

P125 9,0 10,6 9,0 2500 58 1746 436 296 59 3,5 380 – 415, 3, 50 12,7 (1,8)

P140 13,6 15,1 9,0 2600 58 1746 377 255 60 3,75 380 – 415, 3, 50 12,7 (1,8)

P140 14,8 16,4 9,0 3300 59 2296 436 296 78 3,5 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7)

P200 19,3 21,4 9,0 3130 59 2296 377 255 80 3,75 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7)


Hmotnost (kg) Max. montážní výška (m) Zdroj napětí (V, fáze, Hz)** Provozní el. proud (A)***

Dveřní clona, podstropní Označení vzduchové clony

VRF PHV1000DXE R HO

VRF PHV1500DXE R LO

VRF PHV1500DXE R HO

VRF PHV2000DXE R LO

VRF PHV2000DXE R HO

Index výkonu Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Rychlost vzduchu (m/s) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

P100 8,1 9,0 9,0 1400 56 1150 436 296 45 3,5 380 – 415, 3, 50 7,8 (1,3)

P125 9,0 10,6 9,0 2500 58 1650 436 296 66 3,5 380 – 415, 3, 50 12,7 (1,8)

P140 13,6 15,1 9,0 2600 58 1650 436 296 67 3,5 380 – 415, 3, 50 12,7 (1,8)

P140 14,8 16,4 9,0 3300 59 2240 436 296 85 3,5 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7)

P200 19,3 21,4 9,0 3130 59 2240 436 296 88 3,5 380 – 415, 3, 50 15,7 (2,7)


Hmotnost (kg) Max. montážní výška (m) Zdroj napětí (V, fáze, Hz)** Provozní el. proud (A)***

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 3 m ** Zdroj napětí u deaktivovaného přídavného elektrického topení 220 – 240 V, 1 f, 50 Hz *** Hodnoty v závorkách u deaktivovaného přídavného topení

Distributor vzduchových clon Thermoscreens GmbH Emil-Hoffmann-Str. 55 – 59 50996 Cologne Germany

28

City Multi VRF

Tel.: +49 (0)2236/38323 – 0 Fax: +49 (0)2236/38323 – 10 [email protected] www.thermoscreens.de

PWFY-P100VM-E-BU

Booster jednotka

Ohřev vody až na teplotu 70 °C Výhody Teplá voda až 70 °C Prostřednictvím Booster jednotky lze dosáhnout v primárním okruhu teploty vody až 70 °C. Ideální k ohřevu pitné vody na 65 °C. Kompresor řízený inverterem Booster jednotka obsahuje kompresor řízený inverterem a uzavřený oběh s chladivem R134a. Využití odpadního tepla Pomocí R2-systému lze získané teplo z chlazených prostor dále využít například k ohřevu pitné vody.

COP přes 5 Využitím zpětného získávání tepla mohou systémy dosahovat COP až 5,5 při ohřevu vody na teplotu 70 °C. Externí řízení Požadovanou hodnotu je možné nastavit prostřednictvím signálu 4 – 20 mA. Pomocí beznapěťových kontaktů lze standardně ovládat jednotku Zap./Vyp. a změnu režimu provozu. Příslušenství • Kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA.

PWFY - Booster jednotka Označení jednotek

PWFY-P100VM-E-BU

Topný výkon (kW) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

12,5 44 450 300 800 64 1,1 10 16 220 – 240, 1, 50 2,48 11,12 0,6 – 2,15 10 – 70 do 70 30 – 70 5

Hmotnost (kg) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Objemový průtok vody (m3/h) Přívodní teplota vody °C Výstupní teplota vody °C Nastavitelný rozsah teplot topení °C Rozdíl teplot v provozu (K) *


kap. plyn


Jednotky Booster jsou určené výhradně pro připojení na R2-systém série City Multi, u kterého je možný současný provoz vytápění a chlazení.

City Multi VRF

29

PWFY-P100 – 200VM-E-AU

Teplovodní výměník Příprava chladicí a topné vody Výhody Příprava topné vody až 45 °C S teplovodním výměníkem lze dosáhnout teploty vody v provozu topení až 45 °C. Ideální použití pro podlahové vytápění nebo teplovodní konvektory. Příprava chladící vody do 5 °C V provozu chlazení je možné získat minimální teplotu chladicí vody 5 °C. Využití odpadního tepla Připojením na R2-systém lze získané teplo z chlazených prostor dále využít například k ohřevu vody.

Čtyři provozní režimy Pro přizpůsobení optimálním potřebám slouží čtyři provozní režimy. Režim chlazení, topení, temperování a topení ECO. Topení ECO Při provozu režimu topení ECO se požadovaná teplota optimálně mění v závislosti na venkovní teplotě. Externí řízení Požadovanou hodnotu je možné nastavit prostřednictvím signálu 4 – 20 mA. Pomocí beznapěťových kontaktů lze standardně ovládat jednotku Zap./Vyp. a změnu režimu provozu. Příslušenství • Kabelové dálkové ovládání PAR-W21MAA.

PWFY - teplovodní výměník Označení jednotek

PWFY-P100VM-E-AU

PWFY-P200VM-E-AU

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

11,2 12,5 29 450 300 800 39 10 16 220 – 240,1, 50 0,015 0,065 0,6 – 2,15 10 – 40 5 – 45 10 – 30 30 – 45 5

22,4 25,0 29 450 300 800 42 10 18 220 – 240, 1, 50 0,015 0,065 1,2 – 4,3 10 – 40 5 – 45 10 – 30 30 – 45 5

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Objemový průtok vody (m3/h) Přívodní teplota vody °C Výstupní teplota vody °C Nastavitelný rozsah teplot chlazení °C Nastavitelný rozsah teplot topení °C Rozdíl teplot v provozu (K) *

šířka hloubka výška kap. plyn


Teplovodní výměníky není možné provozovat s venkovními jednotkami PUMY.

30

City Multi VRF

PFAV-P250VM-E

PFAV-P500VM-E

PFAV-P750VM-E

Průmyslové klimatizační skříně - provoz s cirkulačním vzduchem Výfuk nahoru Výhody PFAV Ideální pro aplikace s požadavkem vysokého chladicího nebo topného výkonu.

Úspora energie Venkovní jednotka s kompresorem, který je řízený inverterem umožňuje velmi nízký náběhový proud - jen 8 A.

PFAV, integrované dálkové ovládání Standardně je integrováno dálkové ovládání PAR-21MAA v předním krytu klimatizační jednotky.

PFAV externí tlak Díky možnosti výměny řemenice je možné dosahovat externího tlaku až 800 Pa, proto je možné tyto jednotky napojit na velmi dlouhé rozvody vzduchu.

Flexibilita Potřeba malého montážního prostoru a možnost dlouhého vedení chladiva poskytuje maximální flexibilitu při návrhu systému.

PFAV - průmyslové klimatizační skříně, provoz s cirkulačním vzduchem Označení jednotek

PFAV-P250VM-E

PFAV-P500VM-E

PFAV-P750VM-E

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Statický tlak (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

25,0 28,0 5600 30 55 1200 485 1748 156 10 22 380 – 415, 3, 50 0,82 3,4 PUHY-P250YHM-A

50,0 56,0 10800 30 59 1420 635 1899 265 16 28 380 – 415, 3, 50 2,37 6,2 PUHY-P500YSHM-A

71,0 80,0 15600 100 65 1750 1064 1860 459 18 35 380 – 415, 3, 50 4,3 10,9 PUHY-P750YSHM-A

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka *


(typ)

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m a výšce 1,5 m od jednotky.

Průmyslové klimatizační skříně výrobní řady PFAV je možné použít pouze v kombinaci 1 : 1 s venkovní jednotkou udanou v technických podkladech.

City Multi VRF

31

PFAV-P300VM-E-F

PFAV-P600VM-E-F

PFAV-P900VM-E-F

Průmyslové klimatizační skříně - provoz s čerstvým vzduchem Výfuk nahoru Výhody PFAV externí tlak Díky možnosti výměny řemenice je možné dosahovat externího tlaku až 800 Pa, proto je možné tyto jednotky napojit na velmi dlouhé rozvody vzduchu. PFAV Ideální pro aplikace s požadavkem vysokého chladicího nebo topného výkonu.

PFAV, integrované dálkové ovládání Standardně je integrováno dálkové ovládání PAR-21MAA v předním krytu klimatizační jednotky. Úspora energie Venkovní jednotka s kompresorem, který je řízený inverterem umožňuje velmi nízký náběhový proud - jen 8 A.

PFAV - průmyslové klimatizační skříně, provoz s čerstvým vzduchem Označení jednotek

PFAV-P300VM-E-F

PFAV-P600VM-E-F

PFAV-P900VM-E-F


28,0 26,5 2700 80 48,5 1200 485 1748 151 10 22 380 – 415, 3, 50 0,37 1,9 PUHY-P250YHM-A

56,0 50,0 5400 110/170 50 1420 635 1899 248 16 28 380 – 415, 3, 50 0,9 2,9 PUHY-P500YSHM-A

80,0 71,0 7200 210/330 57 1750 1064 1860 437 18 35 380 – 415, 3, 50 1,77 5,6 PUHY-P750YSHM-A

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka *


(typ)

Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m a výšce 1,5 m od jednotky.

Průmyslové klimatizační skříně výrobní řady PFAV je možné použít pouze v kombinaci 1 : 1 s venkovní jednotkou udanou v technických podkladech.

32

City Multi VRF

PFD-P250/500VM-E

EDV - klimatizace Výhody Vysoký chladicí výkon Pomocí velkého tepelného výměníku je faktor citelného tepla až 93 %. Díky tomu už není nutné další dovlhčení vzduchu v místnosti.

Flexibilita Potřeba malého montážního prostoru a možnost dlouhého vedení chladiva poskytuje maximální flexibilitu při návrhu systému.

Spodní výstup vzduchu Spodní výstup vzduchu pomocí dvojité podlahy.

Variabilnost Jednotky PFD mohou být připojeny k venkovním jednotkám chlazeným vzduchem nebo vodou.

Úspora energie Venkovní jednotka s kompresorem, který je řízený inverterem umožňuje velmi nízký náběhový proud - jen 8 A.

PFD - vnitřní jednotky Označení jednotek

PFD-P250VM-E

PFD-P500VM-E


28,0 31,5 9600 120 59 1380 780 1950 380 10 22 380 – 415, 3, 50 2,5 5,0 PUHD-P250YHM-A nebo PQHD-P250YHM-A

56,0 63,0 19200 120 63 1980 780 1950 520 16 28 380 – 415, 3, 50 5,0 9,0 1 x PUHD-P500YSHM-A nebo 2 x PUHD-P250YHM-A nebo 2 x PQHD-P250YHM-A

Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka


(typ)

PUHD - venkovní jednotky Označení jednotek

PQHD-P250YHM-A

PUHD-P250YHM-A

PUHD-P500YSHM-A

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

28,0 31,5 47 880 550 1160 200 150 50 5,0 10 (12)** 22 380 – 415, 3, 50 5,95 5,8 10,5

28,0 31,5 11100 57 920 760 1710 210 165 50 9,0 10 (12)** 22 380 – 415, 3, 50 6,8 6,6 10,9

56,0 63,0 22200 60 1870 760 1710 420 165 50 18,0 16 28 380 – 415V, 50Hz, 3 13,6 13,2 21,8

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)



* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** nad 50 m.

City Multi VRF

33

Připojovací rozhraní pro tepelné výměníky větracích systémů (není součástí dodávky)

• Připojovací rozhraní PAC-AH63M-G je určeno pouze pro chladicí provoz a může být zkombinováno se standardními vnitřními jednotkami City Multi v jednom chladivovém okruhu. • PAC-AH125-250M-H je vhodné pro chlazení a topení. V kombinaci s větrací jednotkou lze tepelně upravovat zpětný nebo přívodní vzduch. K dispozici bude nová funkce pro regulaci přívodního vzduchu prostřednictvím dodatečného teplotního čidla a nový systém regulace. Výhodou tohoto řešení je konstatní teplota přiváděného vzduchu a možnost fungování bez externího BMS-systému. • Připojovací rozhraní je možné připojit k venkovní jednotce City Multi PUHY-P250-500YHM-A. Jsou možné i zvláštní kombinace (na dotaz). • Výkony větší než 28,0 kW pro režim chlazení resp. 31,5 kW pro topení lze dosáhnout připojením několika rozhraní na tepelný výměník. • Připojovací rozhraní se skládá z ovládacího boxu se základní deskou, mikroprocesorem a třech teplotních čidel (čtyři pro PAC-125-250M-H) a je kompatibilní se City Multi M-Netdatovou sběrnicí.

• V rozsahu dodávky jsou potřebné lineární expanzní ventily (LEV), pomocí kterých se připojují externí tepelné výměníky na chladivové vedení. Při návrhu prosím věnujte pozornost upozorněním, která jsou uvedena v návrhových a instalačních manuálech. K dispozici pro obě připojovací rozhraní. • Pro ovládání se používají především standardní dálková ovládání nebo nadřazená systémová ovládání (např. centrální ovládání). Navíc je možné použít mnoho dalších způsobů řízení pomocí externích vstupů a výstupů.

Připojení větracího systému 9

6 1

11

10 2

5 4 3 8

7

1– 5 6 7 8 9 10 11 12

Sestava připojovacího rozhraní Venkovní jednotka City Multi Sací potrubí Kapalinové potrubí Ovládaní větrací jednotky (poskytuje zákazník) Tepelný výměník (poskytuje zákazník) Větrací jednotka Vnitřní jednotka City Multi

12 Detailnější informace Vám poskytneme na vyžádání.

34 City Multi VRF

PAC-AH

Připojení dveřní clony Další možnosti připojení: Na připojovací rozhraní lze napojit dveřní clonu a jiné chladivové/vzduchové tepelné výměníky.

1– 5 Připojovací rozhraní 6 Venkovní jednotka City Multi 7 Sací potrubí 8 Kapalinové potrubí 9 Ovládání větrací jednotky (poskytuje zákazník) 10 Tepelný výměník (poskytuje

zákazník) 11 Větrací jednotka 12 Vnitřní jednotka City Multi Technické detaily a informace Vám rádi zodpovíme na požádání.

Připojovací rozhraní Označení jednotky Chladicí výkon min. - max. Topný výkon* min. - max. Objemový průtok vzduchu

(kW) (kW) (m3/h)

Teplota vzduchu (vstup do výparníku) Chladivo Rozměry Controllerbox Velikost připojení ø Nastavitelný rozsah teplot na dálkovém ovládání Třída ochrany Hmotnost Zdroj napětí

(°C vlhký) (V x Š x H) kap./plyn (mm) (°C) kg V, fáze, Hz

Provoz Kontrola teploty Signalizace poruchy Příslušenství (mimo rozsah dodávky)

PAC-AH63M-G

PAC-AH125M-H

PAC-AH140M-H

PAC-AH250M-H

5,6 – 7,1 -

8,0 – 14,0 9,0 – 16,0

14,0 – 16,0 16,0 – 18,0

16,0 – 28,0 25,0 – 31,5

1250 15 – 24 R410A 382 x 326 x 117 10 / 16

1500 – 2500 15 – 24 R410A 382 x 326 x 117 10 / 16

3000 15 – 24 R410A 382 x 326 x 117 10 / 16

4000 – 5000 15 – 24 R410A 382 x 326 x 117 10 / 22

14 – 30 14 – 30 14 – 30 IP24 IP24 IP24 7 7 7 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 220 – 240, 1, 50 Pomocí dálkového ovládání City Multi Externí Zap./Vyp. např. přes termostat poskytovaný zákazníkem Zobrazení stavu provozu Funkce Start/Stop přes externí signál systému RLT Nastavení hodnoty pomocí kabelového dálkového ovládání Teplotní omezení přes externí signál Zap./Vyp. pomocí termostatu poskytovaným zákazníkem Pomocí beznapěťového kontaktu Kabelové dálkové ovládání PAR-F27MEA

14 – 30 IP24 7 220 – 240, 1, 50

* K dispozici jen pro PAC-AH125/140/250 M-H..

City Multi VRF 35

Vyšší komfort prostředí | chlazení nebo topení Y-série

Y-série přináší nejvyšší komfort a maximální flexibilitu při navrhování. Pomocí dvoutrubkového systému v režimu chlazení/ topení, lze kombinovat až 50 vnitřních jednotek jakéhokoliv konstrukčního provedení v jednom chladivovém okruhu. Velký výběr z různých modelů vnitřních jednotek ve spojení s téměř neomezenými možnostmi ovládání nabízí řešení pro každý případ použití. Každý uživatel může individuálně nastavit pomocí dálkového ovládání svoje vlastní podmínky v klimatizovaném prostoru, které mu nejvíce vyhovují. Venkovní jednotky Y-série se dodávají v rozmezí chladicích výkonů 11,2 do 140,0 kW. Výkony všech připojených vnitřních jednotek se mohou pohybovat v rozmezí 50 % až 130 %. Za určitých podmínek je možné dosáhnout až 200 %. Naší nabídku uzavírají vodou chlazené venkovní jednotky WY.

Série Standard a High COP Přednosti nové YHM-série: • Kompaktní rozměry. Standardní provedení venkovních jednotek VRF systémů nabízí možnost prostorově nenáročné instalace. • Vysoká energetická účinnost. Při režimu chlazení dosahuje COP hodnoty až 4,32 a tak zajišťuje obzvlášť efektivní provoz. Zubadan-technologie pro venkovní jednotky VRF 100% výkon do -15 °C Po úspěšném uvedení na trh technologie Zubadan pro systémy Mr. Slim, přichází nyní naše speciální VRF série se všemi výhodami systému Zubadan v rozsahu výkonů od 22,4 do 63,0 kW. Díky této moderní technologii garantujeme konstantní topný výkon až do teploty -15 °C a garantujeme rozsah použití až do teploty -25 °C. Velkou výhodou je 100% topný výkon i při velmi nízkých venkovních teplotách. Na venkovní jednotky City Multi Zubadan lze napojit všechny známé vnitřní jednotky ze série City Multi. Na venkovní jednotku typu PUHY-HP500 může být napojeno až 43 vnitřních jednotek.

H 2O Venkovní jednotka

36 City Multi VRF

Jedinečný dvoutrubkový systém | chlazení a topení současně R2-série

R2-série byla vyvinuta jako nízkoenergetické a ekologické zařízení, které se používá v nových moderních budovách. Dobře utěsněné budovy dovolují jen velmi malé výměny vzduchu a tak vyžadují moderní a energeticky účinnou klimatizaci.To znamená, že přebytečná energie získaná například z prostorů serveroven je přenášena do místností s potřebou na topení. Tato varianta s vlastní rekuperací energie je ideálním řešením pro výškové budovy s prosklenými čelními stěnami orientovanými na jihozápadní stranu. R2-série je celosvětově jediným systémem se zpětným získáváním tepla, který používá při současném chlazení i vytápění pouze dvoutrubkový systém vedení chladiva. Speciální jsou vodou chlazené WR2 systémy, které využívají k odvádění tepla vodní rozvody a s jejich pomocí předávají teplo na jiné místo ve spojení s dalším WR2 systémem. Nejdůležitější součástí všech jednotek R2 je rozdělovač chladiva tzv. BC-Controller, který tvoří společně s venkovní jednotkou vlastní regulační systém, pomocí kterého dochází k vlastní rekuperaci tepla. Díky BC-Controlleru může být napojeno až 50 vnitřních jednotek na jednu venkovní jednotku prostřednictvím dvoutrubkového vedení chladiva*.

Díky moderní inverterové technologii může kompresor ve venkovní jednotce snížit svoji frekvenci až na 15 Hz. Rozsah výkonu všech připojených vnitřních jednotek je od 50 % až do 150 %. Za určitých podmínek je možné dosáhnout výkonu až 200 %. Pomocí integrovaného Fuzzy-Logic řízení, může být nastavená teplota v místnosti u všech vnitřních jednotek přesně na přání každého uživatele. V automatickém provozu dochází k přepnutí režimu chlazení/topení podle individuální zvolené teploty – komfortní vnitřní prostředí je tak zajištěno jednoduchým ovládáním. Přednosti systému: • Každá vnitřní jednotka je provozována nezávisle na ostatních v režimu topení i chlazení. • Až 100% využití odpadního tepla. • Není nutné použití rozdělovačů chladiva. Tím je garantována vysoká efektivnost a výkonnost, která je prokázána již přes 20 let. R2-série jako Standard a High COP Viz strana 36

* Jeden BC-Controller (hlavní - master) + max. dva BC-Controllery (podřadný - slave), při připojení více jak 17 vnitřních jednotek jsou potřeba minimálně dva BC-Controllery s třítrubkovým propojením vedení mezi hlavním a podřadným BC-Controllerem

BC-Controller

H2O Venkovní jednotka

City Multi VRF 37

BC-Controller Základ celého R2-systému

Použití BC-Controlleru Použitím kompaktního BC-Controlleru lze připojit více vnitřních klimatizačních jednotek na jednu venkovní jednotku a efektivně tak rozdělit chladivo mezi vnitřními jednotkami, podle požadavku na vytápění (plynné chladivo) a na chlazení (tekuté chladivo). Pokud jsou všechny vnitřní jednotky připojeny přímo na BCController, nejsou nutné (u R2-série) žádné jiné rozdělovače chladiva pro vnitřní jednotky. Tím se značně zjednoduší instalace a zmenší pravděpodobnost vzniku možné netěsnosti. Současné chlazení a topení s 50 vnitřními jednotkami Do chladicího okruhu mohou být připojeny až tři BC-Controllery (1x hlavní, 2x podřadný). Tímto způsobem může být do systému připojeno až 50 vnitřních jednotek.

Venkovní jednotka

BC-Controller

T-kusy

Spojovací díl (CMY-R160-J) volitelný

Redukce (přiložená)

Vnitřní jednotky P15-P50

Vnitřní jednotky P50-P140

Vnitřní jednotky P200, P250

Vnitřní jednotka

Vnitřní jednotka Timto způsobem, lze připojit max. 3 vnitřní jednotky do výkonové řady 140

38 City Multi VRF

Vnitřní jednotka

Princip využití odpadního tepla

Porovnání nákladů na energie – administrativní budova 10 000 m2

Se systémem Mitsubishi Electric R2 je energie v budově stále přemísťována. Energie získaná z chlazených prostor je využita v prostorách s potřebou na vytápění a není tak bezúčelně odváděna do venkovního prostředí. Díky tomuto využití odpadního tepla se dají redukovat náklady na energie až o 50 %.

50 % Úspora - díky využití odpadního tepla

Chlazení a topení


Při optimálně navržených systémech je možné dosáhnout hodnoty COP více než 8.

R2-série

BC-Controller převážně v provozu chlazení Venkovní jednotka

4-cestný ventil

BC-Controller v provozu chlazení a topení se zpětným získáváním tepla Venkovní jednotka

Vnitřní jednotky Chlazení Sací potrubí

4-cestný ventil

Vnitřní jednotky Topení

Sací potrubí

Chlazení Tepelný výměník

Y-série

Vysokotlaké potrubí 2-fáze

Chlazení

Topení Nízký tlak

Topení

Chlazení Tlakové potrubí

Nízkotlaký plyn

Chlazení

Sací potrubí

Kapalina

Nízký tlak 2-fáze

Tlakové potrubí Vysokotlaký plyn Nízkotlaký plyn Nízký tlak 2-fáze Vysokotlaká kapalina Vysoký tlak 2-fáze

Vysokotlaký plyn Nízkotlaký plyn Nízký tlak 2-fáze Vysokotlaká kapalina Vysoký tlak 2-fáze

City Multi VRF 39

Technologie Replace City Multi Technologie Replace

Výhody • Rozsah výkonů: Y-série 22,4 kW do 113,0 kW chladicí/topný výkon R2-série 22,4 kW do 37,5 kW chladicí/topný výkon • Při použití systému Replace Multi se minimalizují instalační náklady, protože se dají využít stávající rozvody chladiva, včetně všech zabezpečovacích prvků. V některých případech se dá využít i stávající komunikační vedení (pro kabelová dálková ovládání). • Žádné dodatečné náklady na stavební práce, výmalbu, instalaci krycích lišt, podhledů nebo protipožárních opatření. • Investiční náklady se mohou snížit až o 30 %. • Hospodárné klimatizační zařízení, šetrné k životnímu prostředí, splňující požadavky na chlazení a topení Hlavní předností systémů Replace City Multi je hlavně ekologická, jednoduchá a ekonomická instalace. Technologie Replace City Multi je založena na dvouhodinovém proplachu systé-

Srovnání COP (koeficient výkonu) systémů City Multi 8 hp YHM-A

mu chladivem R410A. Tímto chladivem se odplaví všechny zbytky minerálních olejů a zbytky chladiva R22, které se zachytí na filtru ve venkovní jednotce. Poté lze uvést nový VRF systém do provozu. Výměnou za nový systém získáte tiché a velice kompaktní venkovní jednotky s vysokým COP a EER. To zajistí z dlouhodobého hlediska nízké provozní náklady. Ve srovnání se starými zařízeními používajících chladivo R22, dosahují nové inverterové City Multi VRF systémy až dvojnásobného COP, které odpovídá téměř polovičním provozním nákladům. Průměry měděného potrubí jsou již přizpůsobeny obvyklým průřezům systémů s chladivem R22. Replace technologii lze použít i pro konkurenční systémy VRF, neboť vývoj Replace City Multi venkovních jednotek zohledňuje odpovídající kompatibilitu stávajících rozvodů vedení chladiva.

Snížení provozních nákladů o 49 %

COP* 5,0 4,5 4,32

4,0 3,5 50 % Úspora energie

3,0 2,5

Starý systém VRF

Nový systém Replace Multi

5 x PUHY-250YMF Průměrná hodnota COP od 2,2 2 000 provozních hodin (1 700 topení, 300 chlazení) Cena el. energie 0,18 EUR/kWh Roční provozní náklady 24.850,– EUR

5 x PUHY-RP250JM-A Průměrná hodnota COP od 4,32 2 000 provozních hodin (1 700 topení, 300 chlazení) Cena el. energie 0,18 EUR/kWh Roční provozní náklady 12.765,– EUR

2,20

2,0 0

R22 VRF-jednotky staré 10 let PUHY-200YMF * průměrná hodnota COP chlazení/topení

40 City Multi VRF

R410A High COP VRF-jednotka

Úspora nákladů: 12.085,– EUR

Přehled / Replace City Multi

Chlazení nebo topení Chlazení a topení Číslo stránky

RP200

RP250

RP300

RP350

RP400

RP450

RP500

RP550

RP600

RP650

RP700

RP750

RP800

RP850

RP900

Výkonová řada

22,4

28,0

33,5

40,0

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

73,0

80,0

85,0

90,0

96,0

101,0


25,0

37,5

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

76,5

81,5

81,5

88,0

95,0

100,0

108,0

113,0

Topný výkon (kW)

Replace Y-série

PUHY-RP200-350YJM-A

PUHY-RP400-650YSJM-A

PUHY-RP700-900YSJM-A 42-43

Replace R2-série

PURY-RP200/250/300YJM-A 44

City Multi VRF 41

PUHY-RP200 – 350YJM-A

PUHY-RP400 – 500YSJM-A

Replace City Multi VRF

Jednoduchá výměna R22 VRF systémů / Replace Y-série chlazení nebo topení Replace - venkovní jednotka RP200 do RP350, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-RP200YJM-A

PUHY-RP250YJM-A

PUHY-RP300YJM-A

PUHY-RP350YJM-A

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)**

22,4 25,0 3,94 4,39 11100 56 920 760 1710 230 300 50 6,5 12 28 380 – 415, 3, 50 5,68 5,69 9,5 9,6 29,12 (130%) 30 1 – 17 / 15 – 250

28,0 31,5 3,38 4,02 11100 57 920 760 1710 255 300 50 9,0 12 28 380 – 415, 3, 50 8,28 7,83 13,9 13,2 36,4 (130%) 30 1 – 21 / 15 – 250

33,5 37,5 3,57 3,80 11100 59 920 760 1710 255 300 50 9,0 12 28 380 – 415, 3, 50 9,37 9,86 15,8 16,6 43,55 (130%) 30 1 – 26 / 15 – 250

40,0 45,0 3,25 3,42 11100 60 920 760 1710 255 300 50 9,0 16 35 380 – 415, 3, 50 12,28 13,12 20,7 22,1 52,0 (130%) 40 1 – 30 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)

chlazení topení


kap. plyn chlazení topení chlazení topení

Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Odstraněním stojin může být základní výška snížena na 1650 mm. *** Jedna trasa vedení.

Replace - venkovní jednotka RP400 do RP500, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-RP400YSJM-A

PUHY-RP450YSJM-A

PUHY-RP500YSJM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)**

RP200 + RP200 CMY-RP100VBK 45,0 50,0 3,79 4,39 22200 59 1870 760 1710 460 300 50 13 16 35 380 – 415, 3, 50 11,87 11,38 20,0 19,2 58,5 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP200 + RP250 CMY-RP100VBK 50,0 56,0 3,47 4,17 22200 60 1870 760 1710 485 300 50 18,0 16 35 380 – 415, 3, 50 14,4 13,42 24,3 22,6 65,0 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP250 + RP250 CMY-RP100VBK 56,0 63,0 3,3 4,02 22200 60 1870 760 1710 510 300 50 18,0 16 35 380 – 415, 3, 50 16,96 15,67 28,6 26,4 72,8 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení




Venkovní jednotky Replace Y-série budou k dostání od srpna 2010.

42

City Multi VRF




Jednoduchá výměna R22 VRF systémů / Replace Y-série chlazení nebo topení Replace - venkovní jednotka RP550 do RP650, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-RP550YSJM-A

PUHY-RP600YSJM-A

PUHY-RP650YSJM-A


RP250 + RP300 CMY-RP100VBK 63,0 69,0 3,39 3,90 22200 61 1870 760 1710 510 300 50 18,0 16 35 380 – 415, 3, 50 18,58 17,69 31,3 29,8 81,9 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP300 + RP300 CMY-RP100VBK 69,0 76,5 3,46 3,80 22200 62 1870 760 1710 510 300 50 18 18 35 380 – 415, 3, 50 19,94 20,13 33,6 33,9 98,7 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP300 + RP350 CMY-RP100VBK 73,0 81,5 3,31 3,59 22200 62,5 1870 760 1710 510 300 50 18,0 18 42 380 – 415, 3, 50 22,0 22,7 37,1 38,3 94,9 (130%) 1 – 32 / 15 – 250


chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)


Replace - venkovní jednotka RP700 do RP900, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-RP700YSJM-A

PUHY-RP750YSJM-A

PUHY-RP800YSJM-A

PUHY-RP850YSJM-A

PUHY-RP900YSJM-A


RP200 + 2 x RP250 CMY-RP200VBK 80,0 88,0 3,39 4,12 33300 61,5 2820 760 1710 740 300 50 24,5 18 42 380 – 415, 3, 50 23,59 21,35 39,8 36,0 104,0 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

3 x RP250 CMY-RP200VBK 85,0 95,0 3,30 4,02 33300 62 2820 760 1710 765 300 50 27,0 18 42 380 – 415, 3, 50 25,7 23,63 43,3 39,8 110,5 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP300 + 2 x RP250 CMY-RP200VBK 90,0 100,0 3,31 3,93 33300 62,5 2820 760 1710 765 300 50 27,0 18 42 380 – 415, 3, 50 27,19 25,44 45,9 42,9 117,0 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

RP250 + 2 x RP300 CMY-RP200VBK 96,0 108,0 3,36 3,86 33300 63,5 2820 760 1710 765 300 50 27,0 18 42 380 – 415, 3, 50 28,57 27,97 48,2 47,2 124,8 (130%) 1 – 32 / 15 – 250

3 x RP300 CMY-RP200VBK 101,0 113,0 3,41 3,80 33300 64 2820 760 1710 765 300 50 27,0 18 42 380 – 415, 3, 50 29,61 29,73 49,9 50,1 131,3 (130%) 1 – 32 / 15 – 250


chlazení topení





Venkovní jednotky Replace Y-série budou k dostání od srpna 2010.

City Multi VRF

43

PURY-RP200 – 300YJM-A


Jednoduchá výměna R22 VRF systémů / Replace R2-série chlazení a topení Replace - venkovní jednotka RP200 do RP300, chlazení a topení Označení venkovní jednotky

PURY-RP200YJM-A

PURY-RP250YJM-A

PURY-RP300YJM-A


22,4 25,0 4,28 4,3 13500 56 1220 760 1710 275 220 50 11,8 18 28 380 – 415, 3, 50 5,23 5,81 8,8 9,8 33,6 (150%) 25 1 – 20 / 15 – 250

28,0 31,5 3,84 4,08 13500 57 1220 760 1710 290 220 50 11,8 18 28 380 – 415, 3, 50 7,28 7,72 12,2 13,0 42,0 (150%) 25 1 – 25 / 15 – 250

33,5kW 37,5kW 3,79 3,95 13500 59 1220 760 1710 290 220 50 11,8 18 28 380 – 415, 3, 50 8,83 9,48 14,9 16,0 50,25 (150%) 32 1 – 30 / 15 – 250


chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)


Venkovní jednotky Replace R2-série budou k dostání od října 2010.

44

City Multi VRF

Přehled / venkovní jednotky Y- a WY-série P 100 P 125 P 140 P 200 P 250 P 300 P 350 P 400 P 450 P 500 P 550 P 600 P 650

Výkonová řada

11,2

14,0

15,5

22,4

28,0

33,5

40,0

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

73,0



12,5

16,0

18,0

25,0

31,5

37,5

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

76,5

81,5

Topný výkon (kW)

Číslo stránky

PUMY

PUMY-P100/125/140YHMB

Nové Replace Multi venkovní jednotky viz str. 41

47

PUHY-P200-300YHM-A High COP: PUHY-EP200YHM-A

PUHY-P350-450YHM-A High COP: PUHY-EP300YHM-A

PUHY-P500/550YSHM-A High COP: PUHY-EP400/450YSHM-A

PUHY-P600/650YSHM-A High COP: PUHY-EP500/550YSHM-A

Y-série Y-Serie 48-50 High COP 51-52

Zubadan

PUHY-HP200/250YHM-A

High COP: PUHY-EP600/650YSHM-A

PUHY-HP400/500YSHM-A

53

WY-série 55-56

85,0

90,0

88,0

95,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 140,0 145,0 150,0 156,5

PQHY-P400-600YSHM-A

PQHY-P650-900YSHM-A

Výkonová řada

P 700 P 750 P 800 P 850 P 900 P 950 P 1000 P 1050 P 1100 P 1150 P 1200 P 1250 80,0

PQHY-P200-300YHM-A


96,0 101,0 108,0 113,0 118,0 124,0 130,0 136,0 140,0

Topný výkon (kW)

PUHY-P700-900YSHM-A

Y-série 48-50 High-COP 51-52

PUHY-P950/1000YSHM-A High COP: PUHY-EP700/750SHM-A

PUHY-P1050YSHM-A High COP: PUHY-EP800/850YSHM-A

PUHY-P1100-1250YSHM-A High COP: PUHY-EP900YSHM-A

WY-série 55-56

PQHY-P650-900YSHM-A

City Multi VRF 45

Přehled / venkovní jednotky R2- a WR2-série

P 200 P 250 P 300 P 350 P 400 P 450 P 500 P 550 P 600 P 650 P 700 P 750 P 800 11,2

14,0

15,5

22,4

28,0

33,5

40,0

45,0

50,0

56,0

80,0

85,0

12,5

16,0

18,0

25,0

31,5

37,5

45,0

50,0

56,0

63,0

88,0

95,0 100,0

Výkonová řada

90,0


Chlazení a topení

Topný výkon (kW)

Číslo stránky

PURY-P200-300YHM-A High COP: PURY-EP200YHM-A

PURY-P350/400YHM-A High COP: PURY-EP300YHM-A

PURY-P450-600YSHM-A High COP: PURY-EP400/450YSHM-A

PURY-P650/700YSHM-A High COP: PURY-EP500/550YSHM-A

PQRY-P200-300YHM-A

PQRY-P400-600YSHM-A

R2-série 57-58 High COP 59

WR2-série 61

Nové Replace Multi venkovní jednotky viz str. 41

46 City Multi VRF

PURY-P750/800YSHM-A High COP: PURY-EP600YSHM-A

PUMY-P100 – 140YHMB

City Multi VRF

Y-série chlazení nebo topení PUMY - venkovní jednotky, chlazení nebo topení v provedení 400V Označení jednotek

PUMY-P100YHMB

PUMY-P125YHMB

PUMY-P140YHMB

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

11,2 12,5 3,39 3,44 6000 49 950 330 + 30 1350 140 120 50 (20) 80 8,5 10 16 380 – 415, 3, 50 3,30 3,63 5,28 5,81 14,5 (130 %) 1 – 8/15 – 125

14,0 16,0 3,28 3,73 6000 50 950 330 + 30 1350 140 120 50 (20) 80 8,5 10 16 380 – 415, 3, 50 4,27 4,29 6,83 6,87 18,2 (130 %) 1 – 10/15 – 140

15,5 18,0 2,91 3,38 6000 51 950 330 + 30 1350 140 120 50 (20) 80 8,5 10 16 380 – 415, 3, 50 5,32 5,32 8,51 8,51 20,2 (130 %) 1 – 12/15 – 140

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)** Max. výškový rozdíl (m)*** Max. vzdálenost (m) Množství chladiva (kg)**** Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) * ** *** ***

chlazení topení



Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m a výšce 1,5 m od jednotky. Délka jedné trasy. 50 m naměřeno od střechy, 20 m naměřeno od země. Předplněno chladivem pro délku vedení 50 m chladivem R410A (jedna trasa).

Kompresor s Frame Compliance Mechanism (FCM) Vysoce efektivní Scroll kompresor spolu s Frame Compliance Mechanism má minimální ztráty vzniklé trením pri kompresi. Tímto je garantována vysoká úcinnost v celém rozsahu otácek. Tato technologie získala významné ocenení JSRAE.

PUMY-P100/125/140YHMA pro 6 nebo 8 vnitřních jednotek, dodáváno i v 1-fázovém provedení (na poptání).

City Multi VRF

47

PUHY-P200 – 300YHM-A

City Multi VRF

Y-série chlazení nebo topení Y-série - venkovní jednotky P200 do 300, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-P200YHM-A

PUHY-P250YHM-A

PUHY-P300YHM-A


22,4 25,0 3,91 4,14 11100 56 920 760 1710 185 600 50 6,5 10 18 380 – 415, 3, 50 5,72 6,03 9,6 10,1 29,12 (130 %) 25 1 – 17/15 – 250

28,0 31,5 3,62 4,02 11100 57 920 760 1710 210 600 50 9,0 10 22 380 – 415, 3, 50 7,73 7,83 13,0 13,2 36,4 (130 %) 25 1 – 21/15 – 250

33,5 37,5 3,69 3,99 11100 59 920 760 1710 215 600 50 9,0 10 22 380 – 415, 3, 50 9,07 9,39 15,3 15,8 43,55 (130 %) 32 1 – 26/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A)

chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

Y-série - venkovní jednotky P350 do 450, chlazení nebo topení Označení venkovní jednotky

PUHY-P350YHM-A

PUHY-P400YHM-A

PUHY-P450YHM-A


40,0 45,0 3,57 3,72 13500 60 1220 760 1710 245 1000 50 11,5 12 28 380 – 415, 3, 50 11,20 12,09 18,9 20,4 52,0 (130 %) 40 1 – 30/15 – 250

45,0 50,0 3,40 3,71 13500 61 1220 760 1710 245 1000 50 11,5 12 28 380 – 415, 3, 50 13,23 13,47 22,3 22,7 58,5 (130 %) 63 1 – 34/15 – 250

50,0 56,0 3,07 3,64 13500 62 1220 760 1710 245 1000 50 11,5 16 28 380 – 415, 3, 50 16,28 15,38 27,4 25,9 52,55 (130 %) 63 1 – 39/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení



* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Odstraněním stojin může být základní výška snížena na 1650 mm. *** Jedna trasa vedení. **** Možno volit až 200 % výkonu vnitřních jednotek.

48

City Multi VRF

PUHY-P350 – 450YHM-A

PUHY-P600/650YSHM-A

PUHY-P500/550YSHM-A

PUHY-P700 – 900YSHM-A

City Multi VRF

Y-série chlazení nebo topení Y-série - venkovní jednotky P500 do 650, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-P500YSHM-A

PUHY-P550YSHM-A

PUHY-P600YSHM-A

PUHY-P650YSHM-A


2 x P250 CMY-Y100VBK2 56,0 63,0 3,40 3,84 22200 60,0 1870 760 1710 430 600 50 18,0 16 28 380 – 415, 3, 50 16,47 18,40 27,8 27,6 72,8 (130 %) 1 – 43/15 – 250

P250 + P300 CMY-Y100VBK2 63,0 69,0 3,43 3,82 22200 61,0 1870 760 1710 430 600 50 18,0 16 28 380 – 415, 3, 50 18,36 18,06 30,9 30,4 81,9 (130 %) 1 – 47/15 – 250

P250 + P350 CMY-Y100VBK2 69,0 76,5 3,68 3,84 24600 62,0 2170 760 1710 460 600 50 20,5 16 28 380 – 415, 3, 50 18,75 19,92 31,6 33,6 89,7 (130 %) 1 – 50/15 – 250

P300 + P350 CMY-Y100VBK2 73,0 81,5 3,51 3,72 24600 62,5 2170 760 1710 460 600 50 20,5 16 28 380 – 415, 3, 50 20,79 21,90 35,0 36,9 94,9 (130 %) 1 – 50/15 – 250


chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

Y-série - venkovní jednotky P700 do 900, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-P700YSHM-A

PUHY-P750YSHM-A

PUHY-P800YSHM-A

PUHY-P850YSHM-A

PUHY-P900YSHM-A


2 x P350 CMY-Y200VBK2 80,0 88,0 3,56 3,71 27000 63,0 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 18 35 380 – 415, 3, 50 22,47 23,71 37,9 40,0 104,0 (130 %) 1 – 50/15 – 250

P350 + P400 CMY-Y200VBK2 85,0 95,0 3,89 3,73 27000 63,5 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 18 35 380 – 415, 3, 50 25,07 25,46 42,3 42,9 110,5 (130 %) 1 – 50/15 – 250

P350 + P450 CMY-Y200VBK2 90,0 100,0 3,25 3,89 27000 64,0 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 18 35 380 – 415, 3, 50 27,69 25,70 46,7 43,3 117,0 (130 %) 1 – 50/15 – 250

P400 + P450 CMY-Y200VBK2 96,0 108,0 3,18 3,80 27000 64,5 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 18 42 380 – 415, 3, 50 30,18 28,42 50,9 47,9 124,8 (130 %) 1 – 50/15 – 250

2 x P450 CMY-Y200VBK2 101,0 113,0 3,03 3,73 27000 65,0 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 18 42 380 – 415, 3, 50 33,33 30,29 56,2 51,1 131,3 (130 %) 1 – 50/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení




**** Možno volit až 160 % výkonu vnitřních jednotek. Doporučená velikost samostatného modulu elektrického jističe.

City Multi VRF

49

PUHY-P950/1000YSHM-A

PUHY-P1050YSHM-A

PUHY-P1100 – 1250YSHM-A

City Multi VRF

Y-série chlazení nebo topení Y-série - venkovní jednotky P950 do 1050, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-P950YSHM-A

PUHY-P1000YSHM-A

PUHY-P1050YSHM-A


P250 + P300 + P400 CMY-Y300VBK2 108,0 119,5 3,52 3,98 35700 64,0 3180 760 1710 675 600 50 29,5 18 42 380 – 415, 3, 50 30,68 30,02 51,7 50,6 140,4 (130 %) 1 – 50/15 – 250

2 x P300 + P400 CMY-Y300VBK2 113,0 127,0 3,48 3,83 35700 64,5 3180 760 1710 675 600 50 29,5 18 42 380 – 415, 3, 50 32,47 33,15 54,8 55,9 146,9 (130 %) 2 – 50/15 – 250

P300 + P350 + P400 CMY-Y300VBK2 118,0 132,0 3,48 3,77 38100 65,0 3480 760 1710 705 600 50 32,0 18 42 380 – 415, 3, 50 33,90 35,01 57,2 59,1 153,4 (130 %) 2 – 50/15 – 250


chlazení topení




Y-série - venkovní jednotky P1100 do 1250, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-P1100YSHM-A

PUHY-P1150YSHM-A

PUHY-P1200YSHM-A

PUHY-P1250YSHM-A


2 x P350 + P400 CMY-Y300VBK2 124,0 140,0 3,46 3,79 40500 65,0 3780 760 1710 735 1000 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 35,83 36,93 60,4 62,3 161,2 (130 %) 2 – 50/15 – 250

2 x P350 + P450 CMY-Y300VBK2 130,0 145,0 3,30 3,71 40500 65,5 3780 760 1710 735 1000 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 39,39 39,08 66,4 65,9 169,0 (130 %) 2 – 50/15 – 250

P350 + P400 + P450 CMY-Y300VBK2 136,0 150,0 3,26 3,74 40500 66,0 3780 760 1710 735 1000 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 41,71 40,10 70,4 67,6 176,8 (130 %) 2 – 50/15 – 250

P350 + 2 x P450 CMY-Y300VBK2 140,0 156,5 3,11 3,72 40500 66,0 3780 760 1710 735 1000 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 45,01 42,06 75,9 71,0 182,0 (130 %) 2 – 50/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení




50

City Multi VRF

Doporučená velikost samostatného modulu elektrického jističe.

PUHY-EP200YHM-A

PUHY-EP250/300YHM-A

PUHY-EP400YSHM-A

PUHY-EP450/500YSHM-A(1)

PUHY-EP550 – 650YSHM-A(1)

City Multi VRF

High COP / Y-série chlazení nebo topení High COP - venkovní jednotky EP200/300, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-EP200YHM-A

PUHY-EP250YHM-A

PUHY-EP300YHM-A


22,4 25,0 4,32 4,33 11100 57 920 760 1710 200 600 50 9,0 10 18 380 – 415, 3, 50 5,18 5,77 8,7 9,7 29,12 (130 %) 25 1 – 17/15 – 250

28,0 31,5 4,1 4,15 13500 60 1220 760 1710 245 600 50 11,5 10 22 380 – 415, 3, 50 6,82 7,59 11,5 12,8 36,4 (130 %) 25 1 – 21/15 – 250

33,5 37,5 4,06 4,04 13500 60 1220 760 1710 245 600 50 11,5 10 22 380 – 415, 3, 50 8,25 9,28 13,9 15,6 43,55 (130 %) 32 1 – 26/15 – 250


chlazení topení




High COP - venkovní jednotky EP400 do 650, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-EP400YSHM-A

PUHY-EP450YSHM-A1

PUHY-EP500YSHM-A

PUHY-EP550YSHM-A1

PUHY-EP600YSHM-A

PUHY-EP650YSHM-A


2 x EP200 CMY-Y100VBK2 45,0 50,0 4,32 4,33 22200 60 1870 760 1710 400 1000 50 18,0 12 28 380 – 415, 3, 50 10,41 11,54 17,5 19,4 58,5 (130 %) 1 – 35/15 – 250

EP200 + EP250 CMY-Y100VBK2 50,0 56,0 4,21 4,29 24600 62 2170 760 1710 445 1000 50 20,5 16 28 380 – 415, 3, 50 11,87 13,05 20,0 22,0 65,0 (130 %) 1 – 39/15 – 250

EP200 + EP300 CMY-Y100VBK2 56,0 63,0 4,16 4,16 24600 62 2170 760 1710 445 1000 50 20,5 16 28 380 – 415, 3, 50 13,46 15,14 22,7 25,5 72,8 (130 %) 1 – 43/15 – 250

EP250 + EP300 CMY-Y100VBK2 63,0 69,0 4,08 4,1 27000 63,0 2470 760 1710 490 1000 50 23 16 28 380 – 415, 3, 50 15,44 16,82 26,0 28,3 81,9 (130 %) 1 – 47/15 – 250

2 x EP300 CMY-Y100VBK2 69,0 76,5 4,06 4,04 27000 63,0 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 16 28 380 – 415, 3, 50 16,99 18,93 28,6 31,9 98,7 (130 %) 1 – 50/15 – 250

EP300 + P350 CMY-Y100VBK2 73,0 81,5 3,98 4,26 27000 63,5 2470 760 1710 490 1000 50 23,0 16 28 380 – 415, 3, 50 18,34 19,13 30,9 32,2 94,9 (130 %) 1 – 50/15 – 250


chlazení topení





City Multi VRF

51

PUHY-EP700YSHM-A



City Multi VRF

High COP / Y-série chlazení nebo topení High COP - venkovní jednotky EP700 do 900, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-EP700YSHM-A

PUHY-EP750YSHM-A1

PUHY-EP800YSHM-A

PUHY-EP850YSHM-A1

PUHY-EP900YSHM-A


2 x EP200 + EP300 CMY-Y300VBK2 80,0 88,0 3,81 4,40 35700 63,0 3180 760 1710 645 600 50 29,5 16 28 380 – 415, 3, 50 20,99 20,00 35,4 33,7 104,0 (130 %) 1 – 50/15 – 250

EP200 + EP250 + EP300 CMY-Y300VBK2 85,0 95,0 4,16 4,28 38100 64,0 3420 760 1710 690 600 50 32 18 35 380 – 415, 3, 50 20,43 22,19 34,4 37,4 110,5 (130 %) 1 – 50/15 – 250

EP200 + 2 x EP300 CMY-Y300VBK2 90,0 100,0 4,09 4,27 38100 64,0 3480 760 1710 690 600 50 32,0 18 35 380 – 415, 3, 50 22,00 23,41 37,1 39,5 117,0 (130 %) 1 – 50/15 – 250

EP250 + 2 x EP300 CMY-Y300VBK2 96,0 108,0 4,07 4,22 40500 65,0 3720 760 1710 735 600 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 23,58 25,59 39,8 43,1 124,8 (130 %) 1 – 50/15 – 250

3 x EP300 CMY-Y300VBK2 101,0 113,0 4,06 4,05 40500 65,0 3780 760 1710 735 600 50 34,5 18 42 380 – 415, 3, 50 24,87 27,9 41,9 47,0 131,3 (130 %) 1 – 50/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení



* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Odstraněním stojin může být základní výška snížena na 1650 mm. *** Jedna trasa vedení. Doporučená velikost samostatného modulu elektrického jističe.

52

City Multi VRF

PUHY-HP200/250YHM-A

PUHY-HP400/500YSHM-A

City Multi VRF

100 % topný výkon do -15 °C / ZUBADAN Y-série chlazení nebo topení ZUBADAN - venkovní jednotka HP200/250, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-HP200YHM-A

PUHY-HP250YHM-A

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Topný výkon při -15 °C (kW) EER COP Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)**

22,4 25,0 25,0 3,5 3,83 56 920 760 1710 220 300 50 9,0 12 18 380 – 415, 3, 50 10,2 10,4 32 1 – 17/15 – 250

28,0 31,5 31,5 3,09 3,52 57 920 760 1710 220 300 50 9,0 12 22 380 – 415, 3, 50 14,5 14,3 40 1 – 21/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A)

chlazení topení šířka hloubka výška


Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)


ZUBADAN - venkovní jednotka HP400/500, chlazení nebo topení Označení jednotek

PUHY-HP400YHM-A

PUHY-HP500YSHM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Topný výkon při -15 °C (kW) EER COP Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)**

HP200 + HP200 CMY-Y100VBK2 45,0 50,0 50,0 3,49 3,74 59 1870 760 1710 440 300 50 18 16 28 380 – 415, 3, 50 20,6 21,4 1 – 34/15 – 250

HP250 + HP250 CMY-Y100VBK2 56,0 63,0 63,0 3,08 3,49 60 1870 760 1710 440 300 50 18 16 28 380 – 415, 3, 50 29,1 28,9 1 – 43/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Provozní el. proud (A)

chlazení topení šířka hloubka výška

kap. plyn

chlazení topení Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Odstraněním stojin může být základní výška snížena na 1650 mm. *** Jedna trasa vedení. Doporučená velikost samostatného modulu elektrického jističe.

Výkonové parametry se vztahují na kombinaci se standardními vnitřními jednotkami. Při použití v kombinaci s Booster jednotkami PWFY je potřeba použít korekční faktory, které jsou uvedeny v projekčních podkladech.

City Multi VRF

53

PQHY-P200-300YHM-A

PQHY-P400-600YSHM-A

PQHY-P650-900YSHM-A

City Multi VRF / WY-venkovní jednotky chlazení nebo topení Systém s vodním chlazením Rozsah výkonu Výkonová řada

P 200

P 250

P 300

P 400

P 450

P 500

P 550

P 600

P 650

P 700

P 750

P 800

P 850

P 900


22,4

28,0

33,5

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

73,0

80,0

85,0

90,0

96,0

101,0

Topný výkon (kW) Max. počet vnitřních jednotek

25,0 20

31,5 25

37,5 30

50,0 40

56,0 45

63,0 50

69,0 50

76,5 50

81,5 50

88,0 50

95,0 50

100,0 50

108,0 50

113,0 50

Zlepšená účinnost při chlazení a vytápění Hodnoty COP a EER v chladicím a topném režimu byly díky využití moderní technologie kompresoru a tepelného výměníku vylepšeny až o 20 %. Teplotní rozsah chladicí vody od -5 ºC do 45 ºC Teplotní rozsah byl zvýšen až na hodnotu -5 °C (nutný speciální software). Tímto se jednotky stávají ideální pro použití s tepelnými čerpadly voda/voda (vrty) nebo země/voda. V letním období tak dochází k regeneraci vrtů (akumulace tepla do vrtů). Kompaktní jednotky

PCFY

Díky stálému vývoji jsou jednotky o 57 % kompaktnější než předcházející modely. Příprava teplé a studené vody PCFY

Na jednotky série WY generace YHM lze připojit také jednotky PWFY. S tepelným výměníkem je možné připravovat vodu o teplotě od 5 do 45 °C. Ideální pro připojení na podlahové vytápění nebo stropní chlazení.

PCFY Srovnání výkonu 22,4 kW kompresorové jednotky

Teplotní rozsah chladicí vody COP topení

EER chlazení

Podlahové vytápění 45 °C

Sklep 4,7

5,71

5,3

6,06 10 °C

-5 °C Typ YGM Typ YHM

Typ YGM Typ YHM

54 City Multi VRF

Typ YGM

Typ YHM

H2O

WY

PWFY

PQHY-P200 – 300YHM-A

PQHY-P400 – 600YSHM-A

City Multi VRF

Systémy s vodním chlazením / WY-série chlazení nebo topení WY-série - jednotky P200 do 300, chlazení nebo topení Označení jednotek

PQHY-P200YHM-A

PQHY-P250YHM-A

PQHY-P300YHM-A

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (kPa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

22,4 25,0 5,71 6,06 5,76 17 47 880 550 1160 200 5,0 10 18 380 – 415, 3, 50 3,92 4,12 6,6 50 – 130 1 – 17 / 15 – 250

28,0 31,5 5,13 5,43 5,76 17 49 880 550 1160 200 5,0 10 22 380 – 415, 3, 50 5,45 8,8 9,7 50 – 130 1 – 21 / 15 – 250

33,5 37,5 4,55 4,6 5,76 17 50 880 550 1160 200 5,0 10 22 380 – 415, 3, 50 7,36 8,15 13,7 50 – 130 1 – 26 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW)

chlazení topení



Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *


WY-série - jednotky P400 do P600, chlazení nebo topení Označení jednotek

PQHY-P400YSHM-A

PQHY-P450YSHM-A

PQHY-P500YSHM-A

PQHY-P550YSHM-A

PQHY-P600YSHM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (kPa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

2 x P200 CMY-Y100VBK2 45,0 50,0 5,45 5,78 5,76 + 5,76 17 / 17 50 1760 550 1160 400 10,0 12 28 380 – 415, 1, 50 8,25 8,65 14,6 50 – 130 1 – 34 / 15 – 250

P250 + P200 CMY-Y100VBK2 50,0 56,0 5,08 5,37 5,76 + 5,76 17 / 17 51 1760 550 1160 400 10,0 16 28 380 – 415, 1, 50 9,84 10,42 17,5 50 – 130 1 – 39 / 15 – 250

P250 + P250 CMY-Y100VBK2 56,0 63,0 4,89 5,2 5,76 + 5,76 17 / 17 52 1760 550 1160 400 10,0 16 28 380 – 415, 1, 50 11,45 12,1 20,4 50 – 130 1 – 43 / 15 – 250

P300 + P250 CMY-Y100VBK2 63,0 69,0 4,68 4,70 5,76 + 5,76 17 / 17 52,5 1760 550 1160 400 10,0 16 28 380 – 415, 1, 50 13,46 14,65 24,7 50 – 130 2 – 47 / 15 – 250

P300 + P300 CMY-Y100VBK2 69,0 76,5 4,45 4,46 5,76 + 5,76 17 / 17 53 1760 550 1160 400 10,0 16 28 380 – 415, 1, 50 15,48 17,12 28,9 50 – 130 2 – 50 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

chlazení topení




Jednotky nejsou uzpůsobeny k instalaci ve venkovním prostředí.

City Multi VRF

55

PQHY-P650 – 900YSHM-A

City Multi VRF

Systémy s vodním chlazením / WY-série chlazení nebo topení WY-série - jednotky P650 do P750, chlazení nebo topení Označení jednotek

PQHY-P650YSHM-A

PQHY-P700YSHM-A

PQHY-P750YSHM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

P250 + 2 x P200 CMY-Y300VBK2 73,0 81,5 5,22 5,52 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 53 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 35 380 – 415, 1, 50 13,96 14,74 23,5 24,8 50 – 130 2 – 50/15 – 250

P200 + P250 + P250 CMY-Y300VBK2 80,0 88,0 5,13 5,33 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 53,5 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 35 380 – 415, 1, 50 15,58 16,51 26,3 27,8 50 – 130 2 – 50/15 – 250

3 x P250 CMY-Y300VBK2 85,0 95,0 4,94 5,19 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 54 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 35 380 – 415, 1, 50 17,19 18,27 30,8 29,0 50 – 130 2 – 50/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A)

chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

WY-série - jednotky P800 do P900, chlazení nebo topení Označení jednotek

PQHY-P800YSHM-A

PQHY-P850YSHM-A

PQHY-P900YSHM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (Pa) Hladina akustického tlaku dB(A) Rozměry (mm)

P300 + P250 + P250 CMY-Y300VBK2 90,0 100,0 4,69 4,82 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 54 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 35 380 – 415, 1, 50 19,18 20,74 32,3 35,0 50 – 130 2 – 50/15 – 250

P300 + P300 + P250 CMY-Y300VBK2 96,0 108,0 4,52 4,65 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 54,5 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 42 380 – 415, 1, 50 21,2 23,21 35,7 39,1 50 – 130 2 – 50/15 – 250

3 x P300 CMY-Y300VBK2 101,0 113,0 4,34 4,40 5,76 + 5,76 + 5,76 17 / 17 / 17 55 2680 550 1160 600 500 50 15,0 18 42 380 – 415, 1, 50 23,22 25,67 39,1 43,3 50 – 130 2 – 50/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m) Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

chlazení topení





56

City Multi VRF

PURY-P200 – 300YHM-A

PURY-P350 – 400YHM-A

City Multi VRF

R2-série chlazení a topení R2-série - venkovní jednotky P200 do 300, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-P200YHM-A

PURY-P250YHM-A

PURY-P300YHM-A


22,4 25,0 3,88 4,07 11100 56 920 760 1710 220 550 50 8,0 16 18 380 – 415, 3, 50 5,77 6,14 9,7 10,3 33,6 (150 %) 25 1 – 20/15 – 250

28,0 31,5 3,62 4,02 11100 57 920 760 1710 235 550 50 10,5 18 22 380 – 415, 3, 50 7,73 7,83 13,0 13,2 42,0 (150 %) 32 1 – 25/15 – 250

33,5 37,5 3,62 3,91 11100 59 920 760 1710 240 550 50 10,5 18 22 380 – 415, 3, 50 9,25 9,58 15,6 16,1 50,25 (150 %) 32 1 – 30/15 – 250


chlazení topení




R2-série - venkovní jednotky P350/400, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-P350YHM-A

PURY-P400YHM-A


40,0 45,0 3,20 3,60 13500 60 1220 760 1710 265 600 50 13,0 18 28 380 – 415, 3, 50 12,47 12,47 21,0 21,0 60,0 (150 %) 40 1 – 35/15 – 250

45,0 50,0 3,27 3,64 13500 61 1220 760 1710 265 600 50 13,0 22 28 380 – 415, 3, 50 13,74 13,71 23,1 23,1 67,5 (150 %) 63 1 – 40/15 – 250

Hmotnost (kg) Celková délka vedení (m)*** Max. výškový rozdíl (m) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Max. provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Doporučená velikost jištění (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

chlazení topení



* Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od jednotky ve výšce 1 m. ** Odstraněním stojin může být základní výška snížena na 1650 mm. *** Jedna trasa vedení. **** Možno volit až 200 % výkonu vnitřních jednotek.

City Multi VRF

57

PURY-P450 – 600YSHM-A



City Multi VRF

R2-série chlazení a topení R2-série - venkovní jednotky P450 do 600, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-P450YSHM-A

PURY-P500YSHM-A

PURY-P550YSHM-A

PURY-P600YSHM-A


P200 + P250 CMY-R100VBK 50,0 56,0 3,53 3,80 22200 60 1870 760 1710 455 600 50 18,5 22 28 380 – 415, 3, 50 14,14 14,71 23,8 24,8 75,0 (150 %) 1 – 45/15 – 250

2 x P250 CMY-R100VBK 56,0 63,0 3,34 3,75 22200 60 1870 760 1710 470 750 50 21,0 22 28 380 – 415, 3, 50 16,75 16,79 28,2 28,3 84,0 (150 %) 1 – 50/15 – 250

P250 + P300 CMY-R100VBK 63,0 69,0 3,37 3,66 22200 61 1870 760 1710 475 750 50 21,0 28 28 380 – 415, 3, 50 18,68 18,81 31,5 31,7 94,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250

2 x P300 CMY-R100VBK 69,0 76,5 3,51 3,67 22200 62 1870 760 1710 480 800 50 21,0 28 28 380 – 415, 3, 50 19,64 20,83 33,1 35,1 103,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250


chlazení topení



Max. výkon vnitřních jednotek (kW)**** Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ)

R2-série - venkovní jednotky P650 do 800, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-P650YSHM-A

PURY-P700YSHM-A

PURY-P750YSHM-A

PURY-P800YSHM-A


P300 + P350 CMY-R100VBK 73,0 81,5 3,20 3,61 24600 62,5 2170 760 1710 505 800 50 23,5 28 28 380 – 415, 3, 50 22,80 22,55 38,4 38,0 109,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250

P300 + P400 CMY-R200VBK 80,0 88,0 3,23 3,62 24600 63,0 2170 760 1710 505 950 50 23,5 28 35 380 – 415, 3, 50 24,72 24,30 41,7 41,0 120,0 (150 %) 2 – 50/15 – 250

P350 + P400 CMY-R200VBK 85,0 95,0 3,05 3,60 34200 63,5 2470 760 1710 530 950 50 26,0 28 35 380 – 415, 3, 50 27,86 26,36 47,0 44,4 127,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250

2 x P400 CMY-R200VBK 90,0 100,0 3,02 3,61 27000 64,0 2470 760 1710 530 950 50 26,0 28 35 380 – 415, 3, 50 29,75 27,64 50,2 46,6 135,0 (150 %) 2 – 50/15 – 250


chlazení topení




58

City Multi VRF


PURY-EP200YHM-A

PURY-EP250 – 300YHM-A

PURY-EP450 – 500YSHM-A

PURY-EP400YSHM-A1

PURY-EP550 – 600YSHM-A(1)

City Multi VRF

High COP / R2-série chlazení a topení High COP - venkovní jednotky EP200/300, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-EP200YHM-A

PURY-EP250YHM-A

PURY-EP300YHM-A


22,4 25,0 4,28 4,30 11100 57,0 920 760 1710 235 600 50 10,5 16 18 380 – 415, 3, 50 5,23 5,81 8,8 9,8 33,6 (150 %) 25 1 – 20/15 – 250

28,0 31,5 4,08 4,14 13500 60 1220 760 1710 225 600 50 11,8 18 22 380 – 415, 3, 50 6,86 7,60 11,5 12,8 42,0 (150 %) 32 1 -25/15 – 25

33,5 37,5 4,02 4,00 13500 60,0 1220 760 1710 265 600 50 13,0 18 22 380 – 415, 3, 50 8,33 9,37 14,0 15,8 50,25 (150 %) 32 1 – 30/15 – 250


chlazení topení




High COP - venkovní jednotky EP400 do 600, chlazení a topení Označení jednotek

PURY-EP400YSHM-A

PURY-EP450YSHM-A1

PURY-EP500YSHM-A

PURY-EP550YSHM-A1

PURY-EP600YSHM-A


2 x EP200 CMY-R100VBK 45,0 50,0 4,25 4,26 22200 60,0 1870 760 1710 470 750 50 21,0 22 28 380 – 415, 3, 50 10,57 11,73 17,8 19,8 67,5 (150 %) 1 – 40/15 – 250

EP200 + EP250 CMY-R100VBK 50,0 56,0 4,14 4,23 24600 62,0 2170 760 1710 500 750 50 22,3 22 28 380 – 415, 3, 50 12,07 13,23 20,3 22,3 75,0 (150 %) 1 – 45/15 – 250

EP200 + EP300 CMY-R100VBK 56,0 63,0 4,08 4,10 24600 62,0 2170 760 1710 500 750 50 23,5 22 28 380 – 415, 3, 50 13,70 15,33 23,1 25,8 84,0 (150 %) 1 – 50/15 – 250

EP250 + EP300 CMY-R100VBK 63,0 69,0 4,07 4,07 27000 63,0 2470 760 1710 530 750 50 23,6 28 28 380 – 415, 3, 50 15,47 16,95 26,1 28,6 94,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250

2 x EP300 CMY-R100VBK 69,0 76,5 4,05 4,00 27000 63,0 2470 760 1710 530 800 50 26,0 28 28 380 – 415, 3, 50 17,00 19,12 28,6 32,2 103,5 (150 %) 2 – 50/15 – 250


chlazení topení





City Multi VRF

59

PQRY-P200/250YHM-A

PQRY-P300-600YSHM-A

City Multi VRF / WR2-venkovní jednotky chlazení a topení Systémy s vodním chlazením

Výkonová řada

P 200

P 250

P 300

P 400

P 450

P 500

P 550

P 600


22,4

28,0

33,5

45,0

50,0

56,0

63,0

69,0

Topný výkon (kW) Max. počet vnitřních jednotek

25,0 20

31,5 25

37,5 30

50,0 40

56,0 45

63,0 50

69,0 50

76,5 50

Díky systému sestavování modulů lze kombinací více jednotek dosáhnout také vyšších výkonů.

Zlepšená účinnost při chlazení a vytápění

Teplota vody až 70 °C

Hodnoty COP a EER v režimu chlazení a topení byly díky využití moderní technologie kompresoru a tepelného výměníku vylepšeny až o 20 %.

Na jednotky série WR2 generace YHM lze připojit také jednotky PWFY. S Booster modulem je možné dosáhnout teploty vody až 70 °C. Díky zpětnému získávání tepla lze odpadní teplo z chlazených místností využít pro ohřev teplé vody – efektivní bezkonkurenční řešení.

Teplotní rozsah chladicí vody od -5 ºC do 45 ºC Teplotní rozsah byl zvýšen až na hodnotu -5 °C (nutný speciální software). Tímto se jednotky stávají také ideální pro použití s tepelnými čerpadly voda/voda (vrty) nebo země/voda. V letním období tak dochází k regeneraci vrtů (akumulace tepla do vrtů).

K regeneraci energie dochází přímo uvnitř systému PQRY mezi jeho vnitřními jednotkami, ale také mezi vodními okruhy jednotlivých PQRY systémů (umístěných v budově).

Kompaktní jednotky Díky stálému vývoji jsou zařízení o 57 % kompaktnější než předcházející modely.

Vnitřní jednotky

Srovnání výkonu 22,4 kW kompresorové jednotky Teplotní rozsah chladicí vody BC-Controller COP Topení

EER Chlazení

Zpětné využití tepla 45 °C Zpětné využití tepla

4,7

5,71

5,3

6,06 10 °C

-5 °C Typ YGM Typ YHM

Typ YGM Typ YHM

60 City Multi VRF

Typ YGM

Typ YHM

Chlazení Venkovní jednotka

Booster 70° C

Topení

PQRY-P200 – 300YHM-A

PQRY-P400 – 600YSHM-A

City Multi VRF

Systémy s vodním chlazením / WR2-série chlazení a topení WR2-série - jednotky P200 do P300, chlazení a topení Označení jednotek

PQRY-P200YHM-A

PQRY-P250YHM-A

PQRY-P300YHM-A

Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (kPa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

22,4 25,0 5,65 6,06 5,76 17 47 880 550 1160 185 5,0 16 18 380 – 415, 3, 50 3,96 4,12 6,9 50 – 150 1 – 20 / 15 – 250

28,0 31,5 5,08 5,43 5,76 17 49 880 550 1160 185 5,0 18 22 380 – 415, 3, 50 5,51 5,8 9,7 50 – 150 1 – 25 / 15 – 250

33,5 37,5 4,5 4,6 5,76 17 50 880 550 1160 185 5,0 18 22 380 – 415, 3, 50 7,44 8,15 13,7 50 – 150 1 – 30 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW)

chlazení topení



Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *


WR2-série - jednotky P400 do P600, chlazení a topení Označení jednotek

PQRY-P400YSHM-A

PQRY-P450YSHM-A

PQRY-P500YSHM-A

PQRY-P550YSHM-A

PQRY-P600YSHM-A

Samostatné moduly Potřebný rozdělovač Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) EER COP Objemový průtok chladicí vody (m3/h) Tlaková ztráta (chladicí vody) (kPa) Hladina akustického tlaku dB(A)* Rozměry (mm)

P200 + P200 CMY-Q100VBK 45,0 50,0 5,4 5,78 5,76 + 5,76 17 / 17 50 1760 550 1160 370 10,0 22 28 380 – 415, 3, 50 8,32 8,65 14,6 50 – 150 1 – 40 / 15 – 250

P250 + P200 CMY-Q100VBK 50,0 56,0 5,03 5,37 5,76 + 5,76 17 / 17 51 1760 550 1160 370 10,0 22 28 380 – 415, 3, 50 9,94 10,42 17,5 50 – 150 1 – 45 / 15 – 250

P250 + P250 CMY-Q100VBK 56,0 63,0 4,84 5,2 5,76 + 5,76 17 / 17 52 1760 550 1160 370 10,0 22 28 380 – 415, 3, 50 11,57 12,0 20,4 50 – 150 1 – 50 / 15 – 250

P300 + P250 CMY-Q100VBK 63,0 69,0 4,63 4,7 5,76 + 5,76 17 / 17 53 1760 550 1160 370 10,0 28 28 380 – 415, 3, 50 13,6 14,65 24,7 50 – 150 2 – 50 / 15 – 250

P300 + P300 CMY-Q100VBK 69,0 76,5 4,41 4,46 5,76 + 5,76 17 / 17 53 1760 550 1160 370 10,0 28 28 380 – 415, 3, 50 15,62 17,12 28,9 50 – 150 2 – 50 / 15 – 250

Hmotnost (kg) Množství chladiva (kg) Průměr připojení chladiva Ø (mm) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Max. výkon vnitřních jednotek (%) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

chlazení topení





City Multi VRF

61

BC-Controller

Master-Controller

Slave-Controller

City Multi VRF

R2-série chlazení a topení

R2-série - BC-Controller Označení jednotek Rozměry (mm)


Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva od BC-conkap. trolleru k venkovní jednotce Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

CMB-P104V-G**

CMB-P105V-G**

CMB-P106V-G**

CMB-P108V-G**

CMB-P1010V-G**

CMB-P1013V-G**

CMB-P1016V-G**

648 432 284 24 18 22 220 – 240, 1, 50 0,076 0,34 max. 4/15 – 250

648 432 284 27 18 22 220 – 240, 1, 50 0,093 0,41 max. 5/15 – 250

648 432 284 29 18 22 220 – 240, 1, 50 0,110 0,48 max. 6/15 – 250

648 432 284 34 18 22 220 – 240, 1, 50 0,144 0,63 max. 8/15 – 250

648 432 284 39 18 22 220 – 240, 1, 50 0,177 0,77 max. 10/15 – 250

1098 432 284 47 18 22 220 – 240, 1, 50 0,228 1,00 max. 13/15 – 250

1098 432 284 54 18 22 220 – 240, 1, 50 0,279 1,22 max. 16/15 – 250

Rozdělovač chladiva pro současný provoz chlazení a vytápění se zpětným získáváním tepla. * Do velikosti vnitřních jednotek 140 stačí pouze jeden rozdělovač, u větších velikostí musí být rozdělovače dva. ** Připojení k venkovní jednotce PURY-(E)P200 – 350YHM-A.

R2-série - BC Master-Controller Označení jednotek Rozměry (mm)


Hmotnost (kg) Průměr připojení chladiva od BC-conkap. trolleru k venkovní jednotce Ø (mm) plyn Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *

CMB-P108V-GA

CMB-P1010V-GA

CMB-P1013V-GA

CMB-P1016V-GA

CMB-P1016V-HA**

1110 520 289 44 22 28 220 – 240, 1, 50 0,144 0,63 max. 8/15 – 250

1110 520 289 49 22 28 220 – 240, 1, 50 0,177 0,77 max. 10/15 – 250

1110 520 289 57 22 28 220 – 240, 1, 50 0,228 1,00 max. 13/15 – 250

1110 520 289 64 22 28 220 – 240, 1, 50 0,279 1,22 max. 16/15 – 250

1110 520 289 73 22 28 220 – 240, 1, 50 0,312 1,30 max. 16/15 – 250

* Do velikosti vnitřních jednotek 140 stačí pouze jeden rozdělovač, u větších velikostí musí být rozdělovače dva. ** CMB-P1016V-HA pouze pro připojení k jednotce PURY-P700/750/800YSHM-A.

R2-série - BC Slave-Controller Označení jednotek Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Připojitelné vnitřní jednotky (počet/typ) *


CMB-P104V-GB

CMB-P108V-GB

CMB-P1016V-HB

648 432 284 22 220 – 240, 1, 50 0,068 0,30 max. 4/15 – 250

648 432 284 32 220 – 240, 1, 50 0,135 0,59 max. 8/15 – 250

1098 432 284 57 220 – 240, 1, 50 0,301 1,26 max. 16/15 – 250

Slave-Controller nelze použít samostatně. Slouží pouze ke zvýšení počtu přípojů. Na jeden Master-Controller lze připojit maximálně dva Slave-Controllery. * Do velikosti vnitřních jednotek 140 stačí pouze jeden rozdělovač, u větších velikostí musí být rozdělovače dva.

Změna produktů během roku: změněné příruby a pájecí hrdla - nové značení CMB-P***V-G1/GA1/GB1/HA1/HB1.

62

City Multi VRF

CMB-PW202V-J

City Multi VRF

R2-série chlazení a topení

R2-série - WCB-Controller Označení jednotek Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Max. el. příkon (kW) Provozní el. proud (A) Venkovní jednotka

CMB-PW202V-J šířka hloubka výška

(typ)

648 432 284 20 220 – 240, 1, 50 0,076 0,34 PURY-(E)P200 – 350YHM-A, PQRY-P200 – 350YHM-A

City Multi VRF

63

PAR-20MAA

PAR-21MAA

PAR-W21MAA

Příslušenství k ovládání PAR-20MAA • Umožňuje tvoření skupin prostřednictvím dálkového ovládání PAR-20MAA a přenosového kabelu připojeného přímo k vnitřní jednotce. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami. • Snadno čitelný a jednoduše ovladatelný displej s ovládáním Zap./Vyp. a nastavením teploty v místnosti přímo na čelním panelu. Ostatní funkční tlačítka jsou chráněna krytem.

PAR-21MAA • Umožňuje tvoření skupin prostřednictvím dálkového ovládání PAR-21MAA a přenosového kabelu připojeného přímo k vnitřní jednotce. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami. • Snadno čitelný a jednoduše ovladatelný displej s ovládáním Zap./Vyp. a nastavením teploty v místnosti přímo na čelním panelu. Ostatní funkční tlačítka jsou chráněna krytem. • Volba teploty po 1 °C. • Chybová hlášení jsou zobrazena přímo na displeji.

PAR-W21MAA • Kabelové dálkové ovládání pro PWFY Booster jednotku a teplovodní výměník. • Týdenní časovač s 8 nastavitelnými intervaly na den, tzn. až 56 intervalů na týden.

64

City Multi VRF

• • • •

Časovač Zap./Vyp. Volba teploty po 1 °C. Zobrazení chybových hlášení. Standardní součástí dálkového ovládání je čidlo pro měření teploty v místnosti. Možné přepnutí také na čidlo ve vnitřní jednotce.

Výběhový model. Prodej pouze do vyprodání zásob.

• Standardní součástí dálkového ovládání je čidlo pro měření teploty v místnosti. Možné přepnutí také na čidlo ve vnitřní jednotce. • Vícejazyčný displej. • Praktický týdenní časovač s 8 nastavitelnými intervaly na den, tzn. až 56 intervalů na týden. • Omezení rozsahu nastavitelných teplot (chlazení/topení). • Časovač s funkcí odpočítávání. • Funkce blokování všech tlačítek s možností vyjímky pouze pro Zap./Vyp.

• 8-jazyčný displej z tekutých krystalů. • Kód chybového hlášení.

PAC-SE51CRA

PAC-YT51CRB

PAR-F27MEA

Příslušenství k ovládání PAR-F27MEA • Dálkové ovládání PAR-F27MEA se snadným připojením na City Multi M-Net datovou sběrnici, které umožňuje snadné adresování skupin. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami. • Snadno čitelný a jednoduše ovladatelný displej s ovládáním Zap./Vyp. a nastavením teploty v místnosti přímo na čelním panelu. Ostatní funkční tlačítka jsou chráněna krytem. • Funkce časovače. Denní časovač Zap./Vyp. Funkce časových intervalů a blokavání všech tlačítek s možností vyjímky pouze pro Zap./Vyp. • Volba teploty po 1 °C.

PAC-YT51CRB • Ke zjednodušení provozu systému, např. u hotelového použití je omezena možnost nastavení na dálkovém ovládání pouze na Zap./Vyp., nastavení teploty v místnosti a otáček ventilátoru. • Standardní součástí dálkového ovládání je čidlo pro měření teploty v místnosti. • Ovládá všechny typy vnitřních jednotek. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami. • Manuální tvoření skupin adresací pomocí datové sběrnice.

PAC-SE51CRA • Ke zjednodušení provozu systému, např. u hotelového použití je omezena možnost nastavení na dálkovém ovládání pouze na Zap./Vyp., nastavení teploty v místnosti a otáček ventilátoru. • Bez možnosti volby režimu provozu. • Standardní součástí dálkového ovládání je čidlo pro měření teploty v místnosti. • Lze ovládat všechny typy vnitřních jednotek. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami. • Manuální tvoření skupin adresací pomocí datové sběrnice.

• Funkce vlastní diagnostiky. • Standardní součástí dálkového ovládání je čidlo pro měření teploty v místnosti. Možné přepnutí také na čidlo ve vnitřní jednotce. • Možnost omezení rozsahu nastavitelných teplot. • Možné vypnutí zobrazení teploty v místnosti. Funkce vlastní diagnostiky. Systém je nepřetržitě kontrolován mikropočítačem, který zajišťuje jeho bezproblémový provoz. V případě náhlých problémů se displej přepne z funkce nastavení teploty do režimu vlastní diagnostiky a zobrazí příslušný kód chybového hlašení.

Tento systém by měl být vždy používán v kombinaci s ovládáním PAR-F27MEA nebo jiným centrálním ovládáním, jinak nelze využít funkce zkušebního provozu, vlastní diagnostiky a dalších funkcí nastavení.

Tento systém by měl být vždy používán v kombinaci s ovládáním PAR-F27MEA nebo jiným centrálním ovládáním, jinak nelze využít funkce zkušebního provozu, vlastní diagnostiky a dalších funkcí nastavení.

City Multi VRF

65

PAR-FL32MA

PAR-FA32MA-E

PAR-SA9FA-E

PAC-YT40ANRA

PAC-SC30GRA

Příslušenství k ovládání PAR-FL32MA Infračervené dálkové ovládání (vysílač) • Infračervené dálkové ovládání pro všechny typy vnitřních jednotek systému City Multi.

PAR-FA32MA-E Infračervený příjímač určený k instalaci na zeď pro všechny typy vnitřních jednotek systému City Multi • Možný skupinový provoz bez použití adresování.

PAR-SA9FA-E Infračervený příjímač určený k instalaci na zeď pro všechny typy vnitřních jednotek systému City Multi • Určený k instalaci do dekoračního panelu. • Možný skupinový provoz bez použití adresování.

• 24h časovač Zap./Vyp. • Funkce vlastní diagnostiky.

• Zobrazení chybového hlášení pomocí světelného signálu. • 1 samostatná vnitřní jednotka/1 skupina se 16 vnitřními jednotkami.

• Zobrazení chybového hlášení pomocí světelného signálu. • 1 samostatná vnitřní jednotka / 1 skupina se 16 vnitřními jednotkami.

PAC-YT40ANRA Dálkové ovládání Zap./Vyp. • Možnost ovládání až 16 skupin.

• Cenově příznivé řešení ovládání Zap./Vyp. pro 50 vnitřních jednotek.

PAC-SC30GRA Skupinové dálkové ovládání • Snadno čitelný a jednoduše ovladatelný displej. • Volba teploty po 1 °C. • Funkce vlastní diagnostiky. • 8 samostatných vnitřních jednotek/max. 16 vnitřních jednotek v 8 skupinách.

Funkce vlastní diagnostiky. Systém je nepřetržitě kontrolován mikropočítačem, který zajišťuje jeho bezproblémový provoz. V případě náhlých problémů se displej přepne z funkce nastavení teploty do režimu vlastní diagnostiky a zobrazí příslušný kód chybového hlašení.

66

City Multi VRF

PAC-SF44SRA

PAC-YT34STA

Příslušenství k ovládání PAC-YT34STA Systémový časovač • Přímé připojení na M-Net datovou sběrnici. • Možné pro 50 skupin/maximálně 50 vnitřních jednotek. • Režim provozu nastavitelný pomocí časovače. • Nastavitelná teplota pomocí časovače.

• Uložení až 9 programů časovače. • Možné blokování funkcí (Zap./Vyp./provozní režim/teplota). • Minimální nastavitelný interval je 5 minut, až 16 časových intervalů na den.

PAC-SF44SRA Systémové dálkové ovládání • Dostupné všechny funkce běžného dálkového ovladání (např. nastavení rychlosti ventilátoru, žaluzií atd.). • Omezení rozsahu nastavitelných teplot. • Externí vstupy/výstupy.

• Ukládání chybových hlášení. • 50 samostatných vnitřních jednotek/max. 50 vnitřních jednotek zařazených v 50 skupinách. • Blokuje funkce dálkového ovládání PAR-F27MEA.

City Multi VRF

67

AG-150A

Řídicí systémy / centrální řídicí jednotka AG-150A s funkcemi pro úsporu energie

Uživatel jednoduše nastavuje své požadavky na vnitřní prostředí pomocí řídicích systémů nebo dálkových ovládání, která jsou součástí systému klimatizačního zařízení. Kromě toho slouží systémy řízení Mitsubishi Electric k centrální kontrole a ovládání celého klimatizačního systému, za účelem zajištění energeticky úsporného provozu. Barevný dotykový displej Dotykový displej a vlastní ovládání je speciálně navrženo pro koncového uživatale. To umožňuje snadné a intuitivní ovládání. Displej je snadno čitelný a svým designem se hodí do každého interiéru. Lehkým dotykem na symboly zobrazené na displeji můžete ovládat klimatizační systém v rámci jednotlivých místností nebo skupinově po podlažích. Stavy jednotlivých zařízení jsou na displeji přehledně zobrazené a barevně odlišené. USB-připojení

Optimální spouštění systému AG-150A vypočítá dobu spuštění klimatizačního systému tak, aby bylo v daný čas v klimatizovaném prostoru dosaženo požadovaných podmínek (vnitřní teplota). Spočítá dobu nutnou k dosažení nastavených podmínek. Přehled funkcí Technika Barevná dotyková obrazovka (Touchscreen) Individuální grafika pozadí Rozměry: 300 x 185 x 25,5 mm Výstupní signály Zap./Vyp., Porucha/Normalní Vstupní signály

Zap./Vyp., Nouzové vypnutí

Ovládání Zap./Vyp. Provozní režim Požadovaná teplota v místnosti Stupeň otáček ventilátorů Poloha žaluzií Zakázání/povolení dálkového ovládání

Pro snadné zálohování, přenášení a vkládání dat je AG-150A vybaveno USB portem. Díky němu je také možné vkládat do softwaru například plány podlaží a individuální pozadí plochy. Program ročních období Společně s denním a měsíčním programem může být zařízení pohodlně nastaveno na letní nebo zimní provoz.

Kontrola provozních stavů Zap./Vyp. Provozní režim Požadovaná teplota v místnosti Aktuální teplota v místnosti Porucha Stupeň otáček ventilátorů Poloha žaluzií Zanesení filtrů Časové spínání Týdenní program

Ovládání ještě většího počtu zařízení AG-150A může standardně ovládat a spravovat až 50 klimatizačních zařízení. S updatem softwaru a se třemi rozšířitelnými moduly PAC-YG50ECA může AG-150A řídit a spravovat až 150 klimatizačních zařízení i v případě jejich připojení k různým chladicím okruhům. To samé platí také pro Booster jednotky a teplovodní výměníky

68 City Multi VRF

Optimální spuštění systému Program ročních období Nastavení pohyblivých svátků Denní program – jednorázově změnitelný Naprogramovaný spínací program můžete jednorázově změnit. Ale pouze do dosažení další spínací fáze, kdy se systém vrátí zpět k naprogramovanému programu. Minimální spínací interval Počet Zap./Vyp.- sepnutí za den V programu jsou nastavitelné: Zap./Vyp., vnitřní teplota, zakázání/povolení dálkového ovládání, stupeň otáček ventilátorů, polohy žaluzií Noční útlum

Nové inovované funkce Kombinace nočního útlumu a optimalizovaného spouštění klimatizačního systému (volitelné)

Ovládání pomocí PC (volitelné) AG-150A je uzpůsobeno pro ovládání přes intranet a je vybaveno softwarem k ovládání přes libovolný Web-Browser (je však nutné dokoupit licenci od Mitsubishi Electric). Funkce vlečné regulace (Sliding temperature control) (volitelné s PAC-YG63-modulem) Nastavená teplota se automaticky mění v závislosti na venkovní teplotě. Takto se sníží negativní vliv velkého teplotního rozdílu na osoby vstupující nebo opouštějící klimatizovaný prostor (tzv. tepelný šok). Další výhodou této funkce je vysoká úspora energie. Lze individuálně nastavit pro jednotlivé skupiny systému. Noční útlum (volitelné) Při útlumovém režimu jsou místnosti nepřetržitě klimatizovány se sníženou nebo zvýšenou požadovanou vnitřní teplotou.

Kombinací těchto dvou funkcí může být provoz klimatizačního zařízení ještě více komfortnější a energeticky úspornější.

Produkt Typ

Popis

AG-150A

Centrální dálkové ovládání s dotykovým displejem

PAC-SC51KUA

Zdroj napětí AG-150A

Volitelné příslušenství Typ

Popis

PAC-YG50ECA

Rozšiřující modul pro kontrolu až 150 vnitřních jednotek. Pro 51-100 vnitřních jednotek je zapotřebí dvou kusů, pro 101-150 vnitřních jednotek je potřeba třech kusů.

PAC-YG71CBL PAC-YG63MCA-J PAC-YG83UTB PAC-YG81TB

Designový rámeček v černé barvě Analogový vstupní modul Příslušenství pro montáž na stěnu Box pro montáž na stěnu (jen samostatný AG-150A)

PAC-YG85KTB

Box pro montáž na stěnu se zdrojem (AG-150A +PAC-SC51KUA)

BTR-232B

Router dle specifikace ME + potřebná zařízení, dle zvolené varianty

M-NET ISDN ADSL

Router

LAN PAC-YG50ECA

BACnet GLT

BACnet Interface PC SPS

LAN AG-150 PAC-YG50ECA

TG-2000A

PAC-YG50ECA

City Multi VRF 69

GB-50A-PRO

Řídicí systémy / centrální ovládání GB-50A-PRO s WEB funkcí

Jednoduché a flexibilní

SPS pro externí připojení (volitelné)

Centrální ovládání GB-50A-PRO je vhodné jak pro malé, tak i velké systémy. Pomocí GB-50A-PRO může být ovládáno až 50 vnitřních klimatizačních jednotek.

V kombinaci s Mitsubishi Electric-SPS Control mohou být kromě klimatizačního systému připojena i libovolná externí zařízení, např.: • přístupové snímací jednotky • zabezpečovací zařízení • osvětlení • ovládání větracích systémů • pasivní infračervené systémy

Ovládání pomocí Web-Browseru Ovládání a kontrolu klimatizačních jednotek lze provádět prostřednictvím PC s nainstalovaným standardním webovým prohlížečem (např. Internet Explorer® - od verze 5), který je připojen na libovolnou síť. Tím získáte jednoduché a přehledné rozhraní pro obsluhu všech klimatizačních zařízení. Integrovaný Software Snadno srozumitelná, vícejazyčná a jednoduše graficky upravená ovládací plocha je již integrována do centrálního ovládání G(B)-50A-PRO. Jedná se o vlastní vývoj Mitsubishi Electric, který se nezakládá na OS MS Windows, a tudíž nehrozí žádný nepovolený přístup zvenčí. Zabezpečené úrovně obsluhy

Rozsah dodávky Součástí je software s funkcí Web a ročním časovačem. Jednotka je bez displeje a je závislá na zdroji elektrického napětí. Označení

Popis

GB-50A-Pro

Centrální ovládání s funkcí Web

Technická data GB-50A-Pro Připojitelné vnitřní jednotky

Multisplitové klimatizační systémy (City Multi)

Max. počet ovládaných jednotek Rozměry mm (V x Š x H) Hmotnost (kg) Zdroj napětí

50 vnitřních jednotek na jedno GB-50A-PRO 130 x 250 x 38 1,1 DC 12V, DC 24V (externí síťový modul) Teplota 0 °C do 40 °C Relativní vlhkost 30 – 90 % (bez kondenzace)

Okolní podmínky

Ovládaní v různých úrovních, které jsou vždy chráněny libovolně volitelnými hesly, poskytující dokonalou ochranu před nepovolenými zásahy do klimatizačního systému. Dálkový přístup přes ISDN nebo LAN (volitelné) Prostřednictvím routeru BTR-232B můžete obsluhovat klimatizaci pomocí Vašeho PC přes lokální síť nebo pomocí telefonického připojení. Přístup je chráněn přes libovolně volitelné heslo. Automatické upozornění (volitelné) V případě vzniku jakékoliv poruchy zašle G(B)- 50A-PRO zprávu s nejdůležitějšími informacemi formou emailu na libovolně zvolené adresy (SMS je možná přes externího poskytovatele služeb). Potřeba je pouze router BTR-232B od Mitsubishi Electric.

70 City Multi VRF

Volitelné příslušenství PAC-SC51KUA

Zdroj napětí

BTR-232B

Router dle specifikací Mitsubishi Electric

TG2000

Osobní Web

Centrální řídicí jednotka

Web

Síťová zařízení HUB

City Multi Email Web

Poskytovatel emailu

SMS

Dálkový přístup přes telefonické připojení ISDN

Router LAN ISDN

M-Net

Maintenace Tool

Ovládací software TG-2000 pro AG-150A a GB-50A-PRO

Možnost ovládání až 2 000 vnitřních jednotek Pro umožnění optimálního spravování a individuálního nastavení Vašeho systému se pro Vás stává software TG-2000 a hardware od Mitsubishi Electric ideálním řešením. TG-2000 disponuje rozsáhlými možnostmi ovládání, graficky příjemným prostředím a ovládáním pouze myší. Jedna centrální řídicí jednotka AG-150A a až 40 řídicích jednotek GB-50A- PRO může být ovládáno pomocí softwaru TG-2000. Dohromady tedy lze ovládat a kontrolovat až 2 000 vnitřních jednotek. Rozsah dodávky TG-2000 je poskytováno společně s PC, klávesnicí a myší. Monitor není součástí dodávky. Cena na poptání

Centrální řídicí jednotka GB-50A-PRO M-NET

City Multi

TG-2000

SPS

Kontrola přístupů

Okenní senzory

Systémy osvětlení

Větrací systémy

Infračervená čidla

City Multi VRF 71

Příslušenství k ovládání / ovládací software TG - 2000

Funkce: Standardní • virtuální dálkové ovládání • znázornění vnitřních jednotek podle skutečného umístění v budově • upozornění z externích čidel pomocí PAC-YG63 Volitelné • kontrola nákladů • funkce úspory energie • ochrana proti poklesu napětí (potřeba Power Rail) • připojení na BACnet (potřeba BACnet interface) • připojení SPS (potřeba SPS-Control) • analogové řídicí vstupy (PAC-YG63 požadované) • digitální řídicí vstupy (PAC-YG66 požadované) Připojení z řídicí jednotky SPS a/nebo z volitelných modulů PAC-YG60/63/66 V kombinaci s Mitsubishi Electric SPS mojou být kromě klimatizačního systému připojena i libovolná externí zařízení, např.: • přístupové snímací jednotky • zabezpečovací zařízení • osvětlení • větrací systémy • pasivní systémy s infračervenými čidly

72 City Multi VRF

ObrazovkaTG-2000A

Maintenance Tool

L-MAP02-E

BAC-HD150

BACNET-Interface

TG2000

Příslušenství k ovládání TG-2000 Multifunkční ovládací software • Volitelný software TG-2000 a centrální dálkové ovládání G(B)50A jsou jednuduše integrovatelné do již existujících systémů

BACnet™-Interface Software pro propojení s BACnet™ • Standardní komunikační síťový protokol BACnetTM (Data Commnunication Protocol for Building Automation and Control NetWorks®) je vyvinutý speciálně pro jednoduchou integraci systémů pro automatizaci a centrální řízení budov. Mitsubishi Electric poskytuje širokou nabídku těchto síťových produktů pro připojení jednotek Mr. Slim a City Multi k síti BACnet™.

BAC-HD150 BACnet™-Interface • K ovládání až 50 vnitřních jednotek. Všechny funkce vnitřních jednotek lze řídit přes protokol BACnet™. Všechny základní

L-MAP02-E Lon Works®®-interface • Jednoduché napojení systémů City Multi na inteligentní systémy řízení budov prostřednictvím Lon Works®-interfaceu L-MAP02-E.

CMS-MNG-E Maintenance-Tool • Jednoduchou a levnou možností k dálkové kontrole, obsluze a ovládání zařízení série City Multi představuje Maintenance Tool od Mitsubishi Electric. • Všechny parametry a chybová hlášení mohou být zobrazeny, uloženy nebo změněny pomocí počítače *. • Umožněn dálkový přenos dat pomocí připojitelného modemu.

řízení budov. K připojení je potřeba pouze standardní PC a síť LAN nebo telefonní linka.

Díky rozsáhlé nabídce Mitsubishi Electric je možné připojení k jednotkám řady Mr. Slim, systému City Multi a BACnetu™. * pro Windows 2000 nebo Windows XP, minimální hardwarové požadavky: Celeron 1 GHz, min. 512 MB RAM, HDD 1 GB, sériový port a USB

parametry o provozních režimech a módech budou dodatečně vydány.

• Jedním rozhraním Lon Works® lze ovládat až 50 vnitřních jednotek. • Podrobné informace ohledně rozhraní Lon Works® najdete v katalogu "Controls and remotes".

• Maintenance Tool je složen z interface boxu, adaptéru a softwarového programu. Pro připojení je navíc nutný USB kabel. Připojení k PC: USB typ A. Připojení k CMS-MNG-E: USB typ B. * pro Windows 2000 nebo Windows XP, minimální hardwarové požadavky: Celeron 1 GHz, min. 512 MB RAM, HDD 1 GB, sériový port a USB

City Multi VRF

73

PAC-YG60MCA-J

PAC-YG63MCA-J

PAC-YG66MCA-J

Příslušenství k ovládání S moduly PAC-YG lze libovolně rozšiřovat funkce centrálního ovládání GB-50A. Moduly jsou jednoduše integrovatelné do sběrnic systému M-Net a vyžadují M-Net adresu vnitřní jednotky.

PAC-YG60 MCA-J Pulzní vstupní modul • Zaznamenávání různých druhů dat, jako např. množství vody, plynu atd. • Zapisování dat pomocí čítače pulzů. • Vyhodnocování spotřeby elektrické energie a rozpočítávání

PAC-YG63 MCA-J Analogový vstupní modul • Automatické zasílání dat pomocí centrálního ovládání AG-150 nebo G(B)-50APro ve formě e-mailu (pokud je připojen router dle specifikací ME). • Upozornění v případě překročení nastavené hodnoty pomocí bezpotenciálních kontaktů. • Propojením s G(B)-50APro lze zasílat upozornění pomocí e-mailu v případě překročení nastavené hodnoty (pokud je připojen router dle specifikací ME). PAC-YG63 MCA-J PRO • Shodné funkce jako u PAC-YG63MCA-J. • Při překročení hodnoty nastaveného rozsahu je možné např. automaticky spustit další vnitřní jednotku připojenou k síti M-Net.

PAC-YG66 DCA-J Digitální vstupní / výstupní modul • Ovládání externích zařízení jako jsou například světla, žaluzie, ventilátory apod. • Na jeden modul 6 vstupů a 6 výstupů.

PAC-YG66 DCA-J PRO • Shodné funkce jako u PAC-YG66MCA-J.

Během navrhování systému musí být bráno v úvahu, že celkový počet vnitřních jednotek, větracích jednotek Lossnay a PAC-YG modulů v jednom systému M-Net, nesmí překročit celkový počet 50. Každý PAC-YG modul vyžaduje 24 V DC zdroj zálohovaného napětí (UPS). Určeno pouze pro vnitřní instalaci v suchém prostředí.

nákladů pomocí centrálního ovládání GB-50A a softwaru TG2000. • Zaznamenaná data jsou zobrazována na web displeji prostřednictvím GB-50A.

• Snímání dat pomocí čidel teploty nebo vlhkosti. • 2 vstupy na modul, jeden pro přímé propojení teplotního čidla PT100. • Možné vstupní signály: 0 – 10 V, 4 – 20 mA, 1 – 5 V. • Zaznamenávání hodnot naměřené teploty a vlhkosti.

• Pomocí funkce M-Net Interlock, lze měnit nastavení cílové teploty na vnitřní jednotce v závisloti na externím čidle (např. čidlo venkovní teploty).

• Ovládání připojených externích zařízení Zap./Vyp. • Záznam režimu provozu externích zařízení (Zap./Vyp., režim/ alarm).

• Funkce M-Net Interlock, která je například pro zapnutí dveřní clony externím kontaktem.

Označení modulu

PAC-YG60MCA-J

PAC-YG63MCA-J

PAC-YG63 Pro

PAC-YG66DCA-J

PAC-YG66 Pro

Rozměry (mm) výška x šířka x délka Hmotnost (kg)

120/200/45 0,6

120/200/45 0,6

120/200/45 0,6

120/200/45 0,6

120/200/45 0,6

74

City Multi VRF

Piping Design Tool

Easy Klimaplan

Návrhový software Easy Klimaplan Software • Jednoduchý výpočet průměrů vedení chladiva. • Výpočet příslušného doplnění množství chladiva, délky vedení chladiva a potřebných T-kusů. • Vyhotovení elektrických schémat zapojení.

Piping Design Tool Software • Dimenzování vedení chladiva klimatizačních systémů M-série, Mr. Slim a City Multi. • Výstup všech informací ve formátu CSV a PDF. Plány elektrického zapojení v programu AutoCAD.

• Umístěním vnitřních a venkovních jednotek pomocí funkce Drap & Drop do mřížky lze zjednodušit následnou orientaci pro pozdější instalaci na místě.

• Program automaticky přepočítává snížení/zvýšení účinnosti jednotek v závislosti na délce a složitosti vedení chladiva vůči uvedeným katalogovým hodnotám.

City Multi VRF

75

Příslušenství Příslušenství k vnitřním jednotkám

Příslušenství k vedení chladiva

Označení

Popis

Označení

PLFY-P-VBM

Kazetové jednotky

Spojovací díl pro BC Controller

PAC-SH48AS-E

Rámeček dekoračního panelu

CMY-R160-J

PAC-SH53TM-E PAC-SH59KF-E PAC-SH51SP-E PAC-SA1ME-E PAR-SA9FA-E

Nástavec s prostorem pro filtr Vysoce účinný filtr Zaslepovací panel I-see-sensor Infračervený přijímač k zabudování do panelu

T-kusy

PLP-6BAJ

Lift filtr

Popis

Spojovací díl (propojení 2 větví)

CMY-Y102S-G2

T-kus 18/10

CMY-Y102L-G2 CMY-Y202-G2

T-kus 22/12 T-kus 22/16

CMY-Y302-G2

T-kus 35/18

Rozbočka vedení chladiva

PLFY-P-VLMD-E

2-cestné podstropní jednotky

PAC-KH110F

Připojení pro přívod čerstvého vzduchu

PCFY-P VKM-E


PAC-SH88KF-E

Vysoce účinný filtr pro PCFY-P40VKM-E

CMY-Y108-G pro 8 odboček CMY-Y1010-G pro 10 odboček Jako alternativní náhrada mohou být použity běžné T-kusy

PAC-SH89KF-E PAC-SH90KF-E PAC-SH83DM-E PAC-SH84DM-E

Vysoce účinný filtr pro PCFY-P63VKM-E Vysoce účinný filtr pro PCFY-P100/125VKM-E Čerpadlo kondenzátu pro PCFY-P40VKM-E Čerpadlo kondenzátu pro PCFY-P63/100/125VKM-E

Označení

PAR-SL94B-E

Infračer. dálk. ovládání (vysílač a přijímač) pro všechny PCFY-VKM

PEFY-P-VMH/VMH-E-F Potrubní jednotky PAC-KE04DM-F

Čerpadlo kondenzátu pro PEFY-P-VMH-E, PEFY-P-VMH-E-F

PAC-KE86LAF PAC-KE88LAF PAC-KE89LAF PAC-KE63TB-F PAC-KE80TB-F PAC-KE140TB-F PAC-KE250TB-F

Filtr s dlouhou životností pro PEFY-P40/50/63VMH-E Filtr s dlouhou život. pro PEFY-P71/80VMH-E, PEFY-P80VMH-E-F Filtr s dl. život. pro PEFY-P100/125/140VMH-E, PEFY-P140VMH-E-F Rám filtru pro PEFY-P40-63VMH-E Rám filtru pro PEFY-P71-80VMH-E a PEFY-P80VMH-E-F Rám filtru pro PEFY-P100-140VMH-E a PEFY-P140VMH-E-F Rám filtru pro PEFY-P200-250VMH-E

PAC-KE85LAF

Doplňkový filtr pro PEFY-P200/250VMH-E

PEFY-P VMA-E

Potrubní jednotky

PAC-KE91TB-E

Filter Box pro PEFY-P20/25/32VMA-E

PAC-KE92TB-E PAC-KE93TB-E PAC-KE94TB-E

Filter Box pro PEFY-P40/50VMA-E Filter Box pro PEFY-P63/71/80VMA-E Filter Box pro PEFY-P100/125VMA-E

PAC-KE95TB-E

Filter Box pro PEFY-P140VMA-E

PKFY-P VHM/VKM


PAC-SH75DM-E PAC-SH94DM-E

Čerpadlo kondenzátu pro PKFY-P32/40/50VHM-E Čerpadlo kondenzátu pro PKFY-P63/100VKM-E

Příslušenství k ovládání Označení

Popis

PAC-SE 41TS-E

Externí teplotní čidlo

PAC-725AD

Kabelový adaptér k dálkovému ovládání (10 kusů)

PAC-SA88HA-E PAC-SE55RA-E PAC-SF46EPA-F

Kabelový adaptér k dálkovému ovládání (1 kus) Kabelový adaptér pro dálkové Zap./Vyp Zesilovač signálu EIB interface pro 15 jednotek (pouze v kombinaci s G(B)-50) EIB interface pro 100 jednotek (pouze v kombinaci se dvěma G(B)-50)

ME-AC/KNX15 ME-AC/KNX100

76 City Multi VRF

CMY-Y104-G

pro 4 odbočky

Popis

Rozdělovač pro Y venkovní jednotky CMY-Y100VBK2

PUHY-P500-650YSHM, PUHY-EP400-650YSHM

CMY-Y200VBK2 CMY-Y300VBK2 CMY-RP100VBK

PUHY-P700-900YSHM PUHY-P950YSHM, PUHY-EP700-900YSHM PUHY-RP400-650YSJM-A

CMY-RP200VBK

PUHY-RP700-900YSJM-A

Rozdělovač pro R2 venkovní jednotky CMY-R100VBK CMY-R200VBK

PURY-P450-650YSHM, PURY-EP400-600YSHM PURY-P700-800YSHM

Vedení chladiva PUMY Celková délka vedení Největší vzdálenost Největší vzdálenost k první rozbočce Přípustné převýšení mezi ... Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na střeše) Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na zemi) Vnitřními jednotkami

Y-série Celková délka vedení Největší vzdálenost Největší ekvivalentní vzdálenost Největší vzdálenost k první rozbočce Přípustné převýšení mezi ... Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na střeše) Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na zemi) Vnitřními jednotkami

Venkovní jednotka 120 m 80 m 30 m Největší vzdálenost 80 m 50 m 20 m 12 m

Převýšení vnitřních a venkovních jednotek 30 m

Vzájemné převýšení vnitřních jednotek 12 m Vnitřní jednotka

1000 m (300 m pro PQHY) 165 m (150 m pro PQHY) 190 m (175 m pro PQHY) 40 m

Venkovní jednotka

Největší vzdálenost 165 m 50 m* 40 m* 15 m

Převýšení vnitřních a venkovních jednotek 50 m Vzájemné převýšení vnitřních jednotek 15 m Vnitřní jednotka

Zubadan Y-série Celková délka vedení Největší vzdálenost Největší ekvivalentní vzdálenost Největší vzdálenost k první rozbočce Přípustné převýšení mezi ... Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na střeše) Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na zemi) Vnitřními jednotkami

R2-série Celková délka vedení Největší vzdálenost Největší ekvivalentní vzdálenost Mezi venkovní jednotkou a BC-Controllerem Mezi BC-Controllerem a vnitřní jednotkou Přípustné převýšení mezi ... Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na střeše) Vnitřní a venkovní jednotkou (umístění na zemi) Vnitřní jednotkou a BC-Controllerem Master-Controllerem a Slave-Controllerem Vnitřními jednotkami

300 m 150 m 175 m 40 m

50 m* 40 m* 15 m

Venkovní jednotka

Největší vzdálenost 150 m Převýšení vnitřních a venkovních jednotek 50 m

max. 950 m** (300 m pro PQRY) 165 m (150 m pro PQRY) 190 m (175 m pro PQRY) 110 m 40 m

50 m* 40 m* 15 m*** 15 m 15 m***

* Přes 50 m na požádání ** V závislosti na stavební výšce venkovní jednotky a na vzdálenosti mezi venkovní jednotkou a BC-Controllerem *** Maximálně 10 m pro vnitřní jednotky typu 200 a 250.

Vzájemné převýšení vnitřních jednotek 15 m

Venkovní jednotka

Převýšení vnitřních a venkovních jednotek 50 m

Délka vedení mezi venkovní jednotkou a BC-Controllerem maximálně 110 m

Délka vedení mezi BC-Controllerem a vnitřní jednotkou maximálně 40 m

Vzájemné převýšení mezi vnitřními jednotkami nebo BC-Controllerem a vnitřními jednotkami maximálně 15 m

City Multi VRF 77

Provozní podmínky Zaručený rozsah použití City Multi VRF-série Chlazení Vnitřní: 15 – 24 °C Venkovní: -15 – 43 °C Venkovní WR2 a WY: 10 – 45 °C -5 – 45 °C Topení

Y-série Vnitřní: Venkovní:

R2-série Vnitřní: Venkovní: Venkovní WR2:

(vlhký) (suchý) umístění na místě chráněném před větrem teplota chladicí vody na poptání

15 – 27 °C -20 – 15,5 °C -25 – 15,5 °C

(suchý) (vlhký) pro Zubadan VRF

15 – 27 °C -20 – 15,5 °C 10 – 45 °C

(suchý) (vlhký) teplota chladicí vody

Podmínky měření klimatizačních zařízení Mitsubishi Electric Chlazení Vnitřní:

27 °C 19 °C 35 °C 24 °C 30 °C

(suchý) (vlhký) (suchý) (vlhký) teplota chladicí vody

20 °C 7 °C 6 °C Venkovní WR2 a WY: 20 °C

(suchý) (suchý) (vlhký) teplota chladicí vody

Venkovní: Venkovní WR2: Topení


Jednosměrná délka vedení chladiva 7,5 m, ΔH = 0 m. Hladina akustického tlaku měřená ve volném poli, měřící bod ve vzdálenosti 1 m a výšce 1 m od venkovní jednotky. U vnitřních jednotek závisí na typu zařízení, viz technická data.

78 City Multi VRF


100 % přívod čerstvého vzduchu při špičkové rekuperaci tepla Vysoce sofistikované větrací zařízení Lossnay pracuje s velmi výkonným systémem zpětného získávání tepla. Znehodnocený vzduch je odveden z místnosti a zároveň s ním je přiváděn čerstvý vzduch z venkovního prostředí. toto řešení přináší energetickou úsporu až do výše 70 %, tímto způsobem se využije téměř veškerá tepelná energie. Větrání systémy Lossnay je vhodné zejména pro budovy s masivním obvodovým pláštěm, kde není jiná možnost větrání (např. přes okno), tady se jednotka Lossnay postará o efektivní přívod čerstvého vzduchu do budovy s rekuperací tepelné energie. Jedinečná a tenká (papírová) struktura křížového tepelného výměníku zajišťuje efektivní výměnu citelného a vázaného tepla. toto teplo poté předává přes teplosměnnou plochu přiváděnému vzduchu. díky tomu zajistí jednotky Lossnay vysoký komfort v budově a šetří náklady na energii.

Nízké provozní náklady a jednoduchá údržba • Na základě velmi vysokého podílu zpětně získaného tepla se sníží potřebný elektrický příkon, čímž se výrazně minimalizují provozní náklady. • dochází k potřebnému zvlhčení nebo odvlhčení přiváděného čerstvého vzduchu. • Větrací jednotky typu Lossnay jsou vhodné pro použití ve všech moderních budovách, kde zajistí příjemné mikroklima vhodné jak pro bydlení, tak pro pracovní prostředí. • Jednotky Lossnay série LGH se dodávají v 9 modelových řadách s objemovými průtoky vzduchu od 150 do 2.000 m³ /h. Připojení k systémům City Multi VRF s Mr. Slim Vysoce výkonné klimatizační systémy City multi a mr. Slim mohou být kombinovány se sérií LGH (Lossnay) od mitsubishi Electric. Přičemž pro připojení k datové sběrnici není zapotřebí žádného dodatečného adaptéru a rovněž odpadá potřeba další řídicí jednotky. Více informací o větracích systémech typu Lossnay získáte z projekčních podkladů jednotek Lossnay.

Struktura papírového křížového tepelného výměníku

Princip Lossnay

Čerstvý předupravený přívodní vzduch do místnosti

Odpadní vzduch

Venkovní vzduch

Odváděný vzduch

Při odvodu znehodnoceného vzduchu je rekuperováno teplo. Přívodní vzduch

City multi VrF 79

mitsubishi Electric najdete na těchto pobočkách CS-MTRADE, s.r.o. Průmyslové 526 530 03 Pardubice Telefon +420 466 750 311 Fax +420 466 750 311 [email protected]



PZ-60DR-E

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Provozní podmínky větracích systémů Lossnay

Lossnay

PZ-RFM-E

Příslušenství Označení

Provozní podmínky

VL-série

suchý: vlhkost:

10 – 40 °C 60 % maximálně

LGH-série

suchý: vlhkost:

10 – 40 °C 80 % maximálně

Větrací systémy s rekuperací tepla

Popis pro potrubní jednotky typ LGH-RX

PZ-60DR-E

Kabelové dálkové ovládání pro LGH-RX5 K samostatnému provozu / skupině 1 – 15 Dálkové ovládání PZ-60DR-E se přímo připojuje k jednotce Snadno čitelný, jednoduchý na obsluhu, displej z kapalných krystalů s tlačítkem přímého ovládání ON/OFF Vícejazyčný displej Zobrazení dne týdne a času Praktický týdenní časovač s 8 spínacími intervaly na den / 56 za týden Funkce nočního energeticky úsporného větrání Zobrazení teplot čerstvého, odvodního a přívodního vzduchu Hlášení nutnosti údržby Možnost blokování kláves

PZ-25RFM-E PZ-35RFM-E PZ-50RFM-E PZ-65RFM-E PZ-80RFM-E PZ-100RFM-E

Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-15/25RX5 Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-35RX5 Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-50RX5 Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-65RX5 Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-80/150RX5, jsou zapotřebí 2 sady Jemný prachový filtr (EU-F7), 2 ks/sada, pro LGH-100/200RX5, jsou zapotřebí 2 sady

www.csmtrade.cz 05   Lossnay

Art.-Nr. 232422 © 03/2010

PRODUKTOVÉ INFORMACE 2010/2011

330 l

230 r

Výhody

LGH-50RSDC-E

LGH-15 – 100RX5 / LGH-150 – 200RX5

Potrubní jednotky

Vysoce sofistikované větrací zařízení Lossnay pracuje s velmi výkonným systémem zpětného získávání tepla. Znehodnocený vzduch je odveden z místnosti a zároveň s ním je přiváděn čerstvý vzduch z venkovního prostředí. Toto řešení přináší energetickou úsporu až do výše 70 %, tímto způsobem se využije téměř veškerá tepelná energie. Větrání systémy Lossnay je vhodné zejména pro budovy s masivním obvodovým pláštěm, kde není jiná možnost větrání (např. přes okno), tady se jednotka Lossnay postará o efektivní přívod čerstvého vzduchu do budovy s rekuperací tepelné energie.

Nízké provozní náklady a jednoduchá údržba • Na základě velmi vysokého podílu zpětně získaného tepla se sníží potřebný elektrický příkon, čímž se výrazně minimalizují provozní náklady. • Dochází k potřebnému zvlhčení nebo odvlhčení přiváděného čerstvého vzduchu do místnosti. • Větrací jednotky typu Lossnay jsou vhodné pro použití ve všech moderních budovách, kde zajistí příjemné mikroklima vhodné jak pro bydlení, tak pro pracovní prostředí. • Jednotky Lossnay série LGH se dodávají v 9 modelových řadách s objemovými průtoky vzduchu od 150 do 2 000 m³ /h. Připojení k systémům City Multi VRF a Mr. Slim

Jedinečná a tenká (papírová) struktura křížového tepelného výměníku zajišťuje efektivní výměnu citelného a vázaného tepla. Toto teplo poté předává přes teplosměnnou plochu přiváděnému vzduchu. Díky tomu zajistí jednotky Lossnay vysoký komfort v budově a šetří náklady na energii.

Vysoce výkonné klimatizační systémy City Multi a Mr. Slim mohou být kombinovány se sérií LGH (Lossnay) od Mitsubishi Electric. Přičemž pro připojení k datové sběrnici není zapotřebí žádného dodatečného adaptéru a rovněž odpadá potřeba další řídicí jednotky.

Výhody • Standardně k dispozici možnost připojení čidla na CO2 k základní elektronické desce. Použitím čidla na CO2 lze jednoduše přizpůsobit přiváděné množství čerstvého vzduchu do větraných prostor. • Tloušťka papírové stěny výměníků tepla pouze 25 µm. Využívá až 98 % chladicí/topné energie při výměně čerstvého vzduchu. • Umožňuje zvlhčování nebo odvhlčování přiváděného čerstvého vzduchu do místnosti. • Přívodní a odvodní kanály jsou odděleny, aby zabránily promíchávání odváděného a přiváděného čerstvého vzduchu. • Ideální je využití tzv. volného chlazení. Kdy v noci dochází k ochlazování výměníku nízkou teplotou okolního vzduchu. Využitím této vlastnosti se ještě dále sníží spotřeba elektrické energie klimatizačního zařízení.

Struktura papírového křížového tepelného výměníku Čerstvý předupravený přívodní vzduch do místnosti.

Odpadní vzduch

Venkovní vzduch

Označení Objemový průtok vzduchu (m3/h)

Přívodní vzduch

02   Lossnay

Hladina akustického tlaku dB(A)**

Účinnost (%)

Rozměry (mm)

extra nízký nízký vysoký extra vysoký extra nízký nízký vysoký extra vysoký extra nízký nízký vysoký extra vysoký extra nízký nízký vysoký extra vysoký šířka hloubka výška

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Příkon (W) extra nízký nízký vysoký extra vysoký Max. provozní el. proud (A) Velikost připojení Ø (mm)

Odváděný vzduch

Při odvodu znehodnoceného vzduchu je rekuperováno teplo.

Nástěnná jednotka

• Prostřednictvím tepelného výměníku je přívodní vzduch ohříván resp. ochlazován odváděným vzduchem z místnosti, dle příslušných podmínek. • Minimální nároky na údržbu. • Lehce vyměnitelný Lossnay-element. • Pomocí nové řídicí elektroniky lze jednotku Lossnay přímo připojit ke klimatizačním jednotkám série Mr. Slim s řízením A-control a k systémům City Multi. • Volitelné dálkové ovládání k jednotce Lossnay, viz příslušenství.

Výhody • Umožňuje zvlhčování nebo odvhlčování přiváděného čerstvého vzduchu do místnosti. • Prostřednictvím tepelného výměníku je přívodní vzduch ohříván resp. ochlazován odváděným vzduchem z místnosti, dle příslušných podmínek. • Lehce vyměnitelný Lossnay-element. • Minimální nároky na údržbu. • Ventilátor je poháněn energeticky úsporným DC motorem

Výhody • Snadná montáž nástěnných jednotek s potřebným prostupem o průměru pouze 75 mm. • Jednotka s velmi tichým provozem. • Otáčky ventilátoru lze nastavit ve dvou stupních (nízké/ vysoké). • Ovládání jednotek Zap./Vyp. zajištěno pomocí táhla. • Součástí dodávky společně s přívodním a odtahovým potrubím jsou uzavírací klapky proti vniknutí dešťové vody.

Příslušenství Viz strana 05.

Větrací jednotky

Nástěnná jednotka

Označení Objemový průtok vzduchu (m3/h)

Rekuperační jednotka

Statický tlak (Pa)*

Princip Lossnay

Potrubní jednotky

LGH-50RSDC-E s DC motorem ventilátoru

LGH-série

100 %  přívod  čerstvého  vzduchu  při  špičkové  rekuperaci  tepla

VL-100U-E

Statický tlak (Pa) LGH-15RX5

LGH-25RX5

LGH-35RX5

LGH-50RX5

LGH-65RX5

LGH-80RX5

LGH-100RX5

LGH-150RX5

LGH-200RX5

70 110 150 150 14 35 65 100 18 22,0 24,0 26,0 85,5 84 82 82 782 768 273 20 220 – 240, 1, 50 30 53 80 96 0,45 110

105 155 250 250 9 25 60 85 18 20 25 26 83,5 81,5 79 79 782 768 273 20 220 – 240, 1, 50 36 56 102 113 0,55 150

115 210 350 350 9 25 75 160 18 21,5 28,5 32 88 85 80 80 921 875 315 29 220 – 240, 1, 50 58 105 160 195 0,79 150

180 390 500 500 10 40 65 155 19 26,5 30,5 33 86 81 78 78 1063 875 315 32 220 – 240, 1, 50 80 175 207 255 1,2 200

265 520 650 650 8 40 60 110 22 28,5 32 34 86 80 77 77 1001 895 386 40 220 – 240, 1, 50 120 248 308 350 1,8 200

355 700 800 800 20 80 120 150 22 30 32 33,5 87,5 80,5 79 79 1036 1010 399 53 220 – 240, 1, 50 125 315 345 380 1,75 250

415 755 1000 1000 18 60 110 170 21 31 34 36 87 83 80 80 1263 1144 399 59 220 – 240, 1, 50 175 350 445 500 2,3 250

-1300 1500 1500 -100 135 175 -33,5 36 38 -81 80 80 1045 1144 798 105 220 – 240, 1, 50 -630 690 760 3,3 250/270

-1580 2000 2000 -65 90 150 -35,0 37,0 39,5 -83 80 80 1272 1144 798 118 220 – 240, 1, 50 -715 910 1035 4,8 250/270

Hladina akustického tlaku dB(A)*

Účinnost (%)

Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Velikost připojení Ø (mm) *

extra nízký nízký střední vysoký extra vysoký extra nízký nízký střední vysoký extra vysoký extra nízký nízký střední vysoký extra vysoký extra nízký nízký střední vysoký extra vysoký šířka hloubka výška

model VL-100U-E

LGH-50RSDC-E

Označení jednotek

90 144 215 305 395 7 15 30 60 100 18 18 21 26,5 31 84 82 79 75 71 1119 979 322 48 220 – 240, 1, 50 200

Objemový průtok vzduchu (m3/h) Hladina akustického tlaku dB(A)* Účinnost (%) Rozměry (mm)

Hmotnost (kg) Zdroj napětí (V, fáze, Hz) Příkon (W) Velikost připojení Ø (mm)

VL-100U-E nízký vysoký nízký vysoký nízký vysoký šířka hloubka výška

nízký vysoký

65 105 29,5 39,0 77 70 620 168 265 6,5 220 – 240, 1, 50 23 26 2 x 75

Hladiny jsou klasifikovány jako nízké a vysoké dle stupně otáček ventilátoru. * Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m od a 0,8 m pod jednotkou.


* U uvedeného objemového průtoku vzduchu. ** Hladina akustického tlaku měřená ve středu pod vnitřní jednotkou ve vzdálenosti 1,5 m. Uvedená data - nízké, vysoké, extra vysoké se vztahují na zvolené stupně otáček ventilátoru. Nastavením dvoupolohových přepínačů na extra vysoký stupeň otáček lze současně zvýšit i statický tlak jednotky.

03   Lossnay

Lossnay

03

04

Lossnay

04   Lossnay

LIVING ENVIrONmENt SyStEmS. O nás. Portrét Mitsubishi Electric

Recommend Documents