Listopad ASUS ZenWatch - elektronická příručka

CZ10346

První vydání Listopad 2015

Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). Záruka na produkt nebo službu zaniká, pokud: (1) produkt byl opraven, upraven nebo změněn jinak než v souladu s písemným souhlasem ASUS anebo (2) pokud bylo znečitelněno nebo odstraněno výrobní číslo. ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU. Výrobky a názvy firem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných firem, a používají se zde pouze pro identifikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH. Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Omezení odpovědnosti Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany firmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od firmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od firmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku. Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky. Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce firmy ASUS. To je maximum, za které jsou firma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. Servis a podpora Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com

2

ASUS ZenWatch - elektronická příručka

Obsah O této příručce..................................................................................................... 6 Konvence použité v této příručce................................................................ 7 Typografie............................................................................................................ 7

Režim vstupu........................................................................................................ 7

Kapitola 1: Části a funkce Popis hodinek ASUS ZenWatch....................................................................10

Kapitola 2: Používání zařízení ASUS ZenWatch Výměna řemínku..............................................................................................14

Nabíjení hodinek ASUS ZenWatch..............................................................15 Zapnutí napájení...............................................................................................16 Vypnutí..................................................................................................................16

Kapitola 3: Používání systému Android Wear Instalace systému Android Wear do telefonu.........................................18 První spárování..................................................................................................19 Stažení aplikace ASUS ZenWatch Manager do telefonu.....................21 Procházení hodinek ASUS ZenWatch........................................................22 Buzení hodinkami ASUS ZenWatch..........................................................22 Ciferník .............................................................................................................23 Ztlumení oznámení a sledování procent nabití baterie....................23 Změna ciferníku...............................................................................................24 Ztlumení displeje.............................................................................................24 Karty .............................................................................................................27 Prohlížení a spouštění aplikací...................................................................28


3

Kapitola 4: Vybrané telefonní aplikace ASUS ZenWatch Kde získat aplikace ASUS ZenWatch..........................................................30 Aplikace SUS ZenWatch Manager...............................................................30 Hlavní obrazovka aplikace ASUS ZenWatch Manager.......................30 Watch face (Ciferník).......................................................................................31 Unlock my phone (Odemknout telefon).................................................32 Cover to mute (Zakrytím ztlumit)..............................................................34 SOS .............................................................................................................35 Najít hodinky.....................................................................................................36 Varování před zapomenutím telefonu.....................................................36 Svítilna .............................................................................................................37 Kompas 3............................................................................................................. 7

Aplikace ASUS Wellness (Kondice)..............................................................38 První použití aplikace Wellness (Kondice)..............................................38 Pokyny pro nastavení cílů aktivit:..............................................................40

Aplikace ASUS Remote Camera (Vzdálený fotoaparát).......................41 Hlavní obrazovka aplikace Remote Camera (Vzdálený fotoaparát)....................................................................................42

Aplikace ASUS Remote Link..........................................................................43 oužívání aplikace Remote Link...................................................................43 vladač prezentace Remote Link ................................................................44

ZenTalk Fans Forum (Diskuse příznivců ZenTalk)...................................44

4


Dodatky Bezpečnostní zásady......................................................................................46 Zásady pro používání baterie......................................................................47 Regulatorní informace...................................................................................47 Prohlášení Federální komise pro komunikaci.......................................48 Varování před vystavením RF......................................................................49 Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE........50 Varování o značce CE......................................................................................50 Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení .................51 Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru...........................................51 Správná likvidace.............................................................................................52 Prevence ztráty sluchu...................................................................................53 Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion)...................54


5

O této příručce Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru zařízení ASUS ZenWatch, které jsou rozděleny do následujících kapitol: Kapitola 1: Části a funkce V této kapitole jsou podrobně popsány hardwarové komponenty zařízení ASUS ZenWatch. Kapitola 2: Používání zařízení ASUS ZenWatch V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro používání jednotlivých částí zařízení ASUS ZenWatch. Kapitola 3: Používání systému Android Wear V této kapitole je uveden přehled používání operačního systému Android Wear v zařízení ASUS ZenWatch. Kapitola 4: Vybrané telefonní aplikace ASUS ZenWatch V této kapitole jsou popsány vybrané aplikace pro zařízení ASUS ZenWatch, které lze stáhnout a používat ve vašem spárovaném telefonu. Dodatky V této části jsou uvedena upozornění a bezpečnostní informace o zařízení ASUS ZenWatch.

6


Konvence použité v této příručce Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem: DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat. POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů. VAROVÁNÍ! Tato zpráva obsahuje důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození dat a součástek zařízení ASUS ZenWatch.

Typografie Tučné = Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat. Ležaté = Označuje části v této příručce, podle kterých můžete postupovat.

Režim vstupu Následující ikony ukazují způsoby, jakými lze provádět úkoly nebo postupy se zařízením ASUS ZenWatch. = Použijte gesta. = Použijte hlasový příkaz.


7

8


Kapitola 1: Části a funkce

1

Části a funkce

Popis hodinek ASUS ZenWatch

10


Dotykový zobrazovací panel Dotykový displej umožňuje ovládat zařízení ASUS ZenWatch gesty. POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Procházení zařízení ASUS ZenWatch v této elektronické příručce.

Spona Přidržuje přesahující konec náramku zařízení ASUS ZenWatch. Náramek Zařízení ASUS ZenWatch lze nosit na náramku na zápěstí. POZNÁMKA: Náramek hodinek a hodinková spona/svorka se liší podle modelu.

Mikrofon Zabudovaný mikrofon umožňuje ovládat zařízení ASUS ZenWatch hlasovými příkazy. Větrací otvor Větrací otvor je k dispozici pouze u vybraného modelu a je určen pouze pro větrání. POZNÁMKA: Do otvoru mikrofonu ani do větracího otvoru NEZASUNUJTE žádné cizí předměty.


11

Stěžejka Stisknutím čepu na této stěžejce můžete oddělit stávající náramek ze zařízení ASUS ZenWatch. POZNÁMKA: Pokyny pro výměnu aktuálního náramku zařízení ASUS ZenWatch najdete v části Výměna náramků v této elektronické příručce.

Nabíjecí konektory Chcete-li zařízení ASUS ZenWatch nabít, zorientujte a připojte tyto nabíjecí konektory k nabíjecím kolíkům nabíjecího držáku. Vypínač a resetovací tlačítko Stisknutím tohoto tlačítka vypnete nebo zapnete napájení zařízení ASUS ZenWatch nebo obnovíte jeho tovární nastavení. POZNÁMKA: Podrobné pokyny pro používání vypínače a resetovacího tlačítka najdete v částech Zapnutí napájení, Vypnutí napájení a Resetování zařízení ASUS ZenWatch v této elektronické příručce.

12


Kapitola 2: Používání zařízení ASUS ZenWatch

2

Používání zařízení ASUS ZenWatch

Výměna řemínku DŮLEŽITÉ! Tyto hodinky ASUS ZenWatch lze používat s náramkovými řemínky se stěžejkou 22 mm nebo 18 mm. POZNÁMKA: Pokyny pro připevnění vašeho nového náramku k hodinkám ASUS ZenWatch najdete v příslušném návodu k použití.

1. Stisknutím čepu na používaném řemínku (viz obrázek) oddělte řemínek od hodinek ASUS ZenWatch.

2. Opatrně vyjměte používaný řemínek a nahraďte jej novým. Postupujte podle pokynů pro nasazení nového náramkového řemínku.

14


Nabíjení hodinek ASUS ZenWatch 1. Připojte napájecí kabel k nabíjecím konektorům.

POZNÁMKA: • Vzhledem k jedinečnému tvaru lze nabíjecí kabel připojit k nabíjecím konektorům pouze v jedné orientaci. • Pokud jsou nabíjecí konektory znečištěny potem, prachem, špínou, mastnotou nebo jinými nečistotami, před nabíjením je očistěte suchým, měkkým a netřepivým hadříkem.

2. Připojte nabíjecí kabel k napájecímu adaptéru a potom připojte napájecí adaptér k nejbližší elektrické zásuvce.

POZNÁMKA: Jmenovitý vstupní proud nošeného zařízení: +5V 5W


1A,

15

Zapnutí napájení Stiskněte a podržte vypínač a resetovací tlačítko tři (3) sekundy.

Vypnutí 1. Stisknutím a podržením vypínače a resetovacího tlačítka na hodinkách ASUS ZenWatch spusťte seznam aplikací. 2. Potáhněte prstem nahoru a klepněte na položku Settings (Nastavení). 3. Potáhněte prstem nahoru a klepněte na položku Power off (Vypnout). 4. Klepněte na položku

16

.


Kapitola 3: Používání systému Android Wear

3

Používání systému Android Wear

Instalace systému Android Wear do telefonu DŮLEŽITÉ! • Vyžaduje telefon s operačním systémem Android 4.3+ nebo iOS 8.2+. V telefonu přejděte na g.co/WearCheck a ověřte jeho kompatibilitu. • Mezi systémy Android a iOS se mohou lišit podporované funkce.

1. Připojte váš telefon k Internetu a potom se přihlaste k účtu Google nebo si jej zaregistrujte. 2. V telefonu spusťte Play Store.

3. Do pole hledání zadejte Android Wear a potom klepněte na tlačítko INSTALL (INSTALOVAT).

18


První spárování DŮLEŽITÉ! Před párováním zapněte funkci Bluetooth ve vašem telefonu.

1. Připojte telefon k Internetu. 2. Zapněte napájení hodinek ASUS ZenWatch a potáhněte prstem doleva.

POZNÁMKA: Nezapomeňte připojit hodinky ke zdroji napájení.

3. Vyberte jazyk podobný vašemu telefonu. POZNÁMKA: Při výběru seznamu zemí mějte na paměti, že aby mohly fungovat vašeho hlasové pokyny, musí telefon a hodinky používat stejný jazyk.


19

4. Připravte telefon a hodinky ASUS ZenWatch ke spárování a potom potáhněte prstem doleva.

1

5. Potom nainstalujte Android Wear do telefonu a potáhněte prstem doleva.

2

6. Vyhledejte název modelu na hodinkách ASUS ZenWatch a potom vyberte stejný název modelu ve vašem telefonu.

ASUS ZenWatch CFBF

ASUS ZenWatch CFBF

3

7. Zkontrolujte, zda je heslo ve vašem telefonu stejné, jako v hodinkách ASUS ZenWatch, a potom klepněte na tlačítko Pair (Párovat) ve vašem telefonu. 20


Stažení aplikace ASUS ZenWatch Manager do telefonu Aplikace ASUS ZenWatch Manager vám umožňuje používat speciální funkce, například: Find my phone (Najít můj telefon), Find my watch (Najít moje hodinky), Unlock my phone (Odemknout můj telefon), Cover to mute (Zakrytím ztlumit), vytvoření vlastního ciferníku mnohem více. POZNÁMKA: Podrobné informace o těchto speciálních funkcích viz Vybrané telefonní aplikace ASUS ZenWatch. Funkce mohou být aktualizovány bez předchozího upozornění.

Pokyny pro stažení aplikace ASUS ZenWatch Manager: 1. Připojte váš telefon k Internetu a potom se přihlaste k účtu Google nebo si jej zaregistrujte. 2. V telefonu spusťte Play Store. 3. Do pole hledání zadejte ASUS ZenWatch Manager a potom klepněte na INSTALL (INSTALOVAT).

POZNÁMKA: Nejaktuálnější seznam aplikací ASUS ZenWatch najdete v obchodě Play Store.


21

Procházení hodinek ASUS ZenWatch Buzení hodinkami ASUS ZenWatch Klepněte na panel displeje.

Hodinky ASUS ZenWatch lze rovněž probudit natočením zápěstí.

22


Ciferník Ciferník je plocha, na které se zobrazuje čas na vašich hodinkách ASUS ZenWatch.

Hodinky ASUS ZenWatch nejsou aktuálně spárovány. Hodinky ASUS ZenWatch se nabíjejí. Ztlumte oznámení.

Ztlumení oznámení a sledování procent nabití baterie

Na ciferníku hodinek potáhněte prstem dolů a potom vyberte z možností None (Žádné), Priority (Priorita) a All notifications (Všechna oznámení). Rovněž můžete zobrazit aktuální stav baterie v procentech.


23

Změna ciferníku

1. Klepnutím na ciferník a podržením dvě (2) sekundy spusťte možnosti.

2. Potáhněte prstem doleva nebo doprava a potom klepnutím vyberte ciferník.

POZNÁMKA: K vytvoření vlastního ciferníku použijte aplikaci ASUS ZenWatch Manager.

Ztlumení displeje

Přitisknutí dlaně na hodinky ASUS ZenWatch ztlumíte dotykový displej.

24


Používání hlasových pokynů Hlasovými pokyny lze spouštět funkce a aplikace. Jak začít používat hlasové pokyny:

Probuďte hodinky ZenWatch, řekněte „OK Google“ a potom vyslovte jeden z hlasových příkazů v seznamu. Například: „Poznamenat.“ POZNÁMKA: Další podrobnosti viz část Seznam pokynů v elektronické příručce.


25

Seznam pokynů Remind me (Připomenout) - Slouží k vytváření připomenutí, která provádějí automatickou synchronizaci s vaším účtem Google. V den úkolu/akce vám asistent Google Now zašle připomenutí. Show me my steps (Zobrazit vykonané kroky) - Tato volba umožňuje sledovat váš počet kroků vykonaných za den pro kondiční účely. Show me my heart rate (Zobrazit tepovou frekvenci) - Tato volba umožňuje měřit vaši aktuální tepovou frekvenci na hodinkách ASUS ZenWatch s použitím vaší oblíbené kondiční aplikace. Send a text (Odeslat text) - Slouží k odeslání textové zprávy některému z kontaktů uložených ve spárovaném zařízení. E-mail - Umožňuje vytvářet nebo číst e-maily přijaté z vašeho spárovaného zařízení. Agenda (Program) - Umožňuje prohlížet všechny akce naplánované v kalendáři ve spárovaném zařízení. Navigate (Procházet) - Umožňuje vyhledávat konkrétní místa a destinace. Set a timer (Nastavit časovač) - Slouží k nastavení odpočítávání. Po výběru této volby potažením prstu nahoru zobrazíte seznam možností časovače. Start stopwatch (Spustit stopky) - Slouží k zapnutí funkce stopek. Po výběru této volby spustíte stopky klepnutím na bílou tečku. Set an alarm (Nastavit budík) - Slouží k nastavení budíku. Po výběru této volby potažením prstu nahoru nebo dolů zobrazíte seznam možností času budíku. Settings (Nastavení) - Slouží ke konfigurování zobrazení, připojení a nastavení zařízení ASUS ZenWatch. Start (Spustit) - Slouží k přístupu k dodaným aplikacím, které lze používat se zařízením ASUS ZenWatch.

26


Karty Oznámení, informace, aplikace a funkce se na hodinkách ASUS ZenWatch zobrazují jako karty.

Čtení karet

Potažením nahoru přejdete na další kartu.

Potažením dolů se vrátíte na předchozí kartu.

Potažením vlevo zobrazíte více informací o zobrazené kartě.

Potažením vpravo zavřete zobrazenou kartu nebo se vrátíte na předchozí akci.


27

Prohlížení a spouštění aplikací 1. Klepněte na ciferník nebo probuďte hodinky ASUS ZenWatch a potom řekněte potáhnout doleva.

2. Potažením nahoru nebo dolů zobrazte seznam aplikací a potom klepněte na aplikaci, kterou chcete spustit.

3. Potažením doleva nebo doprava můžete přepínat mezi seznamem aplikací, kontakty a hlasovými pokyny.

Probuďte zařízení ASUS ZenWatch, řekněte „OK Google“ (Ahoj Google) a potom řekněte Start (Spustit) plus název aplikace, kterou chcete spustit. 28


Kapitola 4: Vybrané telefonní aplikace ASUS ZenWatch

4

Vybrané telefonní aplikace ASUS ZenWatch

Kde získat aplikace ASUS ZenWatch Stáhněte si následující aplikace do vašeho spárovaného zařízení prostřednictvím webu Play Store, abyste mohli maximálně využívat funkce zařízení ASUS ZenWatch.

Aplikace SUS ZenWatch Manager Tato aplikace umožňuje konfigurovat nastavení zařízení ASUS ZenWatch. Rovněž obsahuje bezpečnostní funkce, které pomáhají sledovat zařízení ASUS ZenWatch a vaše spárované zařízení. POZNÁMKA: Tato aplikace je k dispozici pouze ve vybraných zemích.

Hlavní obrazovka aplikace ASUS ZenWatch Manager Hlavní obrazovka aplikace ASUS ZenWatch Manager zobrazuje stejný stav hodinek zobrazený na spárovaném zařízení ASUS ZenWatch. Rovněž umožňuje přistupovat k individuálním nastavením aplikací Start. Klepnutím na tuto položku zobrazíte další doporučené aplikace ASUS ZenWatch.

Klepnutím na některou z těchto ikon zobrazíte nastavení aplikace. Potažením prstu nahoru zobrazíte další aplikace ASUS ZenWatch.

30


Watch face (Ciferník) Tato funkce umožňuje přizpůsobovat a nastavovat ciferník hodinek tak, aby zobrazoval další informace, například krokoměr, aktuální informace o počasí, možnost druhého časového pásma a aktuální stav baterie v zařízení ASUS ZenWatch.

Pokyny pro přizpůsobení ciferníku: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Watch face (Ciferník) . 2. Potažením prstu nahoru nebo dolů procházejte dostupné tapety.

3. Klepněte na tapetu, kterou chcete použít, a potom ji přizpůsobte podle vašich preferencí. 4. Klepnutím na tlačítko OK uložte vaše přizpůsobená nastavení a začněte používat vybranou tapetu. ASUS ZenWatch - elektronická příručka

31

Unlock my phone (Odemknout telefon) Tato funkce umožňuje automaticky odemknout telefon spárovanými hodinkami ASUS ZenWatch.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Unlock my phone (Odemknout telefon). 2. Klepněte na položku Setup unlock my phone (Nastavit odemknutí telefonu). 3. Přečtěte si upozornění a potom pokračujte klepnutím na tlačítko OK. 4. Na následující obrazovce se zobrazí funkce, které lze aktivovat, když je povolena funkce Unlock my phone (Odemknout telefon). Chcete-li pokračovat v nastavení, klepněte na tlačítko Activate (Aktivovat).

5. Zadejte váš upřednostňovaný čtyř (4) číselný kód PIN a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 6. Znovu zadejte váš upřednostňovaný kód PIN a potom klepnutím na tlačítko Next (Další) dokončete nastavení. 32


Obrazovka nastavení funkce Unlock my phone (Odemknout telefon) Po aktivaci funkce Unlock my phone (Odemknout telefon) můžete přizpůsobit její nastavení vašim preferencím. Chcete-li tak učinit, spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepnutím na položku Unlock my phone (Odemknout telefon) přejděte na obrazovku nastavení funkce Unlock my phone (Odemknout telefon).

Přemístěním tohoto posuvníku deaktivujte nebo znovu aktivujte funkci Unlock my phone (Odemknout telefon).

Klepněte zde a zadejte nový čtyřčíselný kód PIN

Klepnutím zde odstraníte váš aktuální kód PIN.

Klepnutím zde aktivujte nebo deaktivujte upozornění vibracemi.


33

Cover to mute (Zakrytím ztlumit) Tato funkce umožňuje tlumit příchozí hovory nebo upozornění nastavená ve vašem telefonu pomocí zařízení ASUS ZenWatch.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Cover to mute (Zakrytím ztlumit). 2. Klepněte na políčko Incoming call (Příchozí hovor), Clock alarm (Budík) nebo na obě.

3. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložte nastavení a ukončete operaci.

34


SOS Tato funkce umožňuje vybrat kontakty, kterým bude automaticky odeslána zpráva v nouzi, když vyberete aplikaci SOS v zařízení ASUS ZenWatch.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku SOS. 2. Klepněte na položku Select emergency contacts (Vybrat nouzové kontakty). 3. Na obrazovce Preset message (Přednastavit zprávu) přizpůsobte vaše preference podle následujících pokynů.

Klepnutím odstraňte kontakt ze seznamu.

Klepnutím přidejte další kontakty.

Klepnutím vytvořte vlastní nouzovou zprávu.

Potažením prstu nahoru zobrazíte další možnosti zprávy, které můžete aktivovat klepnutím na políčko.

4. Klepnutím na tlačítko Apply (Použít) uložíte všechna nastavení a ukončíte operaci.


35

Najít hodinky Tato funkce umožňuje najít hodinky ASUS ZenWatch podle upozornění vibracemi. DŮLEŽITÉ! Tuto funkci lze použít, pouze pokud je zařízení ASUS ZenWatch aktuálně spárované s vašim telefonem.

Pokyny pro používání této funkce: Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Find my watch (Najít hodinky).

Varování před zapomenutím telefonu Tato funkce aktivuje upozornění vibracemi, když je spárovaný telefon odpojen od zařízení ASUS ZenWatch.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Forgot phone warning (Varování před zapomenutím telefonu). 2. Přemístěte přepínač z polohy OFF (VYP.) do polohy ON (ZAP.).

36


Svítilna Tato funkce umožňuje aktivovat svítilnu zařízení ASUS ZenWatch pomocí spárovaného telefonu. DŮLEŽITÉ! Tuto funkci lze použít, pouze pokud je zařízení ASUS ZenWatch aktuálně spárované s vašim telefonem.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Flashlight (Svítilna). 2. Klepněte na položku Start Flashlight (Zapnout svítilnu).

Kompas Tato funkce umožňuje aktivovat kompas zařízení ASUS ZenWatch pomocí spárovaného telefonu. DŮLEŽITÉ! Tuto funkci lze použít, pouze pokud je zařízení ASUS ZenWatch aktuálně spárované s vašim telefonem.

Pokyny pro používání této funkce: 1. Spusťte aplikaci ASUS ZenWatch Manager (Správce ASUS ZenWatch) a potom klepněte na položku Compass (Kompas). 2. Klepněte na položku Start Compass (Zapnout kompas).


37

Aplikace ASUS Wellness (Kondice) Tato aplikace umožňuje sledovat vaše denní výkony, například: spálené kalorie, aktivitu, intenzitu cvičení a energii. Svoji kondiční aktivitu můžete sledovat denně nebo týdně. POZNÁMKA: Tato aplikace je k dispozici pouze ve vybraných zemích.

První použití aplikace Wellness (Kondice) Před prvním použitím stažené aplikace Wellness (Kondice) proveďte nastavení podle následujících pokynů. 1. Ze spárovaného telefonu spusťte aplikaci Wellness (Kondice). 2. Přečtete si obrazovky nastavení a potom přejděte na další obrazovku klepnutím na ikonu šipky.

Klepnutím pokračujte.

38


3. Vyplňte formulář zobrazený na obrazovce Setup your profile (Vytvoření profilu) a potom pokračujte klepnutím na ikonu se šipkou vpravo.

4. Přečtěte si podmínky použití a potom vyberte volbu I agree to Terms of Use (Souhlasím s podmínkami použití). 5. Klepnutím na ikonu zaškrtnutí dokončete proces nastavení.


39

Pokyny pro nastavení cílů aktivit: 1. Ve vašem telefonu spusťte aplikaci ASUS Wellness (Kondice) a potom klepněte na položku . 2. Vyberte položku Activity goal (Cíl aktivity). 3. Na obrazovce cíle aktivity zadejte do pole počet kroků nebo posunutím posuvníku vlevo nebo vpravo nastavte cílový denní počet kroků.

40


Aplikace ASUS Remote Camera (Vzdálený fotoaparát) Tato aplikace umožňuje používat zařízení ASUS ZenWatch jako dálkový ovladač a rozšíření fotoaparátu vašeho spárovaného telefonu. Po stažení můžete v zařízení ASUS ZenWatch začít používat následující funkce fotoaparátu: •

Spuštění fotoaparátu spárovaného telefonu

•

Živý náhled pro fotografování

•

Přepínání fotografických funkcí a funkcí videa fotoaparátu v telefonu

•

Vzdálená závěrka

• Změna nastavení fotoaparátu spárovaného telefonu Po stažení spusťte ve spárovaném telefonu aplikaci Remote Camera (Vzdálený fotoaparát) a začněte ji používat. DŮLEŽITÉ! Tuto funkci lze použít, pouze pokud je zařízení ASUS ZenWatch aktuálně spárované s vašim telefonem.


41

Hlavní obrazovka aplikace Remote Camera (Vzdálený fotoaparát) Na hlavní obrazovce aplikace Remote Camera (Vzdálený fotoaparát) lze provádět následující operace.

Klepnutím zde můžete přizpůsobit nastavení

Posunutím tohoto ovladače můžete přiblížit nebo oddálit obraz. Klepnutím na tuto položku zapnete nebo vypnete tlačítko časovače.

42

Posunutím tohoto ovladače můžete přepínat funkce fotoaparátu a videa Klepnutím na tuto položku můžete fotografovat nebo začít nahrávat videa.


Aplikace ASUS Remote Link Používejte ASUS ZenWatch jako bezdrátové vstupní zařízení a nástroj pro prezentace. Tato aplikace umožňuje používat zařízení ASUS ZenWatch k ovládání prezentace. POZNÁMKY: • Před použitím nezapomeňte nainstalovat aplikaci Remote Link do počítače. Přejděte na http://remotelink.asus.com a stáhněte a nainstalujte aplikaci PC Link do počítače. • Před použitím aplikace Remote Link nezapomeňte nejdříve spárovat váš počítač a zařízení ASUS ZenWatch.

Používání aplikace Remote Link Pokyny pro používání aplikace Remote Link: 1. Na hlavní obrazovce klepněte na položku na Remote Link.

a potom klepněte

2. Klepněte na položku Search device (Vyhledat zařízení) a potom vyberte zařízení, ke kterému se chcete připojit.


43

Ovladač prezentace Remote Link Klepnutím na

ovládejte snímky prezentace ve vašem počítači.

Klepnutím na toto tlačítko přejdete na další snímek. Klepnutím na toto tlačítko se vrátíte na předchozí snímek.

ZenTalk Fans Forum (Diskuse příznivců ZenTalk)

www.asus.com/zentalk/global_forward.php

44


Dodatky

Dodatky

Bezpečnostní zásady •

Zařízení ASUS ZenWatch je voděodolné, ale nikoli voděvzdorné. Uchovávejte jej v suchu a nepoužívejte jej v blízkosti tekutin, v dešti, ve vlhku nebo blízkosti jiných zdrojů vody nebo tekutin. Pokud se zařízení namočí, rychle jej otřete měkkým suchým hadříkem.

•

Před používáním funkcí aplikací zkontrolujte, zda je zařízení ASUS ZenWatch suché.

•

Pro zachování vaší osobní bezpečnosti dodržujte pokyny na výstražných štítcích.

•

V žádném případě se nepokoušejte zkratovat baterii uvnitř zařízení ASUS ZenWatch. V žádném případě nezkoušejte baterii rozebrat a znovu sestavit.

•

V případě vytečení přestaňte zařízení používat.

•

Pokud zaregistrujete alergickou reakci na kovové součástky nebo kožené řemínky, přestaňte výrobek používat. Bezodkladně se poraďte s kožním lékařem.

•

Zařízení ASUS ZenWatch a nabíjecí držák je nutno řádně recyklovat nebo zlikvidovat.

•

Uchovávejte malé části mimo dosah dětí.

•

Toto zařízení ASUS ZenWatch používejte pouze v prostředí s okolní teplotou mezi 5 °C a 40 °C.

46


Zásady pro používání baterie •

V případě vyjmutí nebo demontování může baterie použitá v tomto přístroji představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemickými látkami.

•

Dodržujte varovné štítky pro vaši osobní bezpečnost.

•

Pokud baterii vyměníte za nesprávný typ, hrozí nebezpečí výbuchu.

•

Nevhazujte do ohně.

•

Zásadně se nepokoušejte zkratovat baterii.

•

Nikdy nezkoušejte baterii rozebrat a sestavit.

•

V případě úniku přestaňte používat.

•

Baterii a její součásti je nutno recyklovat nebo řádně zlikvidovat.

•

Uchovávejte baterii a ostatní malé součásti mimo dosah dětí.

Regulatorní informace Regulatorní informace jsou uvedeny v části Setting (Nastavení) > About (Informace) > Regulatory information (Regulatorní informace).


47

Prohlášení Federální komise pro komunikaci Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, část 15. Pro provoz musí splňovat tyto dvě podmínky: (1) Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení. (2) Zařízení musí být schopno akceptovat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobit nežádoucí činnost. Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC). Tato omezení jsou stanovena tak, aby poskytovala odpovídající ochranu před škodlivým rušením v případě, že je zařízení používáno v obydlené oblasti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat rušivou interferenci rádiových komunikací. Přesto však není zaručeno, že k rušení na určitých místech nedojde. Pokud je při vypnutí a zapnutí evidentní, že zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání, doporučujeme uživateli, aby se pokusil toto rušení odstranit některým z následujících opatření: •

Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.

•

Zvětšit vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

•

Připojit dané zařízení do zásuvky na jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.

•

Obrátit se s žádostí o pomoc na prodejce nebo radio/TV technika.

POZOR: Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně neschválené garantem tohoto zařízení mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele toto zařízení používat. Tento vysílač nesmí být nainstalován společně nebo propojen s žádnou jinou anténou nebo vysílačem.

48


Varování před vystavením RF Toto zařízení vyhovuje státním předpisům pro vystavení rádiovým vlnám. Toto digitální zařízení bylo zkonstruováno a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo limity vystavení rádiovým vlnám stanovené Federální komunikační komisí vlády USA. POZNÁMKA: Výběr kódu země je pouze pro model, který není určen pro USA, a není k dispozici pro všechny modely pro USA. Podle předpisu FCC musí být veškeré WiFi výrobky prodávané v USA pevně nastavené pro provoz výhradně na kanálech v USA.


49

Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE Toto zařízení splňuje požadavky EU (1999/519/EC) na omezení vystavení veřejnosti elektromagnetickým polím prostředky na ochranu zdraví. Tyto limity jsou součástí rozsáhlých doporučení na ochranu veřejnosti. Tato doporučení vytvořily a ověřily nezávislé vědecké organizace prostřednictvím pravidelného a důkladného hodnocení vědeckých studií. Měrná jednotka doporučeného limitu Evropské rady pro mobilní zařízení je „měrný absorbovaný výkon“ (SAR) a limit SAR je 2,0 W/kg v průměru na 10 gramů tkáně. Splňuje požadavky organizace ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection). Na základě testování používání tohoto zařízení v blízkosti lidského těla splňuje zásady vystavení ICNRP a evropskou normu EN 50566 a EN 62209-2. SAR se měří při přímém kontaktu zařízení s tělem při vysílání na nejvyšší certifikovaný výstupní výkon ve všech frekvenčních pásmech mobilního zařízení.

Varování o značce CE Toto zařízení vyhovuje směrnici R&TTE (1999//5/EC), směrnici EMC (2004/108/EC) a směrnici o nízkém napětí (2006/95/EC), které vydala komise evropského společenství. Země, do kterých bude toto zařízení prodáváno: AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HU

IE

IT

IS

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

50


Splnění globálních ekologických předpisů a prohlášení Společnost ASUS se řídí principy ekologického návrhu a výroby produktů a zajišťuje splnění globálních ekologických předpisů ve všech fázích životního cyklu produktů ASUS. Společnost ASUS kromě toho také zveřejňuje relevantní informace v souladu s požadavky předpisů. Více se o povinně zveřejňovaných informacích dozvíte na http://csr. asus.com/english/Compliance.htm ASUS plní tyto požadavky: Prohlášení o materiálech dle japonské normy JIS-C-0950 Evropské předpisy REACH SVHC Korejské předpisy RoHS

Recyklace ASUS / Služby zpětného odběru ASUS provozuje program recyklace a zpětného odběru založené na naší snaze maximálně chránit životní prostředí. Věříme, že má smysl nabízet řešení umožňující zodpovědnou recyklaci našich produktů, baterií, dalších součástí a obalových materiálů. Podrobné informace o recyklaci v různých regionech najdete na http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm.


51

Správná likvidace Toto zařízení ASUS ZenWatch nelikvidujte s komunálním odpadem. Notebook NEODSTRAŇUJTE s běžným domovním odpadem. Tento produkt byl vyvinut tak, aby bylo možné řádné opakované použití jeho dílů a recyklace. Symbol přeškrtnutého kontejneru ukazuje, že tento produkt (elektrické nebo elektronické zařízení a knoflíková baterie s obsahem rtuti) nesmí být likvidován společně s komunálním odpadem. V souvislosti s odstraňováním elektronických výrobků si prostudujte místní předpisy. NEVHAZUJTE baterii do komunálního odpadu. Symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky ukazuje, že tato baterie nesmí být likvidována společně s komunálním odpadem.

52


Prevence ztráty sluchu V zájmu předcházení ztrátě sluchu neposlouchejte dlouhodobě při vysoké hlasitosti. Pokud uživatel zvýší hlasitost nad tuto hodnotu (27 mV), systém zobrazí následující informaci: High volume can cause hearing loss. (Vysoká hlasitost může poškodit sluch.) Your ears are important. (Váš sluch je důležitý.) Turning up the volume pas t this point can cause permanent hearing damage. (Zvýšením hlasitosti nad tuto hodnotu může dojít k trvalému poškození sluchu.)

À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.


53

Severská opatření pro lithium (pro baterie lithium-ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

54


ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


55

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus: Product name :

ASUS ZenWatch

Model name :

WI501Q

conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60065:2002 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 278/2009


Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 150326

CE marking

(EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen

Declaration Date: 27/07/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015

56

Signature : __________


EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer:

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address:

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City:

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus: Product name :

ASUS ZenWatch

Model name :

WI502Q

conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008

2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60065:2002 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008



Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive

Ver. 150326

CE marking

(EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen

Declaration Date: 04/09/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015


Signature : __________

57

58


Listopad ASUS ZenWatch - elektronická příručka

Recommend Documents