listopad 2016

MĚSTO CHEB

www.cheb.cz zajímavosti

listopad 2016

informace z  radnice

Milí Chebané, úroveň života ve městě neurčují jen městské slavnosti, oslavy a hry, ale také stav základní infrastruktury. Vždyť kdo by chtěl žít ve městě, kde by třeba zkolabovala kanalizační síť? Velkým problémem v celé republice je stav mostů a  lávek. Na rozdíl od povrchů komunikací není totiž jejich chátrání mnohdy na první pohled vidět. Jednou se však projeví. V našem městě se nyní něco takového stalo v případě lávky přes nádraží, která musela být kvůli špatnému stavu uzavřena. Uvědomuji si, že je to problém. Vím, že lávka neslouží jen obyvatelům Švédského vrchu, ale i zaměstnancům firem z tamní průmyslové oblasti nebo majitelům garáží. Asi všichni jsme se také někdy byli z lávky dívat na vláčky. Tato lávka je součástí našeho města. Odpovídající propojení Švédského vrchu s městem je třeba zajistit. A  už se na tom pracuje. Nedávná schůzka se zástupci Správy železniční dopravní cesty přinesla poměrně dobré zprávy. Dozvěděli jsme se, že zrekonstruovaná lávka by nemusela být ve větší výšce než ta stávající a rovněž stojky by mohly zůstat na svých místech. Navíc je na příští rok plánována rekonstrukce kolejiště. Toho bychom mohli využít a výrazně ušetřit na platbách za výluky. Teď k  příjemnějším věcem. Při Novoročním setkání na začátku příštího roku se opět budou předávat ocenění za dlouholetou činnost ve prospěch města. Chtěl bych vás proto požádat, abyste nám zasílali své tipy na osobnosti, které se podle vašeho názoru o  rozvoj Chebu zasloužily. Návrhy posílejte tiskové mluvčí Simoně Liptákové (Městský úřad Cheb, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb, e-mail [email protected], tel. 354 440 174). Chtěl bych také poděkovat historikovi Zbyňku Černému z chebského muzea, který je autorem krásné knihy o chebských fotografech z období od poloviny 19. století do roku 1945 Příznivé světlo. Nechybí v  ní spousta nádherných fotografií. Všem, kdo se zajímají o  historii našeho města, ji vřele doporučuji. Určitě by to také mohl být zajímavý tip na vánoční dárek. Na závěr mi dovolte, abych vás pozval na naše krásné vánoční trhy. Jejich slavnostní zahájení s rozsvícením stromu se uskuteční v sobotu 26. listopadu v 17 hodin. Chybět na něm nebude ani zpěvačka Helena Vondráčková. Přijďte se podívat! Ing. Petr Navrátil, starosta Chebu

vánoční trhy

programový servis

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY. Volně přístupné ledové kluziště, desítky dřevěných stánků s nabídkou adventního zboží, Ježíškovy dílny a další akce pro děti, krásně nazdobený strom i celé náměstí nebo bohatý doprovodný program. Všechno to nabídnou i letošní Chebské vánoční trhy. Na náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad budou probíhat od soboty 26. listopadu až do pondělí 26. prosince. Zahájení trhů se slavnostním rozsvícením vánočního stromu a vystoupením zpěvačky Heleny Vondráčkové se uskuteční v sobotu 26. listopadu od 17 hodin. Více na str. 4 a 5.

Svoz odpadu bude zajišťovat Chetes

Unikátní půdy se možná otevřou veřejnosti

Od dubna příštího roku začne v  Chebu svážet odpad městská společnost Chetes. Přípravy jsou proto v  plném proudu. Podepsána již například byla smlouva o odkoupení popelnic a kontejnerů s  firmou Marius Pedersen, která svoz zajišťuje v  současné době. „Svozové nádoby byly pravidelně obměňovány, takže jsou ve velmi dobrém stavu. Celkově se jedná o  5332 nádob různých velikostí na směsný, separovaný i  bio odpad a 314 odpadkových košů, za které Chetes zaplatí 3,5 milionu korun. Nové by přitom stály přes 7 milionů,“ uvedl starosta Chebu Petr Navrátil.

Nadační fond Historický Cheb začal s realizací projektu Chebské krovy, jehož výsledkem má být zpřístupnění půdních prostor vybraných domů v historickém centru. Nedávno provedený odborný průzkum krovů budov na náměstí a v jeho okolí totiž ukázal, že se zde nacházejí i v evropském měřítku zcela ojedinělé dřevěné konstrukce, z  nichž ty nejstarší pocházejí ze 14. století. „Výhodou je, že většina domů na náměstí je v  majetku města. Všechny půdy jsou vyklizené a dobře udržované. Navíc se zde nebudovaly půdní byty, takže nic nebylo zničeno,“ uvedl starosta Petr Navrátil.

Pokračování na str. 3

Pokračování na str. 2

TIP NA listopad: 24.–26.11. – turnaj O štít města Chebu

(více na str. 14)

Může Vás Zajímat/inzerce

str. 

Rekonstrukce nemocnice za půl miliardy má začít už v listopadu

Hlavní etapa celkové revitalizace chebské nemocnice, v rámci které dojde nejen k  dokončení rekonstrukce hlavního pavilonu, ale i  k  vybudování pavilonu zcela nového, by měla začít během několika týdnů. Přípravné práce jsou přitom v  plném proudu. Z  pavilonu A, kde sídlí mimo jiné administrativní nebo stravovací zázemí a který půjde k zemi, se už například do náhradních prostor přestěhovaly laboratoře biochemie a hematologie. „Se zahájením stavby počítáme v listopadu, náklady budou okolo půl miliardy včetně DPH. Hotovo by mělo být nejpozději do poloviny roku 2019. Vznikne nový pavilon, kam se přestěhuje dětské a  gynekologicko-porodnické oddělení. Budou tam také čtyři nové operační sály. V rámci rekonstrukce se navíc pro pacienty či jejich návštěvy vybuduje 170 nových parkovacích míst. Jde nám o to, aby se v nové nemocnici cítili příjemně nejen pacienti, ale i personál. Právě moderní prostředí v karlovarské nemocnici pomohlo přesvědčit další lékaře a zdravotníky, aby tam šli pracovat. Byli bychom rádi, kdyby se totéž povedlo i v Chebu, “ uvedl náměstek hejtmana Jakub Pánik. Na financování nákladné přestavby se bude spolupodílet také město Cheb. „Už pro letošní rok máme v rozpočtu prvních 10 milionů. Celkově jsme se zavázali přispět až 40 miliony. Plně si uvědomujeme význam nemocnice nejen pro obyvatele našeho města, ale i celého Chebska. Když nyní procházíte chebskou nemocnicí, je to jako cestování časem. Část hlavní budovy vypadá jako zdravotnické zařízení 21. století, zbytek zatím bohužel ne. Jsem rád, že se to změní. A to i proto, že kraj tím jasně říká, že s naší nemocnicí počítá. Vedle stavebních úprav má být navíc pořízeno také nové přístrojové vybavení. Mluví se dokonce i  o  magnetické rezonanci nebo mamografu. Nemocnici by to mělo pomoci také personálně. Když se zdravotníci rozhodují, kam půjdou, hraje roli nejen finanční ohodnocení, ale i prostředí, kde budou pracovat. Moderní nemocnice s kvalitním vybavením a pomůckami by je mohla přilákat,“ poznamenal starosta Chebu Petr Navrátil. V  části objektu C, kde nyní sídlí například porodnice či novorozenecké oddělení, by do budoucna měla vzniknout lůžka následné péče, která v nemocnici zatím chybí.

Chebské radniční listy

Unikátní půdy se možná otevřou veřejnosti

Dokončení ze str. 1 Na půdách domů na chebském náměstí je k  vidění například nejstarší hambalkový krov s podélným vázáním nebo nejstarší ležatá stolice s pětibokou prahovou vaznicí v rámci celé České republiky. Celá pětina krovů je přitom středověkých, téměř polovina pak z období baroka a renesance. „Závěr odborníků je jasný. Nikde jinde v  tuzemsku neexistuje tak početný a  z  hlediska historického vývoje komplexní soubor krovů jako na měšťanských domech na chebském náměstí. Srovnatelně cenné soubory jsou k  vidění pouze v  několika málo historických městech západní Evropy. Chceme proto připravit prohlídkovou trasu, během které by zájemci mohli navštívit půdy přibližně pěti domů. Jedna z  nich by měla být nasvícena speciálním expozičním osvětlením. Počítáme s tím, že prohlídky by probíhaly ve skupinkách s průvodcem,“ vysvětlil předseda správní rady Nadačního fondu Historický Cheb Michal Pospíšil. Projekt Chebské krovy zahrnuje i další záměry. Počítá se například s vytvořením webových stránek, vydáním publikace nebo přípravou výstavy, která chebské historické krovy komplexně představí. „Chceme také ve spolupráci s Národním památkovým ústavem vytvořit edukační programy pro děti i dospělé. Pro zájemce o historické krovy bychom chtěli připravit nejen výukové listy a materiály, ale například i dřevěnou stavebnici. Realizace všech aktivit projektu Chebské krovy by měla celkově stát asi 1,1 milionu korun,“ upřesnil Michal Pospíšil. „Projekt chceme také přihlásit do prestižní soutěže EU Prize for Cultural Heritage, které se přezdívá Oskar za památkovou péči. Výhodou by pro nás mělo být to, že projekt má velkou podporu od vedení Národního památkového ústavu.“

NEJ

aZkcű_ĉ

H_ZYc{iZ"a^h^edk^cc‚gjťZcĉhed_^iűcĉbh`ZaVcV_ZYZiZYd&%%%%`bgdťcű# EaViĉegdhbadjknh_ZYcVc‚Yd`dcXZgd`j'%&+#

Ing. Libor Rolník, OC Dragoun Cheb 602 422 771 [email protected] 17212_letacek A5 sirka_cheb_2barvy_v4.indd 1

10.10.16 14:42

A to víte ?/inzerce

Chebské radniční listy

str. 

V hradebním příkopě přibyla atrakce Svoz odpadu bude zajišťovat Chetes

V hradebním příkopě v sousedství Brandlovy ulice, který byl kompletně upraven v  roce 2005 v  rámci příprav první novodobé krajinné výstavy, přibyla další atrakce pro děti. Ve svahu, vedle patnáctimetrové skluzavky, která sem byla ke dvěma dětským hřištím doplněna před šesti lety, vznikla takzvaná opičí dráha. „Složena je z několika na sebe navazujících lanových a  dřevěných konstrukcí opatřených úchyty. Její vybudování stálo přibližně 240 tisíc korun,“ řekla místostarostka Daniela Seifertová. Opičí dráha je alternativou ke schodišti, které se vedle skluzavky nachází, ale děti ho příliš nevyužívají. „Dětem se po schodech chodit nechtělo a raději lezly neupraveným svahem. Díky opičí dráze se teď nahoru mohou dostat způsobem, který by je měl bavit,“ uzavřela místostarostka.

Krátce PORADENSKÁ SLUŽBA ČOI. Každou první středu v  měsíci funguje na chebské radnici poradenská služba České obchodní inspekce. Její pracovníci jsou zájemcům k dispozici vždy od 13 do 17 hodin v kanceláři vedoucího živnostenského úřadu - v budově městského úřadu v ulici 26. dubna (u Komerční banky), 1. patro, číslo dveří 37. Poradit se sem můžete přijít v případě problémů s reklamací, nedodržením lhůt, nesprávným účtováním a podobně. S sebou si je nutné vzít všechny související doklady. KDY ROKUJE MĚSTSKÉ ZASTUPITELSTVO? Nejbližší jednání Zastupitelstva města Chebu se uskuteční ve čtvrtek 24. listopadu od 14 hod. v obřadní síni radnice. Zasedání volených zástupců města je veřejnosti přístupné. V  přímém přenosu ho lze sledovat na webu www.cheb.cz. Stačí kliknout na odkaz Zastupitelstvo on-line v sekci Online služby. Na webu je zasedání zastupitelů možné zhlédnout také později ze záznamu.

Dokončení ze str. 1 Probíhá již také výběrové řízení na dodávku tří svozových vozů, které by podle předběžných odhadů měly přijít na 12 milionů korun, i  výběr skládky, kam se bude odpad vozit. „V  případě skládky platí, že čím je vzdálenější, tím musí nabídnout nižší cenu za uložení odpadu. Do výsledné ceny se totiž započítává i cena dopravy, která je 40 korun za kilometr,“ vysvětlil starosta. Zastupitelé schválili již na svém květnovém jednání podání výpovědi firmě Marius Pedersen. K tomu dojde v prosinci letošního roku. Po následném uplynutí tříměsíční výpovědní lhůty začne od 1. dubna příštího roku svážet odpad společnost Chetes. „Se službami firmy Marius Pedersen jsme spokojeni. Problémem však je letitá smlouva, která byla podepsána před 20 lety a má 6 dodatků. Právníci nám řekli, že už neodpovídá zákonu o  veřejných zakázkách a  ani ji už nelze měnit prostřednictvím dalších dodatků. S firmou Marius Pedersen jsme se před časem například dohodli na snížení ceny za svoz separovaného odpadu, ale dodatek nebylo možné podepsat. Rozhodli jsme se proto, že smlouvu vypovíme. Pro další postup se nabízely dvě možnosti. Buď vypsat výběrové řízení na nového dodavatele, nebo si svoz zajišťovat prostřednictvím naší městské společnosti. Zvolili jsme druhou variantu. Očekáváme, že díky tomu za svoz ušetříme přibližně tři miliony korun ročně,“ uvedl starosta Chebu Petr Navrátil. Svoz odpadu včetně separovaného stojí město ročně zhruba 40 milionů korun. Dalších 8 milionů pak stojí zajištění provozu dvou sběrných dvorů a  služby Taxi odpad. Na poplatcích od občanů se přitom vybere pouze zhruba 20 milionů. Množství sváženého odpadu se přitom postupně zvyšuje. Pokud porovnáme čísla za prvních osm měsíců letošního roku se stejným obdobím roku 2014 přibylo směsného komunálního odpadu o více než 7 procent. Obdobný nárůst je také v případě bio odpadu.

Strážníci začali používat fotopasti

V  boji s  vandalismem i  dalšími formami problémového jednání začaly strážníkům chebské městské policie pomáhat také dvě nově pořízené fotopasti. Využívány budou především v  okrajových částech města. „Výhodou fotopastí je, že na rozdíl od kamer včetně těch mobilních nemusí být připojeny k elektrickému proudu, protože fungují na baterie. Použít je tedy můžeme i na odlehlých místech, kde není přívod proudu. Lokality máme vytipovány, ale z pochopitelných důvodů je nemůžeme prozradit,“ řekl ředitel Městské policie Cheb Martin Hanák. „Fotopasti se budou dávat na místa, kde opakovaně dochází například k zakládání černých skládek, poškozování majetku, k případům sprejerství nebo ke krádežím,“ dodal chebský starosta Petr Navrátil. Pořízené moderní fotopasti, z nichž jedna přišla zhruba na 5 tisíc korun, jsou vybaveny čidly pohybu, takže pokud se v  jejich okolí něco děje, začnou pořizovat snímky nebo videozáznam. Ty jsou následně odeslány na nastavenou e-mailovou adresu. „Je to lepší řešení, než je ukládat na vloženou kartu. Přeci jenom občas dojde i k odcizení fotopasti a pořízená data jsou pak ztracena. Fotopasti jsou vybaveny také infračerveným zářičem a  takzvaným neviditelným bleskem, takže jsou bez problémů použitelné i v noci. Zatím jsme pořídili dvě. Když se osvědčí, mohli bychom koupit další,“ poznamenal Martin Hanák. Během krátké doby by mělo dojít také k rozšíření kamerového systému. Ke stávajícím 18 statickým kamerám má přibýt první kamera mobilní. „Umisťovat ji budeme vždy do některé z vytipovaných problémových lokalit, kde kamera není. My je samozřejmě známe, ale strážníci tam nemohou být 24 hodin denně,“ uvedl Martin Hanák.

informace / vánoční trhy

str. 

Máte zájem o kompostér?

V rámci Operačního programu Životní prostředí (OPŽP) došlo k již dříve avizovanému vypsání dotačního programu, který počítá mimo jiné s podporou nákupu kompostérů pro domácnosti. „V loňském roce jsme vyzvali občany našeho města, aby nás v případě zájmu o bezplatné získání kompostéru kontaktovali. Přestože se odboru správy majetku přihlásil dostatečný počet zájemců, případní další tak ještě mohou učinit v průběhu listopadu,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. Přihlásit se lze na e-mailové adrese [email protected], případně písemně na adrese Městský úřad Cheb, odbor správy majetku, nám. Krále Jiřího z  Poděbrad 1/14, 350 20 Cheb či telefonicky na čísle 354 440 178 (Martin Dvořák). V případě, že se rozhodnete město kontaktovat písemně či e-mailem, uveďte, prosím, svoje jméno a příjmení, celou adresu a email. „Počítáme s tím, že občanům budou kompostéry distribuovány proti podpisu jednoduché smlouvy o výpůjčce. Výpůjčka by byla na dobu pěti let a poté by bezplatně přešly do jejich vlastnictví. Předpokládaný termín schválení dotace je v březnu 2017, kompostéry by pak mohly být k dispozici zhruba v květnu,“ dodala Daniela Seifertová.

Nezaměstnanost v posledních měsících výrazně klesá

Míra nezaměstnanosti v okrese Cheb činila k 31. srpnu letošního roku již pouze 3,7 %. V evidenci úřadu práce tak bylo k tomuto datu 2262 uchazečů o zaměstnání. Ze zveřejněných údajů úřadu práce zároveň vyplývá, že během posledních sedmi měsíců se míra nezaměstnanosti v našem okrese snížila o celá 2 %. V samotném Chebu pak bylo ke konci srpna bez práce 4,5 % lidí. Uvedené hodnoty jsou přitom výrazně nižší než na celorepublikové i krajské úrovni. V celé České republice dosahovala ke konci srpna míra nezaměstnanosti hodnoty 5,3 %, v Karlovarském kraji pak 5,6 %. Okres Cheb je na tom rovněž výrazně lépe než zbývající dva okresy našeho kraje. Na Karlovarsku bylo ke konci srpna bez práce 5,6 % lidí a na Sokolovsku dokonce 7,5 %. Zajímavý je rovněž údaj, že v nabídce úřadu práce bylo 2003 volných pracovních míst v okrese Cheb. Počet volných míst tak byl pouze nepatrně nižší než počet uchazečů o zaměstnání. Největší zájem je přitom o montážní dělníky, šičky, řidiče, svářeče nebo pracovníky v pohostinství.

Na jaře Cheb opět rozkvete

Na jaře příštího roku opět rozkvetou na řadě míst Chebu různé barevné varianty narcisů či tulipány. Lokalit, kde už v průběhu dubna začnou „lézt ze země“, bude přitom více než letos. „Vloni na podzim jsme vysadili cibulky například na sídlišti Spáleniště, v parku u Sadové ulice, u  komunikace na Františkovy Lázně nebo ve vnitřních částech některých kruhových objezdů. Nyní přibylo dalších pět míst. Na jaře tak narcisky a tulipány nově rozkvetou u sportovní haly, zimního stadionu, před panelovými domy na Evropské ulici, u Domu s pečovatelskou službou pod Kamennou ulicí a na kruhovém objezdu u nádraží,“ upřesnila místostarostka Daniela Seifertová.

Kresba: Mirek Vostrý

Chebské radniční listy

Ohlédnutí za krajskými volbami

Milí spoluobčané, 7. a 8. října proběhly volby do krajských zastupitelstev. Osobně jsem v případě zvolení neměl ambice stát se uvolněným zastupitelem Karlovarského kraje. Voliči mi svými preferenčními hlasy pomohli k  posunu z  10. na 3. místo naší kandidátky. Chtěl bych i  touto cestou poděkovat všem, kteří se voleb zúčastnili a kteří volili KSČM. Velké díky zejména těm, kteří mi dali přednostní hlas. Nesmím zapomenout ani na volební komise a pracovníky Městského úřadu Cheb, protože bez jejich obětavé práce a  perfektní přípravy by volby mohly být zpochybněny. Mandát samozřejmě využiji a budu s nejlepším vědomím a svědomím zastupovat občany našeho města a kraje v Krajském zastupitelstvu. Jak jsem ale prohlašoval před volbami, trvám na tom, že dávám přednost vykonávání funkce místostarosty města Chebu. V případě, že se stane KSČM koaličním partnerem v Krajském zastupitelstvu, nebudu přijímat ani usilovat o uvolněnou funkci ve vedení kraje. V době, kdy píši tyto řádky, není v Karlovarském kraji ještě ustavena nová koalice. Byl bych velmi rád, pokud by se podařilo sestavit koalici tří nejúspěšnější stran, tedy ANO, ČSSD a KSČM. Uvedená koalice funguje dle mého mínění v Chebu velmi dobře a mohla by fungovat i na krajské úrovni. Pokud bude ustavena jiná koalice, pak jí přeji, aby měla dostatečný počet zastupitelů tak, aby rozhodování nebylo závislé například pouze na jednom zastupiteli. Nové koalici přeji, aby byla po celé období soudržná, aby plnila úkoly, na kterých se shodnou koaliční strany, a zejména, aby pracovala ve prospěch občanů a celého kraje. Ing. Pavel Hojda, místostarosta města Chebu

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2016 26. listopadu - 26. prosince

Sobota 26.11. 17 h Zvonkohra 17.01 h SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ VÁNOČNÍCH TRHŮ 17.10 h ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 17.15 h Helena VONDRÁČKOVÁ 17.35 h Diskotéka pro děti s Vánočním andělem na ledě 17.55 h Ponocný Neděle 27.11. 14 h Vystoupení 14.30 h RANGERS 17 h Zvonkohra 17.01 h Pěvecké vystoupení 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h RANGERS 17.55 h Ponocný Pondělí 28.11. - pátek 2.12. Program vždy od 17 do 18 h – zvonkohra (17 h), vystoupení (17.01 a 17.25 h), vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny (17.20 h), ponocný (17.55 h) Sobota 3.12. 14 h Pěvecké vystoupení 14.30 h Marcela HOLANOVÁ 17 h Zvonkohra 17.01 h Vystoupení 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Marcela HOLANOVÁ 17.55 h Ponocný Neděle 4.12. 14 h Kramářské písně dua Fellner a Helmer 14.30 h Pavel VÍTEK 17 h Zvonkohra 17.01 h Kramářské písně dua Fellner a Helmer 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Pavel VÍTEK 17.55 h Ponocný Pondělí 5.12. – ČERTOVSKÝ REJ 16.01 h Soutěže na ledě s čerticí 16.30 h Heidi JANKŮ 17 h Zvonkohra 17.01 h Čertovská pohádka 17.20 h Vyhlášení nejhezčích výrobků Ježíškovy dílny 17.25 h Heidi JANKŮ 17.55 h Ponocný

Podrobný program na další dny najdete v příštím vydání radničních listů. • PRODEJNÍ STÁNKY 11-20 h (Šenk u kluziště do 21 h) • LEDOVÁ PLOCHA 9.30-14 h pro školy ve všední dny, 14-21 h pro veřejnost ve všední dny, 9.30-21 h pro veřejnost o víkendech • JEŽÍŠKOVA DÍLNA 8.30-13 h pro školy ve všední dny, 14-19 h pro veřejnost ve všední dny, 10-12 a 14-19 h pro veřejnost o víkendech • FLAŠINETÁŘ 15-19 h • ZVONKOHRA v 17 h • V PRŮBĚHU TRHŮ BUDE ZPŘÍSTUPNĚNA VYHLÍDKA NA NÁMĚSTÍ Z RADNIČNÍ VĚŽE (Galerie výtvarného umění).

Chebské radniční listy

vánoční trhy

str. 

str. 

zajímavosti / inzerce

Chebské radniční listy

Další úpravy Poohří budou levnější

NÁRODNÍ DEN ŽELEZNICE. Parní lokomotivy a  dobové motorové vlaky, unikátní salonní historický vůz, nejmodernější vlaky v čele s  vysokorychlostní soupravou Railjet, atraktivní modelová kolejiště, jízdy zvláštních vlaků do okolí Chebu, atrakce pro děti nebo večerní světelná vlaková show. Všechno to bylo přichystáno v sobotu 24. září v areálu chebského nádraží, který v tento den hostil Národní den železnice 2016. A nutno říct, že takový nápor naše nádraží asi ještě nikdy nezažilo. Podle odhadů se tady během dne vystřídalo 23 tisíc návštěvníků. Foto: Milan Daněk

Pod hrází Skalky vzniká odpočinkové zákoutí

V Chebu zanedlouho přibude další příjemné odpočinkové zákoutí. Vzniká na pozemku pod hrází přehrady Skalka, který ještě vloni hyzdily haldy nepořádku a  torza staveb, ve kterých přespávali bezdomovci. „Tento pozemek, který leží v  těsném sousedství vycházkové trasy Poohřím, město před rokem koupilo v rámci exekučního řízení za 600 tisíc korun. Následně jsme nechali odstranit rozestavěné objekty i  nepříliš vkusnou sochu sfingy, které tam vybudoval bývalý vlastník, a  pozemek uklidili. Díky tomu zmizelo místo, které v jinak upraveném Poohří dělalo ostudu,“ uvedla místostarostka Daniela Seifertová. V současné době zde v režii Nadačního fondu Historický Cheb probíhají další úpravy. „Vzniká tady odpočinkové zákoutí, kterému bude dominovat Goethova lavička. Ta vhodně doplní pamětní desku, která je umístěna na nedaleké skále. Bude to další připomínka toho, že se Goethe při návštěvách Chebu těmito místy spolu se svým přítelem, radou Grünerem často procházel,“ vysvětlil předseda správní rady nadačního fondu Michal Pospíšil. „Goethova lavička bude vypadat podobně jako dvě dochované kamenné lavičky, které jsou k vidění ve svahu pod Domem dětí a mládeže Sova. V tomto případě však bude mít půlkruhový tvar.“ V rámci úprav, které přijdou zhruba na milion korun a financuje je město i Nadační fond Historický Cheb s  přispěním Nadace Chebský les, zde dochází například k  vybudování kamenných zídek, mlatových cestiček a schodiště či výsadbám zeleně.

V divadle je nová kavárna

Západočeské divadlo v  Chebu má novou kavárnu. Bar Zákulisí, jak se jmenuje, vznikl během letních divadelních prázdnin v nevyužitém prostoru v sousedství šatny. Vedle toho došlo například také k rekonstrukci stěny poškozené vlhkostí a výměně koberce ve foyer v přízemí. „Podobu nové kavárny navrhla scénografka Tereza Vydarená, se kterou naše divadlo spolupracuje. Je trochu netradiční, dalo by se říct v divadelním stylu. Návštěvníci zde uvidí různé zajímavé předměty nebo nápisy na stěnách. Provoz zajišťují klienti chráněných dílen Joker. Otevřena by měla být i mimo dobu, kdy v divadle probíhají představení. Z nové kavárny se dá vyjít ven, takže za hezkého počasí počítáme také s venkovním posezením. Naši kavárnu Thálie v patře budeme nyní otevírat pouze na představení, kdy se prodá více než sto vstupenek,“ uvedl ředitel Západočeského divadla v Chebu Jan Svoboda. „Vybudování nové kavárny společně s výměnou koberce a opravou stěny financovalo město. Dohromady to stálo přibližně půl milionu korun. Další drobné opravy, například výměnu některých radiátorů, v celkové hodnotě asi 100 tisíc korun si hradilo divadlo ze svého rozpočtu. Dělaly se také lokální opravy poškozených částí vnější fasády divadla,“ dodala místostarostka Daniela Seifertová.

Městu Cheb se zatím nepodařilo získat prostředky z  dotačního programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi ČR a Bavorskem na úpravy další části Poohří. Revitalizovat se přitom má území od hráze přehrady Skalka k vyhlídce Egerwarte. „V souvislosti s tím jsme původní projekt přepracovali a  připravili jakousi minimalistickou variantu, která bude podstatně levnější. Zatímco původní projekt počítal s náklady ve výši téměř 30 milionů korun, upravený má stát přibližně 8 milionů,“ vysvětlil místostarosta Pavel Hojda. V území mezi hrází a vyhlídkou již proběhly přípravné práce. Došlo k odstranění náletů a vytipovaných dřevin, terénním úpravám nebo založení páteřní cestní sítě. „V rámci dalších úprav se počítá s dobudováním cestní sítě, vybudováním vyhlídky na přehradu a můstku přes rokli, úpravou pavilonu Egerwarte a jeho okolí, výstavbou bludiště v areálu bývalé plovárny, sadovými úpravami či vybudováním veřejného osvětlení,“ upřesnil Pavel Hojda. V současné době se již připravuje vypsání výběrového řízení na dodavatele stavby, aby se plánované úpravy podařilo dokončit na jaře příštího roku. Město rovněž zvažuje, že se na přepracovaný projekt opět pokusí získat dotaci z  programu na podporu přeshraniční spolupráce. „Na bavorské straně se nám podařilo vytipovat vhodného projektového partnera, který připravuje vybudování geoparku. Vedle toho chceme získat dotace i  na několik menších doprovodných akcí, které by probíhaly v  příštím roce. Jde například o projekt Kouzelný les, kdy by děti z českých i německých škol vytvořily jednoduchá umělecká díla z přírodních materiálů, Goethův běh, hru o tomto velikánovi nebo dětské Hry bez hranic,“ vysvětlil Michal Pospíšil, který má na chebské radnici na starost oblast přeshraniční spolupráce.

Firma ELČI s.r.o. přijme účetní, praxe v oboru 10 let. Bližší informace:

email: [email protected], tel.: 354 424 550 Vždy správný nástroj Výrobce a prodejce nástrojů pro řezání, broušení, frézování a leštění.

Přijme pracovníky/pracovnice na pozici

Provozní zámečník, údržbář Požadujeme: Dvojsměnný provoz, základní obsluha soustruhu, znalost problematiky broušení, smysl pro odpovědnost, praxe na obráběcích strojích.

LUKAS CZ je významný regionální zaměstnavatel a sociálně odpovědný podnik, stabilní firma z perspektivního oboru se zahraniční majetkovou účastí.

Nástup možný ihned. Nabízíme: - jistotu stálého zaměstnání v rodinné mezinárodní firmě - odpovídající ohodnocení - firemní benefity (týden dovolené navíc, stravenky, motivační program) - příjemné a ergonomické pracovní prostředí

LUKAS CZ spol. s r.o.

Tovární 478 351 34 Skalná

Tel.: + 420 357 070 618 www.lukas-erzett.com e-mail: [email protected], nebo osobně na

Chebské radniční listy

inzerce

str. 

GEIS SOLUTIONS CZ s.r.o. CHEB.

BUDOUCNOST V LOGISTICKÉM CENTRU TCHIBO.

2ɫ+0ǩɵǵ/'/01*1018Ȃ%*24#%180ǵ%* 2ɫǵ.'ʒ+6156ǵ2418ɵ'%*0;

• 4S^MGIWOPEHSZɰLSEXːɴHɴGɴLSHʜPRɴOEPSKMWXMGOʁHMWTIʐIV -8TVEGSZRɴOQMWXVZIHSYGɴXʁQYSTIVEXMZRɴQERE˷IVTIVWSREPMWXE • :LSHRɨTVSQY˷IM˷IR] • 1RSLSOEVMɰVRɴGLQS˷RSWXɴ

8#ɵ'&16#<;5/ȷɫ7,6'0##&4'57 Geis Solutions CZ s.r.o. RɨQʜWXɴ/VɨPI.MːɴLS^4SHʜFVEH 'LIF

,+ʒ0;0ǵ2ɫ+,ǵ/ǩ/'

Lucie Trepková ,6EWWMWXIRX Tel.: +42 0725643152

[email protected]

Programový servis

str. 

Chebské radniční listy

Kulturní přehled na listopad Divadlo tel. 354 432 522 www.divadlocheb.cz

22.11. Adéla ještě nevečeřela Zač. v 19 h

4.11. Adéla ještě nevečeřela Veřejná generálka Zač. v 10 h

23.11. V osm u archy Vtipná bajka kombinovaná s groteskou Zač. v 10 h, studio d

5.11. Adéla ještě nevečeřela Souboj neohroženého detektiva Nicka Cartera s ďábelským botanikem von Krazmarem v muzikálové podobě s Karlovarským symfonickým orchestrem Zač. v 19 h, premiéra

29.11. Adéla ještě nevečeřela Zač. v 17 h

6.11. Cirkusácká pohádka Pohádka Divadla Láryfáry Praha Zač. v 15 h 7.11. Cirkusácká pohádka Zač. v 8.30 a 10 h 8.11. Listopad Předvolební fraška z amerických prezidentských voleb Zač. v 19 h, studio d 9.11. Fimfárum Párek chytrých pohádek pro děti i jejich rodiče Zač. v 10 h 9.11. Koncertní recitál Davida Deyla S autogramiádou po koncertu Zač. v 19 h 10.11. Lázeňská veverka Přímo pro Západočeské divadlo napsaná originální groteska Zač. v 19 h, studio d 11.11. Ženy na pokraji nervového zhroucení Komediální muzikál podle filmu Pedra Almodóvara Zač. v 10 h 12.11. Jméno Francouzská veselohra o hádkách nejen nad jménem očekávaného potomka Zač. v 19 h, studio d 13.11. Král jelenem Pohádková komedie na orientální námět Zač. v 16 h, matinée 17.11. Žebrácká opera Hra Václava Havla v podání Divadla Na tahu Praha Zač. v 19 h 18.11. Stařec, moře a dívka Osobité pojetí Hemingwayovy novely Zač. v 10 h, studio d 18.11. V Davidově rouše Tři turisté a jejich průvodkyně před sochou Davida... Zač. v 19 h, za oponou 19.11. NOC DIVADEL Od 10 hod. zdarma program pro veřejnost, více na www.divadlocheb.cz od 14 h Strach má velké oči Pohádka pro děti, které se rády bojí od 20 h Noc bláznů Australské komediální drama z psychiatrické léčebny

30.11. Prokletí rodu Baskervillů Případ Sherlocka Holmese jako skvělá parodie Zač. v 19 h

Kulturní centrum Svoboda Za Mostní branou 5 tel. 354 423 311, www.kcsvoboda.cz 3.11. Jelen Koncert v rámci Vlčí srdce Tour 2016 Hlavní sál, zač. ve 20 h 11.11. První prodloužená kurzu taneční a společenské výchovy Hlavní sál, zač. v 19 h 12.11. Doga a Blackmailers Rockový podzim ve Svobodě Hlavní sál, zač. ve 20 h 15.11. Duo Siempre Nuevo Koncert Kruhu přátel hudby Valdštejnská obrazárna, zač. v 19 h 17.11. Spiritismus Allana Kardeca Přednáška Galerie KC Svoboda, začátek v 16.30 h, vstupné dobrovolné 18.11. Maturitní ples SZŠ a VOŠ Cheb 19.-21.11. XIV. Mezinárodní festival outdoorových filmů Podrobný program na letácích a webu www.outdoorfilms.cz Klub KC Svoboda 20.11. Free Fler Market Prodej originálních rukodělných výrobků, výtvarné dílny a ukázky řemesel, přednáška PharmDr. Margit Slimákové Prevence a terapie stravou od 14 h KC Svoboda, 10-18 h, vstup volný 24.11. Závěrečná prodloužená kurzu taneční a společenské výchovy Hlavní sál, zač. v 19 h 25.11. Galavečer s vyhlášením nejlepších házenkářů a házenkářek roku 2016 V rámci turnaje O štít města Chebu Vstup na pozvání 26.11. Oslava 25. narozenin Radia Egrensis V rámci programu vystoupí Michal David, Marek Ztracený, Petr Kotvald a Turbo KC Svoboda, zač. ve 20 h 27.11. Jakub Smolík: Vánoční Acoustic Tour I. adventní koncert Hlavní sál, zač. v 18 h AKCE: kup si současně vstupenku na koncert K. Střihavky a získáš slevu 100 Kč na jeho koncert.

Kino Svět tel. 354 437 722 www.kinosvet.cz 3.-6.11. od 16 h Trollové - 3D Zlí Bergeni unesou do zajetí většinu obyvatel Trollíkova... od 17.45 h Dítě Bridget Jonesové Nejslavnější singl holka na světě je zpátky. od 20 h Pohádky pro Emu Nový český film o hledání lásky a štěstí 5.11. od 14 h Tajný život mazlíčků - 3D Co dělají vaši čtyřnozí miláčci, když nejste doma? 6.11. od 14 h Lichožrouti Mohou za to, že z každého páru ponožek zůstane jen jedna. 7.-9.11. od 17.30 h Bezva ženská na krku Česká komedie o ženské odvaze najít samu sebe od 20 h Tenkrát v ráji Příběh českého horolezce Josefa Smítky a jeho kamarádů popravených nacisty 10.-13.11. od 16 h Trollové - 2D od 18 h Doctor Strange - 2D Nejnovější akční Marvelovka je tady! od 20 h Příchozí Lingvistka pomáhá zjistit, zda jsou mimozemšťané hrozbou… 12.11. od 14 h Hledá se Dory - 3D Zapomnětlivá rybka Dory a její kamarádi 13.11. od 14 h Strašidla Rodinná komedie o strašidelné rodině 14.-16.11. od 17.30 h Pohádky pro Emu od 20 h Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny Příběh muže, který se během války stal hrdinou bez jediného výstřelu 17.11. od 00.01 h Fantastická zvířata a kde je najít - 2D Půlnoční premiéra 17.-20.11. od 15 h Fantastická zvířata a kde je najít - 2D od 17.40 h Fantastická zvířata a kde je najít - 3D od 20.15 h Hologram pro krále Americký obchodník má poslední možnost před jistým bankrotem... 19.11. od 13 h Trollové - 3D 20.11. od 13 h Tajný život mazlíčků - 2D

21.-23.11. od 17 h Fantastická zvířata a kde je najít - 3D od 20 h Americká idyla Vzpomínky muže na zdánlivě perfektní život... 24.-27.11. od 15 h Fantastická zvířata a kde je najít - 2D od 17.40 h Fantastická zvířata a kde je najít - 3D od 20.15 h Noční zvířata Varovný životní příběh o vyrovnání se s chybami 26.11. od 13 h Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa - 3D Animovaný film o nebojácné dospívající dívce 27.11. od 13 h Trollové - 2D 28.-30.11. od 17.30 h Pohádky pro Emu od 20 h Fantastická zvířata a kde je najít - 2D

Městská knihovna www.knih-cheb.cz Odd. pro dospělé, Obrněné brigády l, tel. 354 422 368-9, e-mail [email protected], otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Studovna a čítárna, Obrněné brigády 18, tel. 354 430 957-8, otevřeno po-pá 10-18 h, so 9-12 h Odd. pro děti, Obrněné brigády 18, tel.: 354 430 957-8, e-mail [email protected] otevřeno po-pá 12-17 h, so 9-12 h Pobočka odd. pro děti při 3. ZŠ, Malé nám., tel. 354 432 628, otevřeno po a stř 12-17 h 14.11 – 25.11. (odd. pro děti) Poezie není sprosté slovo – básničkový test ke Dni poezie 3.11. od 9 h (přednášková místnost) Virtuální Univerzita 3. věku O matrikách - 3. přednáška 5.11. Den otevřených dveří k 70. výročí české knihovny Vstupy: 9.30, 10.30, 11.30, 12.30 a 13.30 h, zápisné pro nové čtenáře ZDARMA 7.11. od 18 h (odd. studovna) Čtenářský klub SOUČEK Současná česká a evropská kniha - Ostrov (autor: Roy Jacobsen) 8.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Král milovaný a ctěný - Karel IV. Přednáška PhDr. Mgr. Věry Kubové 10.11. od 9 h (přednášková místnost) Virtuální Univerzita 3. věku Využití archivních materiálů ke studiu předků - 4. přednáška 10.11. od 14.30 ho (TyfloCentrum Cheb, Karlova 17) Čtení do ucha Čtení pro nevidomé a slabozraké 10.11. od 15 h (odd. pro děti) Počteníčko v knihovně Čtení dětem z knihy Vítejte ve škole strašidel profesora Krákory od Christiana Loeffelbeina

Další tipy na zajímavé akce najdete ve webovém kalendáři města Cheb. Dostat se do něj lze přes titulní stránku webu města www.cheb.cz (odkaz Kalendář akcí v sekci Volný čas), nebo zadáním přímé adresy kalendar.cheb.cz.

Programový servis

Chebské radniční listy 14.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Kino v knihovně Holy Motors, režie: Leos Carax, Francie, Německo, 2012 15.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Kambodža, království v jihovýchodní Asii Přednáška Mgr. Dagmar Svatkové 21.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Klub jógy smíchu a Osho meditace III. Mgr. Vladimír Paleček a Radka Šípková - s sebou deku a šátek na oči 22.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Syndrom vyhoření (poprvé popsán v roce 1974) Přednáška Mgr. Vladimíra Palečka 23.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Prezidentova dcera - Alice Masaryková Přednáška PhDr. Jakuba Formánka 24.11. od 9 h (přednášková místnost) Virtuální Univerzita 3. věku Vývoj našich příjmení. Genealogie a genetika. - 5. přednáška 24.11. od 15 h (odd. pro děti) Kutílek Kroužek výtvarných prací i pro nezapsané čtenáře (účast nutno nahlásit předem) 25.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Čtení z knihy v angličtině rodilou mluvčí z USA Ve spolupráci s English Academy 26.11. od 9 do 16 h (odd. pro děti) Den pro dětskou knihu Adventní hrátky, pohádky, zdobení stromku, vyrábění… 28.11. od 17 h (přednášková místnost) Seznámení se zajímavým projektem „SOUSEDÉ plus“ Mgr. Gabriela Moravíková 29.11. od 18.15 h (přednášková místnost) Himaláje - výstup na Island Peak Přednáška PhDr. Jána Pobežala 30.11. od 15 h (přednášková místnost) Tvořivá dílna pro dospělé Účast nutno nahlásit předem

Muzeum Cheb tel. 739 322 499, www.muzeumcheb.cz nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3 Otevírací doba: denně mimo pondělí a úterý 9-12.30 a 13-17 h VÝSTAVA: Krása času. Hodiny ze sbírky Muzea Cheb Výstava představí návštěvníkům hodiny ze sbírky Muzea Cheb s těžištěm zejména v období 19. století (např. nástěnné lidové hodiny, sloupkové, stolní, stojací atd.). Vernisáž proběhne ve čtvrtek 10. října v 17 hod. 3.11. Místa pobytu Karla IV. na cestě do Norimberku a Lucemburska Přednáška doc. Richarda Němce, Ph.D. a Mgr. Lubomíra Zemana, od 17 h ve Valdštejnské obrazárně, vstup volný 26.11. Muzejní Advent Tradiční adventní trh s bohatým doprovodným programem, od 10 do 17 h

Galerie výtvarného umění tel. 354 422 450, www.gavu.cz náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 16 Otevřeno: úterý až neděle 10-17 h Stálá expozice: Gotika Moderní umění VELKÁ GALERIE: Syntonos a plenérová krajinomalba přelomu 19. a 20. století

MALÁ GALERIE: Lenka Vítková: Smlouva s černou VÝSTAVA Z DEPOZITÁŘE: Osobní výběr V - Členové galerijního klubu MUSEUM CAFÉ: Dagmar Urbánková: Maškary (ilustrace k interaktivní knize) OPUS MAGNUM: Alois Kalvoda: Moje česká chaloupka na Křivoklátě 26.11. od 15.30 h Adventní pohádkové čtení Pohádkových rolí se i tentokrát ujmou herci Západočeského divadla v Chebu Radmila Urbanová a Jindřich Skopec Přednášky a vernisáže se konají ve středu od 17 h: 2.11. Anna Vystadová, vernisáž 9.11. Richard Biegel: Francouzská renesanční architektura - přednáška 16.11. Syntonos s restaurátorkou H. Bilavčkovou - komentovaná prohlídka 23.11. Michaela Ottová: Počátky italské renesance - přednáška 30.11. Jiří Winter Neprakta - vzpomínkový večer

Retromuseum STÁLÁ EXPOZICE: Design a životní styl 60. až 80. let v ČSSR Neprakta Prvních 20 let firmy na výrobu kresleného humoru Mistři ´76 Čtyřicet let od vítězného dloubáčku Antonína Panenky Anna Vystydová: Tohle byla moje nejmilejší panenka! Vernisáž 2.11. v 17 h

Galerie 4 tel. 354 422 838, www.galerie4.cz Art Centrum Galerie 4 - galerie otevřela nové výstavní prostory ve zrekonstruovaném špýcharu na Františkánském náměstí. Výstavy: Historické ateliéry na Chebsku Katedra fotografie a nových médií VŠVU Bratislava 2011–2016 11.11. od 19 h Večer v klubu s Cirkus Cermaque Projekce autorského filmu + písničky 19.11. od 10 do 16.30 h Dílna pro děti a mládež 25.11. od 19 h Blanka Milfaitová: Expedice marmeládové královny Zahájení výstavy a autogramiáda knihy

Dům dětí a mládeže Sova Goethova 26, Cheb www.ddmcheb.cz, tel. 354 432 177 4.11. Nocovka Peklo v Sově 12.11. Podzimní radovánky s Ferdou a Beruškou

Bohoslužby Bratrská jednota baptistů Libušina 4, tel. 354 431 692 www.cheb.baptistcz.org Úterky, čtvrtky: Klub dobré naděje, zač. v 17 h Pátky: Setkání dorostu, zač. v 16.30 h Biblické hodiny, podrobný výklad Bible s diskusí, zač. v 19 h Soboty: Setkání mládeže, program zaměřený na porozumění Bible a na aktuální témata zajímající mladé lidi, zač. v 18 h. Neděle: Nedělní bohoslužby, kázání z Bible, zpěv, modlitby, zač. v 9 a 15 h. Nedělní besídka pro děti - vyučování Bible a křesťanských zásad poutavou formou přiměřenou věku dětí rozdělených do skupinek podle věku, zač. v 9 h 2. Sbor Bratrské jednoty baptistů Denní centrum Vinice, Mánesova 7, tel. 355 327 111, www.bjbcheb2.cz, email: [email protected] Bohoslužby v neděli 9.30 h Církev československá husitská Vrbenského 14 Bohoslužby pro veřejnost se konají každou neděli od 9 h. Možnost ukládání uren s pozůstalými do columbária (tel. 351 151 195)

Sbor Církve adventistů sedmého dne Denní centrum Vinice, Mánesova 7 Bohoslužby se konají každou sobotu od 9.30 h. Náplň: zpěv duchovních písní, modlitby, studium bible, aktuální úvahy nad biblickým textem. Více informací u kazatele MgA. Martina Lindtnera B.A., tel. 736 541 998, [email protected], cheb.casd.cz. Českobratrská církev evangelická 26. dubna 5 Středa - biblická hodina na faře, zač. 15 h Neděle - bohoslužba, zač. 10.15 h Křesťanské společenství Nedělní shromáždění (písně, kázání, modlitby, Večeře Páně), zač. v 9.30 h, v ul. 26. dubna 23, přízemí, tel. 354 433 353 Řeckokatolická církev Merklínská 1, Karlovy Vary, www.reckokatolikkv.estranky.cz, tel. 731 619 671. Bohoslužby: Neděle: od 8 h v chebském kostele sv. Václava (liturgie ve staroslovenštině) Římskokatolická církev Římskokatolická farnost, Kostelní nám. 15 www.farnostcheb.cz Bohoslužby: Neděle: F  arní od 10 h v v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Večerní od 18 h v kapli sv. Jana (farní sál) Vietnamská od 19 h v kapli sv. Jana (farní sál) Pondělí: K  lasická od 7 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Středa:  Biblická od 8 h v kapli sv. Jana (farní sál) Čtvrtek: K  lasická od 19 h v chrámu sv. Mikuláše a Alžběty Pátek:  Klasická od 17 h v kapli sv. Jana (farní sál) Další informace na tel. 354 422 458, akutní záležitosti na tel. 608 656 557. Kostel sv. Mikuláše s nově zrekonstruovanou kryptou a vyhlídkou na věži je otevřen denně mimo pondělí od 10 do 16 h. Více na www.mikulas.farnostcheb.cz.

str.  Klub zdraví www.energy-cheb.cz Centrum sociální pomoci, Kamenná 40 Otevírací doba: Po, Út, St 15-18 h, Čt 14-18 h Měření SPT a poradenství s A. Chmelovou Každé úterý od 15 h či po dohodě, nutno objednat na tel. 724 965 773 Cvičení na rehabilitačních míčích Každé úterý od 17.45 h v tělocvičně 6. ZŠ vedle bazénu, vhodné pro střední a vyšší věk, přijďte na zkušební hodinu - míč a podložku s sebou!

Zubní pohotovost vždy od 9 do 12 h 5.-6.11. MUDr. Vratislav Schreiner, Aš, Šumavská 23 12.-13.11. MUDr. Vasiliki Sintai, Aš, Skřivánčí 37 17.11. MUDr. Zdeněk Socha, Cheb, 17. listopadu 18 19.-20.11. MUDr. Yvetta Sochová, 17. listopadu 18 26.-27.11. MUDr. Vladimír Solar, Mar. Lázně, B. Němcové 7

Turistické infocentrum tel. 354 440 302, 354 440 304, fax 354 440 330,e-mail: [email protected], www.tic.cheb.cz Otevírací doba: Po-Pá 9-17 h, So a Ne 9-12.30 h, 13-17 h Informujeme Vás o kulturních akcích města Chebu. Nabízíme předprodej vstupenek - KC Svoboda, Západočeské divadlo, Ticketportal, Karlovarské divadlo atd. 19.11. Zdobení vánočních perníčků Tradiční sváteční akce v Turistickém infocentru pro děti i dospělé. Z důvodu omezené kapacity je nutné se objednat na tel. 354 440 302, 304 nebo na e-mailu [email protected].

str. 10

divadlo

Chebské radniční listy

ZÁPADOČESKÉ DIVADLO V CHEBU – Nejzápadnější divadlo v Čechách

Rezervace a prodej vstupenek: Obchodní oddělení ZDCH, 10 – 15 hodin, tel.: 354 432 522 a 354 430 041, nebo na www.divadlocheb.cz. Prodej vstupenek: Turistické infocentrum na Náměstí Krále Jiřího, vždy od 9 do 17 hodin.

informace z radnice

Chebské radniční listy

Výběrová řízení na pronájem bytů formou elektronické aukce

K  Viaduktu 2329/3 - byt č. 23 o  velikosti 1+1, 34,63 m2 (k  bytu patří sklep o výměře 1,62 m2), 8. patro, minimální výše nájemného 1.579 Kč + úhrada energií ►

◄

K Viaduktu 2369/8 - byt č. 8 o velikosti 1+1, 35,31 m2 (k  bytu patří sklep o  výměře 2,3 m2), 3. patro, minimální výše nájemného 1.585 Kč + úhrada energií Vstupní kolo probíhá do 16.11.2016, aukční kola proběhnou 22.11.2016. Pro účast v  aukci je nutné složit finanční jistinu ve výši 3 měsíčních nájmů, doložit vyplněnou písemnou žádost s  požadovanými přílohami (např. doklady o zdroji a výši příjmů) referentce oddělení správy budov Městského úřadu Cheb, přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně a vložit svou nabídku.

Výběrová řízení na pronájem garáží v ul. Koželužská formou elektronické aukce

Zastavěná plocha pozemků 18 až 19 m2, minimální výše nájemného 400 Kč/měsíčně. Vstupní kolo probíhá do 11.11.2016, aukční kola proběhnou 16.11.2016. Pro účast v aukci je nutné doložit vyplněnou písemnou žádost na recepci MÚ Cheb a přihlásit se prostřednictvím internetu do elektronické aukční síně a zadat svou nabídku. Bližší informace je možné získat na webu www.cheb.cz (odkaz Nabídka nemovitostí v červené sekci Město), nebo kontaktujte Andreu Chrisidis, referentku odboru správy majetku Městského úřadu Cheb (tel. 354 440 188, e-mail [email protected]). Pod uvedeným odkazem jsou rovněž zveřejněny nabídky volných nebytových prostor.

Osvětová akce Dětský úsvit

U příležitosti Světového dne prevence týrání a zneužívání dětí připravilo Centrum rozvoje pěstounské péče Správy zdravotních a sociálních služeb Cheb ve spolupráci s městem již 5. ročník osvětové akce nazvané Dětský úsvit, která proběhne v termínu od 14. do 25. listopadu. Zaměřena je na propagaci náhradní rodinné péče a pěstounské péče. Kromě dotazníkové akce a besed v Radiu Egrensis je i letos pro veřejnost připraveno několik zajímavých programů. Prvním z nich je workshop na téma Vznik a význam citového pouta, který se uskuteční 16. listopadu od 14 hodin v Kulturním centru Svoboda. Podělit o své zkušenosti se přijdou například zástupci Krajského dětského domova Karlovy Vary, Střediska výchovné péče pro děti a  mládež Karlovy Vary nebo psycholog Jakub Onder. Pro pečující osoby a děti svěřené do pěstounské péče bude pak od 15.30 hodin připraven kulturní program na hlavním sále Svobody. Jeho součástí bude i slavnostní křest publikace pro děti Violka a cesta za duhou, která pohádkovou formou přibližuje dětem raného školního věku svět emocí a pocitů. Autorkou příběhů jsou Bc. Sonia Sudimacová, vedoucí Centra rozvoje pěstounské péče, a Mgr. Andrea Ungrová, vedoucí Rané péče. Obě tyto služby, Centrum rozvoje pěstounské péče a Raná péče, spadají pod Správu zdravotních a sociálních služeb Cheb. Druhou akcí pro širokou veřejnost bude beseda s pěstounskými rodinami, která je součástí kampaně Staňte se pěstounem. Konat se bude přímo v prostorách Centra rozvoje pěstounské péče na adrese náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 6, a to 14. listopadu od 16.30 hodin. Určena je zejména těm, kdo se chtějí více dozvědět o tom, co pěstounská péče znamená, co obnáší a jak se případně mohou stát pěstouny. Všichni jsou srdečně zváni. Součástí osvětové akce Dětský úsvit bude také poutavá výstava fotografií a příběhů pěstounů a dětí na téma Citové pouto. K vidění bude v prostorách chebské radnice od 14. do 25. listopadu. Správa zdravotních a sociálních služeb Cheb

str. 11

Chebští senioři na cestách

Město Cheb pomohlo zorganizovat zájezd pro 50 členů našeho klubu seniorů, který má od letošního května k  dispozici pro svoji činnost nově zrekonstruované prostory v bývalém Hradním dvoře v Dlouhé ulici. Senioři navštívili jeden z našich nejstarších a nejvýznamnějších hradů Křivoklát. Měli možnost podívat se do hradní kaple, královského a  rytířského sálu s  expozicí gotického umění, knihovny s  tisíci svazky, ale třeba i do vězení a mučírny. Dalším cílem výletu bylo Muzeum T. G. Masaryka v  Lánech, které přibližuje život prvního československého prezidenta. Lány jsou s  jeho osobností nesmazatelně spjaty. Masaryk si je velmi oblíbil a lánský hřbitov se stal také místem jeho posledního odpočinku. Pokud jste chebský senior či seniorka a  rádi byste se účastnili některé z  pestré nabídky činností našeho klubu, kontaktujte sociální pracovnici odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Cheb Květoslavu Cizlerovou, DiS. na tel. 354 440 295. Ráda Vám sdělí bližší informace a zprostředkuje návštěvu našeho klubu seniorů. Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Projekt SOUSEDÉ plus v Chebu

Patříte k  těm, kdo je zvyklý být mezi lidmi a  nyní mu kontakty chybí? Můžete nabídnout jinému kousek svého času? Máte ve svém okolí někoho, kdo potřebuje pomoci s  běžnými denními úkoly? Vezměte ho 28. listopadu s sebou do Městské knihovny v Chebu. „Princip projektu SOUSEDÉ plus je jednoduchý. Lidé (převážně senioři) vytvářejí komunitní spolky, prostřednictvím kterých se vzájemně podporují a pomáhají si,“ vysvětluje Mgr. Gabriela Moravíková, garantka projektu pro Karlovarský kraj. „Každý za sebe nabídne oblast, činnost, kde může být druhým nápomocný, a na druhou stranu pojmenuje věci, se kterými by sám potřeboval pomoci. Platidlem je ´1 hodina´. Tyto hodiny se vyměňují uvnitř spolku mezi členy, ale lze je věnovat i lidem mimo spolek, kteří pomoc potřebují. Mimo tuto výměnu se spolek pravidelně schází a  může podnikat různé akce. Cílem je udržovat aktivitu a  samostatnost zapojených seniorů a tím co nejvíce oddálit chvíli, kdy se člověk stává závislým na svém okolí - na své rodině nebo odborných institucích.“ Informativní schůzka s  prezentací výborného nápadu se uskuteční od 17 hodin v naší přednáškové místnosti. PhDr. Martina Kuželová, ředitelka Městské knihovny v Chebu

Poděkování městu za podporu taneční soutěže

Rád bych moc poděkoval městu Cheb za velkou podporu mezinárodní taneční soutěže GRAND PRIX Cheb, která se konala 22. října v městské sportovní hale. Bez této pomoci by se tato již tradiční soutěž nemohla uskutečnit. Moc děkuji za to, že podobně jako v minulých letech se Cheb stal opět městem tance. V  roce 2017 bude soutěž slavit již čtvrt století svého trvání. Vladimír Hána, taneční mistr

Chebský hrad je přes zimu přístupný zdarma

Chebský hrad je pro návštěvníky přístupný i  v  zimním období. Od listopadu do března je otevřeno vždy o  víkendech od 10 do 15 hodin. Veškeré hradní interiéry jsou přes zimu z důvodu jejich nezbytné ochrany před nepříznivými klimatickými vlivy uzavřeny. Volně přístupné je tedy celé rozlehlé hradní nádvoří, torzo románského paláce a barokní pevnostní val, z něhož se nabízí velmi pěkný pohled na část města a blízké okolí. Vstup na hrad je během zimního období zdarma.

názory

str. 12

ZEVO: Pohled z druhé strany

V tomto příspěvku jsme se rozhodli odpovědět na článek „Cheb má pálit odpad třikrát levněji než v Německu. Jak toho dosáhne, je ale tajné!“, zveřejněný v Radničních listech číslo 10/2016. Při posuzování vlivu záměru ZEVO Cheb na životní prostředí a  na zdraví obyvatel (tzv. velká EIA) bylo prokázáno, že nové zařízení ZEVO Cheb nebude mít negativní vliv na zdraví občanů ani na životní prostředí. Oponenti našeho záměru se proto ve svém článku snaží alespoň dokázat, že provoz ZEVO Cheb bude pro jeho příštího majitele a pro občany Chebu ekonomicky nevýhodný, má technické a technologické nedostatky, omezující jeho provoz. Ve svém článku proto skandalizují, straší občany, agitují proti realizaci záměru a veřejně prokazují své základní neznalosti: Jestliže je ve Schwandorfu spalována jedna tuna odpadu za 115 eur, je nutno mít na paměti, že v Německu je jiná úroveň mezd, jiná cenová úroveň poskytovaných služeb i prodávaného zboží, než jakou máme v Čechách. Nelze tedy cenu služeb, poskytovaných spalovnou ve Schwandorfu, vynásobit kurzem koruny a populisticky skandalizovat investora ZEVO Cheb. Jestliže by si autoři článku opravdu chtěli udělat alespoň přibližný obrázek o současných cenových relacích za spalování směsného komunálního odpadu v Čechách, stačí, aby se podívali do ceníků spaloven v Praze, Brně a Liberci, které jistě nepálí tunu komunálního odpadu za jimi uváděných 3.100 Kč. Již v roce 2012 jsme spočítali přibližnou cenu za likvidaci jedné tuny směsného komunálního odpadu na těch zmiňovaných 1.100 Kč. Přibližná kalkulace ceny tedy existuje již čtyři roky! Zástupci, delegovaní majiteli společnosti TEREA Cheb s.r.o. do orgánů společnosti, s ní byli seznámeni již v roce 2012 s tím, že konečná cena bude známá až po zapracování oprávněných požadavků, vzešlých ze schvalovacích správních řízení o záměru ZEVO Cheb, do projektové dokumentace a zejména z výsledků soutěže na dodavatele a  realizaci stavby. Je snad samozřejmé, že tito zástupci města Cheb zjištěné důvěrné firemní informace dále nezveřejňovali. TEREA Cheb s.r.o. je soukromá obchodní společnost a ani majetkový vztah města Cheb k ní jí nestanovuje zákonnou povinnost předkládat důvěrné ekonomické informace oponentům investičního záměru, pro účely jeho zpochybňování a k mediálnímu štvaní proti investorovi a proti jeho zamýšlené příští investici. Není pravda, že příprava projektu záměru ZEVO Cheb spolkla statisíce korun „z veřejných peněz“, jak dále autoři článku uvádí. V průběhu posledních čtyř let již dva starostové Chebu, dva jejich místostarostové i oba jednatelé TEREA Cheb s.r.o. opakovaně veřejně prohlásili, že záměr ZEVO Cheb bude investicí soukromé společnosti a  město Cheb se na jejím financování nebude vůbec podílet. ZEVO Cheb tedy není investicí města Cheb! TEREA Cheb s.r.o., jako příští investor, nehospodaří s veřejnými financemi, na projekt neobdržela dotaci ani žádný jiný příspěvek od města Cheb, ani od státních institucí a fondů, tudíž na přípravu projektu nepoužila žádné „veřejné peníze“. TEREA Cheb s.r.o. před čtyřmi lety předložila veřejnosti projekt energetického a  ekologického využití zbytkového komunálního odpadu místo jeho prostého uložení na skládku odpadu, kde dojde k jeho postupnému rozkladu, ohrožujícímu ovzduší, půdu a zejména podzemní vody. Bohužel krom kritiky na adresu investora i města Cheb, výzev a všeobecných frází o nutnosti zlepšit úroveň třídění odpadu občany Chebu, doporučování investovat raději do mechanicko-biologické úpravny, do bioplynové stanice, do kompostování odpadu apod. zatím žádný z  oponentů záměru ZEVO Cheb nepředložil své vlastní zpracované řešení, které by úspěšně prošlo i procesem posuzování vlivu na životní prostředí a na zdraví obyvatelstva. Další informace může čtenář získat na stránkách www.zevo-cheb.cz, nebo může svůj dotaz odeslat e-mailem na [email protected] Ing. Václav Jakubík, zastupitel, jednatel TEREA Cheb s.r.o.

Chebské radniční listy

Spalovna v Chebu – rozloučení s oponenty proběhlo v tichosti

Propagátoři spalovny v Chebu otiskli v říjnových Radničních listech svůj závěrečný článek. Diskuzi o odpadech tím považují za uzavřenou. Mohou si to dovolit. Mají totiž na radnici těsnou většinu (koalice hnutí ANO, ČSSD, KSČM s bezpodmínečnou podporou ODS). Pokud získají stavební povolení, projekt spalovny si odhlasují a začne se stavět. Ptáte-li se, zda město spalovnu potřebuje, jak je pro nás výhodná a zda bude bezpečná, pak máte stejné obavy jako my. Jediné, čím si můžeme být jisti je, že dobří obchodníci a špatní politici prodávají i věci, které nepotřebujeme a které zrovna nepatří mezi ty nejkvalitnější. My žádné technologie neprodáváme. Od začátku jen upozorňujeme na to, že město nemá žádný dokument, který by dokládal, že drahá, v praxi neověřená spalovna je pro Cheb ten nejvýhodnější projekt. Takový dokument je přitom u investice za čtvrt miliardy korun naprostým standardem. Jedině jeho výstup může být legitimním důvodem pro vybudování tak nákladného zařízení. Upozorňujeme na to, jak zásadním způsobem se mění odpadová legislativa a s ní také priority odpadového hospodářství v Evropské unii a České republice. Spalovači občanům zamlčují, že pokud město zvýší třídění podle plánu, který si již odsouhlasilo, skládka nám odpad NEZDRAŽÍ! A to až do roku 2025. Současně ho budeme ukládat méně a utržíme více za vytříděné suroviny. Nemusíme tedy do roku 2024 stavět žádné zařízení, natožpak to nejdražší, jakým je spalovna. Upozorňujeme na vysoké recyklační cíle Evropské unie, které Cheb bude muset splnit a  spalovna mu v  tom ničím nepomůže. Upozorňujeme také na to, že zařízení jaké má stát v Chebu, nebylo nikde v ČR odzkoušeno, a filtr spalin, plánovaný pro Cheb, se osvědčil jen při 23krát menší kapacitě ve spalovně nebezpečných odpadů v Novém Městě na Moravě při spalování odpadu o známém složení. Naopak v Lysé nad Labem ve spalovně nebezpečných odpadů stejný typ filtru fatálně selhal. Při 6krát menší kapacitě než má mít spalovna v Chebu, se jej nepodařilo sladit s technologií spalovny a do ovzduší odcházely veškeré spaliny bez jakéhokoliv čištění nouzovým komínem. Nad to chce investor obsah dioxinů – nejtoxičtějších látek v kouři spalovny – měřit jen dvakrát do roka. Proto upozorňujeme na jiná běžná zařízení, která odpad také energeticky využívají a navíc dotřiďují (nenápadné bioplynové stanice produkují ekologický biometan, který lze dopravovat plynovou sítí, co je MRBT – Material Recovery Biological Treatment – si lze snadno vygooglit) a  přitom nemusí stát na území města jako spalovna. Koaliční zastupitel pan doktor Vanoušek (ČSSD) a jeho poradce pan doktor Boček dokola tvrdí, že tyto technologie jsou nereálné, neúnosně nákladné, technologicky komplikované, ekologicky rozporné, či limitované uplatněním kompostu (zde se přímo mýlí, cílem úpravy biologicky rozložitelných látek ze směsného odpadu není výroba hnojiva, ale snížení jejich hmotnosti a stabilizace, aby mohly být bezpečně skládkovány bez úniku skleníkových plynů). Naproti tomu spalovna je prý zárukou řádného, ekologického, pro město výhodného systému, umožňujícího splnění standardů na evropské úrovni. Proč tedy Ministerstvo životního prostředí z unijních peněz podporuje všechna odpadářská zařízení jen ne spalovny? Mýlí se snad celá Evropská unie, zatímco politici v  Chebu mají pravdu? Chybí tu čísla, analýzy a ekonomická studie variant nakládání s odpady. Jejímu zpracování se spalovači zarputile brání. Důvod je zřejmý – obávají se, že ekonomika drahé spalovny by vedle recyklačních variant neuspěla. Bez možnosti srovnání je ovšem každá obhajoba nevěrohodná stejně jako kritika jiných technologií. Doktoři Vanoušek a Boček oznámili, že diskuze o odpadech skončila. My se domníváme, že bez konkrétních variantních projektů zatím žádná neproběhla. Více o odpadovém hospodářství v Chebu na www.referendumcheb.cz. MUDr. Karel Tyrpekl, zastupitel města Chebu Ing. Michal Tancoš, přípravný výbor referenda

Co se dělo na zářijovém zasedání zastupitelstva? Na prvním poprázdninovém jednání se zastupitelé věnovali především financím. Největší kritiku sklidilo vedení radnice od opozice i od ODS za opakované zmařené a nedokončené investice. Městu se nedaří připravovat projekty včas, aby na ně následně mohlo čerpat dotace a úspěšně je dokončit. Příkladů je za poslední rok celá řada – definitivně padla šance získat dotaci na projekt třetí části krajinné výstavy, jež bude realizována jen v minimální variantě a kompletně z městských peněz, odkládá se modernizace Lokomotivy, stejně jako výstavba cyklostezek do Waldsassenu a na Dřenici. Kvůli zamítnutí dotace bude omezena výstavba podzemních kontejnerů, problémy byly i s termínem dokončení a s kvalitou provedení rekonstrukce Městských sadů. Z předložených materiálů vyplývá, že koalice snad ani nemá jasně stanovené investiční priority, neboť se v  každém dalším rozpočtovém výhledu totálně mění seznam připravovaných akcí, doba realizace i jejich cena (stačí si porovnat loňský rozpočtový výhled na roky 2016-2019 s tím letošním na období 2017-2020). Velké projekty, které byly mohutně mediálně prezentovány (přístavba knihovny, Dominikánský klášter), zůstávají jen na papíře a současné vedení města je téměř jistě nedokáže v dohledné době realizovat. I starosta Navrátil (ČSSD) připustil, že je nutné zlepšit přípravu a  realizaci projektů, předložený rozpočtový výhled stáhnul z jednání a slíbil jeho přepracování.

Zastupitelům byl rovněž předložen plán odpadového hospodářství na roky 2016 až 2025. Jsme přesvědčení, že jeho prioritou by mělo být třídění a následná recyklace odpadů. Plán ale většinu opatření v této oblasti popisuje velmi nekonkrétně, naopak část, která se týká spalování odpadu a  výstavby Závodu na energetické využití odpadu (ZEVO), je popsána velmi konkrétně. V materiálu se též deklaruje, že město podporuje výstavbu ZEVO, ač zastupitelstvo takové usnesení nikdy nepřijalo. Při hlasování jsme plán nepodpořili, hlasy koalice byl ale odsouhlasen. Diskusi vzbudila žádost střeleckého klubu AVZO-TSČ o  dodatečnou dotaci ze systému podpory aktivit (SPA). I když byl klub donedávna dlužníkem města a vedení města opakovaně slíbilo, že už žádné výjimky ze SPA nepřipustí, byla žádost hlasy koalice schválena. Znovu se tak ukazuje, že některé chebské kluby mají privilegovaný přístup k městským financím. Velké vášně vzbudila žádost Klubu českého pohraničí o odprodej sochy pohraničníka a její vystavení v Teplicích. V jejím textu se mimo jiné praví: „Chceme vystavit toto dílo, aby jej mohli uctívat lidé, pro které kdysi spatřilo světlo světa.“ Žádost považujeme za nehoráznou a jsme rádi, že byla zastupitelstvem zamítnuta. Bez připomínek a s naší plnou podporou byla schválena směna pozemků s Karlovarským krajem, která umožní další rozvoj průmyslové zóny. Antonín Jalovec (za zastupitelský klub VPM-Alternativa)

Chebské radniční listy

informace

Pneumatiky lze přezout v CHETESu

Autodílna společnosti CHETES nabízí veřejnosti také služby pneuservisu. Využít ji tedy můžete pro nyní aktuální přezutí pneumatik. Cena za kompletní přezutí a vyvážení kol činí 498 Kč včetně DPH. Autodílna CHETESu, kterou najdete v areálu firmy na adrese Pelhřimovská 1 (na výjezdu z Chebu směrem na Svatý Kříž), funguje ve všední dny v době od 7 do 16 hodin. Po předchozí domluvě lze přitom přezutí pneumatik domluvit také na sobotu. Objednání je možné provést na telefonním čísle 731 410 682 nebo 354 400 763 (p. Rapáč). Bližší informace o službách autodílny CHETESu najdete na webu www. chetes.cz v sekci Služby.

V muzeu bude výstava hodin

Na závěr letošního roku připravilo Muzeum Cheb výstavu s  názvem Krása času, na které návštěvníkům představí nejcennější a  nejlépe zachovalé hodiny ze své sbírky. Ty nejstarší přitom pocházejí ze 2. poloviny 18. století. Na výstavě budou zastoupeny zejména hodiny sloupkové v řadě variant, většinou empírové nebo klasicistní. Kromě vystavených exponátů se mohou návštěvníci v doprovodných textech seznámit také s historií měření času, dále s různými typy hodin a v neposlední řadě také se stručným historickým přehledem vývoje nejstarších hodin v Chebu, a sice věžních hodin na budově Galerie výtvarného umění. Nahlédnou také do nedávné minulosti chebského nádraží prostřednictvím tzv. matečních hodin, kterými byly centrálně řízeny všechny ostatní hodiny v nádražních prostorách. Vernisáž výstavy se uskuteční ve čtvrtek 10. listopadu od 17 hodin. Návštěvníci budou moci výstavu navštívit do konce roku 2016 a poté v důsledku uzavření muzea opět od 8. dubna do 4. června 2017. Muzeum Cheb

Dobrovolní hasiči informují

Celé září se neslo v duchu soutěží v požárním sportu. A my jsme s našimi malými hasiči, organizovanými při Sboru dobrovolných hasičů ChebHáje a DDM Sova, byli u toho. Hned první víkend v září jsme si z Teplé přivezli pohár a medaile za druhé místo. Následující víkend patřil velkým závodům v Plesné. A pak už přišly na řadu naše tradiční hasičské závody O pohár starosty města Cheb, kde se naši nejmenší hasiči umístili na krásném druhém a třetím místě a starší děti svoji kategorii dokonce vyhrály. Můžeme být hrdí, že nám v Hájích rostou takoví nástupci. Hasičskou zbrojnici zdobí nová cedule. Tu obdržel Sbor dobrovolných hasičů ChebHáje jako dar od města Cheb při oslavách 70. výročí od svého založení. Jsme rádi, že si město váží naší práce a dlouhodobě nás v naší činnosti podporuje. Děkujeme tímto městu za tento symbol, kterým jsme mohli naši zbrojnici označit. SDH Cheb-Háje

Poděkování zaměstnancům Domova pro seniory v Dragounské ulici

Chtěly bychom veřejně poděkovat všem zaměstnancům Domova pro seniory v Dragounské ulici v Chebu pod vedením pana ředitele Ing. Figera za náročnou péči, kterou věnovali naší mamince paní Ludmile Galíkové. Jmenovitě si dovolíme uvést vrchní sestru paní Cihlářovou, sestru paní Řezníčkovou, paní Brychtovou a sociální pracovnici paní Kotrbáčkovou. Velké díky si rovněž zaslouží všechny sestřičky a pečovatelky, díky jejichž péči, laskavosti a trpělivosti naše maminka důstojně prožila poslední dva roky svého života. Za rodinu děkují dcery Mgr. Alice Galíková a Ing. Jindra Cibáková

str. 13

Vyšla kniha o chebských předválečných fotografech

O historii chebských fotografických ateliérů v letech 1849 - 1945 vypráví nová kniha Zbyňka Černého nazvaná Příznivé světlo. Čtenář se v ní dozví životní příběh více jak padesáti fotografů, kteří se rozhodli spojit svůj profesní život s  Chebem. Jejich dílo je v knize doloženo 190 fotografiemi, z nichž mnohé jsou uveřejněny vůbec poprvé. Publikaci vydalo Muzeum Cheb s finanční podporou města Cheb a  Státního fondu kultury ČR. Záštitu nad projektem převzala chebská místostarostka Mgr. Daniela Seifertová. Kniha je k dostání v pokladně Muzea Cheb, v  knihkupectví Kosmas v  Kamenné ulici a v Art Centru Galerie G4. Doporučená cena činí 320 Kč. Muzeum Cheb

Koťata: Máme narozeniny!

Pěvecký sbor Koťata při 5. ZŠ letos oslaví 15 let své existence. Na 6. prosince od 17 hodin proto připravujeme koncert v Západočeském divadle v Chebu, na kterém vystoupí současní i bývalí členové sboru. Srdečně zveme naše příznivce. Na našem facebooku „Pěvecký sbor Koťata 5. Zš Cheb“ se můžete dovědět další informace. Těšíme se na setkání! Mgr. Tlamsová a Mgr. Bezděková

Dopoledne v sedle

Zábavné dopoledne si užili účastníci akce Dopoledne v sedle, kterou za podpory města Cheb připravil Dům dětí a mládeže Sova. Tuto akci pro rodiče a  děti pořádáme tradičně v  úvodu školního roku a vždy se těší hojné účasti. Zúčastnit se může kdokoli. Stačí vytvořit rodinný tým složený z dospělého a dítěte, sednout na kolo a vyrazit. Letošního ročníku se zúčastnilo 22 týmů, které byly podle věku dítěte rozděleny do tří kategorií. Každý tým dostal startovní číslo a  skórkartu, do které se zaznamenávaly body za jednotlivá stanoviště. Úkolem bylo projet připravenou trasu, splnit co nejvíce úkolů a dojet do cíle co nejdříve. Celá trasa čítala okolo sedmi kilometrů a na závodníky čekalo 10 úkolů. Ty plní rodič i dítě, a tak je o zábavu postaráno. Letos na ně čekala například jízda na gyroboardu, lezení na umělé stěně, jízda zručnosti, střelba ze vzduchovky, minigolf, bungee running, hod oštěpem nebo discgolf. Všichni závodníci úspěšně dorazili do cíle, kde obdrželi účastnický list a odměnu. Děkujeme všem závodníkům i městu Cheb za podporu. Těšíme se na setkání na dalších našich akcích. Lucie Kučová, DDM Sova

Hospodářská komora informuje Krajská hospodářská komora Karlovarského kraje (KHK KK) pro Vás připravila následující semináře a akce: 1.11. - Procesní řízení (Karlovy Vary) Cena: pro členy KHK KK 2200 Kč bez DPH (2662 Kč vč. DPH), ostatní 2600 Kč bez DPH (3146 Kč vč. DPH) 8.11. - Krajská exportní konference (Cheb) Účast je zdarma. 9.11. - Ekonomické a finanční minimum (Cheb) Cena: pro členy KHK KK 1900 Kč bez DPH (2299 Kč vč. DPH), ostatní 2300 Kč bez DPH (2783 Kč vč. DPH) 23.11. - Základy koučování v managementu (Cheb) Cena: pro členy KHK KK 1400 Kč bez DPH (1694 Kč vč. DPH), ostatní 1700 Kč bez DPH (2057 Kč vč. DPH) Více na webu www.khkkk.cz, tel. 354 426 140 či e-mailu [email protected]

ze sportu

str. 14

Zlatá míle plná rekordů

V lesoparku na Zlatém vrchu se uskutečnil už 38. běžecký závod Zlatá míle, který pořádá 3. ZŠ. A  o  rekordy a  kvalitní výkony nebyla nouze. Dosavadní účastnický rekord pokořily ženy, kterých se tentokrát sešlo deset. Některé dokonce našly odvahu a zaběhly si náročnou Double Míli. Celkem šest účastníků zvládlo místo jednoho závodu dva. Pochválit musíme Kristýnku Gogovou, která po „sedmistovce“, kde doběhla na 2. místě, vyrazila i na trať pro dospělé a vůbec nezůstala pozadu. V závodě na 700 metrů nás pobavil vynikající výkon vítězky Zuzany Študlarové. Byla tak rychlá, že jí předjezdec na kole nestačil. Letošní závody byly mimořádné nejen účastí 152 závodníků, ale i spoustou skvělých výkonů. Barbora Stupková téměř pokořila rekord tratě z roku 2003, když 1660 m zaběhla za 5:53,99! Tuto trať přitom zdolalo pod 6 minut hned 12 závodníků, což ukazuje na skvěle obsazený závod. To nakonec svou účastí potvrdil dorostenecký triatlet David Vondrášek, který si letos zaběhl i Světový pohár v běhu do vrchu v Jánských Lázních. Nejrychlejším letošním časem 4:45,43 dokonce překonal letitý rekord dospělých Davida Doskočila z roku 2001! Závod by se neobešel bez finanční podpory města Chebu a krásných cen od firmy Playmobil. Mgr. Mirka Špalková, hlavní organizátor

Pozvánka na běžeckou zimu

V  listopadu odstartuje prvním závodem již 8. ročník čtyřdílného seriálu běhů pro veřejnost nazvaný Chebská běžecká zima, který pořádá Sportovní oddíl rádiového orientačního běhu a  orientačního běhu Cheb na podporu nemocných cystickou fibrózou. Jednotlivé běhy se budou na stadionu v Poohří konat druhou neděli v listopadu, prosinci a únoru, v lednu to pak bude třetí neděle. Prezence je vždy od 10 hodin, start prvního závodu v 11 hodin a start hlavního závodu v 11.30 hodin. Pro účastníky jsou v listopadu připraveny tratě v délkách 130 m, 230 m, 430 m, 900 m, 1800 m a 2200 m. V prosinci, lednu a únoru přibudou ještě tratě v délkách 4400 m, 6700 m a 8100 m. Dobrovolné startovné bude předáno Klubu nemocných cystickou fibrózou Praha. Bližší informace najdete na webech www.ardf-cheb.cz a http://chbz.webvill.cz. Miroslav Vlach

Chebské radniční listy

SK Trinity informuje

Podobně jako v minulých letech uspořádal SK Trinity Cheb i o letošních prázdninách několik příměstských táborů a jeden pobytový. Během všech termínů se v nich vystřídalo na 130 dětí. Tábory byly jako vždy zaměřeny na pohybové aktivity a sport. Děti se na nich vyřádily! Do programu byla zařazena i návštěva lanového centra, kde si krom zábavy děti vyzkoušely svou šikovnost a koordinaci pohybů. Na atletickém stadionu se pak věnovaly různým hrám a disciplínám. Nechyběla ani oblíbená stopovačka za pokladem nebo výlety, mimo jiné do záchranářské vesničky v Karlových Varech. Vedení SK Trinity věří, že se program všem dětem líbil a že spokojeni byli i  rodiče. Pro příští rok připravujeme další rozšíření naší nabídky táborů. Na začátku školního roku jsme zahájili činnost našich sportovních oddílů - plavání, sportovka, švihadla a tancování. Děti si je mohou přijít vyzkoušet. Více o naší nabídce na www.sktrinity.cz. Jiří Černý, SK Trinity Cheb

Na Krajince se sešla více než stovka malých cyklistů

Poslední zářijovou sobotu se v areálu Krajinka pod hradem sešli malí cyklisté, aby zde poměřili síly v závodech horských kol a odrážedel Děti na kole 2016. Děti závodily s plným nasazením. Každý ze zúčastněných byl proto odměněn medailí, diplomem a taškou s drobnostmi. Celým dnem je provázel moderátor z agentury Ko-Sti, se kterým také děti soutěžily ve znalostech dopravních předpisů. Celkem závodilo ve 12 kategoriích 102 malých závodníků a závodnic. Součástí akce bylo i vyhlášení celoroční soutěže Chebský pohárek 2016, který se skládal ze 4 závodů. Ti nejlepší si odnesli kromě diplomů a pohárů poukázky na relaxaci do aquaparků v Praze a Františkových Lázních. Závody pořádal TJ Triatlon Cheb za přispění sponzorů, kterým patří veliký dík. Finančně přispěly město Cheb a  firmy TEREA Cheb a  DHL. Věcnými cenami pomohly firmy OKAY Elektro, PLAYMOBIL, prodejny BISHOP a SPORTFLORI a LK-Technik Lukáš Kopecký. Reklamní agentura IT-Safe vyrobila startovní čísla a agentura K2 reklamní panely. Za TJ Triatlon Cheb Stanislav Cabal

Chebské radniční listy

a na konec...

Pozvánka na Advent v muzeu

Pomalu se opět sejde rok s rokem a na dveře zaklepe adventní čas. První adventní neděle letos připadá na 27. listopadu. Chebské muzeum proto na sobotu 26. listopadu připravuje další ze svých oblíbených adventních trhů. Ten letošní bude již osmnáctý. Všichni, kteří se rádi nechají okouzlit adventní atmosférou s vůní vanilky, skořice a jehličí, jsou do muzea srdečně zváni. Na své si přijdou děti i dospělí. Muzejní adventní trh bude tradičně inspirací ke koupi mikulášských a vánočních drobností i  adventní a  vánoční výzdoby. Návštěvníci si budou moci vybírat ze široké nabídky rukodělných výrobků či tradičního i méně tradičního vánočního cukroví. V muzeu se opět bude také péct a návštěvníci budou moci ochutnat i něco z tradičních vánočních jídel. Pro ty menší budou připraveny Adventní hrátky s knihovnou a děti ze SeeMedia Cheb budou mít pro své vrstevníky přichystánu malou výtvarnou dílnu. Rušno bude po celý den také ve Valdštejnské obrazárně, která ožije nejen dětským zpíváním a recitací. V dopolední části programu se se svým Živým betlémem představí děti ze Základní školy v Drmoulu a s Vánočním zpíváním děti ze 6. ZŠ. Chybět tradičně nebude ani pěvecký sbor Koťata z 5. ZŠ. Odpoledne pak bude patřit hlavně chebské Základní umělecké škole. Nejprve se představí děti z  literárně dramatického oddělení a  pěvecký soubor Sedmikrásky s programem Vánoční putování za hvězdou. Hlavně dětští návštěvníci si určitě užijí také vánoční pohádku O  Krakonošově klobouku, se kterou do muzea přijede Divadlo bez zákulisí ze Sokolova. O  samotný závěr letošního Adventu v  muzeu se pak postarají opět děti z literárně dramatického oddělení a pěvecký sbor Kopretiny. K  adventnímu a  vánočnímu času v  chebském muzeu neodmyslitelně patří výstava dětských výtvarných prací. Ta letošní má název Radujme se, veselme se a představí vánoční dekorace. Výstava bude opět soutěžní. Vyhlášena je pro tři věkové kategorie - mateřské školy, 1. stupeň ZŠ a 2. stupeň ZŠ. Prvním dnem, kdy budete moci dát hlas svým favoritům, bude právě sobota 26. listopadu. O vítězích bude pak veřejnost rozhodovat až do 14. prosince. Muzeum Cheb

Chebští krasobruslaři nabízejí zajímavé programy

Mladí krasobruslaři z klubu SK Kraso Cheb mají za sebou přípravu na novou sezónu. Pracovali na svých závodních programech, menší děti na jednotlivých prvcích, které předvádějí na závodech bez hudebního doprovodu. První závody proběhly již v říjnu. Pokud i Vy chcete být součástí našeho klubu, právě teď je ten správný čas nás kontaktovat. Máme pro Vás připraveny tyto programy: Bruslení pro dospělé, Hobby bruslení a Přípravku. Bruslení pro dospělé je určeno pro věkovou kategorii 17+. Jedinou podmínkou je chuť se něco nového naučit. Zapojit se mohou jak úplní začátečníci, tak i ti, co bruslit umí. I pro tuto kategorii se vypisují oficiální závody, kde budete moci předvést, co jste se naučili. Ve světě, ale už i u nás, se obliba této kategorie zvyšuje. Tréninky budou probíhat v čase od 17.30 hodin na malé ploše. Dalším programem je bruslení pro hobby bruslaře. Určeno je pro děti a mládež ve věku od 7 do 16 let. Předpokladem jsou již osvojené základy bruslení. Tréninky budou probíhat dvakrát týdně v odpoledních hodinách. A v neposlední řadě nabízíme Přípravku pro věkovou kategorii 4 až 5 let. Děti trénují třikrát na ledě a  jednou v  tělocvičně. Tréninky probíhají v pondělí a čtvrtek od 13.30 hodin a v neděli od 8 hodin. V případě zájmu nás kontaktujte na [email protected]. Těšíme se na Vás. SK Kraso Cheb Vydalo město Cheb • Periodický tisk územního samosprávného celku • Měsíčník • Adresa redakce: Městský úřad Cheb, náměstí Krále Jiřího z  Poděbrad 14, 350 20 Cheb • IČO: 00253979 • redakční rada: Ing. Petr Navrátil, Mgr. Václav Sýkora, MBA, Ing. Tomáš Ivanič • odpovědný redaktor Ing. Tomáš Ivanič, tel. 731 139 684 nebo 354 440 501 • Evidováno pod MK ČR 11487 • Náklad 22 000 ks • Zdarma • Distribuuje Česká pošta • Vyšlo v Chebu 1. 11. 2016, ročník XVII, číslo 11 • Tiskne Profi-tisk group s. r. o., www.profitisk.cz

• Internetová adresa: • e-mail:

www.cheb.cz [email protected]

[email protected]

str. 15

Základní umělecká škola informuje

Vážení přátelé, minulý měsíc jsme v  sále naší školy za účasti starosty města Ing. Petra Navrátila slavnostně pokřtili nové koncertní křídlo. Byl to krásný kulturní zážitek a velmi nás potěšil velký zájem ze strany chebské veřejnosti. Úžasný výkon předvedla klavíristka Bára Císařovská, která svou hrou uchvátila všechny posluchače. Pokud jste koncert nestihli, můžete zhlédnout krátkou reportáž na stránkách TV Západ. Žákyně tanečního oddělení pod vedením Jaroslavy Havlíčkové se 14. listopadu zúčastní Večera tance v rámci Festivalu ZUŠ v Městském divadle Karlovy Vary, 17. listopadu vystoupí na společenském večeru v Sadové kavárně, který pořádá ředitelství lázní, a 26. listopadu zatančí na Krušnohorském adventu v německém Chemnitz. Spolu s Městským dechovým orchestrem ZUŠ také zakončí házenkářský turnaj O štít města Chebu. Žáci literárně dramatického oddělení pod vedením Jarmily Markové vystoupí 19. listopadu na Noci divadel, 26. listopadu spolu s pěveckými sbory Sedmikrásky a Kopretiny na Adventu v muzeu a ten samý den v dětské knihovně na pohádkovém čtení. Ani dnes nebude chybět pozvání na školní koncert, který se koná ve čtvrtek 24. listopadu v  17 hodin v  sále školy. Připravují ho pro Vás Lenka Gaierová a Petra Volfová Duchková. Přijďte se podívat a poslechnout si nový nástroj. Eva Klimtová, zástupkyně ředitele ZUŠ Cheb

Zprávičky z jedničky

Přestože školní rok má za sebou teprve dva měsíce, stalo se toho opravdu mnoho. Žáci 8. ročníků se v Rotavě zúčastnili projektu nazvaného Mysli a jednej svobodně. Pobyt byl zaměřen na problematiku prevence sociálně patologických jevů, a to například formou přednášek týkajících se šikany, drogových závislostí nebo gamblerství. Pod vedením školní preventistky Mgr. Vrbové zde také probíhaly týmové hry, jejichž cílem bylo posílení třídního kolektivu. Touto cestou chceme poděkovat Karlovarskému kraji za finanční podporu. Ve stejném zářijovém termínu se konal i cykloturistický kurz na Božím Daru, který byl určen pro žáky druhého stupně. Díky pěknému počasí, krásné přírodě a nevšedním sportovním zážitkům si ho všichni užili. Novinkou na naší škole je účast v evropském projektu Ovoce a zelenina do škol, který je finančně podporován EU. Děti z prvního stupně se díky tomu mohou každý týden těšit na čerstvé ovoce či zeleninu. Letos jsme se také poprvé zapojili do Logické olympiády. Do nominačního kola se zapsalo 37 dětí z 1. stupně. Děkujeme všem rodičům za jejich pomoc při registraci a moc gratulujeme našim úspěšným řešitelům (Matouš Krutina ze 3.A, Kateřina Hallová z 5.A a Jana Anna Mecnerová ze 4.A), kteří postupují do krajského kola. Další novinkou je inovace našich webových stránek. Pevně věříme, že se Vám nové stránky www.1zscheb.eu budou líbit ještě víc než ty předešlé a návštěvníků bude stále přibývat. Již tradičně na začátku školního roku probíhají závody v přespolním běhu. Žáci prvního stupně si v okrskovém kole doběhli pro pěkné třetí místo, přičemž chlapci (Martin Aust, Tadeáš Mansfeld a Michal Orvoš) obsadili všechna tři první místa. Ještě mnohem většího úspěchu dosáhli žáci druhého stupně. Všechna družstva - mladší žákyně, starší žákyně i starší žáci - postoupila až do krajského kola! Zde zazářila mladší děvčata. Po skvělém výkonu skončila na fantastickém druhém místě. Nejrychlejší běžkyní v  této kategorii se navíc stala Monika Šebestová ze 7.B. Ještě jedno ocenění z krajského kola putovalo na naši školu. Jan Šebo z 9.B doběhl jako první a byl vyhlášen nejrychlejším běžcem své kategorie. Všem moc gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy! Mgr. Lenka Šebová, 1. ZŠ

NABÍDNĚTE SVÉ ZBOŽÍ A SLUŽBY

INZERCE V CHEBSKÝCH RADNIČNÍCH LISTECH

uzávěrka příštího čísla: 13. 11. 2016

– je efektivní. Radniční listy se dostanou do všech domácností na Chebsku, vychází v nákladu 22 000 kusů, k dispozici jsou také v infocentru, lidé je mají spolu s jediným oficiálním kulturním programem města na stole po celý měsíc. – je exkluzivní. Prostor inzerce je omezen 4 stranami A4 při 16 stranách. – je výhodná. Radniční listy nabízí při vysokém nákladu a čtenosti velmi výhodné konečné ceny inzerce. 1/16 strany ............1 100,- Kč 1/2 strany...........6 050,- Kč 1/8 strany...............1 950,- Kč 1 strana A4 .....10 600,- Kč 1/4 strany...............3 450,- Kč (Ceny jsou bez 21% DPH) – a hlavně, inzerce u nás je účinná. Při opakování inzerátu možnost výhodných slev. Objednávky a informace - MěÚ Cheb, tel. 354 440 501, e-mail: [email protected]

Inzerce

str. 16

HLEDÁME

100

Chebské radniční listy

SPRÁVNÝCH

LIDÍ

Jsme – FHORVYČWRYêOtGUSURREDORYiĜHãHQt a Y&KHEXGRNRQþXMHPHGĜHYR]SUDFXMtFtDUHiOQRYpJHQHUDFH.

1DYãWLYWHQDãH

NÁBOROVÉ DNY DGHMWHVYpNDULpĜHQRYêVPČU

KDY:

KDY:

KDE:

KDE:

SiWHNOLVWRSDGX 2G'R XOLFH.+UDGLãWL, &KHE'ROQt'YRU\

VRERWDOLVWRSDGX 2G'R ZASTÁVKA 35ģ0<6/29é3$5.

XOLFH.+UDGLãWL, &KHE'ROQt'YRU\

352ýSI VYBRAT DEUFOL? BUDETE PRACOVAT V 02'(51Ë035267ě('Ë 1$=$0ċ671$1&Ë&+ 1È0=È/(äË • 3RORDXWRPDWL]RYDQiYêUREDãSLþNRYpY\EDYHQt • 9\SOiFtPHGRFKi]NRYpSUpPLH Ĝt]HQtVWURMĤSRPRFtWDEOHWĤDFK\WUêFKWHOHIRQĤ • DávámeSĜtVSČYN\QDGRSUDYX • 1DEt]tPHSUiFLQDKODYQtSUDFRYQtSRPČU.

• 'RVWDQHWHVWUDYHQN\

• =tVNiWHVWDELOQtDGREĜHSODFHQp]DPČVWQiQt ve VSROHþQRVWLNWHUiSRFHOpPVYČWČ]DPČVWQiYi OLGt

• 9\SOiFtPH]iORK\QDP]GX SODWtPHSĜHVþDV\aY\NRQQRVWQt

2016-03-kovohh-188x130-01.pdf 1 14.3.2016 12:10:49

ERQXV\DG

9ÈäË0(6,.$ä'e+2KDO

MÁ ZÁJEM PRACOVAT

• 3R]LFHMVRXYKRGQpLSURDEVROYHQW\DåHQ\. • 3UD[HQHQtQXWQi5iGL9iV]DãNROtPH • 3RGSRĜtPH9DãHVLOQpVWUiQN\DSURIHVQt UĤVW

7ċâË0(6(1$9È6

0iWHGRWD]"1DSLãWHQiPPLFKDHODMXUDVNRYD#GHXIROFRPQHERYROHMWHYtFHQDZZZGHXIROF]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K