1 Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete
15/2011 Levél községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. szeptember 29-én tartott ülésérıl készült jegyzıkönyv
Tartalma: 1. 2011. évi költségvetési I. félévi teljesítésérıl szóló beszámoló (rendeletmódosítás) 2. Óvoda és Általános Iskola tájékoztatója a tanévkezdésérıl 3. Horgászegyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról 4. Nyugdíjas Egyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról 5. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás szociális alap- és szakellátásának helyzetérıl 6. A szociális igazgatás és szociális ellátások helyi szabályairól szóló 17/2011. sz. rendelet megalkotása Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okiratainak módosítása 2. Új bankszámlanyitás 3. Pótelıirányzat biztosítása a kultúrházi függönyökre, az óvodai sószoba kialakításához, az Orgonai utcában és a kultúrháznál végzett bitumenezéshez, valamint a Humán Papilloma vírus elleni védıoltáshoz 4. Bursa Hungarica felsıoktatási szociális ösztöndíjpályázathoz csatlakozás 5. Levél Község Önkéntes Tőzoltó Egyesület kérelme szolgálati érmekhez pénzjutalom biztosítása 6. LEADER pályázatok benyújtása Emlékpark és kerékpáros pihenıpark kialakításához és a Gyermekönkormányzat 20. évfordulója rendezvénysorozathoz 7. Hidvégi Erika panasza a Május 1 liget utcai szelektív hulladékgyőjtés ügyében 8. Dr. Tóth György fogorvos kérése az áramszolgáltatónál az önkormányzat vállalja át a fogorvosi rendelı ellátását 9. Temetıfejlesztési tervek elkészíttetése (pályázati lehetıség elıkészítése) 10. Kitüntetés visszavonása Tájékoztatók 1. TÖOSZ levél az önkormányzati rendszer 20. évfordulója alkalmából 2. Kultúrház IKSZT és az Óvoda ünnepélyes átadása (forrás biztosítása is!) 3. Levéli Napok 2011. programterve
2 Jegyzıkönyv Készült: Levél községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. szeptember 29-én 18.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Rajna István alpolgármester, Ankhelyi Istvánné, Kiss Béla és Szakál Gyula képviselık. Schmidt Róbert és Gyırfi Zoltán képviselık igazoltan vannak távol a testületi ülésrıl. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy az érvényes szavazatok száma 5, a minısített többséget igénylı döntéshez 5 igen, és az egyszerő többséget igénylı döntéshez 3 igen szavazat szükséges. Az ülésrıl hangfelvétel készül. Jegyzıkönyvhitelesítıknek Ankhelyi Istvánné és Szakál Gyula képviselıket javasolja. A Képviselı-testület a jegyzıkönyv-hitelesítıkre vonatkozó javaslatot egyhangúlag jóváhagyta. Papp Zoltán: javaslatot tesz a napirendre. Napirend: 1. 2011. évi költségvetési I. félévi teljesítésérıl szóló beszámoló (rendeletmódosítás) 2. Óvoda és Általános Iskola tájékoztatója a tanévkezdésérıl 3. Horgászegyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról 4. Nyugdíjas Egyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról 5. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás szociális alap- és szakellátásának helyzetérıl 6. A szociális igazgatás és szociális ellátások helyi szabályairól szóló 17/2011. sz. rendelet megalkotása Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okiratainak módosítása 2. Új bankszámlanyitás 3. Pótelıirányzat biztosítása a kultúrházi függönyökre, az óvodai sószoba kialakításához, az Orgonai utcában és a kultúrháznál végzett bitumenezéshez, valamint a Humán Papilloma vírus elleni védıoltáshoz 4. Bursa Hungarica felsıoktatási szociális ösztöndíjpályázathoz csatlakozás 5. Levél Község Önkéntes Tőzoltó Egyesület kérelme szolgálati érmekhez pénzjutalom biztosítása 6. LEADER pályázatok benyújtása Emlékpark és kerékpáros pihenıpark kialakításához és a Gyermekönkormányzat 20. évfordulója rendezvénysorozathoz 7. Hidvégi Erika panasza a Május 1 liget utcai szelektív hulladékgyőjtés ügyében 8. Dr. Tóth György fogorvos kérése az áramszolgáltatónál az önkormányzat vállalja át a fogorvosi rendelı ellátását 9. Temetıfejlesztési tervek elkészíttetése (pályázati lehetıség elıkészítése) 10. Kitüntetés visszavonása Tájékoztatók 1. TÖOSZ levél az önkormányzati rendszer 20. évfordulója alkalmából 2. Kultúrház IKSZT és az Óvoda ünnepélyes átadása (forrás biztosítása is!) 3. Levéli Napok 2011. programterve A Képviselı-testület a napirendre vonatkozó javaslatot egyhangúlag jóváhagyta.
3 Napirend elıtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl (mellékelve) Papp Zoltán: ismertette a mellékelt tájékoztatót. Kérem az észrevételeket, véleményeket. Amennyiben nincs, kérem a tájékoztató tudomásul vételét. A Képviselı-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul vette. Tájékoztató a Szociális Bizottság elmúlt ülésérıl: Ankhelyi Istvánné: a Szociális, Családvédelmi és Ifjúsági Bizottság szeptemberi ülésén elsısorban átmeneti segélyek és ápolási díj került megállapításra összesen 253.000.-Ft összegben. A testület egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatást. Tájékoztató a Közbeszerzési Bírálóbizottság ülésérıl: Rajna István: szeptember 06-án a Bírálóbizottság a Kultúrház IKSZT kialakításához kért számítástechnikai eszközbeszerzésre, és színpadi- és egyéb függöny beszerzésre, valamint az óvodai beruházáshoz kapcsolódóan a konyhai berendezésekre és a sószoba kialakítására érkezett árajánlatokat bírálta el. A Kultúrház IKSZT számítástechnikai eszközeinek beszerzésére beadott ajánlatok közül a CHIPCOMPUTER Számítástechnikai Szaküzlet és Szerviz ajánlatát nettó 1.703.572.-Ft áron elfogadta a bizottság, a függönyökre tett ajánlatok közül a Leszlauer LTD „B” variáció ajánlatát elfogadásra javasolja a testületnek. Az óvoda konyhai berendezésére benyújtott ajánlatok közül az INOX-Bázis Kft ajánlatát nettó 590.000.-Ft áron elfogadta. Az óvodában kialakítandó sószobára beérkezett ajánlatok közül a Best Life Pro Sóterápia Kft „A” változatú ajánlatát javasolja a testületnek elfogadásra. A testület egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatást. Napirendek tárgyalása 1. 2011. évi költségvetési I. félévi teljesítésérıl szóló beszámoló (rendeletmódosítás) Papp Zoltán: a Képviselık megkapták az elıterjesztéseket, a Gazdasági Bizottság megtárgyalt a napirendet. A félévi költségvetésünket megterhelte a Fı u. 2. sz. alatti ház megvásárolása, mivel az ennek a fedezetéül szolgáló kedvezményes infrastrukturális hitelt nem sikerült felvennünk. Kiss Béla: a Gazdasági Bizottság szeptember 26-i ülésén megtárgyalta a napirendet, a kiadási oldal változott jelentısen, ezért szükséges a rendelet módosítása. A beruházásaink az eredeti tervben szereplıknél többe kerültek, ezért a tartalékból 45 millió forintot hozzá kellett tenni. Körülbelül a jövı év közepére lesz látható a költségvetés konkrét helyzete, addigra a pályázati elszámolások is realizálódnak. A teljesítésrıl szóló beszámoló megnyugtató, az iparőzési adó bevételeink is a tervezett szerint befolytak. A bizottság elfogadásra javasolja a napirendet. Papp Zoltán: összességében az elsı félévi teljesítések idıarányosnak mondhatók, habár a hitelfelvétel elmaradása csökkentette a bevételeinket. Ezért a likviditás megırzése miatt folyószámlahitel felvételére kényszerültünk, amely biztosította a mőködés zavartalanságát. A beruházások csak a II. félévben jelennek majd meg. Ha nincs egyéb észrevétel, szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 103/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a 2011. évi költségvetés elsı félévi teljesítésérıl szóló beszámolót az elıterjesztés szerint elfogadja.
4 Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: most a 2011. évi költségvetési rendelet módosításáról szóló rendelet-tervezetrıl szavazzunk. Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 5 igen szavazattal megalkotta a 16/2011. (IX. 30.) sz. rendeletét az Önkormányzat 2011. évi költségvetésértıl szóló 6/2011. (III. 03.) rendelet módosításáról. 2. Óvoda és Általános Iskola tájékoztatója a tanévkezdésérıl (tájékoztatók mellékelve) Papp Zoltán: felkérem az óvoda vezetıjét, ismertesse a tanévkezdésrıl szóló tájékoztatóját. Husvéth Tiborné: ismertette a tájékoztatót, a nem magyar állampolgárok által fizetendı tandíjakról kérte a jegyzıt tájékoztassa, mi a teendı. Nagy István: a korábbi rendeletünket a törvényességi felügyeletünk javaslatára hatályon kívül helyeztük, jelenleg érvényes szabályozásunk erre nincs, a jövıben megoldásra váró feladat. Kiss Béla: az óvodában ott vannak már most is a gyerekek, költsége normatíva hiányában teljes egészében az önkormányzatot terheli. Rajna István: konkrét tényadatokkal, összegekkel kellene számolni, mennyibe került ez az önkormányzatnak és annak ismeretében valamilyen törvénynek is megfelelı rendeletet alkotni szülık bevonásával. Papp Zoltán: állásfoglalást kell kérni a Kormányhivataltól, Oktatási Hivataltól is és annak ismeretében a szakellátások finanszírozása milyen módon lehetséges. A másik a dajkák felmentési idejére (2 hónap), szabadsága idejére, a bérmegtakarítás terhére kell megoldani a helyettesítést, foglalkoztatást megbízási szerzıdéssel. Köszönöm a tájékoztatót. Kérem a képviselıket, fogadják el a tájékoztatót. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a tájékoztatót. Papp Zoltán: felkérem az igazgató asszonyt, ismertesse az iskolai tanévkezdésrıl szóló tájékoztatóját. Fenyvesi Gyöngyi: ismertette a tájékoztatóját. Kiss Béla: a korábban felmerült túlórák nagy száma, a beszámoló szerint is a nemzetiségi oktatás miatt van. Papp Zoltán: a tornacsarnok bérleti díjánál a bérleti kedvezmény három vagy hat havi bérleti díj elıre fizetését jelenti. Ezért kedvezményes. Egyéb esetekben napi bérleti díjat kell fizetni. Részletes beszámolót kaptunk az iskolától is, amennyiben nincs észrevétel, a vitát lezárom. Kérem a tájékoztató elfogadását. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a tájékoztatót. 3. Horgászegyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról Papp Zoltán: felkérem a Horgász Egyesület elnökét Horváth Lajost ismertesse tájékoztatóját. Horváth Lajos: az elmúlt évben az Egyesületünk 400.000.-Ft támogatást kapott az Önkormányzattól a civil szervezeteknek juttatott vissza nem térítendı támogatásbók, valamint 177.600.-Ft-ot a képviselıi keretbıl. Ezzel az összeggel kellett gazdálkodnunk. A 400.000.-Ft-os összegbıl készült el a tóparton a filagóriák felállítása, terület karbantartása, nagyteljesítményő főkasza vásárlása, vízdíj. A 177.600.-Ft-ból fedeztük a villany hozzájárulást, horgászversenyek finanszírozását, augusztus 20-i, civil és az adventi rendezvények részvételét. Ezekrıl a számlákkal a pénzügy felé elszámoltunk.
5 Papp Zoltán: köszönöm a tájékoztatást, kérem az észrevételeket. Amennyiben nincs észrevétel úgy a tájékoztatás tudomásul vételét. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a beszámolót. 4. Nyugdíjas Egyesület beszámolója a 2010. évi támogatás felhasználásáról Papp Zoltán: megkérem Petı Lászlónét az egyesület elnökét, ismertesse az elszámolást. Petı Lászlóné: 2010 évi támogatásból valósítottuk meg a nagyszabású 350 fıs nyugdíjas találkozót testvértelepülések (Ekecs és Jois) részvételével. LEADER pályázaton is kaptunk hozzá támogatást, melynek elszámolásáról a polgármester gondoskodott. Az egyéb kiadásokat, melyeket pályázaton nem lehetett elszámolni pl. díszítés, csoportképek készítése, stb. a képviselıi tiszteletdíjból felajánlott 66.600.-Ft-ból fedeztük. Az elszámolást a pénzügy felé számlákkal rendeztünk. Papp Zoltán: köszönjük a beszámolót, kérjük az észrevételeket. Petı Lászlóné: kérem a képviselıket, hogy a Kultúrházban egy zárható szekrényt kaphasson az Egyesületünk, ami a hosszú évek alatt összegyőlt egy helyen szeretnénk elhelyezni. A rendezvényeinkhez a Kultúrház megfelel, a legtöbb civil egyesületnek van helyisége is nekünk csak egy szekrény kell. Papp Zoltán: amennyiben a Kultúrházban kialakul egy bizonyos rend, visszatérünk a kérésre, türelmet kérünk. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a beszámolót. 5. Beszámoló a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás szociális alap- és szakellátásának helyzetérıl (mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a részletes, mindenre kiterjedı elıterjesztést. Nagyon sokrétő a szolgáltatás, és vannak olyan ellátási formák, pl. a házi szociális segítségnyújtást, jelzırendszeres, amit a faluban nagyon kevesen vesznek igénybe. Rajna István: talán az a korosztály, akit ez érint nem tájékozott az ellátási formákról, figyelemfelhívással több igénylı is lehetne. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a képviselıket, a beszámolót fogadjuk el. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a beszámolót. 6. A szociális igazgatás és szociális ellátások helyi szabályairól szóló 17/2011. sz. rendelet megalkotása Papp Zoltán: a képviselık megkapták a rendelet tervezetet, megkérem a jegyzı urat, ismertesse a rendeletet. Nagy István: a fı szempont a lakásfenntartási támogatás változása miatti módosítás. Megszőnt a gázár-támogatás is, természetbeni szociális juttatásként kell megállapítani. Tulajdonképpen egy új rendeletet javaslunk elfogadni. Részletesen ismertette a rendeletet. Papp Zoltán: kérem a képviselıi észrevételeket. Amennyiben nincs, szavazzunk. A Képviselı-testülete egyhangúlag, 5 igen szavazattal megalkotta szociális igazgatás és szociális ellátások helyi szabályairól szóló 17/2011. (IX. 30.) sz. rendeletét. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okiratainak módosítása
6 Papp Zoltán: megkérem a jegyzı urat, ismertesse az elıterjesztést, majd döntsünk. Nagy István: ismertette a határozati javaslatot, s elmondta, hogy a megküldött elıterjesztés alapján az óvoda és az iskola Alapító Okiratának módosítására a sajátos nevelési igényő gyermekek szakfeladat változása, bıvülése miatt szükséges. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 104/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okiratát 2011. szeptember 01-vel az alábbiak szerint módosítja, egészíti ki: 852012 sajátos nevelési igényő gyermek, tanuló (1-4. osztály) a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 121.§ (1) bekezdés 29. pontja alapján az a gyermek, tanuló, aki a szakértıi és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján: a) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének tartós és súlyos rendellenességével küzd, b) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének súlyos rendellenességével küzd. 852022 sajátos nevelési igényő gyermek, tanuló (5-8. osztály) a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 121.§ (1) bekezdés 29. pontja alapján az a gyermek, tanuló, aki a szakértıi és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján a.) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének tartós és súlyos rendellenességével küzd, b.) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének súlyos rendellenességével küzd. A sajátos nevelési igényő tanulók alábbi típusait látja el az intézmény: - enyhe fokban testi, érzékszervi fogyatékos (mozgás-, látás-, hallássérült), - beszédfogyatékos, A fentiek közül több enyhe fokú fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos: - a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének tartós és súlyos rendellenességével küzdı, a többi gyermekkel együtt (integráltan) oktathatónevelhetı tanulók. A sajátos nevelési igényő tanulók speciális szakellátását az illetékes Mosonmagyaróvári Nevelési Tanácsadó szakvéleménye alapján az iskola fejlesztı pedagógusai vagy a Nevelési Tanácsadó szakemberei végzik. A határozatról értesül: a Magyar Államkincstár Regionális Igazgatósága Gyır, Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola, jegyzı Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 105/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda alapító okiratát 2011. szeptember 01-vel az alábbiak szerint módosítja, egészíti ki: 852012 sajátos nevelési igényő gyermek a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 121§ (1) bekezdés 29. pontja alapján az a gyermek, aki a szakértıi és rehabilitációs bizottság szakvéleménye alapján
7 a.) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes elıfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének tartós és súlyos rendellenességével küzd, b.) a megismerı funkciók vagy a viselkedés fejlıdésének súlyos rendellenességével küzd. A sajátos nevelési igényő gyermekek speciális szakellátását az illetékes Mosonmagyaróvári Nevelési Tanácsadó szakvéleménye alapján szakemberek bevonásával végzik. Határozatról értesül: Magyar Államkincstár Regionális Igazgatósága Gyır, Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda, jegyzı Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester 2. Új bankszámlanyitás (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a Képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 106/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete Levél Község Önkormányzata megnevezéső költségvetési elszámolási számla megnyitását kezdeményezi az OTP Bank NYRT Mosonmagyaróvári Fiókjánál. A számla elnevezését a Magyar Államkincstár törzskönyvi nyilvántartásának megfelelıen kell meghatározni. Megbízza a polgármestert, hogy a számla megnyitásával kapcsolatosan a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester 3. Pótelıirányzat biztosítása a kultúrházi függönyökre, az óvodai sószoba kialakításához, az Orgonai utcában és a kultúrháznál végzett bitumenezéshez, valamint a Humán Papilloma vírus elleni védıoltáshoz (elıterjesztés mellékleve) Papp Zoltán: képviselık megkapták az elıterjesztést. Korábban a Közbeszerzési Bírálóbizottság tárgyalta beérkezett ajánlatokat. A színpadi- és egyéb függönyre adott ajánlatok közül a Leszlauer Kft ajánlatát javasolta elfogadásra, melynek összege: 1.833.160.-Ft+áfa. Az óvodai sószoba kialakítására a Best Life Pro Sóterápia Kft. „A” változatú ajánlatát, melynek költsége 563.312.-Ft+áfa, ez volt a legkedvezıbb a benyújtott ajánlatok közül. Orgona utca egy résznek burkolat felújítását korábbi döntésünk alapján megrendeltük, melyre a bruttó 2.004.804.-Ft-ot biztosítottunk is költségvetésünkbıl. A kivitelezés során merült fel, hogy sem a József A. u., sem a Szövetkezet utca csatlakozása nincs benn az árban, így terület méretbeli növekedést és költségtöbbletet is jelent, így a számla végösszege 2.744.156.-Ft lett. A korábbi határozatunkat módosítani szükséges a különbözet 739.352.-Ft miatt. Az út menti murvázást is meg kell oldanunk, ez az ajánlatban nem szerepelt, helyi vállalkozót kerestem meg a munka elvégzésével. A Kultúrház járdajavítása a bejáratnál, az épület oldalánál a csatorna csatlakozás miatt szükségessé vált, ennek költsége bruttó 158.408.-Ft. A Humán Papilloma vírus elleni ingyenes védıoltást határozathozatal nélkül jóváhagytuk júliusi ülésünkön, a háromszori oltás költségét 1.242.627.-Ft-ot kell rá biztosítanunk. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:
8 107/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Kultúrház színpadi függönyeinek és a termek nyílászáró függönyeinek beszerzésére és kivitelezésére tett ajánlatok közül a Leszlauer és Leszlauer Kft. (9026 Gyır, Ady Endre u. 93.) ajánlatát fogadja el összesen 1.833.160.-Ft+ÁFA összegben. Az ehhez szükséges forrást a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 108/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete az óvodai sószoba kialakítására tett ajánlatok közül a Best Life Pro Sóterápia Kft (1083 Budapest, Práter u. 181. emelet 4. sz.) ajánlatát fogadja el összesen 563.312.-Ft+Áfa összegben. Az ehhez szükséges forrást a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete az 54/2011. (IV. 28.) határozat alapján megrendelt Orgona utca egy részének burkolat felújítási munkáira szükséges fedezetet, bruttó 2.744.156.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 110/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Kultúrháznál szükségessé vált bitumenes járda javításához szükséges fedezetet bruttó 158.408.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 111/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a levéli lakhellyel rendelkezı 13 és 17 éves lányok részére 2011-ben ingyenesen biztosítja a Humán Papilloma vírus elleni háromszori védıoltáshoz szükséges vakcinát, amely költsége 1.242.627.-Ft. A oltás költségeinek fedezete a 2011. évi költségvetésben biztosított. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester
9 4. Bursa Hungarica felsıoktatási szociális ösztöndíjpályázathoz csatlakozás (mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, mint láthatták is a korábbi határidık most egy kicsit kitolódtak, pl. a nyilatkozatunk beküldési határideje október 14-re, a pályázatok benyújtási határideje november 14-re. A szociális rendeletünk tartalmazza, döntés csak akkor szükséges az összegrıl, amennyiben a mértékét változtatni kívánjuk. Amennyiben a testület ismét csatlakozik a pályázathoz, úgy azt meghirdetjük. Az adatlap a honlapunkról is letölthetı, valamint a hivatalban is beszerezhetı. Kérem az észrevételeket, majd döntsünk. Kiss Béla: a Gazdasági Bizottság ülésén támogatta a csatlakozást, javasolja továbbra is a 4.000.Ft-os támogatást. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2011-2012. „A” típusú fordulójára jelentkezık részére 4.000.-Ft/hó/hallgató támogatást nyújt. Fedezete a 2011. évi költségvetésben biztosított. Megbízza a polgármestert a csatlakozási Nyilatkozat aláírásával, valamint, hogy az általános szerzıdés feltételeiben foglaltak szerint járjon el. Határidı: 2011. október 14. illetve folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 5. Levél Község Önkéntes Tőzoltó Egyesülete kérelme szolgálati érmekhez pénzjutalom biztosítása Papp Zoltán: az egyesülettıl és az elismert tőzoltóktól is elnézést kérek, mert a kérelmük már július 28-án beérkezett, sajnálatos módom, egy más irattal összefogtuk és nem került a testület elé. Kérelmében az elnök elıterjeszti, hogy három önkéntes tőzoltó-egyesületi tag tölti 25. éves szolgálati idejét, ezért oklevelet és szolgálati érmet kaptak. Kérték az Önkormányzatot, hogy a korábbi évekhez hasonlóan némi pénzjutalommal kiegészítve az augusztus 20-i falunapi ünnepség keretében kerüljön átadásra. Az oklevél és érem átadása az ünnepségek megtörtént. A pénzjutalom ügyében most döntsünk és október 15-én megrendezendı civil napon ünnepélyes keretek között, nagy nyilvánosság elıtt kapják meg pénzjutalmat is. Javaslom részükre 25-25.000.-Ft pénzjutalom odaítélését. Kérem a képviselık észrevételeit, majd szavazzunk. Kiss Béla: a Gazdasági bizottság ülésén megtárgyalta a kérelmet, javasolja a Képviselıtestületnek, hogy 25.000.-Ft elismerésben részesítse a jubiláló tőzoltókat. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 113/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete Levél Község Tőzoltó Egyesülete parancsnokát, Nagy Pált, valamint Fehér Frigyest és Kóczián Sándort az ellenırzı bizottság tagjait 25. éves jubileumi egyesületi tagságuk elismeréseként egyenként bruttó 25.000.-Ft, azaz Huszonötezer forint jutalomban részesíti, melyet október 15-én ünnepélyes keretek között, a Levéli Napok keretében kell átadni. A jutalom fedezetét a 2011. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: 2011. október 15. Felelıs: Papp Zoltán polgármester
10 6. LEADER pályázatok benyújtása Emlékpark és kerékpáros pihenıpark kialakításához és a Gyermekönkormányzat 20. évfordulója rendezvénysorozathoz Papp Zoltán: önkormányzatunk kettı pályázat projekt adatlapját nyújtotta be, ezek elbírálására október 04-én kerül sor. Az egyik pályázat, amit már többször is érintettünk a Dózsa Gy. utca végén található emlékpark, pihenıpark, kerékpáros pihenı, mivel a kerékpárút is készülıben van, és ott lesz az egyik csatlakozó, ezért gondoltuk összekötni a kerékpárosok számára is hasznos pihenıpark kialakításával. Az MVH elıírásainak megfelelı terveket kell készíttetnünk. Egy fiatal tervezını 80.000.-Ft+Áfa áron vállalta a terv elkészítését. Két variációt készített az elsı egy hagyományosabb, míg a másik egy modernebb, korszerőbb. Mindkét tervrıl hiányzik az ivókút, ami pótlólagosan rákerül majd. A második variációnak a kevesebb térkı mennyiség miatt kisebb a bekerülési költsége is. Amennyiben elfogadják a projektötletet, úgy továbbiakban szükséges a pályázat egyéb részében is döntéseket hoznunk. Az elhangzottakkal kapcsolatosan kérem a képviselık észrevételeit. Ankhelyi Istvánné: még három pályázat lett a LEADER-hez benyújtva, az egyik a Sport Egyesület rendezvényszervezésével kapcsolatos, melyet a Leader már be is fogadott. A másik a Tőzoltó egyesület pályázata a Tőzoltószertár felújítására. A harmadik a Polgárır Egyesület részére fényképezıgép, laptop beszerzése, valamint a turizmus fellendítését szolgáló kerékpártároló és 3-5 db kerékpár beszerzése. Amennyiben sikeresek lesznek az egyesületek részérıl benyújtott pályázatok, kérem a polgármester urat a további ügyintézés átvételére. Papp Zoltán: köszönjük a tájékoztatást. Folytatva a sort, az LBE a Civil nap rendezvényre nyújtott be projekt adatlapot. Megjegyezem, hogy amit megjelenik a kiírás a falufejlesztési, valamint a vidéki örökség megırzése témákban, akkor az önkormányzat a temetı fejlesztésére, az LBE Fı u. 2. számú épület, a Sváb Tájház felújítására is pályázik. Mivel a pályázatok megírása, teljes körő lebonyolítása bonyolult, így javasolom a testületnek, hogy pályázatírót bízzunk meg a projektek elıkészítésével, lebonyolításával. Mivel a pályázatok együttmőködésben valósulhatnak meg, ezért megállapodást kötünk a pályázó civil szervezetekkel. Az önkormányzat tulajdonában lévı ingatlanok esetén, mint tulajdonos hozzá kell járulni a terület, ingatlan, stb., használathoz is. Kérem, hatalmazzon fel a testület, hogy a megállapodásokat és a hozzájárulásokat aláírjam A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal határozathozatal felhatalmazza a polgármestert: - a pályázatíráshoz árajánlat bekérésével, - a LEADER pályázatokban részt vevı egyesületekkel az együttmőködési megállapodások és a tulajdonosi hozzájárulások aláírásával.
nélkül
Papp Zoltán: Kérem az észrevételeket a pihenıpark kialakításával kapcsolatosan, majd döntsünk. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 114/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (ÚMVP) IV. tengelye (LEADER) keretében a Szigetköz-Mosoni-sík LEADER Egyesület (mint illetékes HACS) tervezési területén megvalósuló 1018505 azonosító számú Természeti és kulturális örökségünk fenntartható hasznosításának támogatása elnevezéső LEADER célterülethez kapcsolódó „Emlékpark és kerékpáros pihenıpark kialakítása Levélen” címő projekthez/fejlesztéshez pályázatát benyújtja, mely a következık szerint valósulna meg:
11 Megvalósulás helye (cím, helyrajzi szám): Levéli 320/2 hrsz-ú beépítetlen terület a Dózsa György utca-M1-es út-kerékpárút csatlakozásában. Projekt rövid leírása: parkosítással egy emlékpark és kerékpáros pihenıpark létesüljön. (területrendezés, parkosítás, virágosítás, térkövezés, kerékpártartók, pihenıpadok, napvitorlák, ivókút, szeméttartók stb.) A projekt teljes összege: 5.000.000.-Ft Önrész összege: 1.000.000.-Ft Támogatási igény: 4.000.000.-Ft Határidı: pályázat benyújtására 2011. október 30., megvalósítás 2012. július 31. Felelıs: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a másik pályázat a Települési Gyermekönkormányzat megalakulásának 20. évfordulója alkalmából több rendezvényt szeretne a GYÖK rendezni. Radák Tamás erre készített egy projekt javaslatot. Kérem az észrevételeket, majd döntsünk. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 115/2011. (IX. 29.) határozat Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy az Európai Mezıgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program (ÚMVP) IV. tengelye (LEADER) keretében a Szigetköz-Mosoni-sík LEADER Egyesület (mint illetékes HACS) tervezési területén megvalósuló 1026421 azonosító számú Közösségformáló rendezvények támogatása elnevezéső LEADER célterülethez kapcsolódó „Rendezvénysorozat a Levéli Települési Gyermekönkormányzat megalakulásának 20. évfordulója alkalmából” címő projekthez pályázatát benyújtja, mely a következık szerint valósulna meg: Megvalósulás helye (cím, helyrajzi szám): a Levéli Kultúrház Levél, Fı u. 30. Hrsz: 44/2, valamint Levél község területe, intézményei Projekt rövid leírása: A jubileumi 2012-es évben több rendezvénnyel szeretnénk ünnepelni, és felhívni a figyelmet a GYÖK-re, a fiatalokkal való foglalkozás fontosságára. A hagyományos programok mellett találkozót szervezünk a régi GYÖK tagoknak, részint, hogy újra élhessék élményeiket, részint, hogy tapasztalataikkal segítsék a mostani fiatalokat. Ezzel kapcsolatban egy kiadványt is tervezünk az elmúlt 20 évrıl. Mivel a GYÖK választási év is, a Gyermeknapot ennek jegyében szeretnénk megrendezni, e napon lesz a választás, és különbözı programokkal népszerősítjük a GYÖK-öt a fiatalok körében. Konferenciát vagy képzést is szervezünk a gyermek-önkormányzatiságról, hogy a környékbeli települések is megismerjék ennek pozitív hatásait. Gyermekönkormányzatunk megalakulása óta (15 éve) tagja a Gyermek és Ifjúsági Önkormányzati Társaságnak (GYIÖT), mely ezen szervezetek országos szövetsége. Programjainkat e szövetséggel illetve a helyi iskolával és civil szervezetekkel együttmőködve szeretnénk lebonyolítani. A projekt teljes összege: 1.500.000.-Ft Önrész összege: 300.000.-Ft Támogatási igény: 1.200.000.-Ft Határidı: pályázat benyújtására 2011. október 30., megvalósítás 2012. november 30. Felelıs: Papp Zoltán polgármester és Radák Tamás 7. Hidvégi Erika panasza a Május 1 liget utcai szelektív hulladékgyőjtés ügyében
12 Papp Zoltán: a képviselık megkapták a panaszt, amit jogosnak érzek. Talán kezd megoldódni a dolog, hiszen a beszámolómban említettem a Nagytérségi Hulladékgazdálkodási ülésen a projekttel kapcsolatosan elhangzottakat, miszerint Levélen csak 2 győjtısziget maradhat. Addig is az Ág utcába a Kultúrház mögötti önkormányzati terület kerítésén kívülre helyezzük át, lehetıleg minél elıbb. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a panasz megoldásra tett javaslatot. 8. Dr. Tóth György fogorvos kérése az áramszolgáltatónál az önkormányzat vállalja át a fogorvosi rendelı ellátását Papp Zoltán: Doktor Úr azzal a kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy vállaljuk át az áramszolgáltatónál a fogorvosi rendelı ellátását. Gazdasági Bizottsági ülésen is tárgyaltuk, úgy érezzük, hogy megfelelı nagyságú anyagi támogatást nyújtunk a Kft-nek a szolgáltatás fenntartásához. Kérem az észrevételeket, majd döntsünk. Kiss Béla: Beszéltem az asszisztenssel, hogy miért lenne fontos a doktor úrnak, a szolgáltatás átvállalása. Jelenleg a doktor úrral nem köt szerzıdést a szolgáltató, mivel peres jogviszony alakult ki a két fél között. Továbbra is fizetné a doktorúr a díjat havonta. Magam részérıl továbbra is úgy gondolom, hogy hosszú távon nem mőködhetne így, ı a vállalkozó a helyiséggel kapcsolatos kiadásokat neki kell állnia. Július óta nem mőködik a szolgáltatás. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal, határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy nem támogatja Dr. Tóth György kérelmét. 9. Temetıfejlesztéshez szükséges tervek elkészíttetése Papp Zoltán: nem konkrét pályázat, még csak az elıkészítı szakaszában vagyunk, mire lehetıség lesz a pályázat benyújtására, addigra kész tervekkel kell rendelkeznünk. Falumegújításra és fejlesztésre igénybe vehetı támogatásról van szó. Ismertette a korábbi kiírás szerinti lehetıségeket. Fıbb tevékenység a ravatalozó felújítása, melléktevékenység: térkövezés, új zárt kerítés, új kapukkal, a kolumbárium azonban nem finanszírozott, ezt saját erıbıl kell megvalósítani, természetesen több ütemő tervet is lehetne készíteni. Kezdeményezem, hogy járuljon hozzá a testület, hogy legalább három árajánlatot kérjek a tervek elkészítéséhez. Kiss Béla: a temetı jelenlegi állapota mindenképpen szükségessé teszi a felújítást, támogatom, hogy komplett nagy volumenő felújításra kérjünk ajánlatokat, ütemezéssel. A Képviselı-testület egyhangúlag, 5 igen szavazattal, határozathozatal nélkül felhatalmazza a polgármestert a temetı-felújítással kapcsolatos tervezıi ajánlatok bekérésével. 10. Kitüntetés visszavonása Papp Zoltán: 2011. július 21-i zárt ülésünkön döntöttünk a községi elismerések odaítélésérıl. A Képviselı-testület 90/2011. (VII. 21.) határozatával Csapó Imre nyugalmazott pedagógus részére Levél községben végzett pedagógusi és közéleti munkájáért, a község 600. évfordulójára megjelent helytörténeti olvasókönyv megírásáért Levél Községért díjat adományozott, melyet az augusztus 20-i ünnepségen szerettünk volna átadni. Csapó Imre nyilatkozott, különösebb indokolás nélkül, hogy nem kívánja a díjat átvenni. Ezért a határozatot, így az odaítélt díjat javasolom visszavonni. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag, 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 116/2011. (IX. 29.) határozat
13 Levél községi Önkormányzat Képviselı-testülete a 90/2011. (VII. 21.) határozatát visszavonja. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester Tájékoztatók 1. TÖOSZ levél az önkormányzati rendszer 20. évfordulója alkalmából Papp Zoltán: megkapták a képviselık a TÖOSZ levelét. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. A Képviselı-testület egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatót. 2. Kultúrház IKSZT és az Óvoda ünnepélyes átadása Papp Zoltán: október 11-én lesz a Kultúrház ünnepélyes átadása, a felkérések a hivatalos szervhez megküldésre kerültek. A megvendégeléssel kapcsolatos feladatokat is meg kell beszélni, mit, mennyit szánunk rá. Radák Tamás: minimum 150 fıvel kell számolni. Hogy a költségeink ne legyenek túl magasak, javasolom szendvics, pogácsa, üdítı, esetleg bor beszerzését. Az óvodánál kb. ugyanennyi fıvel kell számolni. Papp Zoltán: 1.000.-Ft/fıvel javasolom számolni a költségeket. A testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül elfogadta a javaslatot. 3. Levéli Napok 2011. programterve (mellékelve) Papp Zoltán: megkapták a képviselık a programtervet, kérem annak tudomásul vételét. 4. MÁV ideiglenes menetrendváltozás Papp Zoltán: a hirdetmény kifüggesztésre is került, kérem annak tudomásul és figyelembe vételét. Amennyiben nincs egyéb észrevétel az ülést 21.28 perckor berekesztem. Felkérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f.
Papp Zoltán polgármester
Nagy István jegyzı
Ankhelyi Istvánné jkv. hitelesítı
Szakál Gyula jkv. hitelesítı
