Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete

1 Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete

5/2009. Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2009. április 14-én tartott nyilvános üléséről készült Jegyzőkönyv

Tartalma: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Napirend: I./ Levél község Önkormányzata közfoglalkoztatási terve II./ Levél község Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési terve III./Egyéb döntést igénylő ügyek 1. Virágos Magyarországért versenyfelhívás 2. Állami vagyon ingyenes átadásának kérelme (kerékpárúthoz) 3. Hitelfelvétel (Expo csatornázás) 4. Hulladékgazdálkodási beszámoló 5. Magyar Honvédség felesleges eszközeiből igénylés 6. AQUA Kft 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása 7. Községek Orvosi ügyelete Kht 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása IV./Tájékoztatók 1. Kerékpárút pályázat 2. Buszöböl pályázat 3. Csatornatisztítás az iskolában

2 Jegyzőkönyv Készült: Levél község Önkormányzata Képviselő-testületének 2009. április 14-én 17.00 órai kezdettel tartott üléséről. Jelen vannak. Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző, Domonkos Sándor, Patakiné Jarkovits Márta alpolgármesterek, Erdősi Gyula, Horváth Lajos, Joanovicsné Kuslics Hedvig, Kiss Béla, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselők. Papp Zoltán megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, megállapítja, hogy a polgármester és 9 képviselő jelen van, az ülés határozatképes, az érvényes szavazatok száma 10. Megállítja, hogy a minősített többséghez és az egyszerű szótöbbséghez szükséges szavazatszám 6. Jegyzőkönyv-vezetőnek Kicsiny Andreát, jegyzőkönyv-hitelesítőknek Kiss Béla és Rajna István képviselőket javasolja. A javaslatot a testület elfogadta, ezután ismerteti a napirendi javaslatot. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről Napirend: I./ I./ Levél község Önkormányzata közfoglalkoztatási terve II./ Levél község Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési terve III./Egyéb döntést igénylő ügyek 1. Virágos Magyarországért versenyfelhívás 2. Állami vagyon ingyenes átadásának kérelme (kerékpárúthoz) 3. Hitelfelvétel (Expo csatornázás) 4. Hulladékgazdálkodási beszámoló 5. Magyar Honvédség felesleges eszközeiből igénylés 6. AQUA Kft 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása 7. Községek Orvosi ügyelete Kht 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása IV./Tájékoztatók 1. Kerékpárút pályázat 2. Buszöböl pályázat 3. Csatornatisztítás az iskolában Napirend előtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri az észrevételeket, véleményeket. A Képviselő-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul veszi. Napirendek tárgyalása I./ Levél község Önkormányzata közfoglalkoztatási terve (mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták a közfoglalkoztatási tervet, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. Rajna István: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, jónak ítéli az elkészített tervet, a faluban főleg most tavasszal van elég munka, s így talán az óvodai mosogatói állás is megoldható lesz. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

3 29/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete az „Út a munkához” program gyakorlati megvalósítására tervezett Levél Község Közfoglalkoztatási tervét az előterjesztés szerint jóváhagyja. Felhatalmazza a jegyzőt a tervben foglaltak végrehajtására. Felelős: Nagy István jegyző Határidő: 2009. december 31. II./ Levél község Önkormányzata 2009. évi közbeszerzési terve (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést kérem az észrevételeket. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 30/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzéséről szóló tervet az előterjesztés szerint hagyja jóvá. Határidő: azonnal illetve 2009. december 31. Felelős: Papp Zoltán polgármester

2009.

évi

III./ Egyéb döntést igénylő ügyek 1.Virágos Magyarországért versenyfelhívás Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: az idei versenykiírásban a jelentkezési határidő május 15. Javaslom, hogy ez évben is csatlakozzunk, hiszen a falunkban egyre inkább igény van a szép környezetre, a lakosság is valamint a civilek pl. LBE részvétele is nagyon aktív, s a falunk évről-évre egyre esztétikusabb. Kérem a képviselői észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 31/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete csatlakozni kíván a Magyar Turizmus Zrt. által szervezett „Virágos Magyarországért” pályázathoz. Felhatalmazza a polgármestert a nyilatkozat aláírásával. Határidő: 2009. május 15. Felelős: Papp Zoltán polgármester 2. Állami vagyon ingyenes átadásának kérelme (kerékpárúthoz) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést kérem az észrevételeket. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 32/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta Levél község közigazgatási területén a kerékpárút létesítéséhez szükséges, a Magyar Állam tulajdonában lévő területek ingyenes önkormányzati tulajdonba adásának kezdeményezése című előterjesztést és az alábbiakat határozta el: 1. Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a jogszabályok adta lehetőségnek megfelelően – az Ötv. 8.§ (4) bekezdésére és a helyi önkormányzat kerékpárút létesítésére vonatkozó pályázatának benyújtásáról

4 szóló 59/2008.(VI.30.) sz. határozatára hivatkozással – Levél község Önkormányzata a Magyar Állam tulajdonában lévő a.) a levéli 079/1 hrsz. alatti kivett országos közút elnevezésű 8.3171 m2 területű b.) a levéli 087 hrsz. alatti erdő elnevezésű 5.2364 m2 területű c.) a levéli 0101 hrsz. alatti fásított terület elnevezésű 26 m2 területű ingatlanok ingatlanok – amelyek a Levél község közigazgatási területén létesítendő kerékpárút építéséhez szükségesek – ingyenes átruházását igényelje, és azt a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél kezdeményezze. Felelős: Papp Zoltán polgármester Határidő: azonnal 2. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a a.) levéli 079/1 hrsz. alatti kivett országos közút elnevezésű 8.3171 m2 területű b.) a levéli 087 hrsz alatti erdő elnevezésű 5.2364 m2 területű c.) a levéli 0101 hrsz. alatti fásított terület elnevezésű 26 m2 területű ingatlanok ingyenes tulajdonba adása érdekében felmerülő költségeket, illetve a művelési ág szükséges megváltoztatásának költségét vállalja, a pénzügyi fedezetet a Levél község Önkormányzatának 2009. évi költségvetésében a költségvetés általános tartaléka terhére biztosítja. Felelős: Papp Zoltán polgármester Határidő: a felmerülő költségek időpontjában 3. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy Levél község Önkormányzata nevében az 1. és 2. bekezdések a.)- c.) pontjaiban részletezett ingatlanok ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló szerződést a Magyar Állam képviseletében eljáró Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt és a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ képviselőivel aláírja. Felelős: Papp Zoltán polgármester Határidő: az átadást követő aktuális időpont 3. Hitelfelvétel (Expo csatornázás- előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, javasolja az 5% önrész biztosítását a költségvetésből a beruházás költségének 95%-át pedig teljes egészében hitelből finanszírozni, a futamidőt 10 évre meghatározni. A hiteltörlesztés kb. 2 millió forint terhet jelentene évenként. Ösztönözni kell a tulajdonosokat az egyösszegű fizetésre, amennyiben részletfizetést kér, úgy kamatot kellene rá felszámolni. Kiss Béla: minél előbb javaslom az érdekeltségi egység megállapítását, úgy, hogy az a törvényi előírásoknak feleljen meg, hiszen addig a lakosság részéről nem lesz befizetés. Amennyiben az önkormányzat biztonságos működése így tartható fenn a hitelt fel kell venni. Nagy István: a rendeletet módosítanunk kell. A 12m2-es butik nem felel meg a törvényben előírt lakóház feltételeinek. A határozatok kézbesítése is sok esetben meghiúsul, hiszen nem található a tulajdonos stb. tehát a beruházás lakosságra jutó nagy része nem is valószínű, hogy be fog folyni. Az adók módjára történő behajtás hosszú folyamat, marad az ingatlanra való ráterhelés, abból pedig szinte soha nem lesz pénz, hiszen az ingatlanokra nem nagy a kereslet. Papp Zoltán: az érdekeltségi egységet lakóingatlanra egyenlő arányban kell megállapítani, a nem lakóingatlanokra nem kellő körültekintéssel lett a rendelet megalkotva, át kell azt dolgozni. Amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 33/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete: 1./ Beruházási hitel igénybevételét rendeli el.

5 A hitel célja: a levéli Expo falu területén szennyvízcsatorna nyomóvezeték rendszer és átemelő építése. A hitel összege: 16.302.000.-Ft, azaz Tizenhatmillió-háromszázkettőezer forint. A hitel futamideje: 10 év Hitelfedezet: az Önkormányzat Képviselő-testülete kötelezettséget vállal: - a hitel visszafizetésére, valamint arra, hogy - a futamidő alatti évek költségvetésébe a felvett hitelt és járulékait betervezi és jóváhagyja. Az Önkormányzat a hitel fedezeteként ajánlja fel az állami hozzájáruláson, állami támogatáson, a személyi jövedelemadón, valamint az államháztartás keretében átcsoportosított, illetve működési célú támogatási értékű bevételek kívüli valamennyi költségvetési bevételét, valamint mindenkori helyi adóbevételének OTP Bank Nyrt-re történő engedményezését. A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy a már meglévő hitelekből, kezességvállalásokból és az igényelt hitelből adódó éves kötelezettségeit figyelembe véve nem esik az 1990. évi LXV. Tv. 88.§ (2) bekezdésében meghatározott korlátozás alá. 2./ Felhatalmazást ad a Polgármesternek és a Jegyzőnek, hogy az 1./ pont szerinti feltételekkel történő hitelfelvétel ügyében eljárjon, és a hitelszerződést az Önkormányzat képviseletében a Bankkal megkösse. Határidő: azonnal ill. folyamatos Felelős: Papp Zoltán polgármester, Nagy István jegyző 4. Hulladékgazdálkodási beszámoló (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a Képviselő-testület március 26-i ülésén határozatot hozott, melyben megrendelte Hancz Attila vállalkozótól a község Hulladékgazdálkodási tervének végrehajtásáról szóló beszámoló elkészítését. A beszámoló elkészült, terjedelmére való tekintettel nem lett kiküldve, így most ismertetném, főként a kijelölt célok elérését, illetve megvalósítását szolgáló cselekvési programot. Miután ismertette a beszámolót, kérte a képviselői észrevételeket. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 34/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a község hulladékgazdálkodási tervének végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. A további feladatokat a beszámolóban rögzített sorrend és határidő szerint jóváhagyja. Felelős: Papp Zoltán polgármester és Nagy István jegyző Határidő: azonnal ill. a következő beszámoló 2010. március 31. 5. Magyar Honvédség felesleges eszközeiből igénylés (előterjesztés mellékelve) Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: a képviselők megkapták az előterjesztést, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 35/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Honvédelmi Minisztérium pályázati felhívására az állami vagyonról szóló 2007. évi CIV. Törvény, valamint az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. Korm. Rendelet alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8.§. (1) bekezdésében

6 foglalt kötelezően ellátandó feladatainak elősegítése érdekében oktatási és közművelődési intézményei számára az alábbi Honvédelmi Minisztériumi kezelésben lévő állami vagyon ingyenes átruházását kéri: Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola részére: - 20 db hálózsák - 30 db asztalterítő - 20 db törölköző - 6 db labda (kézilabda, kosárlabda, röplabda, focilabda) - 2 db ping-pong asztal (hálótartó, hálók, ütők) - 2 db asztali foci - 25 fő részére sportruházat (melegítő, mez, sportnadrág, sportszár stb.) - 2 db zászló (nemzeti színű) Levéli Kultúrház részére: - 1 db hangerősítő - 2 db hangfal - 4 db mikrofon - 6 db labda (kézilabda, kosárlabda, röplabda, focilabda) - 2 db ping-pong asztal (hálótartó, háló, ütők) - 1 db biliárdasztal - 2 db asztali foci - 2 db zászló (nemzeti színű) - 1 db 69M vegyes tüzelésű mozgókonyhát - 1 db fényképezőgép Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségeket magára vállalja. Határidő: azonnal ill. folyamatos Felelős: Papp Zoltán polgármester 6. AQUA Kft 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása Ea: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: terjedelmére való tekintettel nem lett kiküldve az anyag, nagyvonalakban a társaság 2008. évi mérlegének adatait ismerteti, majd kéri az észrevételeket. Kiss Béla: a felügyelőbizottsági ülésen tárgyaltuk az a társaság jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Az üzleti jelentés az éves beszámoló adataival összhangban van. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselőket szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 36/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza az AQUA Kft. taggyűlésén eljáró polgármestert a társaság 2008. évi mérlegének alábbiak szerinti jóváhagyására: - évi mérleg főösszeg: 3.716.760 EFt - évi adózás előtti eredménye 9.100 EFt - évi eredménye 7.411 EFt Az eredményt a Társaság teljes egészében „eredménytartalékba” teszi. Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester 7. Községek Orvosi ügyelete Kht 2008. évi beszámolója és eredmény kimutatása Ea: Papp Zoltán polgármester

7 Papp Zoltán: a képviselők megkapták a könyvvizsgálói jelentést a Kht. 2008. évi beszámolójának vizsgálatáról, melyben megállapítja, hogy a Társaság vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. A Képviselő-testület egyhangúlag 10 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 37/2009.(IV.14.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Községek Orvosi Ügyelete Kht. Taggyűlésén eljáró polgármestert a társaság 2008. évi mérlegének alábbiak szerinti jóváhagyását: - évi mérleg főösszeg: 16.598 EFt - évi eredménye 1.502 EFt Határidő: azonnal Felelős: Papp Zoltán polgármester IV./ Tájékoztatók 1. Kerékpárút pályázat Papp Zoltán: megjelent NYDOP-2009-4.3.1/B - Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése című pályázati kiírás, mely szerint egy, két és három számjegyű főutak átkelési (belterületi) szakaszai mentén kerékpárút építésre lehet pályázni. Tehát az általunk elkészíttetett tervek Levél teljes közigazgatási területén, tehát külterületen is tervezi a kerékpárutat. Csak a belterületi szakaszra pályázni és ezért átdolgoztatni a tervet, nincs értelme. Ezért ezen pályázatra nem készítünk pályázatot. Rosenberger András: mindig változik a kiírás, a pályázat átdolgozása pedig ismét sok pénzbe kerülne, és még akkor sem biztos, hogy támogatást nyernénk. Rajna István: érdemes lenne elgondolkodni azon, hogy a faluba behozzuk a kerékpárutat, ezzel az idegenforgalom faluba történő „beterelése” is megvalósulhatna. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 2. Buszöböl pályázat Papp Zoltán: a Képviselő-testület 119/2007.(XII.11.) sz. határozatával a Nyugat-Dunántúli Operatív Program „Közösségi közlekedési infrastrukturális fejlesztések” című NYDOP 20073.2.1/B kódszámú pályázatára autóbuszöböl (József A. utca), váró (József A. u, Dózsa Gy. u. Fő u.), pad, vitrin, szemetes, kerékpár tároló beszerzésére nyújtott be pályázatot. Áprilisban várható még a pályázat kiírás, s az ajánlatok beérkezése után a munkálatok megkezdhetőek. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 3. Csatornatisztítás az iskolában Kiss Béla: az elmúlt héten történt az iskolában egy nagyobb összegű csatornatisztítás kifizetés, melyről szeretnénk a részleteket megismerni. Papp Zoltán: az igazgató asszony küldte át a vállalkozót, hogy engedélyezzem, illetve írjam alá a megrendelőt. A vállalkozó szerint az igazgató asszony azt mondta szükség van a csatornamosásra, mert csatorna szag van. Az ajánlaton az szerepelt, hogy métere 1.800 forint+ÁFA. Gondoltam 10-20 méter lehet a tisztítandó csatorna, ezért aláírtam a megrendelőt és visszakísértem az igazgató asszonyhoz, hogy rendezze a továbbiakat. Ezt követően hozta a vállalkozó a számlát, amelyet az igazgató asszony igazolt, és amelyen 137fm tisztítás szerepelt, ami alapján a végösszeg 246.600,-Ft+ÁFA lett. A nagy számla miatt ellenőriztettük az építésszel is, de utólag nem lehetett rekonstruálni, hogy hány métert tisztított. Az aláírt megrendelő és a számlán lévő teljesítésigazolás után már nem lehetett tenni semmit. Kiss Béla: bárki bejöhet az utcáról és bedőlünk neki?

8 Rosenberger András: máskor minden apró dologgal a testület elé jön az igazgató asszony, ezt is sokkal körültekintőbben kellett volna kezelni. Domonkos Sándor: nem hangzott el az elmúlt időszakban egyszer sem, hogy dugulás van az iskolában és szükség van a szolgáltatásra, az AQUA Kft-nek is van ilyen jellegű szolgáltatása, melyet jóval kevesebb költségen el lehetett volna végeztetni. Rajna István: anyagi felelősségre terhelje azt, aki ilyen nagyságrendű kiadást hozzájárulás nélkül elvégeztet, engedélyez. 300 ezer forintot kidobtunk az ablakon. Papp Zoltán: mint mindannyian tudjuk nem ez a gyakorlat. Most az egyszer valóban nem kellő körültekintéssel jártunk el, illetve megvezettek bennünket. Máskor minden esetben több ajánlat kérésével, alaposabban járunk el. Többet nem fordul elő hasonló eset. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, az ülést 19.00 órakor berekesztem. Kérem a jegyzőkönyv-hitelesítőket a jegyzőkönyv aláírására. k.m.f. Papp Zoltán sk. polgármester

Kiss Béla sk. jkv. hitelesítő

Nagy István sk. jegyző

Rajna István sk. jkv. hitelesítő