Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete

1 Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete

5/2010. Levél község Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. április 26-án tartott nyilvános ülésérıl készült

Jegyzıkönyv

Napirend: I. AQUA Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója, tájékoztató a Kft tevékenységérıl, fejlesztési terveirıl II. Beszámoló a közbeszerzésrıl és a 2010. évi közbeszerzési terv elfogadása III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Nyesedék-aprítógépre árajánlatok 2. Defibrillátorra árajánlatok 3. Orvosi-védınıi rendelı festés, mázolás stb. árajánlat 4. Játszótér végszámla – LBE-nek pénzátadás 5. Szúnyoggyérítéshez elıirányzat biztosítása 6. Karolina kórház támogatása 7. Jubileumi év reklámanyagok ár megállapítása 8. I. világháborús emlékeztetı könyv rendelés 9. Kerékpárút pályázatról elızetes döntés 10. Kisalföld Vágta részvételrıl döntés 11. Óvoda nevelési program felülvizsgálat és klímavizsgálat megrendelése 12. Trianon emlékmőnél területrendezés 13. Tőzoltószertár felmérés, felújítási terv IV. Tájékoztatók 1. Országos szemétszedési akció 2. Szakma kiváló tanulója (Szükösdi Ferenc) 3. Óvodai pályázat befogadása 4. IKSZT pályázat 5. Lomtalanítás 6. Iskola pályázat

2 JEGYZİKÖNYV Készült: Levél község Önkormányzata Képviselı-testületének 2010. április 26-án 17.00 órai kezdettel tartott ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Domonkos Sándor, Erdısi Gyula, Horváth Lajos, Joanovicsné Kuslics Hedvig, Rajna István, Rosenberger András, Wolf Dénes képviselık, valamint a mellékelt jelenléti ív szerint felsoroltak. Kiss Béla képviselı igazoltan, egyéb elfoglaltsága miatt nem tud az ülésen részt venni. Papp Zoltán: megnyitja az ülést, köszönti a megjelenteket, külön köszönti Leitner Lászlót az AQUA Kft ügyvezetıjét, aki az I. napirendi pont elıadójaként szerepelni fog, Megállapítja, hogy a polgármester és 8 képviselı jelen van, az ülés határozatképes, az érvényes szavazatok száma 9. Megállapítja, hogy a minısített többséget igénylı határozathozatalhoz 6, az egyszerő többséget igénylı határozathozatalhoz 5 szavazat szükséges. Jegyzıkönyv-hitelesítıknek Joanovicsné Kuslics Hedvig és Rosenberger András képviselıket javasolja. A javaslatokat a testület elfogadta. Papp Zoltán: a kiküldött meghívóban szereplı napirendet javaslom módosítani. Vegyük el a napirendrıl a „Beszámoló a 2009. évi költségvetés végrehajtásáról, zárszámadási rendelet elfogadása”, és az „Általános iskolában szeptember 01-tıl plusz létszám és idıkeret biztosítása” címő napirendi javaslatokat. Egészítsük ki a napirendi javaslatot az óvodában kialakult helyzet megtárgyalásával, amely ügyben zárt ülést kívánok kezdeményezni. A Képviselı-testület egyetértett a napirendi javaslatok módosításával és a zárt ülés tartásával. Napirendi javaslat: I. AQUA Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója, tájékoztató a Kft tevékenységérıl, fejlesztési terveirıl II. Beszámoló a közbeszerzésrıl és a 2010. évi közbeszerzési terv elfogadása III. Egyéb döntést igénylı ügyek 1. Nyesedék-aprítógépre árajánlatok 2. Defibrillátorra árajánlatok 3. Orvosi-védınıi rendelı festés, mázolás, stb. árajánlat 4. Játszótér végszámla – LBE-nek pénzátadás 5. Szúnyoggyérítéshez elıirányzat biztosítása 6. Karolina kórház támogatása 7. Jubileumi év reklámanyagok ár megállapítása 8. I. világháborús emlékeztetı könyv rendelés 9. Kerékpárút pályázatról elızetes döntés 10. Kisalföld Vágta részvételrıl döntés 11. Óvoda nevelési program felülvizsgálat és klímavizsgálat megrendelése 12. Trianon emlékmőnél területrendezés 13. Tőzoltószertár felmérés, elújítási terv IV. Tájékoztatók 1. Országos szemétszedési akció 2. Szakma kiváló tanulója (Szükösdi Ferenc) 3. Óvodai pályázat befogadása 4. IKSZT pályázat 5. Lomtalanítás 6. Iskola pályázat A Képviselı-testület jóváhagyta a módosított napirendet.

3 Napirend elıtt: Tájékoztató a két ülés között történt eseményekrıl (mellékelve) Papp Zoltán: ismerteti a tájékoztatót, kéri az észrevételeket, véleményeket. A Képviselı-testület a tájékoztatóban elhangzottakat egyhangúlag tudomásul vette. Napirendek tárgyalása: I.

AQUA Kft. 2009. évi mérlegbeszámolója, tájékoztató a Kft tevékenységérıl, fejlesztési terveirıl (elıterjesztés mellékelve)

Papp Zoltán: köszöntöm Leitner Lászlót. A Képviselık megkapták az elıterjesztést a napirenddel kapcsolatosan, valamint Levélt érintı rekonstrukciós munkákról. Kérem ismertesse, egészítse ki, majd kérjük az észrevételeket. Leitner László: részletesen ismertette a 2009. évi beszámolót, valamint a jövı év elképzeléseit. A vagyonmőködtetési szerzıdés az, amit célszerő lenne Levél községgel is megkötni, beruházás igények miatt is javasolnám. Rajna István: a Gazdasági Bizottság tárgyalta a napirendet, s a számadatok is jól tükrözik, a jó mőködést. Rosenberger András: láthattuk a beszámolóban, hogy az AQUA Kft intézkedéseket tett a késedelmes fizetıkkel szemben, melyek ezek? Leitner László, nem akarunk drasztikus irányba elmenni. Részletfizetés és egyéb alternatívákat (végrehajtás, tanácsadás, segítség részletfizetéssel, stb.) próbáljuk a kintlévıségeket beszedni. A többséggel szemben viszont nem lenne tisztességes nem szorgalmazni a behajtást, hiszen akkor a következı év díjmegállapításánál is a többségre (rendszeres fizetıkre) kellene a kintlévıségeket terhelni, késedelmi pótlékot nem kívánunk érvényesíteni, ennek nincsen visszatartó ereje. Papp Zoltán: mivel nem hangzott el egyéb észrevétel az AQUA Kft beszámolójával kapcsolatosan, kérem szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 44/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete felhatalmazza az AQUA Kft. taggyőlésén eljáró polgármestert a társaság 2009. évi mérlegének alábbiak szerinti jóváhagyására: Évi mérleg fıösszeg: 4.074.017,- eFt Évi adózás elıtti eredménye 20.016,- eFt Mérleg szerinti eredmény: 16.966,-eFt Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester Leitner Attila: eztán ismertette a hosszú és rövid távú terveit. Ilyen pl. a palackos ivóvíz forgalmazása, mely az ÁNTSZ vizsgálatai szerint is nagyon jó minıségő. A környezettudatos nevelésben elırejutást szeretnénk elérni. A környezetünket is fontos védeni. Fontos az ügyfelekkel való jó kapcsolat kialakítása. Szennyvíztelep, az Euro Vegas víz- és szennyvíz kiépítése, illetve a rekonstrukciók. Levélen az ivóvíz hálózat elöregedett a 30 év lejárt, így ez a feladat mindenképpen megoldásra vár, a bekötések 60-70 százaléka nincs lecserélve. Az Expo területének az átvétele is eléggé megterhelte a rendszert, a feladatok elvégzésére felállítottunk egy 20 éves tervet kb. 40 M.-Ft/5 évente, amit erre a területre kell fordítani. Az ütemezést kell a lehetıségekhez igazítani, évente elkülöníteni egy meghatározott összeget.

4 Rosenberger András: éppen itt volt az ideje, hogy képet kaphattunk a rendszer állapotáról, és mint látszik, indokolt, hogy elkezdjünk tartalékot képezni a felújítására. Azonban összhangban kell lennie a vezetékcseréknek az útfelújítási terveinkkel is. Rajna István: a lakosságra rótt teher így is magas, de a jövıben mindenképpen tervezni kell a hálózat felújítására is. Papp Zoltán: váratlanul kaptuk ezt a tájékoztatást, taggyőlésen már felvetıdött a probléma, ezért is kértem a részletes ismertetést, a figyelmet fel kell hívni a jövıben várható kiadásokra. Kevés utunk van, ahol az útburkolat alatt megy a vezeték, de ahol igen ott tekintettel kell lenni rá, s a jövıben forrást kell biztosítani. Amennyiben nincs egyéb észrevétel az elhangzottakkal kapcsolatosan, köszönjük az átfogó tájékoztatást Leitner Lászlónak. II.

Beszámoló a közbeszerzésrıl és a 2010. évi közbeszerzési terv elfogadása (elıterjesztés mellékelve)

Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, a Gazdasági bizottság tárgyalta a napirendet, kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. Elmondta, hogyha a pályázatok eredményesek lesznek, akkor módosítani kell a tervet. Rajna István: a Gazdasági Bizottság elfogadásra javasolja a 2010. évi közbeszerzési tervet. A Képviselı-testülete egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 45/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megtárgyalta Levél község Önkormányzatának 2010. évi közbeszerzési tervét és azt jóváhagyja. Határidı. azonnal, ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester III.

Egyéb döntést igénylı ügyek

1. Nyesedék-aprítógépre árajánlatok (ajánlat mellékelve) Papp Zoltán: három ajánlat érkezett a nyesedékaprító gépre, amelyet a képviselık is megkaptak. Kérem az észrevételeket, javaslatokat, majd szavazzunk. Rajna István: a Gazdasági Bizottság megtárgyalta a napirendet, javasolja a testületnek az AGRO-SAT 2000 Kft ajánlatában szereplı faaprító gép 500.000.-Ft+Áfa értékben történı beszerzését, ez a gép, a traktorunk teljesítményéhez megfelelı. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 46/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megrendeli az AGRO-SAT 2000 Kft (8948 Nova-Zágorhida, József A. u. 5/A)-tıl az AS 15W6 típusú faaprító gépet 500.000.-Ft+ ÁFA áron, melyet a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosít. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester 2. Defibrillátorra árajánlatok (ajánlatok mellékelve) Papp Zoltán: kettı érkezett, melyeket megkaptak a képviselık, a háziorvossal és az asszisztenssel egyeztetve, ık a REXTRA Kft. ajánlatát javasolják megvásárolni. Kérem az észrevételeket, javaslatokat, majd szavazzunk.

5 Rajna István: a Gazdasági bizottság is a REXTRA Kft. ajánlatát javasolja a testületnek elfogadásra, az ár figyelembevételével, valamint a betanítási lehetıséggel. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 47/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megrendeli a REXTRA Kereskedelmi Kft.-tıl (1031 Budapest, Emıd u. 38.) a VT90189085 kódszámú defibrillátor HeartSave PAD PRIMEDIC készüléket üzembe-helyezéssel, egyszeri betanítás szállítással 341.800.-Ft+ÁFA áron, melyet a 2010. évi költségvetésében biztosít. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester Papp Zoltán: Felvetem a javaslatot, e beszerzések kapcsán is felmerül, hogy hasonló esetekben a bizottságra nem lehetne-e átruházni a döntést egy elızetes összeg-meghatározás után, hogy ne kelljen mindig a következı ülést megvárni, a bizottság rugalmasabban akár kéthetente összehívható lenne. Rosenberger András: a gazdasági bizottság jól mőködik, a döntésükre bízhatjuk, de javaslok egy összeghatárt megállapítani, melynek keretén belül átruházott hatáskörben dönthetnek. Papp Zoltán: akkor minden esetben, ha elızetesen beszerzésrıl döntünk, határozzuk meg a keretösszeget, amely összegig átruházza döntést a Gazdasági Bizottságra. A Képviselı-testület egyetértett a javaslattal. 3. Orvosi-védınıi rendelı festés, mázolás stb. árajánlat (árajánlat mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az árajánlatot, kérem az észrevételeket, javaslatokat. Rosenberger András: korábbi döntésünk alapján a helyi kisiparosokat részesítsük elınyben, nem látom az ajánlattevı nevét. Papp Zoltán: Czakó Csaba helyi vállalkozó készítette az ajánlatot. Rajna István: a gazdasági bizottság az olcsóbbik árajánlatot illetve a gipszkarton szerelés ajánlatot javasolja elfogadásra. Domonkos Sándor: a rendelınek vannak olyan részei melyek vizesek, annak a résznek a vágását, szigetelését is meg kellene oldani ez kb. 300.000.-Ft lenne. Papp Zoltán: a bizottság javaslata alapján az olcsóbbik árajánlatot plusz a gipszkaron szerelést illetve a vizes rész szigetelését teszem fel döntésre a testületnek mely kerekítve kb. 2.300.000.Ft. Kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 48/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Czakó Csaba (Levél, Vasút u. 15.) vállalkozótól megrendeli az orvosi rendelı és védınıi helyiség felújítási munkáit a festési, mázolási munkákra, valamint a gipszkartonozásra benyújtott árajánlatok alapján. Továbbá megrendeli az épület vizes részének a szigetelését. A felújítás költségét bruttó 2.300.000.- Ft-ot a 2010. évi költségvetésében biztosítja. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 4. Játszótér végszámla – LBE-nek pénzátadás

6 Papp Zoltán: a játszótér kivitelezıje elkészítette a szerzıdés szerinti végszámlát ez 2.016.325.Ft-ról szól. 2009. októberében döntöttünk róla, hogy 6.016.325.-Ft-ot biztosítunk és átadunk az LBE-nek elszámolásra, hogy a visszaigénylés után azt visszatéríti az önkormányzatnak. Ebbe nincs benne, amit a testület átvállalt: földmunka, szegély, gumilap. Most ezt az összeget kellene átadni az LBE-nek, s akkor gyakorlatilag ezzel az LBE-nek szóló támogatási összeget kimerítettük. Erdısi Gyula: a csúszdáknál még a homok hiányzik, a játszóeszközökön meg kellene jelölni, hogy melyik korosztály használhatja, így a szülık is bátrabban szólnának rá az olyanokra, akik nem igazán oda valók. A falu településırei pedig gyakrabban járjanak a park környékén, s határozott fellépéssel segítsék a megfelelı, rendeltetésszerő használatot, állagmegóvást. Papp Zoltán: a hiányosságok pótlása még folyamatban van, a korfeltüntetés is, és egyéb táblák kihelyezése is folyamatban van. A településırök beosztásához ez is hozzátartozik, de állandó jelleggel nem tudnak ott lenni, más feladatuk is van. Amennyiben nincs egyéb észrevétel kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 49/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Levél Barátainak Egyesülete számára támogatási szerzıdéssel 2.016.325.-Ft- azaz Kettımilliótizenhatezer-háromszázhuszonöt forint támogatást biztosít a 2010. évi költségvetés terhére. A támogatás elszámolási és – a pályázati támogatás visszaigénylése után – visszafizetési kötelezettséggel kerül átadásra. A támogatás az EMVA társfinanszírozásában megvalósuló falumegújításra és – fejlesztésre igénybe vehetı támogatás keretében nyert pályázat alapján a levéli Május 1 ligeti játszótér korszerősítésére használható fel. Határidı: azonnal Felelıs: Papp Zoltán polgármester 5. Szúnyoggyérítéshez elıirányzat biztosítása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a Kistérségi Társulás levelét. Sajnos mi nem kerülünk bele a szigetközi támogatott szúnyoggyérítésbe Nekünk önerıbıl kell felvállalni, annyit támogatást kapunk a kistérségtıl, hogy amikor közbeszerzés során tárgyalnak a kivitelezıvel, akkor a területbe a mi területeinket is beszámítják, hogy ezáltal is kedvezményesebb árakat lehessen elérni, hiszen minél nagyobb a terület, annál kedvezıbb árat lehet kikalkulálni. Majd ezzel a kedvezményesebb árral nekünk lehetıségünk lesz igénybe venni ezt a szolgáltatást. Javaslom, hogy biztosítsunk erre forrást, 1000.-Ft bruttó/ha. Most csak az a kérdés, hogy igényt bejelenthetjük-e vagy sem. Kérem az észrevételeket. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 50/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete szándéknyilatkozatát fejezi ki, hogy 2010. évben a mosonmagyaróvári kistérség szigetközi településeivel a szúnyoggyérítést igénybe kívánja venni, annak várható, egyszeri bekerülési költségét 150.000.-Ft-ot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 6. Karolina kórház támogatása (elıterjesztést mellékelve)

7 Papp Zoltán: az elmúlt testületi ülésen a verejték analizátor beszerzéséhez 25.000.-Ft támogatást szavazott meg a testület, illetve tavalyi évben is támogattuk pénzzel és munkafelajánlással a Karolina Kórházat. Mostan kezdeményezés inkább a felnıtt férfi lakosságot érintı, vastagbél-rákszőrést lehetıvé tevı mőszer beszerzését szolgálná. A Dunántúlon összesen 2 db van, a beszerzése 4 millió forint, ebbıl 3 milliót a kórház biztosítani tud, a fennmaradó 1 millió forinthoz kérik a felajánlásokat. Mosonmagyaróvár erın felül támogatja a kórházat, így a lakosságarányos támogatás alól a társulás felmentette. Kérem az észrevételeket. Rosenberger András: javaslom a minimum 50.-Ft/lakos hozzájárulás fizetését. Rajna István: a Gazdasági bizottság 50.000.-Ft-ot javasol erre a célra támogatásként a kórház alapítványának juttatni. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb javaslat, kérem a képviselıket szavazzunk. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 51/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a mosonmagyaróvári Karolina Kórház colonoscop és az azt kiszolgáló számítógépek beszerzéséhez 50.000.-Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást nyújt a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére, melyet a Kórház Alapítványa számlájára átutal. Határidı: folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 7. Jubileumi év reklámanyagok ár megállapítása (javaslat mellékelve) Papp Zoltán: bemutatásra kerültek a reklámanyagok (bögre, kulcstartó, toll, táska). Az önkormányzat döntése értelmében ezekbıl is korlátozott szám áll rendelkezésünkre, s arra is gondolni kell, hogy a rendezvények során érkeznek hozzánk olyan meghívott vendégek, akiknek valami repianyagot illik adni. Itt gondolok a testvértelepülések képviselıire, meghívott vendégekre, közremőködıkre. A léggömb beszerzési ára feliratozással együtt 45 Ft/darab, melyet természetesen a gyerekeknek ingyen oszthatnánk. A kulcstartó 100.-Ft/darab, a bögre darabja 400.-Ft, a toll 150.-Ft/darab illetve a másik 400.-Ft/darab, a táska 350.-Ft/darab. Ezekbıl 50-60 darabot javaslok reprezentációs célra félretenni, a többit pedig, amennyiben lesz rá kereslet bizonyos összeget meghatározva értékesíthetnénk a rendezvényeken. Itt szeretném elmondani, hogy elkészült a két üdvözlı tábla, ezek kihelyezése is hamarosan megtörténik. A napórával kapcsolatosan megtörtént a helyszíni felmérés, megkötöttük a szerzıdést a kiválasztott konstrukcióra. A posta alkalmi bélyegzésre az ajánlat megérkezett, alkalmi bélyegzı készítés 28.000.-Ft áfával 30 napig díjmentes használatot biztosítanak. Alkalmi posta igénybevétele minimum 4 óra idıtartamra 7.640+ÁFA óránként. A kettı együtt kb. 70.000.-Ft-ba kerül. Kérem a véleményeket, észrevételeket. Rajna István: a bizottság javasolja, hogy a léggömbön kívül a többi repikereten felüli tárgyakat önköltséges áron próbáljuk értékesíteni, illetve javasolja, hogy határozzák meg azt a kört, aki a repikeretbe tartozna. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 9 igen szavazattal határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy 100 db reklámhordozót megtart reprezentációs célra, a többit beszerzési áron értékesíti rendezvényein. Alkalmi bélyegzést és alkalmi postát megrendeli. 8. Világháborús emlékeztetı könyv rendelés (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket. Rajna István: a Gazdasági Bizottság nem támogatja ezt a kérést.

8 Rosenberger András: véleményem szerint az iskola és a kultúrház könyvtára 1-1 példányt kaphatna. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel szavazzunk. A Képviselı-testület 7 igen 2 tartózkodó szavazattal az alábbi határozatot hozta: 52/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megrendeli az „I. világháború emlékeztetıi Pozsony vármegyétıl Mura-vidékig” címő kötetet 5 pldban, melynek költségét 8.250.-Ft-ot, azaz Nyolcezer-kettıszáz forintot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: Széchenyi István Egyetemmel szerzıdéskötés függvényében Felelıs: Papp Zoltán polgármester 9. Kerékpárút pályázatról elızetes döntés (pályázati felhívás mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a pályázati felhívást, érvényes építési engedélyünk van rá, már két alkalommal nyújtottuk be, elsı alkalommal elutasították szakmai kifogásokkal, második esetben befogadták, de akkor az ilyen címen lévı forrásokat elvonták és átcsoportosították. Most ismét kiírták a pályázatot, s kifejezetten az 1,2,3 fıutak létesítményeit támogatva. 85%-os maximális támogatottság mellett 15%-os önrészt kell biztosítani. A tavalyi összeggel 135 millió forinttal számolva az önrész kb.20 millió forint. Ezek figyelembe vételével kérem a képviselıket döntsünk, be kívánjuk-e nyújtani a pályázatot, az elsı beadási határidı június 15. Kérdés, észrevétel, majd szavazzunk. Horváth Lajos: a szomszéd települések benyújtják a pályázatot? Papp Zoltán: Hegyeshalom igen, Móvár a tervelıkészítéssel nem áll úgy, hogy idén pályázni tudjanak. De ez nem lehet kizáró ok arra, hogy esetlegesen nyerjünk, hiszen a Szigetközben is volt példa rá, hogy szakaszonként készült el a kerékpárút. Rajna István: kételyeink ellenére a Gazdasági bizottság támogatja a pályázat benyújtását. Rosenberger András: önálló pályázatként nem támogatom, mindenképpen közös pályázatot javaslok Móvárral és Hegyeshalommal. A Képviselı-testület 7 igen 2 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta: 53/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete pályázatot nyújt be a Közlekedés Operatív Program (KÖZOP-2008-3.2.) keretében „Kerékpárút-hálózat fejlesztése” c. konstrukcióra. Megbízza a polgármestert a pályázat elıkészítésével. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 10. Kisalföld Vágta részvételrıl döntés (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták a felhívást, kétféle csomag közül lehet választani. Kérem a képviselıi észrevételeket, majd szavazzunk. Rajna István: a Gazdasági bizottság javasolja, hogy az önkormányzat ne pályázzon, önállóan a községbıl bárki nevezhet. A Képviselı-testület rövid vita után egyhangúlag 9 igen szavazattal határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy nem kíván nevezni a Kisalföld Vágtára. 11. Óvoda nevelési program felülvizsgálat és klímavizsgálat megrendelése (elıterjesztés mellékelve)

9 Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést. Egyértelmő, hogy át kell dolgozni az Óvoda Nevelési Programját, melyhez szakértıként a Pedagógiai Intézet felajánlotta közremőködését. 30.000.-Ft-ért vállalja, amennyiben ezt megrendeljük, ehhez kapcsolódik az óvodai klímavizsgálat, melynek ára a 3 pontra kiterjedıen 55.000.-Ft. Kérdés, észrevétel, majd szavazzunk. Rajna István: Gazdasági bizottság megtárgyalta a napirendet, s javasolja a testületnek mindként vizsgálat megrendelését. Husvéth Tiborné: itt nem arról van szó, hogy ık dolgozzák át a Nevelési Programot, hanem szakértıi koordinálással, továbbképzés keretében segítséget nyújtanának a szempontok megismeréséhez. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 54/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete igénybe kívánja venni a Megyei Pedagógiai Intézet szakmai szolgáltatását a Helyi Óvodai Nevelési Program szakértıi munkájának koordinálására, 30.000.- Ft összegben, és megrendeli az óvodai klímavizsgálatot az ajánlat 1-2-3. pontja szerint, melynek költsége 55.000.-Ft. A megrendelt munkákra 85.000.-Ft-ot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 12. Trianon emlékmőnél területrendezés (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az e-mailt. Ennek elızménye, hogy az elmúlt ülésen ezt a helyet kijelöltük, volt egy elızetes bejárás is, érdekelt szolgáltatók hozzájárulásukat adták. A tér rendezése a kérdés. Pályázati lehetıséget keresünk, s egy pihenıpark létesítésére pályáznánk. Széll László javasolja a pályázat hosszú átfutása miatt, helyi segítıkész emberek bevonásával, segítségével, felajánlásaival a tér kialakítását. Kérem a képviselıi észrevételeket, majd szavazzunk. Rajna István: az önkormányzati támogatást megszavaztuk. Az emlékmő megépülhet, parkosítást is el lehet végezni. A padok stb., amire késıbb pályázat útján próbálnánk pénzeszközt szerezni. A 100.000.-Ft-ot, amit támogatásként adtunk, azt kell beosztani, a legszükségesebb munkákat végezzétek el, amennyire ez elég, annyit kell elvégezni. Széll László: mivel sürget a határidı, most egy „kosszal” meg lehetne oldani, tereprendezésre mindenképpen szükség lesz, ha nem most akkor késıbb. Focipályányi terület tereprendezésérıl van szó. Domonkos Sándor: konkrét elképzelés nincs, néhány fa kivágásáról, korábbi gyalogos közlekedési járda murvás kialakításáról volt szó. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal határozathozatal nélkül úgy döntött, hogy a már korábban megszavazott támogatáson felül nem kíván a Trianon emlékmőhöz pénzösszeggel hozzájárulni. 13. Tőzoltószertár felmérés, felújítási terv Papp Zoltán: a költségvetés készítése kapcsán beszélgettünk róla, hogy a tőzoltóknak vannak igényeik, elképzeléseik ezek között a szertár felújítása is. Tervezıi ajánlatot kértem a SM Építész Kft-tıl Schopf Mártonéktól. A felmérés 24.000.-Ft, a felújítási terv elkészítése 96.000.-Ft a kettı összesen bruttó 150.000.-Ft. Kérdés, hogy szánjunk-e rá ennyi összeget, hogy legyen a kezünkben egy papír, amivel már el tudunk indulni akár a felújítás irányába. Az új kismotor-

10 fecskendı ára 2-2,5 millió forint. A móvári tőzoltóságtól a szlovákiai beszerzési lehetıséget említették, ott a Skoda motoros kismotor fecskendı 300-500 ezer forintból meg lehetne szerezni, csak az a probléma, hogy nem számlaképes megoldás. Kérem az észrevételeket, majd szavazzunk. Domonkos Sándor: mindenképpen javaslom az állapotfelmérés, és felújítási terv elkészíttetését. Rajna István: a bizottság javasolja a felmérés elkészíttetését. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 55/2010.(IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete megrendeli az SM Építész Kft-tıl a tőzoltószertár felmérését, felújítási tervét, melynek költségét bruttó 150.000.-Ft-ot, azaz Egyszáz-ötvenezer forintot a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosít. Határidı: folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester IV.

Tájékoztatók

1. Országos szemétszedési akció Papp Zoltán: a Föld napja alkalmából ismét meghirdették az országos szemétszedési akciót április 22-re. Eddigi tapasztalatainkból tanulva, évek óta 1-2 embert tudtunk csupán mozgósítani, ennek nincs így értelme, ezért nem is neveztem be a községet. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 2. Szakma kiváló tanulója (Szükösdi Ferenc) Papp Zoltán: a móvári Hunyadi Szakképzı és Szakközép iskola tájékoztatott bennünket, hogy Szükösdi Ferenc Levél, Alsófı u. 13. sz. alatti lakos iskolájuk 13. évfolyamos tanulója a Szakma Kíváló Tanulója országos versenyen olyan eredményt nyújtott, amellyel mentesül az év végi szakmai írásbeli része alól, ezzel öregbítette az iskolánk és a község hírnevét is. Gratulálunk, kérem a hozzászólásokat. Rajna István: a Gazdasági Bizottság javasolja a Képviselı-testületnek, hogy 30.000.-Ft összegő pénzjutalomban, vagy vásárlási utalvány, könyvjutalomban részesítse Szükösdi Ferencet. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 56/2010. (IV.26.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete Szükösdi Ferenc Levél, Alsófı u. 13. sz. alatti a mosonmagyaróvári Hunyadi Szakképzı és Szakközépiskola diákját a Szakma Kiváló Tanulója országos versenyen elért eredményéért, mellyel iskolája és a község hírnevét is öregbítette 30.000.-Ft összegő vásárlási utalványban részesíti. A jutalom összegét a 2010. évi költségvetés tartaléka terhére biztosítja. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester 3. Óvodai pályázat befogadása Papp Zoltán: az óvodai pályázat hiánypótlásával kapcsolatosan az elızetes tájékoztatóban már említettem, hogy a pályázatunkat befogadták. Várjuk a döntést. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 4. IKSZT pályázat

11 Papp Zoltán: hasonlóan a Kultúrház felújítására benyújtott pályázatunk eredményes, sikeres, még a konkrét összegrıl nem tudok nyilatkozni. A konkrétumokról a következı ülésen beszámolunk. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 5. Lomtalanítás Papp Zoltán: április 9-12 között zajlott a lomtalanítás. 197m3 összegyőjtött hulladékot szállítottak el. Ebbıl térítésmentesen 162 m3-t szállítottak el, leszámlázásra kerül 35m3, ez 108.150.-Ft+Áfa. Ehhez kapcsolódik a vasgyőjtés elszámolás ennek konkrét összegét még nem tudjuk. Ezt az alapítvány számlájára helyezzük el, s majd a kuratórium dönt annak a felhasználásáról. Kérem a tájékoztató tudomásul vételét. 6. Iskola pályázat Papp Zoltán: a kisiskola felújítására benyújtott pályázat sikeres volt, de nem a teljes összeget kaptuk meg. Kijelölték azokat a célokat, melyeket támogatnak. WC, tetı felújítás, ablakcsere, külsı homlokzat. Összesen13.280.000.-Ft támogatás és 3.320.000.-Ft önrész jelent. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 7. József Attila utca útjavítás Papp Zoltán: a Közútkezelı Kht. a rossz állapotban lévı szakaszt felújítja, de padkarendezésre kérik, hogy kb. 50.000.-Ft+Áfát vállaljunk át. Illetve az árkot 80-100 méterrel számolva 900.FT+Áfa/m és maga az áteresz. Kérem az észrevételeket. Domonkos Sándor: véleményem szerint az árok rendezése is szükséges. Helyi vállalkozótól kell árajánlatot kérni. A Képviselı-testület egyhangúlag 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 57/2010.(IV.126.) határozat Levél község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Közútkezelı Kht kezelésében lévı József Attila utca 100 méteres szakaszának felújításához a padkarendezés költségét 50.000.-Ft+Áfa biztosítja. Ezen a szakaszon az árok megoldását áteresszel, helyi vállalkozóval, az építési fımunkatárs véleménye alapján megrendeli. A munkákhoz a szükséges forrást a 2010. évi költségvetés tartalékából biztosítja. Határidı: azonnal ill. folyamatos Felelıs: Papp Zoltán polgármester, Fuhrmann Vilmos építésügyi fımunkatárs 8. Sárkányhajó fesztivál Gyırben Papp Zoltán: e-mailban jött egy ajánlat a gyıri sárkányhajó fesztiválra. Lehetıség van bajnokokkal együtt evezni, erre bárki nevezését szívesen veszik. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. 9. Vízitársulat tájékoztatója Papp Zoltán: Hegyeshalom, Bezenye, Levél, Móvár van egy körzetbe, innen 2 képviselıt, önkormányzati küldöttet kell majd delegálni, és a belterületi földek után 840.-Ft+Áfa/ ha díjat kell fizetni az önkormányzatnak. Az elvégzett és betervezett munkákat felsorolják. Törvényi elıírás, ezeket a fenntartási feladatokat el kell végezni. 10. Immologistik Kft. útvásárlása Papp Zoltán: dr. Lascsik Ágoston elkészítette a szerzıdést, a két külterületi utat 2000.-Ft+Áfa összegben összesen 7.454.000.-Ft +Áfa vételáron vásárolták meg, melyet a szerzıdés természetesen tartalmaz. Majd a költségvetés év közbeni módosításakor be kell építeni a költségvetésbe. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét, a szerzıdés aláírását.

12 11. Közérdekő észrevételek, bejelentések Rajna István: padokat és a szemeteseket el kellene helyezni a közterületeinken. Erdısi Gyula: Dózsa utcai buszmegállónál a burkolás nélküli részt valamilyen módon rendezni. Horváth Lajos: Horgász utca közvilágítása? Papp Zoltán: felhívtam az EH-SZER képviselıjét, aki csodálkozott, hogy még nincs kész, szerzıdés szerint már készen kellene lennie. Ígéret szerint hamarosan megcsinálják. Petı Lászlóné: nyugdíjas pályázatról tudunk-e valamint? Papp Zoltán: elbírálás alatt van a pályázat, remélhetıleg a következı testületi ülésen konkrétumokkal szolgálhatunk. Korábbi ülésünkön biztosítottuk róla az Egyesületet, hogy amennyiben nem nyer a pályázat úgy 400.000.-Ft-ot mindenképpen biztosítunk. Fenyvesi Gyöngyi: a játszótér állagmegóvására az iskolai kereteken belül is felhívtuk a figyelmet, s amiben tudunk segítünk, hogy még sokáig használhassák a játékokat. Szeretném megemlíteni a horgásztó körül kialakított tanösvényt, melynek a napokban volt az átadója. Diákjaink a német-nyelv fordító versenyen Gyırben a 8. osztályosok közül hárman bejutottak az elsı 10 közé. Matematika körzeti versenyen is részt vettünk, ahol 5. helyezést értünk el. Papp Zoltán: gratulálunk az eredményekhez. Husvéth Tiborné: folytatjuk az óvoda udvar szépítését, a tavasz folyamán újabb 5 játékot szeretnénk felállítani, ezeket pályázati pénzbıl, szülıi felajánlásokból, 1%-ból sikerült beszerezni, s Gyırfi Zoltán segítségével a helyükre kerültek. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel a nyilvános testületi ülés bezárom 19.20 perckor bezárom. Felkérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. A képviselıket kérem a nyilvános ülést követıen Zárt ülésen maradjanak. K.m.f.

Papp Zoltán Polgármester

Joanovicsné Kuslics Hedvig Jkv. hitelesítı

Domonkos Sándor Alpolgármester

Rosenberger András Jkv. hitelesítı