LETOHRADSKÝ ZPRAVODAJ 8
2014 ročník XXIV., cena 15,- Kč
SDRUŽENÍ OBCÍ ORLICKO
PARTNERSKÁ
MĚSTA
HAUSEN AM ALBIS
NIEMCZA
Leknínové jezírko v Oboře na naučné stezce Lesů České republiky. (Foto: Jaroslav Tichý)
DARUVAR
MČR v biatlonu na kolečkových lyžích se koná 30. - 31. 8. 2014 v Letohradě.
Starší žáci SDH Letohrad-Orlice dosáhli vynikajícího výsledku v soutěži Plamen.
V Červené oslavili 500 let od první zmínky o obci.
Letohradští hasiči patří dlouhodobě ke špičce v požárním sportu. Posledním úspěchem je druhé místo starších žáků SDH Letohrad-Orlice v celostátním finále Plamen. Svěřenci Miroslava Matyáše a Jaroslava Motla prokázali, že v požárnické všestrannosti, která je základem mládežnické soutěže Plamen, právem patří mezi elitu v republice. Za vynikající umístění na Mistrovství České republiky jim ve středu 16. července v obřadní síni zámku poděkoval starosta města Petr Fiala. (Foto: Archiv MěÚ)
Další ročník Řemeslnické soboty v areálu Nového dvora se těšil velkému zájmu. (Foto: P. Tacl)
Letošní skautské tábory skončily. Dva týdny s kamarády v přírodě prožilo na pěti tábořištích přes 200 dětí z Letohradu a okolí. (Foto: I. Marková)
Svatojánská ulice se dočkala rekonstrukce. (Foto: Archiv MěÚ)
Zateplování a částečná rekonstrukce vnitřních prostor MŠ U Dvora je v plném proudu. (Foto: Archiv MěÚ)
V sobotu 28. června si v Červené připomněli 500 let od první zmínky o obci Rotnek. Osobní záštitu převzal hejtman Pardubického kraje Martin Netolický (uprostřed). Přítomné návštěvníky pozdravili starosta města Petr Fiala a předseda místního osadního výboru Václav Horák. (Foto: L. Kozel)
Součástí oslav 500. výročí obce Rotnek/Červená byla výstava mapující její historii a vývoj. Organizátoři ji připravili v budově hasičské zbrojnice. (Foto: L. Kozel)
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
zprávy z radnice Dalo by se napsat, že letošní turistické léto v našem městě začalo 6. Řemeslnickou sobotou 5. července. Návštěvníci, kterých bylo dle pořadatelů přes čtyři a půl tisíce a mohli nakupovat u více než 130 výrobců, byli spokojeni. Hovořil jsem jen s několika z nich, kteří přijeli do Letohradu z bližšího i vzdálenějšího okolí, všichni byli spokojeni, ale potěšilo mne, že nejen vlastní akcí, ale i tím ostatním, co v Letohradě, můžeme nabídnout turistům. Podobné poznatky jsme získali od návštěvníků dubnové akce Brány památek dokořán, kterou zastřešuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Ale jak mi řekl jeden pán ze Slovenska, nedá se to prý všechno stihnout, když nemáme místní dopravu. Není třeba se přesvědčovat, že hlavním lákadlem pro turisty jsou památky a přírodní krásy, ať již doma, nebo v zahraničí. Pokud máme možnost nabídnout toho tolik, že se to nedá obsáhnout za jeden den, je to vlastně dobře, a naši podnikatelé by toho měli ve spolupráci s městem využít přípravou pobytových balíčků, to abychom si návštěvníka přilákali nejen na jednu akci, ale na dva i více dní. Kyšperk býval
SLOVO MÍSTOSTAROSTY
letoviskem, kam na tzv. letní byt jezdívali i Pražáci, včetně umělců. Mnohé se změnilo, ale i nyní může být Letohrad místem, kde stojí za to se ubytovat a vyjíždět za zajímavostmi do okolí, nejen na kole. Kupní síla místních občanů na udržení prosperity nestačí. Do zázemí turistického ruchu je třeba také investovat a město musí turistu přivítat čisté a upravené. Investovali jsme do úpravy náměstí, opěrné zdi zámecké terasy a budov v majetku města, pokračujeme v parku a na hřbitovní kapli, obnovujeme morový sloup, připravujeme celkovou obnovu dominantní stavby nad městem – kaple sv. J. Nepomuckého, u níž lze předpokládat, že vedle zámku, Nového dvora a orlické tvrze bude dalším turistickým magnetem. K obnově musí všichni přistupovat s myšlenkou, že památky musí žít, tedy jak dokonalé multifunkční využití dokáže tým architektů, projektantů a památkářů v tomto případě najít. I do zlepšení životního prostředí jsme investovali obrovské prostředky v řádech desítek miliónů korun. Patří sem nedávno uváděné kanalizace, ale i zateplení budov základních škol, nyní mateřské školy, ale i integrovaný systém nakládání s odpady. Na základě velmi dobré úrovně řízení odpadového hospodářství jsem byli vybráni ke spolupráci na řešení výzkumného úkolu v plánování odpadového hospodářství v rámci ČR. V rámci toho
Z PRACOVNÍHO KALENDÁŘE STAROSTY MĚSTA 20. 6. – účast na předávání výučních listů SOU; účast na zahájení výstavy Merkur 21. 6. – účast na slavnostním zahájení Kunčického poháru; účast na zahájení oslav 500. výročí první zmínky o obci Těchonín; návštěva polského města Bardo – Den Barda 22. 6. – účast na zahájení soutěže O pohár SDH Kunčice 24. 6. – účast na Správní radě DS Orlické hory a Podorlicko (Rychnov n. K.); účast na Výkonné radě a Valné hromadě DS Východní Čechy (Pardubice); účast na jednání Školské rady ZŠ U Dvora 25. 6. – jednání s provozovatelem klubu Bristol; účast na veřejném projednání územního plánu města 26. 6. – rozloučení s žáky 9. tříd ZŠ 27. – 28. 6. – Letohrátky 28. 6. – účast na oslavách 500 let od první zmínky o Červené 29. 6. – účast na oslavách 650 let první písemné zmínky o obci Hnátnice 1. 7. – jednání se zástupcem České spořitelny;
jednání se zástupcem spol. Erste Grantika Advisory 4. – 5. 7. – návštěva německého města Gladenbach (partnerské město Niemczy) 9. 7. – jednání s technickým náměstkem spol. VaK Jablonné nad Orlicí a manažerem Sdružení obcí Orlicko; rada města; jednání s ředitelkou DS Orlické hory a Podorlicko 10. 7. – účast na konferenci Podpora česko-polské spolupráce (Suchý vrch) 12. 7. – účast na oslavách 130 let založení SDH České Petrovice 16. 7. – jednání s ředitelem spol. Ekola; jednání s manažerem Sdružení obcí Orlicko; jednání s ředitelkou DS Orlické hory a Podorlicko; přijetí vicemistrů ČR v soutěži Plamen – družstvo starších žáků SDH Letohrad-Orlice 19. 7. – svatby pondělí – porada s ředitelem TS a vedoucím OMaI (1x za 14 dní), porada s místostarosty, porada vedoucích odborů MěÚ, jednání s občany úterý – porada s velitelem MP
Z PRACOVNÍHO KALENDÁŘE 1. MÍSTOSTAROSTY 28. 6. – oddávající na svatbách a účast na oslavách k 500. výročí první písemné zmínky v Červené 30. 6. – prohlídka areálu městské kompostárny s H. Koblížkovou a ředitelem společnosti Ekola Č. Libchavy s.r.o. Ing. D. Černým. Společnost provozovala zařízení po dobu pěti let a smlouva končí k 30. 9. 2014. Jednání o dotažení provozu v letošním roce a způsobu předání kompostárny městu. Zasedání komise životního prostředí se zaměřením na budoucí nutné investice do kanalizací a způsoby zajišťování svozu komunálního odpadu, bioodpadu a provozu kompostárny od roku 2015.
5. 7. – zahájení Řemeslnické soboty v Novém dvoře, účast na akci 9. 7. – zasedání rady města 10. 7. – pracovní schůzka s projektanty nad zajištěním odvodnění nádvoří a sklepů kaple sv. Jana Nepomuckého na Kopečku 14. 7. – pracovní schůzka se zástupcem společnosti Recykling – kovové odpady a.s. panem Urbanem k záměru vybudování provozovny v Letohradě v průmyslové zóně Martin Hatka
www.letohrad.eu
bude proveden mezi obyvateli průzkum jejich zapojení a terénní průzkum vybavenosti. Jakým směrem se bude město ubírat v dalších letech, rozhodne i výsledek komunálních voleb, které se stanou jistě velkým tématem po skončení prázdnin a dovolených. Nejde ani tak o to, zda zvítězí určité uskupení, ale aby hlavní vítězství slavil zdravý rozum. Jak na mezinárodním, tak republikovém poli dostávají demokratické přístupy tvrdé rány. Peníze, lobbisté a masová média se denně snaží dostat občana tam, kde ho chtějí mít. Byl jsem povinen v tomto čísle také odpovědět na otevřený dopis kolegy zastupitele Daniela Kubelky ve věci rozdílných názorů na budoucnost bytové výstavby v lokalitě Nad Bažantnicí. Jsme uprostřed jednání o tom, kdo tam pro budoucí občany Letohradu zaplatí kanalizaci, vodovod, plynovod, elektrorozvody, kdo nový kruhový objezd, kolik bude státní dotace a kolik tedy zůstane na městský rozpočet. Rozhodovat o věcech, které budou sloužit jiným a možná v době, kdy my už u toho nebudeme, někdy možná znamená překročit vlastní stín. Měli bychom dělat vše proto, aby se u nás líbilo nejen turistům a návštěvníkům, ale především, aby se zde dobře žilo vlastním občanům. Přeji vám i vašim nejbližším klidné a ničím nerušené prožití zasloužené dovolené a životní optimismus po návratu do pracovního procesu. Martin Hatka, 1. místostarosta města
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Z 11. 6. 2014
392/2014 ZM schvaluje program jednání Zastupitelstva města Letohrad dne 11. 6. 2014. 393/2014 ZM schvaluje návrhovou komisi ve složení Jana Zamazalová, MUDr. Pavel Vychytil. 394/2014 ZM schvaluje ověřovatele zápisu: Mgr. Pavlu Skácelíkovou, Ing. Jana Krska. 395/2014 ZM bere na vědomí Zprávu o činnosti rady města za období od 12. 3. 2014. 396/2014 ZM schvaluje záměr prodeje vrchní stavby parkoviště na p.p.č. 386/13 včetně součástí a příslušenství, včetně vrchních staveb navazujících ostatních komunikací na p.p.č. 387/7, 387/9, 841/5, 386/25, 386/68, 386/69, 850/4, 850/5, 871, 387/8 a 387/3 v k.ú. Letohrad společnosti OEZ s.r.o. Letohrad, vlastníku pozemků uvedenými stavbami zastavěných. 397/2014 ZM v návaznosti na usnesení ZM č. 253/2013 ze dne 27.3.2013 schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu majetku č. UZSVM/HUO/428/2014-HUOM-7584-Za ve věci převodu ost. plochy – veř. zeleně p.č. 378/77 v k.ú. Letohrad z vlastnictví České republiky prostřednictvím ÚZSVM, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha – Nové Město, do majetku Města Letohrad. 398/2014 ZM ruší tímto orgánem přijaté usnesení č. 373//2014 ze dne 12. 3. 2014 v celém jeho rozsahu. 399/2014 ZM schvaluje bezúplatný převod vlastnického práva k pozemkům p.č. 376/72, 376/71, 376/66, 376/68, 376/70, 376/69, 376/75, 376/76
3
LETOHRADSKÝ Zpravodaj a 376/34 v k.ú. Letohrad v lokalitě pro bydlení U Dvora Městu Letohrad z vlastnictví ČR prostřednictvím Státního pozemkového úřadu, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov. 400/2014 ZM schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě č.j. UZSVM/HUO/864/2011-HUOM Sp 55/2003 Jir ze dne 16. 5. 2011 dle přiloženého návrhu prodávající stranou ČR-ÚZSVM, sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2. 401/2014 ZM schvaluje pořízení územní studie Nad Bažantnicí, pořizovatelem územní studie MěÚ Žamberk, odbor regionálního rozvoje a územního plánování, projektantem územní studie MgA. Patrika Zamazala, zastupitelem pro spolupráci s pořizovatelem Petra Fialu. 402/2014 ZM schvaluje prodej části p.p.č. 391/5 o výměře cca 1.500 m² v průmyslové zóně nad OEZ Letohrad společnosti KOVO Doleček, s.r.o., Na Výsluní 456, 561 64 Jablonné nad Orlicí, IČ 28818997. Investičním záměrem je stavba dílny pro kovoobrábění, jejíž stavba musí být zahájena do 2 let po uzavření níže popsaných smluv. Prodej bude uskutečněn za smluvní cenu 315 Kč/m² za podmínky, že žadatel současně uzavře se smlouvou o smlouvě budoucí kupní smlouvu o finančním příspěvku na výstavbu inženýrských sítí, jehož výše bude odvozena z částky 270 Kč/m² a výměry prodávaného pozemku. Konkrétní výměra předmětného pozemku bude upřesněna oddělovacím geometrickým plánem se současným zaměřením skutečného provedení stavby. Záloha ve výši 173.250 Kč z předpokládané kupní ceny za pozemek a záloha na finanční prostředky na vybudování inženýrských sítí ve výši 283.500 Kč budou uhrazeny do 30 dnů po podpisu příslušných smluv. Doplatky do sjednaných částek (za pozemek do cca 472.500 Kč a příspěvek na sítě do cca 405.000 Kč) budou uhrazeny po upřesnění konkrétní výměry prodávaného pozemku geometrickým plánem nejpozději do 3 let od uzavření smluv, nejpozději však před podáním návrhu převodu vlastnických práv k pozemku do katastru nemovitostí. Náklady spojené s vyhotovením GP a podáním návrhu kupní smlouvy na vklad do katastru nemovitostí uhradí strana kupující. 403/2014 ZM ukládá finančnímu výboru města Letohrad předložit roční porovnání v letech 2005 – 2013 – celkové odměny za výkon volených zástupců samosprávy, celkový objem mzdových nákladů zaměstnanců úřadu, průměrný přepočtený stav zaměstnanců úřadu, celkové vyplacené cestovní náhrady a diety samosprávy, celkové provozní náklady MěÚ (mimo mezd a odměn), celkové výdaje a příjmy z reklamy. 404/2014 ZM schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o poskytnutí finančních příspěvků Sdružení obcí Orlicko v letech 2013 až 2024 dle předloženého návrhu. 405/2014 ZM schvaluje poskytnutí zápůjčky pro Klub chovatelů exotického ptactva o.s. Letohrad, Družstevní 514, 561 51 Letohrad, IČ: 22863923, ve výši 30.000 Kč dle předloženého návrhu. 406/2014 ZM schvaluje poskytnutí finančních příspěvků z kapitoly Příspěvky spolkům žadatelům nad 50.000 Kč dle předloženého návrhu.
4
407/2014 ZM schvaluje uzavření smlouvy o přijetí kontokorentního úvěru od České spořitelny, a.s., ve výši 6.000.000 Kč a pověřuje starostu k podpisu příslušné smluvní dokumentace. Doba poskytová-
ní úvěru 2 roky (formou uzavírání smluv na dobu 1 roku), bez zajištění. 408/2014 ZM projednalo a schválilo závěrečný účet Města Letohrad včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření územního samosprávného celku za rok 2013 bez výhrad. 409/2014 ZM projednalo a schválilo účetní závěrku Města Letohrad sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2013. 410/2014 ZM schvaluje rozpočtové opatření č. ZM-1 podle předloženého upraveného návrhu. 411/2014 ZM schvaluje změnu adresy ve zřizovací listině a zároveň úplné znění zřizovací listiny příspěvkové organizace města – Základní škola U Dvora, nová adresa zní Základní škola, Družstevní 745, Letohrad. 412/2014 ZM schvaluje dle ust. § 84 odst. 2 písm. e) zákona o obcích změnu čl. I., čl. II., čl. IV., čl. V., čl. VI., čl. VII., čl. VIII., čl. IX. a čl. X. společenské smlouvy společnosti KASS s.r.o., se sídlem Jablonská 243, Orlice, 561 51 Letohrad, IČO 48169528, dle návrhu rady a zároveň úplné znění této společenské smlouvy. 413/2014 ZM schvaluje dle ust. § 84 odst. 2 písm. e) zákona o obcích tuto změnu úvodních ustanovení a dále změnu čl. I., čl. III., čl. IV., čl. V., čl. VI., čl. VII., čl. VIII., čl. IX., čl. X., čl. XI., čl. XII. a čl. XIII. společenské smlouvy společnosti Technické služby Letohrad s.r.o., se sídlem 561 51 Letohrad, Orlice 243, IČO 25931075, dle návrhu rady a zároveň úplné znění této společenské smlouvy.
VYBRANÁ USNESENÍ RADY MĚSTA Z 18. 6. 2014 209/2014 RM schvaluje zrušení usnesení RM č. 139/2014 ze dne 30. 4. 2014 v celém rozsahu. 210/2014 RM schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce obřadní síně letohradského zámku dne 4. 8. 2014 od 16.00 hod. Základní umělecké škole Alfonse Muchy, Letohrad, Václavské náměstí čp. 1, IČ 72089954, za účelem Koncertu mladých houslistů v rámci Mezinárodních houslových kurzů. 211/2014 RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část čp. 205 v Letohradě-Orlici se společností HARTMAN CZ, s.r.o., Polní 1342, Ústí nad Orlicí, provozovna Letohrad, Václavské náměstí čp. 1, IČ 25297783, za účelem skladovacích prostor správy budov na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, dle předloženého návrhu. 213/2014 RM souhlasí s umístěním reklamy nad prodejnou trafiky v Komenského ulici čp. 42 panu L. K., L., za podmínky předložení kladného stanoviska odboru památkové péče MěÚ Žamberk. 214/2014 RM souhlasí s úpravou a vybavením bytu č. 14 v čp. 657 v Letohradě, U Dvora, paní K. V., L., na vlastní náklady bez nároku na finanční kompenzaci vůči pronajímateli. V případě ukončení nájemní smlouvy uvede paní V. byt do původního stavu. 215/2014 RM schvaluje záměr prodeje p.p.č. 760/27 a směny p.p.č. 760/25 za p.p.č. 776 v k.ú. Červená. 216/2014 RM schvaluje dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo mezi Městem Letohrad a společností HOCH-
číslo 8/2014 ročník XXIv. TIEF CZ a.s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5, na provedení stavebních prací Kanalizace Letohrad – Kunčice v předloženém znění. 217/2014 RM schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo mezi Městem Letohrad a společností HOCHTIEF CZ a.s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5, na provedení stavebních prací Domovní kanalizační přípojky – Letohrad-Kunčice v předloženém znění. 218/2014 RM schvaluje smlouvu se Sdružením obcí Orlicko o společném postupu k zabezpečení realizace veřejné zakázky na nákup plynu na Českomoravské komoditní burze Kladno na období od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2015. 219/2014 RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 120 v čp. 16 v Letohradě v DPS s Helenou Stejskalovou, Letohrad, Mírové Sady 653. 221/2014 RM schvaluje závazné ukazatele podle předloženého návrhu. 222/2014 RM schvaluje v příloze č. 1 – Ceník parkovného nařízení města Letohrad č. 2/2007, o placeném stání silničních motorových vozidel ve vymezených oblastech města Letohrad na určených místních komunikacích nebo jejich úsecích, následující znění bodu 8: „Cena za parkování placeného obsluze parkoviště po dobu zvýšeného počtu návštěvníků města Letohrad při konání kulturních nebo sportovních akcí v Letohradě, nebo jiných dopravních uzavírkách centra města Letohrad. Celodenní parkování 30 Kč“. 224/2014 RM schvaluje jako dalšího oddávajícího člena ZM MUDr. Pavla Vychytila. Zároveň schvaluje, aby MUDr. Pavel Vychytil užíval závěsný znak se státním znakem České republiky při občanských obřadech. 225/2014 RM schvaluje pracovní cestu starosty města Petra Fialy a radní Ivy Janouškové do německého města Gladenbach za účelem reciproční návštěvy u příležitosti konání slavnosti Kirschenmarkt ve dnech 4. – 6. 7. 2014 a použití služebního vozidla Superb 3E2 9626. 226/2014 RM schvaluje odměny vedoucím PO za I. pololetí roku 2014 dle předloženého návrhu. 227/2014 RM, v působnosti valné hromady obchodní společnosti s firmou KASS, s.r.o., se sídlem Letohrad, Orlice 243, IČO: 48169528, činí dle ust. § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, toto rozhodnutí: Mění se čl. I., čl. II., čl. IV., čl. V., čl. VI., čl. VII., čl. VIII., čl. IX. a čl. X. společenské smlouvy společnosti KASS s.r.o., se sídlem Jablonská 243, Orlice, 561 51 Letohrad, IČO: 48169528. (text zbývající části usnesení na www.letohrad.eu) 228/2014 RM, v působnosti valné hromady obchodní společnosti s firmou KASS, s.r.o., se sídlem Letohrad, Orlice 243, IČO: 48169528, činí dle ust. § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, toto rozhodnutí: k dnešnímu dni odvolává Jiřího Adamce z funkce jednatele této společnosti. 229/2014 RM, v působnosti valné hromady obchodní společnosti s firmou KASS, s.r.o., se sídlem Letohrad, Orlice 243, IČO: 48169528, činí dle ust. § 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění, toto rozhodnutí: k dnešnímu dni zvolila dozorčí radu společnosti ve složení Ing. Stanislav Beneš, Ing. František Kudláček, Zdeněk Mlynář. (úplné znění usnesení na www.letohrad.eu)
LETOHRADSKÝ Zpravodaj PREZENTACE VOLEBNÍCH STRAN V LETOHRADSKÉM ZPRAVODAJI
Ve dnech 10. a 11. října 2014 se uskuteční volby do zastupitelstev obcí. V souladu s platnými Pravidly pro vydávání Letohradského zpravodaje (článek 2.3., dokument na www.letohrad.eu v sekci Život ve městě – Zpravodaj) se před volbami do zastupitelstev obcí každé volební straně zdarma vyhradí prostor v rozsahu ½ černobílé strany (rozměr 184 x 136 mm). Prezentace volebních stran se zveřejní v pořadí dle vylosovaných čísel volebních stran v uceleném bloku. Jestliže volební strana možnost prezentace nevyužije, uvede se pouze krátká informace o její účasti ve volbách do zastupitelstva obce s tím, že nabídku k bezplatné prezentaci nevyužila. Jestliže volební strana projeví zájem o svoji prezentaci nad rámec zdarma vymezené černobílé plochy, je umožněna pouze formou placené inzerce dle platného ceníku. Prostor pro bezplatnou prezentaci volebních stran bude výhradně v Letohradském zpravodaji č. 10/2014. Uzávěrka podkladů je do 12.00 hod. dne 19. 9. 2014, kdy tento termín je nutno striktně dodržet. Na podklady dodané po tomto termínu nebude brán zřetel. Podklady pro uvedenou prezentaci budou přijímány v elektronické podobě prostřednictvím e-mailu
[email protected], popř. v redakci na městském úřadu, ve formátech doc., .docx, .jpg nebo .pdf. Lze doporučit, aby zejména textové podklady měly takový rozsah, který umožní jejich čitelnost po zapracování do vyhrazeného prostoru. Jednotlivé prezentace nebudou podléhat jazykovým korekturám. Redakce
REKONSTRUKCE MATEŘSKÉ ŠKOLY U DVORA
Zateplení a částečná rekonstrukce vnitřních prostor (sociální zařízení, šatny) dvou pavilonů Mateřské školy U Dvora jsou ve své polovině. Investice města, dosahující částky 10 mil. Kč, která je částečně podpořena dotací SFŽP, přispěje ke zlepšení prostředí pro výchovu předškoláků a práci zaměstnanců školy. V rámci investiční akce dojde ke změně způsobu vytápění, samostatné plynové kotle by měly přinést významnou provozní úsporu. Uspořené prostředky budou využity k dalšímu zlepšování prostředí této mateřské školy.
CENA Ď 2014 – XIV. ROČNÍK
V pražském Národním divadle se děkovalo mecenášům, dobrovolníkům a pořadatelům kulturních a charitativních akcí. Porota vybírala z 321 nominovaných. Mezi nominované patřila i paní Eva Hlaváčková, knihovnice z Letohradu, která již osm let chodí do domu s pečovatelskou službou předčítat našim seniorům. Vždy si pro ně připraví něco zajímavého. Přes prázdniny mají volno a s příchodem podzimního počasí přichází rozzářit tváře věrných posluchačů. Její práce si váží především její věrní posluchači. A bylo jich hodně. Pořadatel cen Ď Richard Langer o jejich názvu: „Je to založené na slově Ď – děkuji ti, tak ti Ď. Rozhoduje se srdcem, to je jediné kritérium – srdce, cit, dlouhodobost pomoci, výjimečnost. Možná i to, jak příběh oceněného dokáže inspirovat okolní svět. Jedná se o celebrity současnosti“. Potěší, když mezi celebrity patří někdo z našeho okolí. Tak paní Hlaváčkové Ď. J. Moravcová
5
Uzávěrka příštího vydání Letohradského zpravodaje je ve středu 20. 8. 2014 ve 12.00 hod.
číslo 8/2014 ročník XXIv.
USNESENÍ ZASTUPITELSTVA A KAPLE SV. J. NEPOMUCKÉHO NA KOPEČKU V roce 2001 byl usnesením zastupitelstva města schválen záměr převzít v budoucnu do vlastnictví města kapli sv. Jana Nepomuckého na Kopečku. S využitím dotačních prostředků státu a města probíhala v posledních letech obnova střešního pláště kaple, ambitů a samozřejmě věžiček. Od roku 2012 byla zařazena obnova kaple do Programu záchrany architektonického dědictví, ze kterého byly dotovány poslední práce mající charakter údržby. Na další záchranné stavební práce je však třeba zpracovat podrobnou dokumentaci, jejíž přípravy, organizaci a financování na sebe převzalo město. Římskokatolická církev zůstává nadále jako současný vlastník žadatelem o finanční dotace od státu. V lednu letošního roku jsme se sešli s týmem osmi architektů a hledali jsme nejvhodnější postup, který by vedl ke zpracování kvalitní studie a následně podrobné dokumentace, jež by ukázala, jak nejlépe objekt zachránit a v budoucnu využít. Od té doby jsme zajistili digitalizaci dokumentace stávajícího stavu a zpracování tzv. stavebně historického průzkumu kaple. Tento rozsáhlý dokument zpracoval tým odborníků pod vedením MgA. Františka A. Václavíka a Mgr. Bohdana Šedy v dubnu 2014. Z dokumentu vyplývá, že kaple a ambity se opravovaly velmi často a některé zásahy v minulém století stavbě více uškodily, než pomohly. Pokud jde o vlastnictví kaple, jsou zde dva zajímavé dokumenty. Po vystavění kaple založil hrabě Jan Václav Breda dne 16. května (tedy na svátek sv. Jana Nepomuckého) 1736 knihu kostelních účtů této kaple „sv. Jana Nep. na Kopečku nad městečkem Kyšperkem“, v jejímž nadpise výslovně uvádí, že on sám tento kostelík „vlastním nákladem zřídil a vystavěl“ a že budoucí majitelé panství jej nesmějí nikomu předat, nýbrž že „má zůstat na věčné časy v majetku a správě panství jako zámecký kostelík“. Ke dni 1. 1. 1949 přidělila Okresní rolnická komise, na základě dekretu prezidenta republiky ze dne 21. 6. 1945 o konfiskaci a urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel českého a slovenského národa, kapli sv. J. Nepomuckého na Kopečku Církvi římskokatolické Kyšperk. 1. 7. 2014 si celý objekt prohlédl statik Ing. Martin Hulan a společnost MURUS zahájila projekční
práce na odvodnění nádvoří a řešení statického zajištění sklepů. Na schůzce 10. 7. se zástupci Národního památkového ústavu Mgr. Z. Vařekovou a oddělení územního plánování v Žamberku Ing. J. Cvikovou jsme upřesnili zadání, které bude zahrnovat i rozpočet uvedených prací, které by měly být zahájeny v roce 2015. Jako první bude nutné rozebrat pískovcovou dlažbu nádvoří, vybudovat drenážní potrubí a vpusti, aby bylo možné odvést veškerou dešťovou vodu mimo stavbu. Voda je hlavním původcem škod vznikajících na budově, zvláště její pronikání do sklepů měla a má destrukční charakter na klenby (viz fotografie jižních prostorů). Ty přijdou na řadu po odvodnění nádvoří. Co nejdříve však bude nutné sklepy vyklidit od všelijakého harampádí a zabezpečit okenní otvory, aby do prostor nepronikala dešťová voda. Projekt bude dokončen na přelomu měsíce července a srpna a předán městu jako podklad pro další kroky v zajišťování finančních prostředků a jednání s architekty o celkové novém uplatnění areálu v kulturním životě města. Pro další přípravy hodláme vytvořit pracovní tým se zapojením farnosti, města a také dalších zájemců o tuto záležitost. Martin Hatka, předseda komise regenerace MPZ
MĚSTSKÁ POLICIE HLÁSÍ Dne 7. 6. 2014 ve 22.30 hod. zjistila hlídka MP, že se na Václavském náměstí pohybují dva mladíci – M. S. z Hranic na Moravě a A. H. z Brna – s nákupním vozíkem. Oba tvrdili, že vozík nalezli v arkádách zámku. Strážníci celou věc prověřili, vozík zabavili a vzhledem k okolnostem vyřešili pouze domluvou. Dne 12. 6. 2014 v 11.15 hod. upozornila pracovnice Domu kultury, že venku u tohoto kulturního zařízení spí neznámý muž. Na místě strážníci
zjistili, že se jedná o podnapilého pana M. N. z Jablonného nad Orlicí. Jmenovaný byl vykázán z místa. Dne 13. 6. 2014 ve 23.55 hod. řešili strážníci stížnost na hlasitou hudební produkci v Domě kultury. Věc byla řešena s pořadatelem. Další stížnost byla zaznamenána ve 4.30 hod., poté již byla akce ukončena. MP Letohrad
FARMÁŘSKÉ TRHY 21. 8. 2014 Letohrad, Václavské náměstí
LETOHRADSKÝ Zpravodaj SEZNAMTE SE SE SBĚRNÝMI PROSTŘEDKY ELEKTROWINU
Když jste se rozhodli vybavit domácnost novými spotřebiči a zbavit se starých, určitě už jste se se sběrnými prostředky společnosti ELEKTROWIN setkali. Různé typy vyřazeného elektra potřebují na své cestě k ekologické recyklaci různé zacházení. Jinak vypadá manipulace s lednicemi a pračkami, jinak s rychlovarnými konvicemi nebo fény. Jiné podmínky má navíc ke své práci obsluha sběrného dvora, jiné zase zaměstnanci svozové firmy, kteří přijedou vyprázdnit kontejner na drobné elektro umístěný na ulici. Tomu jsou přizpůsobeny různé typy sběrných prostředků, které postupně vyvinul kolektivní systém ELEKTROWIN. WINTEJNER. Na sběrných dvorech obcí a měst se stále častěji setkáte s velkoobjemovým kontejnerem, kterému se říká WINTEJNER. Je zastřešený a uzamykatelný, takže odolá i případnému nájezdu nenechavců, kteří by překonali oplocení sběrného dvora. Velké spotřebiče, jako jsou lednice, se v něm ukládají odděleně od ostatních. Jeho kapacita je zhruba 40 m³. Malý kontejner. Ve městech a obcích rozmísťuje ELEKTROWIN malé kontejnery červené barvy na malé spotřebiče. Právě ty lidé zatím ještě občas
vyhazovali do obyčejných popelnic. Kontejnery jsou navrženy a vyrobeny tak, aby se do nich vešly právě jen spotřebiče velikosti rychlovarné konvice a podobných domácích pomocníků. Také jejich kapacita je podstatně menší – vejde se do nich zhruba 0,25m³. To představuje kolem 30 fénů, kávovarů nebo žehliček, případně 6 – 8 vysavačů či mikrovlnek. Sběrné nádoby. U prodejců elektra nebo při různých akcích ELEKTROWINu jste se v minulosti mohli setkávat a stále ještě možná setkáváte se sběrnými nádobami obsahujícími vyměnitelný bag. Pokud do nich odložíte svůj spotřebič, máte rovněž záruku, že se dostane k ekologické recyklaci v odborném zpracovatelském závodě. Prodejny postupně vybavujeme sběrnými prostředky, abychom s předstihem zajistili plnění povinnosti sběru drobných spotřebičů na prodejnách bez ohledu na nákup nových. Od února 2014 totiž musejí všichni obchodníci s prodejní plochou vyhrazenou pro prodej elektra 400 m² a větší zdarma odebírat malé spotřebiče, jejichž žádný rozměr nepřesahuje 25 cm, aniž to podmiňují nákupem nových. (ELEKTROWIN a.s.)
číslo 8/2014 ročník XXIv. KAMEROVÝ SYSTÉM VE SBĚRNÉM DVOŘE NA ORLICI
Chování některých našich občanů (odkládání odpadů před bránu sběrného dvora mimo jeho provozní dobu, krádeže odpadů) nás přivedlo k nápadu začít monitorovat prostor sběrného dvora a získat přehled, co se v něm a jeho bezprostředním okolí děje i mimo jeho provozní dobu. Využili jsme motivačního programu společnosti Elektrowin a.s. a díky splnění požadovaných kritérií ve sběru elektrozařízení jsme požádali o vyplacení odměny na zabezpečení sběrného místa. Naší žádosti bylo vyhověno. Společnost Elektrowin z motivačního programu vyplatila Městu Letohrad odměnu 20.000 Kč na instalaci kamerového systému ve sběrném dvoře na Orlici. Kamery jsou již v provozu a my víme, co se ve sběrném dvoře dělo a děje. (hk)
INFORMACE Z OBLASTNÍ CHARITY CHARITA VYHLAŠUJE SBÍRKU PRO RODINY PADLÝCH VÝSADKÁŘŮ Z AFGHÁNISTÁNU
Z podnětu druhů ve zbrani čtyř padlých a jednoho raněného výsadkáře vyhlašuje Charita ČR veřejnou sbírku na pomoc příbuzným těchto statečných mužů. Čtyři čeští výsadkáři zahynuli při atentátu v úterý 8. července na misi v Afghánistánu. Pátý výsadkář byl těžce raněn, lékaři ho čtyřikrát operovali. Zemřel v pondělí 14. července v Praze. Na počest padlých se ve čtvrtek v poledne rozezněly po celé zemi sirény a zvony. Sbírkový účet: Finanční dary je možné posílat na účet Charity ČR, číslo účtu 44665522/0800 u České spořitelny, variabilní symbol 916 (pomoc rodinám v tíživých situacích). Finanční sbírka byla vyhlášena na základě podnětu vojáků ze 41. mechanizovaného praporu ze Žatce a 43. výsadkového praporu z Chrudimi (oba útvary jsou součástí 4. brigády rychlého nasazení). „Ihned po tragické zprávě o úmrtí a zranění našich kolegů se výsadkáři rozhodli jako výraz solidarity a úcty k oběti svých přátel ve vojenské službě uspořádat sbírku pro rodiny těchto výsadkářů,“ uvedl vojenský kaplan 4. brigády rychlého nasazení Žatec kapitán Petr Fiala. „Úmyslem vyhlásit sbírku jako veřejnou chtěli dát možnost také ostatním lidem tímto způsobem vyjádřit, že si služby a nasazení výsadkářů z České republiky vážíme. Jelikož nebylo možno v krátkém čase uspořádat veřejnou sbírku vlastními silami, aniž bychom porušili zákon o veřejných sbírkách, požádali jsme o pomoc Charitu ČR a díky její ochotě a záštitě se celý záměr mohl rozjet,“ doplnil vojenský kaplan Petr Fiala. „Sbírka je tedy zamýšlena jako výraz ocenění práce výsadkářů a principů svobody a demokracie, které hájili.“ „Jménem Charity ČR vyjadřuji hlubokou soustrast pozůstalým rodinám. Současně je pro nás velikou ctí, že si výsadkáři vybrali pro otevření sbírky právě naši organizaci. V rámci solidarity se zříkáme zákonné 5 % režie sbírky ve prospěch pozůstalých rodin a raněného výsadkáře,“ uvedl Lukáš Curylo, ředitel Charity ČR. (Z tiskové zprávy CHČR ze dne 10. 7. 2014)
Ke konci června vyrazily maminky, které navštěvují Rodinné centrum Mozaika v Letohradě, na výlet u příležitosti blížících se prázdnin. Navštívili jsme rekreační středisko LORIEN v Nekoři, které nám nabídlo nespočet aktivit. Pro nejmenší děti je u budovy zřízeno hřiště s houpačkou, skluzavkou a pískem, starší mohou využít stolní tenis, fotbálek, kulečník a klubovnu. Protože nám počasí moc nepřálo, rádi jsme využili útulný dětský koutek, který je součástí jídelny, ve které jsme si následně pochutnali na výborném obědě, připraveném milým personálem. Výlet jsme si moc užili, děti odjížděly unavené, ale spokojené. Po prázdninách se na vás opět moc těšíme na viděnou v Mozaice. Krásné dny plné slunce a pohody! Petra Jarošová, koordinátorka RC Mozaika
www.letohrad.eu
6
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
Z PARTNERSKÝCH MĚST HAUSEN: NÁVŠTĚVA V PARTNERSKÉM MĚSTĚ LETOHRADU
Partnerství obcí Hausen am Albis a Letohradu začalo před 21 lety návštěvou představitelů Hausenu na 4. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu. Letos o letnicích jsem jako bývalý hausenský starosta se svou ženou navštívil jubilejní 25. ročník tohoto festivalu. Znovu obnoveny byly výstavy v muzeu, v zámku, domku lesní školky v zámeckém parku, v jeskyni a samozřejmě v kapli na Kopečku. Ukázalo se, že Hausen je v Letohradě stále v živém povědomí. Všichni se ke mně hlásili a vzpomínali na staré dobré časy partnerství – pan farář, bývalý kapelník dechového orchestru, bývalá sbormistryně dětského sboru, vedoucí hasičů. Všichni tito a mnoho dalších, kteří někdy Hausen navštívili, posílali našim lidem srdečné pozdravy. Vrcholem celé slavnosti bylo setkání laureátů Ceny města Letohradu před zahajovacím koncertem festivalu. Jako zástupce obce Hausen jsem byl prvním z nositelů této ceny za nemalou finanční pomoc Letohradu po děsivých záplavách v roce 1997, na kterou se v Hausenu konala veřejná sbírka doplněná příspěvkem radnice. Všichni jsme se zapsali do čestné knihy a na jevišti pod širým nebem dostali růži. Dále se předávala cena Grand Prix za nejlepší hudební počin loňského ročníku festivalu. Jejím nositelem jsou z minulých let i naši Ministrings, Casal Quartett, Jodler Club a další. „Vždyť to jsou lidi jako my“ Tenkrát před 20 lety, po pádu železné opony, šlo především o oboustranné odbourání předsudků. Po jedné návštěvě našich českých hostů v místní škole se jeden žáček podivil: „Vždyť to jsou lidi jako my!“ A my jsme se zase podivovali nad tím, že víra za komunismu zavírala dveře na vysokou školu nebo že doma ušité šaty se nesměly oficiálně prodávat. To by bylo zakázané soukromé podnikání. Letohrad se od nás zase učil demokratickému vedení obce, fungování jednotlivých odborů a organizací nebo třeba řešení konfliktů. Vzniklo ale také množství osobních kontaktů, které zčásti fungují dodnes. Letohradští umělci
Bývalý starosta Hausenu Edi Waldesbühl s přáteli – zleva starosta Petr Fiala, vedle švýcarského hosta vpravo překladatelka Simona Skopalová a manželé Zamazalovi. (Foto: Petr Pulc)
vystavovali svá díla na výstavě Kreativní Hauseňané. Jejich ceny jsme tenkrát museli násobit čtyřmi, aby alespoň přibližně odpovídaly našim cenovým relacím. Pro naše umělce bylo vystavování v Letohradu trošičku těžší, ti museli své ceny naopak dělit čtyřmi. Velké změny v Letohradě Letohrad prošel za posledních 20 let velkými změnami. Změnilo se tu mnohem víc než v Hausenu. Tenkrát byly telefony jen v některých domácnostech, dnes má mobil každý školák. Letohradská radnice je hezčí, modernější a větší než u nás v Hausenu, její přestavba byla z větší části financována z peněz EU. Je uzpůsobená pro slepce a vozíčkáře. Ale nejen radnice září na náměstí novotou. I ostatní domy jsou dnes hezké a barevné. Při naší první návštěvě byly všechny do jednoho šedivé a ponuré. A už tu mají i banko-
maty. Před 20 lety jsem měl velký problém proměnit v bance šek. Jak se vztahy obou obcí budou dále vyvíjet, je v tuto chvíli otevřená otázka. Poměry se na obou stranách výrazně změnily a partnerství si člověk nevynutí. V posledních letech zůstaly živé některé osobní kontakty, ale oficiální návštěvy se nekonaly. Mezitím Letohrad navázal partnerství se dvěma jinými městy – Niemczou v Polsku a Daruvarem v Chorvatsku. Obě leží Letohradu blíže než Hausen a jazykové bariéry nejsou tak markantní. Letohrad zde může využít a předat dál know-how, které získal u nás v Hausenu. Zda se ale staré vztahy dají obnovit, zůstává otázkou. Vím ale jistě, že ze strany Letohradu můžeme očekávat pozvání na další ročník festivalu. Edi Waldesbühl, bývalý starosta Hausenu
KNIŽNÍ DAR SPISOVATELE PRO DARUVAR Již deset let se v Letohradě setkávají spisovatelé literatury faktu, kde udílejí ocenění nejlepším autorům tohoto žánru. Protože vědí, že v Daruvaru, partnerském městě Letohradu, žije největší česká menšina v Chorvatsku, věnovali přátelům knihy do tamní knihovny. Tři desítky knih, dar od spisovatelů literatury faktu, konkrétně od Miroslava Kučery (na fotografii P. Wagenknechta), převzala místostarostka města Veronika Pilat. Jménem české menšiny žijící v Daruvaru poděkovala za velkorysý dar: „Knihy si určitě najdou v knihovně své čtenáře.“ Letohradský starosta Petr Fiala věří, že dar od českých spisovatelů obohatí knižní fond daruvarské knihovny a rozšíří povědomost o publikačních počinech českých autorů. Jubilejní setkání autorů literatury faktu v Letohradě se uskuteční ve dnech 24. a 25. září 2014 na tvrzi Orlice a bude spojené s udělováním mezinárodních a regionálních Cen E. E. Kische a Ceny Petra Jilemnického, rodáka letohradského. mag
školy LESNÍ KLUB ODSTARTOVAL SVŮJ PILOTNÍ PROVOZ Lesní klub je inspirovaný lesními mateřskými školami pro děti ve věku od 2,5 – 7 let, zázemí je v zámeckém parku v Letohradě. Lesní klub zahájil pilotní provoz, funguje tři dny v týdnu (Po – St) pravidelně až do konce prázdnin. Každý týden je laděný do určitého tématu a děti mají dostatek
času si zažít a skutečně prožít různé aktivity. Provoz se upravil dle zájmu rodičů, a to 6.45 – 17.00 hod. s pauzou 11.45 – 12.45 hod. na oběd. Oběd je realizován jako soukromá aktivita rodičů. Výhodou je, že si můžeme uvařit společně oběd. Většinou vaří nějaká maminka a ostatní jí pomáhají,
www.letohrad.eu
např. děti loupají vařené brambory, krájí zeleninu, připravují stůl, pomáhají uklízet. Využíváme tak prvky montessori pedagogiky. Dítě se učí a připravuje na život. Jak vypadá den u nás? Děti ráno přichází do klubu nejpozději v 8.30. Potom vezmeme náš vozíček a
7
LETOHRADSKÝ Zpravodaj společně vyrážíme do určeného místa. Po cestě využíváme prvky intuitivní pedagogiky, pohybové hry se socializačním záměrem. Spojíme se jako housenka, lezeme a skáčeme, prolézáme a hledáme přírodní prolézačky, používáme jednoduché říkanky, rýmujeme. Po cestě nacházíme dopis od našich víl, je v něm jednoduchá myšlenka, která nás provází celý den, a děti ji společně s pedagogem rozvíjí. Pak následuje ranní kruh, kde se děti seznámí s prostorem, počasím, náladou, svými jmény a jinými tématickými informacemi, předávanými prožitkovou pedagogikou. Hrajeme si na sluníčko, rostliny, zvířátka, stane se z nás housenka, která požírá vše zelené, následně se nají a odpočívá, pak se zakuklí, zavře oči a poslouchá, rozbíjí svůj kokon a zkouší svá křídla, hledá svoji kytičku, hladí rostliny a květy, tancuje a užívá si volného pohybu. Vše se spojí s rozcvičkou celého těla. Pak následuje svačina a další program, který je založen na určeném tématu, který děti dále rozvíjí. Děti mají vždy k dispozici kupu přírodního materiálu na tvoření a objevování k danému tématu. Vozíček je vždy hodně plný. Kolem 11.00 hod. se začínáme připravovat na oběd a do 11.30 hod. docházíme do našeho zázemí. Zde obědváme, při přízni počasí i venku, střechu nám tvoří větve starých buků v parku. Děti si je často stihnou ještě dozdobit. Po obědě jdeme odpočívat pod koruny stromů (v přízni počasí), do klubu nám dochází naše pohádková tetička, babička. Ti nejmenší chodí spát do zázemí lesního klubu. Po odpočinku si děti připraví svačinu a odcházíme zase do přírody, či se pohybujeme v blízkosti domečku. Navazuje volná hra, nebo jiná připravená aktivita, např. navlékání náhrdelníku, tvoření ze zeleniny, děti mají neustále možnost využívat našich tvořivých materiálů, pastelek, šátků. Po 14 dnech provozu nás velmi těší pozitivní zpětná vazba od dětí a rodičů. Děti nutí rodiče svačit a obědvat v přírodě. Náš tým se vzdělává – v červenci jsme absolvovali 4denní výlet do Toulcova dvora v Praze, konala se zde Letní škola pro pedagogy lesních mateřských škol. Úspěšně jsem získali 3 místa. Environmentální výchova je spojena s navázáním úzkého vztahu s přírodou, a to můžeme docílit jedině tím, že v ní budeme. Není nic krásnějšího, než zažít smysluplnost našeho konání, nadšení z pobytu venku, fantazie a vnímavosti. Naučme děti žít, dejme jim
číslo 8/2014 ročník XXIv.
moudrost, která je bude doprovázet celý život. To nejkrásnější je v nás, to nejcennější je náš vztah k pravdě. Stále je možné se přihlásit do prázdninového provozu. Od září plánujeme provoz každý den v týdnu, různé kroužky a jiné aktivity environmentálně zaměřené. Více informací na našich stránkách www. lesniklub.lsg.cz. Čtvrteční lesní prožitkové dopoledne pro děti ve věku do 7 let v doprovodu rodiče v zámeckém parku Letohrad – 7. 8. a 14. 8. od 9.00 do 10.00 hod. a déle, příspěvek 40 Kč. Hlaste se dopředu na tel. 721 166 190. Tvořivá dílna – aktivita pro veřejnost, nahlaste se předem na lesniklub.lsg.cz. V případě hezkého počasí dílny probíhají pod širým nebem. Vezměte si s sebou svačinu a deku. Čaj či kávu si můžete uvařit u nás. Filcování z ovčího rouna: 7. 8. od 15.30 hod., příspěvek na materiál. Hrátky se zeleninou: 13. 8. od 15.30 hod., s sebou okurku, mrkev, prkýnko, papírový tácek. Budeme vyrábět vláčky, auta, zvířátka; od teď už svačina nebude nudou. Pečení trdelníků: 20. 8. od 16.00 hod., zadělávání těsta a tlučení cukru se skořicí od 14 hod. (pomocníci, nahlaste se přes e-mail), s sebou hudební nástroj, klacek. Šicí dílna: 28. 8. od 9.00 hod. budeme šít věcičky pro Nedoklupko (děti, které se brzo narodily). Není nad to, když si něco společně vyrobíme. Můžeme si u toho zazpívat či povídat pohádky. (Veronika Peteráčová)
VIRTUÁLNÍ UNIVERZITA TŘETÍHO VĚKU V LETOHRADĚ
Nové konzultační středisko Virtuální Univerzity třetího věku zahajuje svou přednáškovou činnost ve spolupráci se Základní školou Letohrad, Komenského 269. U3V je součástí celoživotního vzdělávání organizované veřejnými vysokými školami a univerzitami ČR. Jde o zájmové, neprofesní vzdělávání a neslouží k pracovnímu uplatnění účastníků. Distanční studium U3V probíhá formou předem natočených video přednášek přenášených prostřednictvím internetového spojení do místa konzultačního střediska U3V se mohou účastnit osoby se statutem seniora pobírajícího důchod, invalidní důchodci bez rozdílu věku a osoby kategorie 50+ (nezaměstnaní a osoby čekající na přiznání důchodu ve věku 50 let a více). Průběh studia v akademickém roce je následující: Zimní semestr, září – leden, začne 0. zaváděcím kurzem astronomie ve 4 přednáškách vždy v úterý od 9. 9. do 30. 9. 2014. Slouží k pochopení systému výuky a v průběhu kurzu bude společně vybráno téma hlavního kurzu pro zimní semestr, který proběhne v 6 přednáškách po 14 dnech v období říjen – leden 2015. Zimní semestr končí zpracováním závěrečné práce a závěrečným seminářem. Letní semestr, téma kurzu dle společného výběru, proběhne od února do května 2015. Virtuální U3V bude probíhat v konzultačním středisku v ZŠ Letohrad, Komenského 269, vždy v úterý od 16.00 hod. ve stanovených termínech. Další obecné informace o studiu naleznete na internetových stránkách Virtuální U3V na adrese www.e-senior.cz. Vaše dotazy ke studiu v konzultačním středisku ZŠ Letohrad, Komenského 269, zodpoví a přihlášky ke studiu Virtuální U3V vám poskytne kontaktní osoba MgA. Jaroslav Tichý, tel. 724 334 094, email: jt14@ seznam.cz. Ke studiu je možné se přihlásit nejpozději do 20. srpna 2014.
SPORT PŘIJĎTE FANDIT, VRCHOL BIATLONOVÉHO LÉTA JE OPĚT TADY
Už tradičně vrchol letní přípravy biatlonistů obstará Mistrovství České republiky v biatlonu na kolečkových lyžích. V areálu Šedivského lomu se během víkendu 30. – 31. srpna představí kompletní domácí špička i závodníci ze zahraničí.
Biatlon na vrcholu popularity, splněný sen o Soči V průběhu loňského letohradského ročníku česká reprezentace teprve snila svůj sen o Soči. Díky skvělým výsledkům a šampionátu v Novém Městě na Moravě v předolympijské sezoně se český biatlon vyšvihl z běžného sportu mezi jedno z nejsledovanějších sportovních odvětví. Co však málokdo čekal, předloňské výkony vygradovaly naprosto mimořádným představením na ZOH a český biatlon se trvale usadil v absolutní špičce. Nyní, na konci srpna, po jarních oslavách olympijských medailí, si můžeme zase společně zavzpomínat na cestu k tomuto snu, užít ten grandiózní mimořádný úspěch a vidět naše sportovní celebrity přímo v akci – Ondra Moravec, Gábina
8
(Foto: Barbora Reichová, Deník Sport)
LETOHRADSKÝ Zpravodaj Soukalová, Jarda Soukup, Veronika Vítková a další budou u toho. Současně můžeme posoudit, kam se posunuli další biatlonové naděje, např. letohradští odchovanci Michal Krčmář, Lukáš Kristejn či Kristýna Černá, v porovnání s kompletní českou reprezentací i zahraniční konkurencí. A všichni jsme asi také zvědaví, jak se povede obhájci titulů Michalu Šlezingrovi po dvou smolných zimních sezonách. Mimořádná příležitost Jednoduše řečeno, Mistrovství České republiky nabídne opět špičkové výkony, dramatické zápletky a skvělou sportovní podívanou v podání absolutní biatlonové extratřídy! Kde jinde uvidíte nositele pěti medailí z OH na jednom místě? Přijďte fandit, vždyť navíc v kategoriích dorostu a juniorů se představí i všichni domácí z Klubu biatlonu v Letohradě. Osvědčený formát soutěží sice zůstává zachován, nicméně speciálně pro sobotní odpolední program pořadatelé připravují ještě kvalitnější kulturní a doprovodný program pro celou rodinu. Včetně autogramiády našich hvězd, prodeje čerstvě vydané knihy Biatlon i vzpomínkové foto publikace o MS v NMNM. Samozřejmě s tradičním vyvrcholením v podobě supersprintu v rámci inovované noční biatlonové show. Nechte se překvapit, přijďte se pobavit a fandit! Sledujte plakátovací plochy, klubový web www. biatlonoez.cz nebo svazový web www.biatlon. cz, kde se dozvíte přesný časový harmonogram MČR. Vl. Jakeš
HOKEJBALOVÉ HŘIŠTĚ OŽIJE OPĚT V SRPNU
Po měsíci klidu a nezbytných údržbových pracích bude opět v Letohradě k vidění hokejbal. A nejen to. V termínu 4. – 8. srpna hokejbalový klub Letohradu pořádá pilotní projekt příměstského tábora. Pro 25 dětí je připraven pestrý program, jehož podtitulem je Hokejbal hrou. Na děti ale nečeká pouze hokejka a míček, ale i další aktivity. Mají se rozhodně nač těšit. V dalším týdnu pak vypukne tradiční soustředění mladších a starších žáků, kteří promění místní klubovnu ve svůj bungalov, a týdenním kempem započnou svou přípravu na další sezonu. Oproti tomu tým mužů a dorostu už tvrdě maká na své fyzičce, a to od začátku července. Pod novým realizačním týmem extraligového družstva Letohradu (ve složení Tomáš Friml a Filip Červinka) třikrát týdně pilují svou fyzičku a od srpna pak nastoupí i na hřiště. V polovině srpna je čeká ostrá prověrka v podobě kvalitně obsazeného turnaje v Novém Strašecí. V nové sezoně se také v Letohradě změní počet přihlášených kategorií, do hry se opět vrací starší žáci a místo mladšího dorostu je přihlášen starší dorost. Také máme v našem klubu úspěšné reprezentanty – v týmu do 14 let si poprvé vyzkoušel dres s lvíčkem na prsou Filip Lux, na Mistrovství světa v Bratislavě si také bronzovou medaili vybojoval Tomáš Jakeš a s ním společně hráči Poličky, kteří však celé jaro hráli za Letohrad – Filip Štefka a Matěj Švanda. Úspěšně nás reprezentovaly také dvě hokejbalistky v týmu žen – juniorek do 18 let – Kristýna Mačátová a Vanesa Halbrštátová. Všem reprezentantům ještě jednou moc gratulujeme! Za klub SK Hokejbal Letohrad, o.s., Iva Janoušková ml.
číslo 8/2014 ročník XXIv. Z OSTROVA AŽ NA MISTROVSTVÍ
Starší žáci z Orlice dosáhli skvělého úspěchu v požárním sportu v celostátní hře Plamen. Počátek letošního úspěchu jsme položili vítězstvím na branném závodě v Horní Čermné v minulém roce. Tento branný závod se započítával do okresního kola ročníku 2013 – 2014. Na konci května jsme bojovali v Mladkově o postup z okresního kola. Toto se nám podařilo a spolu s družstvem Dolní Dobrouče jsme reprezentovali okres Ústí nad Orlicí na krajském kole. Konalo se 7. – 8. června v Přelouči. Za velkého vedra naši bojovali velmi statečně. Při branném závodě si někteří sáhli až na dno svých sil. Po součtu umís-
tění ze všech šesti disciplín jsme měli nejnižší počet bodů, takže z toho bylo vítězství na krajském kole, a tudíž i postup na republikové kolo, které se konalo 2. – 4. července v Brně. Zvýšili jsme intenzitu tréninků, abychom neudělali ostudu. Bylo jen smutné, že jsme si museli překážky na nácvik disciplín půjčovat od sousedních sborů, protože naše překážky se velmi líbily sběračům kovů. Za zapůjčení nářadí velmi děkujeme. V Brně jsme to rozjeli ve velkém stylu, v první disciplíně branného závodu jsme zvítězili. Druhý den jsme však totálně pokazili útok CTIF, to nás vrátilo tvrdě na zem. V následující disciplíně, štafetě CTIF, zaběhli naši borci nejlepší čas, a to nás pomalu vracelo zpět do hry. Poslední den klání jsme začali excelentně, a to vítězstvím ve štafetě na 4 x 60 m a druhým místem ve štafetě požárních dvojic. O mistrovském titulu pak rozhodoval požární útok, kde jsme po delším nástřiku obsadili až páté místo, takže v součtu to stačilo na druhé místo celkově. Chtěl bych poděkovat žákům za předvedené výkony a fanouškům, kteří nás přijeli podpořit a tím vytvořili skvělou atmosféru. Jarda Motl
VETERÁN CUP V LETOHRADĚ PODRUHÉ Veterán CUP – Zásluhou hlavního organizátora Martina Motyčky ožilo místní hřiště hokejbalem tak, jak bývalo kdysi zvykem s tenisákem. Z plánovaných čtyř týmů hráčů nad 35 let zbyly nakonec tři. Do turnaje naskočili Stará garda Letohrad, Olympie Hradec Králové, Letohrad Boys. Lokomotiva se odhlásila. Je to už nějaký ten pátek, co se hokejbal hrával s tenisákem a ve čtyřech, ale turnaj je raději v pěti (ve čtyřech se moc běhalo). V té době byste asi těžko potkali v jednom týmu pořadatele Motyčku a třeba kohoutího zástupce „moji maličkost“. Ale i v dnes by se dalo najít několik dvojic, které byste si v jednom týmu asi nedokázali představit. Tady je prostě vidět, jak nás zájem o hraní hokejbalu spojuje. A jak celý turnaj probíhal? Ve čtvrtek ruším Martinovi tým Lokomotivy, protože bychom asi nepostavili naše „béčko“ do dopoledního souboje s Hronovem v Opočně. Kvůli nám se mění rozpis, a tak do Letohradu nakonec přijíždíme až na jedenáctou, kdy už na hřišti hraje místní Stará garda s hradeckou Olympií. Martin si mě hned kroužkuje „stripem“ do svého týmu Letohrad Boys – super, mám zadarmo jako ostatní pivo nebo limo. Smůla, denně polykám několik prášků a páni doktoři dali jasný zákaz, takže pro mě tedy pouze limo. Ale jak po ochutnání konstatuje dcera Sára: „Taťko, ta limonádička chutná jako po bonbónkách a je dobrá…“ Takže není co řešit. Navíc to bylo s obsluhou i o přestávkách, o což se vzorně postaraly holky Motyčkovy. Ale zpět k týmu „Motyčka boys“, i když Martin tento název již předem odmítnul. Z ČT dorazili Kvasničkovi, tedy Petr s dcerou Petrou, Jirka Jebousek a s brankařskou výstrojí Kamil Švec. Nerad bych zapomněl na litomyšlskou posilu Honzu Nekvindu. V šatně narážím na další spoluhráče místní, Láďu Kubíčka, Láďu Zářeckého a legendu Sašu Chládka a dnes už zase heřmanoměstského Kamila Mlejnka. Nevím ani, po jak dlouhé době
www.letohrad.eu
lovím z tašky vše potřebné ke hře, a přichází další spoluhráči. Nepřehlédnutelný obránce Sváťa Kvaizar a Martin Kosina. Za pár minut i zástupce moravského hokejbalu ze Sudoměřic Péťa Věchet. Skvělé, nebudeme se za tenisákem honit jen v sedmi. Na hřišti se zatím odehrává souboj Staré gardy s Olympií, góly padají do sítě Olympie. Místní Stará garda je dneska prostě našlapaná a běhavá. Ale zpět k našemu týmu. Martin tvoří sestavu tři útoky a dvě obrany a já si dobrovolně vybral to druhé (to bude utíkání, máme jen dvě obrany). Spokojení jsou Petry Kvasničkové spoluhráči, tedy Kosina a Péťa Věchet. Nevím, kdy se jim v jejich kariéře podařilo hrát v lajně se zástupkyní ženského hokejbalu. V minulosti dosti nemyslitelné. Letohradská Stará garda poráží 4:1 Olympii z Hradce Králové. Tým kolem „letohradského“ Jirky Košťála v retro dresech Olympie jde po zásluze odpočívat před soubojem s námi. Rozcvičování starších pánů je hodně zajímavé, ještěže letohradské ochozy nejsou tak plné, ale mladí by se aspoň něco přiučili. Jdeme na to. Olympie nás dostává pod tlak, naše úderka Kvasnička, Jebousek, Mlejnek vytváří pár šancí, ale netrefujeme do černého. Na střídačku povoláváme Láďu Hrušku, který měl několik posměšných komentářů po příjezdu, ale u dvířek ve funkci už tolik humoru neměl. Prohráváme 3:0 a ať si kdo chce, co chce říká, náš nejlepší hráč byl Kamil Švec v brance. Chceme jen krátkou pauzu, ať neztuhneme, a jdeme do druhého zápasu, dokud ještě můžeme dýchat a trochu běhat. Stará garda opět bojuje a přichází i několik vyloučení. Nám se ve čtyřech docela daří, holt několik sezón jsme tak odehráli. Konečně se trefujeme do černého a dokonce vedeme i 2:0 po brance Jirky Jebouska. Domácí ale snižují, a tak si zajišťují vítězství v turnaji. Ale myslím si, že to, jestli jsme první nebo třetí, je nám jedno, i když chceme vždycky vyhrát. Ne-
9
LETOHRADSKÝ Zpravodaj měl bych zapomenout, že v dresu Staré gardy proti nám nastupuje další zástupkyně něžného pohlaví Vanesa Halbrštátová, takže naše Petra mezi veterány nebyla úplně sama. Co dodat na závěr. Byl to příjemně strávený čas kolem sobotního oběda na hokejbalu v Letohradě, a to vše díky Martinovi, ale i všem, kteří dneska přijeli. A kdo běhal za tenisákem? Olympie Hradec Králové: Šmíd Jan – Buchta Josef, Ludwig Jaroslav, Šmied Radek, Bek Tomaš, Špryňar Petr, Rotter Lukaš, Šafařík Petr, Lán Ondřej, Bečka Jiří, Košťál Jiří, Bečka Aleš Stará garda Letohrad: Pavel Novák – Zdeněk Smetana, Luboš Bayer, Martin Vodehnal, Roman Swiatek, Jarda Šponar, Jan Smejkal, Jiří Plhák, Karel Volštát, Michal Dvorský, Jakub Marušinec,
Kamil Halbrštát, Vanesa Halbrštátová, Jiří Koloc Branky SG: 1. zápas: Volštát, Marušinec, Smejkal, Šponar. 2. zápas: Volštát Letohrad Boys: Švec Kamil – Kvaizar Sváťa, Chládek Saša, Badzik Jarda, Nekvinda Jan, Kvasnička Petr, Jebousek Jiří, Mlejnek Kamil, Kvasničková Petra, Věchet Petr, Kosina Martin, Zářecký Láďa, Kubíček Láďa, Motyčka Martin V pruhovaném dresu pobíhali: Randis Pavel, Luboš Hubálek, Martin Langr. Nesmím zapomenout, kdo pomohl kromě Martina Motyčky turnaj zajistit: CELAR – osobní ochranné pracovní prostředky Letohrad, MUDr. Petr Šrámek – zubní lékař Letohrad, Lubomír Hamřík – zámečnictví, Kovářství Letohrad, Truhlářství Jan Smejkal, MPN Trade spol. s r.o. Zlín, Jiří Chmelan – Líšnice. Velké poděkování patří také
SOUTĚŽE DRUŽSTEV V TENISU
S koncem školního roku jsou dohrána i základní kola tenisových soutěží v rámci Českého tenisového svazu. Prodlouženou tenisovou sezónu mají pouze družstva, která ze základních skupin postoupí do vyřazovacích kol. Letošními výsledky si tuto výsadu vybojovala dvě letohradské družstva. Nejmenší minitenisté navázali na postup ze základní skupiny a stejně suverénním způsobem vyhráli i krajské semifinále. V úvodním kole deklasovali družstvo TK Perštýn 1897 Pardubice 8:0 a postup do krajského finále stvrdili vítězstvím nad Spartakem Polička 7:1. Ve finále Východočeského kraje se utkají s družstvy TO TJ Svitavy, Tenis Centrum DTJ Hradec Králové a Tenis club Dvůr Králové. Vítěz se kvalifikuje na mistrovství republiky, které se koná koncem září na tenisových kurtech Sparty Praha. Pod tímto nesporným úspěchem jsou podepsáni hráči: Benedikt Schleiss, Adam Svatoš, Marek Adamec, Karolína Kaplanová a Michal Málek. Potěšující je i fakt, že se jedná o kmenové hráče TK Letohrad. Na úspěchy minitenistů se pokusili navázat o kategorii starší (babytenis). Ti postoupili ze základní skupiny s bilancí 5 vítězství a jedna porážka. Tím se kvalifikovali do krajského čtvrtfinále proti Havlíčkovu Brodu. V zápase nasazených nejlepších hráčů letohradská Eliška Krejčí prohrála po boji 6:1. V dalším utkání Timon Jurajda neudržel vedení 4:3 a podlehl svému soupeři 4:6. Štěpán Středa také smolně nedotáhl slibně rozehraný zápas, když vedl 3:0, ale nakonec odešel poražen 3:6. První bod pro Letohrad získala ve velké formě hrající Josefka Kaplanová po vítězství 6:3. Následující čtyřhry už tak byly pouze formalitou a dodaly konečnou podobu porážce TK Letohrad v poměru 1:5. V konečném účtování babytenisté TK Letohrad obsadili lichotivé 6. místo v Pardubickém kraji. Mladším žákům se nepovedl začátek sezóny, kdy prohráli první tři zápasy. Postupně se rozehráli a následující dva zápasy zvítězili s Ústím n. O. B (7:2) a Českou Třebovou C (6:3). Porážka v posledním kole proti Vysokému Mýtu je odsunula těsně na konečné 6. místo. TK Letohrad v soutěži reprezentovali hráči Martin Novák (3 výhry), Vojta Bárnet (4 výhry), Adam Rojek (4 výhry), Marek Černohous (4 výhry), Dominik Šlezinger, Štěpán Rojek (3 výhry),
10
Hana Šmídková (3 výhry), Eliška Jurajdová (2 výhry), Eliška Stříbrná (3 výhry), Kamila Babáková (2 výhry). Celkově 6. místo obsadili také dorostenci, kteří dokázali porazit pouze jednoho soupeře – Litomyšl (5:4). Smolné byly hlavně těsné domácí porážky 4:5 s Holicemi a Jevíčkem. V utkáních bojovali Patrik Hadrbolec (2 výhry), Roman Šveda (4 výhry), Jakub Žalman (4 výhry), Matouš Sychra, Petr Gregor (1 výhra), Klára Bajtová (4 výhry), Eliška Vodehnalová (2 výhry). Část dorostenců už hrála i soutěžní zápasy za družstvo dospělých. Vysoký počet zraněných hráčů v družstvu dospělých se projevil i výsledkově. Letošní bilance jedné výhry (Rychnov n. K. 8:1) a šesti porážek stačila pouze na konečné 6. místo v pardubické krajské soutěži. Bodově se dařilo především holkám. Monika Vodehnalová prohrála pouze jeden zápas a v devíti případech odcházela jako vítězka. Pouze o jednu výhru méně získala Nikola Unzeitigová. V mužských zápasech jsme mohli vidět hráče Svatopluka Kubištu (3 výhry), Pavla Cháru (1 výhra), Lukáše Moravce, Martina Dostála, Radima Adamce (2 výhry), Aleše Stejskala (3 výhry), Jakuba Riesnera, Jakuba Rambu. Z celkového pohledu je nutné letošní sezónu tenisových družstev hodnotit kladně. Například díky výsledkům minitenistů už nejeden soupeř zjišťoval, kde se Letohrad nachází. Systematická tréninková práce s mládeží se projevuje na dosažených výsledcích a předvedené hře, na čem mají lví podíl kvalifikovaní trenéři Monika Vodehnalová a Roman Cindr. -pj-
CYKLISTICKÝ ZÁVOD REGIONEM ORLICKA
SKP Duha Lanškroun připravuje na 8. – 10. 8. 2014 28. ročník cyklistického etapového závodu juniorů s mezinárodní účastí pod názvem Regionem Orlicka. Neděle 10. 8. 2014 – IV. etapa Regionem Orlicka, start v 9.00, 95 km. Trasa: Lanškroun-nám. J. M. Marků, ul. Dvořákova, dále vede směr Ostrov, D. Dobrouč, Petrovice, Verměřovice, Letohrad, Šedivec, Žamberk, Hejnice, Č. Libchavy, Rozsocha, Rviště, D. Libchavy, Ústí n. O.-Anrdlův chlum, Řetůvka, Řetová, Přívrat, Kohout, Č. Třebová, Skuhrov, Lanškroun (11.20). Orientační průjezdový čas v Letohradě 9.53 hod.
číslo 8/2014 ročník XXIv. místnímu letohradskému hokejbalovému klubu, SK Letohrad, který poskytl skvělé zázemí a hrací plochu pro tento turnaj. A pokud se toho dožijeme, tak prý příští rok zas… A ještě jednou díky Martinovi. Především za nápad, ale i organizaci turnaje. Protože jak jsem již napsal na začátku, hraní hokejbalu spojuje i po letech (ale bolí mnohem víc než dřív, tedy aspoň mě). Konečné pořadí II. ročníku: 1. Stará Garda Letohrad 2. Olympie Hradec Králové 3. Letohrad Boys Ba. Pořadatel má povolení k pořádání sportovní akce a ke zvláštnímu užívání silnic I., II. a III. třídy v uvedeném regionu. Závod bude probíhat za běžného silničního provozu, regulace dopravy bude prováděna příslušníky Policie ČR a pořadateli na motorkách. Další opatření pro bezpečnost a plynulost silničního provozu bude řešena dle požadavků vzniklé situace pořadatelem závodu. Zveme všechny příznivce cyklistiky ke zhlédnutí hodnotné sportovní podívané. Prosíme účastníky silničního provozu, kteří se potkají na silnici s konvojem závodu, aby uposlechli pokynů policie a pořadatelů.
MĚSTSKÁ VOLEJBALOVÁ LIGA Volejbalový turnaj smíšených družstev s názvem Městská volejbalová liga má v Letohradě již dlouholetou tradici. Celou řadu let se však vždy jednalo o jednorázovou akci. Od letošku konečně dostál svému jménu „volejbalová liga“. Poprvé od vzniku turnaje se uskuteční tři kola v jednom roce. V sobotu 24. května proběhlo kolo první. Do turnaje se přihlásilo pět týmů. Počasí bohužel v tento den nebylo moc příznivé. Na kurtech se podařilo odehrát pouze dvě kola a pak se muselo stěhovat do tělocvičny, protože se spustil déšť a ten volejbalu moc nesvědčí. Na prvních na medailových stupních se umístili PVS, Dolní Dobrouč a Lemráci. Druhému kolu městské ligy se počasí už vydařilo. Uskutečnilo se 2. června. Tentokrát se o nejvyšší příčky utkalo týmů sedm. Bylo zajímavé sledovat, jak dva největší favorité turnaje (PVS a Dolní Dobrouč) berou umístění v městské lize prestižně a jak si vzájemně nedarovali zadarmo ani jeden bod. Oproti kolu prvnímu si nakonec prohodili vítězné role. Turnaj vyhrál tým Dolní Dobrouče a za ním se umístily PVS a Holky ze sádek. Zajímavostí turnaje bylo reprezentační družstvo kadetek orelské organizace, které pojalo akci jako přípravu na mezinárodní orelské hry FICEP ve Vídni. Třetí kolo městské ligy proběhne 30. srpna. Všechny příznivce volejbalu srdečně zveme. Postavte tým ze čtyř mužů a dvou žen a přijďte si „pinknout“. Účast ve třetím kole není podmíněna účastí v kolech předcházejících. Více informací naleznete na webových stránkách www. volejbal-letohrad.cz.
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
DALŠÍ ZPRÁVY ROTNEK 1514 – 500 LET / ČERVENÁ 2014 Z nejstarších zpráv o Rotneku je první z roku 1514. Antonín Profous ve svém díle Místní jména v Čechách vykládá jméno Rotnek z německého „Am roten Eck“, tedy „Na červeném rohu, cípu“. Rotnek se v 16. století připomíná ještě v roce 1543 a 1570. Osadní výbor Červená se usnesl, že se dne 28. 6. 2014 uskuteční jednodenní oslava významného výročí – 500 let první písemné zmínky o obci Rotnek. K těmto oslavám jsme dostali dar od Pardubického kraje a Města Letohrad v podobě upraveného náměstíčka a nově vyasfaltované příjezdové komunikace. Velmi si toho vážíme.
Den oslav zahájila slavnostní mše v kapli Nejsvětější Trojice, na které zpíval sbor Familia Cantorum pod vedením Petra Hoffmanna. Slavnostní zahájení u budovy hasičárny se uskutečnilo ve 14 hod. za účasti senátora Parlamentu ČR Petra Šilara a starosty města Letohradu Petra Fialy, kteří přednesli krátké projevy. Poté na tribuně vyhrávala Dechová harmonie Letohrad vedená dirigentem Josefem Pilným, o přestávkách vystupoval letohradský imitátor Václav Faltus. V průběhu odpoledne do Červené zavítal hejtman Pardubického kraje Martin Netolický, který převzal nad oslavami osobní záštitu. Po krátkém
Na oslavách vystoupilo několik letohradských hudebních těles.
POZVÁNKA NA VÝLET
Pojedete letos opět s námi autobusem na výlet? Ve středu 24. září 2014 navštívíme Náchodsko, čeká nás Babiččino údolí, Ratibořice, Česká Skalice a Nové Město nad Metují. Odjezd v 7.00 hod. z Václavského náměstí přes Kunčice, Orlici a Šedivec. Návrat po 18.00 hod. Zastávky dle bydliště účastníků zájezdu. Přihlášky a úhrady poplatků prostřednictvím členek ČČK, nebo u p. Dvořákové, tel. 465 391 810, mob. 723 507 891. Přihlášky nejpozději do 16. 9. 2014. Účastnický poplatek: členky ČČK 150 Kč, ostatní 200 Kč. Na shledání s vámi se těší předsednictvo MS ČČK Letohrad. Vzpomínková akce CIHELNA 2014 se koná 22. – 24. 8. 2014 v Králíkách. Hlavním ukázkovým dnem je sobota 23. 8. 2014, hlavní historická ukázka na téma Mobilizace 1938. Podrobné informace na www.akcecihelna.com.
Prázdniny a léto patří již tradičně skautským táborům. Ve skautském středisku Letohrad proběhlo o letošních prázdninách 5 táborů, kterých se zúčastnilo přes 200 dětí z Letohradu a okolí. Ve Verměřovicích na skautské základně v Pískovně tábořili skauti z Mistrovic. Skauti spali v pořadových stanech a v zubříkách a na
projevu si prohlédl výstavu Rotnek v obrazech a zapsal se do pamětní knihy. Večerem pak zněly melodie Big Bandu Rostislava Zábrahy a závěr patřil skupině Betty Jiřího Matyáše. Do areálu hasičské zbrojnice zavítalo asi 600 návštěvníků, které neodradil ani krátký odpolední déšť. Večer se počasí umoudřilo, a tak si všichni přítomní mohli slavnostní den plně vychutnat. Místní hasiči připravili na oslavy výborné občerstvení, za to jim patří naše poděkování. Osadní výbor Červená Foto: L. Kozel
Hasiči z Červené vystavovali historickou stříkačku.
ŘEMESLNICKÁ SOBOTA SPLNILA OČEKÁVÁNÍ Kdo v sobotu 5. července nedbal předpovědi prudkých dešťů a bouřek a vyrazil do areálu Muzea řemesel v Letohradu, nelitoval. Pořadatelé opět příjemně překvapili a nadchli příznivce techniky a poctivého řemesla. Na šestou Řemeslnickou sobotu přijelo z celé republiky přes 130 zručných výrobců a několik již tradičně ze sousedního Polska. Ti nabízeli krásné pletené slaměné klobouky, řezby, šperky a výrobky pletené z papíru. Nepřehlédnutelným soustrojím na nádvoří byla mohutná parní lokomobila s velkou mlátičkou, na které se za pár hodin vymlátila celá fůra snopů, která se následně na mlýnu s pohonem stabilním motorem umlela mouka. Velkou pozornost vzbudila čtveřice automobilových veteránů, kterými přijeli milovníci starých strojů ze Žamberka, a ukázky parní stříkačky z Bořitova. Návštěvníci si nakoupili farmářské výrobky, pohladili si malé sovy a kůzlata. Nádvořím
SKAUTSKÉ TÁBORY
tábořišti si vystavěli vyhlídkovou věž. Ve Valteřicích tábořila vlčata a světlušky. Světlušky putovaly v čase a dostaly se dokonce do budoucnosti. Vlčata se zase celý tábor snažila o Dobytí ráje. 2. oddíl skautek a 3. oddíl skautů tábořily ve Výprachticích. Zde měli letos skauti novou jídelnu. Spali v zubříkách, což jsou stany pro 6 lidí a dá se v nich rozdělat oheň. Skautky začaly táborovou hru v Roce 0 a putovaly až do současnosti. Další tábor byl na Vrchní Orlici v Bartošovicích, kde tábořili roveři a rangers (skauti straší 15 let). Zde si postavili
www.letohrad.eu
projížděl pár koní s kočárem a kočí zval na projížďku do okolí Nového dvora. Na pořádek dohlíželo četnictvo 1. republiky. Ani krátká přeháňka nepřerušila bohatý kulturní program, kde kromě kapel nejvíce zaujala tanečnice s hadem, tanečník s kruhy hula hop, dobová módní přehlídka a perlou odpoledne bylo vystoupení folklorního souboru Wiolinek z polského Barda. Na louce pod sýpkou bylo také živo, kromě třiceti řemeslníků byla v provozu i oblíbená kovárna s čerty a děti se zde vozily na koních. Celkem prošlo areálem Nového dvora přes čtyři a půl tisíce lidí. Atmosféru dne nejlépe vystihli sami návštěvníci: „Jsme nadšeni, dětem se tu velmi líbí, jsme tu již potřetí a přijedeme zase! Pořadatelé vždy nabídnou něco nového!“ P.T.
pec na chleby, který také pekli, a došlo i na pizzu a perník. Skauti se vydali na 24hodinou výpravu. Po dvojicích zdolávali okolní vrcholy. Skautky zase pletly věnce do vlasů z dostupných rostlin a přírodnin. Na posledním táboře byli skauti z Verměřovic, kteří tábořili v druhé polovině července ve Valteřicích. Je na místě poděkovat všem vedoucím oddílů a ostatním, kteří se na přípravě táborů podíleli. Všechny děti si tábory užily a vrátily se domů v pořádku, což je nejdůležitější. Za skautské středisko Letohrad Jana Faltejsková
11
LETOHRADSKÝ Zpravodaj S MOUDRÝMI O ŽIVOTĚ
28. června 2014 Roman Vojáček, Rybná nad Zdobnicí – Jana Motyčková, Rybná nad Zdobnicí
SPOLEČENSKÁ KRONIKA
12. července 2014 Roman Mužík, Jablonné nad Orlicí – Lenka Korytová, Mladkov David Žaba, Letohrad – Martina Luxová, Letohrad Vážení novomanželé, blahopřejeme Vám k uzavření manželství a přejeme, ať je trvalé a šťastné.
Lépe být smutný s láskou než veselý bez ní. J. W. Goethe Narodili se * 04.05. Jakub Jánský * 15.06. Nathaniel Richter * 20.06. Ráchel Mikysková * 22.06. František Malý * 03.07. Stela Šponarová Vážení rodiče, radujeme se společně s Vámi z narození děťátka a vítáme je jako nového občánka našeho města. 70 let 26.08. 28.08. 29.08.
Jubilanti Bohuslav Moravec, Letohrad-Orlice Marie Horáková, Letohrad-Červená Vladimír Tomek, Letohrad-Orlice
75 let 16.08. 27.08.
Bohumila Svobodová, Letohrad-Orlice Josef Pecháček, Letohrad-Orlice
80 let 11.08. 25.08.
Radim Smrčka, Letohrad Jindřich Jirásek, Letohrad
81 let 06.08. 13.08. 27.08.
Ludmila Moravcová, Letohrad-Kunčice Marie Vyhnálková, Letohrad Marie Pilařová, Letohrad
82 let 09.08.
Jindřich Macháček, Letohrad-Orlice
83 let 30.08.
Drahomíra Bárnetová, Letohrad
85 let 01.08. 10.08.
Josef Černohous, Letohrad Blanka Moravcová, Letohrad-Červená
86 let 02.08. 13.08.
Božena Kubíčková, Letohrad Miluška Dušková, Letohrad
87 let 18.08.
Anežka Fajtová, Letohrad
88 let 30.08.
Vlasta Faltusová, Letohrad
90 let 01.08.
Zdeněk Doleček, Letohrad
91 let 30.08.
Jiří Otava, Letohrad
95 let 03.08. Věra Blažková, Letohrad Vážení spoluobčané, blahopřejeme Vám k významnému životnímu výročí, které v srpnu oslavíte, a přejeme Vám pevné zdraví, hodně štěstí, spokojenosti a životního elánu. Jubilanty a narozené děti uvádíme jen v případě, že do uzávěrky měsíčníku máme písemný souhlas. Děkujeme za pochopení. Manželství uzavřeli 21. června 2014 Stanislav Michal, Přerov – Lucie Vyhnálková, Přerov Michal Šimek, Praha – Lucie Jurmanová, Praha Pavel Bureš, Písečná – Markéta Pokorná, Písečná
12
číslo 8/2014 ročník XXIv.
Vzpomínáme +08.06. Eliška Šťastná, Letohrad-Orlice, 77 let +28.06. Olga Matějíčková, Letohrad-Orlice, 80 let +11.07. Božena Bednářová, Letohrad-Orlice, 87 let Vážení pozůstalí, přijměte projev upřímné soustrasti. Lenka Bednářová, matrikářka
PODĚKOVÁNÍ
Děkuji všem, kteří se přišli rozloučit s panem Janem Lehkým a za projevy soustrasti. Manželka a synové s rodinami
SRPEN NA ZÁMKU POTŠTEJN
Začátek měsíce patří hlavně dětem. Na zámku se již nyní chystají Loutkohrátky, které jsou volným navázáním na dřívější loutkový festival Matěje Kopeckého. „Při našem letošním loutkovém setkání se pobavíte, poučíte a děti si v dílničce během chvilky budou moci vyrobit například zvířátkové masky i jednoduché loutky. Čeká vás pět zajímavých loutkových představení. Představíme vám nejen klasickou pohádku O Koblížkovi, ale také velice netradiční hry, k nimž patří např. představení O třech hloupých přáních, O princezničce Rozmarýnce a unikátní bude také Indiánská pohádka, pro kterou máme v zámeckém parku připraveno pravé indiánské teepee“, řekla nám Kateřina Skalická, jedna z organizátorů celé akce. Návštěvníci se mohou těšit na poutavou stínohru na motivy příběhu Broučci. Malí i velcí návštěvníci budou moci popustit uzdu své fantazii a zahrát si loutkové divadlo v jednom ze čtyř připravených loutkových koutků. Součástí odpoledne bude i nová hraná prohlídka s názvem Záhada ztraceného obrazu, Bubákov, Pohádkov, domácí speciality v zámecké cukrárně, zkrátka mnoho dobré zábavy pro všechny věkové kategorie. Akce se bude konat za každého počasí v sobotu 2. 8. od 14.00 hodin, v zámeckých komnatách totiž neprší a ani není horko. Už se na vás zámecký Šašek Klopejtko a loutkoherci. Hned následující pátek 8. 8. vás na zámku Potštejn čeká krásný hudební zážitek v podobě Koncertu mladých umělců. Výsledky intenzivní práce studentů v prázdninových kurzech profesora Milana Vítka hry na housle konané v Litomyšli je možné slyšet na koncertech pro veřejnost. Za dobu svého trvání (založeny byly v roce 1966) hostily kurzy studenty z celého světa. Jako každoročně, i letos se můžete setkat při koncertu s talentovanými mladými umělci v zámeckém Mramorovém sále. Vstupenky je možné zakoupit nebo zamluvit telefonicky v pokladně zámku Potštejn již nyní. Ve dnech 16. a 17. 8. proběhnou již tradiční noční prohlídky zámku, které předčí všechna vaše očekávání. Tyto originální noční prohlídky zámeckých interiérů jsou jediné svého druhu v celé České republice. Děj se odehrává vně i uvnitř zámku. Ústřední téma je poučné a zpracování přinejmenším originální. Jsou opravdu duchové lidmi nebo naopak? Víc již nemůžeme prozrazovat, každý si na vyluštění tajenky musí přijít sám. 15 účinkujících. Prohlídka trvá 50 minut a je nutno se předem objednat.
SETKÁNÍ SPOLUŽÁKŮ
Setkání spolužáků, kteří ukončili osmiletou střední školu v Letohradě v r. 1957, se uskuteční dne 20. září 2014 od 14 hod. v zámecké restauraci v Letohradě. Přijďte, těšíme se. (Vladimír, Vendula)
DOBROVOLNICTVÍ JE PŘÍBĚH. STAŇ SE JEHO SOUČÁSTÍ I TY!
Klárka H. je dobrovolnicí neziskové organizace Amalthea o.s., která pomáhá náhradním rodinám a rodinám ohroženým odebráním dětí. K dobrovolnictví se dostala náhodou: „V Amalthee hledali někoho, kdy by se stal kamarádem pro 14letou Mirku v pěstounské rodině, tak jsem si řekla, proč to nezkusit,“ říká třiadvacetiletá Klára, která se dobrovolnictví věnuje při škole. „Od pracovníků jsem se dozvěděla, že pro děti, které nevyrůstaly v rodině od počátku, je v pozdějším věku obtížné navazovat dlouhodobější vztahy. Proto bylo mým úkolem s Mirkou sdílet její zážitky, starosti i radosti běžných dní,“ vysvětluje Klára, která bezmála rok navštěvuje Mirku v pěstounské rodině, a doplňuje: „Společně trávený čas není nijak náročný. Jdeme se třeba projít, žehlíme si vlasy a u toho si povídáme, zkrátka takové ty holčičí věci“. Právě k dětem v pěstounské péči hledáme průvodce, starší kamarády, kteří by podporovali děti v jejich dovednostech, při školní přípravě i je učili díky vzájemnému přátelství důvěřovat lidem okolo nich. A jak to chodí v Amalthee? „Dobrovolníci, zpravidla ve věku 17 – 33 let, dochází za dětmi jednou týdně po dobu min. půl roku. Tráví s dětmi čas přímo v domácnosti rodiny nebo děti doprovází při jejich volnočasové aktivitě v blízkém okolí,“ říká Kateřina Chocholová, koordinátorka dobrovolníků, která dobrovolníkům v průběhu jejich činnosti poskytuje potřebnou podporu a servis. Aktuálně hledáme dobrovolníky pro rodiny s malými i většími dětmi s bydlištěm v Hylvátech, Vraclavi, Letohradě, Lanškrouně, v České Třebové i v dalších lokalitách. Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit koordinátorce dobrovolníků na email:
[email protected], nebo se více dozvědět o dobrovolnictví v Amalthea o.s. na webu www. amalthea.cz. Kateřina Chocholová, koordinátorka dobrovolnictví, Amalthea
ORLICKÉ HORY A PODORLICKO
Loučíme se s prázdninami v Orlických horách a Podorlicku aneb Oslava 5. narozenin destinační společnosti OHP. Termín: 31. 8. 2014, 14 – 18 hod. Místo: Areál hotelu Studánka, moderuje Jan Dušek 14.00 – 16.00: Den pro rodiny s dětmi – putování po soutěžních stanovištích a sběr výherních známek za splněné úkoly. Během soutěžení se návštěvníci mohou svézt, v rodinných Matrix vozech či na koloběžkách. Vyzkouší si trampolíny, softball a minigolf. Potkají Kryštůfka záchranáře či zámeckou paní z Potštejna. Připraveny budou informační stánky s nabídkou pro tipy na výlety a cestování ve východních Čechách. 16.00 – 17.00: Koncert pop-rockové skupiny W. A. F. z Vysokého Mýta. 17.00 – 18.00: Koncert finalisty Superstar Martina Haricha a Musitany Hope, autogramiáda Mediální partner: Rádio Magic www.mojeorlickehory.cz
LETOHRADSKÝ Zpravodaj Pane Kubelko, každý z nás má rozhodně právo na svůj názor, a proto si dovolím udělat analýzu Vašeho příspěvku, stejně tak jako Vy jste zanalyzoval vedení města a jejich občasníku. Po přečtení Vašeho článku do Letohradského zpravodaje č. 6 mám tak trochu pocit, že přede mnou stojí malý chlapec, který dupe nožičkou u výlohy, kde je hračka, kterou mu rodiče nechtějí koupit. Dle mého soudu má všechno svůj čas a zjevně Váš návrh byl projednán a radou města zamítnut, tak se s tím prostě smiřte. Zcela jistě přijde doba, kdy Váš požadavek dostane svůj prostor. V současné době má občan města, kterého zajímají jednání městského zastupitelstva, možnost se tohoto zúčastnit osobně, protože jak všichni víme, některá zasedání jsou veřejná a ta, co nejsou, by stejně nebylo možno sledovat prostřednictvím internetu. Dále si myslím, že Vy jako člen zastupitelstva disponujete určitými pravomocemi a máte rozhodně větší šance zabránit různým nepřístojnostem, které by se mohly na radnici odehrávat, než občan města, který by sledoval zasedání na internetu, nemyslíte? Co se týče zpracování a grafiky občasníku SPL, vážně nechápu, co Vás na něm tak irituje. Myslím, že je na každém z nás, jak to na něho zapůsobí. Jestliže s tím máte problém, tak časopis prostě odložte a není co řešit. Slovní spojení „NAŠE město“ ve Vás vyvolává vztek a paniku, ale SPL Vám to město nebere, vždyť toto slovní spojení je tak běžné a používají ho novináři, obyčejní lidé, politici. Každý z nás mluví o našem městě, regionu, zemi… SPL – NPL, pan starosta, pro město pracují, ve městě žijí, tak proč by o něm nesměli takto mluvit? Já osobně mám velkou radost a jsem pyšná, že žiji ve městě, ve kterém se nachází tolik slušných a pracovitých lidí (a nemám na mysli jenom radnici). Na rozdíl od Vás mi takto zpracované informace o našem městě vyhovuje a líbí se mi. Tvůrci se snaží obyvatele města pozitivně naladit, byť v podobě srdíček z rukou. Nezdá se Vám, že napříč politickým spektrem a společností se šíří pouze zlo, nenávist, závist? (Bohužel všechny zmíněné nešvary na mě z Vašeho článku vysloveně vyskočily.) Proto občasník SPL mi připadá jako čerstvý vítr z hor, který současnou politiku a životy obyčejných občanů příjemně osvěží, a kde se lidé, kteří dobře pracují a je za nimi jejich práce vidět, pochlubí, mi nepřipadá vůbec manipulativní a zavádějící. Vždyť to dělají průběžně celé svoje volební období. Jsou ovšem politické strany a uskupení, které jenom slibují před volbami, ale celé čtyři roky o nich neslyšíme a taky nemají co rekapitulovat. Blíží se komunální volby, proto mi připadá správné, že přichází rekapitulace toho, co nám komunální politici slíbili a buď splnili, nebo se jim to nepovedlo. Každý člověk i sám sobě skládá účty. Na závěr přeji panu starostovi a jeho spolupracovníkům, kteří se o naše město starají, ať se jim daří a stále pracují tak jako doposud. Domnívám se, že za posledních osm let se v Letohradě spoustu věcí změnilo a my všichni víme, že k lepšímu. Za to vše patří všem těmto lidem dík. Václava Černohouzová, Letohrad
číslo 8/2014 ročník XXIv.
ODPOVĚĎ NA OTEVŘENÝ DOPIS ZASTUPITELE DANIELA KUBELKY V předešlém čísle Letohradského zpravodaje byl zveřejněn otevřený dopis člena zastupitelstva města za ODS kolegy Dana Kubelky, který byl předán redakční radě při uzávěrce a na který tedy nebylo možné reagovat jinak než v tomto čísle. Nedomnívám se, že je to nejvhodnější způsob diskuse a prezentace názorů před občany, především pro ten měsíční odstup. Z úseku mé práce v oblasti životního prostředí a péči o památky již mnoho let na stránkách Letohradského zpravodaje občany průběžně informuji, chcete-li skládám účty, a o přípravě územního plánu jsem také několikrát psal. Co za předchozích 8 let dělal finanční a kontrolní výbor se ale občan mnoho nedověděl. Budu se tedy držet faktů týkajících se rozvojové lokality pracovně nazývané Nad Bažantnicí. Zastávám názor, že pokud je město vedeno dobrými hospodáři, nepropásnou příležitost získat od státu majetek bezplatně. Proto jsme 21. 6. 2007, 3. 7. 2008 a 6. 1. 2009 podali žádosti o bezúplatný převod pozemků v dané lokalitě, neboť byla jako území pro bytovou výstavbu zařazena a také schválena zastupitelstvem při 3. změně územního plánu již 17. 12. 2008, čímž byla splněna podmínka k bezúplatnému převodu od státu na město, a nejde v roce 2014 o žádnou novinku, když projednáváme nový územní plán, který s tím dál počítá. Druhá otázka je, jak efektivně a hlavně kdy dokážeme takové území pro bytovou výstavbu využít. V dopise se uvádí: „Některé obce, tedy jejich vedení, nejdříve podrobně zkalkulují všechny náklady a následně posoudí ekonomickou návratnost…“. Ale to se přece právě děje tím, že bylo zadáno vypracování dokumentace pro územní řízení, která ukázala ony náklady na zainvestování pozemků. Nepochybně jde o velké investice. Seriózněji však musíme operovat s čísly, než jen typovat, že to bude 80 – 100 mil. Kč z rozpočtu města. Zpracovaná dokumentace je důležitá pro to, aby bylo možné přenechat výstavbu vodovodu, splaškové kanalizace, rozvodu plynu a elektřiny budoucím správcům těchto sítí (plynovod 10,8 mil. Kč, rozvody elektro 2,2 mil. Kč, kanalizace splašková 19,3 mil. Kč, vodovod 7,4 mil. Kč). Na rozhodnutí zastupitelů bude, v jakých etapách a rozsahu bude financovat město komunikace, chodníky, veřejné osvětlení a zelené plochy. Financovat by se měly především z výnosu z prodeje pozemků budoucím stavebníkům, tak jak je to obvyklé. Tato příprava nezbytná pro jednání se správci sítí a vlastními stavebníky stála do dnešních dnů za pět let (2009 – 2013) celkem 843.055 Kč. Žádnou etapizaci, ani objemy případných investic v jednotlivých letech nikdo neschválil a teprve bude třeba posoudit, jak to celé uchopit. Nevím, proč tedy kolega Kubelka předjímá katastrofické finanční scénáře. Kolik bude nutné v příštích letech vynakládat na údržbu území (komunikací, odpady, úklid sněhu ...), lze dnes těžko odhadnout, ale na to přece občané platí daně a těm současným to také nevyčítáme. Argumentace o vzdálenosti lokality několik kilometrů dál od „vnitřního města…“ asi neobstojí, neboť je to od Mírové
www.letohrad.eu
ulice na Sádkách přesně 525 m. Daniel dále uvádí, že za posledních „několik let“ se do Letohradu přistěhovalo 9 lidí, slovy devět. Přesná čísla podle evidence jsou jiná, v roce 2011 se přistěhovalo 82 občanů, v roce 2012 dále 93 občanů a v roce 2013 dalších 78 občanů. Za poslední tři roky je tedy přistěhovalých 253. Samozřejmě to není přírůstek obyvatel, neboť nepracujeme s počty zemřelých, narozených a odstěhovaných, nicméně s přesnými čísly z evidence obyvatel. Část z těch, co se odstěhovali, připadá na vrub novému zaměstnání a také právě pořízení stavební parcely a bydlení mimo Letohrad. Nevím, která města trpí obchodními zónami a satelitními sídlišti, tak s tím nebudu polemizovat. Pokud jde o areál bývalé Perly, nedostal se ke mně žádný návrh Daniela, ani jiného zastupitele, jak by ho mohlo město využít a na co. Domnívám se ale, že pokud město investovalo např. do nové kanalizace na Kunčicích 31,5 mil. Kč, nebo 12.402.492 Kč do revitalizace sídliště U Dvora, nijak tím ostatní obyvatelé netrpí. Daniel uvádí, že jsme už do projektu vložili „několik miliónu korun“ z obecních peněz, a pokud by se nestavělo, hrozí riziko vrácení pozemků státu. Pravda je opět úplně jiná. Každý občan si může ověřit, jak jsem už uvedl, že dosavadní příprava území stála 843.055 Kč, včetně geologického průzkumu, o kterém pisatel uvádí, že neví. Vrácení pozemků státu by hrozilo pouze v případě, kdyby nebyly zařazeny v územním plánu pro účel bytové výstavby. Znovu by je ale město nikdy nezískalo zdarma zpět! V dopise se uvádí, že jsme se dostali do vážných ekonomických problémů po úvěru na radnici. Nevím, zda Daniel myslel, že jsme měli ten rozpadající se městský majetek, tedy čp. 10, bývalý Panský dům, nechat dál chátrat. Ale občané v anketě v roce 2004 rozhodli, že má být přestavěn na radnici. Celkové skutečné náklady stavby dosáhly částky 57.827.357 Kč a z toho činila nevratná dotace 49.086.164 Kč, tady 85 %. Zbývajících 15 % nepřivedlo město do vážných ekonomických problémů. Na závěr mi nezbývá, než se stručně vyjádřit k poznámce o větrných elektrárnách. Město tehdy pouze projednávalo žádost cizího investora, který chtěl větrné elektrárny v katastru města stavět a byl by za to městu zaplatil 18 mil. Kč. Stavby byly odmítnuty, věc je za námi, ale že by byl někdo za město iniciátorem tohoto podniku, se dozvídám poprvé. Je velmi snadné napsat dopis či článek plný dohadů a nepodložených údajů. Mnohem pracnější je fakta vyhledat, pracovat s nimi, rozhodovat podle nich a hlavně občany pravdivě informovat. Martin Hatka
13
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
Z DENÍČKU INDIÁNSKÉ BABIČKY – POSTŘEHY ZASTUPITELE
Ahoj Jirko, předem deníčku se omlouvám za tvé propojení s budovatelským výrokem o tisíci nových obyvatelích Letohradu. V teepee byl kouř a grafická úprava článku svedla mé oko pod vedlejší sloupek. Díky však za inspiraci na dobrý titulek. Ten aby jeden pohledal. O způsobu výběru a prezentaci informací v Občasníku SPL platí v podstatě to samé, co jsem psal v textu s názvem: Mlžení, polopravdy a manipulace s fakty – standardní způsob informování občanů Letohradu. Ten a další jsou dostupné na: www.odsletohrad.infotip.cz. Jen pro zpestření například k úvěrům města. V době, kdy SPL městskou kasu přebíralo, byly úvěry většinou před doplacením. Dluhy, které v tuto chvíli máme, budeme splácet cca dalších 25 let. Při přebírání města existovaly též milionové rezervy na fondech. Uvede je SPL ještě letos do původní výše? Dost zvláštní je tvrdit, že úvěrové zatížení zůstane tak, jak je, pokud si zastupitelé nevezmou další půjčky, a zároveň slibovat rozvoj města. Navíc již teď počítáme v rozpočtovém výhledu s úvěry na příští rok. Nehledě na akci Bažantnice (zatím stále platí úvěr 80 – 100 milionů). Zanedbávali jste také údržbu, především Dům kultury a koupaliště. Tam je vnitřní dluh ve výši nejméně mnoha desítek milionů. Kde je pro občana užitečných těch xset milionů navíc, o kterých mluvíte? Chodníky a dětská hřiště staví a opravují všechna města i vesnice v okolí, mnohdy dříve a lépe než Letohrad. Často ze svého rozpočtu, bez čekání na
dotace. Že vám trvalo osm let vyměnit zastávku autobusu v Rotneku, mnohé napovídá. Ale máme skatepark. Kolik že celkem stál? Ke čtyřem milionům? Výlepová plocha na náměstí cca 300.000? Za to jiný postaví svépomocí hrubou stavbu menšího rodinného domku. A co zveřejnit kompletní účet za radnici? Cca 60.000.000? Z materiálu, který jste si objednali u p. Tesaře, bych citoval toto: Město finanční rezervy nemělo. Ke konci roku 2012 byla na základním běžném účtu a fondech města zanedbatelná částka pod 1 mil. Kč. Letohrad spíše využíval pro řízení finanční likvidity (cash-flow) kontokorent. Kontokorent je pro řízení financí dostačující, přesto není dobré se spoléhat pouze na cizí zdroje a určitou finanční rezervu tvořenou na větší opravy a investice, či vlastní finance města do dotací a řešení nenadálých situací by bylo dobré tvořit. Jak to přeložit do lidské řeči? V minulých letech (do 2012) bylo město bez vlastních prostředků do té míry, že základní spotřebu a provoz muselo řešit úvěrem 6 milionů kontokorent a v kritické fázi ještě 4 miliony další úvěr, jinak by se dostalo do situace, že by nebylo schopno splácet své závazky. Tomu se jinak říká bankrot. Nešlo o jednorázový výkyv, ale dlouhodobý stav, který zachránilo přijetí zákona o RUD a dalších (DPH, VLT). Jednoduše řečeno, navýšení příjmů města od státu. Nepředpokládaný a neplánovaný příjem, cca 25 milionů za dva roky, který nás vytáhl z nejhoršího. Dále se ve zprávě píše: Stav financí přesto hodno-
AIRSHOW 2014 SE BLÍŽÍ
Jak jsme avizovali již dříve, pracuje náš aeroklub na přípravě dalšího leteckého dne, od roku 2005 již pátého v řadě. Airshow 2014 se uskuteční v sobotu 23. srpna v odpoledních hodinách na letišti v Žamberku. Tradičně se snažíme pro všechny nadšené diváky připravit zajímavý program, který potěší nejen zanícené milovníky letectví, ale také každého, komu je svět křídel sympatický a létání nebere jen jako nutný způsob přepravy. A co pro vás letos chystáme? Samozřejmě pestrý program, ve vzduchu i na zemi, plný zajímavých ukázek a také okořeněný hodnotnou tombolou. Letecký den bude bezprostředně navazovat na 21. národní slet historických kluzáků POTK 2014, který potrvá celý předchozí týden, kdy budete mít možnost zblízka si prohlédnout unikátní historické typy dřevěných kluzáků, jako jsou Kmotr, Pionýr, Orlík a mnoho dalších jak za letu, tak i vystavené na zemi a pohovořit si s jejich majiteli. Historické typy kluzáků budou v sobotu doplněny motorovým letadlem Avia C-104, což je poválečná verze legendárního německého dvojplošníku Bücker 131 Jungmann. V případě příhodného počasí bude také připraven na start horkovzdušný balon. Vicemistr světa v bezmotorové akrobacii Jan Rolínek předvede svoji exhibiční sestavu ve speciálním akrobatickém větroni vybaveném dýmovnicemi na koncích křídel, abyste mohli lépe sledovat jeho letovou trajektorii. Neméně zajímavá bude také ukázka motorového větroně Jet Shark poháněného proudovým motorem. Budoucnost zaklepe na dveře premiérovou ukázkou zkušebního ultralehkého letounu poháněného elektřinou Phoenix Air Electro, který již získal světovou pozornost i uznání. V poutavé ukázce se představí letoun Phoenix, který je již
14
sériově vyráběn a úspěšně vyvážen do celého světa. Vše doplní odborným komentářem Martin Štěpánek, majitel firmy a pilot v jedné osobě. Finále bude opět patřit špičkové akrobacii, kterou předvede mistr republiky, medailista Mistrovství světa a Evropy v kategorii unlimited Jan Rozlivka na akrobatickém speciálu Suchoj Su29. Bude to další velká premiéra žambereckého nebe. Jak jsme již zmínili, v průběhu celého programu bude možné zakoupit losy do tomboly. Kromě věcných cen můžete vyhrát vyhlídkové lety vrtulníkem a sportovním letounem. Jako hlavní cenou tomboly si šťastný výherce odnese voucher na letenku zdarma pro dvě osoby na cestu do Říma od leteckého dopravce Travel Service. Samozřejmostí akce bude bezplatné parkování v areálu letiště, zábavné atrakce a tématické soutěžní aktivity pro děti a široké občerstvení pro všechny návštěvníky. Nezapomeňte tedy, v sobotu 23. srpna se těšíme na vaši návštěvu na letišti v Žamberku. Další informace naleznete na klubových stránkách www.aeroklub.zamberk.cz nebo www. airshow.webnode.cz Jan Václavík, předseda aeroklubu
tíme „pouze“ jako poměrně dobrý díky zatížení města dluhem (zůstatek dlouhodobého dluhu na konci 2013 bude cca 34 mil. Kč), absenci finančních rezerv a vzhledem k některým rizikům. Za tato rizika považujeme vnější vlivy, např. že příjmy jsou dotovány z OEZ s.r.o. (6 až 10 mil. Kč). To ponechám bez komentáře, upozorňuji na to marně už dlouho. Dalo by se pokračovat, rozebrat účelově pomatené vyúčtování pouti. Matení výnosů a příjmů, nebo uvedení městské firmy mezi příjmy – sponzory (to je spíše výdaj, ne?). Vrátím se k minulému zastupitelstvu. Už několik měsíců zdržujete (SPL – NPL) zveřejnění podrobnějších čísel o hospodaření radnice. Jde pouze o informace, které jsou ze zákona veřejné a mělo by být standardem, mít je dostupné kdykoliv pro každého občana. To, co se dělo, hlavně kolem vývoje nákladů na odměňování a provoz města, bylo naprosto neuvěřitelné. Vůbec mne nenapadlo, že se na malém městě něco takového může stát. To byl tanec jako na radnici nějaké Prahy XY. To by měli občané vidět, a chápu, že jste rádi, že zpětně nemůžou. Oceňuji, že členové finančního výboru nepřistoupili na snahu neposkytnout informace tak, jak byly žádány, trvali na svém požadavku, a chci věřit, že opakovná vstřícnost FV už nebude zklamána, obcházena nebo obstruována. Z teepee se v dýmu bramborové natě loučím s přáním všeho dobrého a hodně zdraví, Dan Kubelka
ORLICKÁ 24
Rádi bychom vás pozvali na 1. ročník extrémního horského závodu tříčlenných družstev – Orlické 24. Družstva musí překonat několik etap, a to předepsaným způsobem – na kole, pěšky (běh nebo chůze) a na lodi – v celkovém limitu 24 hodin. V každé etapě je několik kontrolních bodů, kde se musí členové družstva vyfotografovat, a musí projít všechny kontrolní body, aby mohli nastoupit do další etapy závodu. Trasa není pevně stanovena, je na každém týmu, jakou cestu daným kontrolním bodům zvolí. Kontrolní body jsou tajné a zveřejní se při prezentaci dvě hodiny před startem závodu. Závod se uskuteční 30. 8. 2014 se startem v 0.00 hod. v areálu sokolovny v Žamberku, instruktáž k závodu a zveřejnění jednotlivých tras závodu a všech kontrolních bodů proběhne 29. 8. 2014 ve 22.00 hod. tamtéž. Závod se bude konat v okolí města Žamberk a v přilehlých Orlických horách. Více informací naleznete na internetových stránkách závodu: https://sites.google. com/site/orlicka24/home, popř. na tel. 775 330 063. za realizační tým Jan Hovádek HOTEL NA ZÁMKU vás v srpnu zve na prázdninovou nabídku steaků. Více na www.hotelnazamkuletohrad.cz.
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
MARTIN DOLEČEK – PLAVBA KOLEM SVĚTA
„Schoulil jsem se do klubíčka a čekal, jestli mě ta bouře usmaží, nebo jestli to zázrakem přežiju…“ 5. 6. 2014 vyplul Martin Doleček vstříc Pacifiku, který představuje nejdelší osamělý úsek jeho plavby kolem světa. 4700 NM, dvouměsíční plavba bez kontaktu s ostatními lidmi, s omezenými zásobami jídla a vody, odkázán pouze na přírodní síly. Mnoho z nás mu drží palce a doufá, že to všechno zvládne. 24. 6. nám však dává informaci o nouzové zastávce na Galapágách: „Alya nabírá vodu, mám obraženou nohu, prožil jsem první část plavby v absolutním bezvětří a druhou v bouřích“. Galapágy ležící v prvním úseku plavby přes oceán navštívil na tři dny, provedl nutnou kontrolu lodi, navštívil lékaře a doplnil nutné zásoby. Poté se opět vydal vstříc nekonečným pláním oceánu. Tentokrát však už z pozice rovníku, pásma, kde fouká více jižní a jihozápadní vítr, který by ho měl mnohem lépe nést oproti dosavadním protivětrům. Nejen protivětry a protiproudy byly na této cestě překážkou. Vyplul z pobřeží Panama City na velmi slabý vítr, který se změnil na bezvětří. Bez posunu, ve snaze využít jakoukoliv hybnou sílu, takto čekal týden. Nakonec odpadl kurzem od přímé trasy, čímž se dostal k pobřeží Kolumbie a Ekvádoru, kde nabral rychlost, ale dostal se tak do pásma silných bouřek, které, jak popisuje, vznikaly z absolutního bezvětří, proto byl nucen plout na vítr v bouřích, kde podává vrcholový výkon, při kterém musí překonat vlastní strach. Mnohdy se octl přímo ve středu bouře. „Obrovské dusno, bouřkové mraky, blesky, bezvětří a najednou silný protivítr o rychlosti kolem 35 uzlů. Byla to největší bojovka, kterou jsem kdy na lodi zažil. Ale protože nerad prohrávám, rozhodl jsem se bojovat. Hnalo se na mě nekonečno takovýchto níží. Musel jsem stále střídat přední plachty – v pauzách velká lehká genua a
Střední zdravotnická škola Ústí nad Orlicí připravuje vzdělávání v akreditovaných kvalifikačních kurzech Sanitář a Pracovník v sociálních službách. Kurzy jsou pořádány v rámci udržitelnosti projektu Posílení absorpční kapacity v oblasti zdravotnictví a sociálních služeb v okrese Ústí nad Orlicí, CZ.1.07/3.2.13/02.0044, a budou zahájeny na podzim 2014 (minimální počet přihlášených je 20 osob). Kvalifikační kurz Sanitář připravuje jednotlivce k získání odborné způsobilosti k výkonu povolání sanitáře pro činnosti v oblasti preventivní, léčebné, rehabilitační, neodkladné, diagnostické, dispenzární, laboratorní, lékárenské péče i autoptického oddělení včetně úseků poskytujících vysoce specializovanou ošetřovatelskou péči, kde bude vykonávat své povolání pod odborným dohledem nebo přímým vedením zdravotnických pracovníků způsobilých k výkonu povolání bez odborného dohledu. Kvalifikační kurz Pracovník v sociálních službách připravuje jednotlivce k získání odborné způsobilosti k výkonu povolání pracovník v sociálních službách. Cílem kurzu je získat potřebnou odbornou způsobilost dle § 116 odst. 1 zák. č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, a § 37 vyhlášky č. 505/2006 Sb., a připravit pracovníky v sociálních službách, kteří budou na profesionální a etické úrovni vykonávat přímou obslužnou péči o klienty v ambulantních a pobytových zařízeních sociální péče, v domácnostech, dále budou vykonávat základní výchovnou nepedagogickou
při bouřce kosatka. Vítr, déšť, blesky, nebo žádný vítr a k tomu vlny. Někdy nulová viditelnost. Jednu noc bylo tak strašidelně, z žádného větru se opět přiřítila bouřková smršť. Rychlost světla a zvuku se stala stejnou. Blesky lítaly všude v oblacích. Jako kdyby mě někdo rentgenoval. Schoulil jsem se do klubíčka na posteli v kajutě a čekal, jestli mě ta bouře usmaží, nebo jestli to zázrakem přežiju“. Následně zjistil, že mu do lodi sákne voda, v silných vlnách však nešlo zjistit odkud, musel dále křižovat proti větru a bočním vodním proudům, vybírat vodu z lodi a držet stále kurz proti větru
a vlnám. Po 17 dnech plavby překročil rovník jako pásku vítězství. Odměnou mu bylo slunečné a větrné počasí. A vítaly ho Galapágy, ostrovy leguánů, želv, lachtanů a pelikánů, které však opět po třech dnech opustil a vyrazil dál směrem na Markézy.
činnost, pečovatelskou činnost v domácnosti osoby a činnost pod dohledem sociálního pracovníka při základním sociálním poradenství. Další informace a přihlášku naleznete na webových stránkách školy www.szsuo.cz v oddíle Kurzy na SZŠÚO. V případě dalších dotazů kontaktujte Mgr. Zdenku Ročkovou, manažerku kvalifikačních kurzů, e-mail: szsprojekt1@seznam. cz, tel. 728 754 890. A dále nabízí vzdělávání v akreditovaném kvalifikačním kurzu Masér pro sportovní a rekondiční masáže mimo oblast zdravotnictví. Akreditaci MŠMT pod č.j. 063/2013-50. Absolvent kurzu získá odbornou způsobilost pro vykonávání sportovní a rekondiční masáže mimo oblast zdravotnictví. Po úspěšném ukončení kurzu a obdržení osvědčení se může absolvent přihlásit ke zkoušce k získání profesní kvalifikace Sportovní masáž, na jejímž základě může požádat na živnostenském úřadu o vystavení živnostenského oprávnění (dle zákona č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání). Kurz bude zahájen po přihlášení minimálně 20 osob – stav přihlášek lze sledovat na webových stránkách školy – nejbližší termín zahájení – podzim 2014. Informace a přihlášky jsou zveřejněny na webových stránkách školy www.szsuo.cz Kontakt: e-mail
[email protected], tel. 465 521 292, 739 257 890, kontaktní osoba Mgr. Marie Klementová, e-mail
[email protected].
PANÍ MARIE ZÍSKALA PRÁCI V ZAHRADNICTVÍ, KTERÉ BYLO OCENĚNO V SOUTĚŽI STEJNÁ ŠANCE
www.letohrad.eu
Pozn. zpracovatele: Vzhledem k omezení rozsahu článku jsem vybrala kus z přímé plavby, zajímavé úseky života lidí v rovníkovém pásmu jsem musela vynechat. Celý příběh najdete na www. martindolecek.com. Alena D. Svobodová
V Pardubicích proběhlo vyhlášení vítězů prestižní soutěže Stejná šance – Zaměstnavatel 2014, kde jsou oceňovány firmy zaměstnávající lidi se zdravotním znevýhodněním. Ústecké zahradnictví Petra a Vlaďky Šťastných se v soutěži umístilo na třetím místě. Cílem soutěže Stejná šance – Zaměstnavatel 2014 je podpořit zaměstnavatele, kteří lidem se znevýhodněním dávají na otevřeném pracovním trhu stejnou šanci, poskytnout takovým firmám veřejné uznání a prostřednictvím příkladů jejich dobré praxe motivovat ostatní firmy, aby osoby se znevýhodněním zaměstnávaly. Rytmus Chrudim, o.p.s., pracoviště Ústí nad Orlicí, zabývající se podporovaným zaměstnáváním, nominoval do soutěže zahradnictví Petra a Vlaďky Šťastných. Paní Marie, kterou zaměstnávají, si s organizací Rytmus Chrudim hledala práci. Jejím přáním bylo pracovat v zahradnictví a naskytla se jí příležitost si práci vyzkoušet. „V zahradnictví se mi líbí, pan Šťastný je na mě opravdu hodný,“ říká spokojená paní Marie. Pokud se chcete o službě podporovaného zaměstnávání, kterou poskytuje Rytmus Chrudim, o.p.s., dozvědět více, můžete nás kontaktovat na tel. čísle 730 518 514, emailem
[email protected], nebo navštívit naše stránky www.rytmuschrudim.cz.
15
LETOHRADSKÝ Zpravodaj PROJEKT POMOCI PO VÁŽNÉM ÚRAZU
Stává se to. Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda omezí zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v nezáviděníhodné situaci. Jak můžeme v takové situaci pomoci? Je vhodné, abychom pojišťovně sami zohlednili veškeré důsledky nehody – trvalé následky, bolestné, újmu na zdraví, psychickou újmu, ušlý zisk, náklady na léčení a léky, rehabilitaci a v neposlední řadě ztížení společenského uplatnění, tedy naše znevýhodnění v budoucím životě se zdravotními následky. Náhradu lze požadovat 2 až 4 roky zpětně po úrazu, tedy od roku 2010. Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné, než pojišťovna přiznala, a především, že je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina z nás domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůžeme žádat nic. Není to tak. Proto vznikl projekt Amadeo – Projekt pomoci po těžkém úrazu. Nabízené bezplatné konzultace jsou určeny především lidem s trvalými následky nebo v invalidním důchodu po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii (také jako chodec či cyklista nebo účastník MHD), při pochybení lékařů a zdravotnických zařízení při poskytování léčebné péče, u těžkých úrazů žáků a studentů ve škole, škoda způsobená fyzickou osobou či zvířetem, finanční pomoc pozůstalým poškozených. Nepřehlédnutelnou výhodou této nabídky je skutečnost, že veškeré konzultace jsou poskytovány bezplatně a zahrnují: poradenství v řešení situace po úrazu, objektivní posouzení výše již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislé lékařské konzultace se znalcem z oboru, v případě nutnosti zprostředkované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Garantem projektu jsou právní specialisté na náhradu škody a posudkoví lékaři. Spolupracujeme s Centry pro zdravotně postižené. Náhradu škody na zdraví platí vždy pojišťovna zaměstnavatele nebo pojišťovna, s kterou sjednal povinné ručení viník nehody (nejedná se tedy o zdravotní pojišťovnu, jak je patrno z kontextu). Na vyplacení náhrady nemá vliv, zda poškozený měl v době úrazu sjednánu úrazovou nebo životní pojistku. Spolujezdci viníka nehody (včetně rodinných příslušníků) mají plný nárok na náhradu škody na zdraví, ale viníka se jejich nárok po finanční stránce nikterak nedotkne. V případech, kdy auto viníka není pojištěno, nebo když viník ujede z místa nehody, dostane poškozený finanční náhradu za zdravotní postižení, a to z garančního fondu České kanceláře pojistitelů. Nárok na odškodnění má i chodec, který sám způsobí dopravní nehodu, když vstoupí do vozovky, bude mu však zohledněna případná spoluvina, nicméně má nárok alespoň na částečné plnění. Na výši plnění má u autonehody vliv skutečnost, zda poškozený použil před úrazem bezpečnostní pásy. Za Projekt pomoci po těžkém úrazu: Ing. Jan Malík, tel. 723 203 036,
[email protected], www. nahradaskody.net.
16
AKTUÁLNĚ Z MAS ORLICKO
Otvíráme poradnu pro neziskové organizace V době myšlenek na letní prázdniny a dlouho očekávané dovolené se snažíme všem zájemcům o přísun důležitých informací poskytnout pomocnou ruku a otevíráme sérii seminářů a služeb zaměřených na pomoc neziskovým organizacím s novými povinnostmi v podmínkách nového občanského zákoníku (NOZ). První, plně obsazený seminář, proběhl v zasedací místnosti MěÚ v Letohradě a pro velký zájem následuje i v zasedací místnosti MěÚ v Žamberku. Další semináře plánujeme dle zájmu na měsíc záři. Jelikož se snažíme vyjít našim klientům i široké veřejnosti týkající se tohoto tématu maximálně vstříc, zřizujeme také poradnu pro neziskové organizace s možností konzultací s odborníkem. Podrobnější informace a přihlášku naleznou zájemci na našich webových stránkách. Okénko do přípravy strategie MAS ORLICKO V rámci přípravy strategie již proběhlo několik setkání s různými zájmovými skupinami. Nejdříve se sešla v Akademii Libchavy skupina ředitelů a učitelů škol z území MAS Orlicko. Dalšího setkání se zúčastnili zástupci neziskových organizací, kteří se zajímali především o nadcházející dotační období a informovali nás o svých projektových záměrech. Také již proběhla tři setkání s veřejností, která se uskutečnila v Ústí nad Orlicí, Dolní Čermné a Žamberku. Zástupci MAS Orlicko také jednali o sociálně vyloučené lokalitě v Borku v České Třebové se zástupci místních aktivních organizací. Rovněž se diskutovalo o možných projektech realizovaných především organizací Naděje, která zde již působí několik let a má v této činnosti bohaté zkušenosti. Pro větší přehled veřejnosti, propagace a možnosti zapojení se do příprav strategie jsme založili stránku Místní akční skupina Orlicko na sociální síti Facebook. Zde se můžete informovat o aktualitách, pořádaných akcích a naší průběžné činnosti. Budeme rádi, když nám pošlete vaše podněty a názory. Jedeme všichni – cyklojízda nadchla nejen účastníky O státním svátku 8. 5. vyrazil peloton ze Lhoty u Háje ve Slezku a 4 dny putoval ze severní Moravy přes Jeseníky do východních Čech. Na trase bylo celkem 11 zastavení, z nichž na každém si návštěvníci mohli vyzkoušet jízdu na trenažéru a vyšlapat si ovocný koktejl, jízdu na jednokolce, skákací boty a samozřejmě i elektrokolo. Další podobná akce je předběžně naplánována na 17. až 20. 9. Na léto připravujeme semináře nejen pro provozovatele atraktivit v cestovním ruchu. Tématem seminářů bude podpora elektrokol v cestovním ruchu a elektromobilita. Navštívit nás a vyzkoušet si elektrokolo také můžete na různých regionálních akcích. Pro informace o jejich místě a času konání koukněte na stránky MAS. Z realizací projektů Realizace projektů žadatelů úspěšně pokračuje. Od začátku letošního roku bylo na našem území dokončeno celkem 36 projektů v celkové hodnotě přes 15 milionů korun, např. dětské hřiště v Jablonném nad Orlicí, vybavení cyklostezek v Letohradě, Králíkách a Červené Vodě, rekonstrukce Centra pod střechou Oblastní charity Ústí nad Orlicí aj.
číslo 8/2014 ročník XXIv. Každá moje vráska má svoji povídku…
Annetta Ablová (1924) prožila krátký čas po válce v Kyšperku. Podle jejích slov to byly nejhezčí roky jejího života – po návratu z Osvětimi, po boku svého manžela a s prvorozeným synem v náručí… Annetta se spolu se svou sestrou Stephanií narodily jako dvojčata v únoru 1924 Tereze Hellerové. Přišly na svět v Jugoslávii, kde se maminka zamilovala do utečence z Ruska, a hned po narození se s nimi maminka vrátila zpět do Čech. Otec se s nimi tenkrát nemohl a už nikdy ho pak neviděly. Maminka pocházela ze Mšece, proto se vrátily tam, a žily zde dva roky. Pak odešly všechny tři do Prahy. „Maminka byla ohromná, dala by nám všecko. Protože nás ale musela živit a pracovat, šly jsme do Věžiček u Benešova na vychování do jedné rodiny. Moc se nám tam líbilo, měli nás rádi. Ranní volání kohouta na plotě, čerstvý vzduch, pořád jsme měly co dělat – běhat za husami, lézt na stromy, skákat do rybníčka a strašit pulce a žáby, schovávat se v kupce sena. Po žních jsme sbíraly brambory a pekly na ohníčku, a než se dopekly, naslouchaly jsme starším dětem, jak vypráví hrůzostrašné příběhy o nestvůrách z lesa. Nikdy už jsem neochutnala takový domácí chléb s důlkem uprostřed,“ říká Annetta. Možná tady, u svých pěstounů, také získala svoji krásnou češtinu, matka totiž na své dcery mluvila německy, ony jí odpovídaly česky. V Praze se maminka seznámila s Arthurem Heilbrunnem, za něhož se vdala, a v r. 1930 se jim narodila dcera Elizabeth. Do školy chodila děvčata v Praze, byly nadšené Sokolky, účastnily se dvou sletů. K víře vychovávány nebyly – věděly jen, že mají židovské vyznání. Annetta je se svou sestrou Štěpou spojena velmi silným poutem. Jedna bez druhé nemůže být, proto je v jejich životech jen málo času, po který byly odloučeny. Když jsou ale spolu, nehrozí žádný poklid. Naopak: výměna názorů, konflikt, střet povah, odlišné zkušenosti. Vše ale končí vždy smírem, nadhledem a úsměvem: „Nevím, jak dvě sestry s podobnou minulostí mohou žít tak blízko sebe a nehádat se,“ komentuje Annetta častou výměnu názorů se sestrou. Připomínají nebe a zemi, oheň a vzduch. Anneta si v Austrálii nechala odstranit číslo, vytetované v koncentráku, a nerada vzpomíná na válku, protože se jí otevírají bolestné vzpomínky. Štěpa si naopak číslo ponechala a provází jako dobrovolník návštěvníky Muzea holocaustu v Melbourne. Annetta vyznává teorii, že z dvojčat je jeden vždy akční, činný a „do světa“, kdežto ten druhý spíše v pozadí. Zároveň se ale tyto dvě odlišné osobnosti shodují v podstatných věcech. Po celý život se řídily maminčinou radou, že o vše se spolu mají dělit, a tu větší polovinu dát té druhé. Obě s oblibou říkávají: „Dávat se má s teplou rukou“, tedy dokud žijeme. Lidé se nám vyhýbali a my se vyhýbaly jim… Drastická životní zkušenost Annettu se Štěpou navždy poznamenala. Obě měly štěstí, když jako jedny z mála přežily Heydrichův koncept „konečného řešení židovské otázky“. Na příchod nacismu vzpomíná: „Když přišel Hitler, bylo to velmi smutný. Nesměli jsme chodit do školy ani do Sokola. Židovské obchody byly nejprve pod dozorem árijců, pak jim je vzali úplně, nesměli jsme do divadla, do biografu, na koupaliště, do parku. Nesměli jsme chodit bez židovské hvězdy, když někoho takového našli, šoupli ho do koncentráku. Lidé se nám vyhýbali a my se vyhýbali jim, protože jsme jim nechtěli způsobit nepříjemnos-
LETOHRADSKÝ Zpravodaj ti. Mladí lidé se scházeli na hřbitově, protože jedině tam měli klid.“ V r. 1941 museli rodiče s nejmladší sestrou odejít do lodžského ghetta. Jeli v prvních pěti transportech. Annetta se Štěpou v té době nebydlely s nimi, protože pracovaly v sirotčinci, a tak cítily jako příkoří, že nemohou jet také. Někdy dostávaly od maminky poštou pohlednice: na jedné z nich píše, že pracuje v továrně, kde vyrábějí ze slámy vložky do bot, že to je těžká práce, ale musí hodně pracovat, aby se měla Lízinka líp. Podepsala se jako vdova. Tak obě sestry zjistily, že v Lodži zemřel jejich nevlastní otec. To byla také poslední zpráva o mamince a jejich sestře: „Maminka se z koncentráku nevrátila a až v r. 1999 jsme zjistily v archivu v Osvětimi, že děti byly z ghetta v Lodži vzaty od rodičů a v Chelmnu zplynovány v Marigus vagonech. Lízince bylo 11 let.“ V r. 1942 se stačila Štěpa ještě vdát za Egona Kunewaldera: „Jejich svatba byla zvláštní – měli na sobě normální černé kabáty, na kterých svítila žlutá židovská hvězda, Štěpa nesměla mít ani kytku,“ vzpomíná Anneta, „hned nato odešli do Terezína. Po jakémsi prohřešení byla jednou celá skupina povolána do transportu směr Osvětim. Měly jsme ale se Štěpou štěstí, protože jsme pracovaly v tamní nemocnici. Díky lékaři byl Egon prohlášen neschopným, a tak nejel ani on ani my. Celý tento transport šel po půl roce do plynu.“ Annetta také vzpomíná, jak se v Terezíně točil propagandistický film o tom, že Hitler „dal“ Terezín židům: „Než přišli lidé od Červeného kříže, všechno se čistilo,ze zabavených věcí se jako udělaly plné obchody, kavárna, děti dostaly balíčky a měly říkat: »Už zase sardinky!«, přitom v životě tam žádný sardinky neviděly. V Terezíně se také hrála dětská opera Brundibár, dodnes si pamatuji všechny písničky nazpaměť. Zkrátka Hitler chtěl ukázat světu, že tam je ráj a spousta lidí mu na to opravdu skočila.“ V prosinci 1942 byli povoláni do transportu Štěpa s Egonem. Annetta odjela dobrovolně s nimi. V Osvětimi se dostali do Familienlageru, kde spolu rodinní příslušníci sice nežili, ale mohli se občas vidět – barák s kavalci po stranách, uprostřed komín, ve kterém se mohlo na jedné straně topit, ale moc se netopilo: „Pamatuju, že nějaký docent na tom komíně dělal ženě punkci míchy, bez umrtvení samozřejmě. Řádila tam encefalitida a takto se uvolňoval mozkomíšní tlak. Jídlo se nosilo ve velkých kádích, latrína byla daleko a v noci se ven nesmělo, tak se používalo velkého sudu, který jsme druhý den vynášeli.“ Na otázku, zda věděli, do čeho jdou, Annetta odpovídá: „Ne. Věděli jsme, že jedeme někam na práci. Z dnešního pohledu je možné říci, že jsme o tom možná nechtěli vědět – nikdo z nás nevěřil, že hodnota člověka může být tak ponížena. Mluvilo se o ledasčem, ale nikdo tomu nevěřil. Když nás však naložili do dobytčáků s jedním malým okýnkem, dali nám tam jeden kýbl a několik lidí během cesty umřelo, všechno nám došlo. V Osvětimi nás v noci esenci vyháněli z vagónů a křičeli: »Ven! Ven!«. Psi na nás štěkali. Vězni v pruhovaných mundůrech k nám vztahovali ruce a žádali o cokoliv, neboť nám vše bude stejně vzato. Ukazovali na dým z kouřícího komína, který páchnul spálenou kůží, a říkali, že takhle skončíme. Něco, co si normální člověk neumí vůbec představit. To nikdy v životě nezapomeneš! Z Osvětimi uprchli dva vězni. Dostali se do Švýcarska a Londýna a mluvili o tom, co se tam děje, ale nikdo proti tomu vůbec nic neudělal.“
Osvětim V koncentračním táboře pracovala se Štěpou v baráku u nemocných, kterým už nebylo pomoci. Jediným lékem, který mohly podat, byla útěcha a pomocná ruka. Obě sestry si vybral pro své pokusy doktor Mengele, kterého zajímali cikáni, trpaslíci a dvojčata. Annetta k tomu říká: „Mengele, zvaný Anděl smrti, byl kultivovaný člověk se zájmem o hudbu a výtvarné umění, choval se k nám vždy velmi slušně, ale dělal hrozné věci. Pracovali u něj i čeští lékaři, kteří museli dělat, co jim nařídí. Třeba museli sešít dva kluky jako siamská dvojčata a pozorovali, jak dlouho budou žít. Nebo jednomu klukovi operovali hlasivky, aby zpíval tak hezky jako jeho bratr. Jenže se to nepovedlo a přišel úplně o hlas. Po válce mu v Německu udělali nějaký přístroj, aby zas mohl mluvit. Mluvil pak jako robot a na nějakém setkání řekl: »Jeden Němec mě o ten hlas připravil a s německou technologií zase můžu mluvit.« Bylo to smutný. Mé přítelkyni se tam narodila holčička, kterou nesměla z příkazu Mengeleho kojit, aby zjistil, jak dlouho zůstane naživu. Jedna česká lékařka jí ale dala smrtící injekci, aby ji ušetřila trápení. Mengele se k nám choval vždy slušně. Brali nám krev, dělali různé zkoušky. Jednou jsme se Štěpou dostali na nařízení Mengeleho transfuzi 500 ml krve od polských mužů – dvojčat. Měly jsme potom hroznou reakci, myslely jsme, že umřeme, ale přežily jsme to,“ říká Annetta a pokračuje:
Jiří Abl se svou manželkou Annettou a její sestrou „Mengele měl moc rád hudbu a výtvarné umění. Moje přítelkyně, Dina Gottlieb, pro něj malovala portréty cikánů. Chtěl vydat knihu o podřadných rasách a s fotografiemi nebyl spokojen. Za ty obrazy ji Mengele nechal žít.“ V Osvětimi se Annetta potkala se svým budoucím manželem. Jiří Abl (1907-1981) se vyučil koželuhem u svého otce a bydleli s rodinou v Kyšperku na náměstí čp. 58. Když byli rodiče a sestra s manželem povoláni do transportu, šel dobrovolně s nimi. Z Osvětimi se vrátil sám. O setkání s Jiřím Annetta říká: „Denně se hromadila těla mrtvých kolem bloku a ráno je odváželi do krematoria. Jako dnes pamatuji ten slunný den, kdy jsem vyšla ven z nemocničního baráku nadechnout se vzduchu. Uviděla jsem dva muže s nosítky, kteří přišli dělat tuto smutnou práci. Jeden z nich se na mne usmál a prohodili jsme několik vět. I za těchto okolností vypadal dobře a čistě. V tom okamžiku pronikla okolní temnotu jakási teplá jiskra útěchy. Jednou mi vyprávěl, že se dozvěděl o tatínkově smrti v koncentráku, a bál se to říct mamince. Bylo mu ale zatěžko žít s tím tajemstvím. Když jí to řekl, maminka byla ráda, že se tatínek už netrápí. Tehdy viděl naposled i maminku. Viděli jsme se tam jen párkrát, pak nás osud zavál každého jinam.“ Ke konci války dostal každý bochník a tábor se vydal na pochod smrti: „Bylo to těžký – v zimě v Polsku, jen sníh, pustina a esesáci se psy. Když si potřeboval někdo ulevit, musel do příkopu do
www.letohrad.eu
číslo 8/2014 ročník XXIv. sněhu, a když se to tomu esesákovi nelíbilo, tak ho prostě zastřelil. Po cestě byla spousta mrtvých. Šli jsme za nějakou ženou, kterou podpíraly její dcery. Ona už nemohla, tak ji esesák zastřelil. Nechali ji tam ležet a holky musely jít dál. Jen jsme šli a šli… Zachránily nás dobré boty, bez bot to stálo život.“ Pak už má Annetta mlhavé vzpomínky na dobytčáky, které je zavezly do přeplněného Ravensbrücku a pak do Malchova, kde onemocněla tyfem. Na ráno, kdy se probudila a zjistila, že je po válce, v životě nezapomene. Nikde žádný esesák, nikde žádný pes. Přes sběrný tábor Lübeck se dostala do Prahy. Zde jim dali šaty a nějaké peníze. Byla ale v nejistotě, co se stalo se Štěpou. „Když jsme se za pár dní potkaly, bylo to tak krásný, to se nedá vypovědět, jako kdyby mi vrátili druhou půlku duše,“ říká Annetta se slzami v očích. „Ptáš se, jaké to bylo, když jsme se vraceli z koncentráku? Nebylo pro nás úsměvu. Lidé měli své starosti – nebyl cukr, mouka, vejce. Neměli pro nás pochopení. Spíš se divili, že jsme se vrátili. Bylo nám 21 let a Štěpa už byla vdovou.“ Lidé, kteří přežili koncentrační tábory, tvoří svébytnou skupinu. Navzájem o sobě vědí, čím kdo prošel, znají své osudy i rodiny. Annetta nám ukazuje tlustou knihu výstřižků z novin o různých lidech s touto krutou zkušeností. Domácnost obou sester zdobí neobvyklé množství rodinných fotografií dětí a vnoučat, které komentují slovy: „To je naše vítězství nad Hitlerem!“ Tuto báseň napsala Annetta v Praze 1945, po návratu z Osvětimi: Není to sen? Jsou tyto bělounké domečky s červenou střechou skutečné? A nejsou ty stromy, do nichž jsou zachumlány, jenom kulisy zakrývající muniční továrny pod zemí? Nesním a není to jenom pohádka, kterou jsem si nesčetněkrát opakovala, když má duše, přeplněná hořkostí dnů stále stejně beznadějných, zakletá v cizí zemi a obehnaná ostnatými dráty, plakala touhou po domově? Ne, není, jest to živá a radostná skutečnost! Opojena sluncem volám: je to pravda? A les mi zahučí ozvěnou: To nebyla pravda, děvčátko, to byl jen ošklivý sen, co se ti zdálo – tys usnula na louce uprostřed vůně květů. A přešly bouře a mraky přes tvá víčka, tys vzdychala a celá zem se chvěla pod tebou. Ale nyní ses probudila a díváš se do nebe! Pravda, už nikdy sem za tebou nepřijde tvá maminka a sestřička, ty ti sen už nevrátí! Ale neplač, oni se děvče na tebe dívají očima nebes a slunce, lesů a země! Vzpomínej na ně s láskou a slib jim, že půjdeš ruku v ruce kupředu se všemi, kdož stejně cítí, cestou, jež strhuje svou hloubkou a voní květy spolupráce nás všech! A na tu cestu ti bude zářit maminčin příklad jako hvězdička… (pokračování příště)
INZERCE HOTEL NA ZÁMKU vám nabízí vína společností Víno Rakovice s.r.o. a BMVinařství s.r.o. Tvrdonice. Z nové vinné karty si můžete vybrat z jakostních i přívlastkových vín různých odrůd suchých, polosuchých i polosladkých. KONZUM, obch. dr., nabízí pronájem bytu v lokalitě Letohrad, Václavské nám. Info tel. 465 553 329,
[email protected]. Pro drobnou chovatelskou činnost koupím pozemek v lokalitě Kunčice. Nejlépe mimo zástavbu. Tel. 777 295 120.
17
LETOHRADSKÝ Zpravodaj
číslo 8/2014 ročník XXIv.
kALENDÁŘ AKCÍ - SRPEN 2014 KULTURNÍ CENTRUM LETOHRAD 20. 8. 2014 v 19.30 hod., Dům kultury KINO: Parádně pokecal Štěpánovi je pětadvacet, a přestože mu nechybí energie, tápe, co si s ní i se životem vlastně počít. Impulsy se ale dostaví nečekaně a mají podobu dívčího hlasu v telefonu a životem smýkaného muže, kterého mladík potká během chataření. Nezvyklý tragikomický snímek zaujme mimo jiné originálním hereckým obsazením. Hrají: Jenovéfa Boková, Václav Vydra nejml., Aneta Krejčíková, Vladimír Polívka, Matěj Ruppert, Marie Doležalová, Lukáš Pavlásek, Jana Pehrová-Krausová. Komedie/drama, vstupné 30 Kč.
VÝSTAVA: Zámek v proměnách času Ve vestibulu knihovny si čtenáři a návštěvníci mohou prohlédnout výstavu fotografií z historie a rekonstrukce zámku. Přístupná je ve výpůjčních dnech Po, St 8.00 – 11.00, 12.00 – 18.00. Výstava potrvá do 31. srpna 2014. O víkendu je možné navštívit kapli sv. Jana Nepomuckého. Do 7. 9. 2014 bude otevřena každou sobotu a neděli od 13.00 do 17.00 hod. Bližší informace a akce naleznete na webu KCL: www. info.letohrad.eu.
Prof. Milan Vítek a prof. Per Enoksson uvádí ve spolupráci se ZUŠ A. Muchy Letohrad KONCERT MLADÝCH UMĚLCŮ. Koncert v rámci Mezinárodních houslových kursů se uskuteční 4. 8. 2014 v 19.30 hod. na letohradském zámku. Vystoupí umělci z Dánska, Švédska, USA, Jižní Koreje a České republiky. KUNČICKÝ KRAVÁL 2014 8. 8. 2014, Letohrad-Kunčice, hřiště pod kostelem Vystoupí kapely Sto zvířat, Už jsme doma, Totální nasazení, N.V.Ú., Volant, Nil, Houba, Dukla vozovna, Colp Neosound, Citizen37, BKP, Ode zdi ke zdi. Předprodej: Letohrad – potraviny Alejka, Lanškroun – restaurace U Krkovičky, Žamberk – fotografie a příslušenství v Kostelní ul. 59, Ústí nad Orlicí – potraviny Hečmanda v Jilemnického ul. 366, on-line na
[email protected]. Vstupné v předprodeji: 120 Kč. Více na http://kraval.wz.cz. SDH Letohrad-Orlice pořádá 16. 8. 2014 od 20.00 hod. na Ostrově Beach párty. SDH Letohrad-Orlice pořádá 24. 8. 2014 od 10.00 hod. na Ostrově Orlickoústeckou ligu mladých hasičů v požárním útoku.
18
Předprodej vstupenek v informačním centru, tel. 465 622 092, www.info.letohrad.eu,
[email protected] /
[email protected] /
[email protected] /
[email protected] Máteli zájem o zasílání měsíčního programu KCL, pište prosím na
[email protected] a do předmětu zprávy uveďte PROGRAM KCL ANO. Další akce pořádané nebo spolupořádané KCL jsou uvedeny samostatně.
TELEFON 605 290 169, 603 895 403, 731 567 820 TELEFON 605 290 169, 603 895 403, 731 567 820
SERIÁL LETOHRAD V PROMĚNÁCH ČASU – HOTMAROVA KAPLIČKA
POHLED NA HOTMAROVU KAPLIČKU, jednu z nejstarších barokních památek v regionu, se výrazně proměnil. Cesta zachycená na staré pohlednici, vpravo od Hotmarovy kapličky Panny Marie, není původní. Předešlá cesta do Šedivce vedla úvozem, mezi pěšinou dnes směřující podél fotbalového hřiště a kapličkou, která v té době stála nad cestou. Na druhé straně nad kamennou zdí stála kaplička (zdivo je na pohlednici viditelné vlevo) a pokračovala kaštanovou alejí, dále kolem dnešního areálu biatlonu údolím podél potoka až do Šedivce. Někdy kolem roku 1970 byl úvoz zavezen a terén upraven zhruba do dnešní podoby. reprofoto: kniha Pozdrav z Kyšperka od Aloise a Pavla Taclových
PŮVABNÁ PAMÁTKA LÁKÁ MALÍŘE A POUTNÍKY. Opravy Homarovy kapličky byly zahájeny v roce 2008 se záměrem obnovit především střechu, ale postupně byla vyměněna celá konstrukce krovu a krytina ze šindele. Novotou září omítky, štuková výzdoba a dveře. Práce na obnově kapličky byly ukončeny v roce 2011. Rozpočet na stavební a restaurátorské práce dosáhl částky 1.617.035 korun. Z větší části byla obnova kapličky z roku 1680, kdy ji dal vystavět místní rodák Vilém Hotmar, dotovaná z programu Ministerstva kultury České republiky. Text a foto: Martin Hatka
LETOHRADSKÝ ZPRAVODAJ - měsíčník z Letohradu, periodický tisk územního samosprávného celku Vydavatel: Město Letohrad, Václavské náměstí 10, 561 51 Letohrad, IČ: 279129. Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: E 10552. Šéfredaktor: Mgr. Petr Cink, Redakční radu řídí: Ing. Jitka Dostálová Příjem inzerce: Ludmila Moravcová, tel.: 465 466 442, e-mail:
[email protected] nebo v redakci na městském úřadu Adresa redakce: Václavské náměstí 10, 561 51 Letohrad, tel.: 465 676 423, mob.: 723 540 916, fax: 465 621 215, e-mail:
[email protected], http://www.letohrad.eu Tisk: Golem Group s.r.o., Mírová 891, Letohrad, tel.: 465 466 467. Periodicita 12x ročně. Náklad 930 ks. Uzávěrka příštího čísla je 20. 8. 2014 do 12:00 hod. , Ročník XXIV., číslo 8/2014, Cena 15,- Kč Datum vydání 31. 7. 2014
