Lesz-e lesed Vásárhelyen?

Lesz-e leseD Vásárhelyen? · . Tavaly nyáron írta alá a szerződést dr. Rapcsák András a vásárhelyi Tesco áruház megépítéséről a c,:ég vezetőivel. A HódtóiOlvasókör is azért hagyta el a korábbi műkÖdési helyül szolgáló faházat, hogy ott alakíthassa ki a Tesco a háromszáz alkalmazott felvételéhez szükséges toborzó irodáját. A b~késcsabai áruház méreteivel azonos épület . megvalósításához azonban mostanáig nem fogtak hozzá. Az eltelt idószakról dr. Korsós Ágnes, HÓdmezővásárhely jegyzője adott tájékoztatást. "' La

lX. ÉVFOLYAM

25. SZÁM

2002.

Az apákat is köszöntik

IKompok éjjel-nappall 2. old.

Másfélmillió informatikára 3. old. Csak kilóikat veszthetik 6. old.

Kevesebb a munkaképes 9. old. Ki fizeti a bírságot?

11. old.

Stresszmentes délután IFoci a szebb jövőért I

15. old. 20. old.

20.

%Zon a 11. oldalra I

Ára: 104,- Ft

Dr. Lázár János uagyonnyilatkozata országgyűlési

képviseszóló törvény alapján kellett benyújtani az elmúlt héten a honatyák vagyon-, jövedelem- és gazdasági érdekeltségi nyilatkozatait. Hódmezővásárhely országgyűlési képviselője, dr. Lázár János eljuttatta szerkesztőségünknek vagyonnyilatkozatát, kérve annak megjelentetését. Az

lőkjogállásáról

Dr. Lázár János

nak, amelynek lakóháza 160, udvara pedig 619 négyzetméteres. Emellett a parlamentben

országgyű­

lési képviselő 2001. november 29-e óta fele részben tulajdonosa egy hódmezővásárhelyi 779 négyzetméteres ingatlan-

Traffipaxzavarók legálisan

Az autó "nem közterület

A rendeletmódosítás nem tartja közterületnek a gépkocsi belső terét, ami azt jelenti a rendőrség .számára, hogy ezeket az előjelző és zavaró eszközöket jogszerűen tart-

hatják maguknál az autóvezetők, gépjárműtulajdonosok,

és a rendőr a közbiztonságra veszélyes eszközökről szóló kormányrendeletre hivatkozva nem léphet fel akkor, ha

Tiszta víz kezelés nélkül

Kompok éjjel-nappal Újabb öt évvel hosszabbította meg Mindszent képviselőtestüiete Bagitáné Szécsényi veztői megbízatását a központi iskola élén. A június 13-i testületi ülésen a szavazás után az igazgató elmondta: híve a menedzser típusú vezetésnek, mert ezzel érheti el az iskola céljait. A mindszenti képviselők megszüntették a i,Kiművelt emberfőkért Alapítványt", mivel annak működési költsége már meghaladta az alaptőke hozamát, így a tőke a mindszenti oktatásra fordítható. A központi iskolában 22 osztállyai indul majd az új tanév, amelyhez egy kisegítő osztály működése csatlakozik, s az iskola két elsős osztállyai kezdi a tanévet. A Dózsatelepi iskola 10 osztálya közül egy elsős osztály lesz szeptem-

Mária

berben -számolt be a testületnek Tisza Zoltl:ínné oktatási referens. A testület elégedettségét fejezte ki, amikor újabb két évvel hosszabbította meg a mindszenti révészek megbízatását, de kérték, hogy valóban napkeltétől napnyugtáig közlekedtessék a kompot, és heti bontásban, mindkét parton tüntessék fel az első és utolsó járat indulását. A település dolgozik azon, hogy megfelelő műszaki megoldás bevezetésével autóbuszokat is szállíthasson a komp. A 22 milliós befektetést tíz év alatt kellene megtéríteni a mindszenti önkormányzatnak, amellyel a település tíz intézményének világítását korszerű­ sítenék egy pályázat kapcsán. Aprogram fedezetét részben a

Hódmezővásárhelyt és vónzáskörzetét képviselő honatya 1998. augusztus 14-e óta egyedüli tulajdonosa egy 2 ha 6837 négyzetméteres mártélyi szántóterületnek, valamint 1996 decembere óta egy 5 ha 1188 négyzetméteres, 1994 augusztusa óta pedig egy 4 ha 5251 négyzetméteres mindszenti ingatlannak, amely szintén szántó. A képviselő vagyonnyilatkozatában egy 2002. május 9-én szerzett Volkswagen Polo személygépkocsit is feltüntetett. Dr. Lázár János értékpapírban elhelyezett megtakarítása,

befektetése egy 650 ezer forintos névértékű Kincsem Kötvény a CIB Banknál. Takarékbetétben elhelyezett megtakarítása 1millió 200 ezer forint. A mindenkori képviselői alapdíj hat havi összegét meghaladó készpénz: 2 millió 500 ezer forint. Pénzintézeti számlakövetelés 1.800.000 forirlt Erste Bank pénzintézettel szemben fennálló tartozás : FHB Földhitel és Jelzálogbank 4 millió forint és POrsche Bank Hungária Rt. 2 millió forint. Dr. Lázár János a Gorzsai Mezőgazdasági Rt. igazgatósá- . gi tagságával is rendelkezik, amellyel havi bruttó 75 ezer forintos jövedelemhez jut.

ilyen eszközt talál. Az előjelző eszköz arra hivatott, hogy elő­ jelezzen elekromágneses vagy rádiófrekvenciás jeleket kisugárzó eszközt - így többek között a radar elven működ ö sebességmérő berendezéseket -, és ezt vagy hang- vagy fényhatás formájában közvetítse a gépjárművezetőhőz: A zavaróeszközöknél más szempontokat kell figyelembe venni, például, hogy mennyire hatékonyan hiúsítja meg a sebességellenőrzést, erről azonban pontos és korrekt kimutatások még nem készültek. Magyarországon nem minden város rendőrség ének közlekedé-

si szolgálatán van sebességeIlenőrző berendezés: Több mint száz készülék található, ami központilag lett rendszerbe állítva, ezenkívül van még néhány darab, ami önkormányzatok és alapítványok segítségével jutott a rendőrség­ hez. 154 kapitányság van Magyarországon így eleve nem jut minden kapitányságra, közlekedési szolgálathoz készülék. Egyébként minden megye rendelkezik bizonyos számú sebességellenQrző készülékkel, ezeket általában központilag üzemeltetik,

havonta jelentkező megtakarítás fedezi. Felkereste a mindszenti testületi ülést dr. Lázár János, it térség országgyűlési képviselője, aki kérte a képviselőket: osszák meg vele terveiket, hogy azokatkijárhassa a Parlamentben. Mindszent fon~os Vásárhely számára is, hiszen sok . mindszenti dolgozik Vásárhelyen, így nem lényegtelen, milyen képzést kapnak a mindszenti fiatalok. Az eredményes ISM-pályázat hírét is a képviselő hozta Mindszentre: egymillió forint támogatássaI felújíthatják az MSE tusolóit, amelyek mára balesetveszélyessé váltak, s a testület segítséget adott, hogy az egyesület mihamarabb a támogatáshoz juthasson. Dr. Lázár János ígéretet tett, hogy igyekszik megnyerni a határon túli magyarokért felelős államtitkárt a Mindszenti Napok megnyitására, és megfogadta: jelen lesz a rendezvényen.

nel, a vásárhelyi Erzsébet Kórház fóigazgatójával, hogy több szakrendelést helyezzenek ki Mindszentre, így felmerült a bórgyógyászati és urológiai szakrendelés lehetősége is. Nem emel most díjat Mindszenten az A. S. A. Köztisztasági Kft - értesülhetett a testület, amely megítélte a támogatást a Lungo Drom kezdeményezéséhez, amellyel 50-60 csirkét helyeznek ki cigány családokhoz élelmezési célzattal, de a pénzt csak azután utalják át, ha a családok az ömészt már letették, s a pénzt egyenesen a szállító fogja kapni. Török Lóránt tanár jelezte Horváth István képviselőnek, hogy ritkán nyitják kia tűzcsa­ pokat, sa pangó vizben sok a szenny. Jelenfi István kijelentette: az ÁNTSZ havonta vizsgálja a mindszenti ivóvizet, és azon kevés település közé tartoznak, ahol nem kell kezelni a kutak vizét. Arnay

Dr. Horváth István

képvislő

tárgyalt már dr. Hamvas Ödön-

(kiSI

Új járdák és gya'ogátke'ök

Másfélmillió informatikára Közgyűlését tartotta június ll-én Székkutas képviselőtes­ tülete. Az ülés elején megemlékezett a testület az elhunyt Bereczki Jánosról, és a Dunántúlra költözött Abonyi Istvánné helyett Labádi Ernő és Maczelka György tette le a képviselői esküt. A szilárd hulladék elszállításánakdíját az infláció mértékével emelte a testület, és levette napirendről az Erkel Ferenc utcai, vágóhíd melletti ingatlan értékesítését. Két komoly érdeklődő van, az adásvételről a következő ülésen döntenek. Többe kerül a hét tanya villamosítása, amelynek magasabb támogatását a testület felvállalta. Pályázik a Székkutasi önkormányzat három konyha korszerűsíté­ sére, két iskolai épület fűtésé -

nek korszerűsítésére és a főépü­ let tetejének szigetelésére. Két orvos kérésére módosította a velük kötött szerződést a testület, hogy kedvező módon lízingelhessenek eszközöket, és elhalasztották a traktor tárolására szolgáló szín felépí- . tését. Saját költségvetésből fúrat kutat a székkutasi önkormányzat a spOltpálya mellett, így a megvásárlásra kerülő szivattyúval olcsóbban tudják mat szeretne Székkutas, hogy ápolni a gyepet. Az idén 300 ezer forint érték- a forgalmas 47-es úton biztonben épít járdát az önkormány- ságban kelhessenek át. A jelenzat. A József Attila utcában fel- legit is átalakítják, a Mester és szedik a járdalapokat, s itt lebe- Béke utcánál is lesz átkelő, és tonozzák, hogy traktorral télen várható, hogy a falu két bejárakönnyen tolhassák el a havat, tánál terelő szigetekkellassítják s a lapokat a község külső te- aforgalmat. Elutasították a mozi korszerületén helyezik le. A jelenlegi rűsítési pályázatát, viszont más~gy gyalogos átkelő helyett hár-

'<önyvbemutató a könyvtárban

Mindenki benne van "Egy város szellemiség é- ki által könnyen használható, a nek értékmérője, hogy ho- lassan készülő várostörténet gyan emlékszik az ősökre és részét képező és az eddig megmiként ismerteti meg őket a jelent legbővebb kötet - ismertették munkájukat az alkokövetkező nemzedékkel." Nagy Vera, a vásárhelyi Tor- tók a Németh László Városi nyai János Múzeum igazgató- Könyvtár olvasót.ermének köja megnyitó sZavaival vette zönsége előtt. Ahogyan Kőszegfalvi Ferenc kezdetét június 13-án délután a két neves vásárhelyi hely- értékelte az életrajzi lexikonok történész, Kőszegfalvi Ferenc fontosságát, kitüntetett helyet és Borus Gábor könyvbemu- foglalnak el a könyvtárak polcain, és fontos szerepet játszatatója. A több évtizedes munka nak identitás unk őrzésében, a gyümölcse egy hódmezővásár­ történeti kutatások szolgálatáhelyi életrajzi lexikon, mely bár- . ban . Ennek megfelelően a

Bába és Társa Kiadó által megjelentett kötet a jelenlegi legteljesebb életrajzi munka. A Németh László Városi Könyvtárban 1976 óta folyik a rendszerező kutatómunka, melynek eredménye a mindenki által jól és könnyen használható helytörténeti mű. Mint ahogyan arróla kutatópáros beszámolt, az 1974-es első életrajzi lexikon kiegészítésre szorult, így szakemberek és a könyvtár dolgozóinak bevonásával készülhetett el a kötet, mely természetesen tovább bővíthető. Dr. Majzik István, a szegedi Bába Kiadó tulajdonostársa a cég ars poeticáját megfogalmazva az anyagilag nem kifizetődő, de fontosnak tartott helytörténeti ismeretanyag közre adását , az emberek informálását fogalmazta meg. A Hódmezővásár­ helyi életrajzi lexikon címlapján egy lélekharang és élettelen fa látható, B. Kovács István munkája, mely szimbolizálja az ősök helyének és az utódok emlékezésének fontosságát. "A kötetbe kerülő személyek kiválasztásánál a politika mellőzésével a személy értékteremtő és közösségfejlesztő tevékenységét kívántuk érzékeltetni" - mondta el Kőszegfalvi Ferenc. A 296 "hírös embört" magába foglaló kötet kitűnő történelmi munka is egyben,

fél milliót nyertek az önkormányzat számítástechnikai fejlesztésére. Németh Imre, az új kormány földművelésügyi és vidékfejlesztési minisztere lesz a Székkutasi Napok díszvendége, akivel mezőgazdasági fórumot is szerveznek a kutasiak augusztus II-én. Arnay

hiszen az egyes korok intézményeinek, politikai eseményeinek tárháza. Nagy Vera múzeumigazgató felvetette, hogy az életrajzi lexikon egyetlen vásárhelyi néprajzost sem tartalmaz, a pozitív kritikára reagálva a kutatópáros elmondta, a Hódmezővásárhely jeles tudósai című kötetben őket is megtalálják az érdeklődők, tehát az eddig megjelent kötetek szervesen kiegészítik egymást. Szenti Tibor író, néprajzkutató a vendégek sorából emelkedett szóra és köszönetét nyilvánította a kiadónak, a szerkesztők­ nek és magának az olvasónak is az értékőrző és -teremtő munka érdekében. A beszélgetések szünetében Baranyai Dalma, a Bethlen Gábor Református Gimnázium 10lc osztályos tanulója népdalcsokrot nyújtott át a "betű" elkötelezettjeinek. A kötet elkészítésében segítettek: Béres DeZső, Bernátsky Ferenc, Dömötör János, Felletár Béla, Földvári László, Harmath Péter, Hegyiné Csernus Judit, Herczeg Mihály, Kárász József, Kovács Imre, Kőhe- . gyi Ferenc, Kruzslicz István Gábor, Makó. Imre, Rosztóczy Ernőné, dr. Sévity Lázárné, Soós Csilla, Szenti Tibor, Szigeti János és Varsányi Péter Ist· ván. Lázár Nóra

két héten át tartó egész napos férfinap alkalmából teadélutánt programot szervez 10-18 éves tartanak. tanulók részére június 17 -től 28- Diplomakiosztó . . ig a vásárhelyi Rendelőintézet Az SZTE Mezőgazdasági Fő­ Pályázati felhívás Egészségügyi Klubjában. A fog- iskolai Karának Tanácsajúnius Az Ötlet Club 13 Egyesület lalkozások reggel 8 órakor kez- 21-én, pénteken 10 6rai kezdetmeghirdeti az "IDEA 2002" Hód- dődnek és 18 órakor fejeződ­ tel Hódmezővásárhelyen a Femezővásárhely (Ötlet - Újdon- nek be. A programra várnak kete Sas Szálló nagytermében ság - Találmány) kiállítást és minden érdeklődőt, aki valami- (Kossuth tér) tartja a 39. diploversenyt. Célunk az alkotóerő lyen egészségügyi ok miatt vál- makiosztó nyilvános ünnepi tanövelése, valamint mozgósítani, toztatni szeretne életmódján nácsülését. és felszínre hozni a fiatalokban . (lehet ez családi, egészségügyi szunnyadó kreativitást. Az "IDEA vagy egyéni ok). Megismerked- Könyvbemutatók Június 22-én 17 órakor Mind2002" kiállítás lehetőséget kínál nek a helyes élelmezési és étaz ország és a határon túli fiata- kezési szokásokkal. Jelentkez- szenten a Keller Lajos Városi lok számára, hogy bemutassák ni és további információkat kér- Könyvtárban (Köztársaság tér elképzeléseiket, milyennek ni dr. Kovács Judit főorvosnál 5.) Nagy István Mindszent a XX. képzelik a jövő tudományát, lehet a Gyermekszívgondo- , században CÍmű könyvének technikáját. A versenyen részt zóban vagy a 244-211-es hívó- bemutatójára kerül sor. *** vehetnek 10 és 20 év közötti fia- szám 2316-os mellékén. Június 20-án 18 órakor a Nétalok, szakképzettségre és vég- Iskolatalálkozók . me th László Városi Könyvtár zettségre való tekintet nélkül, az Találkozót szerveznek a alábbi korcsoportba sorolva: I. hódmezővásárhelyi Kistóvölgyi olvasótermében Hajdu Géza Az korcsoport 10-15 évesek, II. kor- Iskola volt tanulói részére. Aje- olvasókörök városa című könycsoport 16-20 évesek. Az elké- lentkezéseket a 222-404, vagy a vének bemutatója lesz. Tarjáni Nap szítendő mű a világ bármely je06-30-255-7278-as hívószámon lenségére vonatkozhat, valami- várják. Június 22-én 9 óra 30 perCes lyen fantáziaképben, tárgyban, kezdettel Tarjáni Nap kerül *** konkrét megoldásban, így pélAz Ó-Szikáncsi Általános Is- megrendezésre Hódmezővá­ dául találmányban, matemati- kola volt tanulói iskolatalálko- sárhelyen, a Szél utcai játszótékában, fizikában, kémiában, bi- zót szerveznek június 22-én II ren. ológiai elgondolásban, megjele- órától Hódmezővásárhelyen , a Flúgos futam (csettenítési formát használhat, példá- Zrínyi Utca 7. szám alatt. gőkkel) ul modellt, makettet, rajzot, *** Június 22-én 14 órától a képi, videó hanganyagot, leírást, Június 29-én 16 órától a Tarjáni Nap keretében kerül sor számítógépes programot, kis- Belsőkutasi Általános Iskola plasztikát, fao, fém-, textilmun- egykori diákjai iskolatalálkozót a főleg saját építésű kerti kis gékákat, stb. A jelentkezéseknek szerveznek. Találkozó a Hód- pek találkozójára. A találkozó és tartalmaznia kell: a jelentkező Mezőgazda Rt. előtt (Simonyi a nevezés helye a Szél utca páadatait (nevét, lakcímét, szüle- u.), ahonnan nosztalgia busz ratlan oldala, az 1. számtól fölfelé. Nevezni lehet a következő tésének dátumát) és amennyi- indul. kategóriákban: O-250 cm3-ig ben tanuló, iskolája és pedagóCsaládnap (pl. Simson , Robi, Honda, gusa adatait; a művet (a mű tárA Mártélyi Nagycsaládosok Briggs. stb.); 250-600 cm3-ig gyát képező rajzot, képeket, modellt, ötletet stb.) valamint amű Egyesülete íúnius 22-én 8 óra- (pl. : Pannónia, Trabant, stb.); tárgyának .maximum 2 gépelt kor a Dobó Ferenc Horgász . 600 cm3 fölött (pl. Zuk, MIA, Egyesület horgásztanyáján (Ti- stb.) Nevezési díj nincs! A találoldalon történő ismertetését. . Várjuk, a felnőtt újítók és fel- sza holtág) családnapotren- kozó során a zsűri díjazni fogja találók jelentkezéseit is az Ötlet dez. Programok: horgászás, a legszebb, a legrondább és a Club 13 Egyesület címére. A je- közösségi játékok, kiscsoportos . leggyorsabb csettegőt. lentkezéseket személyesen vagy beszélgetések. Érdeklődni és Összejövetel postán, "IDEA 2002" jeligével a jelentkezni a 06-20-4737741-es Június 24-én 14 órakor a telefonszámon, valamint Zsótér következő címre kérjük peküldeni: Ötlet Club 13 Egyesület Dezsőnénél, Dabis Istvánnénál 6800 Hódmezővásárhely Gyöngy és Ferenczi Józsefnénál június . utca 13. Beérkezési határidő : IS-ig . 2002. július 31 . A kiállítás terve- Kiállítás zett időpontja: 2002. szeptember Június 22~én IS órai kezdet19-2 1. Minde n jelentkező tel a Hódtói Olvasókörben résztvétele elismeréséül okleve- (Hódtó u. 77.) a mártélyi Simon let kap, valamint a kimagasló Éva gobelin, valamint Békési munkák díjazásban részesülnek. Sándor fafaragó bútor és játék További információk kérhetők kiállítása tekinthető meg júniNagy Zoltántól a 232-044 illetve us 22-29-ig 14 és 18 óra között. a 06"30-2849-080hívószámokon. Férfinap Egészségesebb jövő Június 20-án 13 óra 30 percA "Vitális.az Egészségesebb tő l a Mártélyi Idősek Klubjában Jövő Nemzedékért Alapítvány" (Mártély, Községház u. 17.) a

Hódmezővásárhely és Környéke Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Körének tagjai tartják szokások havi összejövetelüket a Hódtói Olvasókörben (Hódtó u. 77.)

Nosztalgiaest Június 22-én 18 órától tarja a Belvárosi Olvasókör táncos nosztalgia estjét az Andrássy út 32. sz. alatt.

Klubnap Június 25-én 9 órai kezdettel a Belvárosi Nyugdíjas Klub (Andrássy út 32.) soronkövetkező klubnapját tarja a békéscsabai Nyugdíjas Klub fogadásával és egész napos programjával egybekötve.

Ruhaosztás Június 22-én 9-17 óráig a Szociálisan Rászoruló Családok Érdekvédelmi Egyesülete ruhaosztást rendez az Ifjúsági Parkban.

Díjugratás Hollandiába, Harlemmeermeenbe kapott meghívást 3 magyar lovas, ahol Díjugrató Országos Bajnokságot rendeztek Tóth Balázs, valamint az Aranyági Ménes versenyzői , Törökné Kezes Gabriella és Czuczi István szerepeltek eredményesen ezen a ·versenyen. Törökné Kezes Gabriella Fárosz nevű lovával II., Tóth Balázs Ill., míg Czuczi István Bettivel IV. helyezést ért el.

Fogathajtás 2002. június 14-16 között Seregélyesen rendezték meg a Magyar Köztársaság Fogathajtó Bajnokságának IV. fordulóját, ahol 30 kettes fogat vett részt. Makai Zoltán, az Aranyági Ménes versenyzője, maratonhajtásban a IV. , akadályhajtásban a VI., míg összetettben a VII . helyet szerezte meg.

Grezsa Ferencre emlékeztek

7nap jegyzet

A gimnázium fénykora Grezsa Ferenc születésé- melyre távlatokat épített. A '70nek 70. évordulójára emlé- es években a politika szemkeztekjúnius ll-én a Németh pontjából szigetnek szamított a László Városi Könyvtárban az . gimnázium, ahol az ünnepséegykori kollégák, barátok és gek végén az Internacionálé tanítványok. Fenyvesi Félix helyett a Szózatot énekelték. Blazovich László, a megyei Lajos köszöntője után a kecskeméti piarista gimnáziumi levéltár vezetője kijelentette: éveket az egykori osztályfő­ Grezsa Ferenc a huszadik szánök, magyar- és latintanár, zad talán legkiválóbb vásárheOrosz Sándor elevenítette fel. lyi gimnáziumigazgatója volt. Nem volt bobeszédű Grezsa Peda~ógiai elvei között kiemelFerenc, hozzászólásainak mag- tea diákok tiszteletét: Kollégák, vasságai miatt figyelt fel a tanár a padokban több önöknél tea fiúra, aki olvasni jobban sze- hetségesebb ember ül- idézretett, mint beszélgetni. A Kecs- te Grezsa Ferencet, aki minkeméten elvetett magVásárhe- denkiben meglátta az értéket, lyen kelt ki és szökkent szárba és azt igyekezett kibontani, az - állapította meg Orosz Sán- értékek tekintetében nem tett dor, s ezt Imre Mihály a Debre- különbséget. A minőségből nem engeceni Tudományegyetem docense is alátámasztotta, akit dett, s vallotta: a tanár nem tévedhetett az órán. kezdő tanárként 1970 júniusáOlasz Sándor, a Szegedi Tuban fogadott a Bethlen Gábor Gimnáziumban. A nemzeti pro- dományegyetem docense , a testáns és nemzetközi kultúra Tiszatáj főszerkesztője a szegekapcsolatában élt ez az iskola di évekről sz.ólt: jó hangulatot évtizedek óta, ahol Grezsa Fe- alakított ki a tanárképző főisko­ renc kereste a világ működési lán, amelynek légkörét nem elveit. Tartósan az iskolához szerette, nem így aXincskere-

kötött számos vásárhelyi alko~ tót, így a sebzett lelkű Kajári Gyulát is. Grezsa Ferenc volt a Németh László kultusz kezdeményezője és az őszi hetek hagyományának megalapozója. Talán az egész életutam másként alakul, ha nem ide kerülök, a Bethlen Gimnáziumba fiatal tanárnak - jelentette ki dr. Imre Mihály, aki szerint Grezsa Ferenc értékfelmutatása a diákok mellett számos tanár sorsát is befolyásolta. A gimnáZium legtündöklőbb időszaka volt az általa fémjelzett korszak: megismerte a helyi tradíciókat,

ső szerkesztőségét,

amelynek

főszerkesztője is volt. Önmaga

kiteljesítését nem amások boldogtalansága által képzelte el, mint a mai karrieristák. Ezen az am nézi ás ezredfordulón emlé~ kezni jöttek Grezsa Ferencre, az emberre. A Grezsa Ferencről készített portréfilm megtekintése előtt Fenyvesi Félix Lajos azt a versét olvasta fel , amelynek csak egyetlen sorat hagyta kritika nélkül Grezsa Ferenc, s e sorra építette fel az emlékezés képeit a Vásárhelyről Pestre költözött költő . Arnay

S/(Z;

?J~ CJ~

Bevallom, reggelente ébredés után, rádióhallgatás közben nézem a televíziót. Hozzátartozik az is, hogy váltogatom a . csatomákat. Így történt ez ma reggel is. S álmélkodom, hogy az összes lehetséges magyar csatornán senki más nem szerepel, csak politikusok. jó, kicsit kivétel az RTL, dehát az meg mitől magyar? A rendszeroáltás óta eltelt 12 év elég volt a megélhetési politikusoknak - sajnos, még most is itt tartunk Magyarországon - elhitelni a magyar médiában tevékenykedők­ kel, hogy bizony, ők a legfontosabbak, nekik szerepelni kell és ők egy önálló műsorszám. Nem a fontosságukatakarom vitatni, ám időnként elgOndolkodom, hogy ezek most előadók, színészek, hivatásos magamutogató/? vagy mifélék. Komolyan mondom, sehol Európában - de a világon máshol sem - ennyi semmitmondó politikai nyilatkozatot, ennyi purparlét, ennyi "cirkusz kell a népnek " dolgot nem közvetít a média, mint Magyarországon. Mert az egyszer kerék, egyszer talp működik. Például: nem tudom, ha egyszer a választások idején azt ígérték, hogy lesz tizenharmadik havi nyugdíj, ·akkor miért kell most magyarázni, hogy bizony ám ez majd négy vagy öt év múlva lesz egész havi. És már oda is érkeztünk az egész szereplés rákfenéjéhez. Megeszi a fene azt az ígéretet, amit magyarázni kell már akkor is, ha még számon sem kérték. És ez így műkö­ dik Magyarországon. Megmagyarázzák, kimagyarázzák, rúgják a szemünkbe a port nap mint nap, mi pedig időnként azt sem túdjuk, hogy hol vagyunk. Majd feleszmélünk, mint a pálinkával elkábított kotló és tapasztaljuk, hogy egyre fogy nemzetünk. Az alkotó szürkeállomány, ami mindig is kincse volt ci magyarságnak, az a Lajtán túl keresi a boldogulását, ajava oroos szakemberiink a skandináv állomokban, mert hát ugye ott ügyelet, meg mindennel együtt nem 70-80 ezer nettóért kell 250 órát dolgozni, hanem hagyják őket tanulni, pihenni, felkészülni a következő műszakra, mert az ottani politikusok és az ottani országvezetők rájöttek arra, hogy mégis (!mberi életek fölött kell dönteni néhány másodperc alatt. Sorolhatnám tovább a példákat, de minek. Amíg egy-egy kormányváltás után nálunk uram bocsá' még a portásnak is billeg a széke, ez az oly' sokat emlegetett európai nagy múltú .demokráciákban maximum politikai államtitkárig fordulhat elő, ott a "szakma az szent tehén", ahhoz nem nyúlhat a politika. Amíg nem így lesz nálunk is, míg az a famos, hogy ki hol, hányszor szerepel vagy melyik médiumot uralja, addig maradunk az Ígéret Földje. Mire ezeket a reggeli ébredésem és tévézésem után átgondoltam, a fürdőszobából igyekezvén át a nappalin, véletlenül nagyot rúgtam a heverő lábába, már önkéntelenül a balesetemet is a politikusokra kenve sántikálhatok egész nap,

44-.

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason,

Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő: Herczeg Zsolt Tervezőszerkesztő: Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Martonosy Edit. Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71 . (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet:. http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429

'<ét hét a fogyitáborban

Csak kilói kat veszthetik Reggelire tojáslepény sok merésére, az életmód helyes zöldséggel, utána kiadós tem- kialakítására, az egészséges táppózás a strandon, az egész- lálkozáselsajátítására irányul. A hétfőn beinduIt két hetes séges életmódhoz illeszkedő ebéd elfogyasztása után kora táborozás idén 11 gyermek délután autogén tréning, szi- részvételével zajlik, a szakmai gorú kalórialimittel összeál- team tagja dr. Lévai Edit, Simon lított könnyű uzsonna egy kis Emese, Pánczél Tamás, Horséta közbeiktatásával, aztán váthné Lencse Eva, Alföldi iráriy a Kossuth tornaterme, Bamáné, aki~nek irányitása és ahol izommozgató torna után felügyelete mellett tölti az időt jöhet a vacsora. a szentesi, székkutasi és vásárMindez a Hódmezővásárhe­ helyi fiatalokból verbuválódótt lyen idén J 6. alkalommal meg- . lelkes csapat. Harangozó Anett, rendezett életmódtábor napi- Ágnes és Roland unokatestvérendje. Dr. Kovács Judit gyer- rekként a Kurca-parti városból mekkardiológus ötIötte ki a vá- érkezett a vásárhelyi életmódrosban és régiónkban csak táborba, Gál Nikolett már nem "fogyitáborként" elhíresült két először vesz részt a suli utáni hetes táborozást, amely nem programon, amely önfegyelemelsődlegesen a kilók leküzdésére, önuralomra is tanítja a résztre, sokkal inkább a test megis- vevőket. A fiataf, de annál moz-

·Ünnepség éi szociális otthonban

Apák napi ünnepséget tar- ünneplik meg, az otthonban vitottakjúnius l 3-án Hódmező­ szont már viszonylag régi havásárhelyen az Öregek Szoci- gyomány az apaünnep. Kezdetális Otthonában. "Anyák nap- ben két-három évente rendezja - apák napja párhuzamos ték meg, de aztán közkívánatköszöntését kívánja az embe- ra áttértek az éves rendszeresri társadalom története is. ségre - tudtuk meg az igazgaTermészetessé teszi ezt a ket- tó asszonytól. tősséget maga az emberi élet, Az egyik ünnepeit, M. Horhiszen a gyermek mögött is váth Mihály lapunknak elkét szülő van, az anya és az mondta, hogy jó ötIetnek tartja apa - mondta Gila Andrásné az apák megünneplését. Naigazgatónő ünnepi beszédé~ gyon szereti a nótaszót, régebben. ben maga is szívesen elnótázAz ünnepségen vendégként gatott, mára viszont már csak részt vett dr. Lázár János or- hallgafóként élvezheti a népda(kokovaiJ szággyúlési képviselő, Kalocsai lokat. Géza települési képviselő és r;======:::;iiiiir====== Vét Trisztán, az Érdekképviseleti Fórum képviselője. Az apákat, nagyapákat, férfiakat köszöntő műsorban az otthon dolgozóinak kultúrcsoportja táncoIt, Oláh Imréné otthonlakó egy tréfát sem nélkülöző Petőfi verset szavalt, majd az újvárosi Búzavirág Népdalkör és Citerazenekar szórakoztatta népdalokkal, katonadalokkal a közönséget. Az ünnepeltek egy-egy féldeds kisüveges pálinkát kaptak ajándékba. Az apák napját Magyarországon még nem sok helyen

gékonyabb Nagy Gábor ~imon­ dottan az életmód helyes kialakításának aranyszabályaival szeretne ismerkedni, Zsoldos Dánielen pedig már a tavalyi táborozás első biztató jelei is megmutatkoznak kilókban. Dr. Kovács Judittól megtudtuk, hogya "fagyi" tábor eddigi másfél évtizede alatt közel félszáz gyermek, fiatal kapcsoló-

dott be a helyes életmódra való nevelés szakmai programjába, sikerült már kiszűrni vérnyomás problémákkal küszködő gyermeket, és visszaadni az önbizalmat azoknak, akik úgy véIték, egy kis súlyfelesleg akadálya lehet a kapcsolattartásnak, a barátságnak és a közösségbe való beilleszkedésnek. (martonosYJ

Kész vannak az alapok

Folyamatosan építik a 107 lakás os Nyugdíjas Lakóparkot a Hódmezővásárhelyi Kertvárosban. Az utóbbi napok eső­ zései némiképp visszavetették az építőket, akik be tudják hozni a lemaradást. A Keviép múnkatársai folyamatosan haladnak a különböző készüItségi fokú lakó épületek kivitelezésével. Mucsi László, a Polgármesteri Hivatal Műszaki irodájának vezetője adott tájékoztatást az építkezés állásáról. M. L: Az építők valamennyi épület alapozásával elkészültek, a lakóépületek közül tíz már a falazás állapotában van, de van, ahol már e héten elkezdő­ dik a tetőszerkezet építése is. A főbb közműveket már az épü-

letek kivitelezése előtt lefektették. E héten várható, hogy a központi · épület kivitelezéséhez is hozzákezdenek. Arnay

Fámalézer kellene vásárhelyen is

Sebesség határok nélkül Háromtagú családot gázoltak el autóval, vélhetően versenyző fiat~lok Vásárhelyen. A helyi közlekedési morálról dr. Bende Istvánt, Vásárhely repdőrkapitányát kéreztük.

Dr. Bende István rendőrka­ pitányaz eset kapcsán elmondta, hogy a helyi közlekedésben vannak jó időszakok és vannak sötét korszakok. A fronthatás nagyban tükröződik a közlekedésben -,-- folytatta a kapitány - egy-egy frontosabb időszak­ ban a közlekedési balesetet

helyszínelők szinte nem győz­ nek egyik helyről a másikra menni. A balesetek többsége, szerencsére, nem jár súlyos sérülésekkel, ám az idén a legsúlyosabb halálos közlekedési balesetek is előfordultak Vásárhelyen. A legtöbb baleset kivédhető lenne, ha minden állampolgár jogkövetőként betartaná il kresz szabályait a közlekedésben. Vannak azonban, akik nem veszik figyelembe a szabályokat, és ezek az esetek, sajnos balesethez vezetnek. A Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság Közlekedési osztálya 13 főböl áll, ebben benne vannak a baleseti helyszínelők, akik váltás os rendszerben dolgoznak, de a köirendvédelmi állomány is besegít - ha a közlekedési helyzet úgy alakul a munkájukba. A rendőrkapi­ tány kifejtette, csak ennyien vannak, de minden helyzetet megpróbálnak megoldani. "Tény és való, hogy az elmúlt . időszakban a sajtó ismét felkapta a vásárhelyi közlekedéssei kapcsolatos gondokat, a

Kölcsön telefon örökbe Június 13-án este az Éva utca egyik sörözőjében kicsalták éi 20 éves férfi sértettet az utcára, ahol körbefogták, elkérték mobiltelefonját,s miközben lekötötték figyelmét, a 29 eZer forint értékű készülékkel meglógtak. A négy fős társaságból hárman vettek részt az akcióban, me ly után kocsijukkai elhajtottak. A sértett futott az autó után, de ekkor már hiába. A gépjármű tulajdonságai és a személyleírások alapján sikerült azonosítani azokat a baksi és kisteleki illetőket,

akiket már más ügyekből kifolyólag ismertek a rendőrök . . Lakásukon másnap csöngettek a rendőrség munkatársai, akik R. Ferencet (27), P. Istvánt (23), és P. Krisztiánt (19) bekísérték a vásárhelyi kapitányságra kihallgatásra, ahol részben elismerték a cselekedetüket, s hogya telefont még aznap este a szegedi sörfesztiváIon ismeretlen személynek ötezer forintért eladták. Ellenük lopás vétség elkövetésének alapos gyanúja miatt folyik eljárás.

helyzetet értékelték, elemez- problémát és megoldást találgették, megkérdeztekembere- . nak rá" - folytatta dr. Bende ket. Mi tudjuk a prqblémákat, István .. én is szeretném azt ' megoldaA gyorshajtások vonatkozáni. Azonban azt kell monda- sában Hódmezővásárhely nom, hogy az csak úgy lehet- rendőrkapitánya fontosnak tarséges, ha az illetékesek adnak totta megemlíteni, az egyetlen embert, technikát, akkor ma- igazi megoldást, ha fámalézegamis meg tudom oldani a . res sebességmérő műszert problémát" - jelentette ki a tudnának használni a vásárhekapitány. lyi rendőrök. Ez jelenleg nincs. A rendőrség létszámáról és Egyes kapifányságokon alapítanyagi helyzetéről az Ország- ványi pénzekből a korábbi gyűlés dönt. A rendelkezésre években vásároltak ilyen speálló pénzt mindig ki oszt ják, ciális műszert és a kapitányság nem marad a BM-ben. Bende maga tudja működtetni azokat. kapitány így folytatta: A techni- Csongrád megyében erre nem ka vonatkozásában nagyon hi- volt lehetőség, csak ami közányzik Vásárhelyről egy fáma- ponti ellátás CÍmszó alatt fut. lézeres sebességmérő, hiszen "Azt hiszem kettő ilyen mű­ a lakosság egy részét jogosan ködik a megyében, és amikor irritálja, hogy a város útjain és városunkra kerül a sor - perutcán rendszeresek a gyorshaj- sze csak változó időben -, aktások, a kresz által előírt, de a kor Hódmezővásárhelyen méjózan ész által is diktált sebes- regetnek egy kicsit, és jónéséghatárok túllépése. hány szabálysértési feljelentést Jónéhány renitens nem tart- beadnak. Felvetettem az önja be a kötelező sebességkor- kormányzatnak is a fent emlílátozást, ezzel veszélyeztetik a tett lehetőséget, van egy két többi közlekedő biztonságér- vállalkozó szellemű ember is, zetét is. A rendőrkapitány kitér aki esetleg az önkoimányzattal a Mester utcai család tragikus tudna beszélni és össze tudnác elgázolására is. Értesülései sze- nak egy kis pénzt dobni, hogy rint a két ladás fiú már a Deák meg lehessen vásárolni, önálFerenc és a Kinizsi utcától el~ ló személygépkocsival, hogy kezdett versenyezni, s ezt foly- esetleg követési rendszert is tatták a Mester utcán. "Sajná- tudjunk alkalmazni. Biztos valatos az esemény, eltolódtak az . gyok abban, hogy Hódmezővá­ értékhatár~ítéletek. Lefokozósárhely, Mindszent, Mártély, dott az emberi élet értéke. Va- Székkutas, a Szentesi út közlelahol el kellene ezen gondol- kedési helyzetét, a 47-est is kodni. BíZom abban, hogy az beleértve gyökeresen meg tudigazságszolgáltatás vonatkozá- nánk változtéitni" -fejtette ki sában érzékelni fogják ezt a dr. Bende István. ,épl)

Nem adott Június 12-én telizöld jelzésre érkezett Szentes felől a Jókai és Szántó Kovács János utcák kereszteződésébe egy kecskeméti férfi Citroen Berlingójával, és balra kanyarodása előtt nem adott elsőbbséget

elsőbbséget a szemből érkező, egyenesen tovább haladni szándékozó Honda Civic vásárhelyi vezető­ jének, és összeü!l<öztek. Avétlen vezető könnyebb sérüléseket szenvedett, az anyagi kár hárommillió forint.

Halál az út szélén A 45-ös főúton közlekedett kerékpárral - a vizsgálat még nem derítette ki, hogy fenn ülte a kerékpáron - a 35 éves, Vásárhely környéki lakos, az úttest szélétől több mint egy méterre, a jobb oldalon. Későn vette észre a város határától egy kilométerre a Szentes felé tartó Renault Magnum kamion gyulai vezetője, s bár igyekezett kikerülni, nem sikerült: jármű­ vének jobb elejével elütötte a

férfit, aki a helyszínen belehalt sérüléseibe.

Kompjárat A mindszenti 'comp vasárnapig minden nap regge' 6 és este negyed S 'cözött 'cöz'e'cedilc. További információ 'cérhető a hétfőtő'

06/62-225-01 S-as

te'efonszámon

Az élet uizélI ringatózva Életében az ötévenként esedékes sorsfordító eseményeken túl a humor, az autók és a VÍz szeretete, a családi kötelékek fontossága jellemzi a Haboskávé rovat e heti vendégét, akit anyakönyvezett nevén ·kevesen szólítanak, hiszen a HVSC elnöke, Rácz István vállalkozó Hódmezővásárhelyen Joséként él a köztudatban. Csubi szintén a vásárhelyi stran-

kilométereket, bejárva egész Európát; Irakot, Szíriát. ÉdesfiiI!!i3 Mióta José Rácz István? anyám testvére példás aggleR. I.: Még az általános isko- gényéletet élt már akkor is, úgylába nyúlik vissza a történet, hogy gyorsan rákapcsoltam, és amikor a Piszkos Fred volt a a nálam általában jellemző öt kötelező olvasmány. Egy fiuval éves periódus lezárultával, ökölharcba keveredtern, és ak- megnősültem, családot alapíkor mondta egy osztálytársam, tottam. A szabadidőt velük tölhogy adtam a pofont, mint José töm. Hétvégén a változatosság a regényben a malájnak, ami- kedvéért Mindszentre, a Tisza kor a hajón összetűzésbe keve- · mellé megyünk kikapcsolódni. rednek. A középiskolába Ko- . Hosszú-hosszú évek óta van formán István barátom jóvoltá- egy kis baráti csapat, akikkel ból már így ismertek. Volt olyan minden csütörtökön együtt rúghogy hivatalos helyre bejelent- juk a bőrt, utána pedig sörökeztem Rácz Istvánként, és a zünk és megvitatjuk az élet személyes találkozón a másik nagy dolgait. fél azonnal megdorgált: "Miért fii1I!J1 A víz mellett az autók nem azt mondta, hogy Joséról is tetten érhetők az életében. Van-e kedvenc típusa, és a van szó!" don töltik az időt suli után.

fii1I!J1 Ön autómosó t

vezet, a vízilabda sportklub.elnöke, honnan ez a nagy vonzalom . a vízhez? R. I.: Mindig is szerettem a vizet, amelyet számornra igazán a Tisza testesít meg, régen hajóm is volt. Az életem mindig az autók körül forgott, a szabadidőm pedig a vízparton telt. A kettőt az autómosóban sikerült eggyé kovácsolni. A HVSC elnöki tisztsége pedig tulajdonképpen a vízilabdasport felkarolására, a körülmények, a versenyzési feltételek javítására irányul, fiatal tehetségek felnevelésével. A serdülők az országos bajnokságban 8. helyen végeztek. A víz szeretetével a gyermekeimet is sikerült beoltani, úgyhogy a fiúk Mézga és

fii1I!J1 A barátok, a kikapcsolódás a család milyen formában fér bele a szabadidőbe?

R. I.: Őszintén szólva a krisztusi kort betöltve, 33 évesen nő­ süItem, feleségem Edit az Algyői Gyermekjóléti Szolgálat vezetője, két fiunk van, egyikük ll, másikuk 15 éves. Hosszú időn keresztül kamionosként, magányos farkasként róttam a

Tizenkilenc vándor Lelén Virág díszbe öltözött az elmúlt szombaton amaroslelei általános iskola épülete. Tanévzáróval egybekötött ballagási ünnepséget tartottak a délelőtti verőfénytől megfiatalodó intézményben. Az izgatott, szürke öltönyös, nyolcadikos fiúk és az el-elérz~kenyülő fehér blúzos, szürke szoknyás lányok mind a 19-en) meghatódva fogadták a szülők, nagyszülők és rokonok gratulációit. Elsőként

Baranyi Istvánné,

alsós tanítójuk búcsúzott tőlük, egy-egy négylevelű , sógyurma lóherét nyújtva át, melyre azt véste: "Soha ne add fel!" Utána osztályfőnökük: Szlávikné Buzás Irén tanárnő emlékeztette őket az elmúlt nyolc esztendő sok szép és hasznos pillanatára, mely emlékeket, a végtelen sze-

retet köt össze. "Merítsetek erőt belőle, hogy mindenkor a jót és az igazat kereshessétek." A nyolcadik osztály nevében Takács Ádám, Árva Tímea és Kocsis Dóra mondott köszönetet osztályfőnöküknek , majd Cruberné Bencze Ilona tanárnő vezetésével a hetedikesek virágot és ballagótáskát adtak át a végző­ söknek. Ezután az "Elmegyek elmegyek... " kezdetű dalra megkezdődött a ballagás; a tanáraiktól, diáktársaiktól és az öreg alma matertől a búcsúzás. A Himnusz elhangzása és Illés Ágnes köszöntő szavai után Horváth Orsolya (7. osztályos) LDrincz Lajos "Ballagók" CÍmű versét mondta el, majd a hetedikesek nevében Szabó Barbara búcsúzott a végzősöktől. Ezt köve tően Takács Tímea és Ta-

szakember szeme hogyan fut végig egy jó kis verdán amikor begördül az autómosóba? R. 1.: Az autók elmaradhatatlan részei az életemnek, nagyon szeretem a Volkswageneket, egy nagyobb Mercedesen vagy egy betérő A 6-oson is mindig megakad a szemem, amelyet természetesen körbenézek, esetleg kipróbálok. Számomra kács Kitty (8. osztályosok) együtt

mondták el Ady Endre "Üzenet egykori iskolámba" CÍmű versét. A nyolcadikósok nevében pedig Bocsa Roland búcsúzott el diáktársaitól és az iskola tanáraitól. "Nem feledjük el hát, amit itt tanultunk, s miként a lovag a bajnoki vívásra, mi is indulunk hosszú vándorlásra." Vinczéné Faragó Anikó igazgató-helyettes ünnepi beszédében szólt a tanévzáró, a ballagás és a továbbtanulás jelentőségéről. A nyolcadikosokhoz szólva hangsúlyozta: tudom, hogy vonz benneteket a nagybetűs élet, ami első pillanatra könnyűnek látszik. Néha elbizonytalanodás és sok akadály lesz útitársatok. "Vallom, hogy az akadályok arra jók, hogy leküzdve őket, egyre ügyesebbek, tapasztaltabbak legyetek. Az elmúlt tanévet értékelve kijelentette: Ezt az esztendőt a minőség-

igazán az a szívet melengető, amikor a kézimosóból kigördüInek a tiszta, kívül-belül kivikszolt járgányok. Sokféle kategóriában kipróbáltam magam, hiszen a kamionos korszakom után voltam autóbuszsofőr, amikor hetente megjártam Isztambult, mellék- és főállásban is taxiztam, sofőrködtem . Kényes vagyokaz autók tisztaságára, küllemére. Amikor a feleségem kocsijára már nem lehet ráismerni, akkor alkalomadtán behozorn a fiúknak amosóba, hogy adják vissza a járgány eredeti arculatát

fii1I!J1 A víz szerelmeseként bizonyára annak közelében telik a nyári szabadság is? R. I.: Természetesen, tavaly nem voltunk nyaralni, de az idén biztosan bevasalja rajtam a család. A horvát tengerpartra készülünk, a hűs habok közelébe. Emellett persze így nyáron belefér egy kis családi főzőcs­ kézés, kertben szoktunk grill ezni, a feleségem a fűszerezés felelőse, én pedig a sütésben aktivizálom magam. .

Martonosy Edit

biztosítás követelménye hatotta át. Szólt a változásokról, a megvalósult beruházásokról, a makói Magán Zene és Művésze ti Iskola nagyértékű támogatásáról, és a diákok által elért országos és megyei eredményekről. A Magán Zeneiskola részéről Csikota Józsefigazgató az alábbi négy nyolcadikosnak: Árva Balázsnak, Pálfi Viktóriának, Kocsis Dórának és Bozsó Attilának nyújtott át ok-

levelet és jutalmat. A Telek Lajosné-díjat az idén Árva Balázs kapta. Példás magatartásuk és jó tanulmányi eredményük elismeréseként huszonhárman, angol nyelvtudásuk alapján tizen, a matematika versenyen elért helyezésük után további hatan részesültek oklevél kitüntetésben és jutalomban. Ajándékcsomagot 2 kézilabdás csapat és a Lelemix kapott. Az ünnepség a Szózat hangjaival ért véget. (fehérl

Az egészség ről a I{ertvárosban

Kevesebb a munkaképes Egészségügyi fórumot tartottak június 12-én a Kertvárosi Olvasóköben. A fórum fő védnöke, dr. Lázár János országgyűlési képviselő elmondta: valamennyi orvos érdeke a kiegyensúiyozott orvos-beteg kapcsolat, amelyet az ilyen találkozásokkal is megalapozhatnak. Dr. L J.: A lakosságnak hely- véleményével is. Így a várakobe kell vinni az információt, és zás rövidítése itt is felmerült, nem lehet elégszer az egészsé- amire a lépcsőzetes elrendezés ges életmódot hangsúlyozni: lehet megoldás. nem csak az egyre rövidülő várA fórumon részt vett az Erható életkor jelent problémát, zsébet Kórház két új, osztályvede a folyamatosan csökkenő · zE!tő főorvosa. Dr. Kovács Géza létszámú munkaképes lakossá- urológus főorvos szólt a bevegi arany gazdasági kihatást is zetett új módszerekről, az ultrejt. A megelőzést, a népegész- rahangos vesekőzúzásról és a ségügyet itt, az olvasókörökben prosztatabetegségek melegítékell megalapozni. A másik fon- ses gyógykezléséről, és a férfitos cél, hogy a lakosság megis- gyógYászat megvalósításáról is. merje a kórházban nyújtott gyó- E szakág kialakítását a statisztigyítási lehetőségeiket, és minél ka is alátámasztja: a férfiak on-

magasabb szaktudású orvosgárda legyen Vásárhelyen. Tudományos munkásságot maga mögött tudó, gyakorlott gyógyítók kellenek, az urológia és a fül-orr-gége osztály is ilyen arculatot vesz fel. . Bombázom az olvasókörök vezetőit, hogy ne csak a hagyományos előadásokat tarthassák meg az orvosok ezeken a helyeken - mondta el dr. Hamvas Ödön, az Erzsé.bet Kórház főigazgatója. Dr. H. Ö.: Nem csak az életviteli tanácsokról kell a lakosságot tájékoztatni, hanem meg kell ismertetni a takossággaJ a kórházban folyó munkát. A fórumon részt vesznek a főorvos­ ok, s így oldódik a feszültség, amely a kórház kapuját átlépve támad a betegekben. Igyekszünk megismertetni, hogy mic. Iyen betegségeket milyen módszerekkellehet gyógyítani, s itt találkozhatunk a .lakosok

dójában ma már fele-egyharmada .az életképes spermium, aminek oka lehet a táplálkozás és a szűk farmer hordása is. Dr. Hartai Tamás, a fül-orrgége osztály vezető föorvosa ismertette a szaglással kapcsolatos betegségek gyógyításának lehetőségeit, a második műtő kialakítását, és arról is beszámolt, hogy ilyen jó személyi ellátottság még nem volt a kórház ezen osztályán: öt szakorvos látja el a betegeket, a várakozás soha nem látott alacsony időre csökkent. A hagyományos fül-orr-gége ellátáson túl valamennyi, a kulcscsonton felüli betegséggel foglalkozni kívánnak, s e munkájában segíteni fogja több éves, osztrák kórházakba szerzett szakmai tapasztalata. Szívesen fogadja a betegek véleményét is, de a találkozó előtt telefonos egyeztetést kér a hozzá fordulóktól. Arnay

A kiskacsából hattyú lett Léggömb-fal mögül "robbant elő" pénteken este a Citroen legújabb modellje, a C3 a Citroen Sajti Márkakereskedésben, ahol az autóbemutatót francia zene, táncoslábú lá-

nyok és a svédasztalon finom falatok is fűszerezték. A C3 elrejtőzött a kíváncsi tekintetek elŐl, de a kellő időben kitört a léggömbök mögül, s ezzel természetesen viharos tapsra késztette a közönséget. Sajti István cégtulajdonos és Sajtiné Szabó Gabriella ügyvezető köszöntője után Kádár László értékesítő adott történelmi visszatekintést a márka történetére, kiemelve, hogya hattyúvá fejlődött C3 elődjéből, a mindenki által ismert "Kacsa" típusból 1948-tól 1990-ig 3 millió 872 ezer 583 darabot adtak el. A legújabb modellről nem~ csak szavakban hallhattak az érdeklődők, hiszen az elmúlt hétvégén tesztvezetésre is nyílt lehetőség.

Herczegh Sándor

Egy jogosítvány kálváriája

Ez az·utazás ugrott A történet azzal kezdődött, hogy Nyíri Ernő Mihály HódTörök utcai lakosnak lejárt a jogosítványa, annak rendje-módja szerint megkereste a hÓdmezővásárhe­ lyi polgármesteri hivatalokmányirodáját, majd utána felkereste szerkesztőségünket. letékbélyeget rányalták a papírra, ez volt az adatlap, és közölték velem, hogy majd csak kb. két-három hét múlva érdeklőd­ jek az 530-172-es telefonszámon, hogy talán majd Pest megküldi a jogosítványt. Megdöbbentem, hisz először ezt velem nem közölt ék. Külföldre utaztam volna a jövő héten, ezt a . helyettesítő papírlapot külföldön nem fogadják el. Így sajnos nem tudok utazni. Azt tudom javasolni a hivatalnak, ha már ők egy felsőbb utasításra azt kapták, hogy három-négy hét alatt lesz kész a jogosítvány, akkór legNy. M.: Azzal a problémával alább az ügyfelet tájékoztassák. jöttem a szerkesztőségbe, hogy Ne azt mondják, hogy három a múlt hónapban lejárt a jogo- hét múlva kész lesz, hanem sítványom, ám ezt megelőzően hogy hat hét múlva kapja meg elmentem az orvoshoz. Min- az új jogosítványt. denféle ügyintézés t elvégeztem. fIi1I!J1 Kérdezte ön az ügyinElmentem az okmányirodába tézőt, hogy miért ennyi idő és annak módja, rendje szerint alatt készül el a jogosítvány? Ny. E. M.: Azt a választ adták, kivártam azt a jó másfél, két órás sort - ami húsz percként hogy' elég zsúfolt a program, keszokott az újságban megjelen- vesen vannak. Tehát a négy-hat ni. Elmondták, mi kell hozzá. A fő helyett csak ketten végzik a fényképet ott megcsináltak, és munkát. És tényleg ott készségeelmondták, hogy ők bemutatás sen válaszolnak az embemek, szerint, illetve adat időpont sze- de így fél munkát végeznek, rint dolgoznak. Három hétre mert három hét helyett, hat headtak egy időpontot, hogy men- tet kell várnom a jogosítványra. jek vissza, és akkor kész lesz a Látszott, hogy akarnak segíteni, jogosítványom. Az időpontra én hívták a belügyet is többször, ott vissza is mentem, megdöbbe- csak kicsöngött a telefon, de nésemre, a négyezerforintos il- nem fogadták a hívás t. Próbáltak mezővásárhely,

Féléves a rendeletmódosítás

Szagok a szomszédból Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város közgyúlése tavaly decemberben fogadta el az állattartási rendelet módosítását, amely az állatfajok besorolása mellett, övezeti kritériumrendszer felállításával döntött arról, a város mely területein mekkora állatlétszám tartható. Az új állattartási rendelet első féléves tapasztalatairól Juhász István, a Lakosságszolgálati Iroda munkatársa a 7napnak elmondta, hogy jónéhány

bejelentés érkezett a polgároktól, amelyek elsősorban a szomszédok állattartási körülményeit kifogásolják. A nyári időszak­ ban pedig a trágyaelhelyezés is több városrészben okoz gondot. A szabályozás értelmében négy övezet került kialakításra: az elsőbe tartozik a Nagy András János utca a parkerdő kezdetéig, annak meghosszabbított vonala, Árvíz utca, Vajda utca, Damjanich utca, Kazinczy, Zsoldos, Lenkei utca, Szántó Kovács

faxolni, ám azt sem nagyon sikerült. Java~olták; hogy menjek fel érte személyesen Pestre, akkor gyorsabb lesz. Mondtam, éri hétfőn, kedden nem érek rá, szerdán meg már utaznánk, rövid az idő és több ezer forintos többlet-

költség lenne ez nekem. Javasoltam azt, hogy gondolom, a Közigazgatási Hivatalnak Szegedre van futárja minden nap, a BMnek is. Hozza le, és akkor én bemegyek érte. De hát ezt sem lehetett elintézni, így hát várok.

Ügyintézés soron kívül Nyíri úr panasza apropóján günknek elmondta, hogya jomegkerestük a hódmezővásár­ gosítvány módosításának ügyhelyi okmányirodát. Kiss Kata- . intézése harminc nap, habár [in, az iroda közlekedési-igazga- korábban a Belügyminisztéritási ügyintézője a konkrét um budapesti irodája - hiszen . ott készülnek a jogosítványok, nem a vásárhelyi irodában egy hét alatt visszaküldte az új okmányt, most betartja a 30 napos ügyintézési időt. A vásárhelyi iroda munkatársa szerint Nyíri úr nem közölte az adatfele vételkor, hogy nemzetközi jogosítványt akar érvényesíteni, illetve azt sem, hogy külföldre kíván utazni, mert az utóbbi esetben soronkívüliséget szoktak a Belügyminisztériumtól kérni. Az érvényes belföldi vezetői engedéllyel rendelkező annak fel. mutatásával, két fényképpel és 1500 forint csekken történő beüggyel kapcsolatban elmondta: fizetésével soronkívül nemzetAz ügyfél május 23-án kereste közi vezetői engedélyt kap, fel irodájukat, hogy betelt a jo- amelyet az iroda állít ki. Érdekgosítványa, s meg szeretné újí- lődésünkre, hogy mennyi időre tani. Ilyenkor az iroda ügyme- számoljanak azok, akik jogosítnete szerint időpontot egyeztet- ványukat meg akarják újítani, az nek az ügyfélIel, órára-percre ügyintéző azt válaszolta, hogy visszarendelik és felvilágosít- bemennek a polgármesteri hiják, hogy milyen okmányok vatal okmányirodájára, kapnak szükségesek az ügye intézésé- időpontot, ami most 10-15 nap. hez. Nyíri úr 2002. június hó 13- Ekkor megindít ják az ügyintéára kapta az időpontot, s az iro- zést és 30 nap a határidő. Ám da kiállított egyadatlapot jár- fel hívta a figyelmet arra, hogy ha valaki külföldi útra indul és ott a művezetésre jogosító okmányhoz, amely pótolja a jogosít- helyettesítő okmányt nem tudványt az ügyintézés időtartam­ ja használni, soronkívüliséget ára. Kiss Katalin szerkesztősé- kaphat. É. Zs. János utca, Teleki, Vöröskereszt utca, a Szabadság tér (a stadion és a többszintes lakóépületek közötti terület), a Szent István tér, Ferenc utca, Szeremlei, Klauzál utca, Bajza és Mérleg utca és a vasút által bezárt rész. Ebben az övezetben állattartásra szolgáló ·új melléképület megépítésére, új építési engedély nem adható ki. A második övezet foglalja magában Hódmezővásárhely belterületi határvonaláig terje. dő területét, kivéve a falusias lakóterületet, mert az már a harmadik övezet, illetve a rendelet a mezőgazdasági tanyás területet említi még a negyedik

kategóriában, .kiemelve, hogy Mártély üdülőterületén tilos haszonállatok tartása. Az 1993-as rendeletet több tekintetben is szigorító hódmezővásárhelyi szabályozás kimondja, hogy bekerítetlen ingatlanon ebet szabadon tartani tilos, a galambok csak dúc vagy ketrec elhelyezésére is alkalmas területen tarthatóak, többszintes lakóház padlásán, erkélyén nem. Eb, macska és díszállat erkélyen, loggián nem tartható, méhek esetében pedig az állategészségügyi és növényvédelmi szabályok betartása is fontos kritérium. . (martonosy)

Silla kontra Tesco a Hódtóban

AUTÓKÖLCSÖNZÓ OPEL

Két dudás egy csárdában Tavaly nyáron írta alá a szerződést dr•. Rapcsák András a vásárhelyi Tesco áruház megépítéséről a cég vezetőivel. A Hódtói Olvasókör is azért hagyta el a korábbi működési helyül szolgáló faházat, hogy ott alakíthassa ki a Tesco a háromszáz alkalmazott felvételéhez szükséges toborzó irodáját. A békéscsabai áruház méreteivel azonos épület megvalósításához azonban mostanáig nem fogtak h,ozzá. Az eltelt időszakról dr. Korsós Ágnes, Hódmezővásárhely jegyzője adott tájékoztatást. Dr. K. Á..: Tavaly év végén a Tesco részére kialakított 4,5 hektáros területen a hivatal kijelölte az utak vonalát, épületek helyét, a parkolók és a épület alapterületét. A Billa áruház a kiad ott telekalakítási engedélyt a telekszomszéd jogán megfellebbezte. A ügy a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalhoz került, amely a fellebbezést elutasította. A Billa ezután bírósághoz fordult, amely megerősítet­ te a közigazgatási hivatal döntését. Április elejére értünk erre a pontra, és április végén a hivatal kiadhatta az építési engedélyt a Tesco részére.

gatási hivatalnak - le kell folytatnia az eljárást: él hivatal által meghozott valamennyi döntést ellenőriznie kell. Az ellenőrzést követően jóvá hagyhatja az eljárást, elutasíthatja, vagy visszaadhatja új eljárásra. fii111i1 A hírek szerint nem is egy, hanem két Billa-céggel tárgyal úz önkormányzat... Dr. K. Á..: A telek tulajdonosa a Billa IngatIanforgalmazó és Hasznosító Kft., a cég, amely itt működik, a Billa Kereskedelmi Kft. Mindkét cégnek aZQnos a tulajdonosi köre, ugyanaz a személyajogi képviselője, azonos a székhelye a cégbírósági

Tel.: (62) 534-780

SUZUKI

ELY;~Z~CEDli*,MVHE ...~lr(gyorsjá{lt) Jegy ára: 246 Ft. 500/0-0s: 123 Ft. 67,5 o/o-os: 80 Ft. 90 %·os: 25Ft. 65 év felett díjtalan

Bérletek: dolgozó 25 !on 9.920 Ft. tanuló 1.390 Ft. dolgozó 20 km 7.570 Ft. tanuló 1.060 Ft. 12 alkalomra szÓló jegy ára 2460 Ft. INDUL: HMVHELY·ról (vasútállomás): 4.35; x5.30; 6.30; x7.30; 8.30; x9.30; 10.30; xl 1.30; 12.30;xI3.30; I 4.30; xI5.3Q; 16.30;xI7.30; 18.30; xI9.30; 20.30; x21.30; 022.30 INDUL: SZEGED-ről (Hámán Kató u . Nagyállomás): 5.30; x6.30; 7.30; x8.30; 9.30; xlO.30; 11.30; xI2.30; 13.30; xI4.30; 15.30; xI6.30; 17.30; xI 8.30; 19.30; x20.30; 21.30; x22.30; 023.30 Menetidő: 40 perc x munkanapokon (hétfőtől péntekig) o ünnep é s munkaszüneti napokon, jelzés nélküli minden nap közlekedik

VÁRJUK KEDVES UTASAINKAT JÁRATA/NKON!

A Furfurol-történet folytatódil(

Előző lapszámunkban már elkezdtük a.valaha szebb napokat megért Furfurol gyár történetének utolsó, legkevésbé _fényes lapjainak megírását. A bezárt gyárat értékesítették, a SZIA Kft.-től került a Lawrence Rt-hez, amely felszámolta a tűzvédelem szempontjából elengedhetetlen öntözés lehetőségét biztosító egész napos őrzést és az oltóvizet biztosító csőhálózatot, így a tűz fel-fellángolt, szennyezve a levegőt és munkát adott a vásárhelyi tűzoltóknak. . Hegedűs László tűzoltópa­ egyetlen fillér nem folyt be a rancsnok elmondta: a vásárhe- Környezetvédelmi Alap célelő­ lyi hivatal több bírsággal is igye- irányzatai számára. kezett a szabályok betartására iii!!!!1 Milyen lehetősége kényszeríteni az rt.-t, azonban maradt még a felügyelőség­ az nem tett semmit, sőt eladta nek? az ingatlant. Az ügyben eljárt az J.: Ha nincs olyan gyaAlsó-Tiszavidéki Környezetvé- kori tulajonosváltás, mint ennél delmi Felügyelőség is , amely- az ingatlannál tapsztalható, a nek igazgatója, Gyapjas József jogiszeméllyel szemben egéadott tájékoztatást az ügy útjá- szen a felszámolásig el tudjuk ról. vinni az eljárást, és a felszámoGy. J.: Köteleztük a Law- lásból befolyt pénz fedezi a légrence Rt-t azonnali hatállyal szennyezés megszűntetését és még tavaly nyáron a légszeny- az anyag ártalmatlanítását. A nyezés megszüntetésére, és légszennyezési bírság igen makét év határidőt szabtunk ki a gas, de foganatja csak akkor hulladék ártalmatlanítására, van, ha a tulajdonos hosszabb vagy hasznosítására. Több alka- távú működésre rendezkedik lommal szabtunk ki környezet- be, és jogkövető magatartást védelmi bírságot, miután a lég- folytat. Az akárhányszor alkalszennyezés nem szűnt meg. mazható félmillió forintnak ebÖsszesen négy alkalommal, ben az esetben nincs értelme: egyenk~nt félmilliós légszenya tulajdonosnak nincs szándényezési bírság megfizetésére kában megfelelni a feltételekkapott felszólítást a cég, amely nek. jogerőre is emelkedett az elő­ Az új tulajdonossal június 28ző kötelezésekkel együtt, de a án kerül sor közös bejárásra, Lawrence Rt. ennek megfize- amelyen a helyi és a regionális tésére a mai napig nem volt hatóság is képviselteti magát. hajlandó. Újból köteleztük a Természetesen a 7nap hetilap céget, és az rt. képviselőjét sze- is tudósít a helyzet esetleges mélyesen végrehajtási bírság változásáról. megfizetésére köteleztük, de Arnay

Gy.

fii111i1 Milyen engedélyeket szerzett be a Tesco? Dr. K. Á..: A Tesco minden engedélyezési eléjárást lefolytatott, és most az építési engedélyezési eljárás van folyamatban. Az első fokú hatóság - a polgármesteri hivatal műszaki iroda hatósági csoportja - által kiadott engedélyt azonban a szomszéd Billa megfellebezte a jogerőre emelkedést megelőző napokban. iIiJ!!!3 Mivel indokolták a fellebezést? Dr. K. Á..: A fellebbezésben annak indoklása nem szerepel, és az államigazgatási eljárásban ez nem is kötelező. Ha fellebbezés érkezik, a felsőbb hatóságnak - jelen esetben a közigaz-

kivonat szerint. Az elmúlt héten jelentkezett a másik, a területet bérlő kft., hogy nem kaptak példányt a határozatokból, de a hivatal csak a telek tulajdonosával szemben járhat el. ..... : Mi lesz az ügy továbtli!!!!Jtatása? Dr. K. Á..: A közeli jövőben várható a közigazgatási hivatal határozata, amelyben az építési engedélyről dönt. Ha a Billa ezt nem fogadja el, bíróság előtt még megtámadhatja, amely azután jogerős döntést hoz, persze kérdés, hogy mikor. A Tesco tulajdonosai ai érvényes építési engedély kézhez vételétől fél évre kész áruházat tudnak mű­ ködésbe helyezni. Arnay

Felvételi vizsgál< a Péczelyben

Hatvan éves osztálytaláll
A hangszerek szeretete G. Á.: Egyik tornaóráról az Hatvan évvel az érettségi vizsga után találkoztak a egész osztály távól maradt, s Bethlen Gábor Református amikor Bangha tanár úr felGimnázium 1942-ben végzett jött az osztályba, ott találta diákjai. Öten jöttek el a vásár- Várhelyi Endrét, aki ott felejhelyi alma mater falai közé . tett valamit. A tanár úr ekkor szombat délelőtt: Gulyás Ár- az egyetlen diáknak tartótta pád, Nyéki József, dr. Mónus meg a tornaórát. Akkor csak Lóránt, Schlosser Miklós és az ő magatartása lett megfeLusztig Imre. lelő!

Összetartó volt.az osztály, az osztálytársak között tudhatták Várhelyi ET/dre és Kenéz Ernő operaénekeseket és egy évig Bessenyei Feréne is ebbe az osztályba járt, de ennek az osztálynak volt diákja Kristó Nagy Tamás, akinek az édesanyja ihlette Német Lászlót Égető Eszter figurájának megformálásakor. G. Á.: Szétszóródtuk a második világháború után, négyen· . élnek az Egyesült Államokban, nem tudtak hazajönni, de levélben gondoltak ránk. Dr. M. L.: Sokat kaptunk tanárainktól, hogy magyárok maradjunk. Önként jelentkeztünk a frontra, szerencsére, nem vittek el bennünket. Szüleink élték meg a csonka Magyarország kialakulását, számunkra március 15-e szent ünnep volt, a hit- és erkölcstan tanítása paJlérozta világlátásunkat. fiiJ!JjJ Milyen vidámabb pillanatokat éltek át? Ny. J.: Bangha Samu tanár úr szigorú ember volt, és a futballt nem állhatta: ha meglátta a focizókat, azonnal így kiáltott: bicskát neki!

A találkozón Schlosser Miklós a társakkal is megosztotta versét, amelynek címe: Önéletrajz. Sokan kérdeztek, mondjam el hát végre:/ Mi volt az életembe' ajó,/ Akkor lopva felnéztem az égre,/ Közben csendesen elment a hajó.! Elgondolom: voltak szépen megélt órák, /Mikor a szerelem rohant énfelém, / Házunkon kétszer is kelepeltek gólyák, / És a boldogságról susogott a szél. . Most már rendesen csak fejtem a rejtvényt,! és vasárna·ponként a meccsre kimegyek,! De fel sem adom a sok megfejtett szelvényt,/ Mert nem vonzanak a tájak, tavak, helyek.! Télen a kályhába jól befűtök szénnel, / Melléhúzódom, mint napra a legyek,! de ha kedvesem kedvesen meginvitálsz néha,! sosem gondolkodom, azt kiáltom:· megyek!

alllIII_

Arnay oIgoz-

III IUUU _"'illU''', vögy UI.-társat keres jól felszerelt műhelyébe! Érdeklődni Hódmezővásárhe­

lyen, a Damjanich utca 176. szám alatt vagy a 06-20-44-33-707-es telefonszámon lehet!

Két napon át tartottak a felvételi vizsgák a Péczely Attila Zeneiskola termeiben. A következő tanévre közel 150 zeneszerető diák jelentkezését várták. A zene házában széles a kínálat - mondta el Illés Mihály, az intézmény vezetője -, hiszen huszonnégyféle hangszert oktatnak, s a magán éne k mellett a néptáncosok jelentkezését is várták. Nem kellett külön felvételi gását, s már nem is gondolt a lapokat kitöltenie előzetesen gitárra. Nem kötelező azonban annak, aki zenét szeretne tanul- kitartani egy osztályban, hi ~ ni a vásárhelyi iskolában, épp szen a tagozatok átjárhatóak, elegendő, ha jó hallással, ritha valaki az évek folytán másmus érzékke I és kitartással ren- hoz kap kedvet, az új területen is kipróbálhatja tehetségét. A delkezik. A 6 és 22 év közöttiek már megszerzett előismeret , zenei az első felvételi napon megj e- tudás tükrében jelentkezett lentek a felvételi vizsgán. A leg- szintetizátoros képzésre a Liszt kisebbek zeneiskolai előkésZÍ- Ferenc Ének-zenei Általános tőbe járhatnak majd, dea naIskola két diákja Rónai Erzségyobbak már szeptem- r===== bertől megkezdik a hangszeres tanulást. Csupán két osztályba nem jelentkezhettek a gyerekek, a "felnőtt képzésre" az orgonálni és az énekelni vágyókat várták. A komoly múltat sugárzó, ám mégis muzikális épületben több teremben végezték a pedagógusok a felmérést a leendő diákok körében, ám a feladat mindenütt megegyezett: népdalokat kellett elő­ adni ·a hallás vizsgálatá~ . nak ellenőrzése céljából, majd nem mindenki számára egyszerű ritmusokat bet és Bereczki Róbert, akik kellett visszaadni tapssal. . már egész ügyesen zongorázTermészetesen az sem nak, s most szeretnék szélesímindegy, hogy ki milyen hang- teni zenei tudásukat, s a könyszeren szeretne tanulni, hiszen nyebb műfajban is szívesen a vágyak gyakran nem a leg- kipróbálnák magukat. Az is erős motivációt jelent, ideálisabb lehetőséget tükrözik, indokollesetben a zeneta- ha a családban már játszik vanárok segítettek a megfelelő laki ·hangszeren, Lukács Leila hangszer kiválasztásában. Így és Andor egyszerre jelentketörtént ez Somogyi Ferenc, a zett. Míg Leilát a furulya, Andort Kertvárosi Általános Iskola 3. a dob, az ütős hanszerek ragadosztályos tanulója esetében is, tákmeg jobban, de elárulták, aki gitárt szeretett volna tanul- idősebb testvérük már régóta ni , ám a kevésbé tökéletes hal- zongorázik. Nem mindennapi zeneeszlás miatt a felvételiztető azt ajánlotta, hogy próbálkozzon közt választott az óvodát most meg inkább az elegáns cse:Jó- . végző Csernák Attila, ő xilofomuzsika elsajátításával. S hogy non szeretne játszani, mert kedvet ébresszen ·a hangszer- neki nagyon tetszik az ütős­ hez, rögtön meg is mutatta, hangszer hangja. Kicsit izgult a kézbe adta a zeneszerszámot. vizsga miatt, de ügyesen előad­ Feri boldogan és kedwel néze- ta a hozott népdalt. Pelyva Sára . gette, próbálgatta a brácsa fo-

Folt a belváros arculatán

Mikor zár be a bazár? Szakadékként húzódik a Szántó Kovács János utca a Kossuth tér és az Andrássy utca között. A bármely nyugat-európai város díszére váló, új burkolatot kapott, archaikus kandelábereivel is díszelgő Kossuth tér éles kontrasztot a keleti bazárok zsibvásárait idéző zöldséges sátrakkal és rikító feliratú üzletekkel. A haladás útjait kutattuk Kalocsai Gézával, a városfejlesztési bizottság elnökével, Mucsi Lászlóval, a mű­ szaki irodavezetőjével és Kovács Eszter városi főkertésszel. K. G.: Magam is tapaszta- európai színvonalonkínálja ellom, hogy az Andrássy úton a adásra áruját egy-egy bolt. Kazöldséges sátrak színvonala rácsonykor díjazzuk a legszebb nem felel meg a mai kor köve- kirakatot, azonban a szemnek telményeinek. Az itt árusító kkal kellemetlen megjelenést meg olyan szerződést kötött a város, kell akadályozni.

vei, itt egy kulturált pavilonsor lesz, de anyagi források hiánya miatt nem valósult meg a folytatás. Komoly beruházás ra nem tudjuk kényszeríteni az árust anélkül, hogy hosszabb távra igérvényt kapnának a működésre . fii11Ti3 Számos üzlet igyekszik megfelelni a telephely-engedélyezés szabályainak, miközben mások a sátor árnyékában bonyolíiják a kereskedelmet. Ez esélyegyenlőség?

amely bármikor felbontható. Ha .az Andrássy utca rekonstrukciója megkezdődik, ezeket az engeoélyeket visszavonjuk. fIi!!!!J Addig ilyen állapotokat keli eltűrni? K. G.: Már folytattunk tárgyalásokat a tulajdonosokkal, akik vállalnák a fa elárusító házikók beruházását, ha az önkormányzat hosszabb távon ad hozzá területet, azonban a város rendezési terve nem ebbe az irányba mutat. Láthatólag megkop. tak ezek a sátrak, és a megfelelő színvonal megkövetelése nem elengedhető. BizottságUflk következő ülésén megtár gyalja ezt a kérdést, de előbb­ utóbb üzlethelyiségben kell folytatni ezt az árusítást. fli!!!!JMilyen rendeletek szabályozzák, hogy egy~egy üzlet hogyan nézhet ki, táblájára milyen feliratot tehet? K. G.: Terveink között szerepel egy módosítás, amely szabályozni fogja az üzletek közterület felé mutatott képét, hiszen nem elfogadható, hogy nem

fi1J!J'13 Milyen szabályokat kell betartani a sátorban árusÍ(óknak? M. L: Készek a Kossuth téri

M. L.: A sátrak árusai is kötelesek betartani az ÁNTSZ szigorú szabályait? K. G.: Felmerült az árusok elköltöztetése, de azzal az egyébként is kevés parkolóhely számát csökkent jük . A megoldáshoz megvizsgáljuk, hogy más települések hogyan oldják meg ilyen

gondjaikat, hiszen mindenkinek érdeke az esztétikus belváros, amely a helyiek és a turisták számára egyaránt lénye- . ges. Arnay

SZíVKÜLDI SZELVÉNY

ADÁSNAP: 201J2. JÚNIUS 30. , 12.30-TÓl Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777.,.533-778. E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. június 20., csütörtök: 5.00- az üzeneteket, jókívánságokat 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- kedden 13 órától 16 óráig mondrekkeI), 9.30: Napraforgó - köz- hatják el a 62/533-778-as telefonszolgálati magazin, 12.00: Déli számon, 19.15: Sporthírek. június 24., hétfő: 5.00-9.00: hírösszefoglaló, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, Jó reggelt! (félóránként hírek14.00: Dél-alföldi Hírmondó, ke!), 9.30-11.30: Napraforgó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00- 12.00: Déli hírösszefoglaló, tól óránként hírek, 18.15: Full 13.30: Humorpercek, 14.00: extra, 20.15: SMS-műsor: SMS Dél-alföldi Hírmondó, 17.00-tól hívószámunk: 06-30-267-7777. óránként hírek, 18.15-20.00: 23.30: Dél-alföldi Hírmondó Sportturmix, 19.20-19.30: Esti (ism.) mese, 20.15: Kabaréest, 23.30: június 21., péntek: 5.00-9.00: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Jó reggelt! (félóránként hírekkeI), június 25., kedd: 5.00-9.00: 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Jó reggelt! (félóránként hírekDéli hírösszefoglaló, 12.15: Nóta- ke!), 9.30-11.30: Napraforgó, csokor, 13.15: A nap kérdése, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél- 13.00: A nap kérdése, 13.30: alföldi Hírmondó, 16.50: Kegye- Humorpercek, 14.00: DéI-alfölleti percek, 17.00-tól óránként di Hírmondó - a Rádió 7 hírmű­ hírek, 18.15: Sportturmix, köz- sora, 16.15: Női magazin, közben: 19.20: Esti mese, 20.15: Ka- ben 16.50: Kegyeleti percek, leidoszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hír- 17.00-tól óránként hírek, 19.20: . Esti mese, 20.15: Észbontó mondó (ism.) június 22., szombat: 5.00- kvízműsor a Rádió7-ben, 23.30: 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- Dél-alföldi Hírmondó (ism.) június 26., szerda: 5.00rekkeI), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefogla- 9.00: J6 reggelt! (félóránként híló, .13.30: Humorpercek, 14.00: rekkeI), 9.30-11.30: Napraforgó Dél-alföldi Hírmondó, 16.05: Kí- , 12.00: Déli hírösszefoglaló, vánságözön, 20.15: Toplesz, 13.00: A nap kérdése, 13.30: 23.30: Dél-alföldi Hírmondó Humorpercek; 14.00: DéI-alföl(ism.) di Hírmondó, 16.50: Kegyeleti június 23., vasárnap: 5.00- percek, 17.00-tól óránként hí9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- rek, 18.00: Sportturmix, 19.20: rekkel, piaci körkép), 9.00- Esti mese, 20.15: Talk-show, 12.00: Szőttes, 12.00: Déli hír- 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) összefoglaló, 12.30: Szívküldi -

Tabáni daga.dó Hozzávalók: (4 főre) 50 dkg dagadó, l kg reszelt alma, 15 dkg mazsola, 2 evőkanál rum, reszelt citromhéj, 10 dkg zsemlemorzsa, só, bors, majoranna A felszúrt dagadót befűszerezzük belülről sóval, borssal és maj orannával , a tölteléknek való anyagokat összekeverjük és betölt jük a dagadóba. Ezután hústűvel átszúrjuk, sózzuk, borsozzuk, sütőben pároljuk, majd pirosra süt jük, burgonyapürével és saját levével együtt tálaljuk. Jó étvágyat kíván a Véndiófa Vendéglő és Kalapács József szakács! Hmvhely., Zrínyi u. 7. Telefon (asztalfoglalás): 62/240-378

Feladó neve: .... ;................................... :....................... .. Címe, telefonszáma: ...................................................... .

Címzett neve: .............................................................. . Címe: .......................................................................... ..

Uzenet szövege: ......................... .................................. .

................................................................................. : . Felvétel (elöadó, cím):

1......................................................................... ....... ::

2 ................................................................................... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadrJ.i! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjukf Amennyiben verset vagy hosszabb 'üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71.

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: JÚNIUS 28., PÉNTEK 12 ÓRA.

Hódmezővásárhely

Forráskút

június 20. 17.45 órai kezdettel Kikötői hírek Színes am. film június 20-26. 20.00 órai kezdettel Hart háborúja Színes am. film június 21-26. 17.45 órai kezdettel Már megint egy dilis amcsi film Színesam. vígj. június 22. 22.00 órai kezdettel Fújd szárazra, édes! Színes brit film

június 24. 18.00 órai kezdettel A gyűrűk ura Színes mb. am. film

Mindszent június 22. 18.00 órai kezdettel A Hídember Színes magyar film

Szegvár június 20. 19.00 órai kezdettel Rollerball - Könyörtelen játék Színes am. akciófilm június 23. 19.00 órai kezdettel A Hídember Színes magyar film

előadás,

F. J.: A korábbiaktól eltér, fI1I!!!l Mit jelent az itt eltölhogy két előadásban mutatjuk tött idő azoknak a gyerekekbe a műsort, olyan nagy volt az nek a későbbi életében, akik érdeklődés . Növendékeim sieljárnak az órákra? keres évet zártak: fitness bajF. J.: Mindenkinek jobb testnokságon is eredményt értünk tartást, magabiztosabb megjeel, de a karácsonyi Amatőrgá­ lenést, határozottságot jelent, lán is a díjazottak között lehe- hiszen az amatőr oktatásnak tünk, és az idei" nyáron csopor- nem profik képzése a célja, tunk angliai turnén vesz részt. hanem az, hogya táncot szeAz eltelt év alatt mindegyik gye- rető, a mozgást élvező emberek fejlődött; és sokat köszön- rekké válj nak a gyerekek. hetünk a szülők segítségének, Baranyai Dalma három éve akik a kicsike t elhozzák a pró- jazz-balettozik. A bemutatón bákra. . . táncoltak Britney Spears, a

Beatles és Tom Jones dalaira, de Ravel Bolerójára is ők adták elő a pirosban izzó koreográflát. B. D.: Nagyon jó a társaság, és a zenénél és a táncnál nincs jobb. Amióta táncolok, sokkal felszabadultabb vagyok. Lénárt Dóra már tizenegy éve táncol, s ez idő alatt sok örömöt, kikapcsolódást és jó bulikat kapott a tánctó!. Mindent , amit szeret, itt megkapta. Jó érzéssel jöttek ki a színpadról, és örömmel vették, hogy két ház is látta a műsort , és mindkét lány izgalommal várja az angliai utat. Beke Nóri, a Brunszvik Teréz Óvoda Szőlő csoportos óvodása, csakúgy, mint Bán Vivien és Kajó Kinga. Ők a táncot azért szeretik, mert érdekes dolgokat csinálnak: tapsolnak, ugrálnak, és ez egyenesíti a tartásukat,

Természetjáró tábor gyerekel
Orvosi

Dupla

dupla siker

Rámozdultak a táncra Két táblás ház előtt mutatták be vasárnap tudásukat Fogarassy Judit tánctanár növendékei a Petőfi Művelődési Ház színpadán. Az óvodások, kisikolások, felsősök és a középiskolások hat csoportban ismerkednek a mozgáskultúrávaI. A színpadon megelevenedett a rajzfilmek világa a Pumukli csoport előadás ában, de felléptek Webbermacskái, izzó hangulatotteremtett a Bolero lüktetése, és a kánkán is vastapsot hozott a csoporto knak.

Szalonnasütés a parkban A Magyar Madártani és Ter~ mészetvédelmi Egyesület marosIelei munkacsoportja idén nyáron már természetjáró ifjúsági gyermektábort is szervez Gencsháton, a Návay kastélyparkbari. Milyen céllal? - kérdeztük Ács Lászlót, a munkacsoport szakmai vezetőjét.

Á. L.: Ez a csodálatos környezetben elterülő kastélypark alkalmas arra, hogy a nyári szünetben fiatalok és gyerekek megismerkedjenek a kömyék természetvédelmi és madárvédelmiértékeive!. Kirándulásokat, játékokat, kerékpár és gyalogtúrákat szervezünk a tábor idején. fI1I!!!l Ugye ez egy olcsó üdülési lehetőség is egyúttal? Á. L.: Igen, ez a tábor valóban olcsó. Alkalmas arra, hogy Makó, Vásárhely és a környező falvak gyermekei néhány napra, vagy egy hétre rendkívül alacsony áron ' üdülhessenek. Tulajdonképpen csak a rezsit, az elhasznált víz, gáz és világítás költségét kell kifizetni. A tábor kisebb gyere keknek is biztonságos; el van kerítve, balesetveszélytő l mentes.

fI1I!!!lÚgy hallottam, hogy ez egy önellátó tábor, ahol mindenki maga gondoskodik az ellátásról, étkezésről? Á. L.: Bográcsos főzési lehetőség van. Rossz idő esetén az épületben gázfűzhelyen lehet ebédet készíteni. Esténként jó időben közös szalonnasütéseket rendezünk és tábortűz körüli játékokat, beszélgetéseket szervezünk. fI1I!!!lMikortólleheta természetjáró és ifjúsági gyermektáborba jelentkezni? _Á. L.: Ebbe a táborba a legegyszerűbb telefonon jelentkezni, mégpedig Ács Lászlót kell keresni a 06!70/ 25-48-85-ös telefonszámon. Tábornyitás június 26-án reggel 8 órától lesz a helyszínen, a gencs háti Návay kastélyparkban. Egyébként mindenki telefonon rendelje meg az ágyfoglalást, mert éi bentlakás az ágyak száma miatt korlátozott. De van sátorozási lehetőség is. Inkább a kisebb gyerekek legyenek a házban, a nagyobbak jobbára sátorozni szoktak. Várjuk az é rdeklődőket és a jelentke ző ket.

'fehér'

előadás

erősíti a lábukat. A színpad reflektorfé nye azért még zavarba hozza őket, de biztosak benne, hogy ugyanolyan jól fognak táncolni, mint a nagyok, akikkel együtt léptek fel a finál éban. Arnay

az olvasól<örben

Stresszmentes délután Dr. Szántai Gábor házior- Azonban nehéz ma azt elérni, vos tartott előadást június 11- hogy valaki ne hajszolódjon én a Hódtói Olvasókörben a bele a stresszbe. Szántai dokmagas vérnyomás okozta be- tor úr örömmel fogadta a felkétegségekről. A hallottakról rést, és a kórházból is kaptunk Hemző Gyuláné olvasóköri ígéretet, hogy az orvosok e ljöntag elmondta: korábban nem nek hozzánk egy-egy előadás­ Arnay volt gondja a magas vérnyo- ra. mássaI, ma már figyelnie kell ezt az értéket. H. Gy.-né: Bár sok idősnek magas a vérnyomása, de ma már nincs korhoz kötve. Sok jel mutat arra, hogy magas a vérnyomás, csak nem veszik észre, másnak tulajdonítják a rossz közérzetet és a romló látást. Az életmód változtatása fontos lenne, leginkább a testsúly csökkentését szokták hangoztatni, azonban a stressz ma egyre nehezebben kerülhető ki. Sajnos 'a munkahely, acsaJád okozta idegességet nehéz kikerülni ... Az olvasókör vezetője, Konczné Halászi T. Mária aszszisztensi éveiből jól ismeri a vérnyomásmérőt, s e délutánon meg is mérte a jelen lévők vérnyomását. K. H. T. M.: Most jó értékeket mértem, nem volt magas vérnyomás a jelen lévők között. . L-.--"--"_-"'-~_ _--"--"_----1

NOKIA 175/7DR13 típusú téli gumi 2db, 5 .lx 13 H2 felni 2 db, Yokohama 145/80. R12 2 db tél/gumi. 01M típ gyerekülés E3jelü 16 kg-Kj ágynemütartós heveró eladó. Te/.: 06 30./9858231. Kétszárnyú. /ambériás, i.J; plixe<JItó, 125x 135 cm ki-benyíló abla/<, 15 db ablakra vagy beépítettszekrényre való zsalugáter-': gyári csomagolásban. egész tábla 3 mim' rozsdamentes acéllemez eladó. Tel.: 0.6/62/ 248-087. Eladó 'tJmaha Champ ex robogó bejáratós motorral. bordás központlfütéscsó, bonto[[ nagyméretü tégla, ugyam[[ háromfázisú i.J; vIllanyóraszekrény. villanyoszlop. 'ÍJ csabai barna mázas cserép - kb. 50.0. db, kéttalcos cserép (ko. 20.0. db). Nád u. II. lé! 0.6/30./9557-460. RégI síremlékek tlsztítását és fel'ÍJftását olcsón. rö
Eládó.· Két családnak alkalmas tetóteres. külön bfdáratú ház. 30.0. I-eshütóláda, két lovaskocsi. ekekapa. borona, kb. 40. db-os galambállomány. Érd: 237-90.4. Eladó: Lass'ÍJármú, Trabant motorral. pótkocsIval. mezógazdasági munkára is alkalmas. Érd' Székkutas, Bacsó Béla u. S. (egész nap) Eladó: Kéményes gazkonvekto( harom égós gáztüzhely vezetékes. egy ágynemútartós heverd négy személyes rekamié. klft kárpit fotel. Érd. Hmvhely. Sarkalyi u. -2 Újváros. Szekrénysor. franciaágy. hármas szekrény. ágynemúcartd asztal 4 db, szé/<, kétszemélyes rekamié eladó. Tel.: 230.-284. Butorozott szoba kladd konyha-fürd6szoba használa[[al. Érd: Kaszap u. 11.3/8 (14-18 óra közÖ[[) Két hónapos keverék kiskutyák '!Iándékba eMhetók. Érd: Hmvhely, Zrínyi u. 66. Tel.' 534-10.5

Egyedi

gázfűtéses

lakás közül:

Hódmezővásáhely-Belvárosl'városház

utcai 2 szobás lakást 80.0.0000 Ft Irányáron;

Csa.ládl házak közül: Hódmezővásárhely.

Susáni városrészben 2 szobás fütdószobás parasztházat 450.0.0.00 Ft Irányáron; Hódmezővásárhely. belvárosi polgári házban lévó családi házrészt 80.0.0.0.00 Ft irányáron; Hódmezővásárhely-Kertváros. Rezeda utcai padlásteres 4 szobás összkomfortos, I 97D-es évek végén épült családi házat 1550.0.0.00. Ft Irányáron; HÓdmezővásárhely. Klauzál utcai nagy telken lévó I szoba, I konyha helyiségekból

álló teljes közmúvesített, de fürdószoba nélküli házat - akár építési telek céljára is alkalmas--. 220.0000 Ft irányáron. beszámítható egyedi gázfútéses lakás; ., ' .

Ipari telekként értékesítésre ajánljuk: Hódmezővásárhely-Szentesi út mentén 60.00 m2 telket 350.0. Ft/m2Irányámn;

Epítési telkek közül: Hódmezővásárhely.

Vidéki családi házak közül: BékéssámsonI 2 és fél szobás. komfortos, fürdószooás családi házat 20.0.0.000. Ft irányJron.

Uzlethelyiség értékesítésre ajánlat: Szeged-Moszkvai körúton frekventált helyen üzlethelyiség raktérként is használható garázzsat

Tailyás Ingatlan ajánlatunk: HÓdmezővásárhely-régi

kishomoki részen egy szoba, étkezó+fózófülke hely!5égekból álló alápincézett téglából épült lakható épület árammal. kertben fúrt kú[[al. . termó gyümölcsössel16DDOOD Ft irányámn; Hódmezővásárhely-régi Kishomokon 3 szobás
Csomorkányi utcán 761 m2 területú építési telket 280.0.0.00 Ft . Irányáron; Hódmezővásárhely-'ÍJ'Kishomokon Fe-

renc Károly-dülóben vlllamosko[[ kert 1841 m2 terüle[[el. nortonkú[[at

Csere ajánlatunk: Hódmezővásárh.ely-Makai utcaiZ.5 szo-

bás központifútéses. fürdószobás régiépítésü családi házat 4000.0.00 Ft értékben cserélnének Hódmezóvásárhely B'!Icsy Zs. utcai. Kistópart utcai vagy Éva utcai 1+2 félszobás lakásra. III. emeletKj Erdeklődnt Feketéné dr. Szemzó Margit ügyvédnél Hódmezóvásárhely /1dy E út 20./8 sz. ala[[i ügyvédi irodában hétköznap 15-20. óra közö[[ személyesen vagy a (62) 242551 számú telefonon.

Eladó: Kertvárosban. a Bartók Béla utcában 60.0. m2-es portán. 2 különq;áratú házrész. garázzsal. melléképülettel Orosházán 340. négyszögöles telken 240. m2-es, 5 szobás 'ÍJ epítésú családi ház. süllyesztett garázzsal Szoboszlai utcJban lj; építésú 5 szobás családi ház. télkész melléképülettel Balatonkenesén zártkert Vidám utcán paraszthaz

Szegeden, Tarjánban 2.5 szobás. távlÜtéses panel. bútorozva, hideg-meleg víz6rával, hóérzékelóvel l!/-Kishomokon 640. négyszögöles zártkert felépítménnyel eladó Szentesi út mellett zartkert aron alul Ertékesítésre keresünk mindenféle Ingatlant Erd.: Oldalkosár u. 2/a. alatt az ügyvédi irodában vagy 2D/928D-554-es telefonszá-

1"'"--------------

Megfejtés: A nélkülözőnek sok hiányzik, a kapzsinak minden, . Nyertesek: Baricsa Sándorné Kosztaj. u. 6/B,; MuzsikJánOSI1é Csomorkányi u. 29/A" Béres András Oldalkosár u. 5/3, Nyeremény: 3 db 500 Ft-os vásárlási utalvány, Beküldési határidő: 2002, június 25,

2b.: AL, DE, DE, ER, ÉL, ÉR, ÉS, ll, KN, KO, LA, LU, MI, NI, eN, 00, RK, RZ, ZA, ZG, ZS 3b.: AIN, APA, APU, ARO, AZT, ÁGI, EGZ, EKT, ÉRA, ÉZE, ING, KÉK, KOM, MET, MET, NEM, ON R, ÓRA, SMI, VES 4b.: ARAE, BÓTA, DALI, EZSA, ÉREM, GARÉ, GETE, JIRI, KO NY, METZ, MÉLA, NÓRA, PÉNZ, RIGA, RÓMA, TELE,ZETE Sb.: ABERT, ALANT, ALKAR,APERC,DRAGA,HALÁ~

HANEM, IGÁSA, KENSZ, KLlMÓ, MEDEA, NEMTÓ, NIKSZ, OLYAN, PRITT, SZEDD, SZINT, TEVÉK, VENIT 6b.: ARÓZSE, HALLAT, JELLEM, KÉRÉSZ, KIADÁS 7b.: BELEFOG, KÉRDÉSE, MENYNEK, MOTOLLA, TRIA. NON 9b.: ALAPMÉRET, BELEVONÁM, SEMENNYIT, TÖBBNYIRE lOb.: AGAZDAGSÁG, ASZAKASZTÓ, FONTOLNI OK, LEMENTETEK, SZEMESZTER, SZIGETRÉME, TORONYÉGÉS II b.: ASZEGÉNYSÉG, ÉRZELMESSÉG, JÓREMÉNYSÉG

,,-.1' . ~

Kos

~

Bika

A kozmikus tér me. . gint gondoskodik egy kis változatosságról. Hol elbizonytalanítja, hol pedig jókedvet, szerencsét sugároz. Vagy minden sikerül, vagy éppen azzal rontanak el mindent, hogya fehéret is feketének látják. .

h

Mérieg

,~•..Q- "

Régóta vár a nagy '" Ore, mindennap abban bízik, hogy talán most lesz a nagy találkozás. Kitartásáért a sors kegyes lesz önhöz, s valóban megajándékozza qzzal, amit oly régen áhít. Ha nem csinál csacskaságot, tartós kapcsolatra számíthat.

<

Ezernyi dolga, teen~. Skorpió \(""" dője akad, lót-fut, szám~~ Meg kellene már szatalan helyen fordul meg. S bár \) badulnia az unalmas sok mindent elintéz, még többet társaságtól. Ha kimozdul eddig kellene, de egy nap csak 24 órá- megszokott. köreibőf, egészen ból áll. Emberekkel is összefut, más élményben lesz része. Le üzleteket, munkákat beszél meg. , kell győznie lustaságát ahhoz, Ikrek hogy szellemileg is felfrissütjön. Legyen óvatos, de ne Nyilas vigye túlzásba! Tehát Pénzhez jut, vagy bátran menjen tár.saságba, legalábbis megtudja, még bele is szerelmesedhet va- hogy hamarosan kifizetik egy nalakibe (viszonzásra talál),majd gyobb munkáját, úgyhogy ezzel a felkínált üzleti lehetőséget is elhárult az utazása, nyaralása elfogadhatja, be fog jönni. útjában álló egyetlen akadály. '4 . '.

"

Rák Belső

harmóniája csaknem tökéletes. Szeszélyes és lelki életét tekintve ingatag. Most viszont minden rendben van. Szerelmével boldog egyetértésben él, munkahec Iyén zavartalanul végezheti, amihez csak kedve van. r"~ Oroszlán Önt a hosszú szó'.', .. .. cséplés, ' a felesleges tárgyalások , és értekezletek módfölött untatják. Előbújhat Önből a kisördög, s igyekszik valahogy elszórakoztatni saját magát. És újra csodálkozással ,állapítja meg, hogy milyen sokan vannak, akik egyáltalán nem értik a tréfát.

R"

Szűz

, '

Végre élvezheti a pi~.F""henés örömeit. Nem , ~'\. kell koncentrálnia, szerveznie, várakoznia, mint általában. Bármit kedve szerirll megtehet, egy a fontos: ne hagyja ki semmiből szerelmét! Szinte hihetetlen, hogy ennyire önfeledten is töltheti idejét...

,~

,

Bak

Ne veszítse el a türelmét, és főleg ne kiabáljon! A hangerő fokozása , nem jár együtt a problémák megoldásával. Ha nem bírja cérnával, inkább hagyja el a színteret. Mire visszatér, már nyoma sem lesz a viszálynak. Most családi berkekben kiderül-beborul ál/apot uralkodik.

h't

vízöntő

Az otthon békéje valahogy nem akar helyreál/ni. Kedvesével, partnerével sehogyan sem tudják megtalálni a közös hangot. A legártatlanabb megjegyzésből is parázs vita kerekedhet, melyet azután nem követ az édes kibékülés.

~

Halak

Higgye el, mindenki~ nek többet használ saját magát is belértve -, hogy magasan szárnyaló gondolatait lecsalogatja a fel/egekből. Vagy ha kel/, erőnek erejévelleráncigátja. A valóság sáros talajába ütközve biztosan sokkal gyorsabban szöknek szárba...

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiaf,igyelőjeaz

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYEL6 KFT. 1084 Budapest , VIII. ker. Auróra u . 11. Tel. : 303-4738 • Fax: 303-4744· http :/ /www.observer.hu

A mozgás korlátozott emberek segíts égéül szolgálna az a tervezet, mely két típusú parkolókártyát különböztetne meg. Erről a lehetőségről, valamint városunk parkolási helyzetének tapasztalatairól, és az ehhez kapcsolódó nehézségekről kérdeztük Somogyi Mónikát, a Mozgáskorlátozottak Egyesülete vásárhelyi szervezetének csoporttitkárát.

iii!J!!8Mitjelent ez a tervezet? lást is kérnek tőlünk ahhoz, S. M.: Az országos szervezet hogy leparkolhassunk. Ilyen inegy olyan törvénytervezetet ké- zultusokra gondoltam. A kártyasZÍt elő, melyben a mozgáskor- cserére az irodában azonban látozottak új parkolókártyát mindig van lehetőség. kapnának, melyet a parkolók iii!J!!8Milyen parkolási lehekijelölt helyein tudnának hasz- tőségeket biztosít a város? . S. M.: Sajnos nem eleget. nálni. Két típus jelenne meg, a testi és szellemi fogyatékos sze- Egy Qtven fős parkolóra egy mélyek számára, azoknak, akik mozgáskorlá,t ozott hely jut. önállóan is tudnak közlekedni, Sokszor pedig mások illetékteilletve azoknak, akik szállításra lenül használják azt az egy heszorulnak. lyet is. Szerintem több parkolóiii!J!!8 Miért volna ez célsze- helyet kellene biztosítani, hi- ' "? ru. szen sajnálatos módon évről S. M.: Sajnos sok fogyatékos évre nő a mozgáskorlátozottak embert ér naponta különféle száma. inzultus. Egy speciális, három fiiJ!!11Mire kérik az ép embeévre szóló kártyával kell jelen- 'reket? leg is közlekednünk, melyet a S. M.: Óvatosan és körültevásárhelyi Polgármesteri Hivatal kintően vezessünk mindnyáNépjóléti lrodáján állítanak ki. jan, ne veszélyeztessük egymás A napokban keresett fel ben- életét. És kölcsönösen segítnünket egy nagyon idős és be- sünk egymásnak, legyünk egy teg bácsi, akinek nem fogadták kicsit udvariasabbak, hiszen el ezt a kártyáját, mert megko- nem feledkezhetünk meg arról, pott a felülete és az azon talál- hogy egy mozgáskorlátozott ható pecsét. Vagyrháshol a kár- ember is ugyanolyan értékes, tya mellett egészségügyi igazo~ mint bárki más. Lázár Nóra

Észrevételek a uárosképröl A Hősök tere képekben CÍmű hogya II. világháborúban elesetcikkre szeretnék válaszolni, ami tek emléktábláit a volt szovjet a 7nap hetilapban jelent meg emlékmű alatti kőfalra tegyék, június I 3-án. ahol meg lehetett volna oldani a Nagyon egyetértek a cikk író- virágtartók elhelyezését is. Ezt a jával, engem igen régen foglal- kérésünket aláírásgyűjtéssel is koztat ez az ügy, mivel a közel- . alátámasztottuk, Erre azt a vámúltban már egy rádióinterjú- laszt kaptuk a néhai polgármesban kifejeztem felháborodáso- ter úrtól, nyugaton is a talajon mat, a hősök emlékművénél van, ez így modern. A kőfalat lévő áldatlan állapotokról. Ami vissza fogják állítani. az eredeti virágot a szél nem hord szét, azt állapotába, nem csak ott, hanem a bicikliző, göriző fiatalok teszik az egész vonalon, ami a mai natönkre. Erre a főkertészhölgy azt pig sem történt meg, sőt több válaszolta, hogy rajtam kívül helyen megbontották, így könymég senki nem reklamált eddig, nye bben lejutnak a tói portájukde ez az állítás már meg dőlt (hál' hoz egyes tulajdonosok. Istennek). Ami még kikívánkozik belő­ Mielőtt elkészült .a terv, a lem, az a nyugdíjas parkkal kapNyugdíjas Szövetség volt tagja- csolatos, mivel benne voltam ként felvetettem azt a javaslatot, abban a bizottságban, amiben

Vannak még könyvmolyok A 200 1/2002-es tanév II. félév- tik, nagymértékben kapcsolódében immár 4. alkalommal hir- nak az iskolai tananyaghoz, és dette meg a Kossuth Zsuzsanna napjainkban is aktuálisak. Műszaki Szakiskola könyvtára a Kéidéseinkből csak néhányat város összes középiskolása szá- emelnék ki: Ki volt II. Rákóczi mára a kézikönyvhasználati ve- Ferenc? Mikor és hol választottélkedőt, hogyatanulók jobban ták meg Erdély fejedelmévé?, merjék használni a könyvtári álc Minek a rövidítése az AIDS? Mit lományt, valamint a kézikönyvek tudsz róla?, Milyen céllal és mitartalmának; keresési módjának kor épültek a piramisok? Hogyan alaposabb megismerésére, a . zajlott az építésük? stb. kellő jártasságok .megszerzéséA feladatok megoldásához a re és a könyvtárban való búvár- könyvtárban meglévő kézikönykodás megszerettetésére. veket használták abenevezett A kérdések összeállításakor diákok és sokan a számítógép figyelembe vettük, hogy a diákok segítségét, az internetet is igényolyan kérdésekre keressék a vá- be vették, minél több plusz ponlaszokat, amelyek a tudomá- tot szerezve maguknak. A tanunyok, a kultúra széles körét érin- lók szabadidejükben - amikor

Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Közgyűlése részére

Tisztelt

Közgyűlés!

Tudomásunkra jutott, hogy az Állami Számvevőszék soros vizsgálatát most végzi a város gaz~ dálkodását vizsgálva. A jelenlegi képviselői többség a közgy(ílésben és más fórumokon is sokszor hivatkozott arra, miszerint az előző, . 1998-tóI2002. december 3-ig működő közgyű­ lés több visszaélést követett el, amivel a városnak kárt okozott. Vélelmezték, hogy: - "az akkori közgyűlés elherdált 1,6 milliárd forintot", vagy . ennél is többet

~ "az akkori közgyűlés tagszakszerűtlen

döntéseikkel városnak" - "az akkori közgyűlés korrupciógyanús üzleteket kötve jelentős kárt okozott a városnak" - "az akkori közgyűlés tagjaÍ a maguk számára is jelentős anyagi előnyöket biztosítottak, a város kárára" A fenti, és más hasonló, gazdasági bűncselekmény t illetve gondatlanságot feltételező állítások a közgyűlési többség számá~ ra kötelezővé teszik a biztos átjai,

jelentős kárt okoztak a

kezdeményeztüka Nyugdíjas Lakópark létrehozását, sokkal kedvezőbb feltételek mellett, ami azt is bizonyítja, hogy több mint 50 fő jelentkezett, akik be is fizettek 2000 Ft-ot személyenként. Ezzel aZ alapítvány, amely biztosította volna abelépéshez való jogot, létre jött, sajnos rövid időn belöl meg kellett szün-. tetni, mivel kivették a szövetség kezéből. Gondolom inár nem olyan .sokan vagyunk, akik be akarnak költözni ilyen feltételek mellett. Csak az engedheti meg magának, aki igen magas nyugdíjjal rendelkezik. Az akkori megbeszélésen felvetettem, hogy olyan lesz ez az elképzelés, mint Szántó Kovács János diófája: az utódoknak építjük. Erre azt a választ kaptam, hogy az nem ültette, hanem kapta a diófát. Most is aza véleményem, a szövetség kezében kellett volna hagyni a szervezést, mivel talán

még "szívügye" is lett volna. Éppen úgy, mint a II. világháborús emlékmű elhelyezése, amit a főlépcső közepére akartak tenni, de elfogadták a javaslatunkat, így került oda, ahol most van elhelyezve. Még egy megjegyzésem volna, amit Herczeg Zsolt cikke idézett fel bennem. Én, aki emlékszemarra, rnikor még az Andrássy utca korzó volt, . most inkább bazár, mint sétatér. Herczeg Zsoltnak nagyon jó a meglátása a sátrakkal kapcsolatban. Az segítene a sétatér helyzetén, ha elhelyeznék ezeket onnan. Az illetékesek figyelmébe ajánlom, kissé távolabb, a főiskolával szemben a butikok melletti területet, ahol még nagyobb lehető­ ség van az árusításra és a parkalásra is. Ez a terület teljesen kihasználatlan és a közlekedést se akadályozza. Szűcs Lajos nyugdíjas

ráértek - bármikor betérhettek a könyvtárba és folyamatosan oldották meg a feladatokat. Nyugtató zenekíséret mellett, jó hangulatban mélyedtek el a könyvek birodalmában. Amikor összeálltak a válaszok, átgondoltan, · szépen kidolgozták, képanyaggal is színesítették munkájukat. A beadványok nagy része szépen illusztrált volt, többen saját grafikával, rajzokkal is díszítették - többnyire számítógéppel elkészített - dolgozatukat. Nehéz dolgunk volt a rangsorolásban, hogy megtaláljuk a sok jó közül a legjobbat. Valamennyi résztvevőnk emléklapot kapott, a díjazottak pedig könyvutalványokkaI és ajándéktárgyakkal

térhettek haza támogatóink jóvoltából. Úgy érezzük, hogyvetélkedőnk­ kel - melyet a következő tanévben is folytatni kívánunk újabb feladatsorokkal ~ sok apró és szép eredményt értünk el a tanulók 01vasóvá nevelése és a könyvtár megszerettetése érdekében. Umberto Eco nézetét valljuk, miszerint: "Mindenkit meg kell tanítani arra, hogy miként válassza ki a számára szükséges információkat, miközben ezzel egyidejűleg életben tartja a könyvet, az.emberi fejlődésnek ezt a nélkülözhetetlen eszközét is." A Kossuth Zsuzsanna Műsza­ ki Szakiskola könyvtáros tanárai: I(ovács Bettina, Nagyné Félix Anna

tekintést adó vizsgálatot, és a

jogukhoz, hogy ha feddhetetlenségük igazolódik be, a közgyű­ lési többség gondoskodj on róla, hogy e:z; is megkapja azt a nyilvánosságot, amit a fent megfogalmazott vádak immár két éven keresztül megkaptak. Kérjük a képviselői testü\ettagjait, a 2002. június 6-i közgyűlésen hozzák meg a szükséges döntést, és azt haladéktalanul, jelen levelünk kíséretében jutassák el az ÁSz vizsgálat vezetőjének. Hódmezővásárhely, 2002. június 3. Havránek Ferenc, Bán Sándorné, Héjja J. Gyula, I(őhegyi András, Tóthné Mohos Erika, dr. Szuromi István, Novák Imre

I kötelező lépések megtételét. f Ezért mi, mint érintettek kérI jük, azaz követeljük, a közgyűlés I hozzon határozatot arról, hogy felhívja a vizsgáló ÁSz figyeImét az 1998-2000 december 3-ig terjedő időszak minél alaposabb vizsgálatára, különös tekintettel á képviselői többség által sokszorosan, a nyilvánosság előtt megfogalmazott, feltételezett visszaélésekre. A tisztánlátás és az ügy mielőbbi tisztázása érdekében alulírottak, az említett időszakban települési képviselők, lemondanak az őket ebben az ügyben megillető személyigégi jogaikról, és hozzájárulnak, hogya velük kapcsolatos vizsgálati eredmények nyilvánosságra kerüljenek. Egyűttal ragaszkodnak ahhoz a

I

Összeállította: Borsándi István

Hajszálnyira a nagy bravúrtól Budapesten, a Herz-FTC Kő­ bányarúti csarnokában rendezték meg a női kézilabda Magyar Kupa négyes döntőjét. A bajnokság első három helyezettje - a Herz-FTC, a Dunaferr SE és a Győri Graboplast ETO KC mellett remek szereplése betetőzéseként a bajnokság hatodik helyén végzett Liss-HNKC jutott a legjobb négy közé. Az elődöntőben először a Győr - Hódmezővásárhely találkozóra került sor, amelynek toronymagas esélyese a szakemberek szerint az EHF Kupa döntős győri gárda volt. Ezt támasztottaalá, hogy a bajnokság zárófordulójában Sidnáék né~ hány nappal ezelőtt Vásárhelyen is nyerni tudtak, ráadásul a kisebb sérülés miatt ekkor nem játszott két erősségük, Görbicz Anita és Mehlmann Ibolya is játékra jelentkezett. A vásárhelyiek edzőjének, Farkas Józsefnek viszont továbbra is csak tíz bevethető játékosa volt, akik közül Huba Dóra éppen sérülését követően tért vissza, míg Asztalos Judit az utolsó lalálkozón szenvedett bokasérülése miatt edzéseket volt kénytelen kihagyni.

A kedvezőtlen előjelek ellenére bátran kezdett a HNKC, amely a r~mekül védő Vörös Henrietta vezérletével 12 percnyi játék után már 8-3 arányban vezetett. A folytatásban a győriek elkezdték a felzárkózás t (20. perc: 9-8), de a határtalan lelkesedéssel játszó

gratulálni lehet és bízni abban, még igen fiatalon, az 1991/92-es hogya szponzorok és a város ed- idényben játszott az Alföldi Pordiginél nagyobb támogatásával celán SK első osztályú gárdájáaz eredmények a 2002/2003-as ban, majd több NB l-es gárdát idényben is jönni fognak. megjárva a most befejeződött A Magyar Kupa elődöntő má- idényt még Győrben kezdte, Vásik ágán viszont meglepetés szü- sárhelyre viszont már a Vasas letett. A rendezés jogáért nem együtteséből igazolták le. Prok keveset áldozó, és a nem titkol- Bea tehát az első átigazol t játétan kupagyőzelemre pályázó kosa a HNKC-nek, de a hírek szemagyar bajnok Herz-FTC bő tíz rint az átlövőt további öt-hat jáperccel a lefújás előtt még 18-12- tékos követi majd. A most befere vezetett, de a dunaújvárosiak' jeződött idényben pályára lépett óriási lelkesedéssel játszva 25- játékosok közül Csáki Évával és 25-re egyenlítettek. A döntőbe Renáta Jancsarovával már kojutást büntetődobások döntötték rábban szerződést bontott a váel, amelyben a Dunaferr bizo- sárhelyi klub, mellette az is bizonyult jobbnak 4-I arányban, így nyossá vált, hogy Barna Éva a 29-26-os összesítéssel az új váro- bajnok Her;FTC együtteséhez siak lettek a . győriek ellenfelei. igazol. A jelenlegi egyetlen légiA női kézilabda Magyar Kupa ós, Nikolics Mónik a szeretné Nédöntőjének rendes játékidejémetországban folytatni pályafuben 24-24-es döntetlenre végző­ tását, de konkrét ajánlattal még dött a Dunaferr SE - Győri Gra- nem rendelkezik. A meglévő jáboplast ETO KC összecsapás, így tékosok közül érvényes szerző­ következhetett a büntetődobá­ dése van Szabó Krisztinának és sok sora. A hétmétereseket ez- Vörös Henriettának, valamint a úttal is a dunaújvárosiak lőtték mezőny játékosok közül Szabó jobban (4-2), és ezzel 28-26-ra Mónikának, Asztalos Juditnak, nyerve a kupa győztesei lettek. Huba Dórának, Kósa Anikónak, Az MK döntőt követően Pin- Baunok Bernadettnek, Szőke tér József, a Liss-HNKC elnöke Olgának és Kocsis Ágnesnek. Az elmondta, hogy június 30-ig sZe- junior válogatott Kocsissal éppen retnék lezárni az újonnan igazo- a napokban kötöttek hosszabb landó játékosok ügyeit. Az már időre szóló megállapodást. A lábiZtos, hogya felnőtt válogatott- nyok most négy hetes pihenőt ban is többször szerepelt baIát- kaptak, a következő idényre szólövő, Prok Beatrix visszatér Váló felkészülést Farkas József edző sárhelyre. A kézilabdás pályafu- irányításával július közepén keztását Miskolcon kezdő játékos dik meg.

vásárhelyi lányok felvették a versenyt a zöldekkel és három perc elteltével már ismét négy góllal vezettek (23. perc: 12-8). Kétségtelen, hogya játék színvonala nem volt magas szintű, de az izgalomra nem lehetett panasz, így a csoportnyi vásárhelyi szurkolóhoz kapcsolódva a Fradi-hívek is az esélytelennek tartott vásárhelyi lányokat bíztatták. A második félidő 13- I I -es HNKC vezetéssel kezdődött, de bő nyolc perc elteltével újra négy gól volt Asztalosék előnye (39. perc: 17-13). Sajnos ekkor jött a vásárhelyi hullámvölgy, kimaradtak a hétméteresek és ezt Mehlmann és a feljavuló Görbicz révén gólokkal büntette a Győr (47. perc: 17-16, 52. perc: 19-19). Utolsó erejét összeszedve ismét visszavette a vezetést a vásárhelyi csapat (54. perc: 22:21), de a rutinosabb ETO a hajrában kemény védekezéssel hibákra kényszerítette ellenfelét, és az 57. percben 22-23-nál először vette át a vezetést. Fél perccel a Budapesten rendezték meg a lefújás előtt 23-24 volt az állás és támadhatott a HNKC. Ekkor Far- XVIII. Országos Légfegyveres kas József edző "tizenkilenere Sportlövő Ifjúsági, Junior és Fellapot húzott" és a kapusa helyett nőtt Bajnokságot, amelyen szenis mezőnyjátékost küldött pályá- zációsan szerepeltek a Hódmera. A helyzet meg is volt a vásár- zővásárhelyi Polgári Lövészegyhelyi egyenlítésre, de a négy gólt let sportolói. Sipter Imre edző szerzett Szabó Mónika vonaira tanítványai közül majdnem minlépett a lövés előtt, így a játékve- denki éremmeI tért haza, és enzetők jogosan adták a győriek­ nek következtében 25 olimpiai nek a labdát, és ez számukra a pontot gyújtöttek össze. Az ifjúsági leány légpisztoly 40 mérkőzés megnyerését jelentette. Egyetlen góllal, 23-24-re ka- lövéses versenyszám magyar bajpott tehát ki a - Vorös, Szabó noka Csende Andrea lett 365 köM. 4, Asztalos 5(3), Huba 2, rös eredménnyel, míg klub társa, Nikolics 3(3), Kocsis 5, Baunok Stul/er Zsuzsanna 358 körös telje3. Csere: Szabó K. (kapus), Kósa sítménye bronzérmet ért. A HPLE I, Szőke összeállítású - Liss- két kiválóságához csatlakozott HNKC, és csak a lefújás pillana- Czuczi Réka is, aki 337 körrel alI. taiban sajnálhatták igazán a há- lett, de ez a csapatversenyben is rom kihagyott büntetőt, mert országos bajnoki címet jelentett az könnyen a döntőbe kerülhettek 1060 kört elért Csende, Stuller, volna, ami egyben a KEK-ben Czuczi összeállítású vásárhelyi trivaló indulásra is feljogosította ónak, akik 31 körrel győzték le a volna a vásárhelyi gárdát. A Liss- .második helyezett pécsieket. HNKC azonban így is a város kéAz ifjúsági leány légpuska 40 " zilabda sport jának legnagyobb lövéses versenyszám csapatversikereit ünnepelhette a most le- senyében mindössze egyetlen zárult évadban, amelyheZ csak körrel lemaradva a második he-

Sportlövffink szenzációs sikere Iyezettől, a dobogó harmadik fokára állhatott fel a - Varga Judit (egyéniben 13.372 körrel),Szűcs Erika (18. 366 körrel) és Katona Martina (19. 363 körrel) összeállítású - HP LE csapata, amely csapatban 109 I kört lőtt. A junior leány légpisztoly 40 lövéses versenyszámban is bronzérem jutott a vásárhelyi lányoknak. A még ifjúsági korú Csende Andrea, illetve Stuller Zsuzsanna 348, illetve 360 kört ért el, míg a junior korú Molnár Zsuzsa 357 kört tett a csapat eredményéhez, amely a szegedi és pécsi együttes mögött végezve állhatott fel a dobogó harmadik fokára. A junior leány légpuska 40 Iövéses versenyszámban a még ifjúsági korú vásárhelyiek - Vcrrga Judit, Szűcs Erika és Katona Martina - I 101 kört ért el amely a negyedik helyezéshez volt elegendő. A fiúk között Iványi László szerepelt legjobban, ő a junior fiú légpuska 40 lövéses versenyszámában a nyolcadik helyet szerezte meg.

. Hoffman a Simon Tibor Díjas

Foci a szebb Újabb három tomával folytatta tavaszi szereplését a Hódmezővá­ sárhelyi FC 1991-es születésű játékosokból álló labdarúgó csapa" ta. Kandó Róbert edző tanítványai . - Rónyai Lajos, Ff:kete Zoltán, Bakos Balázs, Szabó Péter, Juhász Imre, Berta Balázs, Gazsó Dániel, Fehér Gábor, Hoffmann Péter, Kovács Krisztián, Ámann Csaba, Fekete Zoltán, Vass László és Forrai Dániel összeállításban előbb Orosházán vettek részt a hatodik alkalommal megrendezett Nemzetközi Lurkó Kupán. A 10 csapat részvételével megrendezett torna két ötös csoportjában a magyar csapatok mellett indult három román gáÍ-da is. A HFC a csoportmérkőzések során Berta, Juhász és Szabó góljaival 3-0-ra nyert az Orosháza II. ellen, majd Szabó találata ellenére 1-2-re kikapott a Rortwest Arad csapatától. A folytatásb<'\n újabb két győzelem következett, a Szolnokot Juhász (2), Fehér és Berta góljaival 4-0-ra, a Glórai Arad gár- · dáját pedig Hoffmann (2), Bakos, Juhász, Berta és Fehér találataival 6-l-re verték, ezzel a Romvest Arad mögött a második helyen zárták a csoportküzdelmeket. Következett a keresztbejátszás a döntőbe jutásért, amelyen a másik csoport első helyezettje, a Tisza Volán Szeged 1-0 arányban legyőz­ te a vásárhelyieket. A torna harmadik helyéért VÍvott mérkőzésen a HFC Fekete, Szabó, Hoffmann és Fehér góljaival 4-0-ra győzött a Kiskunfélegyháza csapata ellen. A döntőben l-l-es döntetlenre végződött a Tisza Volán - Romvest Arad találkozó, végül a tomát büntetőrúgásokkal.a szegediek nyerték meg. A lY. Nebuló Kupa helyszíne Szolnok-Szandaszőlős volt, ahol a benevezett öt csapat körmérkőzé­ ses formában döntötte el a helyezések sorsát. Eredmények: Orosháza - Szolnok Góliát FC 2-I , Füzesgyarmat HFCI-I (góllövő: Hoffmann), Romvest Arad - Orosháza 4-O, Szolnok - Füzesgyarmat 2-I, HFC - Arad 1-4 (góllövő: Berta), Orosháza - Füzesgyarmat l-7, Szolnok

jövőért

- HFC O-3 (góllövő: Juhász, Szabó, Fehér), Arad - Füzesgyarmat I-O, HFC - Orosháza 10-1 (góllövő: Hoffmann .(3), Juhász (3), Fehér (2), Szabó és Forrai), Szolnok Arad I-2. A torna végeredménye: l. Romvest Arad 9 pont, 2. Hód~ mezővásárhelyi FC 7 pont, 3. Szolnok Góliát FC 6 pont, 4. Füzesgyarmat 4 pont, 5. Orosháza 3 pont. A második alkalommal megrendezett Pünkösd Kupa Nemzet~ közi Gyereklabdarúgó Tamát Békéscsabán rendezték meg. A benevezett 12 csapatot hátom négyes csoportba sorsolták ahol előbb körmérkőzés döntött a csoporton belüli helyezésekről. A HFC az első csoportmérkő­ zésén - Hoffmann (2), Fehér (2) és Juhász góljaival - 5-3-ra legyőzte az országos hírű debreceni gárdát, az Olasz Focisulit, majd Juhász gólja ellenére 4-I-re kikapott a tomagyőzelemre is esélyesnek tartott hazaiaktól, a Szokolay Focisulitól. Az első hat közé kerülés érdekében a vásárhelyi eknek győzniük ke"lIett a kecskeméti . Hírös-Ép csapata ellen és ez sikerült is Fehér (2), Juhász és Hoffmann találataival 4-O arányban. A hatos döntőben először az egyik legnagyobb hagyományokkai rendelkező fővárosi Goldball '94 csapata volt a HFC ellenfele, amely 5-2-re legyőzte a Kandógárdát. Ezen a taláIkozón ismét Fehér és Juhász íratkozott fel a góllövők közé. Sajnos a folytatás sem sikerült jobban, hiszen a jugoszláviai Spektár Sombor együttese is jobbnak bizonyult 4-O arányban a vásárhelyieknél. Az utolsó mérkőzést így az ötödik helyért játszhatta a HFC és ezen - Bakos, Juhász és Fehér góljaival- 3-2-re nyertek a Debreceni VSC korosztályos együttese ellen. Végeredményben a Pünkösd Kupát a Goldball '94 csapata nyerte, a Szokolay FS, a Sombor, a Gyula, a HFC és a DVSC előtt. A vert mezőnyben pedig olyan együttesek taJálhatók, mint a Góliát Szolnok, a Nyírsuli, az Olasz Focisuli, a Hírös-Ép, a Szokolay "B" és a jugoszláv Vrbas.

Kétszáznégy tanintézet hatszáztizenkét csapatának több mint tizenkétezer kisiskolása vett részt az idén immár negyedik alkalommal megrendezett Nike Iskolai Focitornán. A 6-12 éves korosztály számára a közelmúltban megalaktilt Magyar Iskolai Labdarúgó Szövetség és a Győzele­ mért Simon Gyermekfo" ci Alapítvány szervezte meg az országosan haSvan helyszínen lezajlott sorozatot, amelynek érdekessége, hogy egy-egy iskola eredményébe a három korcsoport (I. a 2-3. osztályosok, II. a 4-5. osztályosok, és III. a 6-7. osztályosok) csapatainak összesített eredménye számított be. A Csongrád . megyei döntőt SándorfaIván rendezték meg, majd Bács-Kiskun, Csongrád és Szolnok megye legjobbjainak részvételével Kecskeméten került sor a területi döntőre. Innen jutott be második helyezettként az országos döntőbe a szegedi Madách Imre Általános Iskola gárdája is, amelynek II. korcsoportos csa~ patában a Hódmezővásárhelyi FC két játékosa, Hoffmann Péter és Fehér Gábor is pályára lépett. A nyok csapat részvételével, a Ferencváros Üllői úti stadionjában lebonyolított döntőben a szegediek előbb - Hoffmann és Fehér góljainak is köszönhetően - 5-2 ar.ányban nyertek a debreceni eket megelőzve döntőbe jutott Téglás csapata ellen, majd óriási csatában 6~5-re ver-

ték a Békéscsaba együttesét. Ebből a sikerből Hoffmann egy góllal vette ki részét. A döntőbe jutás küszöbéh a Kazincbarcika volt a Madách ellenfele, amelyet 5-2 győztek le - többek között Hoffmann két góljával - a sze-

gediek. A döntőben a Sárvárvolt az ellenfél amelyet 4-O arányban győzött le Várkonyi Béla tanár úr csapata, és végeredményben az országos torna győztese lett. Az ünnepélyes díjkiosztón a közelmúltban elhunyt Simon Tibor alapítványi elnök helyére lépett válogatott labdarúgó, Telek András mellett ott volak olyan ismert futballisták, mint Szűcs Lajos, Dragóner Attila, Vincze Ottó és Tóth Mihály. A ceremónia során minden korcsoportban különdíjakat adtak át. A II. korcsoportban Simon Tibor díjra a legküzdőszelleműbb játékosként Hoffmann Pétert találták méltónak.

Ünnepelt a CSLSZ 1912-ben alakult meg a Délmagyarországi Labdarúgó Szövetség, amelyet 1957-ben "kereszteltek át" Csongrád Megyei Labdarúgó Szövetség névre. A közelmúltban ünnepelte tehát megalakulásának kilencvenedik évfordulóját amegye labdarűgását irányító és szervező testület, a CSLSZ. A szegedi városházán megtartott ünnepség keretében dr. Talpai János, a megyei szövetség jelenlegi elnöke emlékezett vissza il kilenc évtized jelentősebb történéseire, amelyből a múlt lényegesen eredményesebb volt, mint a jelen. Az ünnepi eseményt megtisztelte jelenlétével dr. Bozóky Imre, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke is. Az MLSZ első

embere felszólalásában méltatta a mégyellabdarúgás eredményeit, .és reményét fejezte ki, hogya közeli jövőben a déi-alföldi labdarúgás is visszanyeri hagyományaihoz méltó helyé! a magyar labdarúgásban. Az ünnepség második részében elismerések átadására került sor. Amegye labdarúgásában végzett munkájáért harminc sportember vehetett át emlékplakettet, köztük volt a hatvanas évek legendás vásárhelyi góIvágója, Zsótér István is. A fentiek mellett további három személy részesült elnöki jutalmazásban, itt a még jelenleg is aktívan játszó dr. Bálint László révén volt érintett a vásárhelyi labdarúgás.

Folytatódó sikerek

Kettos gyozelem Kettős fordulóval folytatódott az OB III-as férfi tenisz csapatbajnokság. A Hód Tenisz Club II. együttese mindkétszer idegenben szerepelt, ennek ellenére magabiztosan gyűjtötte be a négy bajnoki pontot. A vásárhelyi ek előbb Csongrádon, a Tisza Tenisz Club vendégei voltak, ahol Huszti Ba-

lázs, Zsiga Márton, Rummel Iván és Goldmann István egyéni, valamint a dr. Zsiga László~

Huszti Balázs, Rummel IvánZsiga Márton és B. Nagy ÁrpádGoldmann István párosok győ­ zelmével 7-2 arányban győz­ tek. A másik mérkőzés még a csongrádinál is simább sikert hozott, hiszen a fővárosban ·a Huszti Balázs, Zsiga Márton, Rummel Iván, B. Nagy Árpád, Hernádi Gyula, dr>Zsiga László alkotta Hód TC 9-0-ra győzte le azÉpitők gárdáját.

Kiválóan szerepeltek a Hód TC utánpótlás korú versenyzői a Szolnokon megrendezett Gösser-kupa ranglista versenyen, ahol hat versenyszámban léptek pályára és ebből ötben is a legjobbnak bizonyultak. Különösen Hernádi Anett jeleskedett, aki két számban is az élen végzett, sőt mindkétszera ranglistán előtte álló ellenfelet győzött le meggyőző fölénnyel. A Gösser-kupán a lányok 12

Szivárványos sportnapok

Hódmezővásárhelyen rendezte meg a Magyar Speciális Olimpiai Szövetség a Szivárvány Szakosított Szociális Otthon Sportegyesületével karöltve a regionális teniszbajnokságot. Dr. Járdy György, az MSOSZ sportigazgatója lapunknak elmondta, hogya tenisz, mint sportág már korábban is jelen volt a szövetség Emese (Szentes TK) és Szathkínálatában, de az utóbbi két máry Gréta (Szolnoki USE). évben nem szerveztek ilyen LEÁNY 14 ÉVESEK: l. Herná• . versenyt. Ezt a hiányosságot di Anett (Hód TC), 2. Brezovai igyekeztek pótolni a vásárheJudit, 3. Mészáros Emese lyi versennyel. A tenisz pálya(mindkettő Szentes TK). FiÚ 10 ÉVESEK: l. Csáki igényes sportág, ezért még nem terjedhetett el széles körGáspár (Hód TC), 2. Szabó Dáben a szakosított szociális ottniel (Szentes TK), 3. Kopasz honok programjaiban, de egyPéter (Szegedi VfK) és Janó re több a bíztató jel ezen a téRóbert (Szentes TK). ren is, hiszen ez a sportág is FiÚ 12 ÉVESEK: l. Gajda Atrendkívül fontos szerepet játsztila, 2. Trója Tibor (mindkettő Szegedi VfK), 3. Bárány Dáni- hat az otthonok lakóinak életében. el (HÓd TC) és RumpfMárton A vásárhelyi verseny első ré(Szeged) VfK). szében a tenisz sportággal kapFIÚ 14 ÉVESEK: l. MakóBacsolatos különböző ügyességi lázs, 2. Trója Tibor (mindkettő feladatok végrehajtása várt a Szegedi VfK), 3. Csáki Mihály (Hód TC) és Rumpf Márton többségében .kőszegi és vásárhelyi indulókra, majd az ebben (Szegedi VfK). megközelítőleg azonos képességűek játszottak egymással

Hatból három arany Nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Hód Tenisz Club sporttelepén a korosztáIyos Eurotex Kupa országos meghívásos verseriyt. A Hód TC versenyzői a hat kupából hármat is itthon tartottak, hiszen Hernádi Anett duplázott, míg a legfiatalabb fiúk versenyében Csáki Gáspár diadalmaskodott. A három korcsoportban megrendezett versenyen a következo eredmények születtek: . LEÁNY 10 ÉVESEK: l. Kneifel Andrea (Gyulai TC), 2. Susányi Zsófia (Szegedi VfK), 3. Gundl Viktória és Zeller Vivien (mindkettő Szentes TK). LEÁNY 12 ÉVESEK: l. Hernádi Anett (Hód TC), 2. Papp Nikolett (GTI Szeged), 3. Mészáros

Csáki .Gáspár ismételt A fiatal teniszezők számára rendezett vásárhelyi versenyek sora legutóbb a Süd-Bau kupával folytatódott. Ezen a versenyen a 10 éves lányok és fiúk mellett a 12 és a 14 éves lányok álltak rajthoz. A rendező Hód TC versenyzői közül ezúttal is Csá. ki Gáspár remekelt, aki megismételte előző heti sikerét. 10 ÉVEs LÁNYOK: l. Kneiffel Andrea (Gyulai TC), 2. Susányi Zsófia (Szegedi VfK), 3. Gundl Viktória és Beleon Zita (mindkettő Szentesi TK).

12 ÉVES LÁNYOK: l. Papp Nikolett (GTI Szeged), 2. Kneiffel Andrea (Gyulai TC), 3. Gundl Viktória és Virág Dóra (mindkettő Szentesi TK). 14 ÉVES LÁNYOK: l. Papp Nikolett (GTI Szeged), 2. Kováts Dorottya (Építők), 3. Hévízi Klaudia és Szögi Titanilla (mindkettő GTI Szeged). 10 ÉVES FIÚK: l. Csáki Gáspár (Hód TC), 2. Kurucsai Martin (Szegedi VfK), 3. Kopasz Péter (Szegedi VfK) és Szabó Dániel (Szentesi TK).

és 14 éves korosztályű versenyét tehát egyaránt Hernádi Anett nyerte, a fiúk küzdelmében a 10 éveseknél Csáki Gáspár, a 12 éveseknél Zsiga Máté, míg a 14 évesek között Zsiga Márton végzett az élen.Ez utóbbi versenyben Hernádi Gyula . harmadik lett, mg a 12 éveseknél Bárány Dániel, a 14 éveseknél pedig Csáki Mihály a legjobb nyolc között szenvedett vereséget.

mérkőzéseket.

Dr. Adorján Andortól, a Szivárvány Szakosított Szociális Otthon igazgatójától megtudtUk, hogy a vásárhelyi intézményben az elmúlt év őszén kezdtek el foglalkozni a teniszoktatással és terveik szerint az önkormányzattól kapott terüle-

ten teniszpályát is szeretnének kialakítani. Az otthonlakók számára megrendezett teniszversenyt a régió szociális otthonaiban dolgozók és néhány meghívott csapat számára kiírt kispályás labdarúgó torna követte a Sii- . várvány Szakosított Szociális Otthonban. A tornára hat férfi csapat mellett négy női együttes is benevezett. A női tomán a SzivárványSE a döntőbe jutásért vívott találkozón 2-I-re nyert a Magyarbánhegyes lányai ellen, míg a másik ágon a nagymágocsiak legyőzték a tavalyi bajnok Kiskunfélegyháza csapatát. A döntőben - a vásárhelyi otthonlakók hatalmas bíztatása mellett - a Szivárvány SE a Nagymágocs csapatánál is jobbnak bizonyult, így a kupa győztese lett. A férfiak két hármas csoportban előbb körmérkőzést vívtak. Az "A" csoportban a Magyarbánhegyes végzett az első helyen, a Vásárhely városi csapatot és a Szentes gárdáját . megelőzve. A "B" csoportban a Honvéd Bercsényi SE bizonyult legjobbnak, megelőzve a Nagymágocs és a mindkét találkozóját elvesztő Szivárvány SE csapatait. A végeredmény: l . Honvéd Bercsényi SE, 2. Magyarbánhegyes, 3. Vásárhely város, 4. Nagymágocs, 5. Szentes, 6. Szivárvány SE.

Tokár osztrák dobogón II ország mintegy 350 versenyzője - köztük a Hódmezővá­ sárhelyi WfF Taekwon-do SE két sportolója - indult Ausztria Nyílt WfF Taekwon-do Bajnokságán. Máté József tanítványai közül ezúttal Tokár Norbert remekelt, aki a 68 kg-osok küzdelmében ezüstérmes lett, míg Máté Gergő ezúttal helyezetlen maradt.

TV-MŰSOROK 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel, 8:30 Kultúrpercek. 8:35 Néha az kell, hogy dédelgess ..., 9:00 TS - Labdarúgó V8, I I :00 Hírek, I I :05 Szeretni kell, 12:0 I Híradó délben, 13:00 HNatska kronika, 13:30 Ecranul nostru, 14:00 Hírek, 14:02 Slovenski Utrinki, 14:30 Együtt. 15:00 Hírek. 15:03 Betűvető, 15:30 Több mint doktor. 16:30 Kánon, 17:00 Hírek. 17:03 Gaia, 17:30 Az én váram.... 18:00 Híradó hatkor, 18: I 5 Esti mese, 18:35 Dempsey és Makepeace, 19:30 Híradó este, 20:05 Különös házasság, 21:20 Hírek, 21:21 TS - Labdarúgó VB; 22: I 5 Aktuális, 22:40 Híradó este, 22:45 Théma, 23:00 Kultúrpercek, 23:0.5 Plusz J. 23:55 Kárpáti krónika, 0:05 Világhírad6.

I

'#

5:45 Faluvilág, 6:00 Ablak Európára, 6:30 Jó reggelt. Magyarországi, 9:00 Barátok és szerelmek. 9:30 Szeretni beindulásig, 10:00 Sonadoras, 10:30 Mi, magyarok, 10:35 Közvetlen ajánlat, I 1:30 Claudia, 12:30 Ben és Charlie, 14:40 Kapcsoltam, 15:10 Az iBú Indiana Jones kalandjai. 16: I O Megperzselt szívek. 17: 10Yago, 18:00AktÍ\( 18:30 Térryek. 19:05 Jóbarátok, 19:30 Száguldó vipera, 20:30 Tények röviden, 20:35 Bombajárat. 22:25 A kiválasztott, 23:25 Jó estét. MagyarországI. O: I ONyakunkon az élet. 2:00 Aktív, 2:25 Mi, magyarok. 2:45 vers éjfél után.

I

.liV'·Jí,'

5: IDA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Nyári matiné, 8:55 Áfonyaerdő lakói, 9:20 Száz perc vakáció, 9:45 Animare necesse est..., 10:00 Az erdő kapitánya, I I: 10 Találkozás Zenthe Ferenccel, I 1:50 Híradó, 12: I O Gazdakör. 12:2S lsten kezében, 12:55 Elkésett revél. 14:05 Magyar történelmi arcképcsarnok. 14:35 Alakok tájban - Lapok a Nagybányai Festőiskola történetéből, 15:05 Utazás szent helyekre, 16:00 Magyarország kincsei - Kastélyok, 16:05 Pumukli kalandjai, 16:30 Hurrá. vidékre költözünk. 16:55 Ötórai zene, 17:00 Kalendárium, 17:50 Hej, hej. helyes beszédl. 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 21 :20 Kovács András Ferenc Ex ponto, 2 I :30 '765 nap", 21:45 Híradó, 22: 10 Miért?, 22:40 Kolozsvári operamesék, 23:35 Szeretlekek, :25 Összkép, 0:40 Hírek. 0:45 vers. ~riiiiiii

6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 10 Rajzfilmek, 9:40 Teleparti, 10:05 Top Shop, 10:45 Teleparti, I I :05 Top Shop, I I :35 Delelő, 12:00 Híradó, 13:10 Teleparti, 14:00 Klipklub, 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerülI. 14:50 Melrose Place, 15:40 Recept Klub, I 5:55 Csak egy szavadba kerüli, 16:00 Hegylakó, 16:50 vad szenvedélyek, 17:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:20 Fókusz Ráadás, 19:25 A bohóc, 20:20 Barátok közt. 20:50 Esti Showder Fábry Sándorral, 22:40 Híradó, 22:55 Nyáresti találkozások, 23:00 C-16: Szuperügynökök, 23:50 Stella Mozi Klub, 0:20 Pont hu, 0:50 Fókusz, I :20 Divat klip.

június 21., péntek 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 AgrárviIág, 6:00 Ma reggel. 8: 10 TS - Labdarúgó VB, 8:30 Negyeddöntő, I I :25 A legendás Sárdy. 12:01 Híradó délben, 12:50 Musica Historica, 13:05 Kultúrpercek, 13: I O TS labdarúgó VB, 13:30 Negyeddöntő, 16:20 Van öt perce?, 16:30 Tüzfal. 17:00 Hírek. 17:05 Forrás, 17:30 Unokáink sem fogják látni, 18:00 Híradó hatkor, rn I 8: 15 Esti mese, . 18:35 Ablak. 19:30 Híradó este, 20:05 TS - Labdarúgó VB, 20:05 A napi mérkőzé­ sek összefoglalója, 20:40 A nap mérkőzése, 22:25 Aktuális, 22:50 Híradó este, 22:55 Kultúrpercek, 23:05 Egy gyilkosság anatómiája, 1:35 Kárpáti krónika, I :45 Világhírad6.

I

'#

I

. 05:45 Faluvilág, 6:00 Baba mama maga. zin, 6:30 Jó reggelt. Magyarország!. 9:00

Barátok és szerelmek. 9:30 Szeretni beindulásig, 10:00 RosaIinda, 10:30 Sonadoras, . I I : I O Mi, magyarok. I I: I 5 Közvetlen ajánlat. 12:00 Claudia, 13:00 Zorro a kalandor, 14:40 Kapcsoltam, 15: I O Az i~ú Indiana Jones kalandjai, 16: I O Megperzselt szívek, 17: I O'!ágo, 18:00 Aktiv, 18:30 Tények. 19:05 Jóbarátok. 19:30 Acdvity show. 20: I 5 Tények röviden, 20:20 Fegyvere van, veszélyes, 22:00 Tragacsparádé, O: I 5 Jó estét. MagyarországI. 1:00 Autótrend 2002, 1:30 Span, 2:00 Aktív, 2:35 Mi, magyarok. 2:45 Vers éjfél után.

I

.1'J.",.,'

5: I O A Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Nyári matiné, 8:50 Áfonyaerdő lakói, 9: I 5 Száz perc vakáció, 9:45 Kortársunk, Ybl Miklós, 10:25 Váltó, 10:55 Megyek az utcán lefelé, I I :50 Híradó, 12: 10 Gazdakör, 12:25 Miért?, 12:55 Szigetvár és kömyéke, 13:25 Szerelmes földrajz, 13:50 Szurdokvölgy, 14:05 A lovak festője, 14:50 Fejezetek a magyar filmtörténetbői, 15:50 Virtus, 16:20 A tudomány kincsesháza, 16:55 Ötórai zene, 17:00 Kalendárium, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 19:00 Kalendárium, 20:00 Gerald kalandjai, 2 I :25 A világörökség kincsei, 2 I :45 Híradó, 22: 10 Vujicsics, 23:30 lsten mártídai, 0:35 Hírek, 0:40 Vers. 0:20 .

6:30 Reggeli, 9:00 Recept Klub, 9: 10 Rajzfilmek. 9:40 Teleparti, 10:05 Top Shop, 10:45 Teleparti, I I :05 Top Shop, I I :35 Delelő, 12:00 Híradó, 12: 10 Kavalkád, 12:40 Ünnepnaptár, 13:10 Teleparti. 14:00 Klipklub, 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerüli, 14:50 Melrose Place, 15:40 Recept Klub, 15:55 Csak egy szavadba kerüli, 16:00 Hegylakó, 16:50 vad szenvedélyek. 17:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:20 Fókusz Ráadás, 19:25 Largo Winch - Az igazságtevő, 20:20 Barátok közt 20:50 Fordítsd oda a másik orcádat is, 22: I OEmberek aHoldon, 23:05 Híradó, 23:25.J"yáresti Találkozások. 23:30 Szeressétek a gyermekeimet I, I : I O Fókusz. I: 40 Divat klip.

június 22., szombat

7:00 Tv2 8:45 Cirtoon Network, 10:25 Spi nédzserek, 10:50 Ferris Bueller, I 1. :20 Autótrend 2002, I I :50 A vadonban Timothy Dalton és a farkasok, 12:45 2gether - Dögös ötös, 13: I 5 Egyről a kettőre, 13:40 Xena, 14:40 Aszupercsapat. 15:40 Smallville, 16:40 Kardok királynője, 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek, 18:30 Tények, 19:05 Rex felügyelő, 20:00 Fönn a csúcson, 22:05 Országúti bunyós, 23:45 Vágymúzeum, 1:20 Baywatch - A rémület éjszakái, 2:40 Vers éjfél után.

.lIl,' ,._"

június 23., vasárnap I

i

5:42 Hajnali gondolatok, 5:45 Gazdatévé, 6:00 Ma reggel. 7:30" így szól az Úri ", 7:40 AJix, 8:05 Vasámap sziget. 9:25 Mese karosszékben, 9:30 A nagy ho-ho-ho-horgá sz, 9:45 Főtér, I I :00 Barangolás a Beregben, 12:0 I Hírek. 12:05 Delta, 12:30 Csendül a nóta a 100 tagú Cigányzenekar . müvészeivel, 13:00 Köszönöm, hogy imádott. 13:35 Rákóczi hadnagya, 15:20 Az Árpád-kor templomai, 15:35 Örömhír, 16:05 A kölcsön kapott Föld, 16:30 Sikkes, 17:00 Operett.hu, 17:55 Ismeretlen ismerősök, 18:30 Híradó este, 19:00 A Hét. 19:55 Evszakok, 20:50 Ötcsillagos Találkozások. 21 :20 Cannes 2002, 2 I :55 A szivárvány harcqsa, 23:20 A birodalom fOmjai.

~

I

i

6:00 Reggeli gondolatok. 6:30 Állatkert a hátizsákban, 7:00 Tv2 matiné, 8:45 Cartoon Netvvork. 10:25 Fort Boyard - Az erőd, I I :25 Utazás Gaszronómiában, I 1:55 Providence, 12:45 Herkules, 13:45 Charlie - Majom a családban, 14:45 Flipper, 15:40 Országutak őrangyala, 16:30 Villám Spencer - A karibi őrangyal, 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek, 18:30 Tények, 18:55 Napló, 20:00 Atomvonat. 23:25 Hotel Szekszárdi, I :00 Magyarország holnap, I :30 Egy srác fehér lovon, 3: I O Vers ~fél után.

I

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel. 7:30 AJix, 7:55 Jó reggelt adj. Isteneml, 8:05 TS - Labdarúgó VB, 08:30 Negyeddöntő, I I :30 Hol-mi?, 12:01 Híradó, 12:05 A vadóc, 12:55 Útravaló, 13: I O TS - Labdarúgó VB, 13:30 Negyeddöntő, 16:20 Bajnok, 16: 50 Beszéljünk ajövőnkrőll, 17:10 Századunk, 17:40 Es ön mit tud?, 18:35 Luxor-show, 19:30 Híradó este, 20:00 NEvshowR. 2 I :50 TS ..,-Labdarúgó VB, 2 I :55 A napi mérkőzések összefoglalÓja, 22:30 A nap mérkőzése.

I

6:30 Ünnepnaptár, 7:00 Kölyökklub, 9:4"5 Disney-rajzfilmek, 10:30 Másopi.k csók. 10:55 RTL Klub-Westel Road Show, I 1:30 Nikki, I I :55 Csak egy szavadba kerülJ, 12:00 Híradó, 12: I O Forma- I -'- Európa Nagydb, 13:30 Autómánia, 14:00 Norm Show, 14:25 A hét mesterlövész, I 5:05 Barátok közt. 17:35 Fedőneve: Puma, 18:30 Híradó, 18:50 Fókusz plusz, 19:20 Pasik, 19:50 Az istenek a fejükre estek, 2 1:50 Letaszítva, 0:05 Forma-3000, 0:20 Híradó, 0:40 Fókusz plusz, I: I O Divat klip.

I

5: I OA vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 6:55 Hírek. 07:05 Papírsárkány, 7:50 A varázslatos iskola busz, 8: I 5 Marvin, a táncoslábú ló, 8:40 Végre, szabadonl, 9:00 Hej, hej, helyes beszédl. 9: 10 Ami igaz, az igaz. 9:25 klub.dunatvhu, 9:55, Aula, 10:25 Heurékal Megtaláltaml, I 1:00 Bajkeverők. I I :50 Híradó, 12: I O Muzsika'szó, 12:40 Isten kezében, 13: I O Példabeszédek, 13: ISA szászcsávási banda, I 4: I 5 Krisztus nyomában, 14:45 Expedíció, 15:30 Várostörténetek. 16:00 Európa kék szalagja,a Duna, 16:30 Talpalatnyi zöld, 17:00 Bűvölet. 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:50 Hajdanában, danában. ... 19:.00 Halló, hallól. 19:40 A kócsag és a gém, 19:50 Az élet szép, 21 :45 Híradó, 22:05 Lenny. 23:50 Bach: 5. Brandenburgi verseny. BWV 1050, O: I 5 Hírek. 0:20 vers.

5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Gazdakör. 5:55 Kalendárium, 6:55 Hírek. 7:05 Papírsárkány. 8:00 A varázslatos iskola busz, 8:25 Velem mindig történik valami, 8:50 Hej. hej, helyes beszéd I, 9:00 A mi gólyánk, 9:30 ÉlŐ egyház, 10:00 Kolozsvári operamesék, 10:55 Agatha Christie Poirot történetei, I I :50 Híradó, 12:05 2x2 néha 5, 13:35 Csellengők, 13:55 Emlékképek Régi híradók, 14: I 5 Utazás szent helyekre, 15: IDA szivar - Havanna aromája, 16:05 Gaudi, 16:55 A navigátor, 18:00 Heti Hírmondó, 19:05 Mese, 19:20 Aranylabda, 20: I 5 Shakespeare: Szentivánéji álom, 23:20 qunasport. 23:35 Mediawave koncertek, 0:30 ve~rs~.riiiiTiiiiiij 6:30 Csodák világa, 7:00 Kölyökklub, 10:00 MáSOdik csók, 10:Z5 Csak egy szavadba kerüli, J{):30 A beporzás mesterei, I 1:30 Recept Klub, I I :55 Csak egy szavadba kerülI. 12:00 Híradó, 12: I O Ötletház, 12 :40 Bevetés, 13: 10 Hatoslottó, 13:30 Forma- I Európa NagydU, 16:05 Cleopatra 2525, 16:40 A vadak ura, 17:30 Miami Vice, 18:30 Híradó, 18:50 Akták, 19:50 Elit kommandó, 2 I :55 Fekete-tengeri támadás, 23:30 HíradÓ; 23:50 Fókusz Portré, 0:20 Országház, 0:40 A beporzás mesterei, I: I O Divat klip.

június 24., I

hétfő

,

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45Agrárvilág, 6:00 Ma reggel. 9:00 Hírek. 9:05 Kutya legyek.... 9:30 Pillangósziget 9:59 Hírek, 10:00 Rosszcsont kalandjai" I 0:30 Az öreg bánya titka, I 1:00 Hírek. I 1:05 Szeretni kell, 12:01 Híradó délben. 13:00 Roma Magazin, 13:30 Domovina, 14:00 Hírek, 14:02 Srpski Ekran, 14:30 Unser Bildschirm, 15:00 Hírek, 15:04 Magyar Ház. 15:35 Több mint doktor. 16:30 Egyháztörténészek. 16:50 Hírek. 17:00 "Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán", 17:20 Úton, 17:45 Maradj velünkl; 18:00 Híradó hatkor.' 18: I 5 Esti mese, 18:30 Dempsey és Makepeace, 19:30 Híradó este, 19:59 "Vá-

laszd az életetl Drog nélkül. tisztán", 20:05 Kékfény. 20:45 Pesty Fekete Doboz. 21: 10 Hírek. 2 I : I 5 TS - Labdarúgó ,VB, 22: 10 Aktuális, 22:30 Híradó este, 22:35 Théma, 22:55 Fogadóóra, 23:20 Sid és Nancy. I: 10 Kárpáti krónika, 1:20 Világhíradó.

I

~

5:45 Faluvilág, 6:00 Segíts magadon, 6:30 Jó reggelt. Magyarországi, 9:00 Barátok és szerelmek, 9:30 Szeretni beindulásig, 9:55 Rosalinda, 10:00 Sonadoras, I I :05 Mi, magyarok, I I : I O Közvetlen ajánlat. I I :55 Claudia, 12:55 Rosamunde Pilcher: A szív melódiája, 14:30 Kapcsoltam, 15:00 Az iBú Indiana Jones kalandjai, 16:00 Megperzselt szívek, 17: I O Yago, 18:00 Aktív, 18:30 Tények, 19:05 Jóbarátok, 19:30 Tequila & Bonetti legújabb kalandjai. 20:30 Tények röviden, 20:35. A fekete bárány, 22:20 Profik - Bevetésre készen, 23:20 Jó estét. MagyarországI. 0:05 Polip, 2:30 Korridor Café, 2:40 AktÍ\( 3:20 Vers éjfél után.

I

.1'V',.,'

I

5: I OA Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Nyári matiné, 9:45 Heti Hírmondó, 10:30Jó~t királyfil, I 1:50 Híradó, 12:10 Gazdakör. 12:25 Emlékképek - Régi híradók, 12:45 A tudomány kincsesháza, 13: ISA pilisi mész. 14:00 Halld Izraeli, 14:30 Európa kék szalagja, a Duna, 15:00 Az agyafúrt költő, 15:30 Egyiptom sivatagi ösvényein, 16:00 Pumukli kalandjai, 16:25 Hurrá, vidékre költözünk. 16:55 Otórai zene, 17:00 Halló, hallól, 17:30 A kozmosz titkai, 17:40 Evszakok. 17:50 Hej. hej. helyes beszéd I. 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:40 Szivtipró gimi, 19:30 Határok fölötL 20:()() A rádió aranykora, 21 :25 Córdoba - A mecsettől a székesegyházig, 21 :45 Híradó, 22: IDA II. Pécsi Országos Színházi Találkozó,22:50 Miért sípolt a macskakő?, 23:35 Összkép, 23:55 Hírek. 0:00 Vers,

I 6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub, 9: 10 Rajzfilmek. 9:40 Teleparti, 10:05 Top Shop, 10:45 Teleparti, I I :05 Top Shop, I I :35 Delelő, 12:00 Híradó, 13:10 Teleparti, 14:ooKlipklub, 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerülI. 14:50 Melrose Place, 15:40 Recept Klub, 15:55 Csak egy szavadba kerűl I. 16:00 Hegylakó, 16:50 vad szenvedélyek. 17:40 Kell egy csapati, 18:30 Híradó, 18:55 FókuSZ, 19:20 Fókusz Ráadás, 19:25 Cobra I I, 20:20 Barátok közt 20:50 Kickboxer 5.. 22:30 Híradó, 22:50 Nyáresti Találkozások. 22:55 A rettegés háza, 0:35 Autómánia, I :05 Fókusz. I :35 Divat klip.

június 25., kedd 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma reggel. 9:00 Hírek. 9:05 Kutya legyek... , 9·:30 Pillangósziget. 9:59 Hírek, 10:00 Rosszcsont kalandjai, 10:30 Az öreg bánya titka, I I :00 Hírek. I I :05 Szeretni kelJ, 12:01 Híradó délben, 12:50 Van öt perce?, I 3:00 T~ - Úbdarúgó VB, 13:30 Elódöntő, 16:30 Kisokos, 17:00 Hírek, 17:03 "Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán", 17:30 Katolikus krónika, 18:00 HíradÓ hatkor. 18: I O Esti" mese, 18:35 Dempsey és Makepeace, 19;30 Híradó este, 19:59 "Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán", 20:05 TS - ' Lab' da rúgó VB, 20:05 Az elődöntő ismétlése, 22:30 Aktuális, 22:50 Híradó este, 22:55 Kultúrpercek, 23:05 Isteni komédia, 1:45 Kárpáti krónika, 1:55 Világhíradó.

I

'#

5:45 Faluvilág, 6:00 Magellán, 6:30 Jó reggelt. Magyarországi, 9:00 Barátok és szerelmek, 9:30 Szeretni beindulásig, 10:00 RosaIinda, 10:30 Sonadoras, I I: I O Mi, magyarok. I I: I 5 Közvetlen ajánlat, 12:00 Claudia, 13:00 Dinkaszauruszok, 14:30 Kapcsóltam, 15:00 Az iaú Indiana Jones kalandjai, 16:00 Megperzselt szívek, 17: I O Yago, 18:00 Aktív, 18:30 Tények, 19:05 Jóbarátok, 19:30 /IZ elveszett ereklyék fosztogatói. 20:30 Tények röviden, 20:35 Silverado 23: IDA hálózat csapdájában, O: 10 Jó estét. MagyarországI. 0:55 A halál és a lányka, I :45 Aktív, 2: I 5 vers éjfél után.

I

.)'1 .. ;'."

I

5: I O A Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Áfonyaerdő lakói. 9:05 Szívtipró

gimi, 9:50 Szegény Tisza, miért is bántjátok?, 10:35 Határok fölött II :00 Privát Magyarország, ":50 Híradó, 12: I O Gazdakör, 12:25 Virtus, 12:55 Heurékal MegtaláltamI. 13:30 Anziksz, 13:45 Jósvafői capriccio, 14:45 Expedíció, 15:30 Utazás szent helyekre, 16:25 Hurrá, vidékre költözünk. 16:55 Ötórai zene, 17:00 Halló, hallól. 17:30 lsten áldja a tisztes ipart. 17:50 Hej. hej. helyes beszédl, 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:40 Szívtipró gimi. 19:30 Égtájak. 20:00 Én és a nagyapám, 21 :30 Nagy Gáspár: Késői hódolat. 21:45 Híradó, 22: I O Alföldi - A fenegyerek. 22:40 Öldöklő angyal, O: 15 Összkép, 0:30 Hírek. 0:35 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub, 9: I O Rajzfilmek. 9:40 Teleparti, 10:05 Top Shop, 10:45 Teleparti. I I :05 Top Shop, I 1:35 Delelő, J2:00Híradó, 13:IOTeleparti. 14:00 Klipklub, 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerüll,14:50 Melrose Place, 15:40 Recept Klub, 15:55 Csak egy szavadba ke~ rüII, 16:00 Hegylakó, 16:50 Vad szenvedélyek. 17:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:20 Fókusz Ráadás, 19:25 Nash 8ridges - Trükkös hekus, 20:20 8arátok közt. 20:50 KÖltözés, 22:30 Híradó, 22:5Ö lone Star - Ahol a legendák születnek. 1:30 Fókusz. 2:00 Divat klip.

Június 26 .• szerda I

i

5:42 Hajnali gondolatok, 5:45 AgrárviIág, 6:00 Ma reggel,. 9:00 Hírek, 9:02 Kultúrpercek. 9:05 Kutya legyek... , 9:35 PiIlangósziget, 10:00 Hírek, 10:03 Rosszcsont kalandjai, 10:25 Az öreg bánya titka, II :00 Hírek, I I :05 Szeretni kell, 12:0 I Híradó délben, 12:50 Van öt perce?, 13:00 TSlabdarúgó V8, 13:30 Elődöntő, 16:30 Az ortodoxia tegnap, ma, holnap, 17:00 Hírek, 17:03 Szószóló, 17:30 "Válaszd az életetl Drog nélkül, tisztán", 18:00 Híradó hat.kor; 18: 15 Esti mese, 18:35 Dempsey és Makepeace, 19:30 Híradó este, 19:59 'Válaszd az életetl Drog nélkül, tisztán", 20:05 TS -labdarúgó V8 , 22:30 Aktuális, 22:50 Híradó este, 22:55 Kultúrpercek, 23:05 "Mutass egy embert. aki jól", O: I O Kárpáti krónika, 0:20 V.·llclUIIII~IUU.

14:00 Klipklub, 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerüli, 14:50 Melrose Place, 15:40 Recept Klub, 15:55 Csak egy szavadba kerüli, 16:00 Hegylakó, 16:50 Vad szenvedélyek, 17:40 Kell egy csapati, 18:30 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:20 Fókusz Ráadás, 19:25 Harmadik műszak, 20::10 Barátok közt. 20:50 Gyilkos vizeken, 22:45 Híradó, 23:05 Nyáresti találkozások, 23: I O Amstel Jam, 0:00 Maffiózók, 0:55 Antenna, I :25 Fókusz, 1:55 Divat klip.

Katonás rendben június 20 .• csütörtök 4:55 Tűzvihar, 6:30 Jóbarátok, 6:55 Csalók, 8:40 Basebolondok, 10:20 Az aranyserleg, 12:25 Az utolsó küldetés, 14: 10 Sztárom apárom, 16: I O Nevess, ha fáj. 18: 15 Csalók, 18:25 lúzer, 20:00 Fotós szerelem, 21 :40 Farkaséhség, 23:20 lady Chatte~ey történetei, 23:50 Hó hull a cédrusra, I :55 Kritikus helyzet, 3:20 Törpék, 3:40 X-akták.

június 21 .• péntek 5:40 FarkasbÖrbe bújt pásztorok, 6:30 A pénz színe, 8:25 Angyal a lépcsőn, 10:45 Meggyanúsírva, 12:35 Egy férfi, egy nő és egy focicsapat. 14:15 A Corrs, 15:15 Új csapás, 17:05 Jóbarátok, 17:30 A pénz színe, 19:30 Mozi! Mozil Mozi!, 20:00 Szükségállapot. 21:55 Halálnemek, 23:35 South Park, 0:05 lady Chatterley történetei. 0:35 Halálsoron, 3:40 A techno világa.

június 22 .• szombat 4:35 Egy ártatlan ember, 6:30 Felvétel indull, 7:00 A szív hídjai, 9: 15 Tudod a nevem, 10:50 Három férfi és egy nő, 12:20 lsten hozta Hollywoodban, 13:50 Tea Mussolinivel, 15:45 lúzer, 17:20 Úrcowboyok, 19:30 Jóbarátok, 20:00 Szerelmem szelleme, 21:45 South Park. 22: 15 A hazafi, 0:55 Harc a kulisszák mögött, 2:40 A végzet hollywoodi asszonyai. 3: I O Rendőrbosszú.

5:45 Faluvilág, 6:00 Uta.zás Gasztronómiában, 6:30 Jó reggelt. Magyarországi, 9:00 8arátok és szerelmek, 9:30 Szeretni beindulásig, 10:00 Sonadoras, 10:40 Mi, magyarok, 10:45 Közvetlen ajánlat. I I :40 Claudia, 12:40 Rudi - Malac a családban, 14:30 Kapcsoltam, 15:00 Az iúú Indiana Jones kalandjai. 16:00 Megperzselt szívek, 17: I O Yago, 18:00 Aktív. 18:30 Tények, 19: I O Jóbarátok, 19:40 Walker. a texasi kopó, 20:40 Tények röviden, 20:45 Veszélyes zóna, 22:45 Különleges kommandó, 23:45 Jó estét. MagyarországI. 0:30 Gyerekkórház, 1:30 Mobil Party, I :40 Az ígéret fÖldje, 2:40 Aktív, 3:20 Vers éjfél után.

I

-lll."'."

5: 10 A Vatikáni Rádió adása, 5:30 Indul a nap, 8:40 Nyári matiné, 8:55 Szívtipró gimi. 9:40 A fekete kalóz, II: 15 Égrájak. I I :50 Híradó, 12: I O Gazdakör, 12:25 Élő egyház, 12:55 Ami igaz, az igaz, 13:10 A II. Pécsi Országos Színházi Találkozó, 13:50 Talpalatnyi zöld, 14:20 Umbriai képek, 14:40 Magyar történelmi arcképcsamokDiószegi Sámuel. 15:05 Egyiptom sivatagi ösvényein, 15:35 Vargabetű, 16:30 Hurrá, vidékre költözünk, 16:55 Ötórai zene, 17:00 Halló, hallól. 17:30 Éjjel. 17:40 Az ember tragédiája, 17:50 Hej. hej. helyes beszédl. 18:00 Híradó, 18:30 Mese, 18:45 Szívtipró gimi. 19:30 Váltó, 20:00 A szobakonyha, 21 :30 A kozmosz titkai, 21 :40 Az Egyesült Államok története, 21 :45 Híradó, 22: 10 A Kalot múltja és jelene, 22:50 klub.dunarv.hu, 23:20 Hattyúdal. 23:50 Összkép, 0:05 Hírek, O: 10 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub, 9: 10 Rajzfilmek, 9:40 Teleparti, 10:05 Top Shop, 10:45 Teleparti. II :05 Top Shop, 1.1:35 Delelő, 12:00 Híradó, 13:10 Teleparti,

-~

júnjus 23 .• vasárnap 4:45 Szerelmem szelleme, 6:30 Mozil Mozil Mozil. 7:00 Csodás álmok jÖnnek, 8:55 Titan A. E. - Időszámításunk után, 10:30 Jóbarátok. 10:55 Ouasimodo 2000, 12:35 Stuart Uttle, kisegér. 14:00 Az aranyserleg, 16:05 Mint a kámfor. 18:05 Hi-lo Country, 20:00 A bájkeverő, 21 :35 Holtak útja, 23:35 Fortress 2., I: I O A nőfaló ufó, 2:55 A manipulátor.

Június 24 .•

hétfő

5:00 Tündérdomb, 6:30 Jack Bull, 8:25 Szerelemre hangolva, 10:05 Mozil Mozi! Mozi!, 10:35 Vőlegény nyúlcipőben, 12: I O Nevess, ha fáj. 14: 15 A kisbaba, 15:50 A méregkeverő, 17:20 Ég velünkl, 19:30 Felvétel indulJ, 20:00 . Elizabeth, 22:05 Jótanácsok kamaszkorban, 23:40 Halálnemek, I :20 South Park, I :50 Felebarátod asszonya, 3: 15 Golyó az agyban, 3:35 A sorsrontó hármas.

Június 25 .• kedd 5:05 Kritikus helyzet. 6:30 Perlekedő szerelem, 7:55 Elefántmese, 9: I O Csalók. 10:55 Álomherceg, 12:25 Felvétel indu II , 12:55 Tök alsó, 14:25 Enn Brockovich, zű­ rös természet. 16:35 Fotós szerelem, 18:20 Az utolsó megbízás, 20:00 A meztelen Maya, 21 :35 Szerelmem szelleme, 23:20 Versenyben az idővel. 0:50 Kcickázat, 2:20 A csontember.

Június 26 .• szerda 4: 15 Törpék. 4:35 Gen-X zsaruk. 6:30 Basebolondok, 8: 15 Felvétel indull, 8:45 Ha a barát viszi az arát. 10:25 Különleges hő­ sök, 12:25 Angyal a lépcsőn, 14:50 A csillagász, 15:00 Három férfi és egy nő, 16:30 Ouasimodo 2000, 18: 10 Meggyanúsírva, 20:00 Szabad, mint a szél. 21 :25 A bájkeverő, 23:00 South Park, 23:30 Egy ártatlan ember, 1:20 Farkasbőrbe bújt pásztorok, 2:05 Ember tervez, 3:40 A hazafi.

Talán észre sem vesszÜk, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakodalmukat, és együtt ünnepelhettek szeretteikkel. Baghi Sára és Vetró Pál. Sárika nagyon szeretett táncolni és énekelrü, el is ment sok táncos rendezvényre. Egy ilyen vasárnapi teadélutánon látták meg egymást Palival, I949-ben. Egy évig tudott a fiatalember minden probléma nélkül udvarolni a kislánynak, 1950-ben azonban elvitték katonának, 36 hónapra. Ez természetesen nem akadályozta meg szerelmük törvényesítését, 1952. június 22-én megesküdtek a Kálvin téri újtemplomban. Pali ekkor már nagyon megszerette a katonaságot, úgy döntött, élethivatásul választja. Az esküvő idején még sorállományú volt, de már tiszti beosztásban dólgozott. A lakodalom után 2 nappal egy utazókosárba bepakolták a legszükségesebb holmit, és elutaztak a férj állomáshelyére, Sellyére. Sárika mindkét gyermekét itthon szülte meg, 1953. augusztus 14-én Pa/csikát, 1956 decemberében Sárikát. A kisfiú születése után egy hónapig volt itthon Sárika, anyósa segített neki a gyermekgondozásban . . Legalább huszonkétszer költözködtek, ebben volt városon és országon belüli költözködés egyaránt. Sárika néni ma úgy látja, ehhez erős akarat és vidám természet kellett. Szerencsére őt mindkettővel jócskán megáldotta a teremtő. Mivel nótás kedvét messze szülővárosátólsem veszítette el, a katonáknak is állandóan énekelt, s férjével minden alkalmat megragadtak, hogy elmenjenek valamilyen táncmulatságba. Egy ideig a Gemenci erdő déli részén laktak egy határőr-lakta­ nyában. Igaz, távol más .emberlakta településtől, de Sárika nagyon élvezte a természet szépségeit. Nagy mestere volt a sertésnevelésnek, általában 100 disznó röfögött az ólban. Amikor a vásárra vitte a jószágokat, haj-

Baghi Sára és Vetró Pá' nali 3-kor indult, s mindig jó vásárt csinált. A gyerekek Mohácsra jártak általános iskolába, a középiskolát Pécsett végezték. Habár nem volt könnyú, Pali szerette munkáját, őmagyi rangig vitte. 1974-ben azonban ·rokkantnyugdíjas lett, ekkor költöztek vissza Vásárhelyre, és építették fel házukat. Sárika a Porcelángyár dolgozója lett, 4 évig folyamatos műszakban járt dolgozni, majd a vendégmunkások gondnoka lett 1988-ig. Pali fiuk ács szakmát szerzett, saját házuk tetejének elkészítése volt első önálló munkája. Pali bácsi három házat épített fel, nyugdíjas napjait nagyrészt a kert gondozásával tölti, Sárika néni pedig ragyogó rendben tartja a nagy házat. Pali fiuknak 2 lánya van, ők a szomszédban laknak, így sokat vannak együtt. Katika kozmetikusnak tanul, Ildikó 7. osztályos, gyakorlott versmondó. Sárika lányuknak egy lánya van, a harmadikSárika jelenleg Angliában tanul és dolgozik, de anagyszüIők aranylakodalmára haza tudott jönni. Laurinyecz Márla

kerdése a Promenád on

Tóbiás Ferencné (32) eladó: Három családom van, és

Bereczki Andrea

Kezesné Bereczki Andrea (37) háztartásbeli: Özvegy vagyok, két gyerekem van, és . szerintem nem tudnám megtenni. Apukámra támaszkodom valamelyest, és van ugyan saját lakásom, de elképzelhetetlennek tartom, hogy építkezzek. Ha egy régi házat vásárolnék is meg, akkor azt is fel kellene újítanom, és az is sokba kerül. Sokba kerül az építő­ anyag is, és hitelt felvenni merész dolog, rriert annak részleteit nem biztos, hogy vissza tudja fizetni az ember;

még eddig sosem vettük igénybe a szociálpolitikai kedvezményt, mert a mai napig nem mertünk belevágni. Szülői házban lakunk, és se a férjem, se az én keresetem nem lenne fedezet egy építkezéshez. Hitelügyben saját részemre még nem tájékozódtam, de vannak olyan ismerőseim, akik beleugrottak, de százszor megbánták, így mindezek után én nem merek belevágni. Hegedűs Sándorné (54) könyvelő: Semmi pénzért nem. Régebben sem volt könnyebb, ma sem az. Mínuszról indultunk. A szülők sem tudtak segíteni, és saját erőből tudtunk fedelet teremteni a fejünk fölé. 36 éven kersztül dolgoztam alacsony fizetésért. Szerintem úgy lehet lakást vásárolni, építkezni, hogy

Kis Margit rovata

lassan összegyűjti az ember a pénzt rá. Szabó Csaba (29) mémök : Gépészmérnök vagyok, de nem memék belevágni egy építkezésbe, mert nincs annyi pénzem. Hitelt azért nem merek felvenni, mert megfelelő fedezetet nem látok rá, semmi garancia nincs arra, hogy meg tudom tartani a munkahelyem, és hosszútávon tudnám fizetni a kamatokat és a kölcsönt. Ma csak így képzelhető el egy építkezés. Totán Attila (27) lakatos: Nem, mert már félig benne vagyok, szembesültem már problémákkal, és ez bőven elég. Sok apróság van,amit meg kell vásárolni, és ott bújnak meg a buktatók. Szinte mindent én csináltam, csak az anyagot kellett megvenni, barátok is segítettek de így is sok, és a szakemberek is sokba ke-

Tatán Attila

rülnek. Hitelt felvenni - főleg nagy összeget - nem memék. Egyébként sok az új ház, sokan építkeznek, van az embereknek pénzük. . Annus Béla (26) csőszerelő vállalkozó: Igen, mert úgy látom, hogy elég sok munkánk van, és talán ez aztjelenti, hogy meg tudnék birkozni vele. Van ma is megfizethető építő­ anyag, de sajnos az silány minőségű, ami kiváló minőségű, az nagyon drága. Sokan építkeznek ma a kedvező hitellehetőségeknek köszönhetően .

Egy hét a Meteóráknál Értesítjük tisztelt vásárlóinkat, hogy üzletünk

JÚNIUS 17-ÉN,"HÉTFŐN Új HELYEN, a Teleki utca 47. szám alatt, a Teleki és a Séla cigány utca sarkára megnyílik! Telefonszániaink nem változnak! Az Pénteken koradélután elindult az a csoport Görögországba, amelynek tagja a Rádió 7 és a 7nap hetilap országgyű­ lési választásokhozkapcsolódó tippjátékának győztese is. Ürmös Sándor és felesége egy luxus igényeket kielégítő autóbuszon indult Olimpic Beach-be, ahol kényelmes apartman, és csodálatos tájak várják a nyertest és feleségét. A fődíjat felajánló Nirva Utazási Iroda tulajdonosa, Zanáné Raffai Gabriella elmondta: a hét éjszakát magában foglaló utazás során nyerteseink és a csoport több mint negyven tagja számos fakultatív kiránduláson vehet részt a Meteóráknál, de Athénba is eljuthatnak. Arnay

új helyen is szeretettel várja vásárlóit Ménesi Tibor és felesége!