111111I11111111111I111111 0039700016
to 6. a.
l?esolution No. 29 4
Ivleeting ofthe Local Council of held Oil 21 May 2009-07-17
1»'flJll1fl'ir 11
MR
with the provisions ofSection 84 ofthe Act on Municipalities, as Council ofHarmy hereinafter) hereby:
orf'l1r.dm7rp
A. approves 8.) Consent with thefollowing entry on the Representative List ofIntangible Cultural Heritage ojHumanil}i: "We, Members ofthe Local Council ofHamry, herebyfreely and beingfully it?formed declare that we agree with the village Shrovetide door-ta-door processions and vi/lage Shrovetide masks ofHam])! to be indicated in the nomination proposalfor inscription on Representative List ofIntangible Cultural Heritage ofHumanity. (Voting: 6 votes FOR, 0 votes 0 ABSTENTIONS)
[Signature] Petr Stejskal
[Seal] Local Authority
[Signature] Radek Klukan Deputy Mayor
HallllY
1
z
řádného zasedánízastupitelstva obce konaného dne 2.1, května 2009
V souladu s ustanovením § 84 zákona o obcich, ve obce (dále jen "ZO
znění pozdějších
R pledpisu zastupitelstvo
ZO schvaluje: 8.) Souhlas k zápisu do Reprezentativního seznamu nemateriálního dědictví lidstva v tomto znění: "My zastupitelé Obecniho úřadu HamlY svobodně prohlašujeme při plné informovanosti, že souhlasime s tím, aby vesnické masopustni obchůzky a vesnické masopustní masky a to z Hamrů byly uvedeny v nominačnim návrhu na zápis do Reprezentativního seznamu nemateriálniho dědictví lidstva ( hlasování PRO 6, PROTI O, ZDRŽELO SE O) H.
Klukan místostarosta obce
2
"""'''0'''
of Studnice
539 01 Hlinsko . 00270989, Acent. 8828-531 311 179, 602968 1
R
100
SOLUTION
oftbe 2~Sth public meeting of the Local Council, held on 15 June 2009 at 19,30 h in the building of the Local Authority of Studnice
:Mayor of Studnice, Ms. Marcela Sazavova, submitted the following Local Council resolution.. has been dui)) discussed on 15 June 2009, concerning the proposed nomination for inscription on the Representative List ofIntangible Cultural Heritage of Humanity ofthe village Shrovetide door-to-door processions and village masks in the Hlinecko area:
"'We, Members ofthe Local Council of Studnice, hereby freely and being fully informed d(,clare that we with the village Shrovetide door-to-door processions and village Shrovetide IDlllSks of Studnicc to he indicated in the nomination proposal for inscription on the Representative List ofIntangible Cultural Heritage ofHumanity."
Marcela Sazavova, Mayor Stwjmce. 17
2009 [Seal] Local Authority Studniee [Signature] SazavovaM.
3
CI
I Hlinsko IČO 00270989, Č.Ú. 8828-531/0100 tel. 469 311 179,602968 331
e-mail:
USN
s
NÍ
z 28.veřejného zasedání zastupitelstva obce, konaného dne 15.6.2009 v 19.30 v budově obecního úřadu ve Studnicích
Starostka obce Studnic Marcela Sázavová předkládá následující usnesení zastupitelstva Obecního úřadu, které bylo projednáno dne 15.6.2009, týkající se nominačního návrhu k zápisu vesnických masopustních obchůzek a vesnických masek na Hlinecku do Reprezentativního seznamu nemateriálního dědictví lidstva:
My, zastupitelé Obecního úřadu Studnice svobodně prohlašujeme při plné informovanosti, že souhlasíme s tím, aby vesnické masopustní obchůzky a vesnické masopustní masky a to ze Studnic byly uvedeny v nominačním návrhu na zápis do Reprezentativni/lO seznamu nemateriálního dědictvÍ lidstva.
4
JLJv",-,,,,,a
AtlllOf'ltv
ofVortova, 95, 539 61 Vortova 602 979 71 e-mail
r\1110"ii"'-'["1
Re: Resolution on the nomination proposal for inscription on the RepresenJative List of Intan:gible Cultural Heritage of Humanity of the yjllage Shrc~yetide door-to-d_oor processions and village masks in the Hlinecko area
ofVortova, Mr. Ladislav Smahel, submitted the following Local Council resolution, which was duly discussed on 5 February 2009, concerning the proposed nomination for inscription on the Representative List ofIntangible Cultural Heritage ofHumanitv of the village Shrovetide door-ta-door processions and village masks: l\h"'Uf'lr
\Ye, Members of the Local Council ofVortova, hereby freely and being fully informed declare that we agree with the village Shrovetide door-to-door processions and village Shrovetide masks of Vortova to be indicated in the nomination proposal for inscription on the Representative List ofIntangible Cultural Heritage ofHwnanitv."
Vortova, 11
[Signature] Ladislav Smahel Mayor
2009
[Seal] Local Authority Vortova
5
31
urad Vortova 95, 539 61 Vortova 602 97971
[email protected]
Vec: Usneseni k nominacnimu navrhu pro zapis vesnickjlch masopustnich obchuzek a vesnick:vch masek na Hlinecku do Reprezentativniho seznamu nematerhllniho deditstvi lidstva.
Starosta obce Vortova Ladislav Smahel predklada nasledujici usneseni zastupitelstva Obecniho uradu, ktere bylo projednano dne 5.2.2009, tjTkajici se nonlinacniho navrhu k zapisu vesnicIcych masopustnich obchuzek a vesnicIcych masek na Hlinecku do Reprezentativniho seznamu nematerialniho deditstvi lidstva: My, zastupitele Obecniho uradu Vortova svobodn~ prohlasujeme pfi ~plne informovanosti, ze souhlasime s tim, aby vesnicke nlasopustni obchuzky a vesnicke masopustni masky a to z Vortove byly uvedeny v nominacnim navrhu na zapis do Reprezentativniho seznamu nematerialniho dedictv[ lidstva.
Ladislav Smahel starosta obce Ve Vortove 11.6.2009
6
Town of Hlinsko Podebradovo namest} 1, 539 23 Hlinsko Dept. Address: Podebradovo mimest} 1, Hlinsko, Town
Address Tcwn ofHlirsko
TeL.469315311
Podebradovo mlmeslil 53923 Hlinsko
Fay: 469 319255 e-mail:
[email protected]
Bank: KB Chrudim 19 ~ 623-531/0] 00 Identification No.: 00270059
Statement by the Town ofHlinsko The Municipality of HIinsko, Podebradovo mimest) 1, 53901 Hlinsko, Identification No.: 00270059, represented by Phdr. Magda Kfivanova, Mayor, hereby submits the following Tov,cn Council resolution, which was duly discussed on 29 June 2(,09 under No. Z1V1I49, concerning the proposed nomination for inscription on the Representative of Intangible Cultural Heritage of Humanity ofthe village Shrovetide doorto -door village ma:,ks: \\le, Members of the Town Council of Hlinsko, bereby freely and being fully informed declare tbat we agree with tbe village Shrovetide door-to-door processions and village Shrovetide masks of the town part named Blatno to be indicated in the nomination proposal for inscr~ption on the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Hllmanit:y.'l
Magda Kiivanova Mayor
> L >u,,"c;.
30 June 2009
7
ěsto
li s
Poděbradovo náměstí
Adresa
1, 539
Hlinsko
pracoviště: Poděbradovo náměstí
1, Hlinsko, budova radnice
Prohlášeni rněsta Hlinska
Město Hlinsko, Poděbradovo nám. 1,539 Ol Hlinsko, IČ: 00270059, DIČ: CZ 00270059, zastoupené PhDr. Magdou Křivanovou, starostkou města, předkládá následující usnesení Zastupitelstva města Hlinska, které bylo projednáno dne 29. 6.2009 pod číslem ZM/49, týkající se nominačního návrhu k zápisu vesnických masopustních obchůzek a vesnických masek na Hlinecku do Reprezentativního seznamu nemateriálního dědictví lidstva:
My, zastupitelé města Hlinska svobodně prohlašujeme při plné informovanosti, že souhlasíme s tím, aby vesnické masopustní obchůzky a vesnické masopustní masky, a to z místní části Blatno, byly uvedeny v nominaěním návrhu na zápis do Reprezentativního seznamu nemateriálního dědictví lidstva.
V Hlinsku
6.2009
Strana 1 I cellKem
8
