[07.10] 18.00h
KIÁLLÍTÁS
Plakátpályázat
Lengyel-Magyar Barátság plakátpályázat
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymezõ u. 15.
[07.11]-ig
KIÁLLÍTÁS
PÁRbeszéd 3
Szilágyi Lenke és Ireneusz Zje¿d¿a³ka kiállítása
Platán Galéria, Bp., VI, Andrássy út 32.
[07.24] 19.00h
KIÁLLÍTÁS
PÁRbeszéd 4
Király Gábor és Magdalena Moskwa kiállítása
Platán Galéria, Bp., VI, Andrássy út 32.
[08.14] 1.40h
KONCERT
Õszibarack
Sziget Fesztivál
Cökxpon Ambient Sátor
[08.15] 21.30h
KONCERT
Orange The Juice
Sziget Fesztivál
A38 Színpad
[08.17] 20.15h
KONCERT
Vanessa & Sorba
Sziget Fesztivál
Roma Sátor
[aug.]-[szept.]
KIÁLLÍTÁS
Fotó
Berekai Judit és Tomasz Gudzowaty fotókiállítása
VAM Design Center Bp. VI. Király u. 26.
PÁRbeszéd 3.
[07.11–ig] Szilágyi Lenke és Ireneusz Zje¿d¿a³ka
Fotó: Szilágyi Lenke
Budapest VI., Andrássy út 32. Megtekinthetõ: július 11-ig.
Fotó: Ireneusz Zje¿d¿a³ka
PLATÁN GALÉRIA
KIÁLLÍTÁS
3
csütörtök
[07.10 ]18.00h Lengyel—Magyar—Barátság 4
LENGYEL INTÉZET Budapest VI., Nagymezõ u. 15. Megtekinthetõ: augusztus 25-ig.
KIÁLLÍTÁS
plakátpályázat
Nagy Zita munkája
A Lengyel Köztársaság Nagykövetsége és a Lengyel Intézet Lengyel Magyar-Barátság plakátpályázatot írtak ki, amelyre igen nagyszámú kiváló munkát küldtek be a fiatal alkotók. A zsûri értékelése szerint a pályázati munkák többségét kimagasló szakmai színvonal, mûvészi fantázia, és ötletgazdagság jellemezte. A beérkezett pályamunkák közül a zsûri által kiválasztott alkotások külön kiállításon mutatkoznak be a nagyközönségnek a Lengyel Intézetben.
Marek Stefañski Tóth László munkája
5
Mentus Hella munkája
Lakos Tamás munkája
csütörtök
PÁRbeszéd 4.
[07.24 ]19.00h Magdalena
Moskwa és
Király Gábor
6
Király Gábor
Magdalena
Moskwa és
Király Gábor
7
PLATÁN GALÉRIA Budapest VI., Andrássy út 32. Megtekinthetõ: szeptember 26-ig.
Magdalena Moskwa
PÁRbeszéd 4.
Két markáns, egymástól erõsen különbözõ stílusú emberábrázolás találkozik a PÁRbeszéd kiállítássorozat negyedik alkalmából, ahol Király Gábor és a lengyel Magdalena Moskwa festészete kerül bemutatásra.
csütörtök
[08.14]1.40h
A wroc³awi csapat muzsikája egyik mûfajba sem sorolható be könnyen, egyenesen sértõ lenne, ha beskatulyáznánk a mostanában divatos elektronikus klubzenei irányzatok közé: hangzása egyedülálló, megtalálhatóak benne a kölni schaffel sounds hatásai, az egyszerû rockos ritmusok mintha a Tortoise-al keresztezett berlini elektronikákat idéznék némi melancholikus Radiohead ízzel fûszerezve.
Öszibarack SZIGET FESZTIVÁL CÖKXPON AMBIENT SÁTOR
KONCERT
8
péntek
[08.15 ] 21.30h
Orange The Juice
SZIGET FESZTIVÁL A38 SZÍNPAD
KONCERT
9
A stalowa wolai ifjú zenekar mindent mindennel összeköt, méghozzá nem is kontár módra. Jazz, sanzon, ballada, grind, disco, pop, trash- és death-metal, mindezek hihetetlen gyorsasággal váltakoznak és mégis értelmes egészet alkotnak, leginkább Mike Patton stílusára hasonlítva. Ezt fûszerezi még vicces arcmimikájukon alapuló teátrális elõadásmódjuk.
vasárnap
[08.17 ]20.15h VANESSA & SORBA
SZIGET FESZTIVÁL ROMA SÁTOR
KONCERT
10
A legeredetibb lengyel roma csapat, virtuóz muzsikusai a német és francia romazenei tradíciót sem ismerik kevésbé, mint a középkelet európait.
Felix Netz
Dysharmonia caelestis 11
LENGYEL KÖNYVÚJDONSÁGOK
IRODALOM
(Pont Kiadó, Ford. Szenyán Erzsébet) Egy katowicei polgárcsalád története, ahol az apa német, az anya lengyel. A nyolc fejezetet a múlt szimbólumai kapcsolják össze. A sziléziai történelem tragikus epizódjai egy család sorsán keresztül tárulnak fel.
Józef Mackiewicz:
Kontra 12
LENGYEL KÖNYVÚJDONSÁGOK
IRODALOM
(Attraktor Kiadó, ford.: Pálfalvi Lajos) A szovjet propaganda a „honvédõ háború” nevet adta a németek elleni utolsó háborúnak. Ugyanakkor már 1943-ban majdnem elérte az egymilliót azoknak a szovjet állampolgároknak a száma, akik reguláris alakulatokban, fegyverrel harcoltak "szocialista hazájuk" ellen, nem pedig a védelmében.
Krzysztof Varga két regénye, a Tequila
TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY
(ford. Keresztes Gáspár) és a Fejlõdésregény (ford. Pálfalvi Lajos) egy
TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY
kötetben jelent meg a Poligráf Kiadó gondozásában. Sugár Áruház, Traubisoda,
TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY
sajtos tallér, nagyfröccs -a Fejlõdésregényben az író a magyar
TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY
gyökereihez nyúl vissza.
13
LENGYEL KÖNYVÚJDONSÁGOK
IRODALOM
TEQUILA Krzysztof Varga FEJLÕDÉSREGÉNY TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY TEQUILA FEJLÕDÉSREGÉNY
[aug.]-[szept.] Berekai Judit és Tomasz Gudzowaty fotókiállítása
VAM DESIGN CENTER Budapest. VI. Király u. 26.
KIÁLLÍTÁS
14
Fotó: Berekai Judit, Yours Gallery/Focus Fotoagentur
Fotó: Tomasz Gudzowaty, Yours Gallery/Focus Fotoagentur
15
bõvebb információ:
www.vamdesign.hu
LENGYELORSZÁG LEGÚJABBKORI TÖRTÉNELME ÉS KULTÚRÁJA – ESSZÉ PÁLYÁZAT leadási határidõ: 2008. augusztus 31. A budapesti Lengyel Intézet, az Élet és Irodalom és a Magyar Lettre Internationale esszé pályázatot hirdet „Lengyelország legújabbkori történelme és kultúrája” címmel. A részvétel fõ feltételei: • a pályamunkákat magyar nyelven kell elkészíteni • a pályamûvek terjedelme nem haladhatja meg a 15 ezer leütést • a pályamûnek tartalmaznia kell a címet, rövid összefoglalót (max. 1800 leütés) és a szöveget • a pályázatok beérkezési határideje: 2008 augusztus 31. • korhatár nincs A pályázat fõvédnöke: Joanna Stempiñska asszony, a Lengyel Köztársaság nagykövete
16
A jeligével ellátott pályamûveket (nevet és címet zárt borítékban mellékelve) 2008. augusztus 31-ig kell elküldeni három példányban a Lengyel Intézet címére, a borítékra kérjük ráírni: „Esszé pályázat”. A legjobb pályamunkákat a Lettre Internationale közreadja, ill. a legjobb három esszét a Lengyel Intézet az alábbi díjakkal jutalmazza: fõdíj 250.000 Ft., két különdíj, egyenként 120.000 Ft. A pályázat eredményhirdetése, értékelése és ünnepélyes díjátadója 2008. októberében lesz a Lengyel Intézetben
#
1. Mi jut elõször eszébe Lengyelországról?
.................................................................... 2. Milyen híres lengyelt ismer? (max. 5)
VÉLEMÉNY-
.................................................................... ....................................................................
KUTATÁS VÁLASZOLJON KÉRDÉSEINKRE ÉS VEGYEN RÉSZT A
.................................................................... .................................................................... .................................................................... 3. Milyen lengyel terméket, márkát ismer? (max. 3) .................................................................... ....................................................................
SORSOLÁSON
....................................................................
# n dobja be a Lengyel Intézet gyûjtõdobozába vagy küldje el postán a Lengyel Intézet címére (1065 Budapest, Nagymezõ u. 15.)
4. A lengyelek milyen pozitív, illetve negatív tulajdonságát ismeri (max. 3-3) ....................................................................
A válaszadók között értékes nyereményeket sorsolunk ki szeptember 10-én.
.................................................................... ....................................................................
Válaszait augusztus végéig várjuk. Név:............................................................
5. Véleménye szerint mely mûvészeti ágban a legkiemelkedõbbek a lengyelek?
....................................................................
....................................................................
Cím:............................................................
6. Ki a kedvenc lengyel költõje, írója?
....................................................................
....................................................................
e-mail: .......................................................
....................................................................
Köszönjük
....................................................................
layout: Krzysztof Ducki
LENGYEL INTÉZET
PLATÁN GALÉRIA
1065 Budapest, Nagymezõ u. 15.
1061 Budapest, Andrássy út 32.
tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716
tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341
fax: (+361) 331-0341
[email protected]
[email protected]
www.lengyelintezet.hu
www.lengyelintezet.hu
NYITVATARTÁS
19
NYITVATARTÁS hétfõ-péntek, 9.00—16.00
KÖNYVTÁR szeptember 1-ig zárva
Member of
Akedd-péntek: rohamléptekkel a11.00—19.00 globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk, folkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: Nyelvtanfolyamok szláv népzene, középkori zene, rockmetal, punk, transtechno, a Lengyel Intézetben drum'n'bass, sámánizmus, pogány mitológiák, archaikus hangzások 2008. október 1-én indulnak. és vokális technikák, valahol a svéd Hedningarna és Garmarna Beiratkozás: szeptember 15-30. környékérõl.
