Légfüggönyök kiválasztása
Luftschleieranlagen
Tervezési alapok
Lég- és hőtechnikai hatások az ajtók és kapuk térségében
Nyomáskülönbség az ajtónál/kapunál (1. és 2. kép) A helyiség hőmérséklete (ti) és a környezet hőmérséklete (ta) közötti különbség miatt a V légsűrűség eltérő, ami azt eredményezi, hogy az ajtó/kapu felső térségében a könnyebb meleg helyiséglevegő kifelé, a padló térségében a hideg külső levegő befelé áramlik.
LUV
Termikus felhajtóerő (1. és 2. kép) Az épület tömítetlenségeiből (ablakok, ajtók, falak, tetők vagy mechanikus elszívás stb.) eredően az ajtó/kapu térségében további légcsere alakul ki.
LEE
Felhajtóerő (távozó levegő)
Nyomáskülönbség az ajtónál/ kapunál
Szellőző levegő
Szélnyomás tömítetlen ajtónál (1. és 2. kép) A tömítetlenség az ajtó/kapu térségében légáramokat hoz létre. 1. kép: Légcsere az épületben Nyomáskülönbség az Termikus ajtónál/kapunál + felhajtóerő Külső tér
Belső tér
Külső tér
Belső tér
+
A szélnyomás a tömítetlen épületnél Külső tér
Belső tér
+
Mesterséges depresszió
Légcsere az ajtónál/kapunál
=
(mesterséges túlnyomás) légtechnikai berendezések)
Külső tér
Belső tér
Külső tér
Belső tér
2. kép: Légcsere az ajtónál/kapunál mesterséges depresszió mesterséges túlnyomás
Tervezési adatok Helyiség alaptelület Minél nagyobb a helyiség ill. épület térfogata, annál nagyobb a rá ható torlónyomás. Ez depressziót hoz létre, mely többek közt az ajtó térségében lecsökken. Ez azt jelenti, hogy itt nem kívánt légcsere zajlik le a különböző hőmérsékletű légtömegek között. (1. és 2. kép) Kifúvási magasság Az A kifúvási magasság az egyik legfontosabb kiválasztási szempont. Minél alacsonyabbra telepíthető egy készülék, annál kisebb légmennyiség szükséges a megfelelő lezáró hatás eléréséhez. Ennek elérése érdekében minden építészeti és műszaki megoldást mérlegelni kell. Kevesebb légmennyiség kisebb fűtési teljesítményt, kisebb zajszintet és kisebb beruházási- ill. üzemeltetési költséget jelent. Helyiségmagasság A H helyiségmagasság az alapterülettel együtt meghatározza az épület tömítetlenségét, és így kapunk adatot a légfüggöny méretezéséhez. Ez érvényes a termikus felhajtóerővel való összefüggésben is. Nagyobb alapterület (térfogat) általában a hézagok növekedését is jelenti, ami az ajtók, ablakok és az épület tömítetlenségei révén adódik. Emiatt felerősödik a légcsere az ajtó térségében. Ez a helyzet és a gyakorlati
tapasztalatok nyomán a védendő helyiség mérete is fontos adattá vált a légfüggönyök méretezésekor.
Helyiségmagasság H (m)
Kifúvási magasság A (cm)
4. kép: Kifúvási magasság A; helyiségmagasság H
Termék á
Luftschlei A-M teljesítmény osztály
Komfort alkalmazási terület Formatervezett légfüggönyök
ORA
SAMUM
TWISTO
Standard légfüggönyök
ORBIS
ES/EU
Median
TWINOR
Coldline
Blueline speciális típusok
Különleges
áttekintés
ieranlagen N-R teljesítmény osztály
Ipari alkalmazási terület
Alsóbefúvású légfüggöny (ASI)
megoldások
VZL
EUI
DI
ZB / Z
THI
Egyedi megoldások, pl.: forgóajtók
Értékelési vagy méretezési alapok Számítási alapok A kérdőíven megadott információk ill. a meglévő alapadatok segítségével lehetővé válik az alábbi „BRG” helyiség számított alapterületének meghatározása, mely segít a megfelelő teljesítményosztály és a géptípus diagrammbeli kiválasztásában. Számítási képlet: a =T x F1 x F2 x F3 x F4 x F5 x F6 (m2) a = Számított helyiségalapterület T
helyiségalapterület m2/szint
F tényező
F1
több ajtó /kapu tényező a helységben (lásd 8-10. kép)
nincs több ajtó / kapu további ajtó / kapu azonos falfelületen (8. kép) további ajtó / kapu oldalsó falfelületen (9. kép) további ajtó / kapu egymással szemközti falfelületen (10. kép)
1,0 1,0 1,7 2,5
F2
Ajtó / kapu épületbeli helyzete
fal közepén épület sarkában
1,0 1,3
F3
Ajtó / kapu helyzete a környezetben
zárt beépítés /védett helységben / sarokhelyzetben / enyhén védett magaslaton / utca végén / védtelen
0,9 1,0 1,3
F4
Ajtó / kapu tájolási (égtáj)
észak, észak-kelet, kelet, dél-kelet dél dél-nyugat, nyugat, észak-nyugat
1,0 1,1 1,3
F5
Hőmérséklet tényező ∆ t bent / kint
Hőmérsékletkülönbség ∆ t 20 K-ig Hőmérsékletkülönbség ∆ t 25 K-ig Hőmérsékletkülönbség ∆ t 35 K-ig
0,87 0,90 1,00
F6
Ajtó / kapu szélességi tényező
1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 4,0
1,50 1,15 1,00 0,87 0,80 0,75
m-ig m-ig m-ig m-ig m-ig m fellett
F1 tényező több ajtó / kapu a helységben Azonos falfelületen
Oldalsó falfelületen
Egymással szemközti falfelületen
8. kép
9. kép
10. kép
Példa A készülék jellegének meghatározása: készüléktípus EU, ORBIS, vagy formatervezett Meg kell határozni a készülék beépítési módját: STE vagy AWE vagy TWINOR Keressük: A teljesítményosztályt a következő beépítési helyzetben. Ajtómagasság 2,20 m; kifúvási magasság (A) 2,30 m; helyiségterület / szint (T) = 575 m2; belmagasság (H) = 3 m; F1 = 1,0 (további ajtó azonos falfelületen); F2 = 1,0 (bejárat a fal közepén); F3 = 1,0 (enyhén védett); F4 = 1,3 (égtáj DK); F5 = 1,0 (hőmérsékletkülönbség 35 K); F6 = 0,8 (ajtó szélesség 4 m) Megoldás a = 575 x 1,0 x 1,0 x 1,0 x 1,3 x 1,0 x 0,8 = 598 m2 Ezt az értéket használjuk fel a kiválasztó diagrammban, és a megfelelő kiválasztást elvégezzük.
Luftschleieranlagen
Kiválasztó diagramm / példa Kifúvási magaság (A)
A kiválasztó diagramm csak nyomáskiegyenlített épület és átlagos épületsűrűség mellett érvényes. Teljesítményosztály
Géptípus beépítési mód szerint STE AWE
Komfort terület A
ES.......- 5
B Teremmagasság (H)
C
D
ES........- 5 EU..........- 5 ORB........- 5 ORA....... - 5 Samum...- 5 TWISTO...- 5 EU........- 10 ORB......- 10 ORA......- 10 MEDIAN -15
E
Számított helyiség alapterülete (a)
F
EU........- 5 ORB......- 5 ORA.....- 5 Samum - 5 TWIN....- 5
EU........- 15 ORB......- 15 ORA.....- 15
G
EU......- 10 ORB....- 10 ORA...- 10 MEDIAN - 15 TWIN......- 10
H
ZB.........- 10
EU...........- 15 ORB........- 15 ORA........- 15
I
Z...........- 10
TWIN......- 15
K
ZB.........- 15
ZB...........- 10
L
Z...........- 15
ZB...........- 10
M
Z.............- 15 Ipari terület
N
THI.........- 4
O
EUI.......- 15
P
THI.........- 6
Q Megoldás R Elviekben a C vagy magasabb teljesítményosztályban lévő készülék alkalmas. A műszaki adatokat és leírásokat az ide vonatkozó katalógusokból kell kivenni, adott esetben a döntést korrigálni. Szükség esetén az eljárást meg kell ismételni.
Luftschleieranlagen
EUI......... - 15
DI............. DI...........
Beépítési módok A megfelelő beépítési elv meghatározásával a légfüggöny hatékonysága és az üzemelési paraméterek is lényegesen javíthatók.
STE - standard beépítési mód
AWE - fordított beépítési mód
;; ;; ;; ;
; ; ; ; ; ; ; P1
P1
TWINOR energiatakarékos elv P2
P3 P4 P5
;;;;;;;;;;;;;;;;;
; ; ; ; ; ; ;
P2 P3 P4 P5 ;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;; STE - standard beépítési mód:
AWE – fordított beépítési mód:
A légfüggöny a levegőt a védendő helyiség felöl (melegoldal) szívja, majd a készülékben felmelegített levegőt az ajtó felé (hidegoldal) fújja ki. A légsugár a padlóvonalat elérve visszakanyarodik a helység felé. A légfüggöny hatására az ajtó környezetében intenzív áramlás alakul ki. A padló síkjában kis mértékű hideglevegő áramolhat be. Kedvelt alkalmazások: kiegyenlített, illetve túlnyomásos esetek és közepes épületek, ha az ajtó térségében nincs állandó munkavégzés.
A légfüggöny a levegőt az ajtó (hideg oldal) felöl szívja, majd a készülékben felmelegített levegőt a helyiség felöli oldalon fújja ki (meleg oldal) úgy, hogy a légsugár a padlón az ajtó felé halad. Ez a megoldás - tekintettel arra, hogy a padlóvonalon behatolni szándékozó hideglevegővel szemben dolgozik - hatékonyabb zárást biztosít. AWE beépítésnél lényegesen nagyobb a légsugár védő hatása, kisebb a szükséges levegő mennyisége, kisebb a zajszint és az intenzív zóna nagysága az ajtó térségében. Mivel ennél a beépítési módnál hidegebb levegőt szívunk be, mint STE beépítésnél, így a fűtőteljesítmény nagyobb.
Erőhatások fejlődése P1 = erőhatás, mely a légsugár számára a padlószint eléréséhez szükséges. P2 = a légfüggöny fennmaradó ereje, mely a lefedést szolgálja P3 = a légfüggöny kifelé kifejtett erőhatása P4 = a légsugár erőhatása P5 = lefedési erőhatás
TWINOR energiatakarékos elv: A TWINOR az új, modern kapulégfüggöny generáció, mely maximális energia megtakarítást és komfortérzetet biztosít. A TWINOR szabadalmaztatott energiatakarékos rendszer tökéletesen egyesíti a STE és az AWE beépítés előnyeit. Két kifúvóegység két egymással ellentétesen mozgó légsugarat hoz létre, melyek különböző hőmérsékletűek. A külső, fűtetlen légsugár biztos lefedést eredményez az ajtó térségében, az energiaveszteségek minimalizálódnak. A belső, fűtött légsugár még ráadásul fűti a levegőt, így a külső levegő a bejárat térségében nem huzatként érződik.
A két légsugár összhatása lényegesen befolyásolja a bejárat közelében a komfort érzetet és tér energia megtakarítást is eredményez. Tanács: A TWINOR beépítésénél ajánlott a fagyvédelmi termosztát (gyári beépítés).
Tanács: Az AWE beépítésénél fagyvédelmi termosztát beépítése ajánlott (gyári beépítés). Alkalmazási terület: nagyobb terek biztos védelme.
Luftschleieranlagen
˝ Légfüggöny kiválasztási kérdoiv Szükség esetén kérjük kitölteni, és egyszerűen irodánkba visszajuttatni - mi az adott esetre vonatkozó ajánlatot készítünk Önnek. (Lehetséges beépítési vázlatokat és javaslatokat talál a katalógusban.)
Objektum megnevezése: Cég / Kapcsolattaró neve / Tel. / Fax:
Komfort
o
12. Helyiséghőmérséklet
...............
°C
Ipari
o
13. Min. külső hőmérséklet
...............
°C
2. Ajtó / kapu magasság
................
cm
3. Kifúvási magasság (A)
................
cm
14. Nyomásviszonyok
4. Ajtó / kapu szélesség
................
cm
az ajtó / kapu
nyitott ajtó- / kapunál
5. Max. készülék beépítési szélesség .......... cm
közepénél figyelembe véve
6. Alapterület / emelet
................
m2
elkoszolódott szűrő esetén a befújt légmennyiséget
7. Összmagasság (H)
................
m
egymással közös légterű szintek esetén 8. Több ajtó / kapu egy időben nyitva
igen
o
egy falfelületen
o
oldalsó falfelületen
o
egymással szemközti falfelületen
o
9. Ajtó / kapu épületbeli helyzete fal közepén
o
épület sarkában
o
10. Ajtó / kapu helyzete a környezetben zárt beépítés (védett)
o
kiegyenlített
o
depressziós
o
túlnyomásos
o
Légmennyiség különbség kb. ................
m3/h
15. Hőhordozó (pl. 80/60°C)
...../.....
16. Külső hőmérséklettől függő
°C
o
(szabályozott üzem, előremenő °C-tól .......
°C
°C-on .......
°C
°C-ig ........
°C
°C-on .......
°C
17. Szélfogóba történő beépítés
igen
o
(egy ajtó mindig zárva)
nem
o
18. Légfüggöny beépítési módja
helységben / sarokhelyzetben (enyhén védett)
o
magaslaton / utca végén (védtelen)
o
11. Ajtó / kapu tájolása észak
o
észak-kelet
o
dél
o
dél-kelet
o
dél
o
dél-nyugat
o
észak
o
észak-nyugat
o
BSH- Hungária Légtechnikai Kft H-1107 Budapest, Fertõ utca 8. Tel.: (00361) 203 06 90 Fax: (00361) 204 28 21 e-mail:
[email protected]
és az összes rendszer által elszívott levegőt.
Látható szerelés (szabadon szerelt)
o
Mennyezetre szerelés beépítőkerettel
o
Álmennyezet / összekötő idomokkal
o
19. Légfüggöny / rács színe standard
RAL 9010
o
egyéb
RAL ........
o
(többletköltség) TTL Tür + Torluftschleier Lufttechnische Geräte GmbH Talstraße 6 D-73650 Winterbach / Germany Phone +49 71 81/40 09-0 Fax +49 71 81/40 09-10
[email protected] www.ttl-gmbh.de
Luftschleieranlagen
Ausgabe 2003 - Änderungen vorbehalten
1. Felhasználási terület
