LASspecial. flexibel produceren met de Turn-key lasrobotsystemen van Valk Welding. The strong connection

Bi j l agebi jMet al l er i e180,edi t i eapr i l2014

LASspecial flexibel produceren met de Turn-key lasrobotsystemen van Valk Welding

Met high-end automatiseringsoplossingen voor de lasproductie combineert Valk Welding een hoge laskwaliteit met een hoge output, zowel voor enkelstuks als serieproductie.

Valk Welding NV tel. +32 (0)3 685 14 77 fax +32 (0)3 685 12 33

[email protected] www.valkwelding.com

The strong connection Ret our adr es :Pr of es s i onalMedi aGr oup,Tor hout s es t eenweg226,bus2-8210Zedel gem

Af gi f t ekant oor9099GentX

Automatiseer intelligent! Perfectioneer de kwaliteit. Maximaliseer uw productiviteit.

KUKA robots hebben het booglassen geperfectioneerd en dragen bij aan het succes van toonaangevende automerken en de maakindustrie. Kwaliteitsvolle Duitse robots: Onze passie is het vinden van innovatieve oplossingen om zelfs de meest complexe automatiseringsprocessen eenvoudig te maken.

Ontdek the wereld van KUKA arc welding: www.kuka.be

KUKA Automatisering + Robots N.V. Centrum Zuid 1031, 3530 Houthalen België, Tel.: +32(0)11/51.61.60, www.kuka.be

www.weiskind.com

Sturen onze robots binnenkort ook uw lasproces?

METALLERI E NR.180 • APRI L 2014

I N DI TNUMMER I N DE KI JKER

Dev on k ent u s s enn i eu w on t wi k k el demat er i al enendek l as s i ek el as t ec h n i ek en s l aann i etal t i j dev enmak k el i j kov er .Hy br i demat er i aal c ompos i et en bi j v oor beel ds t aandoorh u ndef i n i ër en des c h i z of r en ek ar ak t erbek en dom h u n bi n di n gs an gs tenookh oges t er k t es t al enz i j nn ot oi r ev r i j gez el l en ;t erh oogt e v andel as n adenwi l eri mmer sn ogweleen sv er moei i n gopt r eden .Daar om dez el as s pec i al ,omdeban dt u s s ent wee( ofmeer )mat er i al ent e v er s t er k en ,waar omn i ett ev er ee u wi gen ? Kevi nVer c aut er en

I NSOURCI NGSUCCE SVOL DANKZI JL ASROBOT AUT OMAT I SAT I E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I PSO HOUDTMETL ASROBOT S L ASKWAL I T EI TNUI N EI GEN HAND Meth ett er u gh al en v andepr odu c t i e v andes t al en f r amesv oorde i n du s t r i ël e was mac h i n esweet I P SO –f abr i k an t v ani n du s t r i ël e was mac h i n es–de k wal i t ei tv anh et l as wer kn uopeen h oogn i v eaut e h ou den VE RBE T E RDVE RMOE I I NGSGE DRAG VAN GE L AST EST RUCT URE NI N HSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 L ASNABEHANDEL I NGST ECHNI EKEN BEST UDEERDI NF AT WEL DHSS PROJ ECT HogeSt er k t eSt al en( HSS)bes c h i k k enov ereen aan z i en l i j kpot en t i eel om gewi c h tt er edu c er enof del ev en s du u rt ev er h ogeni nv el ei n du s t r i ël e t oepas s i n gen .Hetgebr u i kv anHSSv oorgel as t e s t r u c t u r enwor dtev en welbeper k t ,v an wegedel age v er moei i n gs weer s t an dt erh oogt ev andel as n aden , waar meeerr ek en i n ggeh ou dendi en tt ewor den v ol gen sdes i gn c odes .Om h i er aant egemoett e k omen ,wer ddr i ej aargel edenh etF AT W EL DHSS pr oj ec topges t ar tmets t eu nv anh etEu r opes e R es ear c hF u n df orCoalan dSt eel( R F CS) ,waar bi j CASenh etBel gi s c hI n s t i t u u tv oorL as t ec h n i ek( BI L ) deelu i t maak t env anh etc on s or t i u m

VAKBL ADME T AL L E RI E i seenui t gavevan Pr of essi onalMedi aGr oup Tor hout s es t eenweg226/26,8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 PE RI ODI CI T E I T Met al l er i ever s chi j nt10xperj aar ABONNE ME NT E N Tel . :050/24. 04. 04-Fax:050/24. 04. 45 J aar abonnement :100EUR( excl .bt w)=10nr s . I nt ek enenvi amet al l er i e. pmg. be ofmai lnaarabo@pmgr oup. be

me t a l l e r i e . p mg . b e

VE RVANGI NGVAN ST AAL SOORT E N S235/S275DOORS355? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 T OEL I CHT I NG BI JGEBRUI K ST AAL KWAL I T EI TS355 T egen woor di gz i j nerv eels t aal h an del ar endi ev oor pr of i el enen k el n ogdek wal i t ei tS355opv oor r aad h ebben .Waar om?Watbet ek en tdi tv oorh et l as wer kdatopdi es t al enwor dtu i t gev oer d,watz i j n dev oor enn adel env oordegebr u i k er ? I NNOVAT I E VEVE RBI NDI NGE N VI A E L E KT ROMAGNE T I SCHEPUL ST E CHNOL OGI E . . . . . . 15 HYBRI DEMET AAL COMPOSI ET COMPONENT EN VOOR DEAUT OMOBI EL I NDUST RI E

ABI CORBI NZE L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 VoorAbi c orBi n z eli sdoor gedr ev enon der z oek enon t wi k k el i n gn i etal l eenv angr ot ebet ek en i s i ndegeau t omat i s eer del as s ec t or ,maarooki n h etman u el eber ei k

VCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Eeni n t er n at i on aall as s er c er t i f i c aatmoeti nde eer s t epl aat sgez i enwor denal seengar an t i e v anv ak bek waamh ei dv andel as s erv ooreen s pec i f i ek egr oepv ant oepas s i n gen

NE DE RMAN..........................................................26 DeF MCpat r oon f i l t erv anNeder mani s on t wor penv oorh etc on t i n uaf z u i gen /f i l t er en v anon deran der el as dampen ,f i j ns t ofen met aal deel t j es

KE MPPIBE NE L UX.............................................27 Den oodaann i eu weh y br i de met aal c ompos i et c ompon en t env oorde au t omobi el i n du s t r i ebr en gtgr ot eu i t dagi n genmet z i c hmeebet r ef f en dedev er bi n di n gent u s s en v er s c h i l l en demat er i aal t y pes L ASROOKAF ZUI GI NG CRUCI AAL BI JL ASSE N HOOGGE L E GE E RDEMAT E RI AL E N. . . . 22 BI L F I NGERROBNVKI ESTVOORCOMBI NAT I E VAN SYST EMEN NEDERMAN Eengoedel as r ook af z u i gi n gi sv oorde gez on dh ei dv ande l as s erer gbel an gr i j k . Degez on dh ei ds pr obl emen ,gek oppel d aandebl oot s t el l i n g aanl as r ook ,z owelop k or t eal sopl an ge t er mi j n ,z i j nl egi o

RE DACT I E Di r ect eur ui t geverAndyNoyez Hoof dr edact eurBar tDenys Bl admanagerKevi nVer caut er en Ker nr edact i e Val ér i eCoupl ez-Bar tDeMoor-St ef aanAcke ZoéPhi l i ppar t-El i s eRaucy-Ni ckVander heyden Wout erVer heeck e–Bas t i aanNor é Ei ndr edact i e Mi k eDeCr aene Ni l sRauwoens Medewer ker s Ti mBuyl e-Mar celCool s-L ucGhi j s-Chl oéMar t i n Wout erPeet er s-Er i kSt eenk i s t-Pet erWeber-J anWi j er s

Om aandev er ei s t env anden or m NEN 10902t ev ol doen ,bi edtKemppipak k et t en v oorl as pr oc edu r es pec i f i c at i e( WP S)di eov er al gebr u i k tk u n n enwor denwaargel as twor dt

T YROL I T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dan k z i jh etT y r ol i tCer abon dSy s t em l ev er en deger eeds c h appenn ubet er er es u l t at en .Het i n n ov at i ev ebi n di n gs s y s t eemz etdeu i t s t ek en de ei gen s c h appenv andek or r eli ndev er f

WE L DI NG SE RVI CE S.......................................29 Dan k z i jdek wal i t ei tv anz i j npr odu c t en , gek al i br eer dv oorl as wer k z aamh edenon der n or mal eoms t an di gh eden ,h el ptWel di n g Ser v i c esuv ol doenaandeEN 1090n or m

PE S.............................................................................30

P i peEqu i pmen tSpec i al i s t s( P ES)h eef tz i c h t oegel egdopdev er del i n gv anges pec i al i s eer deger eeds c h appeneni n s t r u men t env oor beh an del i n genman i pu l at i ev anl ei di n gen

RE AL I SAT I E Gr af i schevor mgevi ngPas calCl aeys Publ i ci t ai rmat er i aal EvaSeur i nck-J ohanTeer l i nck Axel l eVer eeck e Commer ci ël er edact i e Mar i anneBouck aer t Dr ukker i jMODERNA-Paal Ber i ngen PUBL I CI T E I T SRE GI E PM Regi env-L or enzoDebr uyne-Mi kaëlVer mas t P/ATor hout s es t eenweg226/6 8210Zedel gem Tel . :050/24. 04. 04 Fax:050/24. 04. 45

Ver ant woor del i j keui t gever Fer nandVanr i e ZeewegZui d5,8211Aar t r i j k e Ver si onf r ançai s es ursi mpl edemande.

Di tvakbl adi saut eur s r echt el i j kbes cher md.Wens tuar t i kel st e s cannen,di gi t aalopt es l aan,t ekopi ër en,commer ci eelofdi dact i s ch t egebr ui ken?I nf or meerueer s toverwatt oegel at eni sbi jdhr . Fer nandVanr i e,Tor hout s es t eenweg226/2, 8210Zedel gem,t el . :050/24. 04. 04.

Meeri nf or mat i eop“ www. pr es s copyr i ght s . be”

Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 43

INSOURCING SUCCESVOL DANKZIJ LASROBOTAUTOMATISATIE

CASESTUDY

IPSO HOUDT MET LASROBOTS LASKWALITEIT NU IN EIGEN HAND Met het terughalen van de productie van de stalen frames voor de industriële wasmachines weet IPSO – fabrikant van industriële wasmachines – de kwaliteit van het laswerk nu op een hoog niveau te houden. In de afgelopen drie jaar heeft de fabrikant daarvoor een complete productielijn opgezet, met een drietal lasrobotcellen van Valk Welding in de hoofdrol. Production engineering manager, Tom Vancoillie: “Alle lassen zijn nu 100% betrouwbaar, met de manueel gelaste stukken was dat niet altijd het geval en dat paste niet meer in onze kwaliteitsstrategie.” Door Erik Steenkist De industriële wasmachines worden in een lijnproductie geassembleerd

IN EIGEN HANDEN IPSO uit Wevelgem, onderdeel van het Amerikaanse Alliance Laundry Systems, ontwikkelt en bouwt wasmachines voor industriële toepassingen. Met een programma, bestaand uit 10 vaste en 14 vrijstaande machines, in groottes van 6 tot 40 kg droog linnen. De wasmachines worden onder andere onder de merknaam IPSO op de Europese markt verkocht. IPSO liet tot drie jaar terug de stalen frames voor zijn wasmachines door een Tsjechische subcontractor maken. Tom Vancoillie: “Door de niet constante laskwaliteit en de hoge transportkosten is er besloten om de productie van die frames in eigen hand te gaan nemen. Onze wasmachines zijn bedoeld voor langdurig, continu gebruik. Daarom willen we de beste industriële apparatuur maken die op de markt verkrijgbaar is. Het kwaliteitsaspect loopt dan ook als een rode draad door het bedrijf. Dan moet het laswerk, en zeker op de kritische punten, 100% betrouwbaar zijn. Dat kun je alleen bereiken door over te stappen op lasrobotTom Vancoille, automatisatie.” production manager

IPSO IN EEN NOTENDOP BEDRIJFSNAAM

Alliance International bvba

AANTAL MEDEWERKERS

220, waarvan 160 in productie

BEDRIJFSOPPERVLAKTE

19.579 m²

MACHINEPARK PLAAT • Trumpf pons- en lasersnijmachine • gekoppeld aan Stopa magazijn • LVD kantpersen • LVD hydraulische persen • Valk Welding lasrobot op H-frame

MACHINEPARK FRAMES • plasmasnijmachine • LISMAC dubbelzijdige ontbraammachine • puntlasmachines • EWM lasbronnen voor hechten • Valk Welding lasrobots op E-frame

MACHINEPARK RVS • lasklembanken • felsmachines • Valk Welding lasrobots op H-frame

4

Metallerie 180 • April 2014

ZESTIG MACHINES PER DAG De productiefaciliteit zit ingeklemd in de stedelijke omgeving van Wevelgem. Daardoor is de ruimte voor stockage beperkt. “Van de 23 verschillende types wasmachines bouwen we dagelijks zestig machines in een doorlooptijd van tien dagen. Ieder afgewerkt product gaat nog dezelfde dag op transport. Daarnaast bouwen we nog droogkasten, strijkmangels en hulpapparatuur. Om die korte levertijd mogelijk te maken, worden zowel de rvs-trommels als de stalen frames en de mechatronica in eigen huis geproduceerd en worden de wasmachines volgens adequate lean procedures op de lopende band geassembleerd”, legt Tom Vancoillie uit. Voor de productie van de rvstrommels beschikte het bedrijf al over drie Valk Welding lasrobots van een oudere generatie. De productie van de rvs-trommels is streng gescheiden van de productie van de stalen frames, zodat beide milieus elkaar niet negatief kunnen beïnvloeden.

LASROBOTS OP E-FRAMEOPSTELLING Valk Welding leverde de afgelopen drie jaar jaarlijks een identieke lasrobotinstallatie, gebouwd op een E-vormige frameopstelling. Op een zelfdragende, torsievaste frameconstructie zijn alle componenten bevestigd. Het voordeel daarvan is dat de gehele

robotinstallatie als een compleet systeem bij de klant zonder verdere assemblage direct in gebruik genomen kan worden. Dat voordeel geldt ook wanneer de lasrobotinstallatie op een later tijdstip verplaatst moet worden. Michel Devos, senior account manager bij Valk Welding: “Met de E-vormige frameopstelling bieden we een ruimtebesparende oplossing. Ten opzichte van de algemeen bekende 'voordraaitafel' is het benutte vloeroppervlak circa 30% minder. De in- en uitname van de werkstukken vinden steeds aan de voorzijde plaats, zodat de drie installaties in een lijnopstelling tegenover de voorhechtplaatsen gelokaliseerd konden worden. Daarmee kon er een compacte productiestraat gerealiseerd worden.”

ROBOT LAST ALTIJD IN DE JUISTE POSITIE De lasrobots bewegen ieder over een langsgeleiding van 6 meter en bedienen ieder twee naast elkaar staande werkstations van 2,5 m, waarin een tweeassige manipulator de wasmachineframes roteert. Michel Devos: “Een belangrijke factor is dat de lasrobot door de langsverplaatsing altijd in de beste laspositie ten opzichte van het werkstuk kan worden geprogrammeerd, waardoor er een optimale laskwaliteit verkregen wordt. ”Met de drie identieke installaties, telkens bestaand uit twee gelijke werkposten, kunnen de programma’s, gemaakt op één station,

metallerie.pmg.be

CASEST UDY Del asr obot i nst al l at i est aatop eenEvor mi ge f r ameopst el l i ng,waar meeerveelr ui mt evoor pr oduct wi ssel i ng bespaar dwor dt( voordef ot o zi j ndel asscher ment i j del i j k ver wi j der d)

Li nks:Tom Vancoi l l e,pr oduct i on manager :“Al l el assenzi j n nu100% bet r ouwbaar ” Recht s:Mar t i nDej aeger e, pr ogr ammeur :“Dei mpl ement at i evandel asr obot s ver l i ep zonderpr obl emen”

HOGEI NSCHAKE L DUUR

mak k el i j kgek opi eer dwor den n aareenv andean der ev i j f wer k pos t e n ,z odatdi eop el kmomen tbes c h i k baarz i j n . Datmaak th etpl an n env an depr odu c t i eopdedr i er obot s eenh eels t u kf l ex i bel er .

CONST ANT E HOGEKWAL I T E I T

Mar t i nDej aeger e:“ Dei mpl ement at i ev andel as r obot sv er l i ep z on derpr obl emen ,maardat k wam ookdoordeon der s t eu n i n g v anVal kW el di n g.Zi jh ebben deeer s t ef r amesv ooron s gepr ogr ammeer d,di ewen awat bi j s t el l i n gdi r ec tk on deni n z et t en opdel as r obot s .W ez i t t en v oorr obot s4en5n uopeen i n s c h ak el du u rv an80%.Met DT P Sk u nj et er u gz i enopwel k e s t appender obot ss t i l s t aan . Doordaarmaat r egel enopt e n emen ,k u nj edi es t i l s t an dv er der t er u gbr en genendei n s c h ak el du u r n ogeenpaarpr oc en t pu n t en opv oer en . 85%i son ss t r eef doel . ”

Metdedr i el asr obot i nst al l at i es beschi ktdef abr i kantvoor hetl assenvandest al en f r amesoverzeswer kst at i ons. Zebewegeni eder overeenl angsgel ei di ng van6 met er

v oorh etboogl as pr oc es , waar bi jal l ec ompon en t en , z oal ss t r oombr on ,bes t u r i n g, dr aadaan v oer ,s of t war e en z .u i téénh an dk omen . Bov en di enk u nj eééns y s t eem v ooral l el as pr oc es s en i n z et t en . Daar meebi edtdeP an as on i c t ec h n ol ogi edebes t eu i t gan gs pu n t env ooreenh oogwaar di ge enc on s t an t el as k wal i t ei t . Meth aarei genf eat u r es ,z oal s h etk al i br at i es y s t eem,h etdr aadz oek s y s t eem,depn eu mat i s c h e t oor t s af s c h ak el i n gendeof f l i n epr ogr ammat i eh eef tVal kW el di n g datn i v eaun ogeens t apj eh oger get i l d. Voor alDT P Si seens t er k et r oef , bov en di enh eef th eteen r egi on aals t er kges pr ei des er v i c eor gan i s at i e,waar doorwev aak albi n n en24u u rgeh ol pen wor den ,maarmees t alk omen weert el ef on i s c hwelu i t . ”

Om er v oort ez or gendatal l e s t u k k eni de n t i ekz i j n ,moetde i n br an di n gov eral l es t u k k en gel i j kz i j n . T om Van c oi l l i e:“ Daar v oor BE ST ET E CHNOL OGI E moes t enwedej u i s t epar amet er s T om Van c oi l l i e:“ DeP an as on i c bepal e nent es t en .I ndepr ak t i j k l as r obot sz i j ns pec i f i ekon t wi k k el d bet ek en tdatdatj edej u i s t e c ombi n at i ev ans t r oom,v ol t age env oor t l oops n el h ei dmoet u i t z oek en .Daar v oordoen OF F L I NE PROGRAMME RI NG wepr oev enops t u k k e ndi e Metdei n gebr u i k n amev andev i er det oten ov er een k omenmetdek r i t i s c h e es del as r obot i n s t al l at i ei sI P SO ook l as pu n t en .Di ewor denv er v ol gen s metdez ov er ges t aptopof f l i n epr ogr ammer i n gmet meteendes t r u c t i efon der z oek P a n a s o n i c D T P S . “ On z e p r o g r a m m e u ri seen gec on t r ol eer dopdoor l as s i n g, manmetv eell as er v ar i n g,i sh eelh an di gmet waar n adepar amet er s ,i n di en pc ’ senz agdeov er s t apn aarl as r obot i s er i n g n odi g,bi j ges t el dwor den . al seenu i t dagi n g. W egaandaar bi jn etz ol an g Dati sweleeni deal ec ombi n at i ev ans k i l l s , doort oth ets t u kgek wal i f i c eer d al sj ebeden k tdatv eelh an dl as s er sdes t ap i s .Dec h as s i swor denbov en di en v anwer k pl aat sn aarwer k v oor ber ei di n gn i et get es ti nee n‘ ou tofbal an c e z i enz i t t en .On z epr ogr ammeu ri sv oorDT P S r oom’ ,waarz e500u u ron der opgel ei ddoorVal kW el di n g,maak tde v ol bel as t i n gdr aai en .Daar n aas t pr ogr amma’ sv oordef r amesenl os tal l ei n t er n e doenwewek el i j k son der z oekop pr obl emenr on dom del as r obot sop.I n mi ddel swor dt dek r i t i s c h el as pu n t e nom t ek i j k en erookeent weedemanopgel ei d” ,al du sT om ofdi en ogv ol doenaande Van c oi l l i e. k wal i f i c at i e. ”


CAP ACI T E I T BI J NAVOL L E DI G BE NUT Opdeaf del i n gwaardes t al en f r amesgepr odu c eer dwor den ,i s ern ogpl aat sv ooréénex t r al as r obotmett weewer k s t at i on s .T om Van c oi l l i e:“ Meerr u i mt eh ebben wen i et .W i l l enwedec apac i t ei t v er deropv oer en ,danz u l l enwe del as r obot si ndr i ei npl aat sv an t weepl oegeni nmoet enz et t en . Ver derz u l l enweeenv ande ou der el as r obot sopHf r ame ombou wenn aareenn i eu wt y pe r v s t r ommel .Daar v oorwor den n udel as k al i ber senpr ogr amma’ s gemaak t .Aandel as r obot i n s t al l at i eh oev enwen i et s t ev er an der en . ”�


Altijd een las vooruit. De nieuwe Wolfram Inostar®. INOSTAR® is wereldwijd een echte oplossing voor de veeleisende TIG-lasser. De bijzondere samenstelling evenals de fijne en homogene microstructuur van INOSTAR® verzekeren t.o.v. alle andere TIG elektroden momenteel op de markt:

WL10, WL15, WL20

•

Properder lasnaad met minder verlies.

•

Verbeterde prestaties met minder stroom.

WL elektroden zijn geschikt voor alle basiswerkstoffen en worden gekenmerkt door zeer goede ontsteking en de hoogste levensduur bij kortere gebruiksduur ( < 5 min). De ontstekingseigenschappen worden beter met toenemend lanthaangehalte. Vergeleken met de WP-elektroden vormen ze bij wisselstroom kleine naden en in vergelijking met gethorieerde elektroden regelmatige naden.

•

Langere levensduur door minder vervorming aan de elektrodetip.

WC20

INOSTAR® is de eerste keuze voor gemechaniseerd en geautomatiseerd lassen. Deze vindt haar toepassingsgebied bij voorkeur bij gelijkstroomlassen bij gelegeerde en ongelegeerde stalen zoals nikkel- en koperlegeringen. Probeer onze nieuwe ontwikkeling.

WC20 elektroden kunnen universeel worden gebruikt. Deze elektroden ontsteken beter dan WT20 elektroden. Vergeleken met de WP elektroden vormen ze bij wisselstroom kleine naden en in vergelijking met gethorieerde elektroden regelmatige naden.

Ws2 WItstar®

WZ8

WS2 WITSTAR® elektroden worden gekenmerkt door de beste ontstekingseigenschappen in combinatie met een lange levensduur. Daarom is WS2 WITSTAR® vooral geschikt voor middelgrote en kleine stroombelasting. Ze zijn uitermate geschikt voor gemechaniseerd en geautomatiseerd lassen. Bij wisselstroom bouwen deze ten opzichte van de WP kleinere en ten opzichte van gethorieerde elektroden regelmatiger naden uit.

Zirkonium-elektroden worden bij voorkeur bij het AC-lassen gebruikt wanneer zeer lage wolfraam- of thoriumverontreiniging van het lasmetaal gewenst zijn. Ze kunnen ook worden gebruikt bij gelijkstroom.

Onze vertegenwoordiger in de BeNeLux: Bruno Philips

WP WP-elektroden zijn zeer geschikt voor AC-gebruik door hun goede lichtboogstabiliteit. Ze zijn ook inzetbaar met gelijkstroom. De stroomsterkte is kleiner is dan de gedoteerde elektroden.

Smisstraat 97/1 B-1840 Londerzeel TEL : +32 52 52 61 68 GSM : +32 475 54 59 13

Voor meer informatie, bezoek www.wolfram-industrie.de Gesellschaft für Wolfram Industrie mbH · Permanederstrasse 34 · D-83278 Traunstein · Fon +49 (0) 861 9879-0 · Fax +49 (0) 861 9879-101 [email protected] · www.wolfram-industrie.de

L ASI NF O

VERBET ERDVERMOEI I NGSGEDRAG VAN GEL AST EST RUCT UREN I N HSS LASNABEHANDELI NGSTECHNI EKEN BESTUDEERD I N FATW ELDHSS PROJECT

HogeSt er k t eSt al en( HSS)bes c hi k k enov ereenaanzi en l i j kpot ent i eelom gewi c htt er edu c er enofdel ev en s du u r t ev er hogeni nv el ei ndu s t r i ël et oepas s i ngen,z oal sl andbou wmac hi nesofc ons t r u c t i ev oer t u i gen.Hetgebr u i kv an HSSv oorgel as t es t r u c t u r enwor dtv andaagev enwelbeper k t ,v anwegedel agev er moei i ngs weer s t andt er hoogt ev andel as naden,waar meeerr ek eni nggehou dendi entt ewor denv ol gensdes i gnc odes .Om hi er aan t egemoett ek omen,wer ddr i ej aargel edenhetF AT WEL DHSSpr oj ec topges t ar tmets t eu nv anhetEu r opes e Res ear c hF u ndf orCoalandSt eel( RF CS) ,waar bi jOCASenhetBel gi s c hI ns t i t u u tv oorL as t ec hni ek( BI L )deel u i t maak t env anhetc ons or t i u m.Hetdoelv andi tpr oj ec twasom v er s c hi l l endel as nabehandel i ngs t ec hn i ek en t ebes t u der enenmeerbepaal dh u nef f ec topdev er moei i ngs l ev ens du u rv anhal f au t omaat ( MAG) l as naden. Der es u l t at env andi tonder zoekt onenaandathetmogel i j ki som dei nher en tbet er ev er moei i ngs ei gens c happen v anongel as t eHSSbas i s mat er i al engedeel t el i j kt er ec u per er ent erhoogt ev andel as naad,doorgebr u i k t emak env aneenges c hi k t el as nabehandel i ng. DoorSof i eVanr ost enber ghe,OCASNV DOE L ST E L L I NGE N

zoal smeergebr ui k el i j kmet T I G-ofpl as mal as s en)om een Ver moei i ngs s cheur eni ns t al en v er bet er deov er gangt us s enhet s t r uct ur ent r edenv aakopt erhoogt e l as met aalenhetbas i s mat er i aal v andel as nadendoors panni ngs t ecr eër en,metbi j gev ol gl ager e concent r at i esal sgev ol gv ande s panni ngs concent r at i es ; l as naadgeomet r i e–endanv oor al •HogeF r equent i eMechani s che deov er gangmethetbas i s mat eI mpact( HF MI ) behandel i ng,di e r i aal–endeaanwezi ghei dv an hether haal del i j khamer enmeteen r es t s panni ngen.Heti sal gemeen hogef r equent i et erhoogt ev ande bek enddatnabehandel i ngs l as t eenbehel s t ,om weder om een t echni ek endi es t eunenophet v l oei endeov er gangt egener er en, v er bet er env anhetr es t s panni ngs maarookom i nbel angr i j k emat e v el den/ofdeopper v l ak t egeomet r i e dr uk r es t s panni ngent ei nt r ov andel as naad,eenpos i t i ef ducer eni nhetmat er i aal .Erzi j n ef f ecthebbenopdev er moei i ngs v er s chi l l endev ar i ant engangbaar , l ev ens duur .Det oepas baar hei den waar onderUl t r as oni cI mpact hetef f ectv andezet echni ek enop T r eat ment( UI T )enPneumat i c gel as t es t r uct ur eni nHSSwar ent ot I mpactT r eat ment( PI T ) ; opv andaagecht eronv ol doende •ookwer denerbi nnenhetpr oj ect onder zocht .Daar om wer deni nhet t weeni euweL ow T emper at ur e k aderv anhetF AT W EL DHSSpr oj ect T r ans f or mat i on( L T T ) l as dr aden dev ol gendel as nabehandel i ngs ont wi k k el d,metal sdoelde t echni ek enbes t udeer d: t r ek r es t s panni ngent engev ol ge •her s mel t env andel as t eenm. b. v . v ank r i mpnahetl as s ent e eendi odel as er( i npl aat sv an v er mi nder enofzel f st eel i mi ner en. Di twor dtbek omendooraande s amens t el l i ngv andel as dr aad el ement enal sMn,Nien/ofCr t oet ev oegen.Di ehebbende ei gens chapdeaus t eni et f as et es t abi l i s er enen det r ans f or mat i e naar

mar t ens i ett ev er s chui v ennaar l ager et emper at ur eni nv er gel i j k i ngmetconv ent i onel el as dr aden. St r i k tgenomenbet r ef thethi er danookgeennabehandel i ngs t echni ek . Eenbel angr i j k edoel s t el l i ngv an hetpr oj ectwasookom r i cht l i j nen t eont wi k k el enmethetoogophet v er bet er env andev er moei i ngs l ev ens duu rv angel as t es t r uct u r en i nHSS.Di twer kwer ddan ookui t gev oer di nzeernauwe s amenwer k i ngmethetI nt er nat i onal I ns t i t ut eofW el di ng( I I W) .

VE RMOE I I NGST E ST E N Ver s chei denes t aal s oor t en,gaande v anS690QLenS700MC t ot S960MC enS960QL ,wer den ges el ect eer di ndi k t esv an5t ot 20mm.Kr ui s v or mi gemons t er s , i guur1,we r den zoal sget oondi nf gel as tm. b. v .hetMAGpr oces . Eenui t gebr ei dt es t pr ogr ammawer d

F i g.1:mons t erv oorv er moei i ngs t e s t ;i nhet c e nt r al ege de el t ei seraanbe i dez i j de nee n' v i n'ge l as t .Det ai l :me t HMF I beh ande l del as s t ee n


ui t gewer k tv oorv er moei i ngs t es t en onderbel as t i ngmetzoweleen cons t ant eal seenv ar i abel eampl i t ude.Der es ul t at env andecons t ant eampl i t udev er moei i ngs t es t en i guur2. wor denweer gegev eni nf Dek l ei ns t ek wadr at enanal y s ebi j l i neai r er egr es s i ewer dgebr ui k t om deSNcur v et ebepal env oor der es ul t at eni ngel as t et oes t and, naeenHF MI behandel i ngenna hetl as er her s mel t en.Opbas i sv an dezer es ul t at en,bek omenop bov env er mel demons t er geomet r i e, k onerbes l ot enwor dendateen HF MI behandel i ngt oteenv er hogi ngv an47t ot51%l ei dt watdev er moei i ngs s t er k t ebet r ef t . Voorhetl as er her s mel t enwer der eenv er bet er i ngv an34t ot45% v as t ges t el d.Der es ul t at enopmet L T T dr aadgel as t emons t er st onen eent oenamev anmax .20%op dev er moei i ngs s t er k t e.Opbas i s v ander es ul t at endi et otopheden bes chi k baarzi j n,i shetdui del i j k dathetgebr ui kv anHF MIal sl as nabehandel i ngs t echni ekhetgr oot s t e v er bet er i ngs pot ent i eelheef twat v er moei i ngs per f or mant i ebet r ef t .

ONT WI KKE L I NG RI CHT L I J NE N Eenv andebel angr i j k s t edoel s t el l i ngenv andi tpr oj ectwasom r i cht l i j nent eont wi k k el env oorde l as nabehandel i ngv anHSS,met al sdoeldeopt i mal econdi t i est e bepal env oorhetgebr ui kv anHSS. Bi jhetops t el l env ander i cht l i j nen wer derges t eundopder es ul t at en v andeex per i ment el et es t en,al s ook opdat adi ealbes chi k baarwar en i ndel i t er at uur .Ver ui tdemees t bet r ouwbar ev er bet er i ngs t echni ek bl eekdusdeHF MI behandel i ng. Daar om wer deri neer s t ei ns t ant i e Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 47

www.wcw.be www.microstep.eu

MicroStep snijmachines

Sproeibeitsen met resultaat !

buizen snijden 2D en 3D dia. 30-2000mm autogeen snijden recht en K-bevel plasmasnijden 2D en 3D inkjet- en plasmamarkeren waterstraal snijden boren en tappen

Pelox SP-K3000 en SP-K3000 extra ● geschikt voor alle types roestvaststaal ● goede bevochtiging ook bij hogere temperaturen ● korte reactietijd ● zeer goede beitswerking ● droogt niet in ● geen wolken en vlekken na het beitsen ● egaal gebeitst oppervlak na het afspuiten ● SP-K3000 extra speciaal voor koudere temperaturen

Bel voor meer informatie of een demonstratie: Ter Stratenweg 56 - 2520 Oelegem T. 03 475 98 25 - F. 03 475 98 28 - [email protected]

Sir John b.v. Moordrecht Tel. 0031 (0182) 39 69 31

[email protected] www.sirjohn.nl

GENADELOOS MAAK KENNIS MET HET TYROLIT CERABOND-SYSTEEM. DOORSLIJP- EN AFBRAAMRESULTATEN IN EEN KLASSE APART. (VOORZICHTIG BEHANDELEN)

Een onderneming van de SWAROVSKI groep www.tyrolit.com

0025_13_T_ML_Cerabond_Metallerie.indd 1

18.11.13 14:33

L ASI NF O

F i g.2:r e s u l t at env anv er moei i ngs t e s t eni ngel as t et oe s t and,nal as er her s mel t e n,naHF MI be han del i ngenv oorme tL T T dr aadgel as t emons t e r sonde rc on s t ant e ampl i t udebel as t i ng

eenont wer pv ooreenr egel gev end docu ment' Ver bet er env an v er moei i ngs l ev ens duurv an HSSgel as t es t r u ct ur ena. d. h. v . l as nabehandel i ng( HF MI ) 'opges t el d bi nnendi tpr oj ect . Di tdocumentomv atr i cht l i j nendi e dev ol gendeas pect enbehandel en: •cor r ect eui t v oer i ng v anHF MI behandel i ng; •r i cht l i j nenv oorev al uat i e v anhetv er moei i ngs gedr ag; •cr i t er i av oork wal i t ei t s bor gi ng; •beper k i ngenv andegebr ui k t e met hode; Hetont wer pdocumenti sv ant oepas s i ngv oors t aal pl aati ndi k t es v an5t ot50mm meteenv l oei gr ensi nhetber ei kv an235t ot 960MPa.Ver derbes chr i j f tde ont wer paanbev el i ngéént oename i nv er moei i ngs k l as s ev oorel k e 200MPat oenamei ndev l oei gr ens v anhetgebr ui k t ebas i s mat er i aal ( zi eookf i guur3) .Deont wer pr egel gev i ngdi eont wi k k el di s bi nnendi tpr oj ect ,zalhetgebr ui k v anHSSs t i mul er en,zel f si ncomponent endi eonder hev i gzi j naan v er moei i ngs bel as t i ng.Hi er bi jzal hetmogel i j kzi j neenl anger el ev ens duurv angel as t es t r uct ur ent e bek omen.

CASE ST UDY' S Om debev i ndi ngent i j densde l abor at or i umex per i ment ent es t av en, wer denert weebes t aandecomponent enges el ect eer dal sdemons t r at i es t uk k en. Meerbepaal dwer dendear m v aneenhy dr aul i s chegr aaf machi ne eneenchas s i s onder deelv aneen cons t r uct i ev oer t ui gonder zocht , bei deget oondi ndef ot o' s hi er onder . I neer s t ei ns t ant i ewer denbei de component enher ont wor pen, gebr ui k mak endv anHSS.Voor degr aaf ar m wer dereengewi cht s r educt i ev an18%bek omendoor heti nzet t env anS700MCmat er i aal i nzonesv anhogebel as t i ng. Ophetchas s i s onder deelwer der eengewi cht s r edu ct i ev an24% ger eal i s eer d. Om di tt eber ei k en,wer d ergebr ui k gemaak tv anHSS ( S700MC enS690QL ) ,zodater ger i nger emat er i aal di k t esgebr ui k t k ondenwor den.I npl aat sv an gi et s t uk k enwer denergel as t e onder del engebr ui k t ,waar bi j s cher peov er gangenv er meden wer den.Hether ont wer pwer dna eengr ondi geanal y s ezoui t gev oer d

F i g.3:be s t aandeI I Wr i c ht l i j ni nz ak ev e r be t er i ngv oorge hame r del as n aden( s t i ppel l i j n)en v oor ges t e l dev er bet er i ngv oormet HF MIbe han del del as n aden( v ol l el i j n)

datdek r i t i s chepunt env er s chov en wer dennaardel as t een.Daar door washetmogel i j kom v i aeen l as nabehandel i ngmetHF MI t erhoogt ev andel as t eende l ev ens duu rmax i maalt ev er l engen. Ver s chi l l endepr ot ot y pesv ande gr aaf ar m enhetchas s i s onder deel wer dengemaak ti nHSS,waar bi j enk eldek r i t i s chel as naden behandel dwer denmetHF MI . Depar amet er sv oordebehandel i ng wer dengek ozenopbas i sv ande aanbev el i ngenv andel ev er anci er endek enni sdi eopgedaanwer d bi nnenhetpr oj ect . Eenv er eenv oudi gdev er moei i ngs t es t wer dui t gev oer dopdegr aaf ar m. Hi er bi jwer daanget oond datdedoel s t el l i ngm. b. t .de v er moei i ngs l ev ens duurgehaal d wer dzonderf al env ande component . Degebr ui k t ebel as t i ngv oorde v er moei i ngs t es twasgebas eer dop meet dat av aneengr aaf ar mi nr eël e oms t andi gheden,om al duseen zobet r ouwbaarmogel i j kr es ul t aat t ebek omen. Pr ot ot y pesv anhetchas s i s onder deel wer denev eneensonder wor penaan eenv er moei i ngs t es tenv er gel ek en methethui di geont wer p:de

her wer k t ev er s i ev anhetchas s i s onder deelt oondeeendr i ek eer hoger ev er moei i ngs l ev ens duur .

BE SL UI T Opbas i sv ander es ul t at env an v er moei i ngs t es t enopdezer eël e component enwashetmogel i j k om aant et onendatde her ont wor pens t r u ct ur eneenv eel l anger ev er moei i ngs l ev ens duur hebbendandehui di geont wer pen. Ver derwashetdui del i j kdat eenHF MI behandel i ngeen v eel bel ov endemet hodei som een gewi cht s r educt i et er eal i s er enof dev er moei i ngs per f or mant i et e v er bet er en. T ots l oti sookgebl ek endathet v oordebes t udeer decomponent en mogel i j ki som eenk os t enr educt i e t er eal i s er en,zowelopdedi r ect e pr oduct k os tal sopdeex pl oi t at i ek os t env andemachi nes . Di ton der z oekwer du i t gev oer dmet s t eu nv anhetEu r opes eRF CSonder gr an tagr eementn°RF SRCT 201000032.Bel gi s c hepr oj ec t par t n er s i ndi tEu r opes ec on s or t i u mz i j n OCAS( www. oc as . be)e nBI L ( www. bi l i bs . be)

ME E RI NF O? Bel gi schI nst i t uut voorLast echni ek vzw

T echnol ogi epar k935 B9052Zwi j naar de T el . :+32( 0) 9/292. 14. 00 F ax :+32( 0) 9/292. 14. 01 www. bi l i bs . be i nf o@bi l i bs . be

Ge s el ec t eer dede mos t u k k env oordec as es t u dy ' s :l i nk sc has s i s onder deel–bov engr aaf ar m



Eén adres voor de beste pijp en buis bewerking, afkorten, afschuinen en orbitaal lassen.

ORBITAAL AFKORTEN

ORBITAAL AFSCHUINEN

ORBITALUM TOOLS GMBH

ORBITAAL LASSEN

Josef-Schuettler-Str. 17, 78224 Singen, Duitsland Frans Lavelli verantwoordelijke Benelux: Tel 0032 4 75 44 90 42, [email protected]

Ad_Metallerie_192x66_4c_no.0178_NL.indd 1

13.12.2013 09:31:23

Innovatieve NEW EDGETM serie van drukregelaars biedt superieure veiligheid en geavanceerd design Victor is al 100 jaar de leider op het gebied van gasapparaten en haar traditie van ongeëvenaarde veiligheid is tot op heden een hoeksteen van het merk. Met de Victor Professional EDGETM serie van drukregelaars blijft Victor de veiligste en duurzaamste gasbesturingstechnologie van de hoogste kwaliteit bieden, terwijl u meer waarde krijgt voor uw geld.

SLAMTM TECHNOLOGIE

Since

SCHOKDEMPENDE KNOP

Verzonken meters voor betere bescherming

1913

Knoppen met kleurcodering per type gas Hoogste bestendigheid tegen zuurstofgerelateerde branden of uitbrandingen TRAP 1

ENKEL STOOTPUNT

TRAP 2

TRAP 3

3-TRAPS KREUKELZONE

Betere stromingsprestaties in een veiliger en compacter ontwerp

D

ev

el

op

A ed i n the U.S.

Schokdempende knop met meertraps kreukelzone

Verkrijgbaar bij onze partner Las- & Gastecheniek BVBA - 03/482.43.65. [email protected] www.lgtechniek.be Victor Technologies Limited • Chorley North Industrial Park • Chorley, Lancashire PR6 7BX Verenigd Koninkrijk. Tel: +44 1257 224824 • Fax: +44 1257 224800

Website: www.victortechnologies.eu

Email: [email protected]

A5 edge ad NL.indd 1

21/03/2014 10:58

Uw partner in lastechnologie

Service Rental Added Value Sales Automation Optimization Liersesteenweg 173 K B-2220 Heist-op-den-Berg - Belgium T +32 (0)15 23 01 40 - F +32 (0)15 22 18 42 [email protected]

www.vse-technologies.com

L ASI NF O

VERVANGI NG VAN ST AAL SOORT EN S235/S275DOORS355? TOELI CHTI NG BI JGEBRUI K STAALKWALI TEI TS355 T egen woor di gz i j nerv eels t aal handel ar endi ev oor pr of i el enenk elnogdek wal i t ei tS355opv oor r aad hebben.Waar om?Watbet ek entdi tv oorhetl as wer k datopdi es t al enwor dtu i t gev oer d,enwatz i j nde v oor -ennadel env oordegebr u i k er ? DoorI r .Fl eurMaas,I WEenI r .Bar tVer st r aet en,I WE L E VE RI NGSVOORWAARDE N Naas tEN 100271i sEN 10025 eenbi j k omendebel angr i j k e Eur opes enor m di edet echni s che l ev er i ngs v oor waar denbehandel t v oorwar mgewal s t econs t r uct i es t al en( bv .pl at enenpr of i el en) . Deel2v andi enor m EN 100252 gaatov erongel egeer decons t r uct i es t al enengeef tondermeer waar denv oordechemi s che s amens t el l i ng,k er f s l agt aai heden, mechani s cheei gens chappenenz. Ge l i j kaar di ge c hemi s c hes amens t el l i ng Decons t r uct i es t al enui tEN 10025, deel2,s t aanopgel i j s ti nde t abel l enopdev ol gendepagi na. Zoal st ezi eni si ndet abel l en,i sde ( max i mal e)chemi s ches amens t el l i ng v oordezes t aal k wal i t ei t enongev eer gel i j k .Somswor dteri et sges peel d methetwal s pr ogr ammaom de v er s chi l l endemechani s cheei gens chappent ebek omen. I nv eelgev al l enzals t aal ,gewal s t al sS235,ookv ol doenaande mi ni mumei s env anS275,ens oms zel f saandeei s env anS355. Di tbet ek entdateenbedr i j fdat enk elS235mat er i aalv er wer k t ,i n wer k el i j k hei dhoogs t waar s chi j nl i j k ookalS355mat er i aali npr odu ct i e gehadheef t . Ri c ht i ngS355 Voordes t aal pr oducent eni shetni et al t i j dmogel i j kom al l ev er s chi l l ende pr of i el enofpl aat di k t esi nal l ev er s chi l l endes t aal k wal i t ei t ent ewal s en metr egel mat i gel ev er i ngs t er mi j nen. Daar om wor dters t eedsmeer ov er gegaannaareenr at i onal i s at i e v anhunpr oduct enpak k et ,waar bi j des t al enmetdel aags t ev l oei gr ens ( dusS235enS275)mi nder gepr oduceer dwor denenal s maar meerv er v angenwor dendoor s t aal k wal i t ei tS355. Bov endi enk unnendeS235/S275s t aal t y pesmees t alwelv l otgel ev er d wor denmeteenEN 10204t y pe 2. 2cer t i f i caat ,maarwor dthetal heelwatpr obl emat i s cheral ser


eent y pe3. 1cer t i f i caatnodi gi s . VoorS355mat er i aali sdatmees t al geenpr obl eem. T oepas s i ngs nor menzoal sdeEN 15085,PEDenEN 1090ei s en der gel i j k ecer t i f i cat en( i . f . v .de ex ecut i ek l as s eenhets t aal t y pe) .

VOORDE L E N VAN GE BRUI KS355 Eencons t r u ct i edi eui t gev oer dwor dt i ns t aal k wal i t ei tS355,maak thet mogel i j kom metdunner epl at en/ pr of i el ent ewer k en. Ui t er aar dmoetdecons t r uct i e hi er v ooropni euw ber ek end wor den,zodatni euwepl aat di k t es k unnenwor denbepaal d. Gewi cht s bes par i ngi nbi j v oor beel d hetgebr ui kv ans t al env oorau t o’ s geef teenv oor deelquabr ands t of gebr ui k ,maarookv oorcons t r uct i es k angewi cht s bes par i ngeenv oor deelopl ev er en. Gebr ui kv anS355i . p. v .v anS275 i ncons t r uct i eswor dti nges chatop eengewi cht s bes par i ngv an10à 20%. Demat er i aal k os tv anbei des t al eni s ongev eergel i j k ,watbet ek entdat demogel i j k egewi cht s bes par i ng di r ectaank oopbes par i ngopl ev er t . Daar naas tk unnenerbes par i ngen bek omenwor dent i j densf abr i cage, door daterk l ei ner el as v ol umes nodi gzi j n. Netzoal sdegewi cht s bes par i ng r educt i e, bi jaut o’ sl ei dtt oteenCO2k andeov er gangv anS235en S275naarS355ookeen r educt i eopl ev er en.Voorde CO2pr oduct i ev ani eder ek i l os t aal wor dteri mmer sookongev eer oduceer d. 0, 7k gCO2 gepr

WATI SS355? Debenami ngofaandui di ngv andes t aal s oor t enzel fwor dtui t v oer i g behandel di ndeEur opes enor m EN 100271,waar bi jv oor namel i j k hets y s t eem Agev ol gdwor dtdatdes t aal naam opbas i sv ant oepas s i ng enmechani s cheoff y s i s cheei gens chappenaangeef t . NAAMSOPBOUW Denaam v andes t aal s oor t eni sdaar bi jopgebouwdui teenaant al v el den,zi j ndehoof ds y mbol endi edet oepas s i ngendev l oei gr ensweer gev en,gev ol gddoorbi j k omendes y mbol endi edek er f s l agwaar den gev en,endaar naev ent ueelnogbi j k omendes y mbol endi ei nf or mat i e v er s chaf f en,ov erdel ev er i ngs t oes t andbi j v oor beel d. VOORBEELDEN T erv er du i del i j k i ngt weev oor beel den: •S355J 2s t aatv oorcons t r uct i es t aal( S)meteenv l oei gr ensv an 355N/mm²eneenk er f s l agwaar dev an27j oul ebi jeen t emper at uurv an20° C( J 2) , •S235J Rs t aatv oor :cons t r uct i es t aal( S)meteenv l oei gr ensv an 235N/mm²eneenk er f s l agwaar dev an27j oul ebi jk amer t emper at uur( J R) .

�� 7��"�� 9

7

�

�

8�� "��

��

��

��

��

��

G��

nnn�� ,&� -&� �� *+�

S��

��

.$

�/

0/

1/

*&

�&

0&

1&

&

�*

0*

1*

*&

�2

02

12

2&

�,

0,

1,

,&

�3

03

13

3&

�-

0-

1-

-&

A�� M��

C�� D�� E�� F�� H �� L�� M�� N�� P�� Q��!�� S�� "� �� T��"�� W �� an�� "�� #��$�#� ��#��#�� %&�'� ��(��&#%)��

N��4�� Q��5��

AANDACHT SPUNT E N BI JGE BRUI KS355 Ui t er aar dzalerni etv oori eder e cons t r uct i egebr ui k gemaak tk unnen wor denv andev oor del env an S355.Voorhetbenut t env ande v oor del eni shetnodi gdatereen ber ek eni nggemaak twor dtom de pr eci ezedi k t est ek unnenbepal en.

G��6�� #� ��"��%��*��

T abe l 1:s t r u c t u r al s t e e l s( k opi eu i tEN 100271)

Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 41 1

MIG - TIG - ELEKTRODE - PLASMA TOESTELLEN | TOORTSEN | TOEVOEGMATERIAAL | LASTOEBEHOREN | HERSTELLINGEN Plasmabranders

AUTOMATISATIE EN ROBOTISATIE

MIG/MAG-lassen

Elektrode-lassen

TIG-lassen

BELGISCH FABRIKANT! Cerdi is uw onmisbare one-stop shop voor kwalitatief lasmateriaal en alle toebehoren. Ook onze nieuwste ontwikkeling, de High Definition plasmasnijtafel en lasrobot, bouwen wij met oog op innovatie.

Cerdi Bvba | Baronstraat 118 | 8870 Izegem | T 051-30 13 58 | www.cerdi.be | [email protected]

De complete productfamilie voor geautomatiseerd lassen en snijden De complete oplossing voor geautomatiseerd lassen en snijden. Robot technologie, software, sensoren en manipulatoren uit één hand. Maximaal rendement door zeer efficiënte, klant specifieke systemen. www.cloos.be Volg ons op twitter: @CloosBenelux

Weld your way.

L ASI NF O Pr obl eems t el l i ng Erk unnenooknadel enzi t t en aanhetgebr ui kv anS355s t aal . I ndi enmenS275s t aalbes t el ten ui t ei ndel i j keenpl aatk r i j gtmet S355ei gens chappen,k andi enog al t i j dbewer k t /gel as twor denal s eenS275pl aat . I ndi enmenecht erS355bes t el t ,i s hetookmogel i j kdatdezepl aat noghoger emechani s cheei gens chappenheef t ,ofor i gi neeli n f abr i cagewasal seenS420pl aat . Zoal si ndet abelui tEN 100252 aangegev en,hebbendecons t r uct i es t al enS235S275S355enk el max i mal ewaar denv oordechemi s ches amens t el l i ng,env ooreen aant all eger i ngs el ement eni serzel f s ni et sopgenomen. Di tbet ek entdathetookmogel i j ki s om eenS355pl aatt ek r i j gen,di e v ol doetaanEN 100252,maar t ochdechemi s ches amens t el l i ng heef tdi ebi jeenS420s t aal k wal i t ei t hoor t .Di tbet ek entdaterl eger i ngs el ement enaant oegev oegdzi j n. Dezel eger i ngs el ement enk unnen nadel i gzi j nv oordel as baar hei d v anhets t aal . Har dbaar hei d Del as baar hei d,ofcor r ect ernog, dehar dbaar hei d,v aneens t aal wor dtondermeerbepaal ddoor dezogenaamdeKool s t of Equi v al ent f or mul e:

CE=C%+Mn%/6+( Cr %+ Mo%+V%) /5+( Ni %+Cu %) / 15 I ndi enbi jheti nv ul l enenui t r ek enen v andef or mul ehetCE>0, 43, dani shetr i s i coopeent ehoge har dhei dt erhoogt ev andel as s en

�� +��,��

��

��

��

#��$

%��$

�-

�0

�

�

�

�1

�2��3

+

+

+

+

+

+

+

�./

�./

�./

�./

�./

�./

�./

%�&�

��"�� #�&��

7*23�/

&#%:

&#%:

&#*2

%#3&

&#&,3

&#&,3

&#&%,

&#-&

7*23�6

&#%:

&#%:

&#%:

%#3&

&#&,&

&#&,&

&#&%,

&#-&

7*23�*

&#%:

&#%:

&#%:

%#3&

&#&23

&#&23

7*+3�/

&#*,

&#*,

&#*3

%#-&

&#&,3

&#&,3

&#&%,

&#-&

&#-&

7*+3�6

&#*%

&#*%

&#*%

%#-&

&#&,&

&#&,&

&#&%,

&#-&

7*+3�*

&#*%

&#*%

&#*%

%#-&

&#&23

&#&23

&#-&

7233�/

&#*+

&#*+

&#*+

&#-&

%#+&

&#&,3

&#&,3

&#&%,

&#-&

7233�6

&#*2

&#*2

&#*,

&#-&

%#+&

&#&,&

&#&,&

&#&%,

&#-&

7233�*

&#*2

&#*2

&#*,

&#-&

%#+&

&#&23

&#&23

&#-&

72330*

&#*2

&#*2

&#*,

&#-&

%#+&

&#&23

&#&23

&#-&

7,3&�&

&#*2

&#*2

&#*,

&#-&

%#;&

&#&,&

&#&,&

hoogenk andi tr es ul t er eni n wat er s t of s cheur en( k ouds cheur en) . Naas thetk ool s t of equi v al entmoet erooknoggel etwor denophet wat er s t of gehal t et engev ol gev an hetl as pr oces ,degecombi neer de pl aat di k t eendewar mt ei nbr eng v anhetl as pr oces .Dezef act or en s amenbepal enoferaldanni et v oor v er war mddi entt ewor denv oor hetl as s en.Datv oor war menzal r es ul t er eni neent r ager eaf k oel i ng v andel as s enendeoml i ggende zone,metal sgev ol gmi nderr i s i co ophar de,br os s es t r u ct ur enendus

eenk l ei ner ek ansopk ouds cheur en. Debepal i ngv andev oor war mt emper at uurk angedaanwor den metbehul pv andeEN 10112, denor m di eaanbev el i ngengeef t v oorhetboogl as s env ans t aal . Bi jdebest el l i ngvanS355pr oduct eni shetdusbel angr i j k t ever mel dendatdi tpr oduct en moet enzi j nmeteenCEvan< 0, 43,wat pr ak t i s chzalr es ul t er eni n

&#&*+

&#-&

ME E RI NF O? Bel gi schI nst i t uut voorLast echni ek vzw

T echnol ogi epar k935 9052Zwi j naar de T el . :+32( 0) 9/292. 14. 00 F ax :+32( 0)9/292. 14. 01 www. bi l i bs . be i nf o@bi l i bs . be

hetwegv al l env anhetv oor war men, al serbi j v oor beel dgel as twor dt methetk l as s i ek ehal f aut omat i s che l as pr oces( mas s i ev edr aad) .�

�� !

��

�� "��

#��$

�� !

%��$

%�&�

%�$'

%�(�

%��

%��

%��

%��

#�&��

#�$'

#�(�

#��

#��

#��

#��

#�&��

)�'

*�'

%��

%��

%��

#��

#��

#��

#�&��

7*23�/

*23

**3

*%3

*%3

*%3

%:3

%;3

%+3

2-&��3%&

2-&��3%&

23&��3&&

2,&��,:&

7*23�6

*23

**3

*%3

*%3

*%3

%:3

%;3

%+3

2-&��3%&

2-&��3%&

23&��3&&

2,&��,:&

7*23�*

*23

**3

*%3

*%3

*%3

%:3

%;3

%+3

2-&��3%&

2-&��3%&

23&��3&&

2,&��,:&

7*+3�/

*+3

*-3

*33

*,3

*23

**3

*%3

*&3

,2&��3;&

,%&��3-&

,&&��3,&

2;&��3,&

7*+3�6

*+3

*-3

*33

*,3

*23

**3

*%3

*&3

,2&��3;&

,%&��3-&

,&&��3,&

2;&��3,&

7*+3�*

*+3

*-3

*33

*,3

*23

**3

*%3

*&3

,2&��3;&

,%&��3-&

,&&��3,&

2;&��3,&

7233�/

233

2,3

223

2*3

2%3

*:3

*;3

*+3

3%&��-;&

,+&��-2&

,3&��-&&

,3&��-&&

7233�6

233

2,3

223

2*3

2%3

*:3

*;3

*+3

3%&��-;&

,+&��-2&

,3&��-&&

,3&��-&&

7233�*

233

2,3

223

2*3

2%3

*:3

*;3

*+3

*-3

3%&��-;&

,+&��-2&

,3&��-&&

,3&��-&&

,3&��-&&

72330*

233

2,3

223

2*3

2%3

*:3

*;3

*+3

*-3

3%&��-;&

,+&��-2&

,3&��-&&

,3&��-&&

,3&��-&&

7,3&�&

,3&

,2&

,%&

2:&

2;&

2;&

33&��+*&

32&��+&&


%-3

%:3

22&��,;&

2;&��3,&


Castolin

More than just welding

s.a. Messer Eutectic Castolin Benelux n.v. Rue des Ateliers 11 Werkplaatsenstraat Enghien B-7850 Edingen – Belgium +32 2 888 24 51 [email protected]

r bescherming, o o v r e n rt a p w U dingstechnieken in rb e v n e e ti ra repa de our les solutions p e rc u o ss re e tr Vo et assemblage n o ti ra a p ré , n protectio

www.castolin.be Volg eenvoudig de EN 1090 met Kemppi WPS-en met duidelijk geïllustreerde details

A partir du 1 Juillet 2014, les ateliers et les chantiers devront être conforme à la norme EN 1090-2

Een uitgebreide oplossing voor constructiewerkzaamheden in de werkplaats en on-site Om aan de eisen gesteld in de EN 1090-2 norm te voldoen, bieden we standaard WPS pakketten aan voor werkzaamheden in de werkplaats en voor projecten die op locatie worden uitgevoerd. Deze pakketten omvatten WPS-en voor de MIG/MAG en MMA lasprocessen. Kemppi is de eerste fabrikant van lasapparatuur in de wereld die een dienst zoals deze introduceerd die nauw aansluit bij de toegepaste, hoogeisende kwaliteitsnormen. Bij de constant aan verandering onderhevige constructiewerkplaatsen is er vaak behoefte aan eenvoudige en duidelijke werkmethoden. Kemppi heeft als eerste producent van lasapparatuur zijn laswerkzaamheden ISO 3834-2 gecertificeerd. Dit is het bewijs dat Kemppi het vermogen heeft om onafhankelijke standaard WPS-en te ontwikkelen, dit maakt onze dienst flexibel en breed toepasbaar.

www.kemppi.nl

L ASI NF O

I NNOVATI EVEVERBI NDI NGEN VI A EL EKTROMAGNETI SCHEPUL STECHNOL OGI E HYBRI DEMETAALCOMPOSI ETCOMPONENTEN VOOR DEAUTOMOBI ELI NDUSTRI E Denoodaanni eu wehy br i demet aal c ompos i etc omponent env oorde au t omobi el i ndu s t r i ebr engtgr ot eu i t dagi ngenmetz i c hmeebet r ef f ende dev er bi ndi ngent u s s env er s c hi l l endemat er i aal t y pes .Di ti sdedr i j f v eer ac ht erhetonder z oek s pr oj ec tMet al Mor phos i sdatmomen t eell ooptbi j hetBI Li ns amenwer k i ngmetac h tEu r opes epar t ner s . I ndi tar t i k elpr es ent er enweeenov er zi c htv andehedendaags e t r endnaarl i c h t gewi c htmat er i al en,dev er s c hi l l endec ompos i et en endehu i di gev er bi ndi n gs t ec hni ek env oorc ompos i et enenmet al en. Daar naas tgev enweeenu i t eenz et t i ngv an heton der zoek s pr oj ec tMet al Mor phos i s . DoorI r eneKweeenKoenFaes ( Bel gi schI nst i t uutvoorLast echni ek)

BMW i 3:dee e r s t ee l e k t r i s c heau t ov e r v aar di gd u i t k ool s t of v e r s t e r k t c ompos i e t e nal u mi ni u m[ 3]

L I CHT GE WI CHTMAT E RI AL E N E N VE RBI NDI NGE NT USSE N COMPOSI E T E NE N ME T AL E N

Hetgr ot ev oor deelv andez e mat er i al eni sdegoedev er h ou di n gt u s s enh u ns t i j f h ei den s t er k t ee n er z i j dsenh u ndi c h t h ei d Dr i j f v er ent r e nd an der z i j ds .Hi er doorbi edenz e Det r e n dn aarh etgebr u i kv an demogel i j k h ei daan z i en l i j k e l i c h t gewi c h tmat er i al e ni nde gewi c h t s bes par i n ge nt ebeh al en , au t omobi el i n du s t r i ewor dten er meteenl agerbr an ds t of v er br u i k z i j dsgedr ev endoorden oodaan al sgev ol g. eenv er mi n der dbr an ds t of v er br u i k , Daar t egen ov ers t aatev en wel enan der z i j dsdooreent oen ame eenbel an gr i j k ebeper k i n g: i nv oer t u i gmas s a,we gen sde h u nbr os h ei d. ei s enaan gaan dev ei l i gh ei d, Ver bi n di n ge nt u s s e nc ompos i et en pas s agi er s c omf or tenel ek t r oenmet al enz i j ndu sn oodz ak el i j k ni s c h es y s t emen .I ndi topz i c h t om degewen s t es t r u c t u r el e bi edenl i c h t gewi c h tmat er i al en ei gen s c h appent ebek omen . eenges c h i k t eopl os s i n g,door h u naan z i en l i j kl ager edi c h t h ei d Onder z oeke n i nv er gel i j k i n gmetdec ou r an t pr oduc t i emodel l e n aan gewen des t al en .Ni eu we l i c ht gewi c htmat er i al en v or der i n geni nmat er i aal on t wi k Hett oen emen degebr u i kv an k el i n genenpr oc es s enh e bben l i c h t gewi c h tmat er i al enh eef t al sgev ol gdats ommi gemat edej on gs t edr i edec en n i a r i al endi et oten k el ej ar ent er u g ger es u l t eer di neengel ei del i j k e u i t s l u i t en dger es er v eer dwer den v er mi n der i n gv andeh oev eel h ei d v oordel u c h t v aar t i n du s t r i en uook gi et i j z erenk ool s t of s t aali n h u ni n t r edev i n deni ndeau t ov oer t u i gen .Bi j gev ol gz i j n mobi el i n du s t r i e.Di ti sh etgev al dez emat er i al env er v an gen v oorc ompos i et endi er ec en t el i j k doorh oogper f or man t i es t al en i nopmar sz i j ni non der z oek s ( r oes t v as tenh oogs t er k t es t al en ) , pr oj ec t eni n z ak es t r u c t u r el et oeal u mi n i u m-enmagn es i u mpas s i n geni nv oer t u i gt ec h n ol ogi e. l e ger i n ge n ,enc ompos i et en .

Van daagz i j nerv er s c h ei den e t oepas s i n genv oorc ompos i et eni n deau t omobi el i n du s t r i eaan wez i g. Hetgaath i er bi jv eel eerom c ompon en t env oores t h et i s c h e doel ei n dendanv oors t r u c t u r el e t oepas s i n gen . Ni et t e gen s t aan dez i j neral en k el eon der z oek s pr oj ec t en u i t gev oer dbet r ef f en dede s t r u c t u r el eper f or man t i ev an h y br i del i c h t gewi c h tv oer t u i gen . 1]i l l u s t r eer t Det abelh i er on der[ depr oc en t u el egewi c h t s bes par i n gdi ev er k r egenwor dtdoor eens t al enpl aatt ev er v an gen dooral u mi n i u m,magn es i u m ofv ez el v er s t er k tc ompos i et , v oordev er v aar di gi n gv aneen on der deelv aneenVol k s wagen . Voor t si si nh etSu per L i gh t Car pr oj ec teenEu r opeesi n du s t r i eel on der z oeku i t gev oer d,waar bi j t ec h n ol ogi eënenon t wer pc onc ept enon t wi k k el d

wer dendi et oel at enom z owel eengewi c h t s bes par i n gv an30% t er eal i s er enal st ev ol doenaan dek os t beper k i n gen . Fi guur1 t oon teenv oor beel d v anh etv er v aar di genv aneen au t oi nv er s c h i l l en del i c h t gewi c h t mat er i al en . Degewi c h t s bes par i n gv an30% gaatgepaar dmeteenbi j k omen dek os tv anmi n derdan 5eu r operk g. T ens l ot t ewer dendeaf gel open j ar enen k el epr odu c t i emodel l en opdemar k tgeï n t r odu c eer ddi e gebr u i k mak env andec on c ept en di ez i j non t wi k k el di non der z oek s pr oj ec t enz oal sh etSu per L i gh t Car pr oj ec t . 3] ) DeBMW i 3( f ot oh i er bov en ,[ i sdeeer s t eel ek t r i s c h eau t owaar v andes t r u c t u r el ec ompon e n t en gr ot en deel sv er v aar di gdz i j nu i t k ool s t of v ez el v er s t er k tc ompos i et enal u mi n i u m.

COMPOSI E T MAT E RI AL E N St r uc t uurc ompos i et en Debel an gr i j k s t emec h an i s c h eei gen s c h apv an c ompos i et eni sdeh oge

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Hi ghs t r e ngt hs t e e l Hot f or me ds t ee l

��

��

��

Al u mi ni u ms hee t Al u mi ni u mc as t

��

��

��


��

Al u mi ni u me x t r u s i on Mgs he et Mgdi e c as t F i br er e i nf or c e dpl as t i c

We i ght r e du c t i on:~30% Addi t i onal par t c os t s : <€5, 0/k g Hi gh l i ght s : •MgSt r u tT owe r( di ec as t ) •MgRoof •Hot f or me ds t e e l doorape r t u r e •F Rpl as t i cr oofc r os sbe am •F Rpl as t i cr e arf l oor •AI Cas t i n gr e arl on gi t u di nal •P ol y merr e i nf or c e ds e at c r os s me mbe r

F i g.1:Re s u l t at e nv anhe t Su pe r L i ght Carpr oj e c t :pr oc e nt u e l ege wi c ht s be s par i nge nbi j k ome ndek os t e n v oorhe t v e r v aar di ge nv ane e nau t oi nl i c ht ge wi c h t mat e r i al e n[ 2] Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 41 5

L ASI NF O v er h ou di n gt u s s ens t er k t een di c h t h ei d.Compos i et enbi eden du sdemogel i j k h ei dom en or me gewi c h t s bes par i n gent ebek omen v oorden i eu wegen er at i ev an pr odu c t en .T egel i j kbez i t t enz e goedemec h an i s c h eei gens c h appen .Des t r u c t u u rv anc ompos i et enbes t aaten er z i j dsu i teenv er s t ev i gi n gs mat er i aaldatbi j dr aagt aandemec h an i s c h eei ge n s c h appenv anh etc ompos i etendat i n s t aatv oordeov er dr ac h tv an t r ek k r ac h t en .An der z i j dsbes t aan di eu i teenmat r i xdi edev er s t ev i gi n gs amen h ou dte nookz or gt v oorov er dr ac h tv andr u k k r ac h t en ens c h u i f s pan n i n gen . Bei dec ompon en t enc ombi n er en h u nei gen s c h appenop s y n er get i s c h ewi j z e. Daar om i sh etn oodz ak el i j kom eengoedec ombi n at i ev ande s ame n s t el l en demat er i al ent e s el ec t er en ,metv ez el sal s v er s t ev i gi n gs mat er i aalen pol y meer h ar s enal smat r i x . Vez el sal s v er s t ev i gi ngs mat er i aal Debel an gr i j k s t ef u n c t i ev anh et v er s t ev i gi n gs mat er i aali sdebi j dr aget otdes t er k t e,des t i j f h ei d endes c h adet ol er an t i ev anh et c ompos i et . Def i n al emec h an i s c h eei gens c h appenv anh etc ompos i etz i j n du sger el at eer daanh etgedr ag v anh etv er s t ev i gi n gs mat er i aal . Daar om i sdes pec i f i ek eel as t i c i t ei t s modu l u seenv andemees t gebr u i k el i j k epar amet er som de mec h an i s c h eei gen s c h appen v anh etv er s t ev i gi n gs mat er i aal t ebepal en . Fi guur2 t oon teenov er z i c h t v andes pan n i n gr ekc u r v esen el as t i c i t ei t s modu l iv anen k el e gebr u i k el i j k ev ez el sal s v er s t ev i gi n gs mat er i aal . Hi er u i tk anwor denbes l ot endat , h oewelgl as v ez el swegen sh u n l agek os tv an daagdedagi n meerdan90%v andes t r u c t u r el e

t oepas s i n gengebr u i k twor den , z edes on dan k smi n dergoede mec h an i s c h eei gen s c h appen bez i t t en . Hi er doorz oueengr ot er e h oev eel h ei dgl as v ez el sgebr u i k t moet enwor denom degewen s t e mec h an i s c h eei gen s c h appent e bek omen . Dedu u r der ek ool s t of v ez el s v er t on endaar en t egeneenh oger e s t i j f h ei dens t er k t e,waar dooreen k l ei n er eh oev eel h ei dn odi gi som aandes t r u c t u r el eei s ent ek u n n en v ol doen . Bov en di enbez i t t enz eeenz eer l agedi c h t h ei d,waar doorz eeen u i t s t e k en dev er h ou di n gv er t on en t u s s enmec h an i s c h eei gens c h appenengewi c h t . Hi er doorv i n denk ool s t of v ez el s al sv er s t ev i gi n gs mat er i aals t eeds v ak erh u ni n t r ede,o. a.i nde en er gi e,l u c h t v aar t -en au t omobi el i n du s t r i e. Di tl ei dtt otee nt oen amei n depr odu c t i ev anc ommer c i ël e k ool s t of v ez el s ,watr es u l t eer ti n eengu n s t i gei n v l oedoph u n pr i j s ev ol u t i e.

Voor t sbez i t t ent h er mopl as t en eenh oger edu c t i l i t ei tdant h er moh ar der s ,al h oewelt h er moh ar der s ookh u nbr eu k t aai h ei ds gedr ag Kuns t s t of har s enal smat r i x k u n n env er h ogendoor Erbes t aant week l as s enk u n s t s t of - t oev oegi n gv anaddi t i ev en . h ar s enal smat r i x :t h er moh ar der s Compon en t env oordeau t oent h er mopl as t e n . mobi el i n du s t r i ez i j ndoor gaan s Hetgr oot s t ev er s c h i lt u s s endez e on der h ev i gaani mpac t en t wees oor t eni sh u nv er s c h i l l en de door h eenh u nh el el ev en s c y c l u s r eac t i eal sz eaant emper at u u r i neenv oer t u i g. v er an der i n genwor denbl oot I ndi topz i c h tz i j nt h er mopl as t en ges t el d. deopt i mal emat r i xal si mpac t T h er mopl as t env er z ac h t enen bes t en di gh ei dgewen s ti s , s mel t enmeteens t i j gen de aan gez i ens ommi get h er mot emper at u u r . pl as t enex t r eem h oger ek k en Hetpr oc esv ans mel t enen v er t on env oorz ef al en ,i n v er h ar denk anwor denh er h aal d, v er gel i j k i n gmett h er moh ar der s . z on derdath etu i t ei n del i j kef f ec t Hu nh oget aai h ei dgaatec h t er h eef topdeei gen s c h appenv an s omst enk os t ev anh u n det h er mopl as t . mec h an i s c h eei gen s c h appen . T h er moh ar der sdaar en t egen v er t on eneenon omk eer bar e Hui di gec ompos i et en r eac t i ebi jt emper at u u r s t i j gi n g, v oorhybr i dec omponent en enh u nmec h an i s c h eenf y s i s c h e Deei somt r en tgewi c h t s bes par i n g ei gens c h appenv er an der en bev or der th etgebr u i kv anc ompoaan z i en l i j k . s i et env oordet oek oms twegen s

F i g.2:Spann i ngr e kc u r v e sv oorv e r s c hi l l e n det y pe sv e ze l s

1 6Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 4

F i g.3:St e r k t ev e r s u sdi c ht he i dv oorv e r s c hi l l e n demat e r i aal k l as s e n

h u nl i c h t gewi c h tei gens c h appen . Zoal sbl i j k tu i tde90bi l j oeneu r o v er k oopv oor z i eni n2015,wor dt eengr oei en deaan wez i gh ei dv an c ompos i et eni ndev oer t u i gs ec t or v oor s pel d.Al h oewelc ompos i et en v an daagalgebr u i k twor deni n deau t omobi el i n du s t r i e,v or men z i js l ec h t s7, 5%v andet ot al e v oer t u i gmas s a. Bov en di enz i j ndealbes t aan de t oepas s i n genz oal seer derges t el dv eel eeres t h et i s c hv anaar d. I ni n t er i eu r t oepas s i n genz i j ner v oor n amel i j kk or t egl as v ez el v er s t er k t et h er mopl as t enaan wez i g, t er wi j li ns t r u c t u r el eens emi s t r u c t ur el et oepas s i n genan der emat er i al enn oodz ak el i j kz i j n ,wegen s deh oger es t r u c t u r el ev er ei s t en . L an gev ez el v er s t er k t et h er mopl as t en( L F T )engl as mat t h er mopl as t en ( GMT )z i j nr eedson t wi k k el dv oor s emi s t r u c t u r el et oepas s i n gen . Ookgl as v e z el v er s t er k t es h eet mou l di n gc ompou n ds( SMC) mett h er moh ar der sz i j ndemees t e popu l ai r ec ompos i et engebr u i k t i nv oer t u i gpan el en . Depopu l ar i t ei tv anSMC v l oei t v oor tu i tdel agedi c h t h ei dende l ager ek os tt . o. v .s t aal . Ec h t er ,en k el ebeper k i n genz oal s dewi l l ek eu r i gev ez el or i ën t at i e, del agev ez el v ol u mef r ac t i een del ageper f or man t i ev ande v ez el sh ebbenal sgev ol gdat des t r u c t u r el eper f or man t i eende h oev eel h ei dgewi c h t s bes par i n g doorSMC enGMTs l ec h t s gemat i gdz i j n . Hi er doori sh u npot en t i eelom s t aali nv oer t u i gent ev er v an gen v eel eeraandel agek an t . Daar en t egenwor denmeer geav an c eer dec ompos i et en z oal sc on t i n u ev ez el v er s t er k t e k u n s t s t of f enbes c h ou wdal sde mees tl ogi s c h ev er v an gi n gv an s t aali nv oer t u i gs t r u c t u r en ,waar eenh oger egewi c h t s bes par i n g gewen s ti s .


L ASI NF O Al du si sdeef f i c i ën t i ev an mec h an i s c h ev er bi n di n gen i nc ompos i et enz eerl aag. Ui th etv oor gaan dek anwor den bes l ot endatdeh u i di gemet h odes i ndei n du s t r i ev oorh etv er bi n den v anmet al enmetc ompos i et en mees t alon t wi k k el dwer denv oor s pec i f i ek et oepas s i n gen . Bov en di enl ei denz et oth oge oper at i on el ek os t e nenbez i t t e n dev er bi n di n ge ns l ec h t sbeper k t e mec h an i s c h eei gen s c h appen .

F i g.5:Moge l i j k ev ar i ant e nv anhe t e l e k t r omagne t i s c hpu l sv e r v or me nv oorhe t v e r bi nde nv anpl aat e nbu i s v or mi gewe r k s t u k k e n

Con t i n u ev ez el v er s t er k t e k u n s t s t of f enwor denalv eel v u l di g gebr u i k tal sl i c h t gewi c h tmat er i aal i nl agev ol u met oepas s i n gen ,v oor h etv er v aar di genv anl u c h t en s c h eepv aar t s t r u c t u r en bi j v oor beel d. I nh etbi j z on derbez i t t enk ool s t of v er s t er k t ek u n s t s t of f e n( CF R P )h et mees t epot en t i eeli nl i c h t gewi c h t au t omobi el t oepas s i n gen . CF R Pc ompon en t enk u n n en r es u l t er eni nmeerdan60% gewi c h t bes par i n gi nv er gel i j k i n g mets t aal . Demees t eau t of abr i k an t en wer k endu saandeon t wi k k el i n g v anr en dabel epr oc es t ec h n ol ogi eënv oordei n t egr at i ev an k ool s t ofi ns t r u c t u r el e h ogev ol u mec ompon en t e n . Ec h t er ,deh u i di gebeper k i n gen v ank ool s t of v ez el sz i j nh u nh oge k os te ndel an gepr oc es t i j den . Hoeweldez et ec h n ol ogi eën z u l l enbi j dr agenaande gel ei del i j k ei n t egr at i ev an geav an c eer dec ompos i et eni n v oer t u i gs t r u c t u r en ,wor dtn i et v er wac h tdatmet al env ol l edi g v er v an genz u l l enwor dendoor c ompos i et en . I npl aat sdaar v anz u l l enh y br i de met aal c ompos i ets t r u c t u r en wor de non t wi k k el d,waar door ookr en dabel epr oc es s enn odi g z i j nv oorh u nas s embl age. Fi guur3 i l l u s t r eer tdes t er k t e v er s u sdedi c h t h ei dv an v er s c h i l l en des oor t en mat er i aal k l as s en .

Ver l i j mi ngs t ec hnol ogi e Ver s c h i l l en des t u di esov er Dev er l i j mi n gs t ec h n ol ogi ei seen mec h an i s c h ebev es t i gi n gv an ef f ec t i ev emet h odeom on gel i j k c ompos i et mat er i al enh ebben s oor t i gemat er i al ent ev er bi n den . ec h t eraan get oon ddaterz eer Debel an gr i j k s t ef u n c t i ev andez e wei n i gr el ax at i ev ans pan n i n gs v er bi n di n gs t ec h n i eki sov er dr ac h t c on c en t r at i esopt r eedtr on d v ank r ac h t endooraf s c h u i v i n g. gat en .Hetopt r edenv anl ok al e Demec h an i s c h es t er k t ev ande s pan n i n gs c on c en t r at i esr edu c eer t v er bi n di n gi saf h an k el i j kv ande des t er k t ev anh etc ompos i etmet adh es i ev eei gen s c h appen( s t er k t e meerdan50%,waar doorde endu c t i l i t ei t )endec on f i gu r at i e. beoogdegewi c h t s bes par i n gen Debel an gr i j k s t ev oor del env an geël i mi n eer dwor den . dev er l i j mi n gs t ec hVoor t si mpl i c eer t n ol ogi ez i j ndel age d e b r o s h e i d v a n ELEKTROMAGNETISCHE s pan n i n gs c on c ent r ac ompos i et endater OGI E PUL S TECHNOL t i es ,demogel i j k h ei d bi j n ageenmogeKAN WORDEN om eengoede l i j k h ei di sv oor G E BRUI KTVOOR af di c h t i n gt ebe k omen , h er v er del i n gv an enh etf ei tdater el as ti n di enéén NDEN VAN d HETVERBI geengat eni nde ev es t i gi n gi nde ONGEL I J KSOORTI GE b c ompos i et c omgeh el emon t age MET AL EN pon e n t engemaak t f aal t . h oev ent ewor den . Bov en di enk u n n en Daars t aanwel i s waaren k el e v er s c h i l l eni ndet h er mi s c h e n adel ent egen ov er ,z oal sde u i t z et t i n gs c oëf f i c i ën tv an h ogek os t ,on t v l ambaar h ei d, c ompos i et enenmet al l i s c h e t emper at u u r gev oel i gh ei den on der del enl ei dent oteen on der h ev i gh ei daant h er mi s c h e t oen amev anr es t s pan n i n gen . enomgev i n gs degr adat i e. Voor t sh eef ter v ar i n gaan get oon d dat ,al h oewels ommi gel i j mv er bi n di n geneengoedel ev en s du u r v er t on en ,an der ef al enof u i t gebr ei don der h ou dv er ei s en gedu r en deeenk or t el ev en s du u r .

Mec hani s c hev er bi ndi ngen Compos i et enk u n n e nookop mec h an i s c h ewi j z eaanmet al en v er bon denwor denmetbeh u l p v anbev es t i gi n gs mi ddel en ,z oal s i n z et s t u k k enenk l i n k n agel s . Voor t sz i j nerookan der emec h aHUI DI GEVE RBI NDI NGSs c h ebev es t i gi n gs t ec h n i ek en T E CHNI E KE N VOORHYBRI DE ni v oormet aal c ompos i et s t r u c t u r en , ME T AAL COMPOSI E T z oal sc l i n c h en .En k el ev oor del en COMPONE NT E N v anmec h an i s c h ev er bi n di n gs Debel an gr i j k s t et ec h n i ek enom t ec h n i ek e nz i j ndeeen v ou di ge met al enmetc ompos i et ent e t ec h n ol ogi eendez ek er h ei dv an v er bi n den ,z i j ndev er l i j mi n gs h u ns t r u c t u r el ei n t egr i t ei tdoor t ec h n ol ogi e,demec h an i s c h e mi ddelv anv oor s pel l i n gs v er bi n di n genendel as pr oc es s en . met h odes .


L as pr oc es s e n Ov er i gev er bi n di n gs t ec h n i ek en v oorh y br i demet aal c ompos i et c ompon en t enz i j nl as pr oc es s en z oal sh etu l t r as oonl as s en , wr i j v i n gs l as s enenl as er l as s en . Dez ez i j nmomen t eeli neenon t wi k k el i n gs s t adi u m,enbi j k omen de s t u di esz i j ndu sv er ei s tom de h aal baar h ei dv andepr oc es s en endedu u r z aamh ei dv ande v er bi n di n genn at egaan . Bi j gev ol gz i j ndez el as pr oc es s en n ogn i eti ngebr u i ki nde i n du s t r i e.

ME T AL MORPHOSI S ONDE RZOE KSPROJ E CT Doel s t el l i ngen Degl obal edoel s t el l i n gv anh et Met al Mor ph os i son der z oek s pr oj ec ti sh eton t wi k k el env an eenr eek sn i eu weh y br i demet aal c ompos i etc ompon en t env oorde au t omobi el i n du s t r i e,v i adei n n ov at i ev eel ek t r omagn et i s c h epu l s t ec h n ol ogi e.Dez et ec h n ol ogi e k anwor dengebr u i k tv oorh et v er bi n denv anon gel i j k s oor t i ge met al en .I ndi tpr oj ec tz alh et t oepas s i n gs gebi edwor den u i t gebr ei dn aarh etv er bi n den v anc ompos i et enmetmet al en . I nh etbi j z on derbeoogth etMet al Mor ph os i son der z oek s pr oj ec tde v ol gen dedoel s t el l i n gen : •on t wi k k el env ann i eu wev er bi ndi n gs t ec h n i ek engebas eer dop el ek t r omagn et i s c h epu l st ec h n ol ogi e,v oorh oogper f or man t e

F i g.4:Pr i nc i pev andee l e k t r omagne t i s c hepu l st e c hn ol ogi e( br on :P STpr odu c t sGmbH) Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 41 7

Aristo™ MIG 4004i pulse Lichtgewicht multiproces inverter machine

UW TOELEVERANCIER • oxidisch snijbranden tot 100 mm 6 koppen • CNC + halfautomatisch zagen • cnc plooien 3 m 120 ton • lasersnijden tot 20 mm • lasconstructies volgens plan • iso 9001 Industrieweg 21 - B-8800 Roeselare tel. +32 51 20 32 09 - fax +32 51 20 22 37 e-mail: [email protected] voor meer info : www.ghesquieremetaal.be

Aristo®Mig 4004i Puls is een elektronisch geregelde, lichtgewicht inverter stroombron met CAN-Bus besturing voor MIG/MAG/ MMA en LiveTig™ lassen, ontwikkeld voor kwalitatieve en hoge productiviteitslastoepassingen. [email protected] - www.esab.nl

[email protected] - www.esab.be

Templ_ESAB_Origo 4004& 5004i_1_ HR Metallerie 170 NL Vers1.indd 1

21/03/2013 11:51:58

L ASI NF O

F i g.6:L as i nt e r f ac ev ane e nal u mi ni u ms t aal l as ( l i nk s )e ne e nk ope r s t aal l as( r e c ht s )m. b. v .de e l e k t r omagne t i s c hepu l st e c hn ol ogi e

v er bi n di n genv anc ompos i et en metmet al e nv oorpl aat en bu i s v or mi get oepas s i n gen ; •f u n damen t el ek en n i sv er gar en omt r en tdeei gen s c h appen v andev er bi n di n ge n( s t er k t e, du c t i l i t ei t ,mi c r os t r u c t u u r ,en z . ) ent oepas s i n geni ndeau t omobi el i n du s t r i e; •k os t en bes par i n gv oorh y br i de met aal-c ompos i etc ompon ent env i ael ek t r omagn et i s c hepu l s t ec h n ol ogi e:v er bi n di n gen wor dens n el l erenef f i c i ën t er ger eal i s eer d,metal sgev ol g eenmi n derk os t el i j kpr odu c t i epr oc eseneenbet er egar an t i e v andel as k wal i t ei t ; •v er h oogdec ompat i bi l i t ei t meth etmi l i eudoordemi l i eu v r i en del i j k epu l st ec h n ol ogi e. St r uc t uur HetMet al Mor ph os i spr oj ec t bes t aatu i tz est ec h n i s c h e

F i g.7:Ve r s c h i l l e nde v e r bi ndi nge ni nl i c h t ge wi c ht s t r u c t u u rv oorpas s agi e r si n e e nau t o[ 4]


wer k pak k et t endi ez i c hr i c h t en opon der z oekger el at eer daan des pec i f i c at i e,v er bi n di n gs , enk ar ak t er i s at i eac t i v i t ei t en . Daar n aas th an del teenapar t wer k pak k etov erdepr odu c t i e v andr i es pec i f i ek edemon s t r at i es t u k k en ,r el ev an tv oordeau t omobi el i n du s t r i e,om opdi eman i er deon t wi k k el dev er bi n di n gs met h odesenon t wer ps t r at egi eën t ev al i der enopi n du s t r i eeln i v eau . Heteer s t ewer k pak k etbes t eedt aan dac h taandes el ec t i ev ande mat er i al enendemon s t r at i es t u k k en enh u nper f or man t i edoel s t el l i ngen . Hett weedewer k pak k k etc on c ent r eer tz i c hoph eton t wer pen dev er v aar di gi n gv anc ompos i et wer k s t u k k en .Di twor dtgedaan metbeh u l pv angeopt i mal i s eer de pr odu c t i epr oc es s enenei n di geel emen t en model l enom h etef f ec t v andeaan gel egdek r ac h t enop

F i g.8:Ver bi ndi ngt us s ens t al enhul ps t uken gl as /epoxybui si nc ompos i et eni s ol at or

Eens poelwor dtov erh ett e l as s enwer k s t u kgepl aat s t ,maar maak tergeenc on t ac tmee. T i j den sdel as c y c l u swor dteen z eergr ot eh oev eel h ei del ek t r i s c h e en er gi ev r i j gegev eni neenz eer k or t et i j d. Sommi ges y s t emenk u n n enmaar l i ef s t2mi l j oenampèr eson t l aden i ns l ec h t s100mi c r os ec on den . Deh ogeen er gi es t r oom l oopt doordes poelendez es t r oomon t l adi n gi n du c eer twer v el s t r omen i nh etu i t wen di gewer k s t u k . Bei des t r omeni n du c er eneen magn et i s c hv el d,di eel k aar t egen wer k en . Deaf s t ot i n gt u s s enbei de magn eet v el denon t wi k k el teen k r ac h t ,di eh etu i t wen di ge wer k s t u kmetgr ot es n el h ei d v er pl aat s ti nder i c h t i n gv an h eti n wen di gewer k s t u k . Di tr es u l t eer ti nbl i j v en de v er v or mi n g,z on dert er u gv er en v anh etwer k s t u k . Fi guur5 t oon tdev er s c h i l l en de v ar i an t env anh etpr oc es : af h an k el i j kv andeops t el l i n gv an des poelenh etwer k s t u kk u n n en bu i s v or mi gewer k s t u k k enwor den geëx pan deer dofi n gedr u k t ,of pl aat v or mi gewer k s t u k k enaan el k aarv er bon denwor den . Aan gez i enen k elh etv er v or mde wer k s t u kv er v aar di gdmoetz i j n Pr i nc i pee l ekt r omagnet i s c he u i tel ek t r i s c hgel ei den dmat er i aal , pul st ec hnol ogi e i sdi tpr oc esges c h i k tv oorh et El ek t r omagn et i s c h epu l st ec h n ov er bi n denv angel i j k s oor t i geof l ogi ei seenz eeri n n ov at i ev e, on gel i j k s oor t i gemat er i al en ,z oal s geau t omat i s eer depr odu c t i et weev er s c h i l l en demet al en t ec h n i ekdi egebr u i k maak tv an bi j v oor beel d. el ek t r omagn et i s c h ek r ac h t enom Fi guur6 t oon tdel as i n t er f ac e wer k s t u k k ent ev er v or menent e v aneenal u mi n i u ms t aall as( l i n k s ) l as s en . eneenk oper s t aall as( r ec h t s ) . Aan gez i endez egeav an c eer de f sv er bi n di n gent u s s en l as t ec h n i ekgeenwar mt egebr u i k t Zel met al l i s c h eenn i et met al l i s c h e om eenv er bi n di n gt ots t an dt e mat er i al enk u n n enwor den br en gen ,bi edtz ebel an gr i j k e ger eal i s eer d. v oor del ent enopz i c h t ev ande Spec i f i ek ev oor del env er bon den c on v en t i on el el as t ec h n i ek en . ek t r omagn et i s c h epu l s Zodoen debi edtz eaan t r ek k el i j k e aandeel ec h n ol ogi emak enh etmogel i j k mogel i j k h e denv oorh etv er bi n den t om s n el l eenk os t en ef f i c i ën t e v anon gel i j k s oor t i gemat er i al en . er bi n di n ge nt u s s enn i et l as bar e Hetbas i s pr i n c i pev anh etpr oc es v guur4. mat er i al ent ebek omen : wor dtget oon di nFi deh y br i dec ompon en t ent e ev al u er en . I nh etder deenv i er dewer k pak k et wor dteral gemeenon der z oek v er r i c h tn aardeh aal baar h ei d v anh etgebr u i kv anel ek t r omagn et i s c h ev er bi n di n gs pr oc es s en v oorh etv er bi n denv anbu i s enpl aat v or mi gewer k s t u k k en bes t aan deu i tc ompos i et enen met al en .Ookwor dende door s l aggev en def ac t or en v as t gel egddi edegewen s t e v er bi n di n gs ei gen s c h appen r eal i s er en .Ver s c h i l l en de v er bi n di n gs c on c ept enwor den on t wi k k el dengeëv al u eer dv oor deges el ec t eer demat er i al enen mat er i aal c ombi n at i es . I nh etv i j f dewer k pak k etwor den des pec i f i c at i esv as t gel egddi e n odi gz i j nom eenz oef f i c i ën t mogel i j k epr oc es k et ent e bek omen . T ens l ot t eh an del th etz es de wer k pak k etov erh etops t el l en v aneenl ev en s c y c l u s an al y s eom degev ol genv andev oor ges t el de pr oc es s enenac t i v i t ei t ent e ev al u er en .Hi er doork ande r en dabi l i t ei tv andev oor ges t el de v er bi n di n gs met h odesv er gel ek en wor denmetan der ec ompet i t i ev e t ec h n ol ogi eën .


TOTAALPROJECTEN

Producten en service TOTAALP ROJ ECT E N waar u op kan rekenen • Laagvacuüm afzuigsystemen Olieverdeling • Hoogvacuüm toortsafzuiging Afzuiging uitlaatgassen • Mobiele en draagbare rookafzuiging en filtersystemenslanghaspels Automatische • Centrale afzuig- en filtersystemen

Nederman n.v Bergensesteenweg 181, 1600 Sint Pieters Leeuw, Belgïe Tel: +32-2.334 2250, Fax +32-2.334 2251 E-mail: [email protected] www.nederman.com

L ASI NF O

Al umi ni um Fi t t i ng

Rod( Sol i d)

F i g.10:Ve r bi n di ngt u s s e n al u mi ni u mh u l ps t u ke nc ompos i e t s t aaf( br on:P oy nt i n gGmbH, Du i t s l and)[ 5]

F i g.9:Ve r bi ndi ngopbas i sv anv or mt u s s e ne e nc ompos i e t s t aafe nal u mi n i u mbu i s

•I nv er gel i j k i n gmetc on v en t i on el el as pr oc es s eni sh etmagn et i s c hpu l spr oc eseen' k ou d' pr oc es .En k eldoordewer v el s t r omenendoordepl as t i s c h e v er v or mi n gwar mth etwer k s t u k op,maardez et emper at u u r bl i j f tbeper k tt ot50° C. Hi er doorwor dtgeenwar mt ebeï n v l oedez on en oc heen t h er mi s c hgeï n du c eer de degr adat i egec r eëer d,z odat h etmat er i aalz i j nei gen s c h appenn i etv er l i es t . Di tbet ek en tookdatde wer k s t u k k enon mi ddel l i j kn a h etl as s enon t k l emde nv er der bewer k tk u n n enwor de n . •Hoger epr odu c eer baar h ei d wegen sden au wk eu r i geaanpas s i n gv andeaan gel egde k r ac h t en . Di tv or mtdanookdebas i sv oor eenc on s t an t el as k wal i t ei t . •Hogepr odu c t i es n el h ei d. •Ec ol ogi s c hl as pr oc esaan gez i en ergeenwar mt e,gas ,ofl as r ook wor dtgepr odu c eer d. I nh etMet al Mor ph os i spr oj ec t wor dtergebr u i k gemaak tv an t weev ar i an t env andeel ek t r omagn et i s c h epu l st ec h n ol ogi e, n amel i j kh etel ek t r omagn et i s c h pu l sk r i mpenenh etel ek t r omagn et i s c hpu l sl as s en .

E l ekt r omagnet i s c hpul skr i mpen Ver bi n di n genger eal i s eer ddoor mi ddelv anel ek t r omagn et i s c h pu l sk r i mpe nk u n n e nwor den on der v er deel di nt wee c at egor i eënv ol gen sh et ov er h eer s en dev er bi n di n gs mec h an i s me,n amel i j k v er bi n di n genv i ai n t er f er en t i e ofv i av or m. Ver bi n di n genopbas i sv an i n t er f er en t i ewor denv er v aar di gd doordepl as t i s c h ev er v or mi n g v anh eten ewer k s t u kende el as t i s c h ev er v or mi n gv anh et an der e.Hi er doorwor den wr i j v i n gs eni n t er f er en t i es pan n i n gent u s s enbei de wer k s t u k k engegen er eer d. Fi guur7 du i dtdev er s c h i l l en de v er bi n di n ge naani neenl i c h t gewi c h ts t r u c t u u rv oorpas s agi er s i neenau t o. Fi guur8 i l l u s t r eer teenv er bi n di n g i neenc ompos i et eni s ol at or ,waar eens t al enh u l ps t u kaaneen gl as /epox y bu i si sbev es t i gd. Daar en t ege nk omenv er bi n di n gen opbas i sv anv or mt ots t an ddoor h etv er v or menv anh eten ewer k s t u ki neenu i t s par i n g( bv .een gr oef )v anh etan der ewer k s t u k . Opdez eman i eri sdev er bi n di n g bes t an dt egenex t er n ek r ac h t en ( c f r .mec h an i s c h ei n t er l oc k ) .

Fi guur9 t oon teenv oor beel dv an Hetges pec i al i s eer dee n

eenv er bi n di n gopbas i sv ande v or m,waar bi jeenc ompos i et s t aafi neenal u mi n i u m bu i swer d i n ges l ot en . Voorv er bi n di n genz owelop bas i sv ani n t er f er en t i eal sopv or m z u l l ent i j den sh etMet al Mor ph os i s on der z oek s pr oj ec ti n n ov at i ev e on t wer pc on c ept enon t wi k k el d wor den . Fi guur10 i l l u s t r eer teen der gel i j k ev er bi n di n g.

mu l t i di s c i pl i n ai r ec on s or t i u m bes t aatu i tn egenEu r opes e par t n er s ,n amel i j kh etBel gi s c h I n s t i t u u tv oorL as t ec h n i ek( Bel gi ë) , T en n ec o( Bel gi ë) ,P oy n t i n g ( Du i t s l an d) ,Cen t i mf e( P or t u gal ) , T ool pr es s e( P or t u gal ) ,Ci dau t ( Span j e) ,I dek o( Span j e) ,ST AM ( I t al i ë)enR ege n er ac i j a ( Sl ov en i ë) .�

E l ekt r omagnet i s c hpul sl as s e n Naas th etel ek t r omagn et i s c h pu l sk r i mpen ,z alookh et el ek t r omagn et i s c hpu l sl as s en gebr u i k twor denv oorh et v er bi n denv aneeni n gebed met aali neenc ompos i etwer k s t u k aaneenan dermet al enwer k s t u k . T i j den sdi tpr oc esi mpac t er en bei dewer k s t u k k enmetel k aar meteenh oges n el h ei denon der eenbepaal deh oek ,waar door eeni n t en s epl as t i s c h ev er v or mi n g eneenl ok al ev er h i t t i n g pl aat s v i n dt . Door dath etpr oc esv anz eer k or t edu u ri s ,wor dtergeen war mt ebeï n v l oedez on e gev or md,waar doorde wer k s t u k k enh u nei gen s c h appen beh ou den. Fi guur11 ge ef teenv oor beel d v aneenel ek t r omagn et i s c h e pu l sl asv anal u mi n i u m aans t aal i neenaan dr i j f asv oorde au t omobi el i n du s t r i e.

[ 1]V ol k s wage nAG. P r oc e e di n gsont h eI n t e r n at i on al Con f e r e n c eonI n n ov at i v e De v e l opme n t sf orL i gh t we i gh t Ve h i c l eSt r u c t u r e s .2009, W ol f s bu r g,Du i t s l an d.

BE SL UI T

F i g.11:El e k t r omagne t i s c hepu l sl asv anal u mi n i u maans t aal i ne e ndr i j f as v oordeau t omobi e l i ndu s t r i e( br on :P STPr odu c t sGmbH,Du i t s l an d)[ 4]


HetMet al Mor ph os i s on der z oek s pr oj ec tbeoogth et on t wi k k el env ani n n ov at i ev e v er bi n di n gs t ec h n i ek env i ade el ek t r omagn et i s c hepu l s t ec h n ol ogi e. Hi er meek aneenr eek sn i eu we h y br i demet aal c ompos i et c ompon en t engepr odu c eer d wor den ,di ei n s peel topde h u i di get r en dn aarl i c h t gewi c h t mat er i al eni ndeau t omobi el i n du s t r i e.

RE F E RE NT I E S

[ 2]S u pe r l i gh tCarP r oj e c t .

L aat s tbek ek en :15maar t2014 [ On l i n e] .Bes c h i k baar :

ht t p: //www. s uper l i ght c ar . c om/publ i c / i ndex. phpopt i on=c om_c ont ent &t as k =v i e w&i d=28&I t emi d=107 [ 3]B MW i 8Con c e ptR oads t e r mak e si t sNor t hAme r i c ande bu t du r i n gBMW I Bor nE l e c t r i cT ou r . L aat s tbek ek en :15maar t2014 [ On l i n e] .Bes c h i k baar : ht t p: //www. c ar pages . c a/bl og/2012/ 11/16/bmwi 8c onc ept r oads t er mak es i t s nor t hAmer i c andebut dur i ngbmwi bor nel ec t r i c t our /

[ 4]S .Kal l ee,R .Sc h äf er ,P . P as qu al e. T h ei n du s t r i alu s eofE MP T . St at eoft h ear tan df u t u r e appl i c at i on s . I n t er n at i on alCon f er en c ean d Us erMeet i n g.22apr i l2010, Al z en au ,Du i t s l an d. [ 5]C.Be er wal d,A.Br os i u s , M.Kl ei n er . F ü ge ndu r c h i mpu l s magn e t i s c h eUmf or mu n g. ( en k eli nh etDu i t sbes c h i k baar ) . P r oc eedi n gsof6.Säc h s i s c h e n F ac h t agu n gUmf or mt ec h n i kSF U, 27. 28. 11. 1999,Dr es den , Du i t s l an d,p411423 Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 42 1

CASEL ASROOKAF ZUI GI NG

L ASROOKAFZUI GI NG CRUCI AAL BI JHOOGGEL EGEERDEMAT ERI AL EN BI LFI NGER ROB NV KI ESTVOOR COMBI NATI EVAN SYSTEMEN NEDERMAN Eengoedel as r ook af zu i gi ngi ndewer k pl aat si s enor m bel angr i j k .Degez ondhei ds pr obl emendi e gek oppel dwor denaandebl oot s t el l i ngaanl as r ook , zowelopk or t eal sopl anget er mi j n,z i j nl egi o. Bi jBi l f i ngerROB,waardagel i j k sgel as twor dtmet hooggel egeer demat er i al en,i smenz i c hbewu s tv an depr obl emat i ek .Bi jdec ons t r u c t i ev andewer k pl aat s ophu nn i eu wes i t ei nZwi j ndr ec htwer dergek ozen v ooreencombi nat i ev anl as r ook af z u i gi ngs s y s t emen. Zower deri ndepr odu c t i ewer k pl aat sgeopt eer d v oorz owelpu nt af z u i gi ngal sr u i mt el i j k eaf zu i gi ng.

Me tdee x t r av e r l e ngar me nv an4, 2me t e rk u nne ndeaf z u i gar me nv ande pu nt af z u i gi ngi ndepr odu c t i e we r k pl aat se e nv r i jgr ot eaf s t andov e r br u gge n

DoorBast i aanNor é ONL ANGSVE RHUI SD

HANDWE RK wor denu i t bes t eed. Momen t eelwor deneri nonz e Bi l f i ngerR OBnvmaak tdeelu i t Hetmac h i nepar ki ndewer k pl aat s wer k pl aat sr adi antt u besgel as t v anBi l f i ngerI ndu s t r i alSer v i c es bes t aatu i tl as pos t en( z owelh al f v ooreenk r aak f or nu i sv aneen GmbH,eenEu r opeesl ei derop t omaatal sT I G)enmat er i aal v anonz ek l an t en .Datz i j nbu i z en au hetv l akv ani n du s t r i ël edi ens t v er - di om l as k ant enaanpi j pe nt ez et t en . eef f ec t i efi ndeov enk omen, l en i nge nonder h ou ds we r k z aam- bes Heti shi eral l emaalh an dwer k . t aandeu i teenk opwaarv i er “ heden,datopz i j nbeu r ton der Gez i endek l ei nepr ef abwer k bu i z env ant waal fmet eraan deeli sv anhetDu i t s eBi l f i ngerSE. moet aamh edendi ewi jh i eru i t v oer en, enwor de ngel as t .Zomoet en z Voor2013bes t on dhetbedr i j f i seenv ol l edi geau t omat i s at i en i et er160l as s enwor dengel as t . on derden aam BI SR OB haal baar . Voordi eopdr ac h tbes c hi k tmen Mont agebedr i j f .I ns ept ember sni e tt er u gt ev er di enen. opdewer fni etov erdeges c hi k t e Dati 2013i shetbedr i j fv er hu i s dnaar i Daar v oorgebeu r tert ev eel nf r as t r u c t u u r . ” den i eu wel oc at i ei nZwi j ndr ec ht . v anon swer kopv er pl aat s i ng” , i t e Daarz i j nBi l f i ngerR OB( Mel s el e) Ons v er du i del i j k tP i etVanDamme. Hetov er gr ot edeelv anh etwer k enBi l f i ngerI n du s t r i alSer v i c es gebeu r twelopdewer v en. ( Sc hot en)n us amengebr ac h ti n MAT E RI AL E N W ehebbenbi jeenv i j f t i ent al eenenk el ev es t i gi ng.Si n ds2002 “ Demat er i al endi ebi jBi l f i nger k l ant enon der hou ds c ont r ac t en . heef tBi l f i ngerR OBookeen R OBgel as twor den,z i j n: i j nwer v enwaarwealder t i g Neder l an dsk ant oori nT er neu z en. Erz -enl aaggel egeer d j aarwer k en.Opdi es i t esh ebben •on k ool s t of s t aal( v anA106Gr . B/ t ewer k pl aat s endi e OPVE RPL AAT SI NG WE RKE N wevaakvas St 372t otA335P 91/ dek l anton st erbes c h i k k i ngs t el t “ I ndepr odu c t i ewer k pl aat sz i j ner ofdi 10Cr MoVNb91) ; ewez el fhebbengepl aat s t . ei genl i j kn ooi tv eelmens enaan •r oes t v as t es t al en( v an Daar n aas tz i j nernogdel os s e hetwer k ,t oc hn i etal sj eh et A312T P 304Lt ot pr oj ec t enz oal sn i eu wbou wv er gel i j k tmeth ett ot al eaan t al du pl ex mat er i al en) ; pr oj ec t enens t i l s t an den. l as s er s ,f i t t er senmont eu r sdat on sbedr i j ft ewer k s t el t ” ,v er t el tP i et VanDamme,s hopman ageren �� wel di ngengi neer . “ Hi eri ndewer k pl aat sz i j nn ut i en �� l as s er senf i t t er sv anBi l f i ngerR OB aanh etwer k ,endaar bi jdann og �� ev en v eeli ngehu u r demens en. �� Dataan t alf l u c t u eer tdoorhetj aar . �� Dewer k pl aat si sookmaarop �� max i maalv eer t i gmens en �� v oor z i en. ” � ��!��"�� Pr ef abr i c at i e “ I ndepr odu c t i ewer k pl aat swor dendek l ei nepr ef abwer k z aamhedenv er wer k tv ank l ant endi e geenwer k pl aat st erbes c hi k k i ng hebben ,ofwaardec apac i t ei t v andewer k pl aat st ebeper k ti s . Gr ot er epr ef abwer k z aamheden


�#��$�� "�� " ��%%% �&�� '�� !��!��!�� (��) ��

��*

��

+��,�"��

��

&�!��,-.

•al l er l ein i k k el l eger i n gen( t y pe 25Cr 35Ni ,eent y pi s c he l eger i n gv oorf or nu i z endi e wer k enop±1. 000° C)en ander ei nc onel ,i nc ol l oy , enmon el t y pes . Demees ts c h adel i j k er ookk omt v r i jbi jh etl as s env anmat er i al en methogec hr oom-enni k k el waar desz oal sdebov env er mel der oes t v as t es t al enenn i k k el l eger i ngen.

L ASROOKAF ZUI GI NG Voorden i eu wepr odu c t i ewer k pl aat swer deer s tov er wogen om enk elpu nt af z u i gi ngofenk el r u i mt el i j k eaf z u i gi ngt epl aat s en. Ui t ei ndel i j kv i eldebes l i s s i n gom des y s t ement ec ombi ner en. “ P u n t af z u i gi ngwer k tgoe d,maar s omsk u nj emetdear mv ande pu n t af z u i gi ngnetn i etbi jdepl aat s waarj emoetl as s en” ,l egtP i et VanDammeu i t .“ Daar n aas tk u nj e metpu nt af z u i gi ngal l eennooi tal l e r ookwegnemen .Zoh i n geri nde v or i gewor k s h opr egel mat i geen bl au wl as dek en.Daar om l eekeen c ombi n at i eon sdebes t eopt i e. P u nt af z u i gi ngi sv oor ali n t er es s an t v oorhooggel egeer demat er i al en enal sermetel ek t r odengel as t wor dt ,omdaterdanv eelr ook ont wi k k el i ngi s .

P i e t VanDamme , s h opman age re n we l di nge n gi ne e r bi j Bi l f i n ge rROB


CASEL ASROOKAF ZUI GI NG

DEGE VARE N VAN L ASROOK

Def i l t er i ns t al l at i e sv andepu nt af z u i gi ngbe v i nde nz i c hbu i t e n.Re c h t sdef i l t e r i n s t al l at i e v oordepr odu c t i e we r k pl aat s ,e nl i nk se e nk l e i n e r ev oordeopl e i di ngs we r k pl aat s

Dek wal i t ei tv anNeder man, di ek endenweal ,di ei sgoed. I ndev or i gewer k pl aat sgebr u i k t en weookl as r ook af z u i gi ngv an Neder man.Ops ommi gewer v e n hebbenwemobi el eu ni t sv anhen. Bov endi enbodenz eonseen s c her pepr i j s ,du sdanwasde k eu z es nelgemaak t . ” Zoweli ndepr odu c t i ewer k pl aat s al si ndeopl ei di ngs -en k wal i f i c at i ewer k pl aat swe r dener pu nt af z u i gi ngs u ni t sgeï ns t al l eer d. Di ez i j nv er bon denmetf i l t er i ns t al l at i esaandebu i t enk ant v anhetgebou w. Bi j k omendi seri ndepr odu c t i ewer k pl aat sookeenr u i mt el i j k e r ei ni gi ngaan wez i g.

Al l ear menz i j ngek oppel daan eenc en t r al ef i l t er i ns t al l at i emet bi j behor endev en t i l at or( 18, 5k W) di ebov enopdei ns t al l at i egeï nt egr eer di s . Def i l t er i ns t al l at i ebev i n dtz i c h bu i t en.P eraf z u i gar mi sereen af z u i gdebi etv anongev eer 1. 200m³ /u u r .Hett ot al edebi et v andef i l t er i ns t al l at i ebedr aagt ±14. 000m³ /u u r ,hetf i l t er opper v l aki s464m²endes t andt i j dv an def i l t er pat r oneni s±7. 500uu r .

Rui mt e l i j ker ei ni gi ng I ndepr odu c t i ewer k pl aat si seen r u i mt el i j k eaf z u i gi nggeï ns t al l eer d bes t aandeu i tt weet or ens . Bi jeenr u i mt el i j k eaf z u i gi ngi shet n oodz ak el i j ker v oort ez or gendat Punt af z ui gi ng dec onc ent r at i ev anl as dampen I ndepr odu c t i ewer k pl aat sz i j nt i en opel k epl eki ndel as omgev i ng f l ex i bel eaf z u i gar mengepl aat s t gel i j ki s . meteenl engt ev andr i emet er . Di twor dtber ei k tdoordev er v u i l de Dez eaf z u i gar menz i j nu i t ger u s t l u c htt emengenmetf r i s s el u c ht meteens l angv anØ 160mm, aandehandv aneens pec i aal di es amenmethetex t er ne daar v ooron t wi k k el dpl en u m met s t abi l i s at i es y s t ee m eenhoog z es t i gr egel bar ebl aas mon den. l u c h t debi et( ±1. 200m³ /u u r ) Di tpl enu m br engtdel u c h top k oppel taaneenger i ngedr u k v al . eengec on t r ol eer deman i eri n Deaf z u i gk api su i t ger u s tmeteen bewegi ng,z onderdatert oc ht s moor k l epdi e,naar gel angv an ont s t aat . hetl as pr oc es ,r egel baari si ndr i e Dehogei n bl aas s nel hei dz or gt s t anden.Erz i j nookv er l engar men er v oordatal l el u c h ti ndel as z one v an4, 2met eraan wez i gom ex t r a per f ec tgemengdwor dtdoor l engt et ec r eër en. mi ddelv ani ndu c t i e.

Rui mt e l i j k er e i n i gi nga. d. h. v .t we et or e n sdi edev e r v u i l del u c ht me t f r i s s el u c htme nge n


Sl ec h t s35%v andel as r ooki sz i c h t baarmethetbl ot eoog. Hetgr oot s t edeelv ander ookbes t aatu i tz eerk l ei nepar t i k el s ( <1mi c r on) . Heti nademenv anl as r ookofl as dampk anopk or t et er mi j nl ei de nt ot k eel pi j n,hees hei denoogi r r i t at i e.Degebr u i k t emat er i aal s oor tenhet t oegepas t el as pr oc esbepal endel anget er mi j nef f ec t en.Des t of f endi e v r i jk omen,k u nneneenhel er eek sgez ondhei ds pr obl emenopl e v er en , ondermeeras t ma,l ongemf y s eem,c hr on i s c hebr onc hi t i s ,neu r ol ogi s c heaan doeni ngengel i j k aar di gaandez i ek t ev anP ar k i ns on, er ns t i gev er gi f t i gi ngenenk ank er . Dehu i di gegr ens waar dei nBel gi ëv oorl as r ookbedr aagt5mg/m³ ( T i j dGewogenGemi ddel de,T GG 8u u r ) ,di eu i t gedr u k twor dtal s i nh al eer baars t of . Dati seenopv al l endt ol er antc i j f eri nv er gel i j k i ngmetdebu u r l anden . Meteenwaar dev an1mg/m³( T GG 8u u r )i sdeNeder l ands e n or mv eels t r enger .Dez egez ondhei ds k u ndi geadv i es waar dewor dt danookov er genomenal spu bl i ek egr ens waar de.OokNeder man h an t eer tdi ewaar dev an1mg/m³al smax i mu mwaar de. Del u c htwor dtc ons t an t aangez ogen ,gef i l t er dent er u gi n der u i mt egebl az en. Daar doorbl i j f tdec onc en t r at i e aanl as dampenr u i m onderde v oor ges c hr ev ennor mv an 1mg/m³di eNeder manhant eer t . Mobi el euni t s I ndepr odu c t i ewer k pl aat ss t aan ookn ogt weemobi el eu n i t sdi e di enenv oordel as wer k endi e gebeu r eni nhetc en t r al edeelv an deh alenmeerv r i j hei dbi eden.

He th eef tookgeenz i nom z e eer dernaareenwer ft es t u r enom dant emer k endath etdaarni et l oopt . Om di er edenhebbenweook eenopl ei di ngs wer k pl aat s ,waar weden i eu wemedewer k er s l as opl ei di ngenk u n nengev en . ”

Punt af z ui gi ng I ndeopl ei di ngs wer k pl aat s wer deneraf z u i gar menmet eenl engt ev andr i emet e r geï ns t al l eer d. Zehebbeneeni n wen di ge, z e l f d r a g e n d e s t r u c t u u r m etf r i c t i eOPL E I DI NGSWE RKPL AAT S gewr i c ht eneneenaf z u i gdebi et “ Heti sn i etgemak k el i j kom goed v an700–1. 000m³ /u u r . t ec h ni s c hopgel ei dper s oneelt e He tt ot al edebi etv ande v i nden.Daar om wer k enwenau w f i l t er i ns t al l at i ebedr aagt s amenmets c hol enendeVDAB” , ±10. 500m³ /u u r . v er du i de l i j k tP i etVanDamme. Hetf i l t er opper v l akbedr aagt “ Hi ert erpl aat s ev er z or genwe 348m²endes t an dt i j dv ande f i l t er pat r oneni s±7. 500uu r . ookn ogu i t gebr ei deopl ei di n g. Dec ent r al ef i l t er u ni ti sv aneen Hetdu u r tt oc hweleenz es t al et sl i c ht ert y pedandi ev ande maan denv oor datdel as s er sal l es i odu c t i ewer k pl aat s .� v ol doen deon derdek ni ehebben . pr

Ooki ndeopl e i di n gs we r k pl aat swe r de rpu nt af z u i gi ngv oor z i e n Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 42 3

ABI CORBI NZEL

L ASTOEPASSI NGEN METKL EMTOON OPTI J DWI NSTEN VEI L I GHEI D PRODUCT GAMMA –MI G/MAGl as pi s t ol en –T I Gl as t oor t s en –Pl as mal as -ens ni j t oor t s en –T oebehor en:ant i s pat mi ddel en, k abel k oppel i ngen,wat er koel er s , gut s el ekt r oden. . . –Robot l as pi s t ol en,t oor t s enenper i f er i e –L as er -ens ens or t ec hnol ogi e

V

oorAbi corBi nzeli sdoor gedr evenonder zoeken

ont wi kkel i ngni etal l eenvangr ot e bet ekeni si ndegeaut omat i s eer de l as s ect or ,maarooki nhetmanuel e ber ei k.Bel angr i j keel ement en zoal ser gonomi eengezondhei d kr i j gendaar bi jeenpr omi nent e pl aat s .Dedi vi s i eAbi cor Bi nzel Robot i cSys t emsmaakts ys t eemopl os s i ngenvoorr obot l as s en.

CONT ACT GEGEVENS

Bi nz elBenel ux Rozens t r aat6A 9810Nazar et h Tel . :09/382. 90. 80 Fax:09/382. 90. 81 bi nzel benel ux. c om www. i nf o@bi nzel benel ux. c om


i ROBs t r oombr onvoorger obot i s eer dl as s en

Metdei ROBs t r oombr onheef tAbi corBi nzelRobot i c Sys t ems de l aat s t e ont br ek ende s chak el om een compl eetl as s ys t eem aan t e bi eden v oorhetr obot l as s en.Dei ROBi seenzeercompact e,l i cht eens nel s chakel endemachi nemetPowerFact orCont r ol . De i ROB beant woor dt aan de l aat s t e nor men EN 6100032en312,enEN 6100033. I ns t al l at i e,conf i gur at i eenonder houdv andei ROBzi j n eenvoudi g dankzi jdegr ot et oegankel i j k hei dv ande component en. De i ROB gar andeer teen hoge pr oces s t abi l i t ei tbi j zowelde k l as s i ek e boogt ypesal sbi jhetpul s -en dubbel pul s l as s en en MI Gs ol der en metCuSi 3.Hi er voorl ever tdei FEED,demeteenencoderger egel de dr aadaanvoer mot oreneenr obuus tgebr ui k s vr i endel i j k 4r ol l enaandr i j f s ys t eem,ookeenbel angr i j k ebi j dr age. Gemak kel i j k el as par amet er moni t or i ng zor gtv ooreen per f ect e opv ol gi ng en bi j s t ur i ng v an hetl as pr oces . Voorhetr obot l as s enzi j nerookv eelmogel i j kheden bes chi k baar ,zoal sdi gi t aal anal oogenBUSi nt er f ace, i nt er f acevoort oor t s r ei ni gi ng,gas debi et cont r ol e. . .

ABI MI G AT :s er i el as pi s t ol enmetver wi s s el bar ezwanenhal s

L as s en i sf ys i ek v eel ei s end en de vaak onguns t i ge l i chaams houdi ngen,zoal sbi jhetl as s en i n beper k t e r ui mt esofbovenhethoof d,komenhetr endementen de nauwkeur i ghei d ni ett en goede,en kunnen op l anger et er mi j nzel f st otl et s el sl ei den. DeABI MI G ATL W i seenl i chtenk r acht i gl as pi s t ool en kan doorde eenv oudi ge i nt er f ace en zonder ger eeds chapopdewer k pl aat sui t ger us twor denmet een ander e hal s( metaangepas t e vor mv ooreen bet er eber ei k baar hei dofal sv er v angi ngvans l i j t del en om s t i l s t andt ev er mi j den) . Res ul t aat :t i j dengel dbes paar d.

Kor t eaanges l epenE3wol f r aamel ekt r oden makenT I Gl as s enef f i c i ënt erenvei l i ger

De uni ver s eeli nzet bar e E3 wol f r aamel ek t r ode heef t onder t us s enmeni gTI Gl as s erkunnenbek or endankzi j deui t munt endeei gens chappenenmogel i j k heden.Het v al tookni ett e ont k ennen datde s l i j pk wal i t ei tvan gr ootbel angi s ,enbovendi eni ss l i j peneent i j dr ov end s omsgevaar l i j kk ar wei .Voor aldeT I Gl as s er ,di eons i t ev aaki nmoei l i j k eoms t andi ghedenmoetwer k en, zoueenopt i maalaanges l epenel ek t r odemetdebes t pas s ende l engt e goed k unnen gebr ui k en.Daar om bi edtAbi corBi nzelnukor t et weezi j di g aanges l epen E3 wol f r aamel ek t r odenaan.Del engt ei saf ges t emd opTI Gt oor t s enmetkor t et oor t s kap. Bel angr i j ks t ev oor del en: � ges chi ktvooral l egangbar et oor t s en; � v er kr i j gbaari ndi amet er s1, 6/2, 4/3, 2mm; � 60° t ophoek v ooropt i mal el as ei gens chappen ens t andt i j d; � aanzi enl i j kmi ndert i j d-enmat er i aal ver l i es ; � geen gevaarv oorl i chamel i j k el et s el s bi jhet s l i j penvank or t ewol f r aamel ek t r oden; � v er pakti neenhandi gev er pak k i ng; � ui tv oor r aadl ever baar .

L as r ookaf zui gappar at uurFES200W3voor r oes t vas ts t aal

Hetgamma van r ook af zui guni t sFES200 wer d ui t gebr ei d meteenW 3v er s i eenvol doetaanEN I SO 150121:2004.DeFES200 W 3 i sgekeur d door hetI ns t i t ut ef orOccupat i onalSaf et y( I FA)enbi j gev ol g ges chi k tv oorpunt af zui gi ng bi jhetl as s en v an r oes t v as t emat er i al enenl as dr aden.Debel angr i j ks t eei gens chappenv andeFES200W 3zi j neens peci aalf i l t er pat r oon v ooreen cont act l oze wi s s el , een gel ui ds s i gnaalal sdef i l t erver zadi gdi s ,endegef i l t er del ucht di enaarbovenwor dtui t gebl azen.

CPS

L ASOPL EI DI NGEN EN L ASSERCERT I FI CATI E DI ENST ENGAMMA –l as coör di nat i eenadv i es –opl ei di ngencer t i f i c at i emet aal l as s er s –opl ei di ngencer t i f i c at i ePEl as s er s v oorwat er -engas di s t r i but i e –opl ei di ngencer t i f i c at i ebek l eder s v anonder gr onds es t al enl ei di ngen

T EAM –di r ec t eu r :L eenDezi l l i e( I WE) as i ngeni eu r :Kur tBr oeckx( I WE) –l k et i ng:Ber tCobben –mar ni s t r at i e:Ver oni queMei r es onne –admi enHél èneMer t ens as i ns t r u c t eu r s :RafCol l e( I WS) ,Deni s –l L emahi eu( I WS)enOl i v i erL ecoq adi ol oog:Fr anc i sBar bi er –r k v oor ber ei der :Sam DeDobbel eer –wer ns t r u c t eu r sP Eenbek l eder s : –i Wal t erVanReet henSt ev enMoer l oos

I NT E RNAT I ONAALE RKE ND

Heti seenpu bl i ekgeh ei m datdev aar di gh ei d v andel as s erbepal en di sv oordek wal i t ei ten per f or man t i ev anel kgel as ton der deel .Eeni n t er n at i on aall as s er c er t i f i c aatmoetdan ooki nde eer s t e pl aat sgez i en wor den al seen gar an t i e v an v ak bek waamh ei dv an de l as s erv ooreen s pec i f i ek egr oepv ant oepas s i n gen .

F L E XI BE L Alon z eopl ei di n genz i j nmaat wer k ,af ges t emd op de s pec i f i ek en oden v an een bedr i j f .W i j v er t r ek k en s t eeds v an de ac t u el ek en n i s en v aar di gh eden v an de l as s er s .On z e er v ar en i n s t r u c t eu r sbegel ei dendewer k n emer sens t u r en bi j ,waarn odi g.

Daar om k u n n en wi ju s t eeds v r i j welmet een v an di en s tz i j n . Na de k eu r i n g op v r i j dag z i j n de c er t i f i c at en de dag z el falbes c h i k baar .

L ASCOORDI NAT I E On z eI WE' st r edenookopal sl as c oör di n at ori n bedr i j v en di e daarn ood aan h ebben ,i nh et k aderv ani n t er n at i on al er egel gev i n gen .

ONDE RWI J S

Omdat on z e bedr i j v en ook mor gen h ooggek wal i f i c eer de l as s er sn odi gz u l l en h ebben , s t eek th etVCLh eton der wi j sgr aageenh an dj e t oe. Di tgebeu r ti n de v or mv an opl ei di n gen v oor pr ak t i j k l eer k r ac h t en ,s pec i f i ek e pr oj ec t en v oor SNE L s c h ool gr oepen ,l as weds t r i j den en h etor gan i er en v an ev al u at i emomen t en v an s t u k k en di e Wi jwet enal sgeenan derdatel k es ec on det el t s doorj on ger enops c h oolgel as twor den . opdewer k v l oer .

CONT ACT GEGEVENS

VCL Ant oonVanOs s l aan1/4, 1120Br us s el Tel . :02/520. 56. 58 Fax:02/520. 86. 76 v c l . be www. i nf o@v c l . be


PRODUCT GAMMA –Mobi el el as r ookaf zui gi ng –Vent i l at or en –Af zui gar men –Rui mt el i j ker ei ni gi ngv anl as r ook –Fi l t r at i ev anl as r ook –St of f i l t r at i e –Rei ni gi ngv anv l oer enenmachi nes –Af zui gi ng' ont ool ' –Af zui gi ngui t l aat gas s en –Ol i ev er del i ng –Vl oei s t of ver del i ng –Sl ang-enkabel has pel s

NEDERMAN

AFZUI GOPL OSSI NGEN THERMI SCHE SNI J -EN L ASPROCESSEN

T EAM –Geer tCeul e|managi ngdi r ect or –ManuWal r av ens|f i nanci al& l ogi s t i cmanager –L ucVanhas s el|t echni calmanager –Donov anL ot ens|s al es i nt er nalcus t omers uppor t –Ri kAmand|Sal esWel di ng r egi oVl aander en –Dav i dHai l l i oux|Sal esWel di ng r egi oWal l oni ë –Gunt herMaes|Sal esDus tFi l t r at i on r egi oVl aander en –Mi chaëlTor f s|Sal esDus tFi l t r at i on r egi oWal l oni ë –Pet erHes t er s|Sal esAut omot i v e

D

eFMCpat r oonf i l t ervan Neder mani sont wor pen

voorhetcont i nuaf zui gen/f i l t er en vanonderander el as dampen,f i j n s t ofenmet aal deel t j es . Doorhetcompact edes i gnende gel ei del ucht s t r oom wor dthet f i l t er opper vl akopt i maalbenut . Decapaci t ei tvandef i l t erkan wor denui t gebr ei ddoorhet t oevoegenvanmodul es .

CONT ACT GEGEVENS

Neder man Ber gens es t eenweg181 1600Si nt Pi et er s L eeuw Tel . :02/334. 22. 50 Fax:02/334. 22. 51 neder man. com www. s al es @neder man. be


ONGE KE NDERE NT ABI L I T E I T E NF I L T E RE F F I CI E NT I E

pr operwor dt .Hetr ei n i gi n gs pr oc esgebeu r tau t omat i s c hopbas i sv anv er s c h i l dr u k .HetUn i c l ean® DeF MCf i l t erv anNeder mani sv oort h er mi s c h s y s t eem c ombi n eer teen max i mal e ef f i c i ën t i e, s n i j den de e f f i c i ën t s t ei n du s t r i ël ef i l t erop de mi n deren er gi ev er br u i ken e en l an ger el ev en s mar k t , en i s ges c h i k tv ooral l es n i j t af el s en du u r . t h er mi s c h e s n i j pr oc es s en ( au t ogeen , pl as ma E RVE I L I GHE I D, [ HD]enl as er ) .EenF MCf i l t er s y s t eem k anbi n n en ME REPRODUCT I VI T E I T ofbu i t en wor den geï n s t al l eer d.De F MCf i l t er s HOGE z i j nv er k r i j gbaarmeti n gebou wde ofex t er n e I n t er n at i on al egez on dh ei ds or gan i s at i esz i j nz i c h v en t i l at or ( en ) .Depat r on enz i j nl ev er baari nf i l t er - bewu s tv anh etbel an g datgeh ec h twor dtaan mat er i al en v oor v er s c h i l l en de t oepas s i n gen , de r i s i c o’ s bi jbl oot s t el l i n g aan dampen en i n c l u s i ef v oor an t i s t at i s c h e en /of AT EX t oe- gas s en di ev r i j k omen t i j den st h er mi s c h es n i j pas s i n gen .Hetc apac i t ei t s ber ei ki s3. 000 t ot pr oc es s enenl as wer k z aamh eden . 20. 000m³ /u . Daar om h an t er en v el el an den s t r en ge n or men om de t oel aat bar e bl oot s t el l i n gs l i mi et( T L V)t e COMP ACT EMODUL E SME TE E N beper k en .Vooreenv ei l i gewer k omgev i n gmoet GE P AT E NT E E RDRE I NI GI NGSSYST E E M h ets n i j pr oc esv oor z i en z i j nv an een ef f ec t i ef Hetgepat en t eer deUn i c l ean® des i gnv er deel tde af z u i gi n gs -enf i l t er s y s t eem datder ookopv an gt per s l u c h t pu l sev en r edi g bi n n enh etf i l t er pat r oon , di r ec taande br on .Di ts y s t eem bes c h er mtde z odatdez ev an bov en t oton der en per f ec t oper at orenz i j nc ol l ega’ sal s ookh etmi l i eu .

KEMPPIBENEL UXB. V.

T YROL I T

ST ANDAARDPAKKETTEN WPS

TYROL I TCERABONDSYSTEM

OOKVOORL ASSEN I N HETVEL D

BETERESNI J -EN SL I J PKWAL I TEI T

OPL OSSI NGVOOR WE RKPL AAT SE NE N L ASSE NI N HE TVE L D

PRODUCT GAMMA –MI Gl as s et sbas i c /s yner gi s c h –MI Gl as pi s t ol en+acces s oi r es –Opl os s i ngenv oorhet geaut omat i s eer dl as s en –Hel men,panel en,k abel s , c onnec t or enent r ans por t uni t s –Tot alWel di ng Qual i t yManagement TM as pr oces s en –Wi s e l

T EAM J oopv anEl en,J ohanVan L ent en,Pet erGaar t man, Chr i s t ophev andeKeer e, Rober tv anderGr aaf , Sas k i aBer khout ,Per r y AngnaenWi m Geur t s

CONT ACT GEGEVENS

KemppiBenel uxB. V. Mi ner v um 7284 4817ZM Br eda( NL ) Tel . :0031/765. 717. 750 Fax:0031/765. 716. 345 nl www. kemppi . s al es . nl @k emppi . c om

Om aan de v er ei s t en v an de n or m NEN 10902t ev ol doen , bi edt Kemppi pak k et t en v oor l as pr oc edu r es pec i f i c at i e ( WP S) di e gebr u i k tk u n n en wor den op al l epl aat s enwaargel as twor dt . Er z i j n WP Spak k et t en bes c h i k baarv oorMI G/MAG-en v Goor MMAl as s en .W i jz i j n de eer s t e f abr i k an tv an l as appar at u u rt er wer el d di e WP Spak k et t en i n t r odu c eer tv oorde v eel ei s en de en c on t i n u v er an der en de omgev i n geni ndes t aal i n du s t r i e,waar een gr ot e beh oef t e bes t aataan du i del i j k e een v ou di ge i n s t r u c t i es . Kl an t endi eeens t an daar dpak k et k open ,k r i j gen t oegan gt otde webs i t ev an de W P Sdi en s tv an Kemppi ,waarz eh u nW P Sdoc u men t en k u n n en beh er en en de l as pr oc edu r ek wal i f i c at i er appor t en ( WP QR ) k u n n en ac t i v er en . De s t an daar dl as pr oc edu r es pec i f i c at i esv ol doenv ol l edi gaanNEN I SO 15612 en k u n n en bi jh et h an dmat i gl as s env anc on s t r u c t i es i n u i t v oer i n gs k l as s en EX C1 en EX C2 wor dengebr u i k tv oors t aal i ns t er k t ek l as s en t ot355 MP M a. HetAr c Qu al i t ys y s t eem v oorh et beh er en v an de l as k wal i t ei ti s gebas eer d op de v er ei s t en v an de n or m NEN I SO 3834 v oor l as k wal i t ei t s beh eer . Ar c Qu al i t y k an wor den gebr u i k t v oor c on s t r u c t i es i nu i t v oer i n gs k l as s en EX C3 en EX C4,maarookv oor di v er s e an der e bedr i j f s t ak k en , z oal si npi pes h opsenbi jof f s h or epr oj ec t en .

Cer abondL amel l er s c huur s c hi j f

PRODUCT GAMMA –Door s l i j ps chi j v en –L amel l er s c hi j ven –Af br aams chi j v en –Fl exi bel es c huur mi ddel en –Machi nes –Di amant ger eeds c happen

T EAM Tyr ol i t ,eenonder nemi ng bi nnendeSwar ov s k igr oep metwer el dwi j dv es t i gi ngen i n26v er s chi l l endel anden

CONT ACT GEGEVENS

T YROL I TCERABONDSYST EM

Dan k z i jh et T y r ol i t Cer abon d Sy s t em l ev er en de s n i j -en s l i j pger eeds c h appen n ubet er er es u l t at endanooi tt ev or en .Heti n n ov at i ev e bi n di n gs s y s t eem s l u i tde k er ami s c h e k or r el si n i n een s pec i aal on t wi k k el de s t r u c t u u r . Hi er door k omen de u i t s t ek en de ei gen s c h appenv andek or r el ,di e doorT YR OL I Ts pec i aalbeh an del d wor dt ,z eergoedt oth u nr ec h t .

I nnovat i edoorer var i ng

He tT y r ol i tCe r abon dSy s t e mz or gt v oor k or t e r e we r k pr oc e s s e n e n c omf or t abe l e rwe r k e n ,al s ooke e n l an ge r el e v e n s du u r .Daar doorz i j n de pr odu c t i e k os t e nl age re n de pr odu c t i v i t e i th oge r .Di tal l e ss t e u n t opdebi j n a100j aare r v ar i n gv an T y r ol i ti nh e tpr odu c e r e nv ank wal i t at i e fz é é rh oogwaar di ge ge r e e ds c h appe n .Doorz i j npe r s pe c t i e v e n opl an get e r mi j ne nh e tc on s e qu e n t v ol ge nv an ge v e s t i gde waar de n h e e f tT YR OL I Tk u n n e ni n s pe l e nop debe h oe f t e nv anz i j ne i n dge br u i k e r se nz ak e n par t n e r s .

Cer abondl amel l er s c huur s c hi j f

T yr ol i t Ver wel k omi ngs s t r aat17 1070Br us s el Tel . :02/556. 08. 00 Fax:02/521. 62. 04 t yr ol i t . c om www. t yr ol i t be@t yr ol i t . c om

Om on z ek l an t e nc on t i n ui n n ov at i e v epr odu c t e ne ne e nomv an gr i j k as s or t i me n tt ebi e de n ,h e bbe nwe deCe r abon df ami l i en uu i t ge br e i d me tde n i e u we Ce r ami c l ame l l e r s c h u u r s c h i j v e n . E e n u n i e k bi ndi n gs s y s t e e m, i nc ombi n at i e me t e e nh oog P R E MI UMl i n n e n ,bi e dt me e ragr e s s i v i t e i te ne e ndu i de l i j k l an ge r e l e v e n s du u r . Daar n aas t h e bbe n Ce r abon dl ame l l e r s c h u u r s c h i j v e n br e de r e l ame l l e n v oor l an ge rwe r k e ne ne e nh oge r emat er i aal af n ame . Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 42 7

Eén systeem dat alles verbindt. Lastechniek van A- Z.

forceArc ® coldArc ®

SPECIALE ACTIES !

Het EWM- compleet systeem voor perfect booglassen biedt gewoon meer. Alles wat je krijgt is perfect op elkaar afgestemd en van één leverancier : lasapparaten, lastoortsen, toevoegmaterialen en lastoebehoren, zelfs automatiseringsoplossingen. Initiatieve duurzaamheid BlueEvolution en innovatieve lasprocessen helpen u om geld te besparen, om banen te redden en het milieu te beschermen.

Hoogkamerstraat 345A / 9140 Temse / Tel. +323/711.05.05 Fax. +323/711.15.82 / [email protected] www.weldingservices.be

EWM gegarandeerde kwaliteit, we denken vooruit met BlueEvolution en staan u bij met de EN 1090 certificering – www.blueevolution.info

/// www.ewm-group.com

Voldoet u aan de wettelijke norm voor lasrook? Wij wel. Plymovent levert oplossingen die schone lucht op de werkvloer garanderen. Lasrook wordt effectief afgezogen en beheersbaar gemaakt. Wij zorgen ervoor dat u de wettelijke grenswaarde voor lasrook niet overschrijdt. Wij bieden afzuigarmen, afzuigtafels, vaste en mobiele filterunits, maar ook ruimtelijk afzuigsystemen en engineering diensten om een optimale werkomgeving te creëren in uw fabriekshal. Wij helpen u graag op weg! Bezoek onze website of bel: +32 (0)3 740 00 00.

Plymovent vindt de lucht die u inademt belangrijk. Wij bieden producten, systemen en diensten die schone lucht creëren in uw werkomgeving, overal ter wereld. Onze jarenlange ervaring, expertise en klantgerichtheid stellen ons in staat om exact die oplossing te leveren die u nodig heeft!

www.plymovent.be

MeTallerie_171.indd 1

2/25/2013 11:48:28 AM

WEL DI NG SERVI CES

WEL DI NG SERVI CESNV UW PARTNERL ASSEN 1

HET LAATSTE SECTORNIEUWS WEKELIJKS IN UW

2

1.Pi c ot i g200 2.DualWel der

PRODUCT GAMMA •Ver k oopv anl as -ens ni j appar at uur ,l as t oev oegmat er i al en,l as gas s en •Ver huurv anl as appar at uur , ens t r oomaggr egat en, l as adv i es •Gev env andemons t r at i es

T EAM •Wi m VanGoet hem •GuyBut s •Dav yVer door ent •Sar aAdr i aens s ens •Ni c oPoppe

CONT ACT GEGEVENS

Wel di ngSer vi c es Hoogkamer s t r aat345A 9140Tems e Tel . :03/711. 05. 05 Fax:03/711. 15. 82 www. wel di ngs er v i ces . be i nf o@wel di ngs er v i ces . be

AL L E SVOORHE TL ASSE N Ser vi c eenkwal i t ei ts t aanhoog i nhetvaandelbi jWel di ng Ser vi c esNV

Dank z i j de k wal i t ei tv an on z e pr odu c t en,di e gek al i br eer dz i j n v oor l as wer k z aamheden on der nor mal e oms t an di gheden,hel pen weuv ol doenaandeEN 1090nor m. Bi jW el di ng Ser v i c esNV k u ntu t er ec h tv oor k wal i t ei t s v ol l e l as pr odu c t enal sEWM,GenSetmet de ni euwe DUAL machi nes t egen bet aal bar e pr i j zen, Voes t al pi neBohl er , L i nc ol n , CR C, Speedgl as , Vl amboog, W EST F AL EN gas s en en n og z ov eelmeer . Dr i e j aar gar an t i e op u w t oes t el l en , e n de al ph aQ, P h oen i x , T au r u s en P i c omi g wor den gel ev er d metP QR .Dat bet ek entv oor u al sf i r ma v eel mi nderwer kenuk u ntv eelmeer bes par en.

MAILBOX

MELD U NU AAN via http://metallerie.pmg.be

Gassen, Service en Knowhow Van spuitbus tot klassieke staalfles, van bundel tot stationaire tankinstallatie, van mobiel systeem tot volledige productie ter plaatse, Westfalen realiseert bevoorradingsconcepten die afgestemd zijn op de sector en de behoeften. Die waarborgen de hoogste efficiëntie en een bijzondere veiligheid van de installaties. U bent misschien nog sceptisch? Vraag bewijzen: beleef zelf wat een samenwerking met Westfalen typeert. Ervaar in de praktijk welke waarde een goede relatie met de klant voor ons heeft. Profiteer van al wat we u te bieden hebben!

Gen Set h eef tz i j n gamma c ompl eetgewi j z i gdenv er bet er d, eni sv oor aldes pec i al i s tv oorde l as gen er at or en , waar on der de DUALmac h i n es ,di et ot aaln i eu w z i j n . Maarookv oordel ev er i n gende v er h u u rv an s t r oomgen er at or en k u n tuert er ec h t . Onzewebs hopalbezoc ht ? Doeh etdeeer s t e3maan den bek om s pec i al ev oor waar den !

WESTFALEN Bvba - Jaargetijdenlaan 100/102 - 1050 Brussel T: 053/64 10 70 - W: www.westfalen.be Me t a l l e r i e1 8 0•A p r i l 2 0 1 42 9

PES

NI EUW DI STRI BUTI ECENTRUM PI PE GEL EGEN I N HARTJ EVAN EUROP A T oepas s i ngs gebi eden –Pet r ochemi e –Of f s hor e –El ek t r i c i t ei t s pr oduct i e –Ket el i ndus t r i e –Sc heepv aar t i ndus t r i e –Nucl eai r –Pr oduct i ev anwi ndmol ens –Ol i er af f i nader i j en –Pr oduct i ewar mt ewi s s el aar s –Al gemenepr oduc t i e –Bouw

P

i peEqui pmentSpeci al i s t s ( PES) ,gel egeni nhethar t

vanEur opa,heef tzi cht oegel egd opdever del i ngvanPI PEL t d. ' s omvangr i j kepr oduct as s or t i ment vanges peci al i s eer deger eeds chappeneni ns t r ument envoor debehandel i ngenmani pul at i e van,l ei di ng-enbui zenwer k. Di tvoorgebr ui ki nzowelat el i er s al si nons i t eomgevi ngen.

CONT ACT GEGEVENS

Pi peEqui pmentSpec i al i s t s Mos t en13,9160L oker en Tel . :09/395. 20. 38 Fax:09/395. 20. 21 pes eur ope. com www. i nf o@pes eur ope. c om


KORT E REL E VE RT I J DE N, COMPE T I T I E VEPRI J ZE N P I P E’ sn i eu we di s t r i bu t i ec en t r u m enh etpar t n er s c h ap metP ES v oorCon t i n en t aalEu r opa z i j n opger i c h tmetal sdoelz odi c h tmogel i j kbi jde Eu r opes ek l an t enenv er del er st es t aan .Dan k z i j dek or t er eaf s t an dengar an der enwes t er kger edu c eer del ev er t i j denenk u n n enwec ompet i t i ev e pr i j z enaan bi eden .

Par t ner s

P i pe Equ i pmen tSpec i al i s t si ss t eedsop z oek n aarpar t n er senpot en t i ël ev er del er si nal l eEu r opes el an den .Al su w bedr i j fh i er v oori n t er es s e h eef t ,t wi j f el n i etom on st ec on t ac t er en .

PRE ST I GEI NDUST RI AL PI PE WORKE QUI PME NTL T D.

P I P Ewer dopger i c h ti n1989 ens pec i al i s eer de z i c hi ndel ev er i n gv anappar at u u renger eedSer vi c eenbet r ouwbaar hei d s c h appen v oorl ei di n gwer k .I n de af gel open aarh eef th etz i c h ,dan k z i jeenh ogek wal i Daar n aas tl aath etn i eu wedi s t r i bu t i ec en t r u m on s 25 j t oeeenh oogn i v eaui ns er v i c eenbet r ou wbaar - t ei ti npr odu c t enendi en s t en ,gev es t i gdal st oonh ei dv oordedag t el eggen .Op dez eman i er aan gev en dewer el ds pel er . k u n n enweef f i c i ën tendoel ger i c h tr eager enop debeh oef t env anon z ek l an t en .Eenbi j k omen d We r el dwi j dver huur v oor deelv andez eh er l oc at i ei sdatwen ut er I n1999wer dP I P EHi r eDi v i s i onopger i c h teni s pl aat s e bi jde k l an t en z el fl an gs gaan . We h et i n mi ddel su i t gegr oei d t ot een t oon aank u n n enz oh u nbeh oef t enbet erl er enbegr i j pen gev en del ev er an c i eri ndeh u u renv er h u u rv an enh i ern ogbet eraant egemoet k omen . l ei di n gen f abr i c ageappar at u u r .

FANUC is, met drie productgroepen, de enige onderneming in haar sector die alle belangrijke componenten zelf ontwikkelt en produceert. Elk detail, zowel de hardware als de software, wordt in een geoptimaliseerde keten beheerd. Dat leidt tot een superieure functionele betrouwbaarheid en het vertrouwen van tevreden klanten wereldwijd. The colour of automation.

One supplier, infinite opportunities

T: +32 15 20 71 57 [email protected]

WWW.FANUC.EU

Metalas breidt zijn totaal-lasprogramma nog verder uit.

Metalas breidt zijn totaal-lasprogramma nog verder uit. Metalas breidt zijn totaal-lasprogramma nog verder uit. Een volledig en gerenomeerd pakket voor het lassen van pijpleidingen. Een volledig gerenomeerd pakket voor lassen pijpleidingen. EenMetalas volledig en en gerenomeerd pakket voor hethet lassen vanvan pijpleidingen. breidt zijn totaal-lasprogramma nog verder uit. Een volledig en gerenomeerd pakket voor het lassen van pijpleidingen.

Metalas is sinds kort invoerder in Belgie van

Metalas is sinds kort invoerder in Belgie van Metalas is sinds kort invoerder in Belgie van SUMNER, WALTER SCHNORRER en WELD-TECH. SUMNER, WALTER SCHNORRER en WELD-TECH. SUMNER, WALTER SCHNORRER envan WELD-TECH. Metalas is invoerder in Belgie SUMNER, Metalas is sinds kort invoerder in Belgie van WALTER SCHNORRER en WELD-TECH. SUMNER, WALTER SCHNORRER en WELD-TECH. Het lassen van pijpleidingen is een de moeilijkste Het lassen vanpijpleidingen pijpleidingen een van van de van moeilijkste vakgebieden lassen isis een moeilijkste HetHet lassen vanvan pijpleidingen is een van de de moeilijkste vanvakgebieden de lastechniek.van De de expertise en materialen behoorden al tot ons lastechniek. De en expertise en materialen n.v. vakgebieden lastechniek. De expertise en materialen vakgebieden vanvan de de lastechniek. De expertise materialen Het lassen van pijpleidingen is een van de moeilijkste pakket maar zijn recent uitgebreid en compleet gemaakt, wij leveren behoorden al tot ons pakket maar zijn recent uitgebreid en behoorden alvan tot ons pakket maar zijn recent uitgebreid en behoorden al tot ons pakket maar zijn recent uitgebreid en vakgebieden de lastechniek. De expertise en materialen n.v. nu compleet werkelijk alles wat een pijplasbedrijf nodig heeft. gemaakt, wijnu leveren nu alles werkelijk alles wat compleet gemaakt, leveren nu werkelijk compleet gemaakt, leveren werkelijk watwat behoorden al tot wij onswij pakket maar zijn recentalles uitgebreid en een pijplasbedrijf nodig heeft. een pijplasbedrijf nodig heeft. eencompleet pijplasbedrijf nodig heeft. gemaakt, wij leveren nu werkelijk alles wat een pijplasbedrijf nodig heeft.

metalas metalas

WELDBOX WELDBOX WELDBOX WELDBOX

Van lastenten (Cepro) tot naadkantbewerkingsmachines , lastenten (Cepro) tot naadkantbewerkingsmachines (AXXAIR) , VanVan lastenten (Cepro) tot naadkantbewerkingsmachines , (AXXAIR) Van lastenten (Cepro) tot naadkantbewerkingsmachines(AXXAIR) (AXXAIR), (Sumner) tot backinggassystemen (Walter , van pijpsteunen van pijpsteunen (Sumner) tot backinggassystemen (Walter Schnorrer) , (Sumner) totnaadkantbewerkingsmachines backinggassystemen (Walter Schnorrer) , ,Schnorrer) vanVan pijpsteunen lastenten (Cepro) tot (AXXAIR) van pijpsteunen (Sumner) tot backinggassystemen (Walter Schnorrer), (Koike) tot snelspanklemmen (Weld-Tech) . van pijpsnijmachines van pijpsnijmachines (Koike) tot snelspanklemmen (Weld-Tech) vanvan pijpsnijmachines (Koike) tot snelspanklemmen (Weld-Tech) . (Sumner) tot backinggassystemen (Walter Schnorrer) , . nog verder uit. pijpsteunen van pijpsnijmachines (Koike) tot snelspanklemmen (Weld-Tech). Metalas breidt zijn totaal-lasprogramma BACKINGGASSYSTEEM BACKINGGASSYSTEEM BACKINGGASSYSTEEM van pijpsnijmachines (Koike) tot snelspanklemmen . pijpleidingen. Een volledig en gerenomeerd pakket voor het(Weld-Tech) lassen van BACKINGGASSYSTEEM

CEPRO LASTENT CEPRO LASTENT

goed advies, expertise en hoogwaardige merken zijn EenEen goed advies, expertise enen hoogwaardige merken Een goed advies, expertise hoogwaardige merken zijn cruciaalzijn Een goed expertise en hoogwaardige merken Metalas isadvies, sinds kort invoerder in Belgie van zijn cruciaal voor een succesvolle uitvoering van uw project. cruciaal voor een succesvolle uitvoering van uw project. voor een succesvolle uitvoering van uw project. Aarzel niet ons te SUMNER, WALTER SCHNORRER en WELD-TECH. Een goed advies, expertise en hoogwaardige merken zijnproject. cruciaal voor een succesvolle uitvoering van uw Aarzel niet teons contacteren, uw project ingraag de pipeline Aarzel niet onsons teeen contacteren, project invan de pipeline contacteren, uw project in deuw pipeline wordt door begeleid. cruciaal voor succesvolle uitvoering uw project. Aarzel niet te contacteren, uw project in deons pipeline wordt graag door ons begeleid. wordt graag door ons begeleid. Aarzel niet ons te contacteren, uw project in dedepipeline wordt graag door ons begeleid. Het lassen van pijpleidingen is een van moeilijkste wordt graag door ons begeleid. vakgebieden van de lastechniek. De expertise en materialen

Lasgereedschap voor (pijp-) lassen behoorden al tot ons pakket maar zijn recent uitgebreid en Weldingcompleet Toolsgemaakt, for (pipe) Welding wij leveren nu werkelijk alles wat

CEPRO LASTENT

CEPRO LASTENT

Lasgereedschap voor (pijp-) lassen WELDBOX

een pijplasbedrijf nodig heeft.

Van lastenten (Cepro) tot naadkantbewerkingsmachines (AXXAIR), van pijpsteunen (Sumner) tot backinggassystemen (Walter Schnorrer), van pijpsnijmachines (Koike) tot snelspanklemmen (Weld-Tech). BACKINGGASSYSTEEM

Metalas Metalas Roeselare Metalas Metalas Roeselare Slachthuislaan 21 Industrieweg 45 Slachthuislaan 21 Industrieweg 45Roeselare Metalas Metalas Metalas Metalas Roeselare Een goed 2060 Antwerpen 21 8800 8800 Roeselareadvies, 2060 Antwerpen Roeselare Slachthuislaan Industrieweg 45 expertise en hoogwaardige merken zijn Slachthuislaan 21 Industrieweg 45 / 235 77 17 Tel.:Tel.: 0472/999 730 cruciaal voor een succesvolle uitvoering van uw project. Tel.:Tel.: 03 /03 235 77 17 0472/999 730Roeselare Antwerpen 8800 20602060 Antwerpen 8800 Roeselare Fax: 03 / 235 78 79 Fax: 051 / 620 365 Fax: 03 /Tel.: 23503 78/79 Fax: 051 /Tel.: 6200472/999 365niet ons Aarzel 235 Tel.: 03 / 235 77 1777 17 Tel.: 0472/999 730 730te contacteren, uw project in de pipeline wordt door ons begeleid. Fax:/ 235 03 /78 235 79 Fax: 051graag / 620 365 - www.metalas.be [email protected] www.metalas.be Fax:[email protected] 03 79-78 Fax: 051 / 620 365

[email protected] - www.metalas.be CEPRO LASTENT- www.metalas.be [email protected] 16/05/2012 16/05/2012 8:19:05 8:19:05

P15MMT0161.indd 1 P15MMT0161.indd 1 P15MMT0161.indd 1 P15MMT0161.indd 1

Metalas Slachthuislaan 21 2060 Antwerpen Tel: +32 (0)3 235 77 17 Fax: +32 (0)3 235 78 79

16/05/2012 8:19:05 16/05/2012 8:19:05

Metalas Roeselare Industrieweg 45 8800 Roeselare [email protected] www.metalas.be

Metalas • Slachthuislaan 21 • 2060 Antwerpen - Metalas Roeselare • Industrieweg 45 • 8800 Roeselare Metalas Metalas Roeselare Industrieweg 45 78 79 • [email protected] • www.metalas.be Tel:Slachthuislaan +32 (0)3 23521 77 17 • Fax: +32 (0)3 235 2060 Antwerpen Tel.: 03 / 235 77 17

8800 Roeselare Tel.: 0472/999 730

LASspecial. flexibel produceren met de Turn-key lasrobotsystemen van Valk Welding. The strong connection

Recommend Documents