H-4032 Debrecen, Lóverseny u. 5.
Tel./fax: + 36 52 486 034
e-mail:
[email protected]
www.emd.hu
LAPAROSCOPY / LAPAROSZKÓPIA
EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft.
SUTURING INSTRUMENTS VARRÓ MŰSZEREK
LAP-SUT_HU-EN_V.1./2010
LAPAROSCOPY
LAPAROSZKÓPIA
SUTURING INSTRUMENTS
VARRÓ MŰSZEREK
TABLE OF CONTENTS
TARTALOMJEGYZÉK
CHAPTERS
PAGE/OLDAL
FEJEZETEK
MODULAR NEEDLE HOLDER
SUT 1
MODULÁRIS TŰFOGÓ
COMPACT NEEDLE HOLDER
SUT 2
KOMPAKT TŰFOGÓ
KNOT TIER
SUT 3
CSOMÓTOLÓ
FASCIA CLOSURE INSTRUMENT
SUT 3
FASCIA-ZÁRÓ MŰSZER
LAP-SUT_HU-EN
SUT EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. www.emd.hu
V.1./2010
LAPAROSCOPY
LAPAROSZKÓPIA
SUTURING INSTRUMENTS
VARRÓ MŰSZEREK
NEEDLE HOLDERS
TŰFOGÓK
General features:
Általános jellemzők:
Modular construction For use with tocar sleeves size Ø 5,5 mm or with reduction sleeves (11/5, 12,5/5, With cleaning channel Material: stainless steel Sterilization: liquid, gas, plasm, autoclave
Moduláris felépítés Ø 5,5 mm trokár hüvelyekkel vagy szűkítő hüvelyekkel (11/5, 12,5/5, 15/5 mm) alkalmazhatók Alapanyag: rozsdamentes acél Tisztítócsatornával ellátva Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv
Handle for needle holder, axial, with ratchet
29424-00
Axiális tűfogó markolat, zárszerkezettel
Insert for needle holder, straight, with tungsten carbide insert, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29424-01
Tűfogó feltét keményfém-betétes egyenes fejjel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Insert for needle holder, curved links, with tungsten carbide insert, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29424-02
Tűfogó feltét keményfém-betétes balra hajlított fejjel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Insert for needle holder, curved rechts, with tungsten carbide insert, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29424-03
Tűfogó feltét keményfém-betétes jobbra hajlított fejjel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Insert for needle holder, curved upwards, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29424-04
Tűfogó feltét felfelé hajlított fejjel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
LAP-SUT_HU-EN
SUT 1 EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. www.emd.hu
V.1./2010
LAPAROSCOPY
LAPAROSZKÓPIA
SUTURING INSTRUMENTS
VARRÓ MŰSZEREK
NEEDLE HOLDERS
TŰFOGÓK
General features:
Általános jellemzők:
For use with tocar sleeves size Ø 5,5 mm or with reduction sleeves (11/5, 12,5/5, 15/5 With cleaning channel Material: stainless steel Sterilization: liquid, gas, plasm, autoclave
Ø 5,5 mm trokár hüvelyekkel vagy szűkítő hüvelyekkel (11/5, 12,5/5, 15/5 mm) alkalmazhatók Alapanyag: rozsdamentes acél Tisztítócsatornával ellátva Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv
Needle holder with tungsten carbide insert, straight, axial handle with ratchet, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29404-73
Tűfogó keményfémbetétes egyenes fejjel, axiális markolat zárszerkezettel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahosssz: 330 mm
Needle holder with tungsten carbide insert, straight, handle with ratchet, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29402-72
Tűfogó, keményfém-betétes egyenes fejjel, ujjgyűrűs markolat zárszerkezettel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Needle holder, straight, handle with ratchet, with cleaning channel, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29403-72
Tűfogó, egyenes fejjel, ujjgyűrűs markolat zárszerkezettel, tisztítócsatornával, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
LAP-SUT_HU-EN
SUT 2 EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. www.emd.hu
V.1./2010
LAPAROSCOPY
LAPAROSZKÓPIA
SUTURING INSTRUMENTS
VARRÓ MŰSZEREK
KNOT TIER FASCIA CLOSURE INSTRUMENT
CSOMÓTOLÓ FASCIA-ZÁRÓ MŰSZER
General features:
Általános jellemzők:
Material: stainless steel Sterilization: liquid, gas, plasm, autoclave
Alapanyag: rozsdamentes acél Sterilizálás: folyadék, gáz, plazma, autokláv
Knot tier for extracorporeal knotting, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29410-02
Csomótoló, hosszanti bemetszéssel, extrakorporális csomózáshoz, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Knot tier for extracorporeal knotting, Ø 5 mm, working length: 330 mm
29410-04
Csomótoló, szem alakú véggel, extrakorporális csomózáshoz, Ø 5 mm, munkahossz: 330 mm
Fascia closure instrument for closure of trocar incision wounds, with cleaning channel, Ø 2,5 mm, working length: 18 cm
29420-01
Fascia-záró műszer trokár-sebek zárásához, tisztítócsatornával, Ø 2,5 mm, munkahossz: 18 cm
LAP-SUT_HU-EN
SUT 3 EMD Endoszkóp Műszer Gyártó és Kereskedelmi Kft. www.emd.hu
V.1./2010
