LANDSCOURANT National Gazette
SINT MAARTEN Tweewekelijkse officiële uitgave van Sint Maarten
Jaargang 2012, nummer 3
3 februari 2012
INHOUD
Pag.
INHOUD
Pag.
Aankondigingen Oproeping, aankondiging en echtscheidingen Oproepingen Faillissement en oproeping Kwartaal 4 Boekhoudt Civil Law Notary Office Bekendmakingen Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten Bekendmaking art. 18 Landsverordening assurantiebemiddelingsbedrijf 2012
1 2 3 4 5
Verleners beheersdiensten natuurlijke personen Administrateurs Lokale beleggingsinstellingen Buitenlandse beleggingsinstellingen Ontheffingen rechtspersonen Ontheffingen natuurlijke personen Register kredietinstellingen Verleners beheersdiensten rechtspersonen Assurantiebemiddelaars Verzekeraars
6 7 8 9 10 11 16 21 25 28
6
AANKONDIGING
AANKONDIGING
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten. Bij exploot van de 23ste januari 2012, heb ik, Ervin A. Arrindell, deurwaarder bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, gevolggevende aan een beschikking van de E.A. Heer Rechter in het G.E.A., Sint Maarten van de 17de januari 2012, OPGEROEPEN: JAIRA N. PIETERS, zonder bekende woon- en/of verblijfplaats op Sint Maarten, voor de terechtzitting van: dinsdag de 15de mei 2012, des voormiddags te 08.30 uur, ten Raadhuize te Philipsburg, ten einde op de door: STAAT DER NEDERLANDEN, Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO), gedomicilieerd op Curaçao aan de Cas Coraweg # 80, ten kantore van Hermanus Curaçao & Jepma Almere N.V., tevens ter Griffie op Sint Maarten aan de Frontstreet # 58, tegen haar ingestelde vordering te antwoorden. A.R. No: 278/11
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten. Bij exploot van de 23ste januari 2012, heb ik, Ervin A. Arrindell, deurwaarder bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, gevolggevende aan een beschikking van de E.A. Heer Rechter in het G.E.A., Sint Maarten van de 4de januari 2012, OPGEROEPEN: JEAN PIERRE CARTON, zonder bekende woon en/of verblijfplaats op Sint Maarten, voor de terechtzitting van: dinsdag de 15de mei 2012, des voormiddags te 08.30 uur, ten Raadhuize te Philipsburg, ten einde op de door: CHANTAL RELO, gedomicilieerd op Sint Maarten aan de Frontstreet # 92, ten kantore van de advocaat mr. B. Brooks, tegen hem ingestelde vordering te antwoorden. A.R. No: 251/11
De deurwaarder voornoemd, E.A. Arrindell
Uitgever: Ministerie van Algemene Zaken, Afdeling Juridische Zaken en Wetgeving Imperial Building, W.J.A. Nisbeth Road 23 Philipsburg, Sint Maarten Tel.: 542 4724/542 4701 of fax: 542 9514. Betaling via rekeningnummer: 32480003 (WIB) o.v.v. Landscourant en uw factuurnummer of bij Ontvanger.
Abonnementsprijs per 18 november 2011: - Abonnement: Naf. 100,- incl. portokosten per jaar bij vooruitbetaling; - Losse nummers Naf. 4,-. Te koop bij de Ontvanger. Voor aankoop losse nummers en voor plaatsen mededelingen is een betalingsbewijs vereist.
De deurwaarder voornoemd, E.A. Arrindell
Aanleveren mededelingen: - bij:
[email protected] - of op het adres van de uitgever op een digitaal medium. Aanleveren uiterlijk dinsdag 14 februari voor 12.00 ’s middags. Tarieven afhankelijk van formaat, te vinden op www.sintmaartengov.org (AB 2011, 33)
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
OPROEPING
pagina 2
AANKONDIGING
Bij exploot van de 20e januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder bij het Gerecht in Eerste Aanleg van St. Maarten, wonende alhier en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 12 januari 2012 van de E. A. Rechter in voornoemd Gerecht, alle eventuele belanghebbenden met betrekking tot een perceel grond groot 810 m2 gelegen te Simpson Bay dat is omschreven in meetbrief 99/1970, thans SXM SB 099/1970 OPGEROEPEN: om op de dinsdag, 15 mei 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op Sint Maarten om op de vordering van de rechtspersoon HET LAND SINT MAARTEN, zetelend op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Lexwell Advocaten, en gemachtigd de advocaat mr. J. Veen, te antwoorden. (AR 5/12) De deurwaarder, K. R. Arndell
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten. Bij exploot van de 17e januari 2012 van de ondergetekende aspirant deurwaarder voor burgerlijke zaken, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op St. Maarten die het oorspronkelijk voor “gezien” heeft getekend, is ten verzoeke van Simson Beach Condo Association gevestigd en kantoorhoudend op St. Maarten en gedomicilieerd ten kantore van David Kock Legal aan de Welfare Drive 16 te Simpson Bay op St. Maarten BETEKEND: aan de naamloze vennootschap J&K ENTERPRISES N.V. en ARKAY LEASING and FINANCIAL CO. zonder bekend adres te Sint Maarten de grosse van een verstek vonnis van het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten, dd. 19 april 2011, AR 204/2010 met bevel om binnen 2 dagen aan de inhoud daarvan te voldoen. Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder
ECHTSCHEIDING
ECHTSCHEIDING
Bij exploot van 13 december 2011, waarvan een afschrift aan de E.A. Heer Officier van Justitie op St. Maarten, heb ik, Solange M. Apon, deurwaarder, voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg St. Maarten, ten verzoeke van Nordica Cliantha Reed, vonnis van het Gerecht in Eerste Aanleg, zittingsplaats St. Maarten, van de 10 oktober 2011, is de echtscheiding uitgesproken tussen Nordica Cliantha Reed, wonende op St. Maarten, en Ariel Alexander Silverio Collante, wonende in de U.S.A., wier huwelijk op 6 november 2009 te St. Domingo, werd voltrokken.
Bij exploot van 13 december 2011, waarvan een afschrift aan de E.A. Heer Officier van Justitie op St. Maarten, heb ik, Solange M. Apon, deurwaarder, voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg St. Maarten, ten verzoeke van Rilly Jenky Richardson, vonnis van het Gerecht in Eerste Aanleg, zittingsplaats St. Maarten, van de 10 oktober 2011, is de echtscheiding uitgesproken tussen Rilly Jenky Richardson, wonende op St. Maarten, en Leona Lavinia Nestor-Hubert, wonende in de U.S.A., wier huwelijk op 22 juni 2008 te Miami, U.S.A., werd voltrokken.
De deurwaarder, S.M. APON
De deurwaarder, S.M. APON
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
OPROEPING
pagina 3
OPROEPING
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten.
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten.
Bij exploot van 23 januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder ten kantore van Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, wonende op Sint Maarten en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 10 januari 2012 van de E. A. Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, OPGEROEPEN: Dhr. JAMES MC NAUGHT, met onbekende woonof verblijfplaats, zijnde eigenaren van de zeiljacht Island Time met Britse registratienummer SSR 143633, om op dinsdag, 15 mei 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op St.Maarten om op de vordering van de naamloze vennootschap SIMPSON BAY YACHTCLUB MARINA N.V. d.b.a. SIMPSON BAY MARINA, gevestigd en kantoorhoudend op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Lexwell Advokaten aan de Falcon Drive te Harbour View te Philipsburg, gemachtigd de advocaat mr. L.G.J. Berman, te antwoorden.
Bij exploot van 23 januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder ten kantore van Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, wonende op Sint Maarten en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 10 januari 2012 van de E. A. Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, OPGEROEPEN: Dhr. JAMES PEREZ CALDERON, met onbekende woonof verblijfplaats, zijnde eigenaren van de zeiljacht Island Time met Britse registratienummer SSR 143633 ; om op dinsdag, 15 mei 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op Sint Maarten om op de vordering van de naamloze vennootschap SIMPSON BAY YACHTCLUB MARINA N.V. d.b.a. SIMPSON BAY MARINA, gevestigd en kantoorhoudend op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Lexwell Advokaten aan de Falcon Drive te Harbour View te Philipsburg, gemachtigd de advocaat mr. L.G.J. Berman, te antwoorden.
De aspirant deurwaarder, Mark J. Rabess
OPROEPING
De aspirant deurwaarder, Mark J. Rabess
OPROEPING
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten.
Op grond van artikel 5, zevende lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Sint Maarten.
Bij exploot van 9 januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder ten kantore van Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, wonende op Sint Maarten en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 13 december 2011 van de E. A. Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, OPGEROEPEN: BOB’S TOURS AND CHARTERS N.V. met onbekend adres, om op dinsdag, 6 maart 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op Sint Maarten om op de vordering van de naamloze vennootschap Jennifer’s Vacation Villa’s N.V. gevestigd en kantoorhoudend op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Bloem & Associates te antwoorden.
Bij exploot van 9 januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder ten kantore van Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, wonende op Sint Maarten en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 13 december 2011 van de E. A. Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, OPGEROEPEN: JOSEPH (JOE) THOMAS EDGE EN LAURA ANN EDGE HARALL met onbekend adres hier te lande, om op dinsdag, 6 maart 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op Sint Maarten om op de vordering van de naamloze vennootschap Jennifer’s Vacation Villa’s N.V. gevestigd en kantoorhoudend op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Bloem & Associates te antwoorden.
De aspirant deurwaarder, Mark J. Rabess
De aspirant deurwaarder, Mark J. Rabess
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 4
FAILLISSEMENT Op 23 januari 2012 heeft het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten in staat van faillissement verklaard: de naamloze vennootschap MUSKANDHI ELECTRONICS N.V. h.o.d.n. Sky Electronics zulks met benoeming van de heer mr. R.W.J. van Veen tot rechter-commissaris en met aanstelling van mr. N. Hijmans en mr. M.D. van den Brink tot curatoren. Schuldeisers worden opgeroepen om hun vorderingen schriftelijk in te dienen bij de curatoren, aangevende de aard en het bedrag van de vordering, vergezeld van de bewijsstukken of een kopie daarvan en met opgave of op voorrecht, pand, hypotheek of recht van terughouding aanspraak wordt gemaakt. Curatoren: mr. N. Hijmans en mr. M.D. van den Brink VanEps Kunneman VanDoorne Sparrow Road 4, Philipsburg T +1 721 5422 902 F +1 721 5422 907
[email protected]
OPROEPING Bij exploot van 9 januari 2012, waarvan afschrift is gelaten aan de Officier van Justitie op Sint Maarten, heb ik, Mark J. Rabess, aspirant deurwaarder ten kantore van Karl Rudolf Arndell, gerechtsdeurwaarder voor burgerlijke zaken bij het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, wonende op Sint Maarten en kantoorhoudende aan de Cannegieterstreet 42 te Philipsburg, gevolggevend aan de beschikking van 4 januari 2012 van de E. A. Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg van Sint Maarten, OPGEROEPEN: GREGORY DWIGHT GIPSON, om op dinsdag, 15 mei 2012, des voormiddags te 8:30 uur te verschijnen ten Raadhuize te Philipsburg op Sint Maarten om op de vordering van Franklin Sint Jago voorheen h.o.d.n. Rolex Carwash & Rental zaakdoende op Sint Maarten en gedomicilieerd ten kantore van Brooks & Associates te antwoorden. De aspirant deurwaarder, Mark J. Rabess
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 5
BOEKHOUDT CIVIL LAW NOTARY OFFICE Professional Office Park Philipsburg, St. Maarten 4e Kwartaal 2011
NAAM VAN DE RECHTSPERSOON OPRICHTINGEN NV's/BV's
AKTE VERLEDEN
NOTARIS
PLAATS VESTIGING
Archyon Integrated Solutions N.V Hou's Enterprises N.V.
27-okt-11 3-nov-11
M.M.BOEKHOUDT M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN SINT MAARTEN
Pure H20 Systems N.V.
4-nov-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Caribbean Business Administration N.V
7-nov-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Baby Blues Holding B.V.
25-nov-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
1-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
22-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Stichting Kadaster-En Hypotheekwezen St.Maarten Tobacco & Gift Plaza N.V
11-okt-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
13-okt-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Trishiv N.V.
24-okt-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Tedamco N.V
16-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Seaholme Private Fund Foundation
16-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Oceana Private Fund Foundation
16-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
SC Blevins Pension Fund Foundation
23-dec-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
31-okt-11
M.M.BOEKHOUDT
SINT MAARTEN
Liccom Holding N.V. M.H. Maintenance Services N.V STATUTENWIJZIGING NV's/BV's
OPRICHTINGEN STICHTINGEN/VERENIGINGEN
STATUTENWIJZIGINGEN STICHTINGEN/VERENIGINGEN Aandelen Overdracht Biggers Enterprises N.V.
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 6
BEKENDMAKING De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten maakt hierbij bekend dat ingevolge het bepaalde in artikel 18 van de Landsverordening assurantiebemiddelingsbedrijf (P.B. 2003, nr. 113), de volgende personen door haar aangewezen en belast zijn met het toezicht op de naleving van het bij of krachtens deze landsverordening bepaalde. Mevrouw S. Sambo Mevrouw E. Cicilia Mevrouw G. Hato Mevrouw E. Emer Hamlet-Hernandez Mevrouw S. Garcia Franco-Meyer Mevrouw C. Schoot Mevrouw R. Lemmers Mevrouw S. Snel-Statia Mevrouw N. Davelaar-Mercelina De heer K. de Windt De heer R. Nooitmeer De heer C. Pietersz De heer O. Matroos De heer R. Mahes De heer L. Prince De heer J. Candelaria CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN Januari 2012
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of trust service providers being natural persons that on December 31, 2011 were in the possession of a license. For more detailed information regarding a trust service provider, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an)
І. VERLENERS VAN BEHEERSDIENSTEN І. TRUST SERVICE PROVIDERS B. Vergunning Natuurlijke Personen B. License Natural Persons Naam trustkantoor Name trust office
Mr. Breedijk, F.H. Prof. Kernkampweg 8a P.O. Box 3361 Curaçao
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 7
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of administrators that on December 31, 2011 were in the possession of a license. For more detailed information regarding an administrator, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an) II. ADMINISTRATEURS II. Administrators Amicorp Fund Services N.V. Pareraweg 45 Curaçao Tel: 599 9 434-3500 Fax: 599 9 434-3533
ANT Fund Services (Curaçao) N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36 Curaçao Tel: 599 9 461-1299 Fax: 599 9 461-5392/ 4616641
ATC Fund Services (Curaçao) N.V Bonbini Business Center Schottegatweg Oost 10, Units 2B2K & 2B2L Curaçao Tel: 599 9 738-1351 Fax: 599 9 738-1311
CMTC Capital Management & Trust Co. N.V.
Standard Capital N.V. Ara Hill Top Building Unit A-5,
Schottegatweg Oost 28 P.O. Box 3700
Pletterijweg Oost 1 Curaçao
Curaçao Tel: 599 9 738-1200 Fax: 599 9 738-1300
Tel: 599 9 461-0140 Fax: 599 9 462-9682 Stichting Viewpoint Ventures Berg Arrarat 1
HBM Fund Services N.V. Emancipatieboulevard 31
P.O. Box 3889 Curaçao
P.O. Box 6052 Curaçao Tel: 599 9 734-1252 Fax: 599 9 734-1200
Tel: 599 9 463-9200 Fax: 599 9 461-4129
Intertrust (Curaçao) B.V. Berg Arrarat 1 P.O. Box 3889 Curaçao Tel: 599 9 463-9200 Fax: 599 9 463-9440 / 463-4129
Capital Trust Corporation N.V. Julianaplein 5 P.O. Box 168 Curaçao Tel: 599 9 461-0196 Fax: 599 9 461-0103
SFT Fund Administration Services N.V. Schottegatweg Oost 44
Citco Fund Services (Curaçao) B.V. Kaya Flamboyan 9 P.O. Box 4774 Curaçao Tel: 599 9 732-2000
SS&C Fund Services N.V. Pareraweg 45
Curaçao Tel: 599 9 732-3200 Fax: 1 786 228-0258
P.O. Box 4671 Curaçao Tel: 599 9 434-3562 Fax: 599 9 434-3560
The Second Stichting Viewpoint Growth Berg Arrarat 1 P.O. Box 3889 Curaçao Tel: 599 9 463-9200 Fax: 599 9 463-9440
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 8
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of investment institutions that on December 31, 2011 were in the possession of a license. For more detailed information regarding an investment institution, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an) I. BELEGGINGSINSTELLINGEN I. Investment institutions A. Lokale beleggingsinstellingen A. Local Investment Institutions CapCorp Investments N.V. Pietermaai 15 P.O. Box 4911 Curaçao Tel: 599 9 433-5000
Leveraged Capital Holdings N.V John B. Gorsiraweg 14 P.O. Box 3889 Curaçao Tel: 599 9 463-9200
Rorento N.V. Ara Hill Top Unit 5A, Pletterijweg Oost 1 P.O. Box 3098 Curaçao
Fax: 599 9 461-3395
Fax: 599 9 461-2417
Tel: 599 9 465-8479 Fax: 599 9 465-7449
Horizon Growth Fund N.V. Berg Arrarat 1 Curaçao Tel: 599 9 463-9200 Fax: 599 9 461-9440 / 463-4129
Metropolitan Fund I B.V. Pareraweg 45 Curaçao Tel: 599 9 434-3610
The Namaste International Fund B.V. Brionplein 4 P.O. Box 420
Fax: 599 9 434-3611
Curaçao Tel: 599 9 461-1401 Fax: 599 9 461-1402
Interbolsa Global Derivatives Fund B.V. Pareraweg 45 Curaçao
Premium Capital Appreciation Fund N.V. Pareraweg 45 Curaçao
Tel: 599 9 434-3610
Tel: 599 9 434-3610
Trading Capital Holdings N.V
Fax: 599 9 434-3611
Fax: 599 9 434-3611
John B. Gorsiraweg 14 P.O. Box 4930
Interbolsa Special Situations Fund B.V. Pareraweg 45 Curaçao
Premium Capital Global Portfolio Fund B.V. Pareraweg 45 Curaçao
Tel: 599 9 434-3610
Tel: 599 9 434-3610
Fax: 599 9 434-3611
Fax: 599 9 434-3611
Laroc Trading Fund B.V. Pareraweg 45 P.O. Box 4914. Curaçao
Premium Capital Individual Portfolio Fund N.V. Pareraweg 45 Curaçao
Tel: 599 9 434-3500
Tel: 599 9 434-3610
Fax: 599 9 434-3533
Fax: 599 9 434-3611
Curaçao Tel: 599 9 463-9300 Fax: 599 9 463-2417
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 9
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of foreign investment institutions that on December 31, 2011 were in the possession of a license. For more detailed information regarding an investment institution, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an) I. BELEGGINGSINSTELLINGEN I. Investment institutions B. Buitenlandse beleggingsinstellingen B. Foreign Investment Institutions
CIBC Private Client Fund Limited 11 Dr. Roy's Drive, George Town, Grand Cayman KY1-1107
Scotiabank Global Growth Fund Scotia Centre, 6 Cardinall Avenue, Grand Cayman, KY1-1107
Scotiabank US Growth Fund
P.O. Box 694
P.O. Box 689
P.O. Box 689
Cayman Islands
Cayman Islands
Cayman Islands
Tel: 345 949-8666
Tel: 345 949-2001
Tel: 345 949-2001
Fax: 345 949-7097 Roytrin US Dollar Income & Growth Fund St. Clair Place, 7-9 St. Clair Avenue, Port of Spain Scotiabank Money Market Fund Trinidad and Tobago Scotia Centre, 6 Cardinall Avenue, Grand Cayman, KY1-1107 Tel: 868 625-7288 P.O. Box 689 Roytrin US Dollar Income Fund St. Clair Place, 7-9 St. Clair Avenue, Port of Spain
Cayman Islands Tel: 345 949-2001 Fax: 345 949-7097
Trinidad and Tobago Tel: 868 625-7288 Scotiabank Canadian Growth Fund Scotia Centre, 6 Cardinall Avenue, Grand Cayman, KY1-1107
Scotiabank US Dollar Bond Fund Scotia Centre, 6 Cardinall Avenue, Grand Cayman, KY1-1107 P.O. Box 689 Cayman Islands
P.O. Box 689
Tel: 345 949-2001
Cayman Islands
Fax: 345 949-7097
Tel: 345 949-2001 Fax: 345 949-7097
Scotia Centre, 6 Cardinall Avenue, Grand Cayman, KY1-1107
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of trust service providers being legal persons that on December 31, 2011 were in the possession of a dispensation. For more detailed information regarding a trust service provider, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an)
ІІ. ONTHEFFINGEN ІІ. Dispensations A. Ontheffing Rechtspersonen A. Dispensation Legal Persons (ANM) Solutions For Management And Support N.V. Perseusweg 27 P.O. Box 129 Curacao
M.J. Dekker Management Landhuis Ronde Klip Curaçao McKenzie Corporate Consultants N.V. Schottegatweg Oost 29E
Century Maritime Services N.V.
P.O. Box 771
De Rouvilleweg 67
Curaçao
Curaçao Ocean Trust N.V. Confidential Trust N.V.
M.L.K. Boulevard 85
Emancipatie Boulevard 21
Curaçao
Curaçao Procuratio B.V. F.I.I.S. First Independent Investment Services N.V.
Kaya Bach 26
Polarisweg 24 Unit K
Curaçao
Curaçao Van der Woude Associates Indohe Trust N.V.
Argusweg 19
Pater Euwensweg 48
Curaçao
Curaçao
pagina 10
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 11
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of trust service providers being natural persons that on December 31, 2011 were in the possession of a dispensation. For more detailed information regarding a trust service provider, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an) ІІ. ONTHEFFINGEN ІІ. Dispensations B. Ontheffing Natuurlijke Personen B. Dispensation Natural Persons Mr. Aanholt, C.B.G. van Brakkeput Ariba 98, Punta Bela Curaçao Tel: 599 9 738-3888 Fax: 599 9 738-2818
Mr. Bernard, P. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Curaçao Tel: 599 9 431-8719 Fax: 599 9 465-2311
Mr. Adams, A.N. Scharlooweg 61 Curaçao Tel: 599 9 461-7921 Fax: 599 9 461-7835
Mrs. Beumer, W.G. Berg Arrarat 1 Curaçao Tel: 599 9 463-9262 Fax: 599 9 463-9298
Mr. Aerde, A. van Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Curaçao Tel: 431-8742 Fax: 465-2311
Mr. Blansjee, F. Seru Boca 45 Curaçao Tel: 599 9 672-9317 Fax: 599 9 N/A
Mr. Alvarado Ramos, O.E. Kaya Ixora 51 Curaçao Tel: 599 9 465-0054 Fax: 599 9 463-6556
Mr. Bless, P.A.C.M. Royal Palm Resort 21 G Curaçao Tel: 599 9 462-7948 Fax: 599 9 N/A
Mr. Berg, P. van den Gaitoweg 19 Curaçao Tel: 599 9 738-9141/ 561-8476 Fax: 599 9 465-0560
Mrs. Bloem, N.T. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Curaçao Tel: 599 9 431-8730 Fax: 599 9 465-2311
Mr. Croes, F. C. Schottegatweg Oost 62 Curaçao Tel: 599 9 733-9922 Fax: 599 9 736-8983
Mrs. Doorn-Vermeulen, V.van Cassandraweg 13 Curaçao Tel: 599 9 736-0435 Fax: 599 9 N/A
Mrs. Bosch van Drakestein Lomberg, A. Kaya Pepermunt 10 Curaçao Tel: 599 9 738-4795 Fax: 599 9 738-4796 Mr. Brobbel, A. Kaya Mozart 22 Curaçao Tel: 599 9 839-1732 Fax: 599 9 N/A Mr. Case, S.R. La Vista Resort, Apartment D-4, Parasasa Curaçao Tel: 599 9 732-2322 Fax: 599 9 732-2330 Mr. Cijntje, D. Telamonstraat 11 Curaçao Tel: 599 9 465-8949 / 599 9 563-1630 Fax: N/A Mr. Costa Figueira, A. A. da Zwavelweg 3 Curaçao Tel: 599 9 461-7921 Fax: 599 9 461-7835 Mr. Frans, R.R. Villapark Zuurzak Kavel A1 Curaçao Tel: 599 9 465-0913 / 5627812 Fax: 599 9 N/A
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN Mr. Debrot, J. John B. Gorsiraweg 6, Ennia Building 5th floor Curaçao Tel: 599 9 461-6577 Fax: 599 9 461-6755 Mrs. Dekker-Mendel, G. Landhuis Ronde Klip Curaçao Tel: 599 9 736-8694 Fax: 599 9 736-8664 Mr. Den Hartog, J. Binnenweg 15 Curaçao Tel: 599 9 869-7488 Fax: 599 9 N/A Mr. Derks, W.H.J. Masbango Resort, Caracasbaaiweg 407 - Apt. L1 Curaçao Tel: 599 9 461-3331 / 560-0262 Fax: 599 9 461-3332 Mr. Dijk, A.J. van Bayside 12, Boca Gentil Resort Jant Thiel P.O. Box 3988 Curaçao Tel: 599 9 525-0482 Fax: 599 9 N/A Mr. Donker, H.H. Brakkeput Ariba 12 Curaçao Tel: 599 9 563-9933 Fax: 599 9 N/A Mr. Gulmans, J.K.M. Blue Bay Golf & Beach Resort, Blue Emerald appartment no 24 Curaçao Tel: 599 9 665-3119 Fax: 599 9 N/A
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 12
Mr. Ellis, M.E.J. Castorweg 13 Curaçao Tel: 599 9 461-5531 / 562-1377 Fax: 599 9 N/A
Mr. Geerings, H. Berg Arrarat 1 Curaçao Tel: 599 9 463-9638 Fax: 599 9 463-9298
Mrs. Ende-Sprock, I.M. Van den Brakkeput Ariba 4 P.O. Box 4403 Curaçao Tel: 599 9 767-4156 Fax: 599 9 747-3622
Mr. Goselink, G.P. Kaya Vivaldi 25 Curaçao Tel: 599 9 868-2244 Fax: 599 9 869-5890
Mr. Eps, J.M.R.S. van C/o VanEps Kunneman VanDoorne, Julianaplein 22 P.O. Box 504 Curaçao Tel: 599 9 461-3400 Fax: 599 9 461-2023 Mrs. Feldmann, D.E.J. Kaya Papilon 25 Curaçao Tel: 599 9 433-8835 Fax: 599 9 767-9009 Mr. Fontein, F.C. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 32 P.O. Box 3080 Curaçao Tel: 599 9 461-0427 Fax: 599 9 461-0425 Mr. Hoke, A. Coral Estate Rif Sint Marie 215 P.O. Box 6039 Curaçao Tel: 599 9 868-9002 Fax: N/A Mrs. Hoke-Sahertain. E. Coral Estate Rif Sint Marie 215 P.O. Box 6039 Curaçao Tel: 599 9 868-9002 Fax: N/A
Mrs. Gulmans-de Jongh, A. Blue Bay Golf & Beach Resort, Blue Emerald appartment no. 24 Curaçao Tel: 599 9 665-3119 Fax: N/A
Mrs. Horst, A.J. van der Reigerweg 9 Curaçao Tel: 599 9 737-1578 / 512-1794 Fax: 599 9 N/A
Mr. Hanst, L. E. Boy Ecuryweg 6A Curaçao Tel: 599 9 737-5443 Fax: 599 9 767-7240
Mr. Jansen, R.T.L.M. Avenida de los Mares 15, Curaçao Curaçao Tel: 599 9 465-0466 Fax: N/A
Mrs. Hernandez, J.M.R. Engelenweg 16 Curaçao Tel: 599 9 738-3591/ 738-3592 Fax: 599 9 736-3917
Mr. Jansen, W.D. Sabana Craz 95 Curaçao Tel: 599 9 462-3165 Fax: 599 9 462-3180
Mr. Grinsven, J.M. van Pos Cabai Office Park Unit 13 Curaçao Tel: 599 9 670-3934 Fax: 599 9 N/A Mr. Groenewoud, W.R. La Quinta Villas Kavel 111 Curaçao Tel: 599 9 670-3173/ 8339134 Fax: 599 9 N/A Mr. Groot, H.H.M. Kaya Piano 98 Curaçao Tel: 599 9 737-1677 Fax: 599 9 737-1785 Mr. Gruyter, H.P. de Piscadera Resort 106 Curaçao Tel: 599 9 462-2901 Fax: 599 9 462-2902 Mr. Karelse, G. Johan van Walbeeckplein 11 P.O. Box 611 Curaçao Tel: 599 9 465-5055 Fax: 599 9 465-6720 Mr. Kempkes, R.E.A. Apollostraat 13 Curaçao Tel: 599 9 430-0000 Fax: 599 9 461-1119 Mr. Kluijver, N.A. Hendriklaan 3 Curaçao Tel: 599 9 737-3748/ 5125166/ 737-1000 Fax: 599 9 737-9066 Mr. Knottenbelt, J.H.A. Seru Boca 11 Curaçao Tel: 599 9 747-3930 Fax: 599 9 747-3942
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 13
Mr. Hilgersom, C.J. Kaya Urdal 118 Curaçao Tel: 599 9 737-0041 / 560-4229 Fax: 599 9 737-0041
Mr. Kanter, C.F.M. de Arikokweg 7A Curaçao Tel: 599 9 462-1818 Fax: 599 9 462-1818
Mr. Kok, H. Villapark Zuurzak M-1 Curaçao Tel: 599 9 767-7064 Fax: 599 9 N/A
Mr. Hoeben, F.J.M. Herculesweg 1 P.O. Box 4602 Curaçao Tel: 599 9 737-7842/ 599 9 5102152 Fax: N/A
Mr. Mathoera, S. Motetwerf z/n Curaçao Tel: 599 9 462-6866 Fax: 599 9 462-6880
Mrs. Kouwen, E.M. van Blauwduifweg 1 Curaçao Tel: 599 9 560-2681 Fax: 599 9 433-8826
Mr. Merite, M.E.G.J. Beshiweg 11 Curaçao Tel: 599 9 465 7833 / 599 9 510 4025 Fax: N/A
Mr. Oster, A.V. Legal Services & Mediation, c/o Hotel Kura Hulanda Curaçao Tel: 599 9 510-1838 Fax: 599 9 N/A
Mr. Krepel, V.M. Coral Estate K 212 Curaçao Tel: 599 9 869-6050 / 565-5678 Fax: 599 9 869-6050
Mr. Moser, R.A. Marina Village 24, Santa Barbara Plantation, Porta Blanku, Nieuwpoort Curaçao Tel: 599 9 563-1994 Fax: N/A
Mr. Owers, A. Jan Sofat 38 Curaçao Tel: 599 9 747-3555 Fax: 599 9 747-3330
Mr. Lendering, T.A.L. Jan Sofat 25 Curaçao Tel: 599 9 461-3331 Fax: 599 9 461-3332
Mr. Muller, P. Schouwburgweg 3 Curaçao Tel: 599 9 461-4900 Fax: 599 9 461-4911
Mrs. Leo, L.D. Polarisweg 24 Unit K Curaçao Tel: 599 9 461-8090 / 599 9 5253070 Fax: 599 9 N/A
Mrs. Neman-Bohorquez, E.D Seroe Mangusa 26 Curaçao Tel: 599 9 7375852 Fax: N/A
Mr. Kraker, P.J. Jan Sofat 197 P.O. Box 3663 Curaçao Tel: 599 9 560-1715 Fax: 599 9 767-2864
Mr. Limon, S. Bramendiweg 25 Curaçao Tel: 599 9 465-0913 / 562-7890 Fax: 599 9 N/A
Mr. Offerman, G.R.I. van Engelenweg 16 Curaçao Tel: 599 9 738-3591/ 738-3592 Fax: 599 9 736-3917
Mr. Lotman, E.V. Schottegatweg Oost 29 D Curaçao Tel: 599 9 736-6066 Fax: 599 9 736-7066
Mrs. Ommen, W. van Dianastraat 4 Curaçao Tel: 599 9 737-1785/ 599 9 5613644 Fax: N/A
Mrs. Maduro, L.T. Zadelboomstraat 8 Curaçao Tel: 599 9 670-7733 Fax: N/A
Mr. Semeleer, V.E. Seru Botellier KV 39 Curaçao Tel: 599 9 736-6077 / 511-0145 Fax: 599 9 736-6078
Mrs. Paula, R.M. de Ala Blancaweg 21 Curaçao Tel: 599 9 736-3821 Fax: 599 9 N/A Mr. Paus, R. de Snipweg 30 Curaçao Tel: 599 9 736-6344 Fax: 599 9 736-6383 Mrs. Peres de Aguiar, N. Vista Royal U6 Curaçao Tel: 599 9 518-6939 Fax: 599 9 736-0416 Mr. Pietersz, E.A. Berg Arrarat 1 Curaçao Tel: 599 9 463-9633 Fax: 599 9 4639298 Mr. Plank, M. van der Jasmijnweg 9 Curaçao Tel: 599 9 737-5822 Fax: 599 9 736-1012
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
Mr. Pourier, M.A. Royal Garden 1 Curaçao Tel: 599 9 737-6695 Fax: 599 9 736-3614
Mr. Servilia, S.M. Martiniqueweg 19 Curaçao Tel: 599 9 526-2158 Fax: 599 9 N/A
Mr. Robberts, M.J. SFT Fund Administration Services N.V., Schottegatweg Oost 44 Curaçao Tel: 599 9 732-3200 Fax: 001 786 228-0258
Mr. Sikkelerus, J.J. van Kaya John Menge 8 Curaçao Tel: 599 9 736-5070 Fax: 599 9 736-1969
Mr. Rumping, W.J. Labadera 31 Curaçao Tel: 599 9 510-2576 Fax: 599 9 737-5294 Mrs. Rusenberg-Veen, C.L. Jan Sofat kavel 66 Curaçao Tel: 599 9 767-7788 Fax: 599 9 N/A Mr. Saleh, J. M. Villapark Zuurzak B7 Curaçao Tel: 599 9 738-2800 Fax: 599 9 738-2801 Mr. Santine, L.G. Snipweg 37 Curaçao Tel: 599 9 737-9263 / 561-8857 Fax: 599 9 736-9682 Mr. Seferina, E.A. Ajaxweg 12 Curaçao Tel: 599 9 737-1299 Fax: 599 9 N/A Mr. Voges, E. Kaya Jan Thiel # 40 Curaçao Tel: 599 9 767-2000 Fax: 599 9 767-2060 Mr. Voges, M.M. Welfare Road 88, Cole Bay Sint Maarten Tel: 599 9 561-7499 Fax: Mr. Voigt, H.S. Alexanderlaan 6 Curaçao Tel: 599 9 737-3051 Fax: 599 9 N/A
Mr. Slikke, D.H. van der Vista Royal K-12 Curaçao Tel: 599 9 747-8851 Fax: 599 9 N/A Mrs. Smorenburg, M. Seru Boca 45 Curaçao Tel: 599 9 672-9317 Fax: 599 9 N/A Mr. Snel, H.N.A. Royal Palm Resort apartm. 21B Curaçao Tel: 599 9 462-8747/ 510-1045 Fax: 599 9 462-3268
pagina 14 Mrs. Sponsolee, A.F. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Curaçao Tel: 599 9 431-8715 Fax: 599 9 465-2311 Mrs. Sprock, A. Seru Loraweg 176 Curaçao Tel: 599 9 737-8822 / 599 9 524-2400 Fax: N/A Mrs. Testing, D.M. Schottegatweg Oost 82-84 B1 Curaçao Tel: 599 9 465-0077 / 5102377 Fax: 599 9 465-0082 Mr. Thissen, M.P.M. Royal Gardens 21 Curaçao Tel: 599 9 738-8757 Fax: 599 9 N/A
Mr. Sola, J.H. de Dr. H. Fergusonweg 5 Curaçao Tel: 599 9 736-5530 / 563-1745 Fax: 599 9 N/A
Mr. Veenhuizen, D.H.F.B. World Trade Center Suite TM I.23, Piscadera Bay Curaçao Tel: 599 9 463-6266 Fax: 599 9 463-6476
Mr. Willems, R.G. Mahokstraat 7 Curaçao Tel: 599 9 560-6071 Fax: 599 9 461-8335
Mr. Vesseur, E.J. Van Engelenweg 8 Curaçao Tel: 599 9 736-6344 Fax: 599 9 N/A
Mr. Willemsen, A.J. Seru Boca Estate 35 Curaçao Tel: 599 9 767-4659 Fax: 599 9 N/A
Mr. Vis, B.A. World Trade Center Suite TM I.23, Piscadera Bay Curaçao Tel: 599 9 463-6266 Fax: 599 9 463-6476
Mr. Zoontjens, P. Jan Sofat West K-40, nr. 55 Curaçao Tel: 599 9 747-5005 Fax: 599 9 747-5006 Mr. Zuidgeest, M.M. Kaya Dalakochi 18 Curaçao Tel: 599 9 461-3331 Fax: 599 9 461-3332
Mr. Zwetsloot, A.W.M. Groot Piscadera Center Apt. 61, Jan Noorduijnweg z/n P.O. Box 4595 Curaçao Tel: 599 9 868-5561/ 599 9 514-1133 Fax: 599 9 868-8661
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 15
Mrs. Voigt-de Bruijn, A.E.J. Julianalaan 5 Curaçao Tel: 599 9 561-3772 Fax: 599 9 737-1338
Mrs. Zuijlen, J.C.H. van Tinweg Straat A-21 Curaçao Tel: 599 9 463-6329 Fax: 599 9 462-9991
Mrs. Zwanenburg, M.E. Bramendiweg Kavel 15 Curaçao Tel: 599 9 738-3460 Fax: 599 9 N/A
Mr. Vollmer Morlan, J. Blue bay Resort Section L17 Curaçao Tel: 599 9 869-0605 Fax: 599 9 869-0605
Mr. Zwanenburg, C.W.M. Schouwburgweg 1 Curaçao Tel: 599 9 738-3443 / 599 9 4341100 Fax: 599 9 N/A
Mr. Wighman, A. Groot Piscadera 41D Curaçao Tel: 599 9 N/A Fax: 599 9 N/A
Mr. Waagemans, B.L. Lagunisol 57 Curaçao Tel: 599 9 747-1456 Fax: 599 9 N/A
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 16
Ondernemingen of instellingen die het bedrijf van een kredietinstelling in Curaçao en/of Sint Maarten mogen uitoefenen Corporations or institutions licensed to operate as a credit institution in Curaçao and/or Sint Maarten Krachtens artikel 11, lid 6, van de Landsverordening toezicht bank- en kredietwezen 1994 (PB 1994, no. 4) publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hierbij de lijst van ondernemingen of instellingen die op 31 december 2011 in het bezit waren van de vereiste vergunning om het bedrijf van een kredietinstelling in Curaçao en/of Sint Maarten te mogen uitoefenen. Pursuant to article 11, paragraph 6 of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit Institutions of 1994 (N.G. 1994, no. 4) the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of corporations or institutions licensed on December 31, 2011 to operate as a credit institution in Curaçao and/or Sint Maarten. 1.1 LOKALE ALGEMENE BANKEN 1.1. LOCAL GENERAL BANKS
Banco di Caribe N.V. Schottegatweg Oost 205 Willemstad CURAÇAO Girobank N.V. Scharlooweg 35 Willemstad CURAÇAO Maduro & Curiel's Bank N.V. Plaza Jojo Correa 2-4 Willemstad CURAÇAO
Orco Bank N.V. Landhuis Cerrito Schottegatweg Oost z/n Willemstad CURAÇAO The Windward Islands Bank Ltd. Clem Labega Square 7 Philipsburg SINTMAARTEN
1.2 DOCHTERS VAN BUITENLANDSE BANKEN 1.2 SUBSIDIARIES OF FOREIGN BANKS
MeesPierson (N.A.) N.V.1 Berg Arrarat 1 Willemstad CURAÇAO
1
voorheen (formerly) Fortis Bank (N.A.) N.V.
RBTT Bank N.V. Kaya Flamboyan 1 Willemstad CURAÇAO
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 17
1.3 BIJKANTOREN VAN BUITENLANDSE BANKEN 1.3 BRANCHES OF FOREIGN BANKS
Banque de l’Economie du Commerce et de la Monétique Union Road 133 Tamarind Plaza Cole Bay Philipsburg SINT MAARTEN FirstCaribbean International Bank (Cayman) Limited Backstreet 38 Philipsburg SINT MAARTEN
FirstCaribbean International Bank (Cayman) Limited De Ruyterkade 61 Willemstad CURACAO The Bank of Nova Scotia Backstreet 54 Philipsburg SINT MAARTEN
1.4 KREDIETVERENIGINGEN 1.4 CREDIT UNIONS
Algemene Spaar- en Kredietcoöperatie ACU Pater Euwensweg 7 Willemstad CURAÇAO Coöperatieve Crediet Vereniging “Eureka” Gosieweg 172 Willemstad CURAÇAO Coöperatieve Crediet Vereniging Wescar Industriepark Heintje Kool z/n Willemstad CURAÇAO Coöperatieve Spaar- en Credietvereniging San Pedro Ascencion 7A Willemstad CURAÇAO Kooperativa di Spar i Krédito Empleadonan Petrolero “KEP” Schottegatweg West 359 Willemstad CURAÇAO
Coöperatieve Spaar en Kredietvereniging Kooperativa Bankario, Trust i Aseguro (Kobata) Schottegatweg Oost 104 Alico gebouw Willemstad CURAÇAO Coöperatieve Spaar - en Kredietvereniging Utiliteitsbedrijven (Utility Credit Union) Weg naar Welgelegen 18 Willemstad CURAÇAO Coöperatieve Spaar- en Kredietvereniging UTS N.V (Credit Union UTS NV) F.D. Rooseveltweg 337 Willemstad CURAÇAO Koperativa Spar i Krédito Aviashon (K.S.K.A.) F.D. Rooseveltweg 505 Willemstad CURAÇAO Kooperativa di Spar i Krédito Santa Familia Habri Curaçaostraat 50 Willemstad CURAÇAO
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 18
1.5 GESPECIALISEERDE KREDIETINSTELLINGEN 1.5 SPECIALIZED CREDIT INSTITUTIONS
Centrale Hypotheekbank N.V Schouwburgweg 26 Willemstad CURAÇAO
Ontwikkelingsbank van de Nederlandse Antillen N.V. Schottegatweg Oost 3-C Willemstad CURAÇAO
Island Finance (Curaçao) N.V. Kaya Shon Toni Prince 24 Willemstad CURAÇAO
Stichting Korporashon pa Desaroyo di Korsou (“Korpodeko”) Schottegatweg Oost 36 Willemstad CURAÇAO
Island Finance (Sint Maarten) N.V. Walter J. Nisbeth Road 93 Pondfill Philipsburg SINTMAARTEN
1.6 SPAARBANKEN 1.6 SAVINGS BANKS
PSB Bank N.V.2 Waaigatplein 1 Willemstad CURAÇAO 1.7 SPAAR- EN KREDIETFONDSEN 1.7 SAVINGS AND CREDIT FUNDS
Stichting Fundashon Nos Deseo Schouwburgweg 44, Tweede verdieping Willemstad CURAÇAO
Stichting Spaarfonds C.E. Havenga Groep N.V. Scharlooweg 19 Willemstad CURAÇAO
Stichting Personeelsvoorzieningsfonds Autobusbedrijf Curaçao Industrieterrein Buena Vista z/n Willemstad C U R A ÇA O
2
PSB Bank N.V. is rechtsopvolger van (legal successor of) Postspaarbank van de Nederlandse Antillen
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 19
2.1 GECONSOLIDEERDE INTERNATIONALE BANKEN 2.1 CONSOLIDATED INTERNATIONAL BANKS
Banco Industrial de Venezuela (Curaçao Branch) Handelskade 12 Willemstad CURAÇAO Banco Nacional de Crédito, C.A. Banco Universal Sucursal Curaçao World Trade Center Curaçao, BC III 11 Piscadera Bay Willemstad CURAÇAO Fax: (599 9) 463 6545 Banco Provincial S.A. (Curaçao Branch) Santa Rosaweg 51-53 Willemstad CURAÇAO Banco de Venezuela, S.A. Banco Universal (Curaçao Branch) Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36 CURAÇAO
First Caribieen International Bank (Curaçao)N.V. MeesPierson (Curaçao) N.V.3 Berg Arrarat 1 Willemstad CURAÇAO Mercantil C.A. Banco Universal Agencia Curazao4 Abraham de Veerstraat 1 Willemstad CURAÇAO Rabobank Curaçao N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad CURAÇAO Van Lanschot Bankiers (Curaçao) N.V.5 Schottegatweg Oost 32 Willemstad CURAÇAO
DVB Bank America N.V. Zeelandia Office Park Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad CURAÇAO
2.2 NIET-GECONSOLIDEERDE INTERNATIONALE BANKEN 2.2. NON-CONSOLIDATED INTERNATIONAL BANKS
Abu Dhabi International Bank N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36 Willemstad CURAÇAO Bancaribe Curaçao Bank N.V. World Trade Center Curaçao, IBC III D Piscadera Bay Willemstad CU R A Ç A O
voorheen (formerly) Fortis Bank (Curaçao) N.V. voorheen (formerly) Banco Mercantil C.A. S.A.I.C.A. (Curaçao Branch) 5 voorheen (formerly) F. van Lanschot Bankiers (Curaçao) N.V. 3 4
LAAD Americas N.V. c/o Rabobank Curaçao N.V. Zeelandia Office Center, 1st Floor Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad CURAÇAO Maduro & Curiel’s Bank International N.V. Plaza Jojo Correa 2-4 Willemstad CURAÇAO
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 20
Banco del Orinoco N.V. Windstraat 3, 1st Floor Handelskade, Punda Willemstad CURAÇAO
Mercantil Bank (Curaçao) N.V.6 A.M. Chumaceiro Bulevar 1 Willemstad C U R A ÇA O
Banco Provincial Overseas N.V. Santa Rosaweg 51-53 Willemstad CURAÇAO
National Investment Bank (NA) N.V. J. B. Gorsiraweg 4 Willemstad CURAÇAO
Blue Bank International N.V.9 Abraham de Veerstraat 9 Willemstad CURAÇAO
Noro Bank N.V. Zeelandia Office Center, First floor Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18 Willemstad CURAÇAO
Citco Banking Corporation N.V. De Ruyterkade 62 Willemstad CURAÇAO
Orco Bank International N.V. Landhuis Cerrito Schottegatweg Oost z/n Willemstad C U R A Ç A O N. A.
EBNA Bank N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36B Willemstad CURAÇAO
RBTT Bank International N.V. Kaya Flamboyan 1 Willemstad CURAÇAO
Exprinter International Bank N.V. Scharlooweg 61 Willemstad CURAÇAO
Republic Interantional Bank N.V. Cas Coraweg 1 Willemstad CURAÇAO
Girobank International N.V. Scharlooweg 35 Willemstad CURAÇAO
10
South American International Bank Curaçao N.V. Plasa Smeets 6 Willemstad CURAÇAO
voorheen (formerly) Banco Mercantil Venezolano N.V. voorheen (formerly) NIBC Bank (NA) N.V. 8 voorheen (formerly) Banco Caracas N.V. 9 voorheen (formerly) Premier Bank International N.V. 10 voorheen (formerly) BANESCO N.V. 6 7
8
TotalBank Curaçao N.V. Kaya W.F.G. Jombi Mensing 5 Willemstad CUR A ÇAO
Sky Bank N.V. World Trade Center Curaçao, BC III 10 Piscadera Bay Willemstad CURAÇAO Société Financière des Antilles N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36B Willemstad CURAÇAO
7
The Windward Islands Bank International N.V. Clem Labega Square 7 Philipsburg SINT MAARTEN United International Bank N.V. Landhuis Joonchi II Kaya Richard J. Beaujon z/n Willemstad CURACAO
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 21
The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of trust service providers being legal persons that on December 31, 2011 were in the possession of a license. For more detailed information regarding a trust service provider, we refer to the website of the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (www.centralbank.an)
І. VERLENERS VAN BEHEERSDIENSTEN І. TRUST SERVICE PROVIDERS A. Vergunning Rechtspersonen A. License Legal Persons Naam trustkantoor Name trust office Admico N.V. Cas Coraweg 25 Curaçao Advies- en Administratiebureau Roseum N.V. Carawaraweg 88 P.O. Box: 6170 Curaçao Alpha Management B.V. Ara Hill Top Building, Unit A-6 Pletterijweg Oost 1 Curaçao Amicorp Curaçao B.V. Pareraweg 45 P.O. Box: 4914 Curaçao Amicorp Fund Services N.V. Pareraweg 45 P.O. Box: 4914 Curaçao BarklaysInterTrust N.V. Dr. M.J. Hugenholtzweg 23B P.O. Box: 8038 Curaçao Bezantia Trust N.V. Comanchestraat 16 Curaçao
AMTR N.V. (Antillean Management & Trust) N.V. Schottegatweg Oost 171 E P.O. Box: 97 Curaçao Ancor Management N.V. Wilhelminalaan 13 P.O. Box: 4762 Curaçao ANT Management (Curaçao) N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36 Curaçao Coral Administration and Management N.V. Fokkerweg 26 P.O. Box: 3394 Curaçao Corporate Agents N.V. Werfstraat 6 P.O. Box: 3914 Curaçao Cresco Management N.V. Ara Hill-Top, Unit A 1, Pletterijweg Oost 1 Curaçao
Ascor Trust Company N.V. Hoogstraat 30 P.O. Box: 3961 Curaçao ATC Corporate Services (Curacao) N.V. Chuchubiweg 17 Bon Bini Business Center Schottegatweg Oost 10, Unit 1AG P.O. Box: 3094 Curaçao Auxilium Trust N.V. Ara Hill-Top, Unit A 2, Pletterijweg Oost 1 Curaçao Avanti Management N.V. Ara Hill-Top unit A1, Pletterijweg Oost 1 Curaçao Axtor N.V. Schouwburgweg 3 Curaçao Curado Trust Services N.V. Penstraat 35 P.O. Box: 4888 Curaçao
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 22
BK (Antilles) N.V. Kaya Richard J. Beaujon Z/N P.O. Box: 837 Curaçao
Crown Trust Antilles N.V. Plantage Groot Sint Joris z/n P.O. Box: 8100 Curaçao
Curan Incorporation Services N.V. Pietermaai 15 P.O. Box: 897 Curaçao
BlauStein N.V. Ara Hill Top Building, Pletterijweg Oost 1, Unit A-2 Curaçao
Curaçao International Trust Company N.V. Schottegatweg Oost 44 P.O. Box: 812 Curaçao
Dammers Shipmanagement N.V. Kaya Flamboyan 11 P.O. Box: 3018 Curaçao
Boron Management Services N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18 Zeelandia Office Center, 1st floor P.O. Box: 3040 Curaçao Capital Trust Corporation N.V. Julianaplein 5 P.O. Box: 168 Curaçao
Curaçao Trust Management N.V. Van Engelenweg 23 P.O. Box: 3335 Curaçao Century Trust Curaçao N.V. De Rouvilleweg 67 P.O. Box: 4920 Curaçao Fidemont Curaçao N.V. Pietermaai 20, Unit 1 Curaçao
Caribbean Management Partners Margrietlaan 10 P.O. Box: 3745 / 3781 Curaçao
Independium Corporate Services N.V. Sparrenweg 11 Curaçao
CMF Management N.V. Jupiterstraat 8 P.O. Box: 3089 Curaçao
Intertrust (Curaçao) B.V. Berg Arrarat 1 P.O. Box: 3889 Curaçao
Fiduco Trust N.V. Jupiterstraat 8 P.O. Box: 3089 Curaçao
Legend Management Services B.V. Plantage Groot Sint Joris z/n P.O. Box: P.O. Box 8100 Curaçao
First Columbus Trust (Curaçao) N.V. Vredenberg Business Center, Dr. M.J. Hugenholtzweg 2D P.O. Box: 806 Curaçao
Magnus Trust N.V. Sta. Rosaweg 94 P.O. Box: 4745 Curaçao
First Independent Trust (Curaçao) N.V. Abraham de Veerstraat 7 P.O. Box: 840 Curaçao
MAS Management & Advisory Services (Curaçao) N.V. Ara Hill-Top, Unit A-5, Pletterijweg Oost 1 Curaçao N.V. Interpark Pietermaai 15 P.O. Box: 897 Curaçao
Dutch Caribbean Trust B.V. Nieuwestraat 2 Curaçao Eclipse Management B.V. Ara Hill Top Building Unit A-6 Pletterijweg oost 1 Curaçao Emoore N.V. Landhuis Groot Kwartier, Groot Kwartierweg 12 Curaçao Equity Trust Company (Curaçao) N.V. Pietermaai 15 P.O. Box: 4905 Curaçao Fiduciary Partners Curaçao N.V. Mahaaiweg 6 Curaçao NACT Management Curaçao N.V. Kaya Flamboyan 6 P.O. Box: 624 Curaçao Netherlands West Indies International Trust Company N.V. Blenchiweg 6 Curaçao New World Trust & Services N.V. Dr. H. Fergusonweg 6 P.O. Box: 4625 Curaçao Orangefield Trust (Antilles) N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 P.O. Box: 3192 Curaçao
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN G-Force Corporate Services B.V. World Trade Center Curaçao, Suite TM I.22 B, Piscadera P.O. Box: 6248 Curaçao Global Trust & Management Services B.V. Pos Cabai Office Park Unit 5, Schouwburgweg z/n Curaçao G-Trust Curaçao B.V. The Ritz Office Park and Gallery, Scharlooweg 25, Office 507 Curaçao HB Management N.V. Emancipatie Boulevard 31 P.O. Box: 6052 Curaçao Ideal Management N.V. Bushroad 70-III P.O. Box: 228 & 1041 Sint Maarten Privattrust N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18 P.O. Box: 3124 Curaçao Rails N.V. Emancipatie Boulevard 21 Curaçao Sadekya Fiduciary Partners B.V. Saliña Galleries Unit A-201 P.O. Box: 4750 Curaçao Savvy Trust Antilles N.V. Kaya Flamboyan 6 P.O. Box: 624 Curaçao Seacon Management N.V. San Sebastian 15B P.O. Box: 6211 Curaçao Sigma Services N.V. Prof. Kernkampweg 8A P.O. Box: 3361 Curaçao
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011 N.V. Trust- en Participatiemaatschappij Montedoro Pietermaai 15 P.O. Box: 897 Curaçao N.V. Trustkantoor Curaçao Kaya FLamboyan 6 P.O. Box: 624 Curaçao N.V. Trustmaatschappij Interamericana Blenchiweg 6 Curaçao SP Management N.V. Pietermaai 20b Curaçao SS&C Fund Services N.V. Pareraweg 45 P.O. Box: 4671 Curaçao STvB Corporate Services N.V. Johan van Walbeeckplein 11 Curaçao T.W.M. Trust N.V. Kaya Alonso de Ojeda 13A Curaçao The Table Management B.V. Santa Rosaweg, Vinik Plaza Unit K-20 Curaçao The United Trust Company N.V Landhuis Joonchi Kaya Richard J. Beaujon z/n Curaçao TMF (Netherlands Antilles) Holding N.V. Pietermaai 15 P.O. Box: 6113 Curaçao Transamico Trust Company N.V Abraham de Veerstraat 4 P.O. Box: 373 Curaçao Trufima Corporation N.V. Ara Hill-Top, Unit A 2, Pletterijweg Oost 1 Curaçao
pagina 23
Pandora Trust N.V. Blauwduifweg 1 Curaçao Pearl Trust and Management Corporation N.V. Comanchestraat 16 Curaçao Pietermaai Trust N.V. Rooi Catootjeweg 5 Curaçao PMP (Curaçao) N.V. Fransche Bloemweg 4 Curaçao Private Equity Services (Curacao) N.V. Ara Hill-Top, Unit A 2, Pletterijweg Oost 1 Curaçao Trufima Management N.V. Ara Hill-Top, Unit A 2, Pletterijweg Oost 1 Curaçao Trustmoore (Curaçao) N.V. Landhuis Groot Kwartier, Groot Kwartierweg 12 Curaçao Unlimited Trust Curacao B.V. Scharlooweg 25 Curaçao Van Lanschot Management Company N.V. Schottegatweg Oost 32 P.O. Box: 4799 Curaçao Vistra (Curaçao) N.V. Christinalaan 7 P.O. Box: 3086 Curaçao Vistra (Netherlands Antilles ) N.V. Christinalaan 7 P.O. Box: 3086 Curaçao Waerde Beheer N.V. P.O. Box: 373 Curaçao
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
Sint Maarten International Trust Company N.V. Frontstreet 5, suite 5 P.O. Box: 245 Sint Maarten
Zenco Antilles N.V. Schottegatweg Oost 18 P.O. Box: 624 Curaçao
Solemar International Trust Company N.V. Guanabay Drive 15 P.O. Box: 190 Sint Maarten
Zarf Trust Corporation (Antilles) N.V. Pietermaai 15 P.O. Box: 897 Curaçao
WPSH Management N.V. Pietermaai 15 P.O. Box: 4910 Curaçao
pagina 24
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 25
BEKENDMAKING ASSURANTIEBEMIDDELAARS DIE PER 31 DECEMBER 2011 INGESCHREVEN ZIJN IN HET REGISTER Conform het bepaalde in artikel 4 lid 1 van de Landsverordening Assurantiebemiddelingsbedrijf (P.B. 2003, nr. 113) hierna te noemen “Lab”, is het verboden als assurantiebemiddelaar op te treden, zonder te zijn ingeschreven in het register van assurantiebemiddelaars dat door de Bank wordt gehouden. Een assurantiebemiddelaar wordt in de Lab gedefinieerd als een ieder die, anders dan uit hoofde van een arbeidsovereenkomst, bemiddeling verleent bij het sluiten van een verzekering. Krachtens artikel 4 lid 3 van de Lab publiceert de Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten hierbij de lijst van assurantiebemiddelaars die ingeschreven zijn in het register per 31 december 2011. Assurantiebemiddelaars ingeschreven in het register conform artikel 4 van de Landsverordening Assurantiebemiddelingsbedrijf (P.B. 2003, Nr. 113) 31 december 2011 Nr. 1 2 3 4 5 8 10 12 14 15 18
19 20 21 22 23 24
Bedrijfsnaam Orion Assurantiën NV AON Antillen NV
Handelsnaam Orion Assurantiën NV AON Antillen NV
C&E Insurance Brokers NV Ester C E Mars
C&E Insurance Brokers NV Gabian Insurance
Assurantiekantoor Henry V. Ordóñez NV Akeem's
Assurantiekantoor Henry V. Ordóñez NV Akeem's
RSW Investments & Financial Consultants NV Kort Assurantie & Adviesbureau Rai Insurances Brokerage NV Compass Financial Services Rechts- en Bemiddelingspraktijk Scheperboer & Parris NV Girobank NV
RSW Financial Consultants NV
Apex Insurance Agency Capital General Insurance Company D’s Insurance Brokers NV Centrale Hypotheekbank NV Oriental Caribbean Insurances NV
25
Caribbean Insurance Brokers NV
26
Aseguros Strick
Rai Insurances
Scheperboer & Parris Advocaten en Bemiddelaars Girobank NV
D’s Insurance Brokers NV
Oriental Caribbean Insurance Caribbean Insurance Brokers NV Aseguros Strick
Adres Orionweg 5B en 5C Prof. Kernkampweg # 1 Cas Coraweg 25
Positie Onafhankelijk
Plaats Curacao
Onafhankelijk
Curacao
Onafhankelijk
Curacao
Kaya Tinashi 35
Onafhankelijk
Curacao
7-7 Winkelcentrum Unit C-21 Watersteeg 160 C Almond Grove Estate 123
Onafhankelijk
Curacao
Onafhankelijk
St. Maarten St. Maarten
Leven en schade Leven en schade
Snipweg 12
Onafhankelijk
Curaçao
Walter Nisbeth Road 45, Unit D The Bottomweg 48 Santa Rosaweg 25
Onafhankelijk Onafhankelijk
St. Maarten Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade
Scharlooweg # 35 Bush Road # 24A, Cul de Sac Schottegatweg Oost # 11 Dr. Hugenholtzweg 186-A Schouwburgweg 26 Bush Road # 77, Unit 4
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk Onafhankelijk
St. Maarten Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Afhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
St. Maarten
Leven en schade Leven en schade
Welfare Road # 119
Afhankelijk
St. Maarten
Leven en schade
Saturnusstraat 48
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Onafhankelijk
Categorie Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade
Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN 28 29 30 31
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
Jaydee Insurance Broker NV Northeastern Insurances NV Rorima NV
33
Verzekeringswinkel Pearl NV Stracofa Assurantien NV Seguros Diwan
35
Orco Bank NV
36 37
Maduro & Curiel's Insurance Services NV Seguros Brouwer NV
38
Seguros De Bies
39
Pensioen Visie Caribe NV Hencor Management NV RBTT Bank NV
32
40 42 43
Dunker Insurance Brokerage
44
Seguros Anta NV
46
Associated Brokerage Company & Consultants Banco Di Caribe NV
47 48 50 51 52
Mr. D.’S Insurance Agency Best Advice Insurance NV N.C. Wathey Insurance Services BV Serrant Insurance NV
53
La Vie NV
58
Aseguros H. Moesker
59
Caribbean Career Benefits NV Charlisa NV
60 61
Rentrap Insurances NV
62
Peoples Insurance Agency
pagina 26
Equity Insurance
Welfare Road 87
Onafhankelijk
Northeastern Insurance Sun Insurance Brokers
Welfare Road 87
Onafhankelijk
C.E. Camille Richardson Street 17 A.M. Chumaceiro Boulevard 50 Fokkerweg 26
Onafhankelijk
Anthony Veder Assuratiën
Pensioen Visie Caribe NV Henderson Insurances NV
ABC Consultants Banco Di Caribe NV
Best Advice
Sure Caribbean NV
Compass Insurance
St. Maarten St. Maarten St. Maarten
Leven en schade Schade
Afhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Kaya Bandera 25
Onafhankelijk
Curaçao
Landhuis Cerrito, Schottegatweg Oost z/n Schottegatweg Oost 130
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade
Afhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Salinja 204, P.O. Box 4845 Seru Loraweg 263 Kaya Urdal 118
Afhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Walter Nisbeth Road # 91 Kaya Flamboyan #1 Rue Nationale Spring Quartier d'Orleans 97150. Castorweg 22 24 Troepiaalweg 10
Onafhankelijk
St. Maarten Curaçao
Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade Leven en schade Schade
Onafhankelijk
Leven en schade
Onafhankelijk
St. Maarten
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Schottegatweg Oost 205 Gevangenissteeg #2 Welfare Road # 40 A, Welfare Road # 119
Afhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
St. Maarten St. Maarten St. Maarten
Candelabra Cactus drive 2Arch Road Santa Rosaweg 62 Unit D Schottegatweg Oost # 181
Onafhankelijk
St. Maarten
Leven en schade
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade Leven en schade
77 Shopping Center, Unit 19, Walter Nisbeth Road 99B Tamarind Tree Plaza, Unit E, 133 Union Road, Colebay Airport Road #8, Simpson
Onafhankelijk
Curaçao
Leven
Onafhankelijk
St. Maarten St. Maarten
Leven en schade Leven en schade
St. Maarten
Schade
Onafhankelijk Afhankelijk
Afhankelijk
Onafhankelijk
Leven en schade Leven en schade Leven en schade Schade Leven en schade Leven en schade
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN 63
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
64
The Windward Islands Bank NV VGKS
65
Vimambi NV
Baro Insurances
66
Tropical Insurance Brokerage NV
Tackling Insurances
68
Assurantie- en Adviesbureau Suares/ Thode NV Postspaarbank NV
69 71 72
Windward Insurance Solutions BV Seguros Willems NV
73
Inter-Assure Curacao NV
74
Soualiga Insurance Services Atlas Insurance NV
75 76 77 78 79 80
Kos ta bon! Pensioenen & Hypotheken BV Top Assurantie en Schadebemiddelaar Certus Insurance Brokers BV Progressive Auto Insurance Services NV All for One Insurance Shop NV
Doe y De Willems Seguros Inter-Assure
Kos ta bon! Pensioenen & Hypotheken BV Top Assurantie en Schadebemiddelaar Certus Insurance, Certus Risk Management Progressive Auto Insurance Services NV All for One Insurance Shop en Sigurami
pagina 27
P.O. Box 220
Afhankelijk
P/a Refineria Isla (Curazao) S.A. 144 B Union Road, Colebay C.A. Cannegieterstraat 54 Sta. Rosaweg 107
Onafhankelijk
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Waaigatplein 1
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Schottegatweg Oost 38 Winkelcentrum Colon Units G021/G-022
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Onafhankelijk Onafhankelijk
St. Maarten Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade Leven en schade Leven en schade
Onafhankelijk
Curaçao
Onafhankelijk
Curaçao
Afhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Onafhankelijk
Curaçao
Leven en schade
Onafhankelijk Onafhankelijk
St. Maarten Curaçao St. Maarten St. Maarten
Leven en schade Leven en schade Schade Leven en schade
Leven en schade Leven en schade
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 28
Maatschappijen toegelaten in Curaçao en Sint Maarten die het verzekeringsbedrijf uitoefenen Companies licensed to carry out the insurance business in Curacao and Sint Maarten. Krachtens artikel 15, lid 4 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (P.B. 1990, nr. 77) publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hierbij de lijst van verzekeraars die op 31 december 2011 in het bezit waren van de vereiste vergunning. Bij het schadeverzekeringsbedrijf zijn de schadegroepen vermeld waarvoor een vergunning is verleend. Voor de verzekeraars met zetel in het buitenland is ook de naam en plaats van de kantoorvestiging van de lokale vertegenwoordiging vermeld. Pursuant to Article 15, paragraph 4 of the National Ordinance Insurance Supervision (National Gazette, 1990, no. 77), the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of companies which on December 31, 2010 were in the possession of a license. For the non-life insurance business, the indemnity groups for which the company is licensed are mentioned, and for the companies with registered representation abroad the name and address of the office of the local representative.
LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN LIFE INSURANCE COMPANIES Dochters van buitenlandse verzekeraars Subsidiaries of foreign insurance companies Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
ASKA Levenverzekering NV Fatum Life NV
ASKA Levenverzekering NV
Schottegatweg Oost 19
Fatum Life NV
Cas Coraweg 2
P.O. Box 3778
Tel.
Plaats
(599-9) 766-5566
Curaçao
(599-9) 777-7777
Curaçao
Tel.
Plaats
Bijkantoren van buitenlandse verzekeraars Branches of foreign insurance companies Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
P.O. Box
American Bankers American Bankers Life Life Assurance Assurance Company of Company of Florida Florida Limited Limited Lokale Vertegenwoordiging: Assurantie en Adviesbureau Suares & Thode NV
11222 Quail Roost Drive
(305) 253-2244 ex. 348
Miami, Florida 33157-6596, U.S.A
Sta.Rosaweg 107
(599-9) 737-0366/ 736-4322
Curaçao
American Life American Life Insurance Insurance Company (ALICO) Limited Company (ALICO) Limited Lokale Vertegenwoordiging: Alico Netherlands Antilles & Aruba
One Alico Plaza
Schottegatweg Oost 104
(599-9) 461-3232
Cuna Mutual Insurance Society
5910 Mineral Point Road
(599-9) 462-3670/ 462-3676
Madison, Wisconsin 537010391,U.S.A Curaçao Westmoorings South East, Trinidad&Tobago Curaçao
Cuna Mutual Insurance Society
2226
(302) 594-2000
Lokale Vertegenwoordiging:
Curaçaostraat 50
Guardian Life of Guardian Life of the the Caribbean Caribbean Limited Limited Lokale Vertegenwoordiging:
1 Guardian Drive
(599-9) 737-6230
Kaya Flamboyan 6
(599-9) 777-7777
Wilmington, Delaware 19899, U.S.A Curaçao
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
Sagicor Capital Sagicor Capital Life Life Insurance Insurance Company Company Limited Limited Lokale Vertegenwoordiging:
pagina 29
Sagicor Corporate Centre Schottegatweg Oost 11
(246) 467-7500 638
(599-9) 736-8558
Wildey, St. Michael, Barbados Curaçao
P.O. Box
Tel
Plaats
(599-9) 434-3800
Curaçao
(599) 542-2758/ 542-2739
St.Maarten
(599-9) 737-0547
Curaçao
Onafhankelijke maatschappijen Independent companies Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
Ennia Caribe Leven NV
Ennia Caribe Leven NV
J.B. Gorsiraweg 6
Nagico Life Insurance Company NV (Nagico Life) British American Insurance Company N.V.
Nagico Life Insurance Company NV (Nagico Life)
Soualiga Building, C.A. Cannegieterstreet 26
British American Insurance Company N.V.
Rooi Catootjeweg11
87
SCHADEVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN NON-LIFE INSURANCE COMPANIES Krachtens artikel 3, van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf ( P.B. 1990, Nr.77)/ Pursuant to Article 3 of the National Ordinance Insurance Supervision (National Gazette, 1990, no. 77) Het schadeverzekeringsbedrijf wordt onderscheiden naar de volgende schadegroepen/ the indemnity-insurance is classified according to the following indemnity groups: a. Ongevallen- en ziekteverzekering/Accident and sickness insurance; b. Motorrijtuigverzekering/Motor vehicle insurance; c. Zee-, transport- en luchtvaartverzekering/Marine, transport and aviation insurance; d. Verzekering van brandschade en andere schade aan goederen/Fire insurance and other property insurance e. Overige schadeverzekeringen/ other indemnity-insurances Dochters van buitenlandse verzekeraars Subsidiaries of foreign insurance companies Bedrijfsnaam
Schadegroep/ Indemnity group
Handelsnaam
Adres
P.O. Box
Tel
Plaats
ASKA Schadeverzekerin g NV Fatum General Insurance NV Fatum Health NV
a/b/d
ASKA Schadeverzekerin g NV Fatum General Insurance NV Fatum Health NV
Schottegatweg Oost 19
3778
(599-9) 766-5566
Curaçao
Cas Coraweg 2
(599-9) 777-7777
Curaçao
Cas Coraweg 2
(599-9) 777-7777
Curaçao
Island Heritage Insurance Company NV Royal and Sun Alliance Insurance (Antilles) NV
d
Island Heritage Insurance Company NV Royal and Sun Alliance Insurance (Antilles) NV
Atlas Insurance NV, Fokkerweg 6 Kaya Flamboyan 7
(599-9) 465-7766
Curaçao
(599-9) 767-4444
Curaçao
a/c/d/e a
a/b/c/d/e
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 30
Bijkantoren van buitenlandse verzekeraars Branches of foreign insurance companies Bedrijfsnaam
Schadegroep/ Indemnity group
Handelsnaam
Adres
C.A. de Seguros La Internacional
a/b/c/d/e
C.A. de Seguros La Internacional
Avenida San Juan Bosco con 3ra Transversal, Edificio Torre Panaven, piso 2 Piscaderabaai z/n
Lokale Vertegenwoordiging:
Dorchester Insurance Company Ltd
a/b/c/d/e
Dorchester Insurance Company Ltd
Lokale Vertegenwoordiging: Gulf Insurance Limited
a/b/c/d/e
Gulf Insurance Limited
The New India a/b/c/d Assurance Company Limited Lokale Vertegenwoordiging Seguros Muskus NV
The New India Assurance Company Limited
The New India b/c/d/e Assurance Co. (Trinidad & Tobago) LTD. Lokale Vertegenwoordiging: Maynard's Agency
The New India Assurance Co. (Trinidad & Tobago) LTD.
The Insurance a/b/c/d/e Company of the West Indies Limited Lokale vertegenwoordiging: Rentrap Insurance NV
The Insurance Company of the West Indies Limited
United Insurance Company Limited
United Insurance Company Limited
Lokale Vertegenwoordiging: Insurance Risk Management Associates (IRMA) NV
6005
1800 Avenue of the Stars 12th Floor Fokkerweg 64
Lokale Vertegenwoordiging:
a/b/c/d/e
P.O. Box
104 Woodford Street Bush Road 22, above the Daily Herald Building 87 Mahatma Gandhi Marg
849
Plaats
(58) 212-2638570
Venezuela
(599-9) 4638484/ 463-6283/4636285 (310) 201-0451 ext. 105
Curaçao
(599-9) 4616600 (599) 542-2737
(599-5) 42-2737 969
Fokkerweg 30 22 St. Vincent St., Port of Spain
Tel
(599-9) 4612611 (599-9) 4612611
Newtown, Port of Spain,Trinidad, W.I St.Maarten P.B. No. 969, Bombay -400 023, India Curaçao
(1-868) 6231868/632-1326/ 625-0669/6256522 (599) 542-2429
Trinidad & Tobago W.I.
2 St. Lucia Avenue ,Kingston 5
(846) 926-9040
Jamaica
Welfare Road 55 Unit 6, Cole Bay
(599) 544-5074
St.Maarten
Lower Broad Street, Bridgetown Schottegatweg Oost 60
(246) 430-1900
Barbados
(5999) 738-9951
Curaçao
Longwall Road
884
Los Angeles,Califor nia 90067, U.S.A. Curaçao
St.Maarten
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 31
Onafhankelijke maatschappijen Independent companies Bedrijfsnaam
Schadegroep/ Indemnity group
Handelsnaam
Adres
Ennia Caribe Schade NV Ennia Caribe Zorg NV Fondo di Garantia pa Bibienda Korsou NV MCB Group Insurance NV National General Insurance Corporation (NAGICO) NV Netherlands Antilles & Aruba Assurance Company (NA&A) NV
a/b/c/d/e
Ennia Caribe Schade NV Ennia Caribe Zorg NV Fondo di Garantia pa Bibienda Korsou NV MCB Group Insurance NV National General Insurance Corporation (NAGICO) NV Netherlands Antilles & Aruba Assurance Company (NA&A) NV
J.B. Gorsiraweg 6
NV Garantiefonds Eigen Woningen Sint Maarten TRESTON Insurance Company (Curaçao) NV Internacional Insurance NV
e
NV Garantiefonds Eigen Woningen Sint Maarten TRESTON Insurance Company (Curaçao) NV Internacional Insurance NV
Van Goghstraat 4D,Madame Estate Scharlooweg 27
Piscaderbaai z/n
a/d/e e e a/b/c/d/e
a/b/d
a/b/c/d/e
a/b/c/d/e
P.O. Box
Tel
Plaats
(599-9) 4343800 (599-9) 4343800 (599-9) 4659999
Curaçao
(599-9) 4661370 (599) 542-2758/ 542-2739
Curaçao
(599-9) 4657146/ 465-7144
Curaçao
887
(599) 542-3469
St.Maarten
0
(599-9) 4610063
Curaçao
6005
(599-9) 4638484/4636283/463-6285
Curaçao
Tel
Plaats
(599-9) 4626605
Curaçao
J.B. Gorsiraweg 6 Salinja Galleries,Unit 205 A/B Plaza Jojo Correa 2-4 C.A. Cannegieterstreet 26,Pondfill
305 87
Saliña 170
Curaçao Curaçao
St.Maarten
II. INTERNATIONALE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN LEVEN CAPTIVE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
P.O. Box
Bancarib Real Insurance Curaçao NV Parent: Banco di Caribe Origin:Curacao
Bancarib Real Insurance Curaçao NV
Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14
SCHADE CAPTIVE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN NON-LIFE INSURANCE CAPTIVES Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
Ahold Insurance NV
Ahold Insurance NV
J.B. Gorsiraweg 6
Ancap Insurance Company NV
Schottegatweg Oost 62
P.O. Box
Tel
Plaats
(599-9) 4616577
Curaçao
(599-9) 7369922
Curaçao
Parent: Royal Ahold Group Origin: The Netherlands Ancap Insurance Company NV Parent: Hunter Douglas International NV
609
LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN
Jaargang 2012, nummer 3– 3 februari 2011
pagina 32
Origin:The Netherlands Fermentass NV
Fermentass NV
Prof. Kernkampweg 1 (AON)
6334
(599-9) 4611211
Curaçao
Travelsure Insurance Company NV
Scharlooweg 31
4888
(599-9) 4611606
Curaçao
Aquamondo Insurance N.V.
Kaya Richard J. Beaujon z/n(Landhuis Joonchi)
837
(599-9) 7331806
Curaçao
Campina Re NV
Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18
4602
(599-9) 4611211/670-0222
Curaçao
Oriolus Insurance Company NV
Prof. Kernkampweg 1 (AON)
4749
(599-9) 7369316
Curaçao
Provimi Insurance NV
Prof. Kernkampweg 1 (AON)
4749
(599-9) 7369316
Curaçao
Value Insurance Policy NV
Kaya Bini Bini 1, Montaña Abou
(599-9) 7373699
Curaçao
Triptych Insruance NV
Kaya Richard J. Beaujon z/n(Landhuis Joonchi)
(599-9) 7365225
Curaçao
Tel
Plaats
Parent: Gist Brocades Origin:Switserland Travelsure Insurance Company NV Parent:Stichting Garantiefonds reisgelden Origin:The Netherlands Aquamondo Insurance N.V. Parent: Heerema Group Origin:Switserland Campina Re NV Parent: Campina BV Origin:The Netherlands Oriolus Insurance Company NV Parent: Clamator Holding Origin:Switserland Provimi Insurance NV Parent: Provimi Holding BV Origin:The Netherlands Value Insurance Policy NV Parent: Sertons Holding Origin:The Netherlands Triptych Insurance NV
837
Parent: Kingfisher plc. Origin:United Kingdom PROFESSIONELE HERVERZEKERAARS PROFESSIONAL REINSURANCE COMPANIES Bedrijfsnaam
Handelsnaam
Adres
Algemene Levensherverzekering Maatschappij NV Dutch Nordic Insurance Company NV
Algemene Levensherverzekering Maatschappij NV Dutch Nordic Insurance Company NV General Life and Pension Reinsurance Company NV ON Re NV
Chuchubiweg 17
(599-9) 736 7181
Curaçao
Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18
(599-9) 4650550
Curaçao
(599-9) 4335000
Curaçao
(599-9) 4639263
Curaçao
General Life and Pension Reinsurance Company NV ON Re NV Nationale Borg Reinsurance NV
Pietermaai 15
Johan van Walbeeckplein 1
P.O. Box
4905