Lámpát. életet. vagy. Újpest Önkormányzatának INGYENES! MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN! november 9., I. évf., 18. szám

Újpest Önkormányzatának hivatalos lapja

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN MÁSODIK PÉNTEKEN! • 2007. november 9., I. évf., 18. szám

Újpesti Napló Újpest, a százéves város!

www.ujpest.hu

Lámpát

vagy

életet

SZŰKÜL A VÁCI ÚT

ELKEZDŐDTEK A MUNKÁK

Megkezdték a külső Váci út felújítási munkálatait – december elejéig tart a bővítés. -5. OLDAL

Az önkormányzat megbízásából három éves ütemtervvel megszépülnek Újpest zöldterületei. – 6. OLDAL

FOTÓ: HORVÁTH DÁVID

Az önkormányzat megoldást keres a Pozsonyi úti balesetek visszaszorítására. – 2-3. oldal

EGY SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG Gregor Bernadett a színészmesterségről, édesapjáról. – 9. OLDAL

ÖRÖKIFJÚ SPORTOLÓ Gyarmati Dezsőt nyolcvanadik születésnapján köszöntötték. – 22. OLDAL

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. november 9.

FOTÓ: HORVÁTH DÁVID

Fókuszban

Tükörben az önkormányzat

Halálkanyar a Pozsonyi úton Aláírásgyűjtéssel, lakossági és képviselői tiltakozásokkal igyekszik elérni Újpest, hogy a Pozsonyi út áldatlan és életre veszélyes forgalmának a sebességét végre a lehetőségekhez képest, de szabályozzák. Szinte nem telik el hét, hogy ne értesülnénk a környéken egy-egy balesetről. Legutóbb egy kilencéves kisfiú volt az áldozat. AHOL NINCS LÁMPA A legutóbbi baleset 2007. október 27én, délután 3 óra előtt történt. A gyerekek át szerettek volna menni a Tél utcai gyalogosátkelőn (a Spar előtt) ahol nincs kihelyezett jelzőlámpa. A piros 20-as busz megállt a belső sávban, ám a mellette lévő sávban lassítás nélkül száguldó luxusautó nem. A kisfiút még a társai megpróbálták visszahúzni, de az autó elcsapta és áthajtott a lábán, megállás nélkül továbbhajtva. (A buszvezető felírta a rendszámot.) Ezen a gyalogos átkelőhelyen majdnem egy hónapja

2

ütöttek el egy motoros fiút, ahol szintén nem ő volt a hibás. A fiú 19 éves volt, a Vasas sportolója. A koszorú és a virágok azóta is ott vannak a járdaszigeten. Itt szinte majdnem minden héten történik baleset. Tavaly télen egy szintén a gyalogos átkelőhelyen haladó idős bácsit gázoltak el, ugyanígy. Reggelente iskolába menet a járművezetők figyelmén, illetve figyelmetlenségén múlik, hogy ki, mikor és milyen állapotban érhet át a túloldalra. A belső sávban jövő kocsi megáll, a külsőben jövő nem, tíz centiken múlik egy élet. A környéken

iskola, óvoda, bölcsőde van, ahonnan a gyerekek egyedül, vagy kísérettel – bár ez sem számít néhány autósnál – szeretnének átkelni egyik oldalról a másikra. Sok ember jár az út melletti üzletbe, akik szintén küszködnek a közlekedési átlábalással. ÍRJA LE, ADJA BE – A baleset ideje alatt több emberrel beszéltem, akik elmondták, hogy évek óta kérik egy jelzőlámpa telepítését a biztonságosabb közlekedés érdekében – nyilatkozta az Újpresti Naplónak Holl

István, az egyik szemtanú. – Személyesen is többször jártam a rendőrségen, a Polgármesteri Hivatalban sőt, a Fővárosi Önkormányzatnál: mindenhol azt a választ kaptam, hogy írjam le, adjam be. Ezt meg is tettem, de nem történt semmi, pedig két éve próbálom megértetni az illetékesekkel a többi nyugdíjastársam nevében is, hogy ez az állapot nem maradhat így. Sokat várunk az újságjuktól, hogy végre valaki már segíteni tudjon – lépjenek fel keményen, mert ez a helyzet így tarthatatlan a továbbiakban.

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

Egy másik szemtanú, Hegedűs Zoltánné a kisfiúkkal együtt lépett a végzetes napon a zebrára: – Visszagondolni is szörnyű az esetre. Három 8-9 éves körüli gyerek lépett le előttem, a busz megállt a belső sávban és a sofőr kiintegetett a kezével a nagy sebességgel közeledő személyautónak, de az lassítás nélkül belehajtott a gyerekekbe. A gyerekek annyira talpraesettek voltak, hogy sebesült társukat azonnal felhúzták a járdára, hogy ne az út közepén feküdjön a szerencsétlen. Nyílt lábszártörés, ömlött a vér. Azonnal hívtam a mentőket, a jelenlévők közül mások pedig a rendőrséget. Másnap bementem a kórházba érdeklődni, de nem engedtek be, mondván, nem vagyok családtag. Anynyit közöltek csak, hogy a kicsi nincs életveszélyben. Az adataimat elkérték a helyszínelő rendőrök, de azóta sem kerestek. Az esettel egy időben kicsit messzebb egy idős nénit is elütöttek. Nem hiszem el, hogy nincs mit tenni. Megkerestük az esetet vizsgáló, Hungária körúti kapitányság közlekedésbaleseti osztályát, ahol azt a választ kaptuk, hogy a nyomozás, bár valóban folyamatban van, de problémát okoz, hogy a kapott információk alapján több rendszámot is ellenőrizniük kell, mivel nem emlékeztek pontosan a jelenlévők.

A Vasas 19 éves sportolóját önhibáján kívül érte itt egy végzetes baleset

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

A FŐVÁROS HÁRÍT Az útvonal veszélyességét már sokan szóvá tették mind az újpesti, mind a fővárosi önkormányzatnál egyaránt, több lakóközösség, helybéliek kezdeményeztek aláírásgyűjtést, legutóbb Pettkó András (MDF) országgyűlési képviselő. Szabó Gábor (MSZP) az 1.

Szabó Gábor számú választókerület önkormányzati képviselője ez év áprilisában már kérelemmel fordult a környéken lakók nevében a Fővárosi Önkormányzat Közlekedési Ügyosztályának vezetőjéhez, Csordás Mihályhoz: – A közelmúltban történt több száz lakossági bejelentés alapján, valamint az ebben az évben regisztrált halálos közlekedési balesetekre hivatkozva, mint Újpest 1. számú és érintett választókörzetének a képviselője, ezúton szeretném kezdeményezni, hogy a Pozsonyi út lakótelepi oldalán kapcsológombos jelzőlámpa telepítése megtörténjen. Az indokaim, a számos baleseten kívül, hogy reggelente sok iskolába induló gyermek veszélynek van kitéve, és csak nagy nehézségek árán tudnak átkelni a villamosmegállóba a zebra ellenére, mert az autók ezen a szakaszon 80-100 km/h sebességgel közlekednek. Napközben a forgalom sok idős embert érint, akiket szintén veszélyeztetnek a figyelmetlen járművek, mivel korukat tekintve csak nehezen és lassan tudnak átkelni az úttesten. Kérését – eddig – hárította a főváros közlekedési ügyosztályának forgalomtechnikai alosztályvezetője:

Fókuszban

„A Pozsonyi úton, Forgalmi telep megállónál létesítendő gyalogos átkelőhellyel kapcsolatos felülvizsgálat lezárult, melynek eredménye a következő volt: A vizsgált gyalogos-átkelőhely hossza 7 méter. Ettől 120 és 90 méterre is van egy-egy gyalogos-átkelőhely, melyek gyalogos forgalma azonban jóval kisebb. A 4/b szám előtt lévő gyalogos-átkelőhely láthatósága nem optimális, de az út geometriai adottságai és a megállóhelyek elhelyezkedése miatt lett itt kijelölve. A fokozott figyelemfelkeltés érdekében korábban »Gyalogosátkelés« veszélyt jelző tábla is kihelyezésre került, valamint piktogramok kerültek felfestésre. Ennek ellenére a baleseti statisztikai adatok azt mutatják, hogy a gyalogos balesetek száma elég magas. Az adatok alapján ügyosztályunk indokoltnak tartja a gyalogos átkelőhely jelzőlámpával való ellátását és a 2007. évi útfelújítási program keretében az előkészítő lépéseket megteszi (védőcsövek bekészítése), de a teljes kiépítésre vonatkozóan nem tud garanciát vállalni, mert az erre a célra fordítható anyagi források igen szűkösek. Kérjük forgalomtechnikai kezelői véleményünk megértő elfogadását.”

dr. Trippon Norbert

ÚJPEST ELŐTEREMTI AZ ÉLETMENTŐ HOZZÁJÁRULÁST – A gyermekek és az időskorúak közlekedési veszélyeinek elhárításáért mindent meg kell tennünk – nyilatkozta az esetről értesülve dr. Trippon

www.ujpest.hu

Norbert alpolgármester. Városrészünk köztudottan nagykiterjedésű, a főváros északi kapuja, számos tömegközlekedési útvonallal rendelkezik, a helyi tömegközlekedésen túlmenően nagy az átmenő, áteresztő forgalma is. Némelyik lakótelepünk mellett és sajnos iskoláinkhoz közel is található számos fővárosi főútvonal. Ez egyrészt megkönnyíti a közlekedést, másrészről azonban melegágya a közlekedési baleseteknek. Ez igaz a Pozsonyi úti lakótelepre is. Mint Újpesten élő és közlekedő lakos magam is számtalanszor tapasztaltam ennek veszélyeit. A Shell-kút körüli nagy forgalmat, az iskolába igyekvő, olykor figyelmetlen gyermekeket, az idősebb emberek néha lassúbb haladását és sajnos az autósok szabálytalan száguldozását, semmire sem tekintettel lévő vezetési stílusát. Nem csoda, hogy az elmúlt időszakban sok közlekedési baleset volt itt, még halálos kimenetelű is. Felelős városvezetőként nem mehetek el emellett szó nélkül. Szabó Gábor képviselőtársam kezdeményezésére megkerestük a főváros illetékeseit, a balesetek számának csökkentése érdekében. Egy jelzőlámpával felszerelt gyalogos átkelőhely létesítésére tettünk javaslatot, a Pozsonyi úti Forgalmi telep megállónál. A főváros elismerte a felvetésünk jogosságát, és ahogyan tapasztalhattuk az útfelújítási munkálatokat már úgy végzi, hogy lefekteti a majdani jelzőlámpa védőcsöveit, és ami a legfontosabb, felfestik az új gyalogos átkelőhely – köznapi nyelven a zebra – megkülönböztető jeleit. Ez kezdetnek mindenképpen jó, de nem elégséges. Önkormányzatunk ragaszkodik a jelzőlámpa felszereléséhez, amelyhez felajánlottuk anyagi támogatásunkat is. Úgy vélem, hogy a biztonságos közlekedés megteremtésének elősegítése nem áldozat, hanem kötelesség. Reményeink szerint a tárgyalások a fővárossal hamarosan eredményesen zárulnak, és a jelzőlámpa a helyére kerül. –HARKAI PÉTER

3

Városháza

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

KÉPVISELŐK KÖZELKÉPEN – 14. VÁLASZTÓKERÜLET

Ú J S Á G

2007. november 9.

Hely-csere

Új vezető a frakció élén Egy gyógyító képviselő Dr. Hollósi Antal Gábor úgy politizál, mintha nem politizálna: mindez talán köszönhető az intenzív sebész-orvosetikai gyakorlatnak is, amivel az életben s nem csak a testületi padsorban tapasztalja meg, hogy milyenek az emberi sorsok. Mit gondol, megkérdezzem, hogy mi köti Újpesthez? – Nos, talán elég annyit mondani, hogy a keresztapám Ugró Gyula idejében képviselő volt, az unokáim is itt születtek. E két – eddigi – családi végpont közt – mindannyian helybéliek vagyunk.

Feltételezhető, hogy családi inspirációra választott szakmát, esetleg felmenői is orvosként szolgáltak? – Nem, de valóban a szüleimnek köszönhetem, hogy az életnek ezt a keservesen gyönyörű szeletét megismerhettem. Nem érezném magamat egész embernek, ha a hivatásomat nem élhetném meg. Édesapám tisztes, ám a közélet iránti fogékonysággal bíró iparban dolgozó középvezetőként ránevelt a szociális érzékenységre, a családnak számos neves újpesti orvosbarátja volt. A Könyves Gimnáziumot végezve egyértelmű volt a további pályám, 1968tól pedig a mai napig a Károlyi kórházhoz köt a munkám. Hűségeses a hivatásához. -Szeretem, amit csinálok. Mi terelte a politika felé? – Már ‘78-ban bekapcsolódtam az egészségügyi érdekképviselet munkájába, a kollégáim bizalma segített hozzá, hogy közös problémáinkra igyekezzek megoldásokat találni a felettes 4

Jelentős meglepetést okozott az ismert alpolgármester-csere, hasonló „felfordulást” okozott a frakcióban az új vezető személye? – Egyáltalán nem, természetesen felkészültünk jó előre az események megoldására és még aznap megtörtént mindkét pozíció személyi váltása. Már csak azért sem okozott különösebb fennakadást, mivel addig is frakcióvezetőhelyettesként végeztem a munkámat.

A helyhezkötöttségről ennyi valóban meggyőzően mutatja a lokálpatriotizmust, bár a felmenői mintha tágabb hazához szoktak volna. – Édesanyám Hargita megyéből származott el, születésemet követően csak ‘57-től tudtunk kijárni, de azóta rendszeresen látogatjuk az ottani vidéket.

Az országos politikát továbbra sem kívánja a képviselői munka rovására megjeleníteni, Újpest jövője a szolgálandó feladat. Dr. Trippon Norbert alpolgármestert Juhász László váltotta az MSZP frakció-vezetői tisztségében.

szerveknél. Így apránként egyre jobban megismertem a közvetlen és a tágabb környezetemet, az emberek gondjait, mindebben a mai napig rengeteget segít a betegekkel való kapcsolattartás is. Miként sikerült mindezt átemelni a rendszerváltás utáni időkre? – Nem zökkenők nélkül. Az akkori kusza közéleti hangulat el is vette a kedvemet egy időre a politikától, csak ‘94-ben éreztem úgy, hogy a Fidesz elképzeléseivel egyezően tudom képviselni a köz szolgálatát, ekkor felkérést is kaptam, hogy vállaljam el a képviselői posztot. A Megyeri út, Váci út, Tinódi utca környéke elég összetett választókörzetet képvisel. Mik a felmerülő problémák itt s mik a gyakorlati sikerek, ha vannak ilyen? – A legfontosabb fenntartani és vigyázni azt a meghatározó mentalitást, ami itt mindig jellemző volt, a nyitottságot, a befogadókészséget. Magam is vallom, hogy kétféle ember él itt: akik újpestiek voltak s akik azzá válnak. Minden egyéb cselekedetünk ez a célt szolgálja. Képviselőként öröm látni, ha egy utcát sikerül burkolattal ellátni, orvosként fontos harcolni a felnőtt- és gyermekszakrendelés létéért. A nagyüzemek egészségkárosító hatása eltűnt, viszont munkahelyek ezreivel együtt. Van mit tennünk a helyiekért. – H.P.

Milyen változást jelent, jelenthet Újpest életében az Ön személye a többségi baloldali frakció élén? – A frakcióvezetői munkám alapja a folytonosság. Azt kívánom a továbbiakban is szem előtt tartani, ami eddig is jellemezte a döntéseinket: nyugodt és alapos szakmai előkészítés, indulatoktól mentes kommunikáció, a testületi döntésekkel kapcsolatos többségi egyetértés kialakítása, mindez eddig is természetes eleme volt a tevékenységünknek. Milyen kapcsolatot tervez az ellenzéki, illetve a polgármesteri beterjesztésekkel kapcsolatosan? Konfrontatív, elemző, vagy simulékony személyiségként reagál-e képviselőtársai nevében? – Mint említettem, eddig is alapos szakmai érvrendszer jellemezte a munkánkat, ezen nem kívánok változtatni a jövőben sem. A változás óta jóval hatékonyabb az együttműködésünk Polgármester Úrral is, nem a feszültségekre, hanem a megoldásokra koncentrálunk közös erővel. A testület minden felelős politikai erejével közösen kívánjuk vállalni a döntések következményeit, legyen szó akár elkerülhetetlenül kellemetlen, akár örömteli eseményekről. Nem járható út a szavazások elől való kihátrálás a számunkra.

Ön főként gazdasági szakemberként látta át eddig az önkormányzati tevékenységet. A jövőben feltehetően elkerülhetetlen lesz a politikai állásfoglalás is egy-egy felszólalásában. Nem tart aránytévesztéstől? – Újpest képviselő-testülete nem az országos politizálás terepe – aki így vélekedik, az téved. Nem arra kaptunk jogosítványt a választóinktól, hogy tőlünk független politikai döntéseket igyekezzünk egymásra erőszakolni, nem az ottani törésvonalak mentén kell a politikai játszmákat itt lefolytatni. Arra kaptunk felhatalmazást, hogy hatékonyan képviseljük minden vonalon Újpest érdekeit. Újdonságként annyi említhető a munkánkban, hogy létrehoztuk a gazdasági, az oktatási és kulturális, valamint a szociális munkacsoportokat. Ezek koordinálása és egyeztetése előzi meg a testület elé kerülő, megszavazásra javasolt előterjesztéseinket. Mindezzel a felelősségünk és a körültekintő szakmai tevékenységünk minőségét kívánjuk fokozni. – H.P.

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Közélet HIRDETMÉNY

Közmeghallgatás decemberben A Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Képviselőtestülete 2007. december 20-án (csütörtökön) 17.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart a Polgármesteri Hivatal dísztermében (Budapest, IV. ker. István út 14. II. em.).

Újpest áldozataira emlékeztek A Politikai Foglyok Országos Szövetségének nevében a Megyeri úti temetőben is megemlékeztek az '56-os események újpesti áldozatairól október 27-én. Egy éve avatták fel azt a márványtáblát, amelyen megörökítésre került az itt nyugvó valamennyi mártír és vétlen áldozat neve, akik az 1956. októberi forradalom és szabadságharc ideje alatt vesztették életüket: mindannyiunk kötelessége, hogy emlékezzünk rájuk és tisztelegjünk emlékük előtt. ‘56 szellemét az ifjúság számára is örökítve emlékezett meg a történelmi eseményről Cserna Kata a Szűcs Sándor Általános Iskola 8/b osztályos tanulója, aki Márai Sándor: Halotti beszéd című művét tolmácsolta. A klasszikus sorok elhangzása után Kocsis Lajos, a vitézi rend főkapitányát, tartsa meg ünnepi emlékező beszédét. Az emlékezés koszorúját dr. Derce Tamás polgármester helyezte el elsőként, majd gyertyák fénye világította meg az áldozatok márványtábláját.

Tudományos ülés

A Közmeghallgatáson a módosított 25/1996. (VII. 01.) számú önkormányzati rendelet 2. §-a szerint az alábbi témákban lehet közérdekű kérdést, illetve javaslatot tenni: A közmeghallgatáson feltett kérdés olyan körülményre, hibára vagy hiányosságra irányulhat, amelynek orvoslása, megszüntetése az Önkormányzat, illetve az állampolgárok érdekeit szolgálja. A kérdést feltevő felhívhatja a figyelmet olyan magatartásra és tényre is, amely jogszabályba ütközik, sérti vagy veszélyezteti az Önkormányzat, illetve az állampolgárok jogait, érdekeit.

·

·

A közmeghallgatáson tett közérdekű javaslat valamely hasznos gazdasági, kulturális, igazgatási vagy egyéb cél elérésére irányuló kezdeményezést foglalhat magában. Egyéni panasz a közmeghallgatáson nem terjeszthető elő. A közérdekű kérdést, javaslatot írásban kell benyújtani – legkésőbb a közmeghallgatás napját megelőző hetedik napig – vagyis december 13-án 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Bp., IV. ker. István út 15. sz.) vagy a Káposztásmegyeri Hivatali Kirendeltségén. (IV. Hajló u. 42-44. sz.) Dr. Derce Tamás polgármester

Immár hagyományos módon, ebben az esztendőben is az újpesti Városháza dísztermében tartja a Magyar Tudomány Ünnepe alkalmából megrendezendő tudományos ülését a Károli Gáspár Református Egyetem Állam-és Jogtudományi Kara. A november 12-i tudományos ülés előadói az „Iskolateremtő személyiségek a magyar jogtudományban” témakör jegyében osztják meg gondolataikat a hallgatósággal.

Károlyi napok Három napos rendezvénysorozattal ünnepli november 14-16 között a Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium az iskola névadója születésének 210-ik és Újpest várossá nyilvánításának 100-ik évfordulóját. A Károlyi napok rendezvénysorozatát a gróf Károlyi István életét kutató Buda Attilának – az ELTE könyvtárosának – előadása nyitja meg, sor kerül az Újpest jelenét és múltját bemutató kerületi képzőművészeti és fotópályázat anyagából készült kiállítás megnyitására, továbbá vetélkedőn mérhetik össze a diákok tudásukat. A rendezvény melynek fővédnöki teendőinek ellátására dr. Derce Tamás polgármestert kérték fel a szervezők – a gólyaavatással, bállal zárul.

Katalin bál Hagyományos Katalin-napi bálját november 23-án, pénteken 19 órai kezdettel rendezi meg az Ady Endre Művelődési Központ. A zenét a HAKME cigányzenekara és tánczenekara szolgáltatja, a jó hangulatot tombola , valamint bálkirálynő, sőt bálkirály választás fokozza. Asztalt foglalni már most lehet , sőt érdemes a 06-30-585-1972-es telefonszámon. Jegyek a művelődési központ pénztárában 1000 forintos áron vásárolhatók.

Útfelújítás A Külső Váci út, a Megyeri út és a Fóti út közötti több mint egy kilométeres szakasz kerül felújításra, melynek keretein belül a Váci út Megyeri út és a Szilas patak közötti rész négy sávosra bővül majd. A munkálatok október 25-én kezdődtek meg, az elöregedett aszfaltburkolat felmarásával, valamint a szegélyek bontásával. Az első lépésben a sze-

www.ujpest.hu

gélyeket újítják fel, majd ezután következik az útszakasz újraaszfaltozása. A felújítás alatt mindkét irányban lezárnak egy-egy sávot, mindkét irányban a külsőt. A kivitelezés idejére 30 km/h-s sebességkorlátozást, valamint parkolási tilalmat léptettek életbe az említett útszakaszokon. A munkálatok előreláthatólag november 30-ig tartanak. 5

Közélet

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. március 9. 2. 2007. november tapasztalatokon túl új szolgáltatásainkkal is segíteni tudjuk őket a gyógyulásban, egészségük megőrzésében. Milyen szolgáltatásokkal várják Újpest lakóit?

15 éve Újpest szolgálatában Idén októberben ünnepelte 15. születésnapját a Nádor Patika, a családi vállalkozásként működő újpesti gyógyszertár. Ez alkalomból kérdeztük a gyógyszertár vezetőnőjét, Bese Lászlónét. 15 év hosszú idő egy gyógyszertár életében. Hogyan emlékszik vissza a kezdetekre? – Gyógyszertárunk, Újpest-Központ első magángyógyszertáraként 1992 októberében nyílt meg a Nádor utcában. Az akkori állami gyógyszertárak mellett új színfoltot jelent a családi vállalkozásként elindított patika. Az akkor 10 éves, ma már felnőtt gyermekeimmel

együtt dolgozunk azon, hogy gyógyszertárunk ne kereskedés, hanem szolgáltató intézmény legyen, melynek középpontjában a beteg áll. Ha a négyéves unokámat megkérdezik, mi szeretne lenni, ha nagy lesz, már határozottan mondja: patikus. Gombamód szaporodnak Újpesten a patikák. Hogyan próbál a Nádor Patika ebben a versenyben talpon maradni?

A munka elkezdődött Már javában zajlik a Béke tér felújítása, interjúnkban Boruzs Andrással, Megyer egyéni képviselőjével, Káposztásmegyer elöljárójával beszélgettünk. – Pontosan mi épül itt? – Egy teljesen új és az Európai Unió szabványainak megfelelő játszótér elő6

készületei zajlanak itt a Béke téren. Ez az első lépése annak a programnak, amelynek keretein belül megpróbálunk

– A betegek kiszolgálását nem versenyként, hanem folytonos szolgálatként éljük meg. Hiszünk benne, hogy a patikák túlkínálata mellett a betérők hozzáértő, gondoskodó, családi gyógyszertárra vágynak, ahol meghallgatják panaszaikat, ahova szívesen fordulnak tanácsért, vagy csak egy jó szóért. Az elmúlt 15 év alatt igyekeztünk személyes kapcsolatba kerülni betegeinkkel, s reméljük, az összegyűjtött szakmai minél több játszóteret rendbe hozni Újpesten. Hamarosan megkezdődik az átalakítás az Aschner Lipót téren is, sőt Káposztásmegyeren a Tulipán-kert felújítása, valamint a Megyeri úton a virágosítás is megtörtént már. – Mit gondol, kik számára lesz a legalkalmasabb ez a hely? – Mivel a park funkció megmarad, és pihenőterületeket is szeretnénk kialakítani, így a gyermekek mellett az idősebb családtagok is találhatnak majd alkalmat a kikapcsolódásra. Az apróságok számára több hinta, játszóvár és homokozó is a

– Különös figyelmet fordítunk a krónikus megbetegedések megelőzésére, ezért gyógyszertárunkban lehetőséget biztosítunk a vércukorszint, koleszterin- és trigliceridszint mérésére, valamint a vérnyomás ellenőrzésére. Ezen kívül újdonságként a kerületben, meghatározott időpontban prosztata-megnagyobbodás szűrését is végezzük ujjbegyből történő vérvételes vizsgálattal. Visszatérő betegeink már jól tudják, hogy szombatonként 10% kedvezményt biztosítunk minden gyógytermékünk árából. Továbbá most csatlakoztunk a Gyöngy Patikákhoz – mely hazai, független gyógyszertárak csoportosulása –, s így mi is részt veszünk azokban az országos akciókban, melynek során több tucat gyógyszer, gyógyhatású készítmény árát csökkentjük 8-16 %-kal! Hol értesülhetünk ezekről az akciókról? – Számos információt találnak az érdeklődők honlapunkon (www.nadorpatika.hu), ahol gyógyszereket, gyógytermékeket is rendelhetnek már betegeink. Természetesen Újpesten kedvező kiszállítási díjat, vagy személyes átvételt biztosítunk. Várunk mindenkit webpatikánkban is! – B.N. Nádor Patika 1046 Nádor u. 2., tel.: 369-2445 Hétfő-péntek 8.00-19.00 Szombat 7.00-12.00 www.nadorpatika.hu rendelkezésre áll majd, teljesen elkerítve, hogy semmi se zavarhassa meg őket játék közben. Ezen kívül külön kialakításra kerül egy kutyafuttató rész is, természetesen a játszótértől teljesen elkülönítve, így a kutyatulajdonosok is helyet találhatnak majd maguknak. – Mikorra fejeződnek be a munkálatok? – Itt a Béke téren előreláthatólag négy héten belül, november végére, december elejére felépül az új létesítmény, így ha az időjárás is engedi, akkor a kisgyerekek akár már idén birtokba vehetik majd az új játszóteret. – F.T.

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

MOSOLYGÓS NAPLÓ

P Á LY Á Z ATI F E L H Í V Á S

100 éve város Újpest Az Angol Tagozatos Általános Iskola pályázatot ír ki a kerület 7. és 8. évfolyamos diákjai számára számítógéppel szerkesztett kiadvány készítésére 100 éve város Újpest címmel. A PÁLYÁZAT KIÍRÁSÁT TÁMOGATJA: – a IV. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala – az Újpesti Pedagógiai Szolgáltató Központ – az Újpesti Helytörténeti Alapítvány – a Vision Computer Kft. – a Salgó és Társai Kft. A PÁLYÁZAT CÉLJA: a pályázó diákok a gyakorlatban bemutathassák számítástechnikai, helytörténeti ismereteiket, valamint fogalmazási készségüket. A beadott munka mutassa be a száz éves Újpest történetének egy választott területét, annak fejlődését, múltját, jelenét, például: egy városrészt, egy intézményt, az újpesti sportéletet vagy a közlekedés alakulását stb. Számítógépes megvalósítás: szövegszerkesztő, kiadványkészítő, képszerkesztő programok, PowerPoint stb. felhasználásával, CD-re mentve Terjedelem: 10-15 oldal, prezentáció esetén 15-25 dia

Közélet

A pályamunkákat a kerületi számítástechnika, történelem és magyar munkaközösség által felkért tanárok közösen bírálják el. A beadás módja: Pályázni jeligével lehet. A CD-re rá kell írni a jeligét, zárt borítékban kell eljuttatni az iskolába, és ugyanebbe a borítékba kell elhelyezni egy kisebb zárt borítékban a pályázó/pályázók nevét, iskoláját. Cím: Angol Tagozatos Általános Iskola, 1046. Budapest, Fóti út 66. (A külső borítékra írják rá: 100 éve város Újpest és a jeligét.) A BEADÁS HATÁRIDEJE: 2008. JANUÁR 4. A pályaművet a tanulók elkészíthetik egyénileg vagy 2-3 fős csoportot alkotva. Az eredményhirdetésre a kerületi számítástechnikai versennyel együtt 2008. januárjában kerül sor. A díjazottak értékes tárgyjutalomban részesülnek. A díjazott művek internetes megjelentetését az iskola biztosítja. Mező János, igazgató

A méhnyakrák ellen, a nőkért Az Egészséges Újpestért Alapítvány szervezésében a méhnyakrákot okozó HPV kimutatására várjuk a hölgyeket 2007. november 17-én és 24-én 8-16 óra között a 1048 Budapest, IV. Sárpatak u. 12. szám alatt található rendelőbe. A nőgyógyászati vizsgálat keretében történő mintavétel térítésmentes, de a laborvizsgálat, – melyet a GenoID Molekulárbiológiai Laboratórium végez – önköltséges, ára: 5500 Ft. Bejelentkezési telefonszám: 230-44-44 További információ: www.hpvteszt.hu

Egy ősújpesti família emlékkönyvéből (2.)

Büdös Csongor

A

levélládám mindig tele van különféle reklámújságokkal. (Újpesten lakom, a József Attila utca 18-ban, a több mint százéves zsinagóga udvarára néz a lakás.) Legutóbb egy olyan kedvezményes vásárt hirdettek, melynek helyszíne az újpesti Katolikus Kultúrház, IV.Szent István tér 14., a piac mögött. Azelőtt itt Úttörőház működött, ezt azért is tudom, mert tíz évig laktam a Szent István tér 16-ban. Ha kinyitottuk reggel az ablakot, a friss levegő helyett fokhagymás lángos illata szállt felénk. Egy másik ingyenes reklámújság címlapján 249 ft-ért kínálnak egy ananászt. Erről egy sztori jutott eszembe. Kiss József költő, A Hét szerkesztője volt a múlt század elején, és mindig csóró. Egy alkalommal tíz koronát könyörgött ki egy bankártól, hogy ki tudja fizetni lakbérhátralékát. A bankár aznap este betért egy belvárosi zöldségeshez, s egy ananászt kért a vacsorájához. Sajnos most vitték el az utolsót, pedig 10 korona volt. Ki volt az? Hát a Kiss József szerkesztő úr! Most már ideje, hogy folytassam famíliám történetét. A képzeletbeli „nagycsaládi” képen a felső sorban balról az első, nagyanyám, Patolcs Mária. A fotó körülbelül 1925-ben készült, nagyanyám még leány volt (1907–1982). A felső sor közepén, a bajuszos ember, arany zsebórával, dédapám testvére, István, aki 1953-ban halt meg vastagbél rákban. A kép jobb szélén, a felső sorban Franci bácsi látható, aki arról volt nevezetes, hogy büdös Csongor szivarokkal füstölte tele a szobát. Franci bácsi (meghalt 1962-ben) anyám bérmakeresztanyjának, Paula néninek volt a férje, a köröszt az alsó sor jobbszélén látható, diszkrét, medálos aranylánccal. Paula néni 1967-ben halt meg, a Megyeriben temettük. A mi családunk olyan mázlista, hogy mindannyian egy kupacban vagyunk a Megyeriben. Simán alakíthatnánk egy focicsapatot. Az alsó sor balszélén Nándi bácsi, Kramár dédanyám öccse. Az alsó sorban balról a második a család ősanyja, Kramár Mária dédnagyanyám, nyakában méteres aranylánc. Az alsó sorban balról a harmadik, a paterfamilias, Patolcs Sándor dédnagyapám, akinek szintén elővillan aranyláncos zsebórája. Ezt a duplafedelű zsebórát felesége halálakor (1954) adta egy megyeri sírkövesnek, hogy az óra árából készítsen egy műkő síremléket a feleségének. Az alsó sor jobb szélén a már említett Paula néni, akitől egy maroknyi Ferenc József ezüstpénzt örököltem. Nagyanyám a képen még hajadon, a Szent István Bazilika Hivatal által kiadott keresztlevél szerint, törvényes gyermek, a szülők lakhelye Váci út 104. Nagyanyám varrónőnek tanult, 1928-ban, részletre vett magának egy lábbal hajtós Singer varrógépet, azon varrta a család ruhatárát. A szépen politúrozott Singer még ma is megvan, üzemképes, a nejem ezen szokta felhajtani a nadrágjaimat. (Rövidlábú vagyok, s minden gatya hosszú nekem.) A Singer bal oldali fiókjában megtalálható a használati útmutató és minden csekkszelvény, havi két pengőt kellett fizetni. Ezt is őrzöm. Hátha egyszer az Apeh bekéri. – MAJLÁTH MIKES LÁSZLÓ

HIRDETÉS

Ami a világból megmaradt Amint első komoly képzőművészeti kiállításán megjelent meghívójából tudhatjuk, Vadász Dóra, a Károlyi Gimnázium II. évfolyamos tanulója kiskorától a színek és formák vonzásában él, két éve minden szabadidejét a tehetsége fejlesztésére fordítja, bő egy éve Újpest elismert képzőművészeitől tanulja a szakma alapjait és titkait egyaránt. November ötödikén egy csinos, derűs ifjú hölgy köszöntötte a vendégeit, aki azt Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház kiállítótermében mély és figyelmes érzésekről tanúskodó grafikáival, akvarelljeivel nem kevesebbet mondott el, mint amit számára – akár a bemutatkozó címe is elárulta – „A világ” jelent. Köszönet érte, mert néha elfelejtjük, hogy „a világ szép”. – H. P.

www.ujpest.hu

7

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Az utolsó 125-ös a káposztásmegyeri végállomáson

ELSŐKÉNT AZ ÚJ VÁROSRÉSZ FELÉ Közel negyed százada tették le a lakótelep alapkövét. Az építkezés munkálatainak gyümölcse 1984 végére ért be, ekkor költözködhettek az első „honfoglalók”. Nekik még egy darabig a távolabb járó, Erdősor úti 20-as busz jelentette a belvilággal való kapcsolatot, a telep saját járata – 125-ös jelzéssel – csak később, 1985. június 17-én, hétfőn állt első ízben az utazni vágyók rendelkezésére. (Így nevezték korábban az 1970-ben indult, ma piros 25-ösként ismert rákospalotai gyorsjáratot, amely e jelöléssel ‘76 utolsó napjáig közlekedett.) Másfél esztendőn át köldökzsinórszerepet töltött be, egyedül ő gördült át nagy befogadóképességű testvérei közül a frissen született negyedbe. Hátrányaként megemlítendő, hogy Újpest piaca, illetve belterülete vele közvetlenül nem volt elérhető, ahogyan a főváros belsőbb részei sem. A mai Lehel tér irányába – útba ejtve lakóhelyünk központját – az SZTK-nál kínálkozott átszállási lehetőség a 12-es villamosra, a Keleti pályaudvarhoz igyekvőknek pedig a részben vele azonos útvonalon járó fekete és piros 20-as autóbuszokra több megállóban is lehetett várakozni. Szilágyi utcai végállomásán a káposztásmegyeriek (is) helyet foglalhattak az innen induló 3V vagy piros 84-es buszokon; előbbivel az Árpád hídi metróvégállomásig, míg a gyors 84-essel egyenesen a Moszkva térig utazhattak. Másfél évvel később érkezett a segítség: 1986. december 15-étől jött ki a 14-es villamos az ekkor üzembe helyezett Szilas-patak melletti végállomásig. Buszunkat idáig hosszabbították meg, rá felszállni kezdetben a piros 20-as jelen8

Ú J S Á G

A SZERZŐ FELVÉTELE

Helytörténet

Egy kis közlekedéstörténet

Káposztásmegyer megszűnt buszjáratai (2. rész) – a 125-ös Előző számunkban az I. lakótelepet körbefutó 124-es autóbuszról emlékeztünk meg, most pedig a vele együtt távozott 125-östől búcsúzunk. Félreértések elkerülése végett mindjárt az elején tisztázni kell: utóbbi 126-os jelzéssel közlekedik, tehát maga a járat él; de mint 125-ös már nem létezik, ilyen értelemben tekintendő megszűntnek. És még valami: „személyében” már a második ilyen számon futó káposztásmegyeri buszjáratot tisztelhettük. legi megállójában lehetett. És ha már piros 20-as: ő ‘89 februárjától részese Káposztásmegyer életének, azóta biztosít egyenes közlekedési kapcsolatot a Keleti pályaudvarhoz. E változás a mi 125-ösünket érzékenyen érintette: megszűntették. Igen ám, a 20-as kizárólag munkanapokon járt, szombat-vasár-

Egy „régi” az SZTK előtt

nap és ünnepnapokon csak a villamos kötötte össze Újpest belterületét és északi kistestvérét. Ezért egy hónap múlva a 125-öst felélesztették, de csupán a gyors 20-as üzemszünete idején, munkaszüneti napokon hozta-vitte utasait. Történt mindez a metró Újpest-központig vezető szakaszának 1990. de-

2007. november 9. cember 14-i átadásáig, hétvégi járatunk azt megelőzően 9-én, vasárnap futotta élete utolsó köreit. Most pedig ugorjunk az időben több mint egy évtizedet! A BEVÁSÁRLÓJÁRAT Az ezredfordulón Dunakeszi déli végén megindult építkezéseknek köszönhetően kitágult a világ, új nagyáruház nyitotta meg kapuit. Az M0-áson túli bevásárlóközpontot autóval könnyű megközelíteni, de gyalogosan még Káposztásmegyerről is időigényes az út. Ezért a BKV Rt. és az áruház vezetése közötti megállapodás értelmében új buszjárat indult, mely kezdetben csak az ott dolgozókat fuvarozta. 2001 október 8-ától a fehér alapon piros feliratú táblával ellátott kék jármű a Szilas-patak melletti végállomástól a Külső Szilágyi úton haladt. Menetrendje is inkább az áruházi műszakváltásokhoz kapcsolódott, például napközben 8 óra és 11.30 között nem közlekedett. Az áruház október 25-i megnyitásával egy időben e járat számossá vált, méghozzá az ismerős 125-ös jelzés született újjá és halad ma: 126-osként. Jelzésének megváltozására a fővárosi tömegközlekedési vonalak és a VOLÁNautóbuszjáratok számozási rendszerének egységesítése miatt volt szükség, ezért 2007. szeptember 3-tól az Auchan-hoz tartó káposztásmegyeri buszt 126-osnak hívják. Csupán a 125ös járatszám – ha szabad így fogalmaznom – köszönt el. 125-ÖS - KÉTSZER IS Szeptember 2-án este az utolsó 124-estől huszonöten köszöntünk el, 125ösünk végső indulásánál már csak ketten maradtunk. Alkalmi utastársam egy tizenéves ifjú, az autóbusz-közlekedés iránti nagy lelkesedéssel, fényképezőgéppel és egy ezen alkalomra készített, könnyen „átszámozható” táblával (nem kellett sokat bíbelődnie, hogy az előzőleg megszűnő 124-es búcsúkörén használatos feliraton a szám eggyel emelkedjen) felvértezve érkezett a végállomásra. Fél tizenegykor elfoglaltuk helyünket a BPO-327-es rendszámú Ikarus fedélzetén, és már repültünk is a nagyáruház felé – utoljára 125-ös busszal. (Útközben azon gondolkoztam: vajon a „régit” elkísérte-e valaki egykor, megszűnésének napján…) Külső végpontján – lévén vasárnap este – egy teremtett lélek sem mozgott a nagy kék „dobozt” vezető kedves hölgyön, illetve rajtunk kívül. Kis pihenő, és néhány újabb felvétel készítése után buszunk este tizenegykor elindult visszafelé, és még egyszer átfutott a lakótelepen – ezzel a 125ös járat csendesen elbúcsúzott Káposztásmegyertől. – KRIZSÁN SÁNDOR

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Interjú – Fura a sors, mert a férjem már egyszer igen korán, 1998-ban még főiskolásként rendezett engem a Magyar Elektrában. Akkor olyan magávalragadó munkamódszert és színházi tevékenységet ismertem meg, ami elbűvölt, aztán azóta sem láttuk egymást. Sajnos azt a szakmai igényességet, amit ő képvisel, nem mérik értékén ma még.

FOTÓ: HORVÁTH DÁVID

Ú J P E S T I

Gondolkozott már azon, hogy mi lenne, ha nem a színésznői pályát választja? – Persze, állatorvos! De őszintén szólva én nemigen készültem semminek, illetve semmi másnak, hiszen kétéves korom óta a színpad közelében élek. Édesapja legendás volt nem csak énekhangjáról, de főzésművészetéről egyaránt. Ön milyen kapcsolatban áll a fakanállal?

Egy macska az atomvárosban Gregor Bernadett Szegeden született 1972-ben, édesapja méltán világhírű operaénekesként kápráztatta a közönséget öntörvényű tehetségével. Lánya 1995-ben végzett – a színháztól fertőzötten – színésznőként Horvai István és Kapás Dezső osztályában. 1996-tól a Nemzeti, majd 2000-től az utód Pesti Magyar Színház tagja. Kitűnő tragikai szerepek után mostanában felfedezik azt is, hogy kitűnő komika: parádés szereposztással aratott sikert Újpesten a Budaörsi Játékszín vendégszereplésével előadott, Koncz Gábor rendezte Szókimondó asszonyság címszerepében. Öntörvényű, akár egy macska. Vagy mint egy érzékeny ember. Az újpesti fellépés után Pakson jártak, ugyanezzel az előadással. Miként fogadta a közönség az „atomvárosban”? – Újpesten közvetlenebb volt a közönség és a siker, melegebbnek éreztem a hangulatot.

– Négy éve keresett meg Koncz Gábor a Vágy a szilfák alatt színpadi adaptációjával, elvállaltam, nem bántam meg. Az Éless Béla vezette társulat családi közösséget és hangulatot képes teremteni, ez a mai világban ritka értéknek számít szerintem. Filmezésre jut ideje?

Fekete, hódító, kemény vagy végzetes – körülbelül ilyen kép él az emberekben Önről, pedig kitűnő humorral képes megformálni játékosabb figurákat is. Melyik áll közelebb a személyiségéhez? – Mindkettő én vagyok, de valóban érdekes, hogy eddig főként drámai szerepekkel találtak meg, ezt látták belém. Valóban, mostanában érkeznek inkább könnyedebb karakterek is, az elsők között ért ilyen felkérésként a Szókimondó asszonyság is. Bő tíz éve hűséges a Nemzeti, illetve a Pesti Magyar Színház színpadához. Miként találkozott össze a budaörsi társulattal?

– Lekopogom, szerencsémre rengeteg munka köt le és az utóbbi időben igyekszem tudatosan válogatni az elfogadásra érdemes munkákból. Az újabb felkéréseket már igyekszem olyan módon mérlegelni, hogy több lehessek általuk. Be kellett látnom, hogy 24 órából nem lehet 48-at dolgozni. Szerencsém is van, hiszen a televízió, egy népszerű sorozat, mint a Jóban Rosszban komoly ismertséghez segíthet, hiába próbáljuk bagatellizálni.

kete és egy szőke című bohózatban, amit Bodrogi Gyula rendezésében mutatunk be a Stefánia palotában, igazi bolondozás a számunkra is ez a női krakéler duó. Férje, Somogyi István komoly színházrendezői tapasztalattal és társulattal bírt már a nyolcvanas évek elején, az akkor igen népszerű, féllegális amatőrszínházi mozgalomban. Nincsenek művészi viták otthon?

-Viccel? Imádok főzni és ráadásul sorban nehéz ételeket! Babgulyás, kis házipálinka… Így nehéz lehet tartani a nulldiétát… – Ne is mondja… Csábították-e máshova, el tudna-e szakadni az országtól? – Nem. Forgattunk külföldön András Ferenccel a Szent Lőrinc folyóival, kapacitáltak a kinti kollégák is, hogy miért nem próbálom meg, nem megy. Ezzel úgy vagyok, mint édesapám, ő is nehezen viselte a hosszú külföldi turnékat. Öt hónap Amerika után már teljesen összezavarodott, nem bírta. Legutoljára Belgiumban volt, telefonon beszéltünk épp’ és hirtelen megkérdeztem tőle, hogy „mikor jössz”? Annyit válaszolt csak: honnan tudod? Másnap szerződést bontott és hazajött. Ide születtem, magyar nyelven lettem színésznő. – H.P. HIRDETÉS

Milyen új produkcióval készül, amiben talán itt, Újpesten is viszontláthatjuk? – Nyertes Zsuzsival alkotunk egy amolyan női Hacsek és Sajót az Egy fe-

www.ujpest.hu

9

Újpesti Televízió

A Z

I N G Y E N E S

22.00 Fekete-fehér (dokumentumfilm) Mesélő életek (Beás mesék felirattal) 22.20 Életmód Zajacz Ágnes, Életmód Klub vezetője

Az Újpesti Televízió műsora NOVEMBER 9., PÉNTEK 18.00 Magazin Vadász Dóra kiállítása az Újpesti Gyermekgalériában, Kutas József könyvbemutatója, Jazz klub 18.20 Kilátó Tóth Béla szobrászművész; Jankó István, Magyar Veteránautós és Motoros Szövetség elnök 18.40 Híradó (Megváltozik a Földhivatal illetékességi területe; Felnőttképzési Központ Káposztásmegyeren; Iskolaérettségi vizsgálat; Jazz koncert sorozat; nyugdíjas bál) 19.00 Légy jó mindhalálig (feketefehér magyar filmdráma) rendező: Ranódy László, főszereplők: Tóth László, Törőcsik Mari, Bihari József Debrecen, az 1890-es évek. Nyilas Misi, a kollégium eminens diákja pakkot kap hazulról. Fel se bontja, rohan a vak Pósalaky úrhoz felolvasni az újságot, majd megteszi a lutrin az öreg által megálmodott számokat. Társai időközben megdézsmálják a pakkot, de Misit csak szegény édesanyja levele érdekli. Misi újabb munkát kap: Doroghyék fiát kell tanítania. Doroghy Bellának Török úr udvarol és Misi segít nekik levelezni. A lutrin kihúzzák a megálmodott számokat, csakhogy a fiú elveszítette a reskontót. A cédulát Török találta meg, aki megszökteti Bellát. Doroghy és Pósalaky is panaszt tesz Misire, aki a rosszindulatú bizottság előtt hiába védekezik. Végül kiderül az igazság, de Misi már nem akar többé debreceni diák lenni. 20.35 Újpesti Mozaik Harsány-I Suli II. rész 20.45 Pódium Szakképzési és felnőttképzési konferencia – Lengyel János, a Közép-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ igazgatójának és Brüll Edit, Budapesti Művelődési Központ igazgató-helyettesének előadása 21.45 Újpesti7 Vendég: Zalasch Zsolt, Újpest új polgárvédelmi parancsnoka 10

Ú J S Á G

2007. november 9.

NOVEMBER 16., PÉNTEK 18.00 Újpest Magazin Újpest jelene, múltja, jövője c. kiállításról, a Szövetség együttes koncertje, kiállítások az Újpest Galériában 18.20 Kilátó Mező János, Angol Tagozatos Általános Iskola igazgatója a 100 éve város Újpest című pályázatról; ifj. Bujka János és Rigó Flórián, az „Újpest” cigányzenekar tagjai a zenekar újjáalakulásáról 18.40 Híradó Parkrendezési program, a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat kihelyezett ügyfélfogadásáról, az M0-ás híd új szakaszáról

meretlen tettesek elrabolják a görög eredetű aranyszobrot, a Pogány Madonnát. Kardos doktor az éppen lefokozás alatt álló Ötvös Csöpit veszi maga mellé, mert mégiscsak Ötvös a legtehetségesebb nyomozója. A balatoni főidényben épp vitorlásverseny zajlik. Ide, a versenyhez vezetnek a nyomozás szálai. Kardos doktor melléfogásai ellenére, a vízen, a levegőben, és a szárazföldön végrehajtott üldözési jelenetei után Ötvös Csöpi végül – Bencének, a fagylaltos unokájának közreműködésével – felgöngyölíti a bűnügyet.

19.00 A tizedes meg a többiek (fekete-fehér magyar vígjáték) rendező: Keleti Márton, főszereplők: Sinkovits Imre, Darvas Iván, Major Tamás, Márkus László

20:40 Pódium Nemzetiségi fesztivál a Polgár Centrumban 21.35 Fekete-fehér (dokumentumfilm) Universitas Vespremiensis III. rész,Tengertől tengerig

20.40 Mozaik - Harsány-I Suli- helyzetjátékok III. rész 20:55 Pódium Zenei koncert az Újpesti Városvédő Egyesület szervezésében 21.30 Újpesti 7 Zajtai Béla tűzoltó parancsnok. Téma: Mit tehetünk lakásunk tűzvédelméért? 21.45 Fekete-fehér Universitas Vespremiensis II. rész Bologna előtt 22.20 Életmód A méhnyakrák ellen – az Egészséges Újpestért Alapítvány szűrővizsgálatáról

Műsorunkat megismételjük november 21én, november 22-én 7.00-tól és 18.00tól, valamint november 23-án 7.00-től

K E R Ü L E T I

Műsorunkat megismételjük november 10-én, 11-én 9.00-tól és 17.00-tól, valamint november 12-én 7.00-tól és 18.00-tól, november 13-án 7.00-tól A Jutalomutazás című színes, magyar filmszatírát, melynek rendezője Dárday István, főszereplői Simai Mária, Borsi József – november 10-én 18.00-kor tekinthetik meg,míg november 11-én 18.00-kor a Légy jó mindhalálig című fekete-fehér magyar film látható, melynek rendezője Ranódy László, főszereplői Tóth László, Törőcsik Mari. NOVEMBER 13., KEDD 18.00 Híradó Parkrendezési program, a Jogi Segítségnyújtó Szolgálat kihelyezett ügyfélfogadásáról, az M0-ás híd új szakaszáról 18.20 Újpesti 7 Zajtai Béla tűzoltó parancsnok Téma: Mit tehetünk lakásunk tűzvédelméért? 18.35 Mozaik Harsány-I Suli- helyzetjátékok III. rész 18.50 Életmód A méhnyakrák ellen – az Egészséges Újpestért Alapítvány szűrővizsgálatáról 19.00 Kopaszkutya című színes, magyar zenés dráma (rendező: Szomjas György) főszereplők: Schuszter Lóránt, Földes László (HOBO), Deák Bill Gyula, Csákányi Eszter, Póka Egon Lerobbant művelődési ház előcsarnoka. A mozgalmi táblák és egyéb ünnepi díszletek tövében csirkék kapirgálnak. A Johnny Be Good hangjai szűrődnek ki a nagyteremből. Bent a Colorado nyomja a bluest. A fűtetlen helyiségben az együttesen kívül egy-két ember lézeng. Ez így nem mehet tovább! Ki kell találni valamit! És nemsokára a főnöknek eszébe jut a nagy ötlet. Egyik kezével egy lekváros buktát szorongatva, a másikkal a fenekét vakargatva a banda elé áll: gyerekek, átmegyünk a Tobacco Roadról a Retek utcába, lemegyünk bunkóba, lemegyünk furkóba. A szocialista vadkeleten új banda születik… 20:35 Pódium Zenei koncert az Újpesti Városvédő Egyesület szervezésében 21.10 Fekete-fehér (dokumentumfilm) Universitas Vespremiensis I. rész Universitas születik Műsorunkat megismételjük november 14én, november 15-én 7.00-tól és 18.00tól, valamint november 16-án 7.00-től

Műsorunkat megismételjük november 17-én, 18-án 9.00-tól és 17.00-tól, valamint november 19-én 7.00-tól és 18.00-tól, november 20-án 7.00-tól A Kopaszkutya című színes, magyar zenés drámát, rendező: Szomjas György, főszereplők: Schuszter Lóránt, Földes László (HOBO), Deák Bill Gyula, Csákányi Eszter, Póka Egon november 17-én 18.00-kor tekinthetik meg,míg november 18-án 18.00-kor A tizedes meg a többiek című fekete-fehér magyar vígjáték látható, melynek rendezője: Keleti Márton, főszereplők: Sinkovits Imre, Darvas Iván, Major Tamás, Márkus László NOVEMBER 20., KEDD 18.00 Híradó – aktualitások a kerület életéből 18.20 Újpesti 7 – beszélgetés 18.35 Mozaik – Harsány-I Suli IV. rész 18.45 Életmód – Foci, foci, foci- beszélgetés az Újpest focicsapatról 19.00 A Pogány madonna (színes, magyar akció vígjáték) rendező: Mészáros Gyula, Bujtor István főszereplők: Bujtor István, Kern András, Bánhidi László A Tihanyi Apátság múzeumából is-

HIRDETÉS

DUNAKESZI TÓVÁROSBAN 86nm-es, igényesen kialakított, 3 éves sorházi lakás, klímával, földszinten, padlófűtéssel, 48nm szuterén garázzsal, kistelekkel eladó. Irányár: 26,2MFt Telefon: 06-20-917-4306

GÉPJÁRMŰVEK forgalomból történő végleges kivonása, bontási átvételi igazolások kiadása, teljeskörű, helyszíni ügyintézéssel. Hétvégén is. Telefon: 06-20-921-38-74 e-mail: [email protected]

Bérelhető és eladó ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. Tel: 06-30-949-1835; 06-70-317-0777

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

www.ujpest.hu

Hirdetés

11

Apróhirdetések INGATLANT ELAD 䊉 RÖVIDÁRÚ-DIVATÁRU BOLT ÚJPEST KÁPOSZTÁSMEGYER I-EN, 15 ÉVE JÓ VEVŐKÖRREL MŰKÖDŐ, NYUGDIJAZÁS MIATT-BÉRLETI JOGGAL, BERENDEZÉSSEL, KÉSZLETTEL EGYÜTT, KEDVEZŐ ÁRON ELADÓ! TELEFON: 06-30-2734037, 06-30-273-4053 䊉 ÚJPEST KÖZPONTBAN A KASSAI UTCÁBAN 46,04NM-ES ÜZLETHELYSÉG, METRÓKÖZELBEN TULAJDONOSTÓL ELADÓ. ÁR: 24,4MFT TELEFON: 06-30-204-5849 䊉 1+2 félszobás felújított, világos panel lakás sürgősen eladó. Ár: 103MFt Telefon: 06-20-3492-378 䊉 Újpesten a Zrínyi u-ban, 6 lakásos rendezett udvarban lévő 60 nm-es1+1/2 szobás, cirkó fűtéses, felújított házrész, tulajdonostól eladó. Azonnal beköltözhető! Telefon: 06-20-520-6690 䊉 Újpest Központban a Deák Ferenc utcában 73nm-es két és félszobás, földszinti, téglaépítésű, cirkófűtéses, fenyőkertre nyíló udvari lakás 2 WC-vel, vízórával, beépíthető tetőtérrel, négylakásos társasházban, plusz 10nm-es különbejáratú helyiséggel tulajdonostól eladó. Ár: 18,5MFt Telefon: 06-20-334-4628 䊉 Újpest kertvárosban, földszintes, 2005-ben épült 2 lakásos családi ház egyben eladó. 80nm és 54nm , 460nm-es telken. Irányár: 55MFt Telefon: 06-20-5206690 16 óra után 䊉 Újpesten 2007-2008-ban befejeződő építkezésen eladó raktár, üzem, műhely, iroda és üzlet kialakítására is alkalmas nagyobb terület. Telefon: 06-20-532-3315 䊉 Káposztásmegyeren cseréptetős házban I. emeleten eladó egy 62 nm-es lakás, 2 szoba, étkező, saját tároló. Ár: 11,7MFt Telefon: 06-20-426-8315 䊉 Fót öreghegyen 305nöl panorámás nyaraló telek eladó Telefon: 06/20 343 35 69 䊉 XV. Rákospalotán 36m2 beépített zöldövezeti nem panel garzonlakás eladó, jó közlekedéssel. Irányár: 9,2MFt Telefon: 06/30 356 65 90 䊉 Eladó Aradi utcában 1+1/2 szobás lakás, vízórás, biztonsági rácsos, hevederzáras. Ár: 8,4MFt Telefon: 06/20 432 18 52 䊉 IV. Lebstück Mária utcában 71 m2-es 2,5 szoba, étkezős, igényesen felújított panellakás 13MFt-ért eladó. Telefon: 3320 880, 06/20543 28 22 䊉 Káposztásmegyeren cseréptetős ház I. emeletén 88nm-es, erkélyes lakás 18 millió Ft irányáron eladó. Telefon: 06/30 94 11 418 䊉 Kertes házam Szigethalmon 2 szobás öröklakásra cserélném vagy eladó 15MFt, építési telekkel 19,5Mft Telefon: 06/70 54 89 061 䊉 A XVII. Kerületben, Rákoscsabán, eladó 200 nm-es telken egy 70nm-es két szintes felújításra szoruló csalási ház. Gázfűtés, fúrt kút, ipari áram. Irányár: 22,6MFt Telefon: 06-1-307-3302 䊉 Újpest központban 2 szobás, erkélyes, csendes lakás eladó! Ár: 9,85 MFt Közvetítők NE! Telefon: 06-30-98998-32 䊉 Újpesti 54nm-es jó állapotú lakás eladó. Ár: 9,5MFt Telefon: 06-20-801-40-91 14h után 䊉 IV. Erdősor utcában V. emeleti 68nm-es erkélyes, 2 szobás, tömbfűtéses, keleti fekvésű lakás tulajdonostól eladó! Ár: 12,3MFt Telefon: 06-30-9734-862; 230-6665 䊉 Újpesten kétlakásos, kétszintes 192nm-es alápincézett családi ház garázzsal, felújítva eladó (külön bejárattal) kettő téglalakást beszámítok. Telefon: 233-0813 䊉 Eladó vagy cserélhető Újpalotán 57nm-es, 2 szoba, nappali, felújított földszinti lakás Ár: 9,9MFt Telefon: 0630-9734-862 䊉 IV. kerületben Erzsébet utcában VII. emeleti 2,5 szobás 71nm-es étkezős, erkélyes hegyre néző öröklakás eladó Ár: 12,1MFt Telefon: 06-20-9434-442 䊉 Eladó Újpesten Erdősor utcában felújított 2+félszobás 69nm-es erkélyes öröklakás társasházban. Ár: 15,5MFt Telefon: 06-30-258-4336, 233-1498 䊉 Erdőkertesi 856nm-es telken komfortos, bővíthető téglaépület nagy pincével, szép kilátással eladó. Telefon: 06-30-392-0749 䊉 Újpesten 2,5 szobás 74nm-es lakás kertes házban kocsi beállóval eladó. Irányár: 15,5 MFt 06-20-215-27-18 䊉 Kétgenerációs 144nm-es Újpest centrumban lévő panel öröklakás vállalkozásnak is eladó. Ár: 23MFt Telefon: 06-30-224-3997 䊉 Tápiószentmártonon termálfürdő Attila domb közelében 2100nm-es bekerített, gondozott telek eladó. Ár: 4,5MFt Telefon: 06-20-328-3050

A Z

I N G Y E N E S

Ú J S Á G

䊉 1970-ben épült kertes családi ház eladó Újpesttől 70 km-re a Mátra lábainál. Horgásztó 5 perc, jó levegő, csodálatos panoráma. Ár: 6,5MFt Telefon: 06-20-959-4291

䊉 Eladó Izzó lakótelepen 67 nm-es II. emeleti, tetőkazános, spejzos, 2 gardrobos gáztűzhelyes, amerikai konyhás lakás. Ár: 14MFt Telefon: 06-20-494-87-97

䊉 Erdőkertesi komfortos, zárt verandás téglaház eladó, melléképülettel busz közeli, rendezett, bővíthető Telefon: 06-30-240-6630

䊉 Újpest központban 65nm-es 2 szoba, étkezős,10 éve épült téglalakás eladó. Ár: 18,5MFt Telefon: 06-30-9440435

䊉 Újpest központban 3 szobás, erkélyes lakás tömbfűtéses téglaházban eladó. Ár: 16,5MFt Telefon: 06-205202-917

䊉 Újpesten 37nm-es azonnal beköltözhető galériázható öröklakás tárolóval, kerttel, garázzsal eladó. Irányár: 11,5MFt Telefon: 06-70-318-4884

䊉 Újpest szép, családi házas övezetében eladó 568 nmes telken , 3 lakásból álló CCA.140nm-es családi ház. Összeköltözök vagy befektetők figyelmébe! Ár: 46MFt Telefon: 369-3336

䊉 Horányban 90nm-es gázfűtéses lakóház melléképülettel eladó megegyezés szerint. Irányár: 14,5MFt Telefon: 369-7598

䊉 Újpesti 35 nm-es X. emeleti, déli fekvésű, erkélyes, átlagos állapotú öröklakás eladó. Ár: 8,2MFt Telefon: 0630-549-0768 䊉 Káposztásmegyer I-en 6. emeleti 1+2 félszobás 65 nm-es vízórás, felújított budai panorámás lakás eladó! Ár: 13MFt Telefon: 380-7536, 06-70-282-4722 䊉 Fót külterületén 1400 nm-es telek 60+30 nm fa + téglanyaraló eladó. Víz, villany, gáz, telefon a házban. Pince+garázs Ár: 14,9MFt Telefon: 06-20-342-8345 䊉 Újpalotai 1+2 félszobás, gardrobos, járólapos, parkettás, csempés 53nm-es lakás eladó. OTP-re várok. Kis lakást beszámítok. Ár: 9,7MFt Telefon: 06-20-342-8345 䊉 Szentendrei szigeten, Surányban téglanyaraló eladó. Felújított, církós. Víz, villany, gáz a házban, 30nm-es 540nm-es telek. Ár: 10,3MFt Telefon: 262-1894 䊉 Újpesten eladó 72nm-es jó állapotú azonnal költözhető panellakás. Ár: 12,3MFt Telefon: 06-20-3481-431 䊉 Homoktövis lakókertben új 4 szobás 100nm-es I.emeleti lakás eladó.Ár: 31,5MFt Telefon: 06-70-256-8716 䊉 Homoktövis lakókertben új 4 szobás 114nm-es I. emeleti lakás eladó. Ár: 33,5MFt Telefon: 06-70-25687-16 䊉 Újpest központjában lévő 52nm-es 1,5 szobás komfortos lakás zöld övezetben eladó. Ár: 14MFt Telefon: 0630-215-5683

䊉 Káposztásmegyeren cseréptetős ház második emeletén 3 szobás, nagy konyhás, erkélyes 84nm-es lakás eladó. Irányár: 14MFt Telefon: 06-20-398-5164, 06-30415-2458 䊉 Váchartyánban újonnan épült családi ház eladó Ár: 25,5MFt Telefon: 06-20-365-9441 䊉 Káposztásmegyer II, IV.emeleti 36nm-es igényesen felújított, álmennyezettel, spot lámpákkal lakás eladó. Ár: 9,2MFt Telefon: 06-20346-7427 䊉 Rákospalotán az Arany János utcában kertkapcsolatos 1 szobás felújított, csendes lakás eladó. Ár: 8,9MFt Telefon: 06-30-597-1417 䊉 VI. kerület, Király úti 34nm-es, galériás, gázfűtéses lakás eladó. Ár: 13MFt Telefon: 06-20-951-1329 䊉 Újpest kertvárosban családi ház jó közlekedésnél eladó tulajdonostól. Ár: 39MFt Telefon: 06-20-9-252-042 䊉 Ikernyaraló Balatonalmádiban kétszintes 2+ ? szobás, komfortos, teraszokkal, kerttel, minden közel, eladó. Ár: 14,5MFt Telefon: 06-30-850-8923 䊉 Újpesten 2.emeleti 2 szobás 53nm-es téglaépítésű öröklakás pincével eladó Ár: 11MFt Telefon: 06-30-5272323 䊉 Újpesten a Csokonai utcában eladó újszerű 2,5 szobás tetőtér beépítéses szélső házrész Ár: 16,9MFt Telefon: 06-20-324-9108

2007. november 9. 䊉 Izzó lakótelepen 55nm-es erkélyes, 2 szobás lakás eladó. Ár: 12,7MFt Telefon: 06-20-956-8599 䊉 Újpesten eladásra kínálunk egyszintes 140nm-es családi házat, gondozott udvarral, garázzsal. Ár: 39MFt Telefon: 06-70-611-0164 䊉 Káposztásmegyer I-en 66nm-es 2 szobás, erkélyes, ebédlős, világos, jó elosztású lakás tulajdonostól eladó. Ár: 12,2MFt Telefon: 06-70-264-3250 䊉 Izzó lakótelepen az Ugró Gyula soron eladó egy 63nm-es 2+2+gardrób szobás részben felújított földszinti lakás 12,2MFt irányáron. Költözés rövid időn belül megoldható! Telefon: 06-30-545-4582 䊉 Ugró Gyula soron 49nm-es lakás magánszemélynek eladó alku nélkül. Ár: 12MFt Telefon: 06-20-546-3345 䊉 1+3 félszobás egyedien felújított 76nm-es gázfűtéses téglalakás Újpest központnál eladó.Ár: 17,9MFt Telefon: 06-70-778-3437 䊉 Újpesti metróközeli 2 szobás téglalakás, gázkonvektoros, vízórás, felújított tusolóval tulajdonostól eladó. Ár: 10,9MFt Telefon: 786-9950, 06-70-297-9195 䊉 Eladó Újpesten 3,5 szobás cirkófűtéses lakás garázszsal tégla épületben 19,5MFt-ért Telefon: 06-30-6840023 䊉 Újpest központi sétálóutcáknál 60nm-es 2,5 szoba hallos, erkélyes, 4.emeleti rendezett panellakás eladó. Ár: 10,5MFt Telefon: 06-30-951-9137 䊉 IX.ker. Gyáli úton 50nm-es, 2 szobás, konyhás, előszobás öröklakás eladó.Ár: 12MFt Telefon: 06-30-2659617 䊉 Óbudai panel 49nm-es öröklakást eladok vagy elcserélem kisebbre. Telefon: 3690-728 este 䊉 Újpesten a Petőfi utcában 1,5 szobás, világos konyhás 35nm-es 3.emeleti panellakás tulajdonostól eladó. Ár: 8,6MFt Telefon: 06-20-918-4960 䊉 Újpest kertvárosban 652nm-es telken 160nm-es családi ház 70nm melléképülettel eladó. Ár: 38,5MFt Telefon: 06-30-9605-706

䊉 Újpest központban 71nm-es világos konyhás I. emeleti lakás eladó. Ár: 12,5MFt Telefon: 06-30-301-5474

䊉 Családi ház Angyalföldön vállalkozásnak, lakásnak kétszintes 60nm-es szuterén pincével eladó, kiadó. Telefon: 06-20-423-6148, 06-20-520-9996

䊉 Metró végállomásánál déli fekvésű 71nm-es első emeleti panellakás tulajdonostól eladó Ár: 14MFt Telefon: 06-70-580-2846

䊉 Fót szép részén igényes családi ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Telefon: 06-30-2410-762, 0630-9614-951

䊉 Eladó 1+2 félszobás lakás Ár: 10,8MFt Keresünk helyette 1,5 szobás vagy 1 szobás 45nm-es nem panellakást,vidéki is lehet. Telefon du.16-19-ig 370-8568

䊉 Újpest központban eladó 2 szoba hálófülkés téglalakás 8 lakásos társasházban. Ár: 9,9MFt Telefon: 06-70267-0431

䊉 Újpesten az Aradi utcában igényesen felújított 71nmes panellakás+garázs eladó. Ár: 13,6 MFt Telefon: 0630-942-1324

䊉 Árpád hídi metrónál 68nm-es 3 szobás loggiás lakás eladó: Ár: 13,8MFt Telefon: 06-20-575-4343,330-51-75

䊉 Kertvárosi Szent L.T-i 54nm-es lakás eladó.Ár: 14MFt Telefon: 06-20-9443-545

䊉 Káposztásmegyeren 5. emeleti 64nm-es 2,5 szobás felújítandó lakás tulajdonostól eladó. Irányár: 11,25MFt Telefon: 06-30-850-24-16

䊉 Eladó 3 szobás lakás erkéllyel, téglaházban Újpest központban. Telefon: 06-70-341-10-15

䊉 Káposztásmegyer I-en 36nm-es 1 szobás, klímás, franciaerkélyes, vízórás, világos lakás eladó. Irányár: 8,2MFt Telefon: 06-30-376-1050 䊉 Újpest centrumban II. emeleti 72nm-es igényes panel öröklakás eladó. Ár: 10,9MFt Telefon: 06-70-3292747 䊉 Panel-felújított házban másfél szobás 36nm-es OTP öröklakás Dunakeszin eladó. Ár: 8,3MFt Telefon: 06-70329-2747 䊉 Újpest központban 40nm-es felújított téglalakás eladó. Ár: 12,3MFt Telefon: 06-30-332-7808 䊉 Újpesten 72nm-es építésszel átépített extra panel öröklakás eladó. Ár: 12,2MFt Telefon: 06-30-224-3997 䊉 Újpesti metróközeli kétszobás téglalakás gázkonvektoros, vízórás,felújított, tusolóval,tulajdonostól eladó!.Ár: 10,9MFt Telefon: 786-9950,06-70-297-9195 䊉 Építési telek Veresegyházon, Bp-től 15perce. Igényes környezet, jó szomszédok. Irányár: 12MFt Telefon: 0630-999-2971 䊉 Eladó Újpesten metróközelben 1,5 szobás 2. emeleti felújított panellakás. Ár: 9,5MFt Telefon: 06-30-9-737847 䊉 Újpesten Attila utcában parkra néző 1,5 szobás téglaépítésű, felújított, gázos, II. emeleti, erkélyes, pincerészes 46nm-es lakás eladó. Ár: 11,5MFt Telefon: 06-30854-2751 䊉 Újpalotán 35nm-es 1,5 szobás panellakás eladó. Irányár: 8,5MFt Telefon: 06-20-493-90-92 䊉 Jókai utcában újépítésű 66nm-es 1+2 félszobás igényes lakás eladó. Eladási ár: 21MFt Telefon: 06-20-49390-92 䊉 Telek u. 522nm kertes 3 szintes 5 szobás 160nm-es full extrás családi ház eladó. Ár: 79MFt Telefon: 06-20493-90-92 䊉 Mildenberger u-ban 322nm-es telek bontandó faházzal, engedélyezett tervvel eladó. Ár: 14,5MFt Telefon: 06-20-493-90-92

䊉 Újpest centrumban 2. emeleti 72nm-es szövetkezeti öröklakás eladó. Ár: 11,9MFt Telefon: 06-70-329-2747

䊉 Újpesten a Bródy u-ban 53nm-es 2 szobás, felújított erkélyes lakás eladó. Ár: 13,4 MFt Telefon: 06-20-2631820

䊉 Mogyoródi 1000nm-es építési telek eladó. Telefon: 230-0126

䊉 Báthory utcában 1 szobás komfortos, galériás 24nmes lakás eladó. Ár: 6,5MFt Telefon: 06-20-263-1820

䊉 Eladó vagy kisebbre cserélhető Káposztásmegyeri 82nm-es lakás 4 emeletes házban. Telefon: 230-0126

䊉 Családi ház eladó, kétszintes 128nm-es,60nm-es szuterén pincével vállalkozásnak,lakásnak kiváló. Telefon: 06-20-426-6148,06-20-520-9996

12

K E R Ü L E T I

䊉 Fóton nyaralóként használt felújítandó családi házrész eladó. Telek 440nm,60nm ház Ár: 13,9MFt Telefon: 06-30-19-346-367 䊉 Újpesten, másfél szobás, 49 nm-es, tégla építésű, jó elosztású lakás, 36 nm-es garázzsal eladó. Irányár: 12,8 m Tel.: 06/20 335 9009 䊉 Újpest központban, tégla építésű, garzon lakás 36 nm-es szerelőaknás garázzsal eladó. Irányár: 11,5 m Tel.: 06/20 987 2849

䊉 IV.ker. Erdősor utcában eladó 4.emeleti felújított, körpanorámás 69nm-es nagyerkélyes 2+félszobás társasházi lakás. Ár: 14,8MFt Telefon: 06-30-297-3255 䊉 Eladó családi ház. 2 szintes 128nm-es, 60nm-es szuterén, pincével vállalkozásnak, lakásnak kiválló. Telefon: 06-20-423-6148,06-20-520-9996 䊉 Panorámás, légkondis 1,5 szobás panellakás 8,3MFtért sürgősen eladó. Telefon: 06-20-3492-378

䊉 Nyár utcában négyemeletes ház I. emeletén 67nm-es 3+1 szobás felújított, parkettás lakás eladó. Irányár: 12,9MFt Telefon: 370-3443, 06-20-411-0116

GARÁZS 䊉 Gépkocsibeálló kiadó zárt udvarban a Homoktövis lakóparkban. Telefon: 06-20-521-6367; 230-6425 䊉 Garázs bérleti joga eladó az Ügető utcában Telefon: 06-20-413-00-54

䊉 Újpesten, Szigeti József utcában, IV. emeleti, 1+2 félszobásnak kialakított, jó állapotú, zöldövezeti lakás eladó. 06/20 374 9174

䊉 Garázst vennék. Káposztásmegyer I-en a Bőröndös utca közelében saját tulajdonú garázst keresek megvételre. Telefon: 06-30-39-75-167

䊉 Újpesten, Kassai utcában, 72 nm-es, metróközeli, 2+félszoba+hallos, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. Tel.: 06/20 335 9009

䊉 Újpesten a Szondi u-ban kertes házban 2x4,5 m-es zárható garázs hosszú távra kiadó Telefon este: 2300226

䊉 XV. kerületben eladó egy 32 nm-es, galériás szobakonyha. Tel.: 06/20 374 9174

䊉 Teremgarázsban a Munkásotthon 14-ben két 17nmes garázs ráccsal lekerítve eladó. Ár: 1,9MFt Telefon: 0630-9421-324

䊉 Zuglóban eladó egy 30 nm-es garzon lakás, jó közlekedési lehetőségekkel. Tel.: 06/20 987 2869 䊉 Újpesten, 54 nm-es, 2 szobás, fiatalosan felújított lakás eladó, zöldövezeti részen. Tel.: 06/20 335 9009 䊉 KÁPOSZTÁSMEGYEREN NÉGYEMELETES CSERÉPTETŐS HÁZBAN 36NM-ES, TEHERMENTES,KLÍMÁS, FELÚJÍTOTT LAKÁS EGYEDI KONYHABÚTORRAL , ALACSONY REZSIVEL ELADÓ.A LAKÁS FÖLÖTTI TETŐTÉR OLCSÓN MEGVÁSÁROLHATÓ! IRÁNYÁR: 9 900 000FT TELEFON: 20/314-8510 䊉 ÚJPEST KERTVÁROSÁBAN 6 SZOBÁS DUPLAKOMFORTOS 230 NM-ES , GÁZFŰTÉSES, TEHERMENTES TÉGLA HÁZ SZÉP ZÖLD KERTTEL ELADÓ. IRÁNYÁR: 37 000 000FT TELEFON: 20/ 417-1375 䊉 XIII.ÚJLIPÓTVÁROSBAN ,A PANNÓNIA UTCÁBAN FELÚJÍTOTT LIFTES HÁZBAN , EGYEDI GÁZFŰTÉSES, TEHERMENTES, 3.EMELETI 65NM-ES ,2,5 SZOBÁS PARKETTÁS LAKÁS ELADÓ. IRÁNYÁR: 17 500 000FT TELEFON: 20/ 314-8510 䊉 ÚJPESTEN METRÓHOZ KÖZEL ,A MUNKÁSOTTHON UTCÁBAN , ÚJÉPÍTÉSŰ HÁZBAN 17 NM-ES ÖNÁLLÓ GARÁZS ELADÓ. IRÁNYÁR: 1 900 000FT TELEFON: 20/ 417-1375 䊉 REKLÁM ÁR! ÚJPEST KÖZPONTHOZ KÖZEL PARKRA NÉZŐ 2,5 SZOBA+ ÉTKEZŐS, VILÁGOS KONYHÁS, ERKÉLYES, TEHERMENETES , JÓ ÁLLAPTÚ PANELLAKÁS ELADÓ! IRÁNYÁR: 10 700 000FT TELEFON: 20/ 417-1375 䊉 Városkapunál téglaházban 2 szobás felújított lakás sürgősen eladó. Ár: 12,8MFt Telefon: 06-20-3492-378

䊉 Újpest központban 20nm-es garázs eladó. Ár: 3,2MFt Telefon: 06-20-48-61-419 䊉 Teremgarázs eladó Újpest József Attila u.33-ban Irányár: 2,2MFt Telefon: 06-30-243-7896 䊉 IV.kerület Szilaspatak soron a Megyer lakóparkban zárt önálló garázs kiadó Telefon: 230-56-97,06-30942-00-97 䊉 IV.kerület Ugró Gyula soron zárt udvarban 16nm-es garázs eladó első tulajdonostól. Kiváló hőszigetelő YTONG-ból, önálló villannyal. Ár: 3MFt Telefon: 2309515 䊉 Újpest központban újépítésű társasház teremgarázsában kocsibeálló tulajdonostól hosszú távra kiadó. Ár: 12.000Ft 䊉 Baross út elején társasház zárt belső udvarában fedett kocsibeálló kiadó. Ár: 10.000Ft Telefon: 06-30-485-5027 䊉 Garázs bérleti joga eladó a Székpatak u.13-ban. Telefon: 06-70-299-0209 䊉 Kiadó teremgarázst keresek Újpest központ és a víztorony közötti területen. Telefon: 06-30-698-2407 䊉 28nm-es zárt garázs kiadó IV. ker. Irányi u. 1. Ár: 10.000Ft/hó Telefon: 06-20-357-7290 䊉 Káposztásmegyeri 14nm-es garázs eladó. Telefon: 233-1244, 06-30-541-8485

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Apróhirdetések

䊉 Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! Telefon: 0620-9-590-134

䊉 Hitelügyintézés otthonában! Mobil bankár házhoz megy! Hívjon bizalommal! Megtaláljuk a megoldást! Telefon: 06-70-267-0431

䊉 2 db függöny, 170cm széles, 295cm magas, alján gyönyörű pasztelszínű virágbordűrrel eladó. Mms-t küldök. Ár: 5eFt Telefon: 06-30-2614-622

䊉 Újpesti logopédus „nyelvlökéses nyelés” hibát javítja fogszabályozás előtt,alatt és után gyerekek és fiatal felnőttek esetében. Telefon: 369-34-62,06-30-41632-82 䊉 Államilag elismert dajka, pedagógiai- és gyógypedagógiai asszisztensképzés Csepelen. Kasza Szakképző Telefon: 276-5918 Nyt: 01-0064-04

䊉 Mindenféle hitelben segítek. Előzetes költségek nélkül. Bar listásoknak is. Telefon: 06-20-252-7590

䊉 2 db sötétbarna, zöld bársonykárpitos, hibátlan, elegáns szék olcsón eladó. Mms-t küldök. Irányár: 4eFt/db Telefon: 06-30-2614-622

䊉 Kis lakást keresek (csak örök) 26-30 nm-ig Ár: 5MFt Telefon: 06-20-342-8345

䊉 Pótvizsgára és szinten tartásra felkészítést vállalok. Matematika, fizika és kémia tantárgyakból. Telefon: 369-6087

䊉 Redőnyök, reluxák, szalagfüggönyök gyártása, javítása. Szúnyoghálók, napellenzők készítése. IV. ker. Fóti út 45. Tel.: 370-4932

䊉 Családi házat vennék Zuglói lakásom beszámításával + ráfizetéssel. Minden érdekel. Telefon: 06-30-5980622

䊉 Olasz nyelv tanítását vállalja öt éves olaszországi kint tartózkodás után egyetemista lány. Telefon: 06-20451-9362

䊉 TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNEN (Orion, Videoton, ITT- Nokia, Normende, Dual, Schneider, Vestel) Tel: 0620-471-8871

䊉 Kis lakást, garzont vagy másfél szobást vennék lehetőleg erkélyest. Magánszemély. Ár: 8MFt Telefon: 0630-318-93-76

䊉 Angolt tanítok (üzletit is) szakképesítéssel, gyakorló tolmácsként a beszélgetéstől a nyelvvizsgáig bármilyen igény szerint. Telefon: 06-20-482-2270

䊉 2 szobás napfényes, egyedi fűtésű lakást keresünk jó közlekedésnél.Nyugdíjas házaspár.Ár: 16MFt Telefon: 06-30-2539-539

䊉 Tanulási nehézségek oldása, diszlexia terápiája egész évben gyakorlott pedagógusnál. Telefon: 06-20-5216367; 230-6425

䊉 Gázkészülékek és alkatrészek forgalmazása, szerviz. Készülékjavítás, csere, új és felújított készülékek árusítása Nyitva: H-P: 8-17-ig Bp., 1046 Nádor u. 73. Üzlet: 3690422; 06-30-960-1138, szerviz: 230-7669

INGATLANT KIAD

䊉 Német nyelvoktatás, nyelvvizsgára való felkészítés minden szinten gyakorlott tanárnőnél. Telefon: 06-20975-2764

䊉 Újpest központjában az Aradi utcában, 2 szobás 53 nm-es bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 0630-315-1580

䊉 NÉMET ÓRÁT ad türelmes nyelvtanár magas színvonalon reális áron. Nyelvvizsgára való felkészítést, érettségi és pótvizsgafelkészítést is vállalok. Telefon: 233-0455

䊉 Újpesten a Nagyvárad ligeti lakóparkban 2 éve épült tégla házban önálló fűtésű 2 szobás bútorozott lakás kiadó Telefon: 06-30-441-60-38, 233-1876

䊉 Angol kicsiknek, nagyoknak, kezdőknek, haladóknak. Korrepetálás, nyelvvizsga. Ádám: 06-70-607-8425

INGATLANT VESZ 䊉 Csendes helyen 2 szobás házat keresek szellős kerttel nem zsúfolt környezetben Telefon: 06-20-471-0775 䊉 Megyer, Gyertyaláng vagy Juharliget lakóparkban keresek eladó lakást saját részre. Telefon: 06-30-2100562 䊉 Izzó lakótelepen az Erdősor utcában 4 emeletes saját tetőkazán fűtésű lakást keresek I-II-III. emeletig. NEM INGATLANOS! Telefon: 06-30-859-5098

䊉 Főiskolás lány mellé albérlő társat keresek. Telefon: 06-20-9470-150 䊉 Újpesten a József Attila utcában nagyon szép 51nmes lakás igényesnek kiadó. Telefon: 06-30-9-514-679 䊉 Kiadó igényes bérlőnek 45nm-es lakás garázzsal saját kerttel hosszabb távra. Telefon: 06-20-426-66-52 䊉 Kiadó 52nm-es 2 szobás I.emeleti konvektoros lakás saját mérőórákkal Telefon: 06-70-261-8626 䊉 Újpesten 2 szobás lakásban 1 szoba kiadó 30 ezer+rezsi Telefon: 06-20-374-9174

䊉 Francianyelv-oktatás tapasztalt tanárnőnél. Érettségire, nyelvvizsgára felkészítés, korrepetálás, szakmai nyelv oktatása. Telefon: 379-06-56, 06-30-265-4291 䊉 Sakkoktatás gyerekeknek az Ady Endre Művelődési Központban. Információk: www.uksesakk.uw.hu Telefon: 06-30-572-7416 䊉 MAGYAR, NÉMET és ALSÓS tantárgyakból segítséget ajánlok, gyermekfelügyeletet is vállalok. Megegyezés szerint. Telefon: 380-7536, 06-70-282-4722 䊉 Matematika,fizika,angol,olasz oktatás. Érettségire, pótvizsgára felkészítés. Telefon: 06-30-854-8315

䊉 Újpest Megyeren 1 szobás összkomfortos, bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. Telefon: 06-20-373-3237

䊉 Alsós tanulók korrepetálását vállalja sok tapasztalattal rendelkező tanítónő,Ida néni. Telefon: 3601-661, 0630-453-6416

䊉 Újpest Központban újépítésű társasház teremgarázsában kocsibeálló tulajdonostól hosszú távra kiadó. Ár: 12.000Ft Telefon: 06-30-485-5027

䊉 Nyelvoktatás! Angol,olasz,japán nyelvből negyedéves egyetemista lánynál 1500Ft/óra Telefon: 06-20316-2102

䊉 Baross út elején társasház zárt belső udvarában fedett kocsibeálló kiadó. Ár: 10.000Ft Telefon: 06-30-4855027

䊉 Angol nyelvoktatást vállalok minden szinten. Érettségire, nyelvvizsgára való felkészítést, felzárkóztatást. Alkalmanként esetenkén, dolgozatírások előtt is. Telefon: 417-3005 esténként , 06-30-447-2988

䊉 Újpest Központnál másfél szobás lakás 5 éves házban teremgarázzsal kiadó. 65.000+15.000,-+rezsi Telefon: 06-20-238-1370 䊉 Újpesten családi házban 2 szobás lakás kiadó. 75.000,-+rezsi Telefon: 06-20-338-9494 䊉 Garai piacnál komfortos lakás egyedi fűtésű gázos, galériás kiadó. 40.000,-+rezsi Telefon: 06-20-5776170 䊉 Kiadó igényes bérlőnek 45nm-es lakás garázzsal, saját kerttel hosszabb távra. Telefon: 06-20-426-66-52 䊉 Raktár kiadó 2db, 60nm, a Stop Shop-nál. Telefon: 231-06-38, 06-20-999-5708 䊉 Újpesten a Szigeti J. utcában garázs bérbe adó. Telefon: 06-30-9340-935 䊉 80nm iroda raktározási lehetőséggel Újpesten metró közelében 2007. november 1-től kiadó. Jó parkolás. Telefon: 06-30-9429-586 [email protected]

INGATLANT CSERÉL 䊉 Nagymarosi 3 szobás családi házam (hitelátvállalással) elcserélhető újpesti másfélszobás tehermentes öröklakásért Víz, villany, csatorna, telefon bekötve, gáz az utcában. Telefon 06-30-682-7561 䊉 Kertes házat Szigethalmon 2 szobás öröklakásra cserélném, vagy eladó 15MFt, építési telekkel 19,5Mft. Telefon: 06/70 54 89 061 䊉 Sürgősen elcserélném fővárosi önkormányzati tulajdonban lévő / III. ker. Nánási út, római parthoz közel, zártverandás, előkertes, távfűtéses, háromemeletes házban lévő földszinti, 47 m2-es, / bérelményemet, IV. kerületi /nem 10 emeletes/, erkélyes, egyedi fűtéses hasonlóra, vagy valamivel kisebbre.Telefon: 369-7839 hétköznap 10-13-ig 䊉 53nm-es gondnoki állásom elcserélném önkormányzatira. Telefon: 06-30-387-77-20 䊉 Elcserélném 2+2 fél szobás önkormányzati lakásom 2 szobásra + ráfizetést kérek. Telefon: 06-20-967-0696 䊉 Törökszentmiklósi összkomfortos családi ház eladó vagy cserélhető Bp.i 1+1/2 szobás önkormányzatira. Telefon: 06-70-530-94-37

OKTATÁS 䊉 MATEMATIKA középiskolásoknak. 40 évnyi gyakorlattal, türelmesen, eredményesen tanítok Újpest központjánál. Telefon: 370-78-99

䊉 ALEXANDER a Budapest tv-ből is ismert jós várja vendégeit. Jóslás, számmisztikai sorselemzés, mágikus szolgáltatások. Folyamatosan induló tanfolyamok. www.alexanderjosda.hu Telefon: 06-30-551-2447

䊉 Lakatosmunkák, biztonsági rácsok, erkélybeépítések, előtetők, korlátok gyártását és javítását vállalom. Tel: 360-0035; 06-30-975-2315 䊉 Bútorkárpitozás garanciával, ingyenes szállítással. Óriási szövetválaszték. Telefon: 06-20-9-435-434 䊉 Kárpitos vállalja bútorok felújítását, olcsó szövetválasztékkal. Díjtalan kiszállás, szállítás. Telefon: 416-7412, 06-20-9574-391 䊉 Biztonságtechnika: ablakrács, rácsos ajtó, erkélybeépítés, kerítés, kapu, hevederzár, lakatos munkák. Ingyenes árajánlat társasházaknak is. Telefon: 410-5428, 0630-941-5280 www.sulyok-t.hu

JÁRMŰ 䊉 Üvegszálas horgászladik három személyes eladó. Telefon: 230-01-26 䊉 NDK utánfutó lejárt műszakival, rendszámos, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 06-20-577-6170

ÁLLÁST KERES 䊉 Lakások, házak takarítását vállalom referenciával a kerületben és a belvárosban. Telefon: 230-56-97, 0630-280-26-27

䊉 Nyelvtan,német korrepetálás érettségire felkészítés 1100/60perc Telefon: 370-3169 䊉 Angol nyelvoktatás-társalgás-nyelvterületi gyakorlattal. Telefon: 06-20-230-7773 䊉 Általános iskolások felkészítése matematikából, fizikából, kémiából. Telefon: 06-20-230-4183, 787-1023 䊉 Matematika korrepetálás Újpesten Istvántelken kedvezményes áron. 60 perces órák. Telefon: 360-16-57 䊉 ANGOL-NÉMET nyelv oktatását, érettségire és nyelvvizsgára történő felkészítést vállal gyakorlott tanár. Telefon: 06-20-238-5301

SZOLGÁLTATÁS 䊉 Mágus és mesterjós jövendöl. Tenyér, kártya, rontás levétel, szerelmi kötés. Telefon: 06-70-214-9230 䊉 Mindennemű villanyszerelés. Hazai és külföldi boylerek javítása, vízkőtelenítése. Elektromos fűtések javítása, felújítása. Háztartási gépek bekötése, javítása. Vízszerelés: csapok, szifonok, wc tartályok, mosdók javítása, cseréje. Kismunkát is vállalom. Telefon: 06-30-5408685 䊉 DERDA Építő-és Gépipari Fővállalkozó Kft. Cégünk vállalja: Családi házak és egyéb épületek tervezését, számítógépes látványtervezését, felelős műszaki vezetését, költségvetés készítését, családi ház kulcsrakész kivitelezését, könnyűszerkezetes amerikai típusú családi házak építését, igény esetén részmunkálatok végzését, ingyenes szaktanácsadást. 1172 Bp., Bártfai u.36.Telefon/Fax: 257-8771 Mobil: 06-20-935-1956 email: [email protected] www.derda.hu

䊉 Bébi és gyermek thai masszázs, háznál is. Hívd Ágit Telefon: 06-30-94-28-314 䊉 Kineziológia! Stressz, félelem, depresszió, pánik,alvászavar,tanulási,kapcsolati problémák oldása. Telefon: 06-20-316-2102

TÁRSKERESŐ 䊉 63 éves 162/65kg nő megismerkedne hasonló korú férfival. Telefon: 06-20-208-0215 䊉 Kedves, csinos, független egzisztenciával rendelkező komoly hölgyet keresek negyvenig. Telefon: 06-70273-0546 䊉 Közös programokhoz keres társat 56 éves értelmiségi nő. Telefon: 06-30-577-6087 䊉 47 éves Budapesti független férfi barátnőt keres 50 éves korig. Teltebbek előnyben. Telefon: 06-70-9476755

䊉 Nyugdíjas nő társát keresi 58-63 éves szabadidő eltöltéséhez. Telefon: 06-30-859-56-63

䊉 Vidám, lelkes munkatársakat keresek! Főnök nélküli kreatív munka. Egészségmegőrzés, pénzkereset! Telefon: 06-30-481-08-45

䊉 Megjelent könyvem kizárólagos kiadását, filmesítését eladom. Telefon: 06-30-494-2928

䊉 Főnix Pszichológiai tanácsadó Lelki tanácsadás felnőtteknek és gyermekeknek. Nevelési problémák, Kríziskezelés,Hangulati-zavarok,Kapcsolati-zavarok,Alkalmazkodási nehézség,Másság elfogadása,Szorongás és félelemoldás,Gyászreakció kezelés,Szenvedélybetegség,Grafológiai elemzés .Gyógypedagógiai korrepetálás, fejlesztés. Időpontegyeztetés: 06-20-203-3573

䊉 Gyakorlattal rendelkező fodrászt keresek Újpest központi szépségszalonba. Tel: 06-20-920-6217

䊉 Biológiából, matematikából, fizikából, földrajzból közép-emelt szintű érettségire felkészítés, korrepetálás. Telefon: 06-20-476-75-74

䊉 Szintetizátor, zongora énekeseknek, karaoke korrepetálás zenei alapokkal, kottaolvasás elmélet. Telefon: 06-70-273-0546

䊉 Gyógyszermentes komplett átfogó kezelések!!! Biolabor (sejtszintű gyógyítás)- Kineziológia-lélekgyógyászat pl: depresszió, pánikbetegség, önbizalomhiány, cukorbetegség, bőrpanaszok, stb. - Káros földsugárzások bemérése tanácsadással. - Thai-Svéd-alakformáló maszszázs. Telefon: 06-70-2572-699, 06-30-423-0553 Cím: Bp.IV.ker. Petőfi u. 18.

䊉 Társaság hiányában barátságot kötnék korombéliekkel 52 éves rokkantnyugdíjas nő vagyok. Telefon: 06-30-657-48-28

䊉 Direktmarketing értékesítésre és összetett irodai munkára munkatársakat keresünk főállásba! 06-20943-58-18

䊉 Újpesti logopédus beszédhibák javítását,írás-,olvasás és számolási zavarok megszüntetését illetve megelőzését vállalja 5 éves kortól. Telefon: 369-34-62, 0630-416-32-82

EGÉSZSÉG

ÁLLÁST KÍNÁL

䊉 Angoloktatás: érettségire, nyelvvizsgára felkészítek, korrepetálok Telefon: 06-30-465-0202

䊉 ANGOL-NÉMET nyelv oktatását, érettségire és nyelvvizsgára történő felkészítést vállal gyakorlott tanár. Telefon: 06-20-238-5301

䊉 Sürgősen keresek 2 db galériát.Telefon: 06-20-2577340

䊉 Társkeresés minden komoly kapcsolatot keresőnek! Személyes segítségemmel 4000 tagunkból fotókról, azonnal választhat. Bejelentkezés: 06-30-58-00-363

ÁLLAT

VEGYES

䊉 6 hetes fajtiszta fekete, spániel kiskutyák beoltva eladók. Ár: 10.000,-Ft Telefon: 06-70-227-77-24

䊉 Jelképes áron eladó 3 fiókos mélyhűtő és egy 8 elemes elektromos olajradiátor Telefon: 784-3112, 06-20989-1465

GONDOZÁS

䊉 Eladó 1 elektromos masszírozó matrac, 1 álló és 1 kerekes szoba wc, 1 db szivacs betét. Telefon: 369-7839 hétköznap 10-13-ig 䊉 Eladó újszerű állapotban étkező asztal 4 db kárpitozott szék, fésülködő asztal,/tükrös/,puffal,és egy hintaszék. Telefon: 369-72-19 䊉 Dohányzóasztal formatervezett,új kétajtós gardróbszekrény,gyermekruhák 2 éves korig kislánynak eladó. Telefon: 06-20-423-6148 䊉 Párszázas ruhavásárt rendezünk a Katolikus körben 100-500 Ft áron. November 10-én 8.00-15.00 óráig, november 11-én 8.00-13.00 óráig. Szent István tér 14. Telefon: 06-30-212-8411 䊉 Eladó egy új 160cm-es lemezkád fürdőszobai. Ár: 6000,-Ft Telefon: 06-30-212-8411 䊉 Gyűjtő készpénzért vásárol mindenféle régiségeket, festményeket, bútorokat, órákat, porcelánokat. Hagyatékot. Telefon: 06-70-583-64-84 䊉 Használt és új vendéglátóipari, nagykonyhai gépek, berendezések eladása, vétele. Telefon: 06-30-94825-69 䊉 Bőr kanapé drapp, dohányzóasztal barna, gardróbszekrény eladó. Telefon: 06-20-423-61-48, 06-20520-99-96 䊉 Gyerekkocsi, farmernadrágok, munkaruhák, 1 fotelágy, szivacs, régi centrifuga eladó. Telefon: 3690-728 este 䊉 Féláron eladó 1 vezeték nélküli telefon üzenetrögzítővel 5ezer Ft, balos ajtó 90x210cm-es 5ezer Ft és 9,5mm vastag gipszkartonok 5 ezer Ft Telefon: 06-20544-5269 䊉 260-as ablakra duplaszéles, húzott, szélessége állítható, magassága:250, hibátlan függöny eladó. Mms-t küldök. Irányár: 15eFt Telefon: 06-30-2614-622

www.ujpest.hu

䊉 Nyugdíjas nővér betegápolást vállal egész napra is. Telefon: 06-70-524-37-13

GYERMEKFELÜGYELET 䊉 Hároméves kislányunk mellé pótnagymamát keresünk egy kedves nyugdíjas néni személyében. Újpest XIII. Kerülethez közeli részén lakunk. Telefon: 06-70388-0793

ÜDÜLÉS

SOMA TOURS 06-1/370-0712 Advent Bécsben: 12.01.,08.,15. 6.900,- Ft; Advent Grázban: 12.02-án 8.500,- Ft; Advent Máriazellben: 12.09-én 8.500,- Ft; Szilveszter Erdélyben Szovátán élőzenés Szilveszteri és Új Évi mulatsággal: 12.30-01.02-ig 72.900,- Ft;

Hirdetésfelvétel: 785-0366, [email protected] Magánszemély ingyenesen adhat fel hirdetést az Adyban elhelyezett postaládában. 13

Hirdetés

14

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. november 9.

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Kultúra

Híres újpesti cigányok 6 A Kolompár dinasztia

A

Cigányzenészek Albuma szerint, az Érsekújvárról Újpestre költöző Kolompár dinasztia tagjai, Bihari Jánostól a híres Magyar Orfeusztól származtatják magukat. A cigányság nagytöbbsége a Felvidékről kerül a fiatal településre. Az elsők közt betelepülő Kolompár Jancsinak megnyerő modora, kedves mosolya és virtuóz játéka volt, amely tulajdonságaival egykettőre Újpest kedvenc prímásainak sorába emelte a kávéházi közönség. Mindenkinél illedelmesebb akart lenni, ha kétszer köszöntek rá, ő háromszor emelte a kalapját! Az 1800-as évek végén még úgy tervezte, hogy tovább utazik Olaszország felé, és hajón vagy egyéb vendéglátóhelyeken fog muzsikálni, de egy szép menyecske miatt meggondolta magát, és Újpesten maradt. A cigány családok közül elsőként lett saját tulajdonú házuk a Zápolya utcában, és a két ősi szakma közt tabunak számító szegkovács és muzsikus házasságot is a Kolompár család törte meg a századelőn először.

A rohamléptekkel fejlődő nagyközség kiváló lehetőség volt a betelepülő zenészeknek, hisz a gombamód szaporodó kávéházak, vendéglők igényelték a muzsikát. A környékről származó fajborok, egy kupica gyümölcspálinka mellett a jó beszélgetés, nótázás elengedhetetlen részévé vált a cigányzene. Volt reggelig tartó mulatás, ahol a raj az úr behúzta a bankót a vonóba, volt lakodalom abból is a legjobb a palotai parasztlagzi, mert az biztos, hogy három napig tartott, és nem utolsó sorban jól fizetett. Érsekújvárról és környékéről tíz-tizenkét muzsikuscsalád költözik ebben az időben Újpestre. A legnépesebb, több generáción keresztül működő cigánybandákat a Kolompárok adták. Csúcsidőben a tizenkét fős zenekarban, – a bőgősön kívül – minden családtag muzsikált, és olyan is előfordult, amikor női bőgőse volt a bandának. A vendéglátóhely hirdetése szerint:

„Kitűnő magyar konyha! Esténként Kolompár vezetésével jó cigányok hangversenye!”

Tisztelt újpesti Polgárok! A hajdan volt, kávéházakat, vendéglőket, csak újpesti hangulatban létező kocsmákat egyéb közösségi helyeket – mint például a legendás Munkásotthon – szeretnénk bemutatni, megismertetni a szélesebb olvasóközönséggel. Ehhez kérnénk az Önök segítségét! Ha van a tulajdonában olyan fénykép, amin a régvolt Pannónia vagy Kör kávéház, Horváth vagy a Brunovszky vendéglő, vagy a Polgár kocsma stb. látható, várjuk a jelentkezését Molnár István Gábornál, a 06-20-433-97-03 telefonszámon. A képeket minden esetben átmásoljuk, és az eredetit visszaadjuk Önnek. Kolompár Laci és családi zenekara

Kolompár Lajos 1918–1963

Kolompár Lajos „Dagadt Lajcsi” prímás, tercprímás 1918-ban született a Chinoin és a BUR telep között elterülő Barakktelepen. Apja, Kolompár Ferdi brácsás és nagybátya Kolompár Aladár prímás tanítják. Lajos mindent értett, jó füle volt és keze is virtuóz gyorsasággal szaladt a hegedűn. Fiatalon, ígéretes muzsikusként a legjobb újpesti zenekarokba kapott meghívást. Leginkább a tercezés miatt, mert azt igen jól gyakorolta. Olyan ügyesen fűzte, húzta be a hangokat, hogy tisztelték tehetségét muzsikustársai. Szerette a hangszerét, és kereste-kutatta a lehetőségeket az új variációknak. Kísérletező kedve aktív muzsikusként is megmaradt. A háborúban honvédként, majd Szibériában hadifogolyként három évet húzott le. A jószerencse hazahozta, bár egészségileg és idegileg felemésztette a fogság. Itthon rossz idők jártak a muzsikusokra, mert a cigányzene a régi dzsentrivilág kiszolgálója címet kapta. Így igen keveseknek adatott meg, hogy aktív muzsikusok lehessenek. A többség itt-ott, gyárakban helyezkedett el. Kolompár Lajosnak volt helye! Ha nem is mindig állandó, hanem úgynevezett repülő, de volt. Ez

www.ujpest.hu

azt jelentette, hogy ha valamely zenekari tag elutazott, vagy beteg volt, helyére kisegítőnek mehetett. Így került a Budapesten muzsikáló id. Járóka Sándor prímás mellé tercesnek. Beke Farkas Gyula az OSZK osztályvezetője ajánlotta ki, mert ifjúkorából jó emlékei voltak Lajosról. Tercprímásnak maradhatott volna Pesten, de az első adandó alkalommal visszajött Újpestre prímásnak. Nem csak a hely szelleme, hanem a dupla rész is hazahúzta, ami csak a prímásnak járt. A Megyeri Csárdában, Újpest legrégebbi épületében kezdett be a banda, és Kolompár vezetésével meglehetősen jól átvészelte a szűkös időszakot. Nem volt problémája, mert az orosz dalokat is bevette a repertoárba. Onnan a legendás Három Diófa következett. Végig az Észak-pesti Vendéglátó Vállalat munkatársa maradt. Tanítványai közül olyan prímások kerültek ki, mint Rigó Gyula prímás, aki aktív muzsikusként, egyedüliként helyettesíthette Lakatos Sándort, a kor prímásgéniuszát. Szervezete a háború a fogság betegségeit nem bírták, így fiatalon, negyvenöt éves korában elhunyt, három gyermekét és feleségét hagyta maga után. – MOLNÁR ISTVÁN GÁBOR 15

Oktatás

A Z

I N G Y E N E S

Köszönet a szabadság hőseinek

M

it tudhatunk mi, általános iskolások az ötvenes évekről? Csak annyit, amit nagyszüleinktől, tanárainktól hallunk. Az 1956-os forradalom időszaka számunkra ugyanúgy történelem, mint az 1848-49-es szabadságharc eseményei. Iskolánk, a Testnevelés Tagozatos Általános Iskola, egy egész héten át izgalmas és érdekes programokkal próbálta közelebb hozni a diákokhoz az 1950-es évek hangulatát és az 1956-os forradalom történéseit. A témahét szervezését és a programok lebonyolítását iskolánk három tanára irányította: Németh Katalin, Turzán Edina, Farkasdi-Sáhó Katalin. Osztályfőnökeink megkértek bennünket, gyűjtsünk olyan tárgyi és írásos emlékeket, amelyek ehhez a történelmi korszakhoz kapcsolódnak. Előzetes feladataink közé tartozott még, hogy készítsünk interjút nagyszüleinkkel vagy idősebb hozzátartozóinkkal, ismerőseinkkel arról, hogy ők hogyan élték meg 1956 eseményeit. A gyűjtés során sok érdekes dokumentum és tárgy került elő, amelyeket az iskola pedagógusai és diákjai kutattak fel. A kiállítást a tanárokkal közösen készítettük el az iskola könyvtárában. Volt ott minden: szenes vasaló, írógép, petróleumlámpa, úttörőruha, kisdobos öltözet, korabeli rádió, fényképezőgép, játékok, fagylaltkészítő gép, bambis üveg, cukorjegy, fényképek, újságcikkek, könyvek. Szinte minden, ami valamilyen formában kapcsolatba hozható az1950-es évekkel és a forradalommal. Nem hiányzott a kiállítás anyagából a sarló és kalapács sem, ami a zsarnokság egyik jelképe volt. A diákok osztályfőnöki órák keretében tekintették meg a tárgyakat és a dokumentumokat. A fog-

lalkozáson tanáraink meséltek nekünk e nehéz történelmi időszakról, mi kíváncsian hallgattuk, hogy mi minden történt akkoriban. Az általunk készített interjúkat az iskolarádióban olvastuk fel. Délutánonként is vártak ránk programok. Kedden és csütörtökön filmet vetítettünk a könyvtárban. Elsőként „A Tanú” című filmet tekintettük meg, ami szatirikus formában matatja be a rákosi rendszer hibáit, tévedéseit, módszereit. Nagyon érdekes volt. Második alkalommal a „Szabadság, szerelem” című játékfilmet néztük meg, amely érzelmeinkre más oldalról hatott. Néhány tanulónk elbeszélgethetett Kósa Pálnak – a forradalom után mártírhalált halt hősnek – a lányával, akitől rengeteg érdekes és megrendítő dolgot tudhattunk meg az 1956-os újpesti történésekről. A hét utolsó eseményeként újra filmvetítésen ünnepeltek együtt az iskola felső tagozatos diákjai és tanárai. A „Szabadság vihara” című dokumentumfilmet tekintettük meg. Az alsó tagozatos tanulóknak a szervezők külön programot állítottak össze erre a napra. Előzetes feladat volt lyukas zászló és 1956-os emlékkő készítése. A délelőtt folyamán az osztályok az 1956-os újpesti emlékhelyeket keresték fel, ahol mécseseket gyújtottak és a megemlékezés virágait helyezték el. Az iskolába visszaérkezve korabeli meséket és verseket hallgattak, amelyekhez illusztrációkat készítettek. Izgalmas, mozgalmas, érdekes hét áll mögöttünk, amelyet az emlékezés és az ismeretszerzés jegyében töltöttünk. – HORVÁTH LAURA 6.B, JÁNOSI KAROLINA 6.B, FEKETE MARCELL RICHARD 6.B, NÁDUDVARI PÉTER 6.B, TÖRŐCSIK KRISTÓF 6.B – Testnevelés Tagozatos Általános Iskola

HELYREIGAZÍTÁS Az Újpesti Napló október 26-i lapszámának 20. oldalán adtuk közre a Babits Mihály Gimnázium felvételi-, és beiskolázási tájékoztatóját. A szövegbe sajnálatos módon hiba csúszott, az első alcímben tévesen a Bródy Imre Gimnázium szerepel. A helyes alcím szöveg a Babits Mihály Gimnázium lett volna. A hibáért az érintett iskoláktól és a beiskolázásban érdekelt szülőktől ezúton kérünk elnézést. 16

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. november 9.

Ingyenes iskolaérettségi szűrővizsgálat Október 16-án és 18-án egész napos ingyenes iskolaérettségi szűrővizsgálattal, valamint népi hagyományok bemutatásával várták a nagycsoportos korú gyermekeket a Napraforgó Képességfejlesztő Központban. A központban 5-8 éves gyermekeket várnak népi játékok megismertetésére, néptánc foglalkozásokra minden hónap utolsó szombat délutánján. Népünk hagyományai, azok megismerése és őrzése fontos tényező az identitástudatunk kialakulásában. Régi szokásaink, a zene, a tánc, a játékok és a mesék közelebb hoznak bennünket a természethez, fejlesztő, jó hatással vannak testünkre és lelkünkre és segítenek az önmegismerésben. A központ foglakozásainak legfőbb célja, hogy a gyermekeket játékosan megismertessék ezen hagyományainkkal a zene, a tánc és a játékok, hangszerek terén, mindig az adott hónap, a jeles napok szokásaihoz kötve.

A játszóház programja szerdánként: a kicsiket – 4 éves korig – jelmezes utazással ismertetjük meg a magyarok, és más népek (indiánok földje, Egyiptom, Afrika törzsi népei, a kelták, India, Tibet, stb.) szokásaival. Ölbeli mondókák, lovagoltatók, hintáztatók, kéz-ujj, lábjátékok, gyermekdalok éneklése, ritmusjátékok, hangszerek a világ minden tájáról, mesemondás, zenehallgatás, tradicionális, ősi rituális, és a természet hangjait utánzó zenék hallgatása, barkácsolás, hangszerkészítés színesíti programunkat. Kismamákat is várnak, hogy énekelve készüljenek a babavárásra. Előzetes bejelentkezés minden esetben szükséges a 380-9276 vagy a 0630-584-9914-es telefonszámon. Címünk: Napraforgó Képességfejlesztő Központ 1048. Budapest, Megyeri utca 226. www.napraforgoalapitvany.hu

Halloween party az Angol Tagozatos Általános Iskolában

Október 27-én szombat délután tartották meg az Angol Tagozatos Általános Iskolába a minden évbe megrendezésre kerülő Halloween-partit. A mulatságot évek óta az idegen nyelvű munkaközösség szervezi, hogy így jobban megismerjék a növendékek az angol-szász kultúrát. Ilyenkor a diákok már hetekkel elkezdenek készülni az estére, szépen feldíszítik az iskolát az alkalomhoz. Emellett idegen nyelven gyűjtenek régi szokásokat, legendákat az ünneppel kapcsolatban. A szombat délutánt vetélkedővel nyitották, majd közös énekkel folytatták, utána pedig a diákok nagy izgalommal vetették bele magukat töklámpa készítésbe. A felszabadult estét a diákok és tanárok közös mulatsága zárta.

Mihály-napi vásár

Megtartotta hagyományos évi Mihály-napi vásárát a Szigeti iskola napközis csapata: volt csere-bere, kézműveskedés: csuhébaba, vesszőparipa, „csipesz-szőlő” készítés. Versengtünk gesztenye- és golyógurításban. Őszi gyümölcsökből salátát készítettünk. A „bögrecsárdában” limonádét mértek, a „lacikonyhában” lángost osztottak. Az 500 db lángos gyúrásában és sütésében Godáné Florek Rita és Erdészné Mudra Judit anyukák segítettek. A jól sikerült délután lebonyolításában köszönetet érdemel 8.c osztály aktív csapata. – A NAPKÖZISEK

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Megyeri Úti Általános Iskola

Éltes Mátyás Újpesti Speciális Általános Iskola

Igazgató: Hamzáné Szita Ilona Cím: 1044 Budapest, Megyeri út 20./a Tel/fax: 233-2370, Telefon: 230-3071 E-mail: [email protected] Honlap: www.megyeri.freeweb.hu, www.megyeri-bp4.sulinet.hu

Igazgató: László Zsuzsanna Cím: 1041 Budapest, Venetiáner u. 26. Tel./fax: 369-3384 E-mail: [email protected]

A speciális nevelésre szoruló gyermekek számára 1921-ben kezdődött meg a tanítás elkülönített formában Újpesten. 1985-ben költöztek át végleg a Venetiáner utca 26. szám alatti kétszintes épületbe, ahol a színvonalas oktató-nevelőmunka feltételei már adottak voltak. 2001-ben vette fel az iskola Éltes Mátyás elismert gyógypedagógus nevét. Az intézménybe a 2., illetve a 3. számú Tanulási Képességet Vizsgáló Szakértői és Rehabilitációs Bizottságok vizsgálata, valamint szakértői véleménye alapján kerülnek a tanulók Újpestről és vonzáskörzetéből. Az iskola 8 évfolyamos, alapfokú végzettséget ad, felkészít a speciális szakiskolákban történő továbbtanulásra, ahol szakmát tanulhatnak. Az intézmény négy szakterületen fejti ki tevékenységét: 1. tanulásban akadályozott gyermekek oktatása, nevelése 2. értelmi képességeikben akadályozott tanulók képzése-nevelése 3. autista, autisztikus gyermekek fejlesztése 4. ép értelmű, de részképesség zavaros tanulók sokoldalú fejlesztése, oktatása, nevelése. A pedagógiai munkában erőteljesen érvényesül minden területen a differenciálás, az individulális és korrekciós jelleg, az értelmi képességek maximális

kibontakoztatása speciális módszerekkel és sokoldalú személyiség fejlesztéssel. A munka hatékonyságát növeli az osztályok alacsony létszáma (10-12 fő), az ismeretek lassabb feldolgozása és a lelkiismeretes, jól felkészült, hivatását szerető többszakos gyógypedagógusokból álló tantestület, akik közül sokan több diplomával rendelkeznek. Az autista, valamint 1-7. osztályok iskolaotthonos rendszerben működnek. A 8. osztályban tanulószobai ellátást biztosítanak a gyerekeknek. A tanéveket általában projekt-témákra osztják, amely a mostani évben az alsósok számára az évszakok köré szerveződik, míg a felsősöknek a zene és a sport témája köré. A különböző ünnepek – karácsony, farsang, húsvét – projektjében az egész iskola részt vesz. Júniusban az iskola közösen tölt el egy hetet Velencén az erdei iskolában. Emellett az intézményben működik Diáksport Egyesület, a Spéci DSE, valamint a gyógypedagógusok által létrehozott Szatmáry Antal Alapítvány. Az iskola fő célja, hogy egységes gyógypedagógiai-módszertani intézménnyé váljon, hogy így még hatékonyabban tudják segíteni a kerületben lévő sajátos nevelési igényű óvodásokat és iskolásokat.

Az intézményt 1914-ben alapították. Megyer és Káposztásmegyer határán, két kerttel övezett három szintes épület, családias, biztonságos, védett környezet várja a gyerekeket. Legfontosabb feladatuknak tekintik a magas színvonalú oktatást, a szilárd alapműveltség átadását. A diákok nem nagyon tudtak olyat mondani, amit ne szeretnének az iskolában. Az első négy évfolyamon 15 éve vezették be a mindennapos testnevelést, amelyet nagyon élveznek a diákok. A felső tagozatosok több sportágban a hét minden napján részt vehetnek. A lányok kedvenc sportága egyértelműen a röplabda. Pedig választék van bőven: foci, úszás, labdajátékok, torna. A diákok rengeteg sportversenyen vehetnek részt, amelyeken általában mindig szép eredménnyel végeznek. Például a Csupa Izom Vidámság Torna (CSIVIT) vándorkupát több ízben is megyeris diákok vehették át. De nemcsak a sport, a tanulás is fontos számukra. Az iskolában a kerületben elsőnként indítottak informatikai tagozatot, amelybe harmadik osztálytól kezdve minden osztályból 12 tanuló kerülhet be. A tanulók a hatodik befejezésekor történelemből, hetedikben matematikából, és nyolcadik osztályban magyarból tesznek belső vizsgát, amit nem igazán szeretnek, de tudják, hogy hasznukra válik. A nyol-

Pécsi Sebestyén Általános és Zenetagozatos Iskola – A városközpontban, a posta utcájában, a piac mögött található ez a patinás épület, Újpest legrégibb iskolája, amelyben 1883 óta, 125 éve folyik oktató-nevelő munka. Iskolánk névadója Pécsi Sebestyén orgonaművész, aki több szállal is kötődött az intézményhez A zenetagozat 1957-ben indult, azóta folyamatosan és töretlen sikerekkel folyik az emelt szintű ének-zeneoktatás a világhírű Kodály módszerre alapozva, jelenleg évfolyamonként 2-2 osztályban.

Oktatás

Természetesen lehetőséget adunk arra is, hogy aki nem kívánja emelt szinten folytatni zenei tanulmányait a hagyományos módon végezze az általános iskolát. A két Zsófi, akik most hetedik osztályosok, nagyon szeretik ezt az iskolát, a jó osztályközösség, a kiváló és mindig segítőkész tanárok miatt. Az egyik Zsófi fuvolázni tanul, míg a másik hegedülni, de lehetőség van még zongora és gordonka tanulására is, valamint kamaramuzsikálásra is. Három kórus is működik az isko-

cadikosoknak felvételi előkészítőt is tartanak matematika és magyar tantárgyakból. A végzős növendékek az iskola szervezésében angol nyelvből Pitman nyelvvizsgát is tehetnek. A kemény munka meg is hozza eredményét, hisz a tanulók nagyon jó eredményekkel vesznek részt a különböző tanulmányi versenyeken. Az ötödikes Dorka az egy éve bevezetett kommunikációs tréningeket, és a színjátszó-kört szereti leginkább. A különböző előadásokra, különösen a Májusi Mókára a gyerekek hosszasan készülődnek, hisz a díszletet, az öltözéket is maguk készítik az egyedi dramaturghoz. A lányok és az igazgatónő is kiemelte, hogy sokat köszönhetnek a szülőknek, akik aktívan vesznek részt az iskola életében. November 12-én, hétfőn 9 órától nyílt órára várják az óvodai csoportokat. 10 órától pedig a Kiskakas gyémánt félkrajcárja című mesejátékot tekinthetik meg a gyerekek a Szegedi Miniszínház előadásában. November 17-én, szombaton nyílt nap várja a leendő elsősöket és szüleiket. 810 óráig tanítási órákon vehetnek részt, majd ezt követően játékos foglalkozásra várjuk a gyerekeket, míg a szülők tájékoztatón vehetnek részt. 2008. februárjában minden kedden és szerdán nyílt napot tartanak, a részletes program az iskola honlapján lesz majd megtekinthető.

Igazgató: Horváth Erika Cím: 1041 Budapest, Lőrinc utca 35-37. Telefon: 369-18-26 E-mail: [email protected] Honlap: www.pecsisebestyen.freeweb.hu lában. A lányok különösen élvezik a fellépéseket, sokat koncerteznek bel- és külföldön egyaránt. Bár csak az egyikük kívánja ezen a pályán folytatni a tanulmányait, de a másik Zsófi se szeretné abbahagyni a zenélést a felvételi után sem. A délutáni zeneórák mellett sokféle sportolási és szabadidős lehetőség közül választhatnak. Régi hagyománya van a néptánc oktatásnak, mely tanórai keretben folyik. Felsőbb évfolyamokban társastánccal is kiegészül. Tudásukról a gye-

www.ujpest.hu

rekek táncházakban és az évente megrendezett táncgálán adhatnak számot, melyre nagy odafigyeléssel készülnek. Óvodások és szüleik részére február 12-13-án rendeznek nyílt napokat, ám előzetes egyeztetéssel e napokon kívül is szeretettel fogadjuk az érdeklődőket. Zenei meghallgatást március 5-én 9 és 12 óra, valamint 6-án 13 és 17 óra között tartanak a leendő első osztályosoknak. AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA: KUBÁT JÚLIA 17

Pártok, Civil TISZTELT ÚJPESTIEK! A Fidesz Újpesti Szervezetének irodája az Árpád út 56. szám alatt hétfőtől péntekig 11-18 óra között tart nyitva, a nyitvatartási időben lehetőség van a Szociális Népszavazást támogató petíció aláírására. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! VENDÉGÜNK TÖRÖK GÁBOR 2007. november 15-én csütörtökön, 18.00 órától Török Gábor politológus lesz az Újpesti Fidesz és Fidelitas vendége. Helyszín: Polgár Centrum színházterem (1042 Budapest, Árpád út 66.) Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! INGYENES JOGI TANÁCSADÁS 2007. november 20-án 18-19 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart az újpesti Fidesz-MPSZ. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Budapest, Árpád út 56.) Bejelentkezés: H-P 11-18-ig a 3690905-ös telefonszámon. FIDESZ – MPSZ KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Daróczi Lajos önkormányzati képviselő 2007. november 12-én hétfőn, 15-17 óráig, Wintermantel Zsolt önkormányzati képviselő 2007. november 14-én 18-19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Budapest, Árpád út 56.) AZ ÚJPESTI FIDELITAS szeretettel vár minden kedves érdeklődőt Magyarság-tudat DVD estjeire, ahol 2007. november 16-án pénteken, 18.00 órai kezdettel Szabadság vihara című 1956-os dokumentumfilm és 2007. november 30-án pénteken, 18.00 órai kezdettel pedig Pörzse Sándor Csillagösvényen című film kerül vetítésre. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Budapest, Árpád út 56. 1/25) INGYENES JOGSEGÉLYSZOLGÁLAT az MSZP ÚjpestiKáposztásmegyeri Szervezet (1046 Budapest, Nádor u. 1.) szervezésében. Ingyenes jogi tanácsadást tart Dr. Csiki-Szász Elemér ügyvéd – előzetes bejelentkezés alapján – kéthetente hétfőn.

18

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. november 9.

KULTURÁLIS PROGRAMOK KATALIN-BÁL Asztalfoglalással, Tombola, Bálkirály és Bálkirálynő választás. A zenét szolgáltatja a HAKME cigányzenekara és tánczenekara. Helyszín: Ady Művelődési Központ, Bp. 1042 Tavasz u. 4. Időpont: 2007. november 23. péntek 19-02 óráig. Belépő: 1000 Ft. Asztalfoglalás előzetesen a 0630-585-19-72-es telefonszámon. Jegyek az Ady Művelődési Központ pénztárában válthatók. A HÁLÓZAT A KULTÚRÁÉRT, MŰVÉSZETÉRT (HAKME) EGYESÜLET kulturális rendezvényeinek lebonyolításához szponzorokat keres. Várják újpesti cégek, vállalkozók jelentkezését a 06-30-585-19 72-es telefonszámon. Az Egyesületről többet a www.hakme.hu oldalon többet is megtudhatnak. ERZSÉBETES DIÁKOK A KIRÁLY UTCAI IDŐSEK OTTHONÁBAN Sok éve tartó hagyomány már, hogy az Erzsébet Utcai általános Iskola diákjai az Idősek világnapja alkalmából látogatást tesznek a Király utcai Idősek Otthonában. Ebben az évben október 25-én jártunk ott iskolánk diákjaival és bensőséges műsor keretében köszöntöttük a ház lakóit, a nyugdíjas klub tagjait. A programban furulyamuzsika, novella, gyermekdal, valamint bábjáték szerepelt. Az idős nénik és bácsik meghatottan, néhányan könnyezve nézték és hallgatták végig a műsort, melynek végén külön köszöntöttük a 85 év feletti nyugdíjas lakókat. Kölcsönös ajándékozás zárta a rendezvényt, melynek során elhangzott az idősek részéről az óhaj: „Jövőre veletek ugyanitt!” Járai Attila, az Erzsébet Utcai Általános Iskola diákja, Király Zsuzsanna, az Idősek Otthona vezetője AZ ERZSÉBET-ÉV ALKALMÁBÓL zenés irodalmi délutánra hívja az érdeklődőket az Újpest-Kertvárosi Szent István Plébánia karitászcsoportja november 17-én délután 15.30-től, melynek helyszíne a Szent János Apostol Katolikus Általános Iskola díszterme lesz. Közreműködik: Baracsi Katalin színész, Baráth Zsófia, a Versmondó Egyesület képviseletében, továbbá a vers- és prózamondó verseny díjazottjai, valamint újpesti zenekarok, ének- és hangszeres szólisták. AZ ÚJPESTI BAPTISTA GYÜLEKEZET Kodálynapokat tart november 17-én és 18-án.

A kétnapos rendezvényt Dr. Derce Tamás polgármester nyitja meg. Szombaton 10 órától a Baptista Imaházba (Kassai u 26.) várják az érdeklődő közönséget. Fellép a Pécsi Sebestyén Általános és Zenetagozatos Iskola kamarakórusa, a Babits Mihály Gimnázium vegyeskara, majd Szokolay Sándor Kossuth-díjas zeneszerző előadása zárja a napot. Vasárnap, november 18-án 19 órától a Városháza díszterme ad otthont az esti koncertnek, melyen az újpesti egyházak és iskolák kórusai mellett fellép Gyöngyössy Zoltán fuvolaművész, Erdélyi László és Alter Katalin zongoraművészek, Käfer György klarinétművész, valamint Meláth Andrea énekművész. KONCERTTEL ÉS VACSORÁVAL ünneplik az Erzsébeteket és a Katalinokat a Karinthy Frigyes ÁMK aulájában november 17én, 20-02 óráig. A bálon a Coctail Együttes lép fel. Jegyek elővételben vásárolhatók a Karinthy Frigyes ÁMK épületében (Hajló u. 2-8.). KIÁLLÍTÁSOK: Az Újpesti Gyermek Galériában (István út 17-19.) Vadász Dóra, a Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium II. évfolyamos tanulójának kiállítása látható november 18-ig. Az Újpest Galériában (Árpád út 66.) az Újpesti Lengyel Kisebbségi Önkormányzat, valamint Kovács Ilona festménykiállítása november 25-ig látható.

1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 231-6000, e-mail: [email protected] 2007. november 16. 18 óra

JÓKAI ANNA EST

„Én, szegény Sudár Anna” Jókai Anna Szegény Sudár Anna regényéből készült monodráma Előadja: Bálint Márta színművész Vendég: Jókai Anna Színpadra alkalmazta: Scarlat Anna Zenei szerkesztő: Gere Erzsébet Kosztüm: Bartunek Katalin iparművész Rendezte: Kincses Elemér Jókai Anna regénye megkapó látleletet ad egy erdélyi asszony életéről. A másfél éven át, feltehetően a ‘80-as évek derekán vezetett napi feljegyzésekből Sudár Anna életkörülményei, a háziasszony apró-cseprő dolgai hiteles realizmussal éppúgy megismerhetők, mint azok az érzelmi, indulati folyamatok, amelyek személyiségét meghatározzák. Az előadás a Magyar Kultúra Alapítvány támogatásával jött létre. Belépő: 1000 Ft.

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Pártok, Civil

1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 231-6000, e-mail: [email protected] JAZZ KLUB, 2007. november 13-án 19:30-tól Fellépők: Gereben Rita ének, Horváth Gábor zongora, Eged Márton basszusgitár, Mihalik Ábel dob. Belépődíj: 500 forint A Jazz Klub létrejöttét a Nemzeti Kulturális Alap támogatta. ADYTÓRIUM az Ady Endre Művelődési Központ irodalmi klubja 2007. november 29. 18 óra Vendég: BERTALAN TIVADAR író, képzőművész (díszlettervező) Magyar és külföldi filmekhez tervezett díszleteinek vetítettképes előadásával! Beszélgetőtárs: Szakonyi Károly A vendégek műveiből felolvas: Incze Ildikó Helyszín: Újpesti Polgár Centrum, Budapest IV., Árpád út 66. A belépés ingyenes! MOZÁSKORLÁTOZOTTAK ÚJPESTI KLUBJA 2007. november 20. 15 óra Kladecovits Géza helytörténeti kutató „100 éves Újpest” című előadása Minden kedves klubtagot szeretettel várunk! Klubvezető: Major Ferencné

Újpest Galéria kiállítása: Újpesti Lengyel Kisebbségi Önkormányzat festmény kiállítása november 8-25. Kovács Ilona vegyes kiállítása november 9-25. Újpesti Polgár Centrum, IV., Árpád út 66.

HIRDETÉS

2007. november 17. 19 óra

BEMUTATÓ: 2007. nov. 29. 19 óra

Claude Magnie:

Shakespeare:

OSCAR

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

A Budaörsi Játékszín vendégjátéka

Fordította: Mészöly Dezső

Bérletsorozat 3. előadás Oscar, akit mindenki keres: Böröndi Tamás, Bertrand Barnier, szappangyáros: Straub Dezső, Madame Barnier, a feleség: Bánfalvy Ági, Christian Martin, a szerelmes menedzser: Harmath Imre, Charlotte, az új szobalány: Csala Zsuzsa, Jacqueline, az összesküvő: Farkasházi Réka/Helyes Georgina, Philippe, a masszőr /Apolló 2000/: Éless Béla, Colette, a szappangyáros lánya: Ábel Anita, Bernadette, grófné, alias szobalány: Valler Gabriella, Vladimír, Vaszilij, Nyikita… a sofőr: Virág László. Zeneszerző: Zsolnai Péter, Jelmez: Rományi Nóra, Színpadkép és játékmester: Böröndi Tamás, A rendező munkatársa: Balák Margit, Rendező: Straub Dezső, Művészeti vezető: Éless Béla.

Júlia: Magyar Tímea, Rómeó: Kovács Zoltán, Tybalt: Hegedüs Miklós, Capulet: Mucsi Sándor, Herceg: Bregyán Péter, Dada: Incze Ildikó, Lőrinc barát: Harsányi Gábor, Mercutio: Tar Zoltán, Benvolio: Bata Á. János, Paris: Kati Gábor. Közreműködnek a Harsányi Színistúdió növendékei: Kanyik Nikolett, Kozma Gábor, Brozsek Nikolett, Molnár Dániel, Bakos Barbara, Borza Valentin, Tari Györgyi Rendező: Harsányi Gábor, Játékmester: Dózsa László, Dramaturg: Szakonyi Károly, Díszlet: Kővári Magdolna, Jelmez: Molnár Emma

Oscar meglógott! Oscar lelketlen csábító! Oscar az idegenlégióban! Oscart kirúgták a légióból, mert lúdtalpa van! Oscart imádják! Mindenki! Legalábbis az „OSCAR” című darabot, hiszen Luis de Funestől Sylvester Stallonéig sokan megpróbálkoztak a zseniális vígjáték színrevitelével, megfilmesítésével, eljátszásával. Oscar tehát már-már legenda! És végre megérkezett Budaörsre, hogy a Játékszínben megszülethessen Claude Magnier csűrcsavaros színpadi agyszüleményének legújabb, és reméljük legszórakoztatóbb változata. – STRAUB DEZSŐ, rendező A bérletsorozatot támogatja Újpest Önkormányzata J. Strauss: Denevér 2008. január 4. A Magyar Állami Operaház Szólistáinak előadásában Az előadások bérleten kívül is megtekinthetőek. Jegyárak: 1900 és 2100 Ft

Rómeó és Júlia az Újpest Színházban. Kísérleti előadás: magas színvonalú Shakespeare értelmezés és az iskolai oktatást segítő produkció. Az volt az eredeti koncepcióm, hogy legyen egy korszerű előadás a kötelező drámairodalomra, de nem „ifjúsági előadás”, hanem, olyan, amelyet bátran ajánlhatunk mindenkinek. Nem az a cél, hogy a diákokhoz és felnőttekhez egy majdnem jó előadást juttassunk el, hanem az, hogy valódi Shakespeare élményt kapjon minden néző. Mesterműhöz mesteri előadást adjunk. Az Újpest Színházban összegyűlt az a szellemi és művészi kapacitás, amelyre ehhez szükség van. A rövid, 90 perces szünet nélküli előadás a Rómeó és Júliából, amely megőrzi a Shakespeare-i élményt, csak így vált lehetségessé. A Kossuth díjas Szakonyi Károly rövidített az eredeti Mészöly fordításon, zseniálisan: a Herceg, aki fölötte áll a konfliktusnak meséli el a történet egyes jeleneteit, azért, hogy azután a kulcs- jelenetek nagy erővel jelenjenek meg. Két „színész professzor” Harsányi Gábor rendező és Dózsa László „játékmester” eredeti, de közérthető értelmezését nagy művészi erővel valósítják meg a színészek, akik tehetségük legjavát adják. Két rendkívüli tehetséget fedezhetnek fel a nézők a darabban: A Júliát alakító Magyar Tímeát, és a szintén pályakezdő Kovács Zoltánt, Rómeó megformálóját. Róluk még sokat fogunk hallani. A többi színészről, pedig már eddig is sokat hallottunk. – DR. OLÁH ZSIGMOND, igazgató Az előadás Újpest önkormányzata támogatásával jött létre.

www.ujpest.hu

INGYENES PÉNZÜGYI TÁJÉKOZTATÁS ÉS TANÁCSADÁS A Nádor utcai központban kéthetente hétfőn pénzügyi tanácsadás banki, biztosítási, nyugdíjés egészségbiztosítási, befektetési és Hitelezési szolgáltatásokkal kapcsolatban. Információ és jelentkezés a 369-4205 telefonszámon hétköznap 12.00-18.00-ig. „MI ITT VAGYUNK!” „KI MIT TUD?” PÓDIUM RENDEZVÉNYSOROZAT NYUGDÍJASOKNAK Az elmúlt évek sikereit és tapasztalatait, valamint a résztvevők javaslatait figyelembe véve, ez évben megújult formában hirdetjük meg nyugdíjasoknak szóló rendezvénysorozatunkat! Szeretettel várjuk mindazokat, akik résztvennének és bemutatnák tudásukat a következő kategóriákban: vers- és prózamondás, magyar nóta, dalmű, operett, énekkórus, táncdal, hangszeres, képzőművészet és egyéb szórakoztató kategóriákban. Érdeklődni lehet személyesen az MSZP IV. kerületi szervezetének irodájában a Nádor utca 1. szám alatt hétfőtől – péntekig, 12 és 18 óra között, vagy a 369-42-05-ös telefonszámon. Jelentkezésüket várva, jó felkészülést kívánunk! – KISS PÉTER, CSIZMÁR GÁBOR, országgyűlési képviselők INGYENES JOGTANÁCSADÁS Az SZDSZ Újpesti Szervezete és Dr. Kovács Pál ügyvéd ingyenes jogtanácsadást szervez. Időpont: minden páros hét péntekén, 15 és 16 óra között. Helyszín: 1042. Budapest, Árpád út 51.Telefon: 370-0682. Minden tisztelt érdeklődőt szeretettel várunk. – BORUZS ANDRÁS, az SZDSZ újpesti elnöke FOGADÓÓRÁK Boruzs András egyéni képviselő, 15. választókerület (Megyer) – SZDSZ frakcióvezető. Tel.: 232-1501, Fax: 380-6341, e-mail: [email protected] Fogadóóra: Megyeri Úti Általános Iskola, minden hónap első hétfőjén 16.3017.30 Kovács Sándor listás SZDSZ képviselő. Fogadóóra: Megyeri Úti Általános Iskola, minden hónap első hétfőjén 16.30-17.30

19

Posta Nyílt levél Polgármester Úrhoz Nem szokásom beírogatni, most mégis azért teszem, mert felháborít Újpest köztisztasági állapota. Kilenc év szünet után újból kerületi lakosként szomorúan és dühösen szembesülök azzal, hogy az utcákat és a tereket, parkokat is ellepi a szemét. Mit gondol egy idegen, aki metrón megérkezik Újpest-központba? Feljön az aluljáróból és szembesül az igénytelenséggel, a szeméttel és a rengeteg hajléktalannal. Lassan elérjük a KÖKI színvonaltalanságát. A központ József Attila–Kassai u. oldalán hegyekben áll a szemét, több mint egy hete nem takarítottak. Hiába szerelték le a padokat, a hajléktalanok itt élnek. Meg lehet nézni a LebstückKirály sarkán a konténerek körül a hatalmas szemétkupacokat – olyan, mintha állandóan lomtalanítás lenne. A Városkapu megállót egyetlen szóval jellemezhetem: pusztulat.

Tisztelt Szerkesztőség! Az Újpesti Napló 2007. október 26-i számában az olvasói levelek között jelent meg „A kutyákról” című írás, Molnár Melinda véleményével. Káposztásmegyeri szülőként én is nap mint nap találkozom a cikkben leírt kutyás problémákkal, és felháborítónak tartom, hogy a kutyatulajdonosok ennyire semmibe veszik a békés egymás mellett élés alapvető szabályait.

Tisztelt Derce Tamás! Ön egy éve a Petőfi laktanyáról még a következőket nyilatkozta az MTI-nek: „Derce Tamás az MTI kérdésére közölte: az ingatlant a két tulajdonos együtt értékesíti majd, erre rövidesen pályázatot írnak ki, és várják a befektetők érdeklődését. Arra a kérdésre, mi épülhet majd az ingatlanon, a polgármester azt mondta: egy újabb bevásárlóközpontra nincs szükség a térségben, és azt sem tartotta valószínűnek, hogy a főút mellett lakóépületeket emelnének. Az ingatlant csak akkor

20

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

Slumosodik a kerület: az igénytelen környezet igénytelenné teszi az embereket, az igénytelen emberek egyre igénytelenebbé a környezetet. Ahol már öt műanyag palack van eldobva, könnyebben eldobják a többit is. Vannak részek, amelyek hónapok óta nem voltak tisztességgel kitakarítva. A közparkok emberi ürüléktől bűzlenek, gyakran a telefonfülkékbe is belerondítanak. A közpadok és parkok használhatatlanok a hajléktalanok miatt. Elszaporodnak a patkányok és egyéb kártevők és nő a közegészségügyi kockázat. Tán a több mint másfél évtizedes polgármesteri munkába belefásult, vagy elfáradt, Polgármester úr, hogy ide jutottak a dolgok? Tisztelem Derce urat (rengeteget tett Újpestért), de tisztelettel megkérdezem: meddig mehet ez így tovább? Vannak-e a kerületben utcaseprők? Lehet, hogy éjjel, vagy hajnalban dolgoznak, de én még nem láttam őket. Vannak-e közterület felügyelők? Büntettek-e már meg valakit szemetelés miatt? Mi lesz a hajléktalanokkal?

Lehet a Fővárosra és a pénztelenségre hivatkozni, egy biztos: Demszkynek sosem lesz szívügye Újpest tisztasága – ebben a kerület vezetőségének kell lépnie pl. közmunkával és a lokálpatrióta kerületi lakosoknak kell összefogni. Amelyik polgármester (többek között) a megfelelő köztisztaságot, mint a normális polgári élet egyik fontos körülményét nem tudja biztosítani, az véleményem szerint alkalmatlan a feladatára. Tisztelettel: Kovács Róbert

Tudomásom szerint a lakótelepen van kijelölt kutyafuttató terület, ennek ellenére az egész lakótelep, a parkok, járdák, terek tele vannak kutyapiszokkal, ami nem csak esztétikailag undorító, hanem egészségünkre is veszélyes. A lakótelepen kisgyerekek százai sétálnak nap, mint nap, (bölcsibe, oviba, iskolába mennek) az anyukáknak pedig állandóan azt kell, hogy figyeljék, hogy a gyerek ne lépjen bele a kutyapiszokba, és a babakocsit se tolják bele. Számomra megdöbbentő és felháborító,

hogy pl. a Lakkozó utcai óvoda és bölcsöde mellett levő park óriási zöldterülete (és a járda is) a kutyák birodalma, az egész park tele van kutyaürülékkel, a gyerekek nem mehetnek a fűbe játszani, mert a „tisztelt” kutyatulajdonosok a közterületet kutyavécének használják. Csatlakozom a cikk szerzőjéhez, és én is kérem, hogy a problémára mielőbb szülessen megoldás, pl. önkormányzati rendelet formájában, amelyek be nem tartása szankciókkal járna. Tisztelettel: Sárközi Éva, szülő

adják el, ha a vásárló hasznosítási céljai a kerület, valamint a környéken élők számára is megfelelőek – tette hozzá.”

kapcsolatot a „környéken lakókkal”. Ezekben az utcákban ugyanis óriási felháborodást okozott az esetleges beruházás zöldirtással egybekötött kezdete. Ide több száz ember költözött a zöld környezet miatt. Gondolhatja mekkora dühöt éreznek, amikor egy nap alatt véget vetnek annak ami miatt itt telepedtek le. Még ma is csoportokba verődve beszélnek erről az utcán, volt aki egyszerűen sírva fakadt. A jelenlegi, és az irtás előtti állapotokról többen fényképeket készítettünk. Ragaszkodunk hozzá, hogy egyetlen fa se legyen kivágva a meg-

Nem tudni mi változott azóta, annyi biztos, hogy egy csütörtökön a környéken lakók értesítése vagy megkérdezése nélkül kivágták a telekhatáron húzódó 50-60 darab fából álló, 200 méter hosszú és 30 méter magas fasort. Kérem azonnal állítsa le ezt a pusztítást! A fák újraültetéséről, a kivágottnál nagyobb számban haladéktalanul intézkedjen. Ígéretéhez híven vegye fel a

Amint arról olvashattak az Újpesti Napló előző számában, Újpestnek 50 olyan közmunkát vállaló embere van, akik iskolafestéstől parkfenntartásig, szemétszedésig mindenre bevethetők, sokszor a főváros feladatait is elvégezve – ezt az igen szűkös létszámot megpróbáljuk bővíteni. Egy olyan közterület- és parkfenntartási program indult el idén ősszel az önkormányzat megbízásából, amely három éves ütemtervvel – ígéretük szerint – látványos eredményt hoz. A részletekről bővebben is tájékoztatom Kovács Róbert urat. – Dr. Derce Tamás, Polgármester

2007. november 9.

Tisztelt Szerkesztőség! 2007. november 4-én 13 órakor a Művészetek Palotája aulájában nem mindennapi eseményre került sor. Az újpesti Babits Mihály Gimnázium lelkes amatőrjei bemutatják Szörényi-Bródy: István, a király című rockoperáját. Miért különleges? Kb. 1 évvel ezelőtt néhány lelkes fiatal azzal az ötlettel állt Marton Sándor DÖK vezető elé, hogy szeretnék iskolájuk fennállásának 20. évfordulója alkalmából előadni a darabot. Gyakoroltak délután, kora reggel, hétvégeken. A végső formát Velencén kapta a produkció, a matek-tábor ideje alatt. 2007. szeptember 7-én este novemberi időjárásban került sor a bemutatóra. A hideg ellenére az iskolaudvar zsúfolásig megtelt. Fantasztikus hangulatú, színvonalas előadásnak tapsolhatott a közönség. A jó hangulatra csak egy árnyék vetült. Ez egyszeri és megismételhetetlen volt – gondolta mindenki. Miért? Amiért sajnos sok nagyszerű dolog meghiúsul. A pénz. Nem volt pénz több előadást tartani: pár héten belül jött a hír. A MűPa aulájában lehet előadás. Kikötés: nem szedhetnek belépőt. Azt gondolom, ez az összefogás, segítőkészség szívet melengető. Szeretném, ha az esemény nagyobb nyilvánosságot kaphatna! Jó lenne, ha nem csak az iskola diákjai és azok szülei, hanem sok ember értesülhetne erről az eseményről és létrejöttének körülményeiről! Kérem, amennyiben Önök is így gondolják, segítsenek abban, hogy minél többen tudomást szerezhessenek róla. Üdvözlettel: – Aranyosiné Zentai Gabriella

maradottak közül, a pótlásról pedig intézkedjenek. Tisztelettel – Kürti Krisztina Tisztelt Asszonyom, egyetértünk. Bár a terület a Magyar Hadsereg tulajdona, ennek ellenére a fakivágást - az engedélyünk nélkül és szabálysértő módon - elvégző vállalkozót pénzbírsággal sújtottuk, valamint köteleztük az ingatlan tulajdonosát közel 400 nemesített facsemete ültetésére. Dr. Derce Tamás Polgármester

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

112

Lánglovagok

Ren.dőr.mor.ze A BRFK XIV. kerületi Rendőrkapitánysága eljárást indított ismeretlen tettesek ellen, akik október 20-án 15.30 perc körüli időben az Északi Összekötő Vasúti Híd 1. vasoszlopától kezdődően kb. 60 méternyi vas és szövet burkolattal ellátott alumínium kábelt tulajdonítottak el oly módon, hogy a kábelt egy meghosszabbított nyelű metszőollóval elvágták, majd feltekerték. Az eltulajdonított kábel súlya körülbelül 25 kg, értéke pedig megközelíti a 7500 forintot. Az eljárás során a rendőröknek sikerült beazonosítaniuk az ismeretlen elkövetőket:egy 32 éves és egy 34 éves budapesti férfit, akiknek már az elfogása is megtörtént. Az újpesti rendőrség ugyancsak eljárást indított ismeretlen tettesek ellen, akik október 23-án a lakhelyének közelében bántalmaztak, és kiraboltak egy külföldi állampolgárt. A 48 éves guineai férfi a nemzeti ünnepen 19 óra 50 perc körüli időben a Károlyi István utcán tartott gyalogosan hazafelé, majd, miután a ház kapuján belépett, tapasztalta, hogy nem tudja maga mögött bezárni a kaput. Azon ugyanis utána két, számára ismeretlen férfi lépett be, majd se szó, se beszéd lökdösni és ököllel a fejét valamint a felső testét ütlegelni kezdték. A sértett az ütések és rúgások hatására a földre került, a két férfi pedig erőszakkal elvette tőle a derékövén lévő Samsung SGH - E250-es mobiltelefont, a nadrágja bal hátsó zsebében lévő személyes iratokat és az ugyanitt lévő 150 ezer forint készpénzt. Az elkövetők beazonosítása folyamatban van. Október 29-én 12 óra 20 perc körüli időben egy, a Bercsényi utcában parkoló személygépkocsi bal hátsó ablakát ismeretlen tettesek betörték, és az utastérből megkíséreltek eltulajdonítani egy laptopot, kötvényeket és egy hátizsákot. A bűncselekménynek azonban akadt egy szemtanúja, aki értesítette a rendőrséget, és a járőröknek forró nyomon történő üldözést követően a helyszín közelében sikerült elfogniuk egy 24 éves budapesti férfit. A férfit őrizetbe vették, társa ellen pedig körözést adtak ki. Október 30-án 11 óra körüli időben a Deák utcában található egyik ékszerboltot kirabolták. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint egy ismeretlen férfi lépett be a boltba, feltehetően fegyverrel megfenyegette a női alkalmazottat, és ékszerek átadására szólította fel. Miután az alkalmazott eleget tett a követelésnek, a támadó elmenekült a helyszínről. A bűncselekmény elkövetése során lövés, személyi sérülés nem történt, az okozott anyagi kár megállapítása folyamatban van. Az ügyben a további eljárást a BRFK Bűnügyi Főosztály I. Rablási Osztálya folytatja le.

A kábítószerügy szálai Újpestre vezettek A Budapesti Rendőr-főkapitányság Bűnügyi I. Főosztály Kábítószer Bűnözés Elleni Osztálya őrizetbe vett egy 30 éves tiszakanyári férfit, aki megalapozottan gyanúsítható azzal, hogy 2007. év folyamán fiatalkorúak részére részben anyagi, részben szexuális ellenszolgáltatásért kábítószert értékesített. Ugyanez a szerv eljárást indított két 16 éves és egy 17 éves újszilvási lakos ellen is, akik meg azzal gyanúsíthatóak, hogy a fent említett személytől ilyen vagy olyan ellenértékért kábítószert vásároltak. A rendőrök egy összehangolt akció keretében a 30 éves férfit és két vevőjét október 27-én 19 órakor a II. kerületi Horváth utca egyik lakásában fogták el. A harmadik feltételezett vevő letartóztatására a VIII. kerületi Tolnai utcában került sor. A letartóztatásokat követően végrehajtott házkutatás során a tiszakanyári férfi lakásán nagyobb

S Z Á M

mennyiségű kábítószergyanús anyagot, valamint egy számítógépet foglaltak le a rendőrök. Ez utóbbira azért volt szükség, mert azon fiatalkorúakról készített pornográf felvételeket találtak. A nyomozás során a BRFK Bűnügyi I. Főosztály Kábítószer Bűnözés Elleni Osztályának munkatársai további két személyhez jutottak el, akik megalapozottan gyanúsíthatók azzal, hogy 2007. évben több személy részére anyagi ellenszolgáltatásért rendszeresen kábítószert értékesítettek. Az egyiküket, egy 21 éves budapesti férfit október 29-én 16 óra 25 perckor a X. kerület területén, míg a másikat, egy 26 éves budapesti férfit 16 óra 45 perckor a IV. kerületi tartózkodási helyén fogták el. A két gyanúsítottnál tartott házkutatás során kábítószerrel szennyezett tárgyakat és kábítószer gyanús anyagokat is találtak. – RIERSCH TAMÁS

Sorozatunkban az Újpesti Tűzőrség érdekesebb riasztásaiból szemelgetünk. OKTÓBER 17. 16 ÓRA 28 PERC, KOLOZSVÁR UTCA: A jelzett helyen két személygépkocsi ütközött össze. A járműveket áramtalanítottuk, a forgalmi akadályt megszűntettük. OKTÓBER 19. 13 ÓRA 38 PERC, CHINOIN UTCA: Három méter magasan egy öt méter hoszszú faág letört, lakóházat veszélyeztetett, melyet fűrész segítségével eltávolítottunk. OKTÓBER 19. 13 ÓRA 59 PERC, CSERBA ELEMÉR ÚT: A jelzett helyen egy nyárfán körülbelül tíz méter magasan száraz, törött ágak lógtak, amit az egység eltávolított. OKTÓBER 20. 17 ÓRA 50 PERC, ÁRPÁD ÚT: Egy autó a járdára felszaladt. Az áramtalanítás után a helyszínt a rendőrségnek átadva. Személyi sérülés nem történt. OKTÓBER 22. 21 ÓRA 45 PERC, RÓZSA UTCA: Szeméttároló égett, melyet az egység eloltott. OKTÓBER 22. 22 ÓRA 41 PERC, KÜLSŐ FÓTI ÚT: Két személyautó ütközött, a forgalmi akadályt megszűntettük. Személyi sérülés nem történt. OKTÓBER 23. 15 ÓRA 19 PERC, KÜLSŐ FÓTI ÚT: Személygépjármű árokba hajtott, forgalmi akadályt képezve ezzel. Személyi sérülés nem történt. AZ EGÉSZSÉGES ÚJPESTÉRT ALAPÍTVÁNY ezúton köszöni a 2005. évben az adó 1%-ából beérkezett összeget, melyet az újpesti lakosság vastagbéltumor szűrésére fordított. Alapítványunk ez évben is várja a lakosság támogatását a 18079818-1-41 adószámon. – Egészséges Újpestért Alapítvány Kuratóriuma A Megyeri Úti Általános Iskoláért létrejött MEGYER 2000 ALAPÍTVÁNY ezúton köszöni mindazok segítségét, akik jövedelemadójuk 1%-át felajánlották céljaink megvalósítására. A 2005. évi adó 1%-ból 485 178 Ft érkezett alapítványunkhoz 2006. novemberérig. A 2006. esztendőben a felhalmozott megtakarítás és további adományok a kuratórium döntése szerint az alábbi fejlesztéseket, tették lehetővé: Alapítványunk támogatta a tantermek további korszerűsítését, oktatástechnikai és szemléltető eszközök, valamint fejlesztő játékok beszerzését. Az informatikai eszközök fejlesztését alkatrészek beszerzésével segítettük. Támogathattuk az arra rászoruló és érdemes gyerekek táborozását, valamint nyelvvizsgájának költségeit. Az alapítvány segítségével a kiemelkedő eredményt elérő tanulók a tanév végén jutalmat kaphattak. Kiegészítettük a Fővárosi Közoktatásfejlesztési Közalapítvány elnyert pályázatát, így korszerű, új udvari játékok beszerzése vált lehetővé. Adószám: 18055335-1-41 – Varga Ákos elnök, Hamzáné Szita Ilona igazgató. A KÁPOSZTÁSMEGYERI MISSZIÓ ALAPÍTVÁNY ezúton is köszönetet mond azoknak, akik 2006. évben az előző évi személyi jövedelemadójuk 1 %-ával az alapítványt támogatták. E forrásból 2006-ban a számlánkra 1 227 152 forint érkezett be. Ebből 1 121 593 forintot fizettünk ki nehéz anyagi helyzetben lévő tanulók szociális támogatására. A fennmaradó 105 559 forintot később használjuk fel. – Farkas Gézáné, kurátor A Király utcai gyermekrendelő EGÉSZSÉGET MA ÉS HOLNAP ALAPÍTVÁNYA köszöni a 2006-ban felajánlott támogatásokat. A személyi jövedelemadójuk 1 %-ából rendelkezésünkre álló pénzösszeget a rendelő informatikai rendszerének korszerűsítésére fordítottuk. Céljaink változatlanok: jobb körülmények között, korszerűbb ellátást szeretnénk nyújtani betegeinknek. – Dr. Kálmán Mihály, képviselő



www.ujpest.hu

21

Hajrá, Lilák!

A Z

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Sport és kultúra egy helyen

A

sokak által még mindig csak Astra Zeneca néven emlegetett káposztásmegyeri jégcsarnok az elmúlt hetekben, hónapokban jelentős változásokon ment keresztül. A létesítmény működtetésére kiírt pályázatot augusztusban a Szeviép Investment Kft. nyerte meg, mely cég kiadta az üzemeltetési jogot a JRC Jég és Rendezvény Centrum Kft-nek. Az új működtetőnek körülbelül két hónapra volt szüksége, hogy a létesítményt – mely most már hivatalosan is a Jég és

Rendezvény Centrum nevet viseli – átvegye, és azt az igényeknek megfelelően átalakítsa. – A két jégpálya közül a nézőtérrel ellátottat leolvasztottuk, és az azt körbevevő palánkot is lebontottuk – tudtuk meg Kis Tamástól, a csarnok kommunikációs vezetőjétől. – Ez természetesen nem egy végleges állapot, ha igény van rá, a pálya ismét alkalmassá tehető korcsolyázásra, és hokizásra. A célunk azonban az, hogy a létesítmény sokoldalúvá váljon. A sportolásra meghagytuk a né-

UTE Hírek BERKI KRISZTIÁN aranyérmet nyert sinki és az 1956-os melbourne-i lólengésben a Stuttgartban megren- olimpiák bajnokát. dezett Világkupán. TÖBB MINT 100 SPORTOLÓ indult az első ízben megrendezett „Bolla József szabadfogású utánpótlás Emlékverseny”-en a Megyeri úti Birkózó Teremben. Az egy éve elhunyt mesteredző GYARMATI DEZSŐ vízilabdázó, kétsze- családtagjai, barátai, egykori verres olimpiai bajnok, október 23-án senyzőtársai, kollégái mellett Polyák Imre és Növényi Norbert olimpiai bajünnepelte 80. születésnapját. A klub vezetői ünnepélyes keretek nokok is megtisztelték jelenlétükkel között köszöntötték az 1952-es hel- az utánpótlás seregszemlét.



22

Ú J S Á G

zőtér nélküli pályánkat. Itt rendszeresen amatőr jégkorongcsapatok edzenek, folyamatosak a műkorcsolya-edzések, és a köztes időkben, illetve hétvégeken és az iskolai szünetekben a nagyközönség is használhatja a pályát. Itt jegyzem meg, hogy a csarnok részt kíván venni az iskolai korcsolyáztatásban, ezért az oktatási intézmények kedvezményesen vehetik igénybe a jeget. A másik pálya azonban októberben egészen más jellegű programoknak adott otthont. – Október 19-én egy látványos Hooligans-koncerttel kezdtük az „évadot”. Két nappal később egy magyar és két külföldi együttes fellépésével egy acapella gálának adtunk otthont, majd október 27én a Budapest Balett előadásában a Carmina Burana balettváltozatában gyönyörködhettek a nézőteret zsúfolásig megtöltő nézők. Nos, ahogy azt a Kis Tamástól megtudtuk, az elkövetkezendő hetek is bővelkednek majd érdekes programokban. – Kezdjük a sporttal! November 17én egy érdekesnek ígérkező küzdősport-fesztivállal kezdünk. November 19-én a csarnok egy magyar – brazil barátságos futsal-mérkőzésnek ad majd

2007. november 9. otthont. A dél-amerikai vendégek nemrégiben megnyerték a 3. Futsal Világkupát, míg a magyar csapat ugyanezen a rendezvényen az előkelő 4. helyen végzett. Akkor az elődöntőben 5-2-re a házigazda brazilok győztek, így most novemberben a magyar csapatnak lehetősége lesz majd a visszavágásra. Remélem, sokan kíváncsiak lesznek majd erre a teremfutball-csemegére. A távlati tervek között januárban még egy strandsport-fesztivál szerepel, mely a hideg tél ellenére remélhetőleg igazi nyári hangulatot varázsol majd a csarnokban. A zene kedvelőinek a november 23-i Neoton-koncertet és a december 15-i No Thanx fellépést emelném ki. No, meg a december 6-i ingyenes Mikulás-bulinkat, melyre valamennyi kerületi (és nem kerületi) gyereket örömmel várnánk. Kis Tamás elmondta, hogy újdonság még a csarnok életében, hogy októbertől a létesítményen belül már egy jegyiroda is működik (munkanapokon 8-20 óra között), melynél nemcsak a káposztásmegyeri programokra, hanem bármilyen országos kulturális, zenei és sporteseményre tudnak jegyet vásárolni az újpestiek. – RIERSCH TAMÁS

Józsi bácsiért birkóztak Az egy évvel ezelőtt elhunyt Bolla József birkózó mesteredzőre, az UTE birkózó szakosztályának korábbi vezetőjére emlékeztek október 28-án, a Megyeri úti birkózó csarnokban az egykori és jelenlegi tanítványok. Az 1957 és 2006. között a lila-fehér klub meghatározó egyéniségének számító Bolla József tiszteletére első ízben kiírt szabadfogású utánpótlás emlékversenyen a mesteredző családtagjai, barátai, versenyzőtársai és kollégái is jelen voltak. A nézők között olyan egykori újpesti kiválóságokat is felfedezhettünk, mint a klub két olimpiai bajnokát, Polyák Imrét, aki súlycsoportjában világbajnokságot, és Növényi Norbertet, aki a birkózás mellett kick-bokszban világ- és Európa-bajnokságot nyert. A nap főszereplői azonban mindenképpen a 8-11 éves gyerekek voltak, akik közül sokan vettek részt az emlékversenyen. A nagyszabású utánpótlás seregszemlén négy korosztályban, azon belül 22 súlycsoportban kilenc egyesület 149 versenyzője küzdött meg az érmekért. A megnyitó ünnepségen Kapuvári Gábor, a birkózószakosztály jelenlegi vezetője emlékezett a klub legendás alakjára. Kiemelte Bolla Józsefet aki 14 évesen kezdett birkózni az Újpesti Dózsában, és onnantól kezdve 49 éven keresztül meghatározó tagja volt a szakosztálynak. A sportsikerei közül kiemelte az 1972-es katowicei Európa-bajnokságot, ahol Bolla József élete legnagyobb nemzetközi sikerét elérve a hatodik helyen végzett. Józsi bácsi családtagjai – az özvegye, a leánya és a testvére – az első ízben megrendezett szabadfogású emlékverseny alkalmából egy-egy elismerő oklevelet vehetett át a szervezőktől. A verseny minden várakozást felülmúlt. A nézőközönség ugyanis nagyon sok szép és izgalmas mérkőzést láthatott. A csapatversenyben végül a Vasas SC birkózói szerezték a legtöbb győzelmet és vehették át az ezért járó aranyérmet, míg a második helyet a házigazda UTE, a harmadikat pedig az Esztergom fiatal birkózói bérelték ki maguknak. A díjkiosztó ünnepségen mindkét olimpiai bajnok díszvendég dicsérte a szervezést és a résztvevők felkészültségét. Polyák Imre, az „Évszázad birkózója” és a Nemzet Sportolója, kiemelte: „Ahhoz, hogy a magyar birkózás ismét régi fényében tündökölhessen, nagyon nagy szükség van az ilyen jól szervezett, látványos utánpótlás versenyekre. Ez az emlékverseny elérte célját: a birkózást jól népszerűsítette, és olyan sportélmény volt, melyre valószínűleg Bolla József is büszke lett volna.” – RIERSCH TAMÁS

Ú J P E S T I

N A P L Ó

–

I .

É V F O L Y A M ,

1 8 .

S Z Á M

Már nem csak álom az uszoda

K

evés klub van – nemcsak itthon, hanem nemzetközi szinten is –, amelyik elmondhatja magáról, hogy valamennyi szakosztályának képes egy bázison helyet adni. Ám, Újpesten mindig is szempont volt a lokálpatriotizmus, melybe nehezen fért bele, hogy a vívók egy VI. kerületi teremben edzenek, a kajak-kenu szakosztály a III. kerületi Tímár utcai tele-

pen működik, a vízilabdázók a Hajós Alfréd uszodában lövik a góljaikat, míg a triatlonosok, öttusázók kénytelenek a VI. kerületi Bajza utcai, illetve a XV. kerületi Tanuszodában edzeni. – Ezen az állapoton mindenképpen változtatni szeretnénk – mondta Őze István, az UTE klubigazgatója. 600-700, jórészt újpesti gyerek sportolási lehetőségeiről van szó, akiknek egyáltalán nem mindegy, hogy naponta mennyit kell utazniuk az edzésre. Egyesületünk számára az is fontos szempont, hogy a kerület lakossága is uszoda nélkül maradt, márpedig a jó versenysporthoz egy széles tömegsport-bázis szükségeltetik. Az UTE, mely az ország egyik legnagyobb és legpatinásabb sportklubja, önmagában nem tudta volna fedezni egy újpesti vizes sportbázis megépítésének költségeit. Egyetlen beruházóként a banki kölcsönt sem kaphatta volna meg. Ám a szponzorok, akik számára

Búcsú a Ligakupától

O

któber 28-tól már „csak” a bajnokságra kell koncentrálnia az Újpest FC labdarúgó csapatának. Pedig még három vasat is tarthatna a tűzben az együttes, ám előbb a Magyar Kupában a Felcsút, majd október utolsó vasárnapján a Ligakupában a Debrecen álljt parancsolt a nyáron alaposan megerősített lila-fehér csapatnak. Urbányi István alakulata a Ligakupában sosem a legerősebb felállásban lépett pályára: az edző az idei szezonban az élvonalbeli csapatok számára kiírt tornán elsősorban a bajnokikon kevesebb játéklehetőséghez jutott labdarúgókat foglalkoztatta. Egy Debrecen elleni párharc azonban,legyen az bármilyen tornán, bajnokságban vagy kupában, mindig is presztízsjelentőségű eseménynek számít. Ezért is volt fájó az Újpest-drukkerek számára, hogy október 17-én a csapat, a Ligakupa negyeddöntőjének odavágóján, a cívis városban sima 3-0-s vereséget szenvedett bajnoki riválisától. A lila-fehér játékosok nagyon fogadkoztak, hogy ezen a rossz bizonyítványon már az október 28-i visszavágón javítani fognak, ám a visszavágón hiába játszott nagy elánnal a csapat – Tisza Tibor például már a 2. percben egy hatalmas kapufát rúgott –, nem sikerült feltörnie a háromszoros

bajnok, Debrecen védelmét. A gól nélküli döntetlen pedig azt jelentette, hogy az őszi kiírásban, a Ligakupában, az Újpest nem jutott a legjobb négy együttes közé. A csapatnak tavasszal újból lehetősége lesz majd a javításra, hisz a Ligakupa szabályai szerint tavasszal ismét minden élvonalbeli csapat pályára lép majd ebben a rendhagyó sorozatban. A döntőt a két sorozat győztese játssza majd, a kupagyőztes pedig az Intertotó kupában képviselheti majd a hazai labdarúgást. Az Újpest szurkolóinak azonban nem kell tavaszig várniuk a Debrecen elleni visszavágásra, a bajnokság őszi szezonját ugyanis november 23-án 19 órakor a Szusza Ferenc stadionban stílszerűen egy Újpest FC – DVSC-TEVA rangadó zárja majd. És akkor a lila-fehér gárda már a lehető legerősebb keretével várja majd a Lokit. – RIERSCH TAMÁS

garanciát jelent a klub elmúlt 122 éve, az újpesti egyesület segítségére siettek. Így létrejött egy gazdasági társulás, mely mindenfajta állami és önkormányzati támogatás nélkül, pusztán magántőkéből készül megépíteni egy új vizeskomplexumot. – A beruházás egy többmedencés uszoda, illetve egy százszobás sportszálloda megépítését tartalmazza. A terület kijelölése még folyamatban van, így arról korai lenne nyilatkozni. A sportszempontokra épülő elképzelések szerint az uszodában egy 50×25 méteres, egy 33×20 méteres versenysportra is alkalmas medence, egy 8×10 méteres tanmedence és egy brüggölő is helyet kapna. Természetesen az épületen belül a medencék mellett fitness- és konditerem, illetve egy étterem is a vendégek, sportolók rendelkezésére állna. A körülbelül 4,5 milliárd forintos beruházást gondos számolás előzte

Hajrá, Lilák! meg. Ennek köszönhető, hogy a működtetők nemcsak uszodában gondolkodnak. Az ugyanis a világ minden részén csak veszteséget termel, de a mellette levő sportszálloda azt a bizonyos költségvetési mérlegnyelvet még pozitív irányba is elmozdíthatja. – Az önkormányzat az elképzelés megvalósulásában a saját eszközeivel igyekszik szolgálni az újpesti úszósport életbemaradását – nyilatkozta a témához kapcsolódóan dr. Trippon Norbert alpolgármester. A főépítészi irodával együtt megvizsgáltuk a szabályozási terv adta lehetőségeket. A Vízművek tulajdonában álló, építésre kiszemelt terület mellett halad el majd a Váci út tehermentesítő útvonala s ez megakadályozná egy megfelelő parkoló kialakítását: ezt telken belüli elhelyezésre fogjuk javasolni. Addig pedig, a leendő uszoda könnyebb elérése érdekében a Tímár utcán keresztül biztosítjuk a megközelíthetőséget. – RIERSCH TAMÁS

KÖSZÖNJÜK! A Budapesti Tornádó SE köszönetet szeretne mondani mindazoknak akik a 2006.évi adójuk 1% -át az egyesület részére ajánlották fel. Az egyesület az egész összeget a 2007.évi nyári tábor utazási költségeinek megkönnyítésére fordította. – BAZSÓ ZOLTÁN AZ „UTE AZ UTÁNPÓTLÁSÉRT” ALAPÍTVÁNY ezúton is megköszöni mindazok segítségét, akik 2005. évi adójuk 1%-át alapítványunk céljaira felajánlották. Segítőkészségük eredményeként Alapítványunk 2006ban 1.584.054 Ft 1%-os támogatást kapott. Az összeget tizennégy szakosztályunk utánpótláskorú sportolóinak szakszerű foglalkoztatására és nyári táboroztatására használtuk fel. Örömmel tájékoztatjuk az olvasókat, hogy az UTE szakosztályaiban jelenleg közel 3000 gyerek sportol. A jövőben is arra törekszünk, hogy minél szélesebb körben népszerűsítsük az egészséges, sportos életmódot és minél több gyerekkel ismertessük meg a mozgás örömét. A továbbiakban is ehhez kérjük segítő támogatásukat. – ARATÓ TIBOR, UTE az Utánpótlásért Alapítvány Kuratórium elnöke AZ „ÚJPESTI TORNA UTÁNPÓTLÁSÁNAK FELLENDÍTÉSÉÉRT ALAPÍTVÁNY” Kuratóriuma ezúton is megköszöni azoknak a támogatást, akik a 2005. évi adójuk 1%-át alapítványunk részére felajánlották. 2006. novemberében összesen 114 608 Ft 1%-os támogatást kaptunk, mely összeget az Újpesten élő óvodás és kisiskolás korú gyerekek nyári táboroztatására használtunk fel. A jövőben is arra törekszünk, hogy minél több kisgyermek ismerhesse meg a torna sport alapjait, a mozgás örömét és természetes igényükké váljék a rendszeres sportolás. Fontos feladatunk a szabadidő hasznos eltöltésére és az egészséges életmódra nevelés. Ehhez kérjük a továbbiakban is segítő támogatásukat. – JUHÁSZ JUDIT, Az Újpesti Torna Fellendítéséért Alapítvány Kuratóriumának titkára

www.ujpest.hu

23

A Z

Galéria

I N G Y E N E S

K E R Ü L E T I

Ú J S Á G

2007. november 9.

Gyertyák fényénél

FOTÓK: HORVÁTH DÁVID

Az elmúlt hét két napja a csendes emlékezésé volt. Mindenszentek és halottak napját az ünneplés és a gyász nem mindennapi kettőse fűzi egybe. Vigaszt kapnak a hátramaradottak, hogy imával, misével, avagy virággal és mécsesekkel tehetnek valamit azokért, akik már csak gondolatban lehetnek, vannak velük. Szinte megindult az ország, hogy a temetőkben, majd családi körben együtt lehessenek az emlékezők és felidézzék szeretteiket. Azokat, akik elvesztése feletti gyász fájdalmát tompította már az idő, s azokat is, akik olyannyira friss sírhant alatt nyugszanak, hogy elvesztésükbe még nem lehet belenyugodni. A holtakra emlékezés során egymás felé fordultak az élők is. Virágtenger került a sírokra, gyertyák, mécsesek lángja mutatta az utat a temetőkben a sírok között. – BANGHA KATALIN

Újpesti Napló Újpest Önkormányzatának hivatalos lapja Kiadó: Újpesti Média Kht. Ügyvezető igazgató: Győri Ildikó Főszerkesztő: Harkai Péter Szerkesztőségvezető: Bangha Katalin Fotó: Horváth Dávid Titkárságvezető-hirdetésszervező: Szerencsi Csilla Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Hétfő: 8–16, Szerda: 8–16, Péntek: 9–12. Ady Endre Művelődési Központ,

24

1043 Budapest, Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, Fax: 785-0466 Hirdetésfeladás e-mailben is: [email protected], [email protected], Lapterv, nyomdai előkészítés: K8 Nyomdai előállítás: Pauker nyomdaipari Kft. Budapest, Baross u. 11-15. Terjeszti: DM Hungary Kft., Tel.: 887-0737 Megjelenik minden páratlan pénteken 48 000 pédányban