ifslo registraini (dodnatel i. 1): iislo registraini (dodwatel i. 2):
iislo registrainl
Duo /zrooo/oo (odberatel);
/?a/ tr/oo
/
/
/
Rfmcovf smlouva na dodrlvku kompostu uzaviend podle S 2079 a nilsl. zikona(,.8912012 Sb., obdans(f zrlkonik, v platn6m znEn| ana ztJr.ladl z6konaa. 13712006 Sb., o veiejnych zakdzkhch, v platn6m znlni
I.
Smluvnf strany
lillr
OdbEratel: DIAMO' stitni podnik Str6Z pod Ralskem, M6chova 201, PSe 47127 zapsany v OR: u Krajsk6ho soudu v Usti nad Labem, oddil
Tlfkrl
se:
I
lill I lill ll lt | illt llt lt
200004L652
A XVIII, vloika 520
DIAMO, st6tni podnik, od5tEpny zdvodTdLbaaupravauranu Vinici 84, PSe 47127
StrriZ pod Ralskem, Pod
Ie:0000 2739 DIC: CZ
00002739, plStce DPH
Bankovni spojeni: CSOB, a. s., Praha, d. f. 8010-0705110103/0300 Jm6nem kupujiciho jednri: Ing. TomriS Rychtaiik, ieditel st6tniho podniku Osoba oprilvn6n6 k jedn6ni ve vdci pln6ni piedmdtu t6to smloury: RNDr. Lubomir Neubauer, vedouci OZp o. z. TIJIJ Tel.:487 894 426,124 006 459 fax.:487 851 077, emall:
[email protected]
Dodavatel6:
i.
L
Marius Pedersen a. s. PrribbZnrl 194013,500 09 Hradec Kr6lov6 zapsarry v OR: u KS v Hradci Kr6lov6, oddil B, vloZka 389
Ie: 42194920 DIC: C242194920,
ililililffi[uulil
pl6tce DPH
Bankovni spoj eni : CSOB Hradec Kr6lov6,
80 I 0-0708 17 19 13 I 0300
Jm6nem prod6vajiciho jedn6: Ing. Pavel Borrivka, zplnomocn6n k jednani Osoba opr6vndn6 k jedn5ni ve vEci plndni piedmdtu t6to smlouvy: Jiii Hodad, 417 514 913, jiri.hodac@marir"rspedersen.cZ
8.2 Spolednost,,SdruZeni na dodrivku kompostu JSS-KOBRA" Selsk6 517,460 01 Liberec
XII
Bankovni spojeni: Komerdni banka a. s., pobodka Liberec d. tidtu: 9029040461/0 I 00
Jm6nem prod6vajiciho jedn6 a osoba opr6vndn6 k jedn6ni ve v6ci plnEni piedmEtu t6to smlouvy je: V6clav Kube5, jednatel spolednosti Je5tddskS stavebni spolednost, spol. s r. o., nazfikladl smlouvy o sdruZeni ze dne 13. 5. 2015, kontakt:
[email protected]
/
z7
Z
Rdmcovd smlouva na dod6vku kompostu
tvoiend ridastniky: Je5tEdski stavebni spoleinost spol. s r. o. Selsk6 517,460 01 Liberec XII zapsany v OR: Krajsk6ho soudu v Usti nad Labem, oddil C, vloLka363
Ii:
18382550 DIe C218382550, pl6tce DPH
a
KOBRA 0dlice, s. r.
o.
Nrimdsti 12,431 41 Udlice zapsany v OR: Krajskeho soudu v Usti nad Labem, oddil C, vloLka 14393
IC:25041703 DIC: C225041703, pl6tce DPH
il. 1.
Piedm6t rSmcov6 smlouvyo piedm6t pln6ni
Piedmdtem t6to R6mcov6 smlouvy je vymezenf podmfnek, na jejichZ zi,I
Klasifikace CPV: 24430000-7 Zivodiin6 nebo rostlinn6 hnoiiva
ilI.
Realizainf smlouvy a postup pii jejich uzavirf,ni
1.
Jednotliv6 zakdzky nazitkladd t6to riimcov6 smlouvy (tzv. minitendry) budou zadfxftny vyzvamr k podrini nabfdek. Odbdratel bude v5echny dodavatele, s nimiZ uzaviel tuto r5mcovou smlouvu, dle ustanovenf $ 92 odst. 3 zikonavyryvat k pod6ni nabidky na dod6vku kompostu v terminu a mnoZstvi dle svych potieb.
.,
Minitendry budou vedeny v atestovan6m elektronick6m nrlstroji pro podrini nabidek ppeSystem. Smluvni strany se dohodly, Ze elektronickS vyzva se bude povaLovat za dorudenou okamZikem odeslini na adresu kontaktni osoby dodavatele uvedenou ve smlouv6.
3. Odbdratel vyzve dodavatele
k pod6ni nabidky obvykle na obdobi jednoho kalenddiniho
roku. Pisemn|vyzvabude specifikovat dal5i podminky v t6to riimcov6 smlouvE neuveden6, podminky stanoven6 pr6vnim i6dem Cesk6 republiky, zejmena piislu5nymi ustanovenimi zitkontv tomto poiadi - zdkona o veiejnych zakinkhch a obdanskdho ziikoniku.
"/ ,K
4.
Dodavatel na zfklad1 pfsemn6 vyny odbdratele pod6 nabidku v terminu a dle poZadavkri odbdratele stanovenych touto smlouvou a pisemnou vyzvou.
f,.
Odbdratel m6 priivo vyiadit nabidku dodavatele, ktery poruSil podminky uveden6 v dl. VII. t6to smlouvy nebo nabfdku nesplf,ujici podminky uveden6 v pfsemn6 vyzvE.
6.
Realizadnf smlouvy budou uzavieny s vybranym dodavatelem dle krit6ria nejniZ5i nabidkovd ceny.
R6mcovii smlouva na doddvku kompostu
Strana2 z6
IV.
Cena piedmEtu veiejn6 zakSzky
1. Nabidkovii cena za 1 tunu kompostu: a) nabfdkovrl cena dodavatele d. 1 - 700,- Ki bez DPH, b) nabidkovd cena dodavatele (,. 2 - 900,-Ki bez DPH,
je maximdlni
a nejvy5e piipustn6, platndpo celou dobu trvdni r6mcov6 smlouvy. Tato cena zabrnuje ve5ker6 n6klady spojen6 s iddnym dod6nim kompostu, zejmlnan6klady spojen6 s dopravou, vyklidkou a manipulaci. Pro plndni dildich d6sti je tedy dodavatel povinen nabidnout nejvy5e takovou cenu, kterou nabidl pii uzavieni r6mcov6 smlouvy.
Cena
V. 1. 2.
3.
Platnost rfmcov6 smlouvy
Tato smlouvanabyvdplatnosti dnem podpisu zridastn6nych smluvnich stran. Platnost r6mcov6 smlouvy kondi dnem uzavieni realiza(ni smlouvy na III. termin pln6ni, nejpozddji ke dni 3I.12.2017 nebo dodanim celkov6ho maxim6lnfho mnoZstvi kompostu, di vyderprlnim zadavatelem vymezenych finandnich prostiedkri ve vlf5i 25 mil. Kd, podle toho, kter6 skutednost nastane diive. Smlouva mfrLe byt ukondena:
a) b) c)
pisemnou dohodou v5ech smluvnich stran; odstoupenim od smlouvy dle dl.
V[.
t6to smlouvy;
vypovddi odbdratele bezudttni drivodu s vypovddni lhritou tif m6sicri. Vypov6d podin6 b6Zet prvnim dnem ndsledujiciho kalend6iniho mdsice po kalendftinim mdsici, ve kterdm byla vypovdd' dorudena.
Pii ukondeni platnosti t6to smlouvy shora uvedenymi zprisoby musi smluvni strany vyrovnat v5echny v zilemnl pohled6vky a zin azky
.
VI. Mnoistvf, mfsto a termfny pln6ni 1. )
Piedpokl6dand mnoZstvi dodan6ho kompostu dini maxim6lnd 30 000 tun po celou dobu platnosti RS s piedpokladem 10 000 tun rodnE. Misto plndni - pozemkov6 parcely (arefly odbdratele) v katastrdlnichuzemich Str6Z pod Ralskem, Noviny pod Ralskem, Hamr naJezeie,BievniStd pod Ralskem, KiiZany aZbfidice, kter6 jsou majetkem st6tu a DIAMO, s. p. m6 pr6vo s nimi hospodaiit.
3. Odbdratel piedpokl6drl pln6ni dod6vek kompostu nilsledovnd : od data podpisu smlouvy do 31. 12.2015; I. termin pln6ni
-
II. termin plnEni - od I . I. 2016 do 31 . 12. 2016; III. termin plnEni - od 1 . I. 2017 do 3 1. 12.2017 .
VII.
Ostatni ujedn6nf
l.
Dodavatel umoZni odb6rateli vstup do areiilu zaiizeni kompostdrny vd. odbdru kontrolnich vzorkri.
2.
Dodavatel je pii pln6ni piedm6tu dila povinen naplfiovat poladavky k zaji5t6ni BOZP,BP, PO a RO vyplyvajici z pritvnich a ostatnich piedpisri vdetnd AHR odbdratele, s nimiZ byl
,/ 7/
wa^rovd smlouva na dod6vku kompostu
Strana3 z6
prokazatelnd sezn6men . Zejmena pak naplio v at p oLadavky vypl jvaj ici z SM-TUU-O kde jsou stanoveny podminky pro prisobeni ciziho subjektu v o. z. TUU.
VIII.
I -0 3,
Podstatn6 poru5eni smlouvy
1. Smluvni strany se dohodly, Le ve smyslu
zrlkoniku poklildaji za podstatnd poruSenf smluvnf povinnosti s moZnosti okamZit6ho odstoupeni od rilmcov6 smlouvy: S 2002 odst. 1 obdansk6ho
a) nedodrZeni terminu a mnoZstvi plndni; b) nedodrZeni jakosti pln6njch dod6vek; c) opakovand hrub6 poruSov6ni BOZP. Udinky odstoupeni od smlouvy nast6vaji dorudenim pisemn6ho oznhmeniodstoupenf od smlouvy druh6 smluvni stran6.
IX. Zhv6reilnf ustanoveni 1.
R6mcovou smlouvu ve stejn6m znlniuzavird odbdratel se v5emi vybranymi dodavateli.
2.
Smlouva miLe byt m6n6na pouze pisemn6, a to formou dislovanych dodatkti odsouhlasenych ob6ma stranami; zmdny smlouvy musi b;it provedeny stejnd u v5ech dodavatelt.
3.
Riimcov6 smlouva je vyhotovena ve tiech exemplaifch s platnostf origin6lu, z nichi po ednom obdrLi kaZd| ze smluvnich stran.
j
4.
Yzhjemne v4ahy smluvnfch stran neupravend touto smlouvou se iidi pr6vnim i6dem Ceskd republiky, zejmlna piislu5nymi ustanovenimi ziikona (,. 13712006 Sb., o veiejnych zakiuk6ch a obdansk6ho z6koniku.
5. 6.
V piipadd soudniho sporu bude tento veden u mistnd piislu3neho soudu. Smluvni strany po piedteni t6to smlouvy prohla5uji, Ze souhlasi s jejim obsahem, Le tato odpovid6jejich prav6 a svobodn6 vrili, Ze je urdit6 a srozumitelndaLeneniuzavir6na v tisni di za jinak jednostrannd nevyhodnych podminek.
Piiloha d. I
-
PoZadavky na kompost
Ve Str6Zi pod Ralskem dne
tl(,$.eo{
Za DIAMO, st6tni podnik:
V Hradci Kr6lovd dne
1
7 -06-?015
ZaMarrus Pedersen a. s. 1,,;:
;i:"r ,r,, i,i"Lt
o
Fc'a:;rnelr fi$" d r94cl3
rCO Qt)
ctr6
U
tr(
Tom65 Rychtaiik,
ieditel strltniho podniku
lng. Pavel Bo zplnomocnEnf
jed nanl
./ aZ
Rdmcovd smlouva na dod6vku kompostu
'L---'i\a-a.
*--
Strana 4 z 6
:
v
Liberci
dne /5
e'
. 2o
(
{
Za Spolednost ,,SdruZeni na dod6vku kompostu JSS-KOBRA":
Vdclav Kube5
jednatel spolednosti Je5tddsk6 stavebni spolednost spol. s r. o., na zdkladd smlouvy o sdruZeni ze dne 13. 5. 2015
0if(80stzt:)t0 0tfiil8l 0)l^0ii0d 9i0ts-il)(raraqil t0
:)l
lJ9t'liS tlslas
O
'o'r l'1ods lroulolodl !uqa^nl! o{sPlUaf
R6mcovii smlouva na dod6vku kompostu
Strana 5 z 6
I
Piiloha
i. 1 POZADAVKY NA KOMPOST
Veskerd komposty ve smyslu eSN +0 5735 musi v cel6m svdm skutednd doddvandm objemu spliovat n6sledujici poZadavky:
1) musi odpovidat
2) nesmi
znakfim jakosti podle niZe uveden6 Tabulky 2 citovane z e SN 46 5135;
piekrodit limitni hodnoty rizikovych prvkt v niLe uveden6 Tabulce 2 pismeno a)
piilohy 1 k vyhl65ce t,. 47412000 Sb., o stanoveni poZadavktr na hnojiva, ve zndni pozddjSich piedpisri;
3)
nesmi b;ft odpadem ve smyslu z6kona
L 18512001 Sb., o odpadech a o zmdnl ndkterych
dalSich z6konri, v platn6m zndni (d6le jen ,,odpad") a ani nesmi odpad obsahovat;
4) 5)
nesmi obsahovat umdld ani kovov6 hmoty, a to ani jako piimds;
musi byt registrovany podle zil
L
15611998 Sb.,
o hnojivech, ve zn6ni pozddj5ich
piedpisri;
6) musi bft hygienizovan6 ve smyslu
vyhlSSky 8.34112008 Sb., o podrobnostech nakldddni
s biologicky rozloLitelnymi odpady, ve zn6ni pozddj5ich piedpisti, z dfivodu omezeni patogenri a klidivosti semen piftomnych ve vstupnich surovin6ch.
Tabatka 2: znalqt jakosti kompostu podle CSw
Znakjakosti
r.
:':'
:
l',_;
:il':'l''t:|
i .. . . , :
,.
':
,.::
i:
,
.. .. ::i
I0
SZSS
Ilodnota od zji5tdnd hodnoty spalitelnych l6tek do jejiho dvoinrisobku, av5ak min. 40,0 a max. 65,0 *)
Vlhkost v %
Spaliteln6l6tky ve vysu5en6m vzorku v min.25,0 % Celkov;f dusik jako N piepodteny na vymin.0,60 suSenf vzorekv Yo max.30 Pomdr C : N od 6.0 do 8.5 Hodnota oH piimdsi max.2,0 v% NerozloZitelnd r30 Homosenita celku v 0/o relallnich **) *) Yiz. Piiloze normv CSN 46 5735 Viz graf v Pii r'x; Pii podezieni na nehomogenitu zakkidky nebo pii nedodrZeni technologieje ovEiovana homogenita celku podle dl. 5.10 a odebird se vzorek podle dl,4.6 CSN 46 5735. {<
Tsbulka 2 pismeno a) pf{lohy I k vyhhrtice i. 474/2000 Sb.: limitnl hodnoty rizilcavych v ms/kp suiin zinek nikl mEd' molybden chrom rtut' arsen kadmium olovo 2
100
1,0
20
100
100
5
50
300
Strana 6 z 6
