KÖZOP

Terménytároló silók építése KÖZOP-4.7.0-15-2015-0021 azonosító számú pályázat keretében vállalkozási szerződés feltételei alapján 2.sz.szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2016/3 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény nélküli tárgyalásos 2016.01.08. 37/2016 45223000-6;45112400-9;45262310-7;45310000-3;45331210-1

Cereal Agrilogistics Kft MAGYARORSZÁG, Harta Külterület hrsz.: 020/206

HEVESGÉP Kft. Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Raktározás, tárolás

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Cereal Agrilogistics Kft Postai cím: Paks külterület külterület 012 hrsz Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7030 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Szikszai László Tamás Telefon: +36 304012585 E-mail: [email protected] Fax: +36 72211452 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: HEVESGÉP Kft. 1

Postai cím: Munkácsy M. u. 4. Város/Község: Heves Postai irányítószám: 3360 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] x Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Raktározás, tárolás  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek 2

 Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Terménytároló silók építése KÖZOP-4.7.0-15-2015-0021 azonosító számú pályázat keretében vállalkozási szerződés feltételei alapján II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, Harta Külterület hrsz.: 020/206 NUTS-kód HU331 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/12/04 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Közbeszerzés tárgya: Terménytároló silók építése KÖZOP-4.7.0-15-2015-0021 azonosító számú pályázat keretében vállalkozási szerződés feltételei alapján. Közbeszerzés mennyisége: 1. Alépítmény: -420 m3 munkagödör földkiemelése -240 m3 vasbeton sáv,- talp,- lemezalap készítése -1 klt mélyalapozás készítése -2 klt vasbeton alépítmény készítése fémsilók telepítéséhez szellőztető rendszer beépítésével 3

komplett 2. Felépítmény (technológia): 2 db új - 1321 m3 befogadó képességű - fém siló építése, a hozzájuk tartozó technológiával, helyszíni szereléssel, illetőleg a szükséges technológiai és villanyszerelési munkákkal. Az Ajánlatkérő felhívja a t. Ajánlattevők figyelmét: A feladatok részletes meghatározását, a műszaki, és anyagminőséggel szemben támasztott követelményeket, mennyiségeket az ajánlatkérési dokumentáció mellékleteként megküldött tervdokumentáció, műszaki leírás, árazatlan költségvetések, valamint a 201500032029 ÉTDR ügyazonosító számmal ellátott építési engedélyben foglaltak tartalmazzák. A nyertes ajánlattevő feladata a kiviteli tervek és az építési engedélyekben foglaltak alapján előírt műszaki tartalom megvalósítása. Az Ajánlatkérő jelen beruházáshoz tartalékkeretet nem biztosít. A nyertes ajánlattevő feladata továbbá: -a munkaterület szükséges őrzése; -valamennyi ideiglenes építési vízellátáshoz és építési elektromos ellátáshoz és vételezésekhez szükséges mérhető kiépítések elkészítése; -minden igazgatási, technikai vagy egyéb feladat ellátása, amely ahhoz szükséges, hogy a kivitelezést a tervekben meghatározott állapotban Megrendelőnek átadja; -az elkészült létesítmény szerződésnek, jogszabálynak, engedélynek történő megfelelőségének igazolása, -minden olyan dokumentum elkészítése, amely a létesítmény üzemeltetéséhez, a biztonságos működéséhez/használathoz szükséges, -üzempróbák lefolytatása; -átadási és megvalósulási terv elkészítése, továbbá a használatba vételi engedélybenyújtásához szükséges dokumentáció elkészítése és átadása a Megrendelőnek, a Megrendelő által meghatározott formában és példányszámban; -valamennyi kivitelezési munkával kapcsolatban képződő bontási törmelék és építési hulladék gyűjtése és elszállítása, -a munkavégzések befejezése után a kivitelezéssel érintett felvonulási területek kivitelezés megkezdése előtti állapotnak megfelelő helyreállítása; -a környezetben, környező építményekben okozott sérülések, károk helyreállítása, a szavatossági és jótállási kötelezettségek ellátása; -rendelkezésre állás a használatba vételi eljárás során. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45223000-6 45112400-9 45262310-7 45310000-3

Kiegészítő szójegyzék

45331210-1 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 75576350 Pénznem: HUF 4

Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 5

 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos x Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY 6

 Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2015/10/30 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 27142 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/12/21 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt igen IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti: 6. A Preambulumban leírtak alapján a Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja az összekötő út építésére irányuló kivitelezési munkákat a műszaki dokumentációban meghatározott műszaki tartalommal és részletezettséggel. Vállalkozó felelősséget vállal azért, hogy a beruházás a műszaki leírásban és a tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően kerül megvalósításra. 42. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozót a jelen szerződés szerinti feladatok teljes és hibátlan ellátásáért nettó 75.576.350,- HUF, azaz nettó Hetvenötmillió-ötszázhetvenhatezer-háromszázötven forint összegű vállalkozási díj (a továbbiakban: vállalkozási díj) illeti meg. A Vállalkozó a vállalkozási díjon kívül a Szerződés teljesítése során a Megrendelő felé semmilyen más jogcímen nem jogosult költséget elszámolni. Szerződő Felek egyezően rögzítik, hogy az ÁFA bevallása és megfizetése a vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezései szerint az Áfa törvény (2007. évi CXXVII. Törvény) 142. §-nak hatálya alá, az ún. fordított ÁFA fizetés szabályai alá tartozik (építési engedély köteles tevékenység). A kifizetéseknél Szerződő Felek alkalmazzák az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A §-ában foglaltakat. 44. A felek rögzítik, hogy a szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés, valamint az Ajánlatkérő forrásaiból történik. A teljes nettó számlaösszeg 84,180000 %-a (a támogatott költség erejéig) kiegyenlítése a Közlekedés Operatív Program (KözOP) keretén belül az Európai Unió és a Magyar Kormány együttes finanszírozásával valósul meg. A fennmaradó részt - a teljes nettó számlaösszeg 15,820000 %-át (a támogatott költség erejéig) és a teljes 7

számlaösszegre eső ÁFA összegét a Megrendelő saját forrásból egyenlíti ki. Amennyiben a vállalkozási díj a támogatási szerződésben rögzített összeget meghaladja, a vállalkozási díj „nem támogatott” részét az Megrendelő saját forrásból finanszírozza. Módosítás tartalma: 6. A Preambulumban leírtak alapján a Megrendelő megrendeli, a Vállalkozó pedig elvállalja a terménytároló silók építésére irányuló kivitelezési munkákat a műszaki dokumentációban meghatározott műszaki tartalommal és részletezettséggel. Vállalkozó felelősséget vállal azért, hogy a beruházás a műszaki leírásban és a tervdokumentációban foglaltaknak megfelelően kerül megvalósításra. 42. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozót a jelen szerződés szerinti feladatok teljes és hibátlan ellátásáért nettó 60.451.350,- HUF, azaz nettó Hatvanmillió-négyszázötvenegyezer-háromszázötven forint összegű vállalkozási díj (a továbbiakban: vállalkozási díj) illeti meg. A Vállalkozó a vállalkozási díjon kívül a Szerződés teljesítése során a Megrendelő felé semmilyen más jogcímen nem jogosult költséget elszámolni. Szerződő Felek egyezően rögzítik, hogy az ÁFA bevallása és megfizetése a vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok rendelkezései szerint az Áfa törvény (2007. évi CXXVII. Törvény) 142. §-nak hatálya alá, az ún. fordított ÁFA fizetés szabályai alá tartozik (építési engedély köteles tevékenység). A kifizetéseknél Szerződő Felek alkalmazzák az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. Törvény 36/A §-ában foglaltakat. 44. A felek rögzítik, hogy a szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés, valamint az Ajánlatkérő forrásaiból történik. A teljes nettó számlaösszeg 84,185000 %-a (a támogatott költség erejéig) kiegyenlítése a Közlekedés Operatív Program (KözOP) keretén belül az Európai Unió és a Magyar Kormány együttes finanszírozásával valósul meg. A fennmaradó részt - a teljes nettó számlaösszeg 15,815000 %-át (a támogatott költség erejéig) és a teljes számlaösszegre eső ÁFA összegét a Megrendelő saját forrásból egyenlíti ki. Amennyiben a vállalkozási díj a támogatási szerződésben rögzített összeget meghaladja, a vállalkozási díj „nem támogatott” részét az Megrendelő saját forrásból finanszírozza. IV.1.3) A módosítás indoka: 2.1. Szerződő Felek egyezően adják elő, hogy Megrendelő a jelen pontban részletesen felsorolt körülményekre figyelemmel 2015. december hó 17. napján a szerződés módosítását kezdeményezte. 2.2. A Megrendelő a szerződéskötést követően értesült róla, hogy a Vállalkozóval kötött szerződése tartalmaz olyan technológiai elemeket, melyeket a Sygnus-Port Harta Kft. a beruházással érintett kikötői terület tulajdonosa és bérbeadója saját fejlesztés keretében már korábban megvalósított. Az előzőek miatt a Megrendelő számára szükségtelenné vált a KÖZOP-4.7.0-15-2015-0021 számú projekt keretében a következő elemek beszerzése: HFLSZ 100t/h láncos szállító 10,9 fm 7,5 kW frekwenciaváltóval; 5x10 m-es garat; TRN 100 serleges felhordó 28 fm 15 kW; Surrantócső Ø 200, rozsdamentes; Rács az 5x10-es garatra; Serleges kikötő H-200x200x6000. A fenti technológiai elemek beszerzésére, illetve beüzemelésére a Megrendelőnek a továbbiakban nem fűződik érdeke, a kivitelezési munka részben lehetetlenült, emiatt a Megrendelő a szerződés mennyiségét csökkenteni kívánta. A műszaki tartalom változása miatt a Vállalkozó által eredeti ajánlatában kalkulált, a nettó vállalkozási díj 15.125.000,- HUF-tal való leszállítása vált szükségessé. Vállalkozó a műszaki tartalom és a vállalkozási díj csökkentéséhez hozzájárult. 2.3. A Felek által aláírt vállalkozási szerződés tartalmával összefüggésben a KÖZOP KSZFEF mint 8

Támogató 2015. december hó 16. napján K-2015/12-0312184/0 iktatószámú jelentésében észrevételeket tett. A Támogató egyrészről kifogásolta, hogy a Szerződés 6. pontja tévesen tartalmazza a szerződés tárgyát, figyelemmel arra, hogy az érintett rész út építéséről rendelkezik siló építése helyett, továbbá a Szerződés 44. pontja a beruházás támogatási intenzitása kapcsán nincs összhangban a KÖZOP-4.7.0-15-2015-0021 azonosítószámú projekt Támogatási Szerződésével, mivel a vállalkozási szerződés a támogatás mértékét a szerződés nettó értékének 84,180000 %-ában, a Támogatási Szerződés a szerződés nettó értékének 84,185000 %-ában határozta meg. Megrendelő a Támogató észrevételei alapján kezdeményezte a Vállalkozónál a Szerződés 6. és 44. pontjának módosítását, mely kezdeményezést a Vállalkozó elfogadta. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/12/18 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél elfogadja a szerződés módosítását. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/01/04 (év/hó/nap)

9