Közlemény A VODAFONE MAGYARORSZÁG ZRT. értesíti Tisztelt Előfizetőit, hogy 2011. augusztus 19-ei hatállyal az Általános Szerződési Feltételek az alábbiak szerint módosul: I. Tájékoztatjuk Előfizetőinket, hogy egyes tarifák havidíjai, valamint a tarifák havidíján felüli perc-és SMS díjai 2011. augusztus 19-től emelkednek. Az emelkedést a piaci körülményekben bekövetkezett változások indokolják. Az előfizetéses tarifáknál az emelkedés átlagosan (a tarifánkénti díjak ettől eltérhetnek) 7,4%-ot jelentenek, míg a havidíjon felüli perc-és SMS díjak átlagosan 1 Ft-tal emelkednek. A lebeszélhető perceket és SMS-eket tartalmazó tarifák esetén, a havidíjakban foglalt lebeszélhető percek, és SMS-ek mennyisége nem változik. Az 1. számú Díjszabás A. melléklet az alábbiak szerint módosul. Kereskedelmi forgalomban elérhető tarifák: Díjszabás melléklet 2.1.1. fejezete: Vodafone Plus tarifacsomagok: Havidíjon felüli 2011.aug.18- 2011.aug.19ig a havidíj től a havidíj (Ft) (Ft)
Tarifa Vodafone Vodafone Plus Vodafone Plus Vodafone Plus Vodafone Plus Vodafone Plus
50 Plus 100 200 400 Silver Gold
2011.aug.18-ig a perc- és SMS díj (Ft)
2011.aug.19-től a perc- és SMS díj (Ft)
1 750
1 900
35
36
3 000
3 200
33
34
5 000
5 400
29
30
8 000
8 600
25
26
10 000
10 700
23
24
15 000
16 000
23
24
Kereskedelmi forgalomban elérhető, Családi Kedvezmény promócióban részt vevő tarifák (a promóció 2009. szeptember 20. és 2011. április 3. között volt elérhető): Havidíjon felüli Tarifa
2011.aug.18- 2011.aug.19- 2011.aug.18- 2011.aug.19ig a havidíj től a havidíj ig a perc- és től a perc- és (Ft) (Ft) SMS díj (Ft) SMS díj (Ft)
Vodafone 100 Plus Családi 2 000 2 200 33 Vodafone 200 Plus Családi 4 000 4 400 29 Vodafone 400 Plus Családi 7 000 7 600 25 Vodafone Silver Plus Családi 9 000 9 700 23 Vodafone Gold Plus Családi 14 000 15 000 23 VF 100 Plus Családi Surf 3 000 3 200 33 VF 200 Plus Családi Surf 5 000 5 400 29 VF 400 Plus Családi Surf 8 000 8 600 25 VF Silver Plus Családi Surf 10 000 10 700 23 VF Gold Plus Családi Surf 15 000 16 000 23 A lezárt Családi kedvezmény promócióban elérhető Egymás Közt 0 Ft opció havi díja 790 Ft-ról 990 Ft-ra módosul.
34 30 26 24 24 34 30 26 24 24
Kereskedelmi forgalomban elérhető, Vodafone Családi Opció promócióban részt vevő tarifák (2011. április 4-től rendelhető): Havidíjon felüli 2011.aug.18- 2011.aug.19- 2011.aug.18- 2011.aug.19ig a havidíj től a havidíj ig a perc- és től a perc- és (Ft) (Ft) SMS díj (Ft) SMS díj (Ft)
Tarifa Vodafone 100 Plus Családi Opció Vodafone 200 Plus Családi Opció Vodafone 400 Plus Családi Opció Vodafone Silver Plus Családi Opció Vodafone Gold Plus Családi Opció VF 100 Plus Családi Surf Opció VF 200 Plus Családi Surf Opció VF 400 Plus Családi Surf Opció VF Silver Plus Családi Surf Opció VF Gold Plus Családi Surf Opció
2 500
2 700
33
34
4 500
4 900
29
30
7 500
8 100
25
26
9 000
9 700
23
24
000 700 900 100
23 33 29 25
24 34 30 26
10 700 16 000
23 23
24 24
14 3 5 8
000 500 500 500
15 3 5 9
10 000 15 000
Kereskedelmi forgalomban elérhető, csak Surf promócióban részt vevő tarifák: Havidíjon felüli Tarifa
Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone Surf Vodafone
50 Plus Surf 100 Plus Surf 200 Plus Surf 400 Plus Surf Silver Plus Gold Plus Surf
2011.aug.18- 2011.aug.19- 2011.aug.18-ig ig a havidíj től a havidíj a percdíj/SMS (Ft) (Ft) díj (Ft)
2 4 6 9
750 000 000 000
11 000 16 000
2 4 6 9
2011.aug.19-től a percdíj/SMS díj (Ft)
900 200 400 600
35 33 29 25
36 34 30 26
11 700 17 000
23 23
24 24
Kereskedelmi forgalomban nem elérhető tarifacsomagok: Vodafone Fix és Fix osztható tarifacsomagok: Vodafone Fix 1850, Vodafone Fix 3200, Vodafone Fix 4900, Vodafone Fix 6500, Vodafone Fix 9500, Vodafone Fix 12900, Vodafone Fix 15900, Vodafone Fix 9500 Osztható csomag, Vodafone Fix 12900 Osztható csomag, Vodafone Fix 15900 Osztható csomag; Vodafone 90, 200, 300, 500, 800 tarifacsomagok, Rock ‟n‟ Roll csomag
Díjszabás melléklet 2.2.2. fejezete: Havidíjon felüli Tarifa
Vodafone Fix 1850 (új név: Vodafone Fix 2000) Vodafone Fix 3200 (új név: Vodafone Fix 3500) Vodafone Fix 4900 (új név: Vodafone Fix 5300) Vodafone Fix 6500 (új név: Vodafone Fix 7000) Vodafone Fix 9500 (új név: Vodafone Fix 10200) Vodafone Fix 12900 (új név: Vodafone Fix 13800) Vodafone Fix 15900 (új név: Vodafone Fix 17000) Vodafone Fix 9500 osztható (új név: Vodafone Fix 10200 osztható) Vodafone Fix 12900 osztható (új név: Vodafone Fix 13800 osztható) Vodafone Fix 15900 osztható (új név: Vodafone Fix 17000 osztható)
2011.aug.18- 2011.aug.19- 2011.aug.18ig a havidíj től a havidíj ig a perc- és (Ft) (Ft) SMS díj (Ft)
2011.aug.19től a perc- és SMS díj (Ft)
1 850
2 000
37
38
3 200
3 500
35
36
4 900
5 300
30
31
6 500
7 000
27
28
9 500
10 200
22
23
12 900
13 800
21
22
15 900
17 000
20
21
9 500
10 200
22
23
12 900
13 800
21
22
15 900
17 000
20
21
Díjszabás melléklet 2.2.5. fejezete: Havidíjban foglalt Havidíjon felüli 2011.aug. 2011.aug. 2011.aug. 2011.aug. 2011.aug. 2011.aug. 18-ig a 19-től a 18-ig a 19-től 18-ig a 19-től havidíj havidíj percdíj percdíj percdíj percdíj (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) (Ft) (Ft)
Tarifa Vodafone 90 Vodafone 200 Vodafone 300 Vodafone 500 Vodafone 800
3 000,00
3 200
33,00
35,56
38,54
39
4 531,25
4 800
23,00
24,00
32,29
34
6 250,00
6 700
21,00
22,33
32,00
34
9 893,75
10 700
20,00
21,40
32,29
34
15 831,25
17 000
20,00
21,25
21,88
23
Tarifa Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone
90 200 300 500 800
2011.aug.18- 2011.aug.19ig SMS től SMS belföldre belföldre (Ft) (Ft) 34,38 36 34,38 36 34,38 36 34,38 36 34,38 36
Díjszabás melléklet 2.2.3. fejezete: Rock n Roll Havidíj Hívásdíjak saját, Vodafone hálózaton belül (percenként)
2011.aug.18- 2011.aug.19ig hatályos től hatályos díj (Ft) díj (Ft) 3 253,13
3 500,00
Csúcsidőben
45,31
46,00
Csúcsidőn kívül
32,50
34,00
Hétvégén
32,50
34,00
Csúcsidőben
45,31
46,00
Csúcsidőn kívül
32,50
34,00
Hétvégén
32,50
34,00
Csúcsidőben
58,44
59,00
Csúcsidőn kívül
32,50
34,00
Hétvégén
32,50
34,00
32,50
34,00
Hívásdíjak vezetékes hálózatba (percenként)
Hívásdíjak más mobilhálózatba (percenként)
Üzenetküldés Rövid Szöveges Üzenetküldés (SMS) Belföldre
A módosítást a piaci körülményekben bekövetkezett változások indokolják. A Közlemény megjelenésére az Általános Szerződési Feltételek 2.2.4. B) i) a) pontjára figyelemmel került sor. Az Általános Szerződési Feltételek megtekinthetők az Ügyfélszolgálaton és a www.vodafone.hu Internetes honlapon. Az Előfizető az Általános Szerződési Feltételek fenti módosítása esetén 8 illetőleg 15 napon belül élhet az ÁSZF 1.5. pontjában valamint az Eht. – alább olvasható - 132.§. (4)-(5) bekezdéseiben meghatározottak szerinti felmondási jogával. II. 2011. július 18-ai hatállyal az Általános Szerződési Feltételek az alábbiak szerint módosul: Vietnám híváslehetőségével kiegészül az előfizetéses tarifával rendelkező ügyfelek részére, 4. zóna árszabása szerint. Fentiekre tekintettel az Általános Szerződési Feltételek 1. számú Díjszabás mellékletének A. 6. pontja az alábbira módosul: A.6. Nemzetközi híváslehetőségek A következő országok hívhatók nemzetközi távhívással: 1. zóna: Ausztria, Horvátország, Románia, Szerbia és Montenegró, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna 2. zóna: Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Amerikai Virgin-szigetek, Andorra, Ausztrália, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brit Virgin-szigetek, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Egyiptom, Észtország, Fehéroroszország, Feröerszigetek, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Hollandia, Izland, Izrael, Írország, Japán, Kanada, Lengyelország, Lettország, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta, Mexikó, Moldova, Monaco, Németország, Norvégia, Nyugat-Szahara, Líbia, Macedónia, Marokkó, Olaszország, Oroszország, Pitcairn-szigetek, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország, Tunézia, Új-Zéland, Vatikán 3. zóna: Afganisztán, Anguilla, Antigua, Argentína, Aruba, Azerbajdzsán, Bahamaszigetek, Bahrain, Banglades, Barbados, Belize, Bermuda-szigetek, Bhután, Bolívia, Brazília, Brunei, Chile, Costa Rica, Dominika, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyesült Arab Emírség, El Salvador, Észak-Mariana-szigetek, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Holland Antillák, Honduras, Hong Kong, India, Indonézia, Irak, Irán, Jamaica, Jemen, Jordánia, Kajmán-szigetek, Kambodzsa, Katar, Kazahsztán, Kelet Timor, Kína, Kirgizisztán, Kolumbia, Koreai Köztársaság Kuba, Kuvait, Laosz, Libanon, Makaó, Maldívszigetek, Malaysia, Mongólia, Monserat, Martinique, Nepál, Nicaragua, Örményország, Panama, Pápua Új-Guinea, Pakisztán, Palesztina, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Sri Lanka, Szaúd-Arábia, Szent Kitts és Nevis, Sierra Leone, Szent Ilona, Szent Lucia, Szent Pierre és Miquelon, Szent Vincent, Szingapúr, Szíria, Szurinam, Tádzsikisztán, Tajvan, Thaiföld, Tokelau, Trinidad és Tobago, Turks és Caicos, Türkmenisztán, Uruguay, Üzbegisztán Venezuela 4. zóna: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Comore-szigetek, Csád, Dél Afrikai Köztársaság, Egyenlítői Guinea, Elefántcsontpart, Eritrea, Etiópia, Gabon, Gambia, Ghána, Guinea, Kamerun, Kenya, Kongó, Kongói Demokratikus Köztársaság (Zaire), Közép Afrika, Lesotho, Libéria, Madagaszkár, Malawi, Mali, Mauritius, Mauritánia, Mayotte, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria, Omán, Reunion, Ruanda, Seychelleszigetek, Szenegál, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tanzánia, Togo, Uganda, Vietnám, Zöld-foki Köztársaság, Zambia, Zanzibár, Zimbabwe 5. zóna: Amerikai Szamoa, Ascension-szigetek, Cook-szigetek, Fidzsi-szigetek, Guam, Haiti, Kiribati (Karolina-szigetek), Marshall-szigetek, Midway-szigetek Mikronézia, Nauru, Niue, Norfolk-szigetek, Palau, Salamon-szigetek, Szamoa, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledónia, Vanuatu, Wake, Wallis és Futuna
Sao Tome and Principe, Bissau-Guinea, Diego Garcia, Dzsibuti, Guantanamo, Antarktisz, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Myanmar (Burma) speciális árért hívhatóak: 595 Ft/perc. A nemzetközi hívás-lehetőség minden előfizetőnek automatikusan és díjmentesen rendelkezésére áll.
Zóna 1 2 3 4 5 A nemzetközi hívásokat az Előfizető egységenként számlázza a Szolgáltató.
Előfizetői ár ÁFA-val Ft/perc 100 150 215 265 315 aktuális tarifacsomagja szerinti
számlázási
Előfizetői ár ÁFAval Ft/perc Thuraya (00-88216) 790 Inmarsat B, M (00-871- 1090 től 4-3,6,76-ig) Iridium Basic (00-8817) 1290 Iridium Value (00-8816) 2490 Maritime 790 Műholdas irány
A műholdas hívásokat 1 másodperces egységekben számlázza a Szolgáltató. A nemzetközi zöld szám hívása (06800 és 00800) 44 Ft. A nemzetközi zöld számok hívását 1 másodperces egységekben számlázza a Szolgáltató. Nemzetközi irányba küldött SMS-ek ára minden tarifacsomagban az alap (hálózaton belül belföldön küldött) SMS ár kétszerese, kivéve az Európa tarifacsomagot. Az Európa csomag esetében hálózaton belüli SMS-nek minősül minden EU-s és romániai Vodafone és Vodafone partnerhálózatba irányuló SMS, melynek díja 25,94 Ft. Minden más nemzetközi SMS díja 51,88 Ft. Az SMS-ek díjának meghatározása – a nemzetközi szolgáltatóknál – a hálózatkijelölő számon alapul, a szám esetleges hordozottságára tekintet nélkül. Nemzetközi irányba kezdeményezett videotelefon hívások díja minden tarifacsomag esetében bruttó 288 Ft percenként. A számlázás 1 perces egységekben történik.
Az Eht. 132.§. (4)-(5) bekezdései: (4) Ha a szolgáltató az általános szerződési feltételekben meghatározott esetekben jogosult az általános szerződési feltételeket egyoldalúan módosítani, köteles a módosításról a hatálybalépését megelőzően legalább 30 nappal az előfizetőket e törvényben foglaltak szerint értesíteni, az előfizetőket megillető felmondás feltételeiről szóló tájékoztatással együtt. Ebben az esetben az előfizető jogosult a módosítás tárgyában megküldött értesítést követő 8 napon belül a szerződés azonnali hatályú felmondására.
(5) Amennyiben a módosítás az előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, az előfizető az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az előfizetői szerződést. Nem mondhatja fel az előfizető az előfizetői szerződést ilyen esetben azonban akkor, ha kötelezettséget vállalt arra, hogy a szolgáltatást meghatározott időtartam alatt igénybe veszi és az előfizetői szerződést az ebből eredő kedvezmények figyelembevételével kötötte meg, és a módosítás a kapott kedvezményeket nem érinti. Amennyiben a módosítás a kapott kedvezményeket érinti, és az előfizető felmondja az előfizetői szerződést, a szolgáltató az előfizetőtől nem követelheti a szerződés felmondását követő időszakra eső kedvezmény összegét. A nyilatkozattétel elmulasztása - mint ráutaló magatartás - figyelemmel az Eht. 132.§. (8) bekezdésében írtakra a külön jogszabályban meghatározott eseteket kivéve elfogadásnak minősül.
