Közhírré tétetik! 75 millió Ft + 33,5 millió Ft = 108,5 millió Ft Csendesebben vigadjanak Meddig tarthatnak nyitva éjszaka a vendéglátóhelyek?

XIX. évfolyam, 2011. szeptember 10.

7.

KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU

K I S Ú J S Z Á L L Á S Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N A K H Í R L E V E L E

Közhírré tétetik!

75 millió Ft + 33,5 millió Ft = 108,5 millió Ft

„Csendesebben vigadjanak…” Meddig tarthatnak nyitva éjszaka a vendéglátóhelyek? (3. oldal)

Az elmúlt hónapokban ennyi, tehát 108,5 millió Ft-tal növeltük az önkormányzat idei költségvetési keretét. Ezek vissza nem térítendő támogatások, pályázat útján nyertük. A 75 millió Ft-ot arra a célra kaptuk, hogy egy európai uniós támogatottságú fejlesztésünkhöz csökkenthessük azt a pályázati önerőt, amit biztosítanunk kellett. A város északi területe belvízelvezető rendszerének kiépítéséhez 125 millió Ft saját erőt kellett vállalnunk, most ez csökkent a pályázaton elnyert összeggel 50 millió Ft-ra. A „felszabaduló” pénzt más fejlesztéseinkhez fogjuk felhasználni. A 33,5 millió Ft-ot az úgynevezett önhiki-pályázaton, vagyis az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került önkormányzatok támogatására kiírt pályázaton nyertük. Ezzel a költségvetési hiányunkat fogjuk csökkenteni. Gondolkodunk, számolunk, forrásokat keresünk kiadásainkra – kedves Olvasóink. Azt tesszük az önkormányzati gazdálkodásban mi is, amit a legtöbb háztartásban tesznek, ebben a „pénzszűke világban”. Az önkormányzatokat is ugyanúgy terhelik a különböző kiadások és költségvetési megszorítások, mint a családokat az árak, a hitelek. Az önkormányzatok mindezek mellett lényegi változások előtt állnak – gondoljunk itt a járási rendszer tervezett kialakítására, az önkormányzati feladatok, közöttük a közoktatási és az egészségügyi ellátórendszer küszöbön álló átrendezésére. De itthon, a város életében is történnek változások, még ha kisebb horderejűek is, mint az előbb említettek. Például új jegyző kezdte meg munkáját a Polgármesteri Hivatalban, ő is változást ígér a hivatal nyújtotta szolgáltatásokban. Mindig tartunk a változásoktól. Azt mondják, hogy amikor a változás szelei fújnak, vannak, akik falakat húznak föl, az optimisták azonban vitorlákat. Javaslom, mi ez utóbbiak gondolkodását valósítsuk meg, és álljunk úgy a változásokhoz, hogy abból a lehető legtöbb jót hozzuk ki magunk számára. Mi, amikor folytatjuk a városfejlesztést, és ehhez újabb pályázatokat dolgozunk ki, ezt tesszük. Amikor építjük a Kumánia gyógyfürdőt és szállót, előre gondolkodunk – hadd jegyezzem meg itt, hogy már kiírtuk a működtető kft. igazgatói állására is a pályázatot. Amikor haladunk a város infrastruktúrájának fejlesztésével, jelesül az északi belvízelvezető rendszernek a kiépítésével, szintén azon vagyunk, hogy a város gyarapodjon. Amikor a városközpont felújítására kidolgoztuk és a napokban be is nyújtottuk a második fordulós pályázati csomagot, ugyancsak a jövőnkre gondoltunk. De nem titkoljuk: vannak nehézségeink a biztonságos működés fenntartásában. Ezért hát takarékoskodunk: ahol lehet, kiadásokat csökkentünk, átgondoljuk minden feladatunk szükségességét – és ami a legfontosabb, mindent megteszünk azért, hogy forrásainkat bővítsük, és a címbeli számsort pozitív előjellel folytathassuk. Bontsuk hát vitorláinkat, és ne csak legyünk optimisták, hanem tegyünk is meg mindent a kedvező széljárások, azaz lehetőségek megtalálásáért, és éljünk is azokkal. Ebben kívánunk képviselő-testületünk munkájával példát mutatni. Kecze István polgármester

Hogyan gazdálkodtunk az év első felében? Terítéken a költségvetés (4. oldal)

Ki vezeti majd az új fürdőt és szállodát? Pályázati kiírás a Kumánia Kft. igazgatói állására (5. oldal) „Ki a virágot szereti…” Hamarosan elbírálják a Virágos Kisújszállásért pályázatot (5. oldal) „Hajlamos vagyok mindent megjavítani!” Bemutatjuk városunk új jegyzőjét (6. oldal) Hányan vagyunk? Népszámlálás 2011 (12-13. oldal)

Kivilágos Kivirradtig Programajánló (18. oldal) (Szerk.)

2. oldal

Kisbíró

2011. szeptember 10.

MEGKÉRDEZTÜK... Milyennek látják a város éjszak ai nyugalmát? Fülöp Gáborné egyesületi vezető

A lakásom környékén nem igazán tapasztalom, hogy a fiatalok hangosak lennének. Rendezvények után azonban látható jelei vannak szórakozásuknak, sok a törött, eldobált sörös üveg. Ugyan szükségük van a fiataloknak a szórakozásra, de zavaró a lakosok számára, ha környezetükben zajonganak, lármáznak. Főleg a 14 éven aluliakra kellene odafigyelni, mivel már este 10 óra után felügyelet nélkül semmi keresnivalójuk nincs az utcán.

Csízi Kálmán nyugdíjas Felháborítanak a lakótelepi játszótéren és környékén összegyűlt bandák. Nem elsősorban a lakótelepi fiatalokkal van probléma, hanem azokkal, akik a város más részeiről jönnek ide. Gyakran szemetelnek, isznak, cigarettáznak, esetenként tiltott szereket is használnak. Hiába a lakossági bejelentések, mert amikorra kiérkeznek a rendőrök, a polgárőrök, addigra már eltűnnek a randalírozók. Ha a lakók szólnak rájuk, hogy csendesebbek legyenek, akkor durván, erőszakosan szólnak vissza. Az itt lakók sokszor már a játszótérre sem merik levinni a gyermekeiket.

Tóth Lajos mozdonyvezető

Nem tapasztalom, hogy a fiatalok hangosak lennének, mivel a város szélén lakom. Úgy gondolom, szükség van szórakozási lehetőségre, főleg hétvégén. A fiatalok este 9 óra után mennek el szórakozni, ezért inkább hajnal 2-3 óráig lehetnének nyitva a vendéglátóhelyek. Fokozott ellenőrzésre azonban szükség van, így a környéken lakók nyugalmát is jobban tudják biztosítani, és ki tudják szűrni, hogy a 14 éven aluliak késő este ne tartózkodjanak az utcán, illetve a szórakozóhelyeken.

Szűcs Ilona gyesen lévő édesanya Azt tapasztalom, hogy a lakótelepen esténként gyakran randalíroznak. A lépcsőházak elé olyanok ülnek le, akik nem ott laknak, hangoskodnak, rongálnak, a játszóteret illetéktelenül használják. Gyakran nem tudok aludni miattuk, egy ideig tűrök, utána azonban szólok. Szerintem több kamerára és fokozottabb ellenőrzésre lenne szükség a környéken. A fiataloknak ki kellene alakítani egy olyan szórakozóhelyet, ahol eltölthetik szabadidejüket, és senkit nem zavarnak. Attól tartok, hogy a nyitva tartás korlátozásával sem szűnik meg a lakótelepen élők problémája. (ZLR – DG)

JEGYZÉK Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete 2011. augusztus 15-ei rendkívüli, valamint 2011. augusztus 30-ai soros ülésén hozott döntéseiről

A jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről a Városháza hirdetőjében a rendelet megalkotását követő napon gondoskodott. Az önkormányzati rendeletek az állampolgárok részére a városi honlapon, és az Arany János Városi Könyvtárban közzé tételre kerülnek. A nyilvános ülésen hozott döntéseket, valamint a zárt ülésen hozott közérdekű adatokat és közérdekből nyilvános adatokat tartalmazó döntéseket az önkormányzati hírlevélben, a városi honlapon közzé kell tenni, illetve azok a Polgármesteri Hivatalban (Városháza, emelet 20-as irodában) megtekinthetők.

Rendeletek: 27/2011.(VIII.16.) a szociális igazgatásról és a szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 33/2010.(XII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról 28/2011.(VIII.31.) a 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011. (II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról 29/2011.(VIII.31.) a kincstári rendszer működéséről 30/2011.(VIII.31.) a dolgozók lakáscélú munkáltatói támogatásának odaítéléséről szóló 13/2001.(III.30.) önkormányzati rendelet módosításáról 31/2011.(VIII.31.) a telekadóról szóló 20/2011. (IV.27.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről 32/2011. (VIII.31.) az üzletek éjszakai nyitva tartásának rendjéről 33/2011. (VIII.31.) az egyes szabálysértésekről szóló 35/2010. (XII.1.) önkormányzati rendelet módosításáról 34/2011. (VIII.31.) a közterületek használatáról szóló 24/2004. (IV.20.) önkormányzati rendelet módosításáról

Határozatok: 201/2011.(VIII.15.) a szociális földprogram működtetésére vonatkozó megállapodásról 202/2011.(VIII.30.) a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról 203/2011.(VIII.30.) az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 204/2011.(VIII.30.) a 2011. I. félévi költségvetési beszámoló elfogadására 205/2011.(VIII.30.) Kisújszállás Város Településrendezési terv módosítási igényeinek meghatározásáról szóló 331/2009. (XI.26.) számú önkormányzati határozat módosításáról 206/2011.(VIII.30.) a 2011/2012. tanév előkészítésének egyes kérdéseiről a 139/2011.(V.31.) sz. önkormányzati határozat 5. pontja alapján 207/2011.(VIII.30.) a Jász-Nagykun-Szolnok Szakképzésszervezési Társulás létrehozásáról és működtetéséről szóló megállapodás módosításáról 208/2011.(VIII.30.) a „Referencia-intézmények országos hálózatának kialakítása és felkészítése” című TÁMOP-3.1.711/1 kódszámú pályázaton való részvételről 209/2011.(VIII.30.) a gyógytestnevelési kapacitásról a 175/2011.(VI.28.) sz. önkormányzati határozat 3. pontja alapján 210/2011.(VIII.30.) a túlsúlyos gyermekek és szüleik számára szervezendő táplálkozási tanácsadásról 211/2011.(VIII.30.) a Vasvári Óvoda épületének állagvizsgálatára 212/2011.(VIII.30.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. által kezelt önkormányzati ingatlanok műszaki állapotáról 213/2011.(VIII.30.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. által végzett hulladékkezelési gazdálkodási tevékenységről, és a kezelt területek, épületek állapotáról

214/2011.(VIII.30.) Tatár Zoltán személyesen érintett települési képviselő döntéshozatalban való részvételéről 215/2011.(VIII.30.) Gönczi Károly személyesen érintett települési képviselő döntéshozatalban való részvételéről 216/2011.(VIII.30.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. létrehozásáról 217/2011.(VIII.30.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezetőjének kiválasztásáról 218/2011.(VIII.30.) Szakértői bizottság munkájának elismeréséről 219/2011.(VIII.30.) a Kisújszállási Ifjúsági Szálláshely és a Kumánia Gyógy- és Strandfürdő közötti híd megépítésére és beléptető rendszer kiépítéséről 220/2011.(VIII.30.) a követelésállomány behajtása eredményességének 2011. II. negyedévi tapasztalataira 221/2011.(VIII.30.) a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. pénzügyi vizsgálata során feltárt hiányosságok megszüntetéséről 222/2011.(VIII.30.) közúti nyomvonal építése céljából ingatlan értékesítése

A képviselő-testület 2011. évi munkaterve szerinti soron következő ülését 2011. szeptember 27-én, kedden 13.00 órai kezdettel tartja a következő napirendi javaslatokkal: • Előterjesztés a Jász-Nagykun-Szolnok Szakképzésszervezési Társulás létrehozásáról és működtetéséről szóló megállapodás módosítására • Előterjesztés a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2012. évi fordulójához való csatlakozásra A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. A nyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárban és a www.kisujszallas.hu városi honlapon.


Kisbíró

3. oldal

„Csendesebben vigadjanak…” - avagy: keretek között a vendéglátó üzletek éjszakai nyitva tartása – Ki ne ismerné Petőfi faluvégi kurta kocsmájának versbe szedett kis történetét? Az éjszakai mulatozások mindig kellettek a férfiembereknek, de mindig is voltak, akiket ez zavart. Vagy indulatosan keltek ki magukból, hogy „ne zúgjatok olyan nagyon!”, vagy pedig szelídebben kérték, hogy „csendesebben vigadjanak…” Ma is így van ez valahogy. Az utóbbi években megszaporodtak a panaszok az éjszaka is nyitva tartó vendéglátóhelyekből kihallatszó zajok miatt. Képviselő-testületünk két éve már próbálkozott a korlátozással, de – a vendéglátók ígéretében bízva, hogy odahatnak, kisebb legyen a zaj és nagyobb a rend az üzletük tájékán – végül elállt a szigorúbb szabályozástól. A lakossági panaszok miatt azonban júniusban újra tárgyaltunk erről a témáról, és szigorítottunk a szabályokon. Talán a vendéglátók úgy érezhették, túlságosan is szigorúak a szabályok, ezért képviselőik egyeztetést kezdeményeztek az önkormányzattal. Ennek nyomán, javaslataikat figyelembe véve augusztusi ülésünkön meghoztuk a vendéglátó üzletek éjszakai nyitva tartásáról szóló rendeletet. Azzal a szándékkal, amit Petőfi – írásom címében is idézett – szavai sugallnak. A mulatozóknak tekintettel kell lenniük azokra, akik éjszaka nyugodtan szeretnének pihenni. Mi a szabályozás lényege?

A vendéglátó üzletek ünnepnapokon, valamint vasárnaptól csütörtökig este 10 és másnap hajnali 5 óra között nem tarthatnak nyitva. A pénteki és szombati, valamint az ünnepnapot megelőző napon éjféltől másnap reggel 5-ig szintén zárva kell tartaniuk. Mindez december 31-ére és január 1-jére nem vonatkozik. Van kivétel?

Igen, van lehetőség egy-egy alkalomra vagy egy-egy időszakra a fent leírtaktól eltérő, egyedi nyitva tartást kérni, hiszen valóban szükség lehet ilyenre, például lakodalom, ballagás stb. esetén. A kérelmet a polgármesterhez, tehát hozzám kell benyújtani. Erre készítettünk egy formanyomtatványt, melyet a Városháza földszint 4. számú irodájában lehet kérni, de elérhető a városi honlapon is. A kérelem elbírálásakor a lakosság nyugalmának biztosítása az elsődleges. Ezért a kérelmet - a rendelet szerint - csak akkor lehet engedélyezni, ha az annak benyújtását megelőző hat hónapon belül az adott üzletre vonatkozóan a működtetővel szemben hatóság elmarasztaló határozatot nem hozott. Fontos tudni, hogy ha az

engedély megadását követően a vendéglátó ellen hatósági eljárás indul, az engedélyét azonnal vissza kell vonnunk és hat hónapig nem nyújthat be újabb kérelmet az egyedi nyitva tartásra. Ha nem születik elmarasztaló döntés az eljárás során, akkor természetesen kérheti újra az egyedi nyitva tartás engedélyezését. Honnan tudhatják meg ezt a vendéglátóhelyek üzemeltetői?

Mindannyiuknak részletes tájékoztatót küldtünk, emellett a városi honlapon vagy a városi könyvtárban is megtalálják a rendelet teljes szövegét, és természetesen a Polgármesteri Hivatalban is megkapják a szükséges információkat. Arra azonban e helyen is felhívom a figyelmüket, hogy a kérelmek elbírálása – különböző igazolások beszerzése miatt – időigényes, a törvényes ügyintézési határidő 30 nap. Idejében kell tehát a kérelmet benyújtani. Amíg jogerős engedéllyel nem rendelkeznek, addig csak a jelenleg hatályos rendelet szabályai szerint tarthatnak nyitva. Hogyan védjük a gyermekeket?

Meggyőződésünk, hogy jobban kell figyelnünk, különösen a 14. évüket be nem töltött gyermekekre, ha kell, rendeletbe foglalt szabályozással is. Így tehát ők vendéglátó üzletekben vagy közterületen este 10 és reggel 6 óra között csak törvényes képviselőjük jelenlétében tartózkodhatnak. Amennyiben ez nem így történik, mind a törvényes képviselő, mind pedig a vendéglátó 50 ezer Ft pénzbírsággal sújtható. A felelősség tehát a szülőké, illetve a törvényes képviselőké, de felelős a vendéglátó is: egészen egyszerűen haza kell küldeni este 10 után a vendéglátóhelyükön felügyelet nélkül tartózkodó 14 éven aluli gyermeket. Ki ellenőrzi mindezt?

A hatóságok rendszeres ellenőrzéssel fogják figyelemmel kísérni azt, hogy az üzemeltetők a rájuk vonatkozó szabályokat betartják-e. Az ellenőrzések során különösen figyelni fogják a nyitvatartási idő betartását. Úgy látjuk ugyanis, hogy az önkormányzat döntése együttműködésben, egyetértésben született meg mind a képviselők, mind pedig a vendéglátók képviselői között. A szabály ésszerűen korlátoz, de ugyanígy lehetőségeket is ad. Ezért betartatása – a kölcsönös érdekek tolerálásával – közös érdekünk. Kecze István polgármester

A telekadóról Év elején, egy februári bizottsági ülésen merült fel először a telekadó ötlete. Úgy látom, egyre több a városban az olyan belvárosi ingatlan, amely elhanyagolt, gyomos, szemetes. Hiába figyelmezteti a Polgármesteri Hivatal a tulajdonosokat, nem teszik rendbe azokat. Ezért vetettem fel annak az ötletét, hogy ezen építési telkek tulajdonosai – egy adó formájában – járuljanak hozzá a költségvetéshez. A rendelet megalkotása során azonban számos problémába ütköztünk. Sajnos több olyan jogszabály is van, amelyhez igazodóan kellett a rendeletet formálni. A júniusi ülésen végül

elfogadtuk a rendeletet, de hamar felismertük: ez nem tudja az eredeti célokat szolgálni – így augusztusban hatályon kívül helyeztük azt. Az ötletet azonban nem vetettük el. Meg kell találnunk azt a módot és lehetőséget, amivel elérhetjük eredeti célunkat, de a helyi vállalkozókat tovább nem, vagy csak kis mértékben terheljük. A június óta beérkezett információk birtokában átdolgozzuk, újra előkészítjük a rendeletet, és ismét napirendre tűzzük. Nagy István települési képviselő

4. oldal

Kisbíró


Hogyan gazdálkodtunk az első félévben? Az augusztus végi önkormányzati ülésen a polgármester a helyi önkormányzat gazdálkodásának idei első félévi helyzetéről számolt be a képviselő-testületnek. Az előterjesztés tartalmazta a helyi önkormányzat - beleértve a helyi kisebbségi önkormányzat - költségvetési előirányzatainak időarányos alakulását, a hiány összegének alakulását és a kötvényforrás felhasználásáról szóló tájékoztatót. A beszámoló külön foglalkozott a működési bevételek és kiadások, a beruházási, fejlesztési bevételek és kiadások teljesülésével. Hogyan teljesültek a bevételeink?

Az önkormányzat törekszik saját bevételeinek növelésére. A működési bevételek az időarányos felett, 52%-ra teljesültek. A helyi adókból (iparűzési, kommunális, idegenforgalmi adó és egyéb adójellegű bevételek) 111,7 millió Ft folyt be június végéig, ez a tervezett összeg 45%-a. Gépjárműadó-bevételként 33,3 millió Ft érkezett az önkormányzat számlájára, ez a tervezettnek több mint 61%-a. Az adóbevételek beszedése és a hátralékok összegének csökkentése folyamatos feladatot jelent. Az állami hozzájárulások teljesítése a finanszírozási rendnek megfelelően történt, a központi költségvetésből utalt támogatások a költségvetés 14%-át teszik ki, összességében a jóváhagyott előirányzat 50%-át finanszírozták. A központi támogatások összege évről évre csökken, így a teljesítés adata 167,2 millió forinttal kevesebb, mint a 2009. év azonos időszakában, ahogyan az az alábbi diagramon is jól látható.

A felhalmozási bevételek a beruházásoknál jelentkező csúszások miatt elmaradnak a tervezettől, várhatóan az év második felében és a következő évben fognak teljesülni. Mivel a normatív állami hozzájárulás nem fedezi önmagában a kiadásokat, folyószámlahitel felvételére folyamatosan szükség van.

Milyen mértékűek voltak az eddigi kiadásaink?

A működési kiadásokra az I. félévben 1 milliárd 187 millió Ft-ot fizettünk ki (50,4%), a dologi kiadások teljesítése szinte az összes intézményben időarányos feletti az I. félévben jelentkező nagy összegű közüzemi kiadások miatt. A személyi juttatások teljesítése az intézményeknél 52,3%, a Polgármesteri Hivatalban 55%. Az önkormányzat minden évben felülvizsgálja működésüket, és a költségvetési hiány csökkentése érdekében már több döntést hozott (létszámcsökkentések, oktatási intézmények kivonása a feladatellátásból stb.). Az intézkedéseknek köszönhetően a működési kiadások teljesítése csökkenő tendenciát mutat, annak összege 102,1 millió Ft-tal kevesebb, mint 2009 hasonló időszakában, ahogyan az a következő oldalon található grafikonon is látható. Felhalmozási kiadásokra (beruházások, felújítások, felhalmozási támogatás értékű kiadások) 421 millió Ft-ot fizettünk ki. Az önkormányzat beruházásai közül három nagy projekt megvalósítása van folyamatban, az északi belvízöblözet rekonstrukciója, a Kumánia Kisújszállási Gyógy- és Strandfürdő, valamint a háromcsillagos Hotel Kumánia építése. Sikeres „önhiki”

Az önkormányzat sikerrel pályázott az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok (önhiki) támogatására. Támogatási igény évi két alkalommal nyújtható be. Önkormányzatunk élt a lehetőséggel, és már a jogszabályban meghatározott első ütemben benyújtotta pályázatát 50 millió forint támogatási igénnyel. Pályázatunk pozitív elbírálásban részesült, a döntés alapján 33,5 millió Ft vissza nem térítendő támogatást kaptunk. Ezzel az összeggel a képviselő-testület a működési hiányt csökkentette. Mivel a működési forráshiány még így is több mint 300 millió forint, ezért az önkormányzat úgy döntött, hogy a pályázatot második ütemben is benyújtja. Az, hogy az önkormányzat mekkora összegű támogatásra pályázhat, a támogatási igény összeállítása után lesz ismert. Hogyan tovább?

Összességében megállapítható, hogy az önkormányzatok alulfinanszírozásából adódó bevételkiesés - a működési kiadások csökkenése és a sikeres pályázatok mellett is folyamatos problémát jelent. Az önkormányzat nehéz pénzügyi helyzetét még súlyosbítja, hogy az uniós projektek megvalósítása miatt a pályázatok kiadásait finanszírozni kell.

(folytatás az 5. oldalon)


Kisbíró

5. oldal 2011. június 30-ig az önkormányzat 72,7 millió Ft támogatást előlegezett meg. Az önkormányzatnak a fizetőképességét a féléves költségvetési beszámoló készítésének időpontjáig sikerült megőriznie, azonban az előző évekhez képest fokozottabban figyelemmel kellett kísérni a várható bevételek alakulását és a kiadások kifizetésének ütemezését. A költségvetés hiányának további csökkentése érdekében a képviselőtestület úgy döntött, hogy a szeptemberi képviselő-testületi ülésre a Polgármesteri Hivatal és az intézmények költségvetési előirányzatait át kell tekinteni. Bögös Katalin osztályvezető

PÁ LY Á ZAT I K I Í R Á S

Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete pályázatot ír ki A 100%-os önkormányzati tulajdonban álló Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatói állásának betöltésére

Pályázati feltétel: - szakirányú felsőfokú végzettség, - 5 év szakmai gyakorlat, - vezetői gyakorlat, - büntetlen előélet.

Az elbírálásnál előnyt jelent: - angol vagy német társalgási szintű nyelvtudás, - fürdővezetői vagy szállodavezetői gyakorlat, - idegenforgalom, turisztika területén szerzett gyakorlat.

Kizáró ok: Amennyiben a pályázó egészségügyi tevékenység folytatását kizáró foglalkozástól eltiltás hatálya alatt áll.

A virágos Kisújszállásért Idén városunk is csatlakozott a Virágos Magyarországért országos környezetszépítő programhoz. A verseny zsűrije augusztusban járt Kisújszálláson. Fancsik József végigjárta a várost, s dicsérte a szép kerteket, parkokat. Az érintetteknek szakmai megbeszélést tartott, ahol azt is elmondta, mivel lehetne még szebbé tenni a várost. Kisújszállás Város Önkormányzata úgy gondolta, a lakosságot is bevonja e programba – számukra helyi versenyt hirdettek. „A virágos Kisújszállásért” programban 16 magánszemély és 3 közösség vett részt. Az ő kertjeiket a nyár folyamán lefotózták a Polgármesteri Hivatal dolgozói, s a képek alapján dönt majd a szakmai zsűri. A zsűritagok – dr. Kittlinder Ilona ny. címzetes főjegyző, Veres Jánosné vállalkozó és Dr. Ducza Lajos ny. agrármérnök – döntése alapján szeptember 24-én, a Kivilágos Kivirradtig Fesztivál részeként adják át az okleveleket és a legjobbaknak járó ajándékokat. Csordás-Tán Eszter

Kiállítás

A pályázathoz csatolni kell: - diploma másolatát, - szakmai önéletrajzot, - szakmai elképzelést a kft. vezetésére, működtetésére, - erkölcsi bizonyítványt.

Az állás betölthető: a Kumánia Gyógyfürdő Kft. létrehozásától, amelynek időpontja 2011. november 1. A pályázat benyújtási határideje: 2011. szeptember 19. 14.00 óra A pályázattal kapcsolatosan Kecze Istvántól, Kisújszállás Város Polgármesterétől - telefonon történő egyeztetés után - lehet érdeklődni. Tel: 59/520-244 A pályázatot Kisújszállás Város Polgármesteréhez (5310. Kisújszállás Szabadság tér 1.) kell benyújtani.

A virágos Kisújszállásért versenyre nevezett kertek fotóit 2011. szeptember 15-től bemutatjuk a Városháza előterében.

6. oldal

Kisbíró


„Hajlamos vagyok mindent megjavítani” – Új jegyző városunkban – Dr. Varga Zsolt, városunk új jegyzője szeptember 1-jén kezdte meg munkáját a Polgármesteri Hivatalban. Szakmai képzettségéről, terveiről, az első napok tapasztalatairól kérdeztük, hogy bemutathassuk őt Olvasóinknak.

– Milyen szakmai tudással vállalkozott a kisújszállási jegyzői állásra? – Gazdag életutam volt, széles az érdeklődési köröm. Dolgoztam a gyógyszergyártásban, majd faipari technikusként is, közben pedig munka mellett jogi diplomát szereztem. A közigazgatásba 1996-ban kerültem. Először a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatalában részben vagyongazdálkodási, részben pedig jogi szervezési feladatokat láttam el, egy ideig irodavezetőhelyettesként is. Eredménynek az önkormányzat gazdálkodásának stabilizálását és a fejlesztések megalapozását tartom. Ez idő alatt szakmai tudásomat jogász-közgazdász, majd később jogszabályszerkesztő szakjogász képzettségek megszerzésével bővítettem. 2003-ban fél évig dolgoztam az APEH-nél, ami a későbbi jegyzői munkámban sokat segített. De visszavágytam az önkormányzati munkába, amit Biharkeresztesen folytathattam belső ellenőrként, emellett bábáskodtam ott a vagyongazdálkodási kft. létrehozásánál, amely azóta is eredményesen működik. Jegyzőként 2004 óta dolgozom: gyönyörű volt a Nagyhegyesen így eltöltött hat és fél év! Rengeteg pályázatot nyertünk és valósítottunk meg, közülük a szennyvízkezelés és -elvezetés megvalósítását emelném ki, de építettünk egészségügyi centrumot, akadálymentesítettük a Polgármesteri Hivatalt, sőt helyreállítottuk Szabó Magda írónő nagyszüleinek egykori kúriáját is. A hivatali szervezeti munkában, az adóztatásban és a biztonságos gazdálkodásban, valamint a képviselő-testület munkájának támogatásában értünk el eredményeket. – Mit jelent számára a kisújszállási jegyzői munka? Milyen tervekkel nyújtotta be pályázatát? Milyenek az első tapasztalatai? – Olvasva a kisújszállási önkormányzat jegyzői pályázati kiírását, úgy éreztem, a város az általam imént elmondottakhoz hasonló feladatokhoz keres partnert, én pedig szakmai tapasztalataimat és tudásomat szeretném mind jobban kamatoztatni. Hadd jegyezzem meg, hogy akiket esetleg

érdekel, több szakmai publikációt olvashatnak tőlem pl. a Jegyző és Közigazgatás c. szakfolyóiratban. Visszatérve a kérdéshez: egyelőre inkább első benyomásokról beszélhetek, hiszen még csak néhány napja vagyok itt. Három gondolatomat fogalmaznám meg. A képviselő-testület részéről nyitottságot, tenni akarást és a szakmai munka támogatását érzékelem, a kollégák részéről szintén a nyitottságot és a segítőkészséget, a működéssel kapcsolatban pedig: egyelőre ismerkedem a múlttal, hogy a jövőre vonatkozóan megalapozott és előremutató megoldásokat tudjunk találni. – Mit lát a kisújszállási önkormányzat legnagyobb megoldandó problémájának és mit a legnagyobb lehetőségnek? – A legnagyobb gond a foglalkoztatási helyzet kedvezőtlen alakulása és az iparűzési adó viszonylag alacsony összege. Lehetőséget a város jó földrajzi elhelyezkedésében és infrastrukturális ellátottságában látok. Értéknek tartom azt is, hogy rengeteg szép, régi épülete van a városnak, melyek védettségre méltóak, valamint nagyon jó a város kulturális bázisa, elsősorban az iskolák miatt. Nem véletlenül fogalmaztam én úgy egy alkalommal, hogy Kisújszállás a térség „gyöngyszeme” lehetne. Remélem, tudok ezért tenni én is valamit. – Milyenné szeretné formálni a kisújszállási Polgármesteri Hivatalt? – Olyan Polgármesteri Hivatalt szeretnék építeni a kollégákkal, ahová az ügyfelek szinte hazajönnek, ahol a problémáik megoldását segíteni tudjuk. Remélem, az úgynevezett ügyfélbarát közigazgatást, amit a kollégákkal együtt fogunk megvalósítani, a város lakossága érezni fogja. Gondolkodom abban is, hogy a hivatalban a feladatokhoz igazodóan szerkezeti változtatásokat kezdeményezek. – Miről szól a munka mellett az élete? – A munka mellett a családom a legfontosabb. Pedagógus feleségemmel és általános iskolás kislányommal költöztünk Kisújszállásra. Van két nagy fiunk, ők már önálló életet élnek. Egyébként a hobbim az asztalosműhelyem! Igazi kikapcsolódás számomra! Dobozoktól kezdve különféle bútordarabokig mindent készítettem már … és hadd tegyem mindehhez hozzá: hajlamos vagyok mindent megjavítani! ☺ (Szerk. – KMJ)

Pá l y á z a t i fe l h í v á s fe ls ő o k ta t á s b a n to v á b b ta n u ló k t á m o g a t á s á r a A felsőoktatásban továbbtanuló, első diplomájukat nappali tagozaton szerző, államilag támogatott képzésben résztvevő hallgatók tanulmányainak végzéséhez járul hozzá lehetőségeihez mérten - a Városi Ösztöndíj Alapítvány. Az alapítvány pályázati rendszerben nyújt támogatást e fiataloknak. A pályázatok elbírálása során a hallgatók tanulmányi eredményének, szociális helyzetének és az

iskolatípusnak (egyetem vagy főiskola, illetve alap- vagy mesterképzés) figyelembevételével hoz döntést a kuratórium a rendelkezésére álló összeg erejéig. Pályázati lapok a Városháza portáján és a 28. sz. irodájában kaphatók, illetve letölthetők a www.kisujszallas.hu internetes oldalról. Benyújtási határidő: 2011. október 28. (Szerk.)


Kisbíró

Oktatási hírek - röviden Több, az új tanév előkészítésével kapcsolatos témára tért vissza augusztusi ülésén a képviselő-testület. Ellenőrizte ugyanis, hogyan alakulnak azokban a tanulócsoportokban a létszámok, amelyekbe a nyáron is lehetett jelentkezni. Ilyen volt az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola által meghirdetett esti szakközépiskolai képzés és az Arany János Általános Iskola által meghirdetett felnőttek esti iskolája. Ez utóbbi iránt volt akkora érdeklődés, hogy szeptemberben megkezdődhet az oktatás, az Illéssyiskola esti osztálya azonban a jelentkezők kis száma miatt nem indulhat. *** A gyermekek fizikai erőnlétének javításáról, pontosabban a gyógytestnevelési kapacitás esetleges növeléséről is tárgyaltak képviselőink. Megállapították, hogy a Pedagógiai Szakszolgálat gyógytestnevelési óraszámai a jelenlegi igényeknek megfelelőek. Felhívták ugyanakkor a közoktatási intézmények figyelmét arra, hogy a gyermekek különböző tartásproblémáinak megelőzése érdekében használjanak ki minden lehetőséget az iskolákban. Testnevelés órákon például végeztessenek minél több tartásjavító, mozgásterápiás gyakorlatot, és hasznosítsák a pedagógusok mozgásterápiával kapcsolatos tanfolyamokon szerzett ismereteit is. *** Három közoktatási intézményünk indult sikerrel az ún. referenciaintézményi pályázatokon, aminek az a lényege, hogy egyes területeken megszerzett tapasztalataikat – egy országos hálózatban – jó gyakorlatként továbbadhatják más közoktatási intézmények számára. A Kossuth-iskola, a Móricz-gimnázium és a Városi Óvodai Intézmény előtt emiatt most új pályázati lehetőség nyílt: összesen 13 millió Ft támogatást nyerhetnek el elsősorban taneszközparkjuk bővítésére. Bár a pályázathoz nem kell önerő, a beszerzések összegét meg kell előlegezni. Az önkormányzat partner ebben, és vállalta az előfinanszírozást azzal, hogy az a jövő évi költségvetést érintse. *** Nem életveszélyes a Vasvári Óvoda – állapították meg azok a szakértők, akik egy, a szülők által benyújtott levél nyomán megvizsgálták az épületet. Az óvodába járó gyermekek szülei aggódva látták az épület hibáit, ezért kértek segítséget. A szakértők ugyanakkor több javítást javasoltak, amelyek elvégzéséhez az önkormányzat idén közel 150 ezer Ft-ot biztosított. (Szerk. - KMJ)

Tovább fejlődik a Kisújszállási Aranyos Tanulóinkért Tehetségpont

Tehetségpontunk az Arany János Általános Iskolában felvállalta, hogy a Bolyai matematika csapatversenynek helyszínt biztosít, így a kisújszállási általános iskolás korú versenyzőknek nem kell vidékre utazniuk. Felhívjuk a kedves matematikát tanító kollégák, szülők és tanulók figyelmét, hogy a versenyre októberben kerül sor. A nevezéseket a saját iskolájukban ismert országos rendszeren keresztül, az elkövetkezendő napokban kell megtenni. Minden matematika iránt érdeklődő tanulót buzdítunk, hogy ezt a lehetőséget minél többen használják ki! Óvodás korúak számára szervezünk – a tavalyi sikeres „Ovi-torna“ folytatásaként – olyan rendszeres sportfoglalkozást, ami szertornára készít fel, így versenyzési lehetőséget is biztosító program lesz. Egyben tehetségkutató alkalom is a sport iránt érdeklődők számára. Az óvodások szüleit részletes ismertetővel keressük meg a közeljövőben. Kisújszállás Város Önkormányzatának köszönhetően szeptembertől az iskolapszichológusi feladatok ellátása mellett a Kisújszállási Aranyos Tanulóinkért Tehetségpont munkáját is heti rendszerességgel segíti az Egységes Pedagógiai Szakszolgálat új pszichológus munkatársa. Tuka Antal koordinátor

Nagy Lajos igazgató

7. oldal Mikor lesz újra szünet? A 2011/2012-es tanév fontosabb időpontjai - a 2011/2012-es tanév rendjéről szóló 30/2011. (VI. 7.) NEFMI rendelet alapján -

A szorgalmi idő • első tanítási napja: 2011. szeptember 1. (csütörtök), • utolsó tanítási napja: 2012. június 15. (péntek). A tanítási napok száma 183 nap. A nappali oktatás munkarendje szerint működő gimnáziumban és szakközépiskolában a tanítási napok száma 182 nap. Az iskola utolsó, befejező évfolyamán az utolsó tanítási nap a középiskolákban és a szakiskolákban 2012. május 3. (A belügy- és a honvédelmi minisztériumi szakközépiskolákban 2012. május 25., a szakképző iskolák másfél, valamint két és fél éves képzéseiben: 2012. január 13.) A szorgalmi idő első féléve 2012. január 13-ig tart. Az iskolák 2012. január 20-ig értesítik a tanulókat, illetőleg a kiskorú tanulók szüleit az első félévben elért tanulmányi eredményekről. Tanítási szünetek

• Őszi szünet: 2011. november 2-5. A szünet előtti utolsó tanítási nap október 28. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap november 7. (hétfő). • Téli szünet: 2011. december 22. – 2011. január 2. A szünet előtti utolsó tanítási nap 2011. december 21. (szerda), a szünet utáni első tanítási nap 2012. január 3. (kedd). • Tavaszi szünet: 2012. április 5-9. A szünet előtti utolsó tanítási nap április 4. (szerda), a szünet utáni első tanítási nap április 10. (kedd). (Szerk.-KMJ)

Lehetőségek a gyerekeknek Tisztelt szülők, kedves gyerekek!

A 2011/2012-es tanévben a Pedagógiai Szakszolgálat keretein belül a következő foglalkozásokat indítjuk: - Vár a „Varázsbetű” – játékos iskolaelőkészítő foglalkozások nagycsoportos óvodásoknak. Célunk az iskolakezdés megkönnyítése, az esetleges hiányosságok pótlása, az írás-olvasás-számolás elsajátításához szükséges részképességek fejlesztése. - Mozgásterápia – a tanulási nehézségek megelőzésére és oldására óvodásoknak és kisiskolásoknak. A mozgásterápia célja kiküszöbölni a tanulási nehézségeket, a viselkedési- és figyelemzavart. Nagy szerepet játszik a beszéd, az olvasás, az írás, számolás elsajátításában. - Tanulásmódszertani foglalkozás – általános iskolai felső tagozatos és középiskolás tanulóknak. Célunk a tanulás megkönnyítése, az esetleges hiányosságok pótlása. A foglalkozásokkal elősegíthetjük az iskolai teljesítmény javulását, ez kihathat a gyermekek önbizalmára, a tanuláshoz való pozitív hozzáállásra is. - „Mesekuckó” – mesedélután, ami nyitott minden óvodás számára. Célja a gyermekek társas készségeinek fejlesztése, érzelmi életének gazdagítása mesék megismerésével és azok feldolgozásával. Segítségünkre lesznek bábok, a rajzolás-festés, és a mesék előadása, eljátszása. Minden foglalkozás kiscsoportos formában, heti egy alkalommal történik. Jelentkezési határidő: 2011. október 7. Jelentkezni az Egységes Pedagógiai Szakszolgálatban lehet személyesen, vagy a 30/536-3439 telefonszámon. A Szakszolgálat munkatársai

8. oldal

Kisbíró


Augusztus 20. képekben

A városi ünnepségen a Phoenix Vegyeskar lépett fel, Molnár László színművész mondott verset

Kecze István polgármester a korona és kereszt, az állam és egyház kettősségéről szólt ünnepi beszédében

Dr. Vincze Sándor Díszpolgári Cím elismerésben részesült. A kitüntetettek nevében köszönetet mondott

Dr. Kittlinger Ilona címzetes főjegyző Pro Urbe Díjban részesült

Partnertelepülési vendégeink a közönség soraiban

Dr. Balla Róza háziorvos Pro Urbe Díjban részesült

Jónás András, Négyfalu alpolgámestere Erdélyből hozott kenyérrel köszöntötte a kisújszállásiakat

A város kitüntetettjei a közönség soraiban


Kisbíró

9. oldal

Augusztus 19-20. képekben morista Felméri Péter hu

A „Fivér

ek“ egyik e

Szolnoki mazsorettek

Ugrálóvár a kicsiknek Olasz muzsikusok

Kisújszállás - Törökszentmiklós Hajrá Kisúj! Kisúji néptáncosok

A Mellofon Fúvószenekar

Az Erzsébet királyné ligetben

A közönségnek mindig akadt látnivalója

Fotók: Szepesi Jenő Csordás-Tán Eszter Zaharán-Lapikás Réka

10. oldal

Kisbíró


Gólyatábor a Mór iczban

A Móricz Zsigmond Gimnázium Diákönkormányzata hagyományosan minden év augusztusában megrendezi a gólyák táborát. Idén augusztus 22-24. között telt meg a kollégium a gólyák „kerepelésével”. 78 diák várta, hogy megismerje egymást, az osztályfőnököket, és betekintést nyerjen az iskola életébe. A háromnapos gólyatábort a szervezők megpróbálták úgy összeállítani, hogy a résztvevőknek ne legyen idejük és energiájuk unatkozni. Hétfőn kis csoportokra osztva megismerhették egymást, az iskolát, és megtanulhatták a Móricz-indulót. A jó hangulat egy délutáni vetélkedővel folytatódott. A vacsora után a gyerekek egy városismereti vetélkedőn vettek részt, ahol sokak tudtára adták, hogy miért is vannak ők most itt. Különböző pontokon a leendő osztályfőnökök várták az érkező diákokat iskolára hangoló feladataikkal. A gimnáziumi osztályoknak Várdai Istvánné és Nagyné Szarka Ibolya, a nyelvi előkészítő évfolyamnak Ágotainé Áy Gabriella, a közgazdasági és informatikai tagozatnak pedig Süveges Ferenc lesz az osztályfőnöke. A késő estig tartó program a kollégiumban éjszakába nyúló beszélgetéssel zárult. Kedden délelőtt négy előadást hallgattak meg az iskola életéről. Volt szó illemtanról, a diáksport-egyesületről és tevékenységéről, a

diákvállalkozások múltjáról és jövőjéről, valamint Szabó Tamás igazgató úr bemutatta iskolánk Jermy Gusztáv Szertármúzeumát. Délután három helyszínen mutathatták meg, hogy ki milyen jó focista, ki milyen bátor kenus, és ki milyen pontos lövész. A körforgásban érkező csapatokat Horváth György nagykunkapitány a híres „pusztabusszal“ szállította az egyes állomásokra. A Porcsalmi Lajos Sporttelep műfüves pályáján Végh Melinda tanárnő focimérkőzéseket szervezett, és bíztatta a 38 fokban kissé kimelegedett csapatokat. A Kumánia Kisújszállási Gyógyés Strandfürdő csónakázótaván Szénási László és Süveges Ferenc tanár urak felügyelték a csapatok biztonságos kenuzását, miközben id. Barta Kálmán modellhajós bemutatót tartott. A lövészklub pályáján a gyerekek kipróbálhatták az airsoftot. Az egymás ellen megküzdő csapatokat Máté Róbert szervezte. A kollégiumhoz visszaérkező csapatok a tikkasztó melegben hatalmas vízicsatát rendeztek. Este a művelődési házban kulturális program volt. Boda Péter tánctanár roma népdalt tanított, majd táncba hívta a diákokat. Idén sem maradt el az éjszakai meglepetés. Hajnal fél 3-kor a kitartó csoportvezetők rókavadászatra invitálták az álmukból felriasztott diákokat. Sokak számára emlékezetes maradt ez a program a kis Vuk dalával együtt. Az utolsó nap délelőttjére is jutott még néhány előadás, illetve a résztvevők egy elégedettségi kérdőívet is kitöltöttek. A finom ebéd elfogyasztása után a tábor zárásaként csoportképeket készítettünk. Köszönjük a program megvalósításában nyújtott segítségét Posztós Zsoltnak, id. Barta Kálmánnak, Horváth Györgynek, Barta Csabának, Szabó Tamásnak, Szénási Lászlónak, Rehócsin Máriának és Hírmondóné Tőkés Erzsébetnek. A Diákönkormányzat segítő tanárai

Reménysugár A karcagi Vöröskereszt Reménysugár Integrált Táborának az idei helyszíne augusztus 16-tól 21-ig Parádfürdő volt, ahol a Kaland-Vár Egyesület szervezte programjainkat. A táborban 4-8. osztályos tanulók közül 27 gyerek vett részt, akiket öt iskolából (Kisújszálláson az Arany-iskolából és a Kossuth-iskolából) választottak ki. Kísérő felnőttek öten voltunk: hárman a karcagi Vöröskereszttől, emellett egy karcagi, valamint egy kisújszállási pedagógus. A programok egy percre sem engedték, hogy unatkozzon akár felnőtt, akár gyerek. Már az érkezés napjának délutánján csapatokat kellett alkotniuk a táborozóknak, és amíg a csapatok egyik fele zászlót készített, addig a többiek kipróbálhatták magukat, mennyire merészek az önálló hegymászás terén – fel, majd vissza. A csere után a visszaérkezőkre várt a csapat indulójának megírása. A tábor további programjai: túra az Ilona-vízeséshez; éjszakai, illetve bátorságtúra a hegyekben; a mátraderecskei strandon vízilabda, röplabda, valamint sorversenyek a medencében, röplabda vízzel töltött

lufikkal, ereklyevadászat térkép segítségével, diszkó, karaoke.... A tábor csütörtöki napját a siroki vár, és Eger belvárosának megismerésére szenteltük. A már meglévő csapatok térkép segítségével próbáltak a kiindulóponthoz visszatalálni, nevezetesebb épületeket is keresve közben, s ha nagyon nem ment a dolog, akkor a felnőtt kísérők is besegítettek. Az utolsó estén a közelben tábortűzhöz gyűjtöttünk tüzelőanyagot, s a tűz melegénél a vacsoránkat is megsütöttük. A sok túra és séta ellenére a gyerekek nagyon jól érezték magukat, új barátokra találtak, így a könnyes búcsú sem maradhatott el. Nemcsak a gyerekek, de mi, felnőttek is pozitív élményekkel gazdagodtunk. A családok nevében is köszönjük az általános iskoláknak, hogy átvállalták a költségeket, s így lehetővé tették a gyerekek számára a táborozást. Az úti célt pedig mindenkinek csak ajánlani tudom. Német Marianna kísérő pedagógus


Kisbíró

„Együtt lenni jó” fejlesztő tábor 2011. június 20-24.

Az „Együtt lenni jó” fejlesztő napközis táborunkat harmadik alkalommal szerveztük a Szakszolgálatba járó gyermekeknek. A tábor június 20-tól 24-ig tartott. A táborban 33 gyermek volt jelen, 23 óvodás és 10 általános iskolás. Táborunkban intenzív fejlesztő ellátásban részesültek azok a gyermekek, akik egész évben igénybe vették a logopédiai, a nyelv- és beszédfejlesztői ellátást, a gyógytestnevelést és a nevelési tanácsadást. A Szakszolgálat szakembereinek irányításával játékos foglalkozásokon fejlesztettük a gyermekeket. A „táborozók” a fejlesztő foglalkozások mellett reggeli zenés tornán, kézműves foglalkozásokon, ügyességi sorversenyeken, játékos csapatversenyeken vettek részt csoportbontásban. A mindennapi játékos sorversenyek a mozgásfejlesztést, a mozgáskoordinációt javították, a csapatversenyek a gondolkodást, figyelmet, megfigyelőképességet fejlesztették. Ezek együttesen a kooperációs, együttműködő és empátiás készségeiket is növelték. A gyermekek hat csapatban versenyeztek, gyűjtötték a feladatokért járó pontokat. Az ebédet és az uzsonnát a Kisúj étterem biztosította. Ezúton is köszönjük a finom és bőséges ellátást. A tábor utolsó napját a szülőkkel közösen a Nagykun Klubban töltöttük. Délelőtt a játszótér környékén és a parkban különböző állomásokon játékos feladatokat kellett a csapatoknak megoldaniuk. Az utolsó állomás már a Nagykun Klubban volt, ahol a gyerekek nagy cukros perecet gyúrtak, sodortak, melyet kemencében sütöttek ki Nagy Pista bácsival, és uzsonnára jó étvággyal közösen el is fogyasztottak. A feladatok után a szülők által készített paprikás krumpli várta a gyermekeket ebédre. Nagy sikert arattak a kis „produkciók”, amikre egész héten készültünk. A tábor zárásaként megkapták a héten elkészített munkáikat és kis ajándékaikat is. A tábor jó hangulatban telt, a gyermekek örömmel jöttek minden nap, és élményekkel telve tértek haza. A tábor sikeres megvalósításához hozzájárultak: Kisújszállás Város Önkormányzata, Kossuth Lajos Általános Iskola, Pannon Literatúra Kft., Kunszöv, Baranyai Sándorné egyéni vállalkozó, SPAR Magyarország Kft., VIKY Könyv- és Kreatív Sziget Túrkeve, Stílus Papírbolt, Apáczai Könyvkiadó, Kisúj étterem, Művelődési és Ifjúsági Központ, TV KISÚJ, Nagy Pista bácsi, Kővári Gergő Bence, Szombat Zsolt, Szombat Balázs, Tóth Zsolt, a táborozó gyermekek szülei, a Szakszolgálat munkatársai. Segítségüket köszönjük! Süveges Andrea, Bordásné Nagy Ildikó táborszervezők

11. oldal Van új a nap alatt!

Ahogy arról már többször hírt adtunk, iskolánk közel 50 millió forintot nyert a múlt évben meghirdetett TÁMOP 3.2.11/10-1-2010 jelű pályázaton. A programon belül „Van új a nap alatt” címmel egy éven át szervezünk foglalkozásokat, hangversenyeket a város óvodásainak, általános és középiskolásainak, valamint a kenderesi általános iskolába járó gyerekeknek.

„Időzz a művészettel!”

Július 10-14-ig a kenderesi iskola alsó tagozatos gyermekei közül 21 tanuló vett részt Magyarhertelenden az „Időzz a művészettel” címmel meghirdetett táborban. Jártak Abaligeten a cseppkőbarlangban, Orfűn a Vízfő tanösvényen, Pécs városában a Vasarely Múzeumban, fürödtek a Balatonban, eljutottak Somogyvámosra, a Krisna-völgybe, ahol egy érdekes, másik vallásba, kultúrába pillanthattak be. Eljutottak a felújított siklósi várba, ahol reneszánsz báb- és képzőművészeti kiállítást, valamint egy színházi próbát láthattak. Megtekintették a paksi erőművet, ahol sok érdekes információhoz jutottak. Élményeik hatására tanáraik irányításával a különböző foglalkozásokon ajándék- és dísztárgyakat készítettek, amelyekből szeptemberben kiállítást rendeznek az iskolában.

„Tücsökfalva”

Augusztus utolsó hetében, 22-26 között „Tücsökfalva’’ címmel hirdettünk néptánc-, kézműves-, népi játék tábort. „Életmód, és minden más, amitől egy gyerek csak jól érezheti magát’’ - így fogalmazta meg egy szülő, aki valahogy minden nap arra tévedt, és ott is ragadt a gyermekeivel, illetve egy vendég unokatestvérrel együtt. Kecskésné Herczegh Kata irányításával összeszokott társaság találta ki és vezette végig a három korosztálynak, óvodásoknak, általános és középiskolásoknak szóló boldogító programokat. Az öt nap alatt több mint 120 gyermek játszott, énekelt, táncolt, alkotott, vagy épp „csak’’ nézője volt a Boka Gábor rendezte előadásnak. A tábor ideje alatt élőzenét Hrúz Szabolcs és együttese szolgáltatott. Nyárád menti, tyukodi, jászsági, rimóci, magyarbődi és moldvai táncokat tanultak, volt „Ki mit tud?”, jelháború és esténként táncház. A kézműves foglalkozásokat a Bokorvirág Hagyományőrző Egyesület kézművesei tartották. A visszajelzések azt igazolják, sok-sok feledhetetlen élményhez jutottak mindazok, akik a nagy meleg ellenére strandolás helyett a művészeti iskola, az Alkotóház és a Nagykun Klub összenyitott udvarán vagy termeiben töltötték el augusztus utolsó hetét. A pályázatnak köszönhetően kötetlenül belepillanthattak, mit nyújthat a művészetoktatás. Lovász Beatrix igazgató

Illéssys életmódváltoztató tábor Magyarhertelenden – 2011. augusztus 4-10. –

Végre ismét nyári napra ébredtünk augusztus 4-én reggel, amikor elindultunk Magyarhertelendre. Kicsit elszomorított bennünket az útközben kapott nagy eső, de mi bizakodtunk, hogy holnaptól csak jobb jöhet. A kora délutáni megérkezést követően jól is esett a fürdőzés a szikrázó napsütésben. A tábor első napján megkezdődött az igazi tábori, előre megtervezett program. Ebben szerepelt nagyon sok, életmóddal kapcsolatos téma. Feldolgoztuk az ételkészítés egészséges módozatait, amit ki is próbáltunk az otthonról hozott alapanyagokból. Megtárgyaltuk az ifjúság rossz szokásait, a helytelen életvitelt. Meglepően aktívak voltak a tanulók, és jól be tudtak kapcsolódni az előadásokba. Mindezek mellett a szabadidő helyes eltöltésére is tudtunk

programokat szervezni, így kirándulás, városnézés és fürdőzés is szerepelt a programban. Megnéztük az abaligeti cseppkőbarlangot, voltunk Pécsett, ahol ismerkedtünk a város nevezetességeivel, de nem maradhatott ki a helyi strand és az orfűi aquapark sem. Nagy szerencsénkre az idő tényleg jóra fordult, így lehetőséget adott az összes előre megtervezett program megtartására. Minden napon jellemző volt a nagy vidámság és jókedv, aminek este csak a jóleső fáradság vetett véget. Az utolsó napon bátorságpróbával és záró tábortűzzel fejeződött be a hét programja. A résztvevők ígéretet tettek, hogy jövőre, veled, ugyanitt táborozunk. Demeter István és Radics Zoltán

12. oldal

Kisbíró


N é p s z á m lá lá s 2 011 A népszámlálás mindenkit érintő, országos ügy. A népszámlálás célja többek között, hogy megismerjük Magyarország összes lakosának életkörülményeit, a pontos adatok ismeretében megalapozottan tervezzük és végezzük a gazdasági, az egészségügyi, az oktatási, a szociális és a kulturális fejlesztéseket. A Magyarországról nyújtott adatok segítségével hatékonyabban pályázhatunk az európai uniós és más nemzetközi támogatásokra. Az adatok megbízhatósága érdekében a részvételt és a hiteles adatközlést a törvény kötelezővé teszi.

Össze kell írni a Magyarország területén élő természetes személyeket: • Minden magyar állampolgárt, akik az ország területén életvitelszerűen élnek, vagy ha külföldön vannak, akkor csak átmenetileg (12 hónapnál rövidebb ideig) tartózkodnak ott. • Minden külföldi állampolgárt és hontalan személyt, akik az ország területén 3 hónapnál hosszabb ideig tartózkodnak.

Továbbá össze kell írni az ország területén minden lakást, lakott üdülőt és közösségi éjszakai elhelyezést szolgáló intézményt. A népszámlálási kérdések egyik része a lakásokra vonatkozik, másik része pedig a személyekre. Külön kérdőív készült az intézetekre. A népszámlálási kérdőíven nem szerepel a válaszadó családi és utóneve. A népszámlálási kérdésekre törvényi felhatalmazás alapján a válaszadás kötelező, kivételt képeznek ez alól az érzékeny kérdések, amelyekre a válaszadás önkéntes. A természetes személyekre vonatkozóan kötelező a válaszadás a nem, születési időpont, állampolgárság, lakóhely, lakáshasználat jogcíme, családi állapot, a családban, háztartásban betöltött szerep, élve született gyermekek adatai, iskolába járás, iskolai végzettség, nyelvismeret, foglalkozás, munkáltató, munkavégzés vagy tanulás helye, munkavégzéssel, tanulással összefüggő, napi közlekedési kérdésekre. Érzékeny kérdések: a nemzetiség, anyanyelv, vallás, tartós betegség, fogyatékosság. A lakásokra vonatkozó kérdőíven az adott lakás címe, rendeltetése (típusa), építési éve, falazata, lakáshasználat formája és rendszeressége, tulajdoni jellege, helyiségeinek száma, alapterülete, kommunális ellátottsága, felszereltsége, lakásban lakó háztartások és személyek száma szerepel. A népszámlálási adatfelvételt megelőzően 2011. szeptember 27-e és 30-a között minden címre eljuttatjuk a népszámlálási adatfelvételi csomagot. A csomagok sikeres kézbesítése érdekében kérjük a lakosságot, hogy a házszámokat, ajtószámokat helyezzék ki, a címeket a postaládákon helyezzék el.

Az adatszolgáltatói csomag nem reklám és nem szóróanyag, hanem a népszámlálás nélkülözhetetlen nyomtatványaiból áll. Kérjük, hogy azt a számlálóbiztos megérkezéséig gondosan őrizzék meg! A csomag tartalmazza a lakás- és a személyi kérdőív egy-egy példányát, valamint egy tájékozató levelet. A lakáskérdőíven szerepelnek az internetes kitöltéshez szükséges azonosítók. Az

adatfelvételi csomagban lévő dokumentumok az előzetes tájékozódást segítik. A kérdőívek háromféle módon válaszolhatóak meg: • interneten, az elektronikus kérdőív kitöltésével; • papír kérdőíven, önálló kitöltéssel; • interjú keretében, számlálóbiztos segítségével. Az elektronikus kérdőív kitöltése

A népszámlálások hazai történetében először tölthetőek ki a kérdőívek interneten keresztül. Az ehhez szükséges egyedi azonosító kódot 2011. október 1-jéig minden címre eljuttatjuk. A kód segítségével az adatszolgáltatók megkezdhetik a saját háztartásukra vonatkozó lakás- és személyi kérdőívek online kitöltését. Az adatbevitel során a rendszer folyamatosan segíti a kérdések helyes kitöltését. A KSH azokra is gondolt, akik nem rendelkeznek internettel, de mégis szeretnék online visszajuttatni a kitöltött kérdőíveket. Nekik lehetőségként több nyilvános közintézmény, pl. könyvtárak, közösségi helyek állnak rendelkezésre az ország számos településén. Ezeken a helyeken az adatvédelem teljes biztosítása mellett nyílik lehetőség a népszámlálási kérdőívek számítógépes kitöltésére. Az internetes válaszadásra 2011. október 1-jétől október 16-ig van mód a www.enepszamlalas.hu oldalon. A papír kérdőív önálló kitöltése

A megkérdezettek a papír kérdőív önálló kitöltésével is megválaszolhatják a kérdéseket. A kérdőívek kitöltése a kézhezvétel után azonnal megkezdhető. Mivel az adatfelvételi csomag egy lakásés egy személyi kérdőívet tartalmaz, így a papír alapú kitöltéshez Önnek a számlálóbiztostól kell megfelelő számú személyi kérdőívet kérnie. Ezen kívül a kérdőívet letöltheti az internetről, továbbá hozzájuthat a Polgármesteri Hivatalban (Kisújszállás, Szabadság tér 1. szám). A kérdőív papír alapú kitöltésére 2011. október 1-jétől október 16-ig van mód. Interjú keretében történő kitöltés

A megkérdezettek képzett számlálóbiztos segítségével, interjú formájában is válaszolhatnak a népszámlálási kérdésekre. A számlálóbiztosi interjúra az első megkeresés alkalmával, vagy előre egyeztetett időpontban kerülhet sor. Az adatfelvétel 2011. október 1. és 31. közt történik.

Adatvédelmi szempontból mindhárom módszer maximálisan biztonságos! Az adatokat 2011. október 1-je, szombat 0 órai időpontnak megfelelően kell megadni. A népszámlálás előkészítésével és az adatfelvétel végrehajtásával kapcsolatos feladatok szakmai irányítója Jász-Nagykun-Szolnok megyében a népszámlálás megyei felelőse, Feketéné Gémesi Nóra, elérhetősége: 06-1-487-4351, [email protected].


Kisbíró

A népszámlálás helyi előkészítéséről és az adatfelvétel végrehajtásáról a települési önkormányzat jegyzője, dr. Varga Zsolt mint települési népszámlálási felelős gondoskodik. Munkáját Kacsó Sándorné aljegyző, mint népszámlálási előadó segíti. A népszámlálási felelőstől és előadótól a népszámlálással kapcsolatos bővebb tájékoztatás a 06-59-520-230 vagy a 06-59-520-233 telefonszámon, a [email protected] e-mail címen, személyesen pedig a Városháza emelet 20-as irodájában kérhető. A KSH telefonos ügyfélszolgálatot működtet 2011. szeptember 15-e és november 8-a között (hétvégén is) 8.00 óra és 20.00 óra között. Az ingyenesen hívható két telefonszám: 06-80/200-014, 06-80/200-224.

Az adatszolgáltatókkal közvetlen kapcsolatban a számlálóbiztosok állnak, akik az adatszolgáltatói csomagot eljuttatják a lakcímekre, az interjúkat lebonyolítják, az önkitöltők

MEGHÍVÓ

A Városvédő és -Szépítő Egyesület szeretettel vár minden érdeklődőt 2011. szeptember 15-én 17 órakor a Piculás Civilházba,

Szepesi Jenő

páratlan helytörténeti fotógyűjteményéből rendezett kiállítás megnyitójára. A kiállítást dr. Ducza Lajos, az egyesület tiszteletbeli elnöke nyitja meg. A kiállítás nyitva tartása: szeptember 16-18-án 8-17 óráig, szeptember 19-30. között piaci napokon 8-12 óráig, illetve Nagy Gy. Róza egyesületi tagnál történő előzetes bejelentkezés alapján, telefon: 30/747-28-56.

13. oldal

papír kérdőíveit összegyűjtik, és a címeket pontosítják. A számlálóbiztos számlálóbiztosi igazolvánnyal és személyi azonosságot igazoló okmánnyal (személyi igazolvány, útlevél, jogosítvány) igazolja magát, hivatalos személynek kell tekinteni őket. A számlálóbiztosok munkáját felülvizsgálók irányítják és ellenőrzik. A kiválasztott számlálóbiztosok és felülvizsgálók oktatás után, a tudásellenőrző teszt sikeres kitöltését követően kapnak megbízást. Kiemelkedően fontos, hogy a népszámlálás teljes folyamatában a magánélet, illetve a személyes adatok védelméhez fűződő jogok kellőképpen érvényesüljenek. Az adatvédelmi követelmények a népszámlálás minden területén megjelennek. A népszámlálásról szóló törvény biztosítja, hogy a népszámlálás során felvett adatok a későbbiekben ne legyenek összekapcsolhatóak az adatszolgáltatókkal. A népszámlálásban résztvevőket szigorú titoktartás köti. A kitöltött népszámlálási kérdőívek összegyűjtése, feldolgozása szigorú rendben történik. Feleljen a jövőért!

Dr. Varga Zsolt települési népszámlálási felelős Kacsó Sándorné népszámlálási előadó

Az Alaptör vény asztala Az Országgyűlés 2011. április 18-án elfogadta Magyarország Alaptörvényét. Magyarország új alaptörvényét 2011. szeptember 1-jétől a Városházán bárki megismerheti és díjmentesen igényelheti. Az Országgyűlés az Alaptörvényt jelentőségéhez méltó módon kívánja eljuttatni az állampolgároknak. Amennyiben szeretne beleolvasni a 2012. január 1-jén hatályba lépő alkotmányba, úgy azt megteheti a Városháza emeleti folyosóján az erre a célra felállított ALAPTÖRVÉNY ASZTALÁNÁL. Igényét az igénylőlap kitöltésével jelezheti, melyet a Városháza emelet 20-as irodájában Járfás Eszter Luca szervezési ügyintézőnek kell leadni. Az igénylőlapokat az Alaptörvény asztalára helyezték ki. Az igénylők postai úton kézhez kapják az Alaptörvény ingyenes különkiadását Kövér László, az Országgyűlés elnöke személyes aláírásával. (Szerk.) Látkép Kisújszállásról 1899-ből, Szepesi Jenő fotógyűjteményéből

Hírek, programok, aktualitások:

www.kisujszallas.hu

14. oldal

Kisbíró


Az Arany János Városi Könyvtár hírei UNIÓS PÁLYÁZATI HÍREINK

„NAGYKUN TUDÁSDEPÓ - EXPRESSZ” TIOP 1.2.3–08/1–2008-0080 Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra fejlesztése

TÁMOP 3.2.4-08/1-2009-0012 A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében

Tóth Tünde festőművész és Dézsi Mária szobrászművész kiállítása nyílik a Galéria Könyvtárban szeptember 24-én, szombaton 10 órakor, melyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. A kiállítást megnyitja: dr. Pataki Mihály címzetes igazgató, az Európai Unió Oktatási Bizottságának tagja. A tárlat október 14-ig tekinthető meg a könyvtár nyitvatartási idejében. Az alkotásokat a TÁMOP pályázati támogatásból beszerzett új kiállítási paravánokon helyezzük el. A TÁMOP pályázati támogatásból új interaktív könyvtári honlapot működtetünk. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden magánszemélynek és szervezetnek, akik a TÁMOP pályázat keretében szervezett programjainkat segítették, támogatták.

Szeptember 26-30. között délelőttönként digitális kompetencia fejlesztő számítógépes foglalkozást tartunk felnőttek részére, melyre várjuk az előzetes bejelentkezéseket. A foglalkozást a TIOP pályázati támogatásból kialakított informatikai részlegben rendezzük. * * * PROGRAMAJÁNLÓ A Helytörténeti füzetek sorozat újabb két kötettel bővül (27. Gulyás Sándor: Kisújszállás a dualizmus korában; 28. Farkas Kálmán: Hát azt hallotáttok-e...?), melyek előfizetésére még van lehetőség.

Októberben könyvtári hónapot szervezünk, mellyel csatlakozunk az október 3-9. között megrendezésre kerülő Országos Könyvtári Napok rendezvénysorozathoz is. Programjaink: legfiatalabb és legidősebb olvasónk köszöntése, közönségtalálkozó, kiállítás, „irodalombarát” klub megalakítása, „amnesztia” késedelmes olvasóinknak. Szolgáltatásainkat e hónapban féláron vehetik igénybe. Október 9-én „Könyves Vasárnap“ lesz, 8-12 óráig nyitva tartunk, és ingyenes beiratkozásra biztosítunk lehetőséget. Támogató: Kisújszállás Város Önkormányzata Rendezvényeinkről részletesen tájékozódhatnak személyesen a könyvtárban, a www.ajvk.hu honlapon, az 520-708-as telefonon és a plakátokról. Köszönet Buga Margitnak, Ernesztné Csatári Idának, dr. Molnár Istvánnak és Bencze Miklósnénak a könyvtár részére felajánlott dokumentumokért. Gubuczné Tomor Mária könyvtárvezető

Gratulálunk! Kisújszállás Város Önkormányzata, valamint a Művelődési és Ifjúsági Központ tisztelettel meghívja városunk nyugdíjasait szeptember 30-án, pénteken 15.00 órakor a művelődési házba az

Idősek napja alkalmából rendezett ünnepségre.

A vendégeket Gonda Antalné, a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ igazgatónője köszönti, majd a Nagykun Táncegyüttes gálaműsorát láthatják. Mindenkit szeretettel várnak a rendezők.

Ismét 50. évfordulójához érkezett egy házasság: Tatár János és neje, Laczka Mária 1961. augusztus 12-én kötötte össze életét. Ebből az alkalomból az önkormányzat nevében Tatár Zoltán alpolgármester – aki egyébként a gyermekük – köszöntötte őket. Jókívánságaihoz szerkesztőségünk is csatlakozik: további, egészségben és szeretetben eltöltött évtizedeket kívánunk nekik. (Szerk.)


Kisbíró

AZ ARADI VÉRTANÚK EMLÉKNAPJÁN 2011. október 6-án 16 órakor a Kálvin parkban megemlékezést tartunk, melyre tisztelettel várjuk városunk lakosait. Beszédet mond: Nagy Lajos, az Arany János Általános Iskola igazgatója Ezt követően az Arany János Általános Iskola dráma szakkörös diákjainak „Mint oldott kéve...“ című emlékműsorát tekinthetjük meg, melyet Oros-Rázsó Katalin tanárnő rendez. Ezt követően koszorúkat helyezünk el Kossuth Lajos és Illéssy János mellszobránál, valamint az 1848/49-es emlékműnél.

Kérjük, hogy akik a megemlékezőkkel együtt szeretnének az emlékhelyeken koszorút elhelyezni, e szándékukat előzetesen jelezzék a Polgármesteri Hivatal 27. sz. irodájában, az 59/520-223-as telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen.

Kedves Kisújszállásiak! Hagyományőrző rendezvényre várjuk az érdeklődőket 2011. október 8-án, szombaton 14 órakor, melyet

Időutazás a gémeskút körül – Számadás Mihály-nap után címmel tartunk a Pásztorkodás emlékhelyén, a Gémeskútnál (József Attila utca – Gyep utca kereszteződése). A programból: II. Karikásostor-csörgető verseny; Ki a legény? vízhúzó verseny; A puszta étele: öreglebbencs, öregtarhonya főzőverseny; népviselet-bemutató, csuhé- és csutkababa készítés, pásztortánc, népzene. Támogató: Nagykun Hagyományőrző Társulás Érdeklődni, valamint a főzésre előzetesen jelentkezni a [email protected] e-mail címen és a 06-20/577-4976-os telefonszámon lehet.

15. oldal E m lé k e z é s

2011. június 18-án, életének 65. esztendejében elhunyt Tóth János, városunk kárpátaljai partnertelepülése, Szernye nyugalmazott polgármestere. Kisújszállás és Szernye együttműködése Tóth Jánosnak és dr. Ducza Lajosnak, városunk korábbi polgármesterének – 2010 óta Szernye település tiszteletbeli polgárának – munkálkodása idején kezdődött. Önkormányzatunkat Tóth János polgármester úr temetésén ezért ő képviselte, kifejezve részvétünket és együttérzésünket Szernye lakosságának és a családtagoknak. Kecze István polgármester

FELHÍVÁS! Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy „A Nagykunság kézműves mesterei“ címmel kézimunkákból, kézműves termékekből és fotókból kiállítás nyílik a Művelődési és Ifjúsági Központban. Megtekinthető: 2011. szeptember 19-25. között a megnyitás napján 11-17 óráig, a többi napokon 9-17 óráig. A kiállításon bárki bemutathatja kézimunkáit, kézműves termékeit. Azokat a darabokat, amelyek az elmúlt években már bemutatásra kerültek, nem tudjuk fogadni, csak a még bemutatásra nem került, vagy az azóta készült termékeket állítjuk ki. Jelentkezési határidő: 2011. szeptember 17. Jelentkezni lehet: Művelődési és Ifjúsági Központ, Kisújszállás, Deák F. u. 6. Vighné Horváth Ilona, Kisújszállás, Deák F. u. 22. tel: 06-20/458-9843. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a kiállítások rendezői: Kisújszállási Ipartestület, Kossuth Fotóklub, Művelődési és Ifjúsági Központ A Szalma- és Csuhéfonók Baráti Társasága Egyesület mindenkit szeretettel vár a szeptember 24-én 10.30 órakor kezdődő „Ha én rózsa volnék...” című szalma- és csuhévirág-kiállítás megnyitójára.

Szeretettel vár minden kedves érdeklődőt: Városvédő és –Szépítő Egyesület

Hírek, programok, ak tualitások: www.kis ujszallas.hu

16. oldal

Kisbíró

B ű n m e g e l ő z é s i ta n á c s o k nyugdíjasainknak – 3. rész

Bűnmegelőzési sorozatunk harmadik részében az alkalmi árusokkal kapcsolatos veszélyekre szeretnénk felhívni az Önök figyelmét. Kérjük, lehetőség szerint ne kössenek üzletet házalókkal, felvásárlókkal! Az ilyen üzletek megkötéséhez rendszerint egy későbbi időpontban megvalósulandó bűncselekmény, szabálysértés párosul. A tettesek felvásárlási szándékot mutatva – azzal, hogy pl. színesfémet, tollat vennének – bejutnak az udvarra, lakásba. Az egyik elkövető eltereli a sértett figyelmét, miközben a másik ellopja a pénzét, értékeit. Az ilyen felvásárlók, alkalmi árusok rendkívül udvariasak, kedvesek, hihetetlenül kedvező üzletet kínálnak. Külföldi, vagy magukat külföldinek kiadó árusok is gyakran környékezik meg a jóhiszemű embereket. Kihagyhatatlannak látszó ajánlatokat tesznek, ágyneműt, edényeket, szerszámokat, ékszereket kínálnak eladásra. Az esetek többségében azonban az eladásra kínált áru jelentősen kisebb értékű, sokszor igen neves márkanevek szerepelnek rajtuk, de valójában csak silány utánzatok. Az ékszerek vásárlása még nagyobb veszélyt rejt magában. Az esetek nagy részében aranynak látszó, de valójában kis értékű bizsu kerül átadásra. Nagy segítségnek tűnhet a házhoz kivitt tüzelő, burgonya megvásárlásának lehetősége. Sajnos azonban az ilyen üzleteknek rendszerint becsapás lesz a következménye. A különböző árucikkek házalóktól való megvásárlása több veszélyt rejt magában. Az egyik veszély a pénz átadásában, visszaadásában rejlik. De veszélyt jelent az is, hogy nem követhető nyomon a mérlegelés, a rakodás. Kérjük Önöket, lehetőség szerint ismeretlenektől ne vegyenek semmit! Demeter Jánosné, a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság elnöke

Ú j í ts u k fe l j á ts z ó t e r ü n k e t !

Október 1-jén, szombaton 13.00 órától társadalmi munkát szervezek a falusi játszótéren. A munka célja a játszótér egyes elemeinek és kerítésének lefestése. A hozzávaló anyagot (festék, ecset) beszereztem, csak sok szorgalmas kézre van szükség, hogy felújítsuk kedvelt játszóterünket! Várom a segítőkész lakosokat! Molnár Imre képviselő

Kispályás labdar úgók , f igyelem! A műfüves focipálya bárki számára igénybe vehető bérleti díj ellenében, ak ár öltözvel és pályavilágítással együtt is. Érdeklődni a helyszínen lehet.

2011. szeptember 10. A t ű z o ltó s á g h í r e i

Augusztusban 16 bevetésen dolgoztak a kisújszállási tűzoltók. 7 esetben kellett tűzesethez vonulni. Ez mind avartűz volt lakott területeken kívül. Műszaki mentés 9 esetben adott feladatot, amelyek során két fő elhalálozott. Sajnos több esetben kellett méhek vagy darazsak irtásához is kivonulni. Ezeket az eseményeket méhész szakemberek segítségével tudjuk teljes egészében megoldani. Vége a nyárnak, vége a nyári szünetnek. Az iskolások elfoglalták helyeiket az iskolapadokban. De kicsengetés után elindulnak hazafele, ki gyalog, ki kerékpárral. A gyerekek közlekedési stílusa még nem kiforrott, kiszámíthatatlan. Kérünk minden szülőt, figyelmeztessék gyermekeiket a rájuk leselkedő veszélyekre, és kérjük a közlekedőket is, hogy fokozott körültekintéssel közlekedjenek ezekben az időszakokban. Lassan elkezdenek lehullani a fákról a levelek. Az ily módon összegyűlt hulladékot az elmúlt idők tapasztalatai alapján, szervezetten fogja elszállítani a VG Kft. Lehetőség szerint ne tüzeljük el az árok alján vagy a szomszéd háza mögött. Ne veszélyeztessünk senkit, és ne szennyezzük a környezetünket. Mindenkinek tűz- és káreseménymentes őszi napokat kívánok a kisújszállási tűzoltóság állománya nevében. Mészáros Lajos tűzoltóparancsnok


Kisbíró

17. oldal

Köszönetnyilvánítás

X. BEROE NYÁR

Kisújszállás Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata hagyományaihoz híven - az Országos Roma Önkormányzat és a Városi Önkormányzat támogatásával - idén augusztus 13-án tartotta meg a 19. Romanapot. Már a délelőtti órákban nagy volt a kíváncsiság a Kispályás Labdarúgó Bajnokság izgalmas mérkőzései végett, melyen Karcag, Kunmadaras, Tiszabura, Tiszaroff, és Tiszapüspöki Cigány Kisebbségi Önkormányzatainak csapatai vettek részt. Ezen felül lehetőségünk nyílt rá, hogy mindenkit megvendégeljünk egy finom ebéddel a Művelődési és Ifjúsági Központban. A kicsiknek sem kellett unatkozniuk. Délelőtt 10.00 órától részt vehettek egy mulatságos és játékos vetélkedőben, ahol a legjobbakat ajándékokkal jutalmaztuk. Este pedig bárki táncra perdülhetett a Cigánybálon, amire több mint 200-an voltak kíváncsiak. Augusztus 20-án az Országos Roma Önkormányzat jóvoltából ismét alkalmunk nyílt rá, hogy mosolyt csaljunk a gyerekek arcára. Vetélkedők tucatjaival igyekeztünk kedveskedni nekik, ahol újabb szép nyeremények várták őket. A felnőttek ismét belekóstolhattak vendégszeretetünkbe. Támogatóinknak köszönhetően újabb ízletes ebéd várt mindenkit, aki a nagy forgatagban megéhezett. Kisújszállás Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata ezúton is szeretné megköszönni minden kedves támogató felajánlását. Köszönjük minden érdeklődőnek, aki családjával eljött, és részt vett az ünnepségeken, ezzel erősítve a közösség összetartó erejét. Kovács Józsefné elnök

A Nagykunhalmi Belszervi Betegek Egyesületének tagjaival augusztus 6-án rendeztük meg a hagyományos sportnapunkat Tiszaörsön, a fürdőben. Rendezvényünkön tagjainkon kívül részt vettek a BBR Napsugár Egyesület, valamint a KÖKE tagjai, és magánemberek is. A strand birtokba vétele után reggeli tornával kezdtük a napot, melyet Kozma Zsuzsa gyógytestnevelő vezényelt le. A frissen készített vajas kenyér a tornában megéhezett társaság étvágyát enyhítette. Szabadfoglalkozás következett, majd gyógymasszőrök várták a felfrissülni vágyó résztvevőket. Az ebédet a helyi étteremben fogyasztottuk el. A délutánt, hogy ne csak a test, de az elme is frissüljön, dr. Rab Zsuzsa által szervezett vetélkedővel kezdtük, és bizonyítottuk tudásunkat. Az egész napos jó hangulathoz Fülöp Pisti zenéje is hozzájárult. A kis csapatunk fáradtan, de jókedvűen érkezett haza az esti órákban. Remélem jövőre is találkozunk. Az egyesület nevében köszönöm a támogatóknak, hogy segítségükkel eltölthettük ezt a szép napot. Posztósné Kása Julianna, a Nagykunhalmi Belszervi Betegek Egyesületének Elnöke

Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu

18. oldal

Kisbíró


2011. szeptember 24., szombat - Kisújszállás, Városháza és környéke 9 órától:

MADÁRIJESZTŐK FELVONULÁSA, útvonal: Piactér–Mikes utca–Kossuth Lajos utca–Városháza park A Városháza parkjában: GASZTRONÓMIAI UTCA, a főzőverseny megnyitása Főzőbemutatót tart: Bede Róbert, a TV Paprika szakácsa

10 órától:

A Nagykun Klubban: PÁLINKAVERSENY, PÁLINKAKÓSTOLÓ, HÁZI RÉTESEK ÉS HÁJASTÉSZTÁK VERSENYE NOSZTALGIA FOTÓKIÁLLÍTÁS: régi vasalók, petróleumlámpák, karikás ostorok kiállítása SZÍVESLÁTÁS, VENDÉGLÁTÁS: kemencében, sparhelten készített ételek Élő népzene egész nap Szalonna és bandájával A Rákóczi úton: MESTERSÉGEK ÉS MAGYAR ÍZEK UTCÁJA; bemutatkozik Eger és Panyola A Kossuth Lajos Általános Iskola udvarán: SZABAD LOVAGOK UTCÁJA A Városháza parkjában: ZÖLD SÁTOR A Galéria Könyvtárban: Tóth Tünde kisújszállási festő és Dézsi Mária szobrászművész kiállítása

10.30 órától:

A Papi Lajos Alkotóházban „HA ÉN RÓZSA VOLNÉK….” Szalma- és csuhévirág-kiállítás megnyitása, szalmafonás A Városháza parkjában: MADÁRIJESZTŐK KIÁLLÍTÁSA

11 órától a központi színpadon:

A fesztivál hivatalos megnyitója - köszöntőt mond: Kecze István polgármester Fellépnek: az Alapfokú Művészetoktatási Intézmény néptáncosai, a Nagykun, a Cuháré, a Rákóczi és a Pendzsom Táncegyüttes, a Panyolai Citeraegyüttes 13.00 órától: A VIRÁGOS KISÚJSZÁLLÁSÉRT PÁLYÁZAT eredményhirdetése 13.30 órától A TALAMBA ÜTŐEGYÜTTES műsora

11.30 órától a Papi Lajos Alkotóház udvarán: BÁBIKA játszóház 15 órától a központi színpadon:

A PÁLINKAVERSENY ÉS A HÁZI SÜTEMÉNYEK VERSENYÉNEK eredményhirdetése 15.30 órától: MOGÁCS DÁNIEL (Dumaszínház) humorista műsora 16.00 órától: A FŐZŐVERSENY EREDMÉNYHIRDETÉSE 16.45 órától: KERESZTES ILDIKÓ műsora, 17.15 órától: LOVAGI TORNA 18 órától: FRAN PALERMO koncert

15 órától a Papi Lajos Alkotóház udvarán: A Békéscsabai Bábszínház vásári komédiája gyerekeknek

19 órától a Városháza előtt:

KÖZ-TÉR-MÁS-KÉP(P), FÉNYFESTÉS a Városháza épületén, TŰZZSONGLŐRÖK, TŰZTÁNCOSOK, audiovizuális installációk, akusztikus koncert, DJ-k, VJ-k

20 órától a Nagykun Klubban:

Táncház Szalona és bandájával, valamint a DeciBand együttes nosztalgia házibulija

A rendezvény helyszínén: Tárogatósok Nagykunsági Találkozója A művelődési házban: Nagykunsági kézműves mesterek kiállítása A versenyekre előzetesen szeptember 20-ig lehet nevezni. Részletesebb információk: szórólapokon, a www.kiujszallas.hu honlapon, a művelődési házban, telefonon: 59/520-672, 20/492-3594, e-mailben: [email protected]

Mindenkit szeretettel várnak a rendezők: Kisújszállás Város Önkormányzata, Bokorvirág Hagyományőrző Egyesület, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény néptánc tanszaka, Művelődési és Ifjúsági Központ, Kisújszállási Ipartestület, Nagy István tárogatós, Szalma- és Csuhéfonók Baráti Társasága Egyesület, Szabad Lovagok Rendje, Városvédő és -Szépítő Egyesület A rendezvényt Kisújszállás Város Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap támogatja.


8.30

9.30

10.00 15.00 16.00

Kisbíró

19. oldal

Program

Szeptember 10., szombat

Nemzetközi lovasíjász-verseny nevezéseinek leadása, rajtlista összeállítása Ünnepélyes megnyitó a Kun emlékparkban (a Horváth-tanya mellett) Megnyitót mond: Varga Mihály Miniszterelnökséget vezető államtitkár A pusztai oltár és a kunkapu avatása Nemzetközi lovasíjász-verseny Eredményhirdetés Lovasbirkózás a „Nagykun lovasbirkózó bajnok“ címért

A rendezvény ideje alatt szombaton is és vasárnap is Magyarok vására népművészek, kézművesek bemutatója és vására. Ételről és italról a Horváth-kert vendéglő gondoskodik.

Szeptember 11., vasárnap

8.30 10.00

16.30 17.00

A fogatok technikai megbeszélése, a Kunsági ízek és köles ételek főzőverseny, valamint a Zöldségkupa nevezéseinek leadása A fogatok ünnepélyes bevonulása, megnyitó ünnepség Megnyitót mond: Kovács Sándor Jász-NagykunSzolnok Megyei Közgyűlés elnöke - Farkas Károly emlékverseny, póni-. és kettesfogathajtók akadályversenye - Malacfogó verseny - Zöldségkupa eredményhirdetése - Ebédszünet - Póni- és kettesfogathajtók vadászhajtása A fogatok és a résztvevők ünnepélyes bevonulása A rendezvényt zárja: Kecze István, Kisújszállás polgármestere, a Nagykun Hagyományőrző Társulás elnöke Tombolahúzás, fődíj: egy csikó

A rendezvény fővédnöke Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter

Védnökök: Varga Mihály Miniszterelnökséget vezető államtitkár, Kovács Sándor, a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés elnöke Kecze István Kisújszállás polgármestere, az NHT elnöke

Támogatóink: Horváth László, a kunok nagykövete; Kisújszállás Város Önkormányzata; Nagykun Hagyományőrző Társulás; Kunszövetség; Kisújszállási Lövészklub; Városvédő és -Szépítő Egyesület, Kisújszállás; Magyar Huszár és Katonai Hagyományőrző Szövetség; Horváth-kert vendéglő; Nagykun Nádor Közhasznú Kulturális Egyesület

Z ö lds é g k u p a

Köszönet

Idén is Zöldségkupát rendez a Kisújszállási Lövészklub. A Kun Viadal idején a jegypénztárban három kategóriában várjuk a nevezéseket és a zöldségféléket: 1. paprika, paradicsom, 2. tökfélék, 3. gyökérzöldségek. A rendezvény ideje alatt a zöldségeket kiállítjuk, majd a nap folyamán kihirdetjük a nyerteseket. A rendezvény támogatója: Kisújszállás Város Önkormányzata. Hornyák János egyesületi elnök

A Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesületének hírei „Ahhoz, hogy érjünk valamit a világban, az szükséges, hogy megtegyünk, amit tennünk lehet, tennünk kell és tennünk illik.” – Antoine de Rivarol – A KÖKE augusztus 15-17-én, nyár végi böngésző ruhavásárt tartott az Idősek Klubja udvarán. Ezzel a programmal segíteni akartak a gyermekes családokon. A ruhákért jelképes összegeket ajánlottak fel a vásárlók. Sok ember adományt ajánlott fel erre az alkalomra. Az igények alapján máskor is lesz ilyen vásár, amit mindenki megelégedéssel fogadott. A befolyt összeget az egyesület karitatív célokra, valamint programjaira használja fel. Váróczi Istvánné

Augusztus 10-én ismét véradást szervezett a művelődési házban a Magyar Vöröskereszt és a Karitatív Önkéntesek Kisújszállási Egyesülete. Ez alkalommal minden véradó amellett, hogy több emberen segített, a felajánlásoknak köszönhetően ajándékokat is kapott. Köszönjük a Gabooptika és a Szalay Könyvkiadó támogatását. A Reménysugár Integrált Tábor sem valósulhatott volna meg segítőink nélkül. Az augusztus 16-21. között Parádfürdőn megrendezett táborba közel harminc gyermek juthatott el. A gyermekek nevében ezúton is köszönjük támogatóinknak: Kisújszállás Város Önkormányzata, Karcag Város Önkormányzata, az Arany János Általános Iskola alapítványa, a Kossuth Lajos Általános Iskola alapítványa, Csillag Csemege húsbolt (Karcag), Hajdú Tibor és Lázók László magánvállalkozók (Karcag). Magyar Vöröskereszt


20. oldal

Kisbíró


Hétpróbás Kunok

A Hétpróbás Kunok hét alkalomból álló rendezvénysorozat, amelyen a szervezők szeretnék a különböző sportágakat és az egészséges életmódot népszerűsíteni. Azokat, akik a hét alkalom során a legaktívabbak, illetve azt a szervezőt, aki a legtöbb embert mozgatja meg, a rendezvénysorozat főszervezője, Kisújszállás Város Önkormányzata jutalomban részesíti. (Szerk.)

5.

P R Ó B A : I V. L i g e t i S p o r t f e s z t i v á l K i s ú j s z á l lá s , 2 011 . s z e p t e m b e r 16 - 18 .

Szeptember 16., péntek

14 óra: Duatlon verseny Rajt: a strand előtti parkolóból

16 óra: Teniszverseny gyerekeknek a strandon lévő teniszpályákon Kategóriák: általános iskola 1-4. osztály, valamint 5-8. osztály

18 órától: SPORTÉJSZAKA a Móricz Zsigmond Gimnázium, valamint az Arany János Általános Iskola tornatermeiben Móricz Zsigmond Gimnázium 18 óra: Tollaslabda bemutató 19 óra: Streetball Mászófal 20 óra: Éjszakai tájékozódási futás Artista bemutató Darts

Arany János Általános Iskola 18 óra: Sakk 19 óra: Asztalitenisz 21 óra: Floorball

Szeptember 17., szombat

9-17 óra: Modellező bemutató és bárkamozgató tolóhajómodell-verseny a csónakázótavon Bejárat az Arany János utca felől az Ifjúsági Szálláshelynél Örömhajózás, bemutatók, verseny Mindenkit szeretettel vár a Kisújszállási Lövészklub Modellező Szakosztálya.

9 óra:

9 óra:

9 óra: 9 óra:

Teniszverseny felnőtteknek (férfi, női kategóriában) a strand teniszpályáin Kispályás labdarúgó bajnokság gyerekeknek a műfüves pályán Kategóriák: általános iskola alsós és felsős, valamint középiskolás korosztály Bővebb információ: Farkas Tamás 30/955-7366

Lövészverseny a Városi Lőtéren (Eszperantó utca) Kategóriák: futóvadlövészet, légpuska, légpisztoly

Íjászat és futásíjászat a Városi Lőtéren (Eszperantó utca)

14 órától az Erzsébet királyné ligetben

Airsoft, kerékpáros ügyességi verseny, petanque, kötélhúzás (egyéni, csapat), egészségiállapot-felmérés a KÖKE sátorban

14 óra: NEMEK HARCA – ügyességi feladatok gyerekeknek, felnőtteknek, nagyszülőknek. A nagy kérdés: 2011-ben ki nyeri a nők-férfiak viadalát?

16 óra: BRINGÁS FELVONULÁS Gyülekező az Extrémsportpályánál Útvonal: Csatorna utca-Pillangó utcaKözraktár utca–Téglagyár utca–Nagy Imre utca– Petőfi utca–Bajcsy Zs. utca–Ady E. utca– Vásár utca–Kálvin utca–Arany J. utca–Pillangó utca Bővebb információ: Kelemen Ilona 30/647-6992

16 óra: Kisújszállási SE – KUTE bajnoki labdarúgó-mérkőzés JÓTÉKONYSÁGI FUTÁS – ÖSSZEFOGÁS AZ ÉLETÉRT (futás a fényben) Nevezés 18.00-tól a Porcsalmi Lajos Sporttelepen Útvonal: Baross utca–Csatorna utca–Báthory utca– Pillangó utca–Sporttelep A részvételi díj 500 Ft, mellyel városi defibrillátor beszerzését támogathatja. Szeretettel hívunk mindenkit egy esti közös sétára, kocogásra. Bővebb információ: Ferenczi Gyula 70/365-3651

19-20 óra:

Szeptember 18., vasárnap

11 óra: II. Cégek Közötti Műfüves Labdarúgó Kupa a Porcsalmi Lajos Sporttelepen Bővebb információ: Farkas Tamás 30/955-7366

A Ligeti Sportfesztivál résztvevői között a versenynapok végén sporteszközöket sorsolunk ki. A rendezvény Kisújszállás Város Önkormányzatának támogatásával valósul meg.

A fesztiválról bővebb információ: Szénási László 20/916-1118, Művelődési és Ifjúsági Központ 20/492-3594 Mindenkit szeretettel várnak a szervező testnevelők, a Kisújszállási SE, a Művelődési és Ifjúsági Központ, valamint Kisújszállás Város Önkormányzata


Kisbíró

21. oldal

Pályázati hírek Az egészségesebb gyermekeinkért TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0022

Az egészségesebb gyermekeinkért

2010 augusztusában indult az a projekt, amely egy év alatt mintegy 2000 gyermeket mozgatott meg Kisújszálláson és Kenderesen. „Az egészségesebb gyermekeinkért” című projekt a TÁMOP 3.2.11/10-1 pályázati kiírásán volt sikeres. A program 2011. augusztus 31-én zárult. A 13 hónapos projekt részeként több mint 1300 foglalkozást tartottunk – 1900 tanórát szerveztünk meg. Voltak tematikus napok és hetek, délutáni foglalkozások és táborok is. Számos tábort szerveztünk Magyarhertelendre, hogy a gyerekek megismerhessék azt a tábort, ahol már szüleik is boldog napokat töltöttek el. Elsődleges célunk az volt, hogy egészségesebb, mozgásban gazdag életmódra neveljük a gyerekeket. A közösen eltöltött órák alatt közösségformáló hatása is volt a projektnek. A záró értekezletet augusztus végén tartottuk. A programok megvalósítása mellett beszámoltunk a projekt pénzügyi megvalósulásáról is. A pályázaton 45 millió 228 ezer Ft támogatást nyertünk. A teljes költség 28%-át (11,9 millió Ft)

fordítottuk az óvodások, általános és középiskolások utazására, élelmezésére, szállásköltségére, csaknem felét (21,3 millió Ft) a szakmai megvalósítók díjazására és annak közterheire. A projekt előkészítésére 2,7 millió Ft-ot, a menedzsment működésére és általános költségre 5,9 millió Ft-ot költöttünk ez együtt a költségvetés 20%-át teszi ki. Egyéb, a programokhoz kapcsolódó szolgáltatásra és eszközbeszerzésre 1,1 millió Ft összegű kifizetés történt. A kifizetésekhez pályázati forrásból eddig 29,3 millió Ft érkezett meg, a hiányzó összeget kölcsönből fedeztük. Köszönetet mondunk Kisújszállás Város Önkormányzatának, amiért a projekt lebonyolításához meghatározó segítséget nyújtott azzal, hogy a TÁMOP finanszírozás késedelme miatt több esetben, összesen 12 millió 423 ezer Ft kamatmentes kölcsönt nyújtott a pályázó Kisújszállási Sport Egyesület részére. Szabó Károly projektmenedzser

A kisúji súlyemelők nyáron sem pihentek A Kisújszállási Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület tagjai, versenyzői idén nyáron sem pihentek. A főként utánpótlás korcsoportú erős fiúk és lányok több hazai és nemzetközi, egyéni és csapatversenyen, helyi edzőtáborban, felmérő és válogató versenyeken bizonyították felkészültségüket. Augusztus végén, amikor ellátogattam a Városháza pincéjében lévő edzőterembe, kicsik és nagyok – mintegy 20-30 fő - szorgosan végezték az erősítő, technikai gyakorlatokat. Szabolcsi Károly egyesületi elnök, edző elégedetten sorolta tanítványai versenyeredményeit. Örömmel mutatta az elnyert kupákat, díjakat, valamint az önkormányzati támogatással elkészült, felújított, gumiburkolattal ellátott súlyemelő dobogót. Sajnálattal állapította meg, hogy nagyobb létesítmény hiányában az idén elmaradt ugyan a Kisújkupa országos minősítő súlyemelő verseny, de a versenyzők megmérettetésére a nyáron is számtalan lehetőség kínálkozott. Május 21-én Békéscsabán a területi, egyéni minősítő súlyemelő versenyen az egyesület színeiben huszonnégyen léptek dobogóra. A mezőnyből kiemelkedett a három kisújszállási korosztályos utánpótlás válogatott versenyző, Kékegyi Henrietta (összetett eredménye: 116 kg), Kiss Milán (218 kg) és Budai Attila (198 kg) teljesítménye. Május 22-én Tégláson az utánpótlás korcsoport csapatbajnokságán a Kékegyi, Budai, Kiss, Szoboszlai összetételű kisúji gárda bronzérmes lett. Május 30-án Budapesten a III. Súlyemelők Tehetségkutató Versenyén a 9-12 éves korosztályú fiúk versengésében a Kun Nándor, Máté Sándor, Szabó Ábel, Berkes Attila alkotta kisúji együttes előkelő ötödik helyezést ért el. Június 18-án az Iregszemcsén megtartott VIII. Ireg-kupa nemzetközi versenyen cseh, szlovák, horvát emelők is bemutatták gyakorlataikat. A hazai egyesületek képviseletében a kisújszállásiak már nyolcadik alkalommal neveztek a viadalra. A serdülők között Kun Sándor (140 kg), Rácz László (205 kg), az ifjúságiak körében Budai Attila (193 kg) első, a junior korcsoportú Ulveczki Zoltán (210 kg)

a második helyen állhatott a dobogón. A csapatversenyben a kisúji fiúk a hetedik helynek örülhettek. Június 25-én Ózdon a Suzuki-kupa országos minősítő súlyemelő viadalon Budai Attila (198 kg) első, Rácz László (195 kg), Kiss Milán (218 kg) második, Szoboszlai Róbert (175 kg) harmadik lett súlycsoportjában. Július is bővelkedett eseményekben. Egy hétig zajlott az elnökség által szervezett helyi nyári edzőtábor. Itt lehetőség nyílt arra is, hogy az edzések mellett közösségépítő, más szabadidős rendezvények (kirándulás, kerékpártúra) is színesítsék a felkészülést. A Kassán megtartott olimpiai reménységek csapatversenyén a kisújiakat az 53 kg-os junior korcsoportban Kékegyi Henrietta (108 kg) képviselte. Csapatban tagja volt a harmadik helyen zárt magyar válogatottnak. Július 30-án a Kecskeméten lezajlott Univer-kupa egyéni súlyemelő versengésben a kölyök korcsoporttól a felnőttekig bezárólag indultak kisúji erős legények. Csízi Dávid, Kun Sándor, Budai Attila, Szoboszlai Róbert, Kiss Milán, Ulveczki Zoltán, Jenei Zsigmond aranyérmet, Szabó Lajos, Mészáros András ezüstérmet vehettek át. Augusztus 13-án Tégláson a VII. Narancs-kupa elnevezésű területi megmérettetésen Kun Sándor (142 kg), Szoboszlai Róbert (178 kg), Kiss Milán (231 kg) és Mészáros András (203 kg) a dobogó legfelső fokára léphetett fel. A csapatversenyben 1. Tiszaújváros, 2. Téglás, 3. Kisújszállás sorrend alakult ki. A versenyek ősszel Kecskeméten és Tiszaújvárosban emlékversennyel, majd az országos egyéni bajnokság küzdelmeivel folytatódnak. Az egyesület elnöksége ezúton is megköszöni a helyi önkormányzatnak a nyári edzőtábor megrendezéséhez, továbbá az edzőterem említett felújításához nyújtott támogatását. Ari Géza

22. oldal

Kisbíró

Megszólalt Kisújszállás első rádiója egyelőre még az interneten

A Start Média Egyesület részéről már többször tájékoztattuk a tisztelt Olvasókat szándékunkról, hogy szeretnénk Kisújszállás első rádióját, a Start FM Rádiót létrehozni. Ha nem is teljes örömmel, de azért büszkén jelentjük: hallható Kisújszállás első rádiója. Az örömünk azért nem teljes, mert egyelőre csak az interneten hallgathatnak bennünket a www.startfm.hu honlapon. Sajnos még nem sikerült rádiós frekvenciát szereznünk, elsősorban a médiahatóságnál zajló átszervezések miatt. De higgyék el, örülünk annak is, hogy három év kemény munkája után idáig eljuthattunk. Megmutathatjuk Önöknek, hogyan képzeljük el a helyi rádiót, ami a miénk, kisújszállásiaké. Mindennel rendelkezünk, ami a rádiózáshoz szükséges. Korszerű stúdiótechnikával, nyugodt, munkára alkalmas környezettel. Ami a legfontosabb: olyan szerkesztőségi stábbal, amelynek a tagjai tele vannak ötletekkel, lelkesedéssel, elhivatottsággal a rádiózás iránt. A Start FM működtetésében közel 20 fő vesz részt, önkéntes munkával szerkesztve a tematikus műsorokat, a honlapunkat, folyamatosan dolgozva azon, hogy kezdeményezésünk egyre biztosabb lábakon álljon. Most számunkra ez a legfontosabb, hogy szólhatunk, és örvendetes, hogy egyre többen hallgatnak bennünket. Magasra helyeztük magunknak is a mércét, hiszen a nap 24 órájában szeretnénk ellátni Önöket friss hírekkel, helyi aktualitásokkal, tematikus szerkesztett műsorokkal. Hangsúlyozzuk, nem kereskedelmi, hanem kisközösségi rádió szeretnénk lenni, szócsövet adva a helyi értékes kezdeményezéseknek, a mindennapok és ünnepi pillanatok Kisújszállásának. Keressenek bennünket, hangolódjanak ránk, mert a Start FM a mi rádiónk, melyet nem hallgatni, hanem érezni kell. Keressék fel standunkat a szeptember 24-ei Kivilágos Kivirradtig Fesztiválon, ahonnan élőben tudósítunk. Kovács Géza egyesületi elnök, főszerkesztő Janó Lajos elnökhelyettes

A s z ta l i t e n i s z Szeptemberben megkezdődtek az asztalitenisz-bajnokságok. Az NB II-es csapat sikeresen játszott, a végeredmény Kisújszállási SE–Hortobágyi Labdarúgó SE I. 11-7 lett. A találkozó kezdetén a vendégek szerepeltek jobban, megnyerték a párosokat. Ezzel kicsit megijesztették a hazai csapatot és a közönséget. A folytatás viszont a hazaiaknak sikerült jobban. A csapat legeredményesebb játékosa 4 győzelmével Kruchió Péter lett. Leskó László 3, Ágoston István 3, a sérüléséből lassan felépülő Varró Dániel 1 győzelemmel járult a sikerhez. Gratulálunk a szép kezdéshez. Sakkhétvége a Házszépítők boltjában

Egy forró nyári délutánon rendeztük meg a sakkversenyt, melyen tizenöt gyermek vett részt. Két korosztályban mérették meg magukat. A rendezvényt az önkormányzaton kívül néhány helyi vállalkozó is támogatta. Minden résztvevő emléklapot és fagylaltot kapott. Eredmények: Újonc: 1. Illés Dávid, 2. Erneszt Dániel, 3. Czinke Alex. Serdülő: 1. Varga Szabolcs, 2. Horvát Róbert, 3. Varga Tamás, 4. Horváth Krisztián. Szűcs István

2011. szeptember 10. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Kisújszállás Város Önkormányzata a 7/2006.(III.31.) sz. önkormányzati rendelet 26.§-a értelmében üzlet, iroda céljára bérbe adja az alábbi ingatlant: - Kisújszállás, Szabadság u. 1. alatt lévő, 24 m2 alapterületű, gázfűtéses üzlethelyiséget minimális 29.195,-Ft/hó havi bérleti díjért. A fenti üzlethelyiség jelenlegi állapotában bármilyen üzleti, kereskedelmi és irodai tevékenység folytatására alkalmas. Az ingatlan 5 év meghatározott időre adható bérbe. Használatba vételi díjat nem kell fizetni. Pályázni azok jogosultak, akik a fenti helyiségben gyakorolni kívánt tevékenységek végzésére engedéllyel rendelkeznek. Az üzlethelyiség bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. A pályázók közül az részesül előnyben, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2011. szeptember 23-án 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. út 74., Pf.: 46.). A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, a tevékenység folytatására feljogosító engedély másolatát, nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. Az ingatlan megtekinthető munkanapokon, telefonon történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban (telefon: 59/520-215). A versenytárgyaláson csak az előzetesen és a fenti határidőig írásban pályázók vehetnek részt. A pályázati licit 2011. szeptember 26-án 9.00 órakor lesz a helyszínen. Tóth Zoltán ügyvezető igazgató PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Kisújszállás Város Önkormányzata a 7/2006.(III.31.) sz. önkormányzati rendelet 1. §. (2) bekezdés c.) pontja értelmében bérbe adja az alábbi lakást: Kisújszállás, Vörösmarty u. 47. fsz. 4. alatt lévő, 85,2 m2 alapterületű, 2,5 szobás, komfortos komfortfokozatú lakásbérleményt minimális 38.930,-Ft/hó (458,-Ft/m2) bérleti díjért. A lakás 5 év meghatározott időre adható bérbe, mely bérleti idő szükség esetén meghosszabbítható. A lakás bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. Amennyiben a lakásra több érvényes pályázat érkezik, az a pályázó nyeri el a bérleti jogot, aki a legmagasabb összegű bérleti díj megfizetését vállalja. A pályázatokat 2011. szeptember 23-án 16.00 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. u. 74., Pf.: 46.) az erre a célra biztosított formanyomtatványon. A lakás megtekinthető munkanapokon, előzetesen történt egyeztetést követően 7.30-16.00 óra közötti időpontban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. képviselőjével (telefon: 59/520-210, 520-215). Tóth Zoltán ügyvezető igazgató


Kisbíró

23. oldal

E M L É K E Z T E T Ő SZ E L E K T Í V H É T F Ő 2 0 1 1 A házaktól történő zsákos szelektív hulladék elszállításra továbbra is hétfői napokon kerül sor. A körzetenkénti begyűjtések időpontjait az alábbi táblázat tartalmazza:

Abban az esetben, ha egy hónapban öt hétfő van, úgy az utolsó hétfői napon nincs zsákos szelektív hulladékszállítás. Ha a hétfő ünnepnapra esik, úgy a gyűjtés az ünnepnapot követő első munkanapon történik. Kérjük Önöket, hogy a szelektív gyűjtőzsákokat a gyűjtési napokon legkésőbb 8 óráig helyezzék ki. Azon Ügyfeleink, akik „TAPOSSA LAPOSRA!” feliratú zsákokat szeretnének, díjmentesen vehetnek át hétfőtől péntekig munkaidőben a kertészeti kezelőépületben (a Polgármesteri Hivatal mellett), valamint a Kossuth L. u. 74. szám alatti irodánkban. A szúrópróbaszerű ellenőrzés során azon ügyfeleknek, akiknek a szelektív gyűjtőzsákjukban kommunális vagy egyéb, nem hasznosítható hulladékot találunk, zsákonként 375,- Ft ürítési díjat számlázunk ki. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

VÁLTOZÁS A HULLADÉKGYŰJTÉS RENDJÉBEN

Felhívjuk a tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy 2011. október 31-én, hétfőn, valamint 2011. november 1-jén, kedden NEM LESZ KUKÁS HULLADÉKGYŰJTÉS. Az ürítési rend az alábbiak szerint változik: 2011. október 31., hétfő − 2011. október 28., péntek 2011. november 1., kedd − 2011. november 2., szerda Kérjük Önöket, hogy a fent leírtaknak megfelelően (pénteki, illetve szerdai napokon) helyezzék ki kukaedényeiket. Ezeken a megváltozott hulladékgyűjtési napokon fokozottan kérjük, hogy már reggel 7.00 órára helyezzék ki a kukaedényeiket, mivel a hulladékok begyűjtésének időpontja az átszervezés miatt a megszokottól eltérhet. Megértésüket és segítőkész együttműködésüket előre is köszönjük! Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

Tisztelt Ügyfeleink!

Értesítjük Önöket, hogy telephelyünkön (Kisújszállás, Kossuth L. u. 74.) korlátozott számban 8.100,- Ft egységáron (mely a 25% áfát tartalmazza) 120 literes műanyag (sötétszürke, kerekes, gömbölyített aljú, könnyen takarítható) hulladékgyűjtő edények megvásárolhatók munkanapokon 7.30 és 16.00 óra között. Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

L O M B TA L A N Í TÁ S Tájékoztatásul közöljük, hogy Kisújszállás közigazgatási területén 2011. november 7-11. között a megszokott ürítési napokon lombtalanítást szervezünk. A lombtalanítás során kérjük a lakosságot, hogy a gallyakat összekötözve, a fűnyesedéket és egyéb levélmaradványokat, kerti hulladékokat bármilyen (tápos vagy a kereskedelmi forgalomban megvásárolható) zsákban gyűjtsék össze. A „TAPOSSA LAPOSRA!” feliratozású szelektív gyűjtőzsákokba kihelyezett lombhulladékot NEM szállítjuk el. Kérjük minden kedves Ügyfelünket, hogy a gallyakból kis, könnyen mozgatható kévéket kössenek! Csak az összekötözött gallyakat szállítjuk el! A lombtalanítás keretében elszállításra kihelyezett hulladékot úgy kell elhelyezni, hogy az a jármű- és gyalogosforgalmat ne zavarja, a zöldterületeket és a növényzetet ne károsítsa, továbbá ne járjon baleset vagy károkozás veszélyének előidézésével, valamint a hulladékszállítást végző gépjármű azt könnyen meg tudja közelíteni. A nem megfelelően kihelyezett lombhulladékot nem szállítjuk el! Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.


24. oldal

Kisbíró


TV KISÚJ

JULCSI ÜVEG AJÁNDÉK Kisújszállás, Széchenyi u. 1.

(A régi Gólya Gyógyszertár helyén, a Református templommal szemben)

Exkluzív ajándéktárgyak, Kristály, porcelán, üvegáru, Valódi olasz bőrtáskák és -kiegészítők, Befőttes üvegek kaphatók.

Nyitvatartás: hétfő-péntek: 8.00 – 12.00, 14.00 – 18.00, szombat: 8.00 – 12.00 Telefonszám: 30/207-9506 Szeretettel várom kedves leendő vásárlóimat!

Jércék eladók Te lefon : 06-3 0-911-39-2 6

TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET

Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás

Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere

Bankkártya elfogadó hely

Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár!

Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele

A Kisbíró következő száma 2011. október 8-án, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2011. szeptember 30-án, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni. Lehetőleg elektronikus adathordozón vagy a [email protected] e-mail címre juttassák el az írásokat. (Szerk. KE)

Új szolgáltatásunk a KÉP-ÚJSÁG! Magánszemélyeknek és közületeknek is. Árainkról: Lakossági hirdetés: 500 Ft-tól (1 hétre) Közületek: 1500 Ft-tól (1 hétre) Reklámfilm készítését is vállaljuk: 30 mp 3000 Ft További részletekről érdeklődjön a Művelődési és Ifjúsági Központban (tel.: 59/520-672) E-mail: [email protected], [email protected]

Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Kiss Endre ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999

Közhírré tétetik! 75 millió Ft + 33,5 millió Ft = 108,5 millió Ft Csendesebben vigadjanak Meddig tarthatnak nyitva éjszaka a vendéglátóhelyek?

Recommend Documents