.
,
KÖZHASZNÚSÁGI
A 2007. gazdálkodási
Békéscsaba, 2008. május J9.
Készítette: Krizsán Kahllin
JELENTÉS
évről
KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS SZÖVEGES RÉSZE
A közhasznú
szervezetekről szóló
bekezdése,
és
a
22412000.
1997. évi eLVI. Törvény 19. paragrafus (3) (X1I.l9)
Kormányrendelet
értelmében
köz:'llapih'ányunk közhasznúsági jelentését elkészítette, melynek részei a számviteli beszámoló, a költségvetési támogatás, a vagyon felhasználás bemutatása, a cél szerinti juttatások alaku1:ísának ismertetés c, és tiszrsé~'isclök személ),j jellegű
II
vezető
kiflZctéscinek reszletezese.
A Balassi Közalapítvány 2000. év szeptember hónap Ol-töl kezdte cl tevékenységét, kÖllyvvczctcsét a eredően
a
közhasznú
kettős
beszámoló
könyvvitel rendszerében folytatja, mérlegének,
ebből
eredmcny-kimutatásának
elkészítésével teszünk eleget éves beszámolási kötelezettségüllknek. Az éves beszámoló, mérlegzárás
időpontj3
ntindcn tárgyévct
követő
február 28.
A köny",'ezetés sodn elkülönítetten vezetjük a KözahlpítYány alapítványi célú, és Yállalkozási célú bevételeit, kiadásai t is. A Békés Meg)'ei Bíróság a Pk. 60.090/2000/4 szám alatt végzésében elrendelte a Balnssi Közalal,íh'ány nyilvl.lntal·hlsba vétel ét. A Közalapíh'ány célja továbbra is az 1947-ben :llakult sikeres szakmai múlttal működtetése,
egy
rendelkező
alapfokli
Balassi Táncegyütles fenntartása és
mű"észetoktat:isi
Néptánciskola) megalapítása és folyamatos
intézmény
működtetése.
(Hétpróbás
A közalapíh'ány
adózlisi, TB jál'ulék, brlllkszáml:l vezetés tekintetében is öniilló g:,zdálkod.isi szerv. Vállalkozási célú be\'étele az alapítványnak 2007. évben scm volt, a működés
feltételeinek forrás:it az alapító okirat szerinti feladatok elvégzéséból,
és alapítói támog1lt:ísokból fedezte. A Közalapítv.iny gazdáikadását tovább segítene az egyéb alapítói okiratban rögzített bevétel, ilyen voh az elmúlt évben a fellépési díjakból származó bevétel. (250.000 ft) Az
alapítványi célú beyételek közül a központi költséb'Yetéslól kapott
támogatás: 16.652.210 Ft, az egyéb támogatás összege: 77.181 Ft, pályázati úton elnyel'( támogat1is: 1.217.200 Ft, Csaba Centertöl kapott lámogatás: 5.000.000 Ft, alapítótól kapott támogatás 7.087.000Ft, az eg)'éb alapítói okirat szerinti bevétel, a fellépésí díjak értéke 250.000 forinthrm realiólódott. A realizált bankkamatok összege 14.073 Ft volt.
2
A
Közalapítványnál
házi
pénztár
2001.
évtől
működik
pénztárkerettel. A költségek részletes bemutatását a megelőzően
megküldött
Költségek összetételét legjelentősebb
főkönyvi
% volt. A személyi
jellegű
kuratóriumi
Ft ülést
kh'onatok tartalmazzák, tükrözik.
tekintve a
részarán)'t 81,4
150.000
%,
az
rendkívüli anyagjellegű
ráfordítások
képviselík
a
ráfordítások részarán)'3 17,9
ráfordítások összcgc az éves költségeken belül 0,7 %-
os rész:lrányú, hiszen az elmúlt évckhcz hasonlóan a I-Iétpróbás Néptánciskola költségeinél
tükröződnek
az alkalmazotti bérek, a megbízási díj összege,
mindezek járulékai, a gépkocsi használat és az étkezési hozzájárulás költsége is. A
Közalapítvány
reprezentációs
személyi
jellegű
költségei
2007.
évben
193.394
Ft
költséghől állt'lk.
Az értékcsökkenési leírás összege, amely magába foglalta a 10.000 Ft érték
alatti kis
értékű
tárgyi eszközök azonnal köh'ségként leírt értékcsökkenését is O
Ft, 2007. évben új eszköz beszerzésére nem került sor. A khlhlkult g:lZdasági helyzetben közalapítvanyunk most is törekedett a fenntarl:l.si költségek minimalizálás:ira, és vállalkozások felkutat:isánl, a többletbevételek "kiaknáz{lsára".
Békéscsaba, 2008. május 19.
-' ' / ..u ..: r ".. J.. "''\l..t KeszHettc:..
.,
"'lj
tI.J ::
~I
'"
'--
.
Adó-Real KIt. nevében Krizsán Kilt:llin okI. üzemgazd{lsz
3
1. számú kimutatás
KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁSOKI VOLUMENÉNEK ALAKULÁSA 2007. ÉVBEN
TAMOGATAS MEGNEVEZÉSE
MERTEKE Ft-ba"
MEGOSZLASA AZ BEVÉTELEN ÖSSZ BELŰL
Allami normatív támol!3tás SZJA t %-os utalásból Alapitótól származó támOGatás Központi költségvetéstől kapott normalív támOGatás szervezet, Egyéb magánszemély támogatása Pályázati úton elnyert támouatás Múködési célra kapott támOGatás ÖSSZESEN
4
O
O'.Ilo
O 7,087.000
0% 23,6 %
16,652,210
55,4 %
77.181
0,3 %
1.217.200
4,1 %
5.000.000
16,6 %
30,033.591
100 %
2. számú kimutatás
KIMUTATÁS A BEFEKTET ETT ESZKÖZÖK BRUTTÓ ÉRTÉKÉRŐL, ÉS ELSZÁMOLT ÉRTÉKCSÖKKENÉSÉRÖL 2007. ÉVBEN
BRUTTÓ ÉRTÉK ALAKULÁSA E Ft-ban M-c~-nevezés
Vagyoni értékű iOP'ok Szellemi termékek Uzemi gépek, berendezések Irodai igazgatási berendezések
ÖSSZESEN
NYitó érték
Növekedés
Csökkenés
Záró érték
O
O
O
O
O
O
O
O
597
O
O
597
32
O
O
32
629
O
O
629
ÉRTÉKCSÖKKENÉS ALAKULÁSA E Ft-ban Meonc\'czés Vagyoni értékű iOP'ok Szellemi termékek Uzemi gépek, berendezések Irodai igazgalási berendezések
OSSZESEN
~tó érték
Növekedés
Csökkenés
Záró érték
O
O
O
O
O
O
O
O
507
O
O
507
O
O
O
O
507
O
O
507
5
3. számú kimutatás
KIMUTATÁS A KÖZALAPíTVÁNY VEZETÖ TISZTSÉGVISELÖiNEK, ÉS AZ INTÉZMÉNY VEZETÖJÉNEK OiJAZÁSÁRÓL
A Balassi Közalapítványnál a Kuratórium tagjai, és Elnöke 2007. évben sem részesültek díjazásban, személyi jellegű juttatásban, tiszeletdíjban.
6
'. Beszámoló A Balassi Közalapítvány 2007. évéröl
A közalapítvány tevékenységét nagyban meghatározta a Luther u. 6. sz. alatti ingatlan átvétele, a feladatellátásnak
megfelelő
terek kialakítása. A kuratórium
korábbi határozata alapján a lebonyolítást és az üzemeltetéssel kapcsolatos
feladatokat a Hétpróbás Néptánciskola látta el. A karbantartási munkálatok a tanévkezdésig működése
befejeződtek,
így a két
fő művészeti
ág és a használók zavartalan
biztosítva volt. A Hétpróbás Néptánciskola és a Balassi Táncegyüttes is
sikeresen zárhatta a 2006/2007. tanévet/ évadot, és kezdhetett hozzá a
következőhöz.
Hétpróbás Néptánciskola A
megváltozott
pedagóguslétszám
működési
feltételek
bővítésére és
eredményeképpen
ezzel az iskola
a
tanuló-,
működésének optimalizálására
sor. A tanítás és a hozzá kapcsolódó programok rendben zajlottak. Az év eseménye a
művészeti
is sor került. A
iskolák
minősítő
minősítése,
melynek folyamán iskolánk
testület határozata alapján a törvénynek
és
került
jelentős
minősítésére
megfelelő
kiváló
oktatási tevékenység zajlik az intézményben. A Hétpróbás Néptánciskola Kiváló Alapfokú
Művészetoktatási Intézmény
címe t kapott.
Kiemelkedő programjaink:
- lll. Néptánc (csoportos) Tanulmányi Versenyen való részvétel
- tanévzáró előadás a Városi Sportcsarnokban
1. Beiskolázás: Az elmúlt tanév hez képest az új tanévbe 100
fővel
több, azaz 460
főt
iskoláztunk be. Az Erzsébethelyi Iskola Rózsa utcai tagintézményében indult el a munka. A
Petőfi
utcai iskolai tagozat stabilan
működik,
és minden
erőfeszítést
megteszünk az iskola vezetésével közösen, hogy még hatékonyabb legyen az együttműködés.
2 A 2-es iskolában
működő
ideiglenes tantermünket a Balassiban kialakított
új próbaterem váltotta ki. A népzene tagozatot ideiglenesen szüneteltetnünk kell az alacsony tanul61étszám, valamint a pedagógus munkavállalásában bekövetkezett változás miatt.
2. A pedagógus munkakörökben bekövetkezett változás:
- a népzene tagozat szerződést nem
vezetőjével,
tanárával, Falusi L.:"i.szlóval a határozott
idejű
hosszabbítottuk meg.
- a néptánc-tagozaton két fövel Mlinár Pál mindketten a
bővült
Táncművészeti Főiskola végzős
3. A tanári karból hárman vesznek részt Táncművészeti Főiskola
a tanári létszám. Körösi Katalin és ifj.
főiskolai
hallgatói.
oktatásban. Mindannyian a
Néptáncpedag6gus szakát végzik.
4. Az OM által kiírt III. Néptánc (csoportos) Tanulmányi Verseny részh'ev6i
IS
voltunk. A
Hétpróbás
Néptánciskola
Gyermekeink, bejutottak az országos
mindhárom döntőbe,
korcsoportba
nevezett.
ahol az alábbi eredmények
születtek: - kettes korcsoport = országos
első
helyezett (pedagógusok: Mlinárné
Kolarovszki Mária és Mlinár Pál) -
hármas
korcsoport
=
országos
második
helyezett
(pedagógusok:
Hegedüsné Farkas Lilla és Szarka Zsolt)
5. Békéscsaba lengyel testvérvárosában Tarnowskie
Gory~ban
Ötpróbások.
Balassi Táncegyüttes Az évadot szép hazai és nemzetközi sikerek jellemezték.
vendégszerepeltek az
••
3 Jelesebb fellépések: Néptáncantológia (2007. január 27.): A Budapesti Erkel Színházban rnegrendezett bemutatón
együttesűnk
Mlinár Pál Somogyi táncok c.
koreográfiájával szerepelt. Valentigni (2007. június 19 - július 2): A Franciaországban megrendezett nemzetközi (CIOFF) néptáncfesztiválon együttesünk a töle megszokott teljesítménnyel ismét szép sikert aratott. Körös-völgyi Sokadalom Gyula:
Részvétel a sokadaimi téren és a
tószínpadi gálán. Részvétel városi ünnepségeken (március 15. és augusztus 20.) 60 éves a Balassi Táncegyüttes (Békéscsabai Sportcsarnok 2007. nov. 3.) Vasárnapi Tánc c.
műsorban
minden korosztály képviseltette magát.
Békéscsaba, 2008. március 8.
(~ t
_-LMlinár Pál
igazgató
.
II
/
dlc:<"-tt5CS~
o
fl) {(~ o..l~ "--< ele IL.Katalin
löpné
F~cher
kurat6riumi elnök
StatiSltikai stimj!!1 vagy adóstim (csekkszamlastim)
A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolója
~év
dme
T.1115ID_ASNyomQtviny
Az eg~eb szervezet meg'le\ll!zése Az egyéb szervezet eine
KETTŐS KŐNYWITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KŐZHASZNÚ EGYSZERŰsíTETT
ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE ~ ÉV
So<.
Előző
Allilel megnevezése
uai'l
,
c
II
l.
A. 8efektetett eszkőzök (2-5. sati)
2
I. IMMATERIÁLIS JNAií.
3
I
4
III. 8EFEKTETETT PENlOGYI ESZKÖZÖK
5
N BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTEKHELYESBiTESE
TARGYI ESZKÖZÖK
6
ForgóeszkőzŐk
7
I. KtSZLETEK
Előző év(ek) helyesbité5el
év
(7-10 saok.)
d
adatolr. EFHan Tárgyév
,
U,lJ
V...l.."
U:U
A2.2....
2 :J5~
)8CO
,2 051
2800
C
O
8
KÖVETELESEK
,.
tRITKPAP"OK N. PENZESlKÖZű!<
11
C Aktiv időbeli elhatárol.!isok
12
ESZKÖZÖK (AKTíVÁK) ÖSSZESEN (1. +6. til, SOf)
2 'ti?;,
192J..,
13
O. Saját tőke (14.-19 sorok)
),50
.2822-
14
I. INDULÓ TÖKE I JEGYZETT TÖKE
.l.=
.l.=
15
II. TOKEVÁlTOZAS "EREDMENY
16
"
9
17
N
.. cr 1((
-ti~
ERTEKELESITARTALEK
TARGYÉVl EREDML,-N ALAP~lKENYSEGSÓl V (KÖZHASZNÚ TEVEKENYSEGSÓl
19
VI
TARGY~ EREDMENY VÁLlALKOZÁS~ TMP<E-NYSÉG3o..
20
E. Céltartalékok
21
F. Kötelezettségek (22.-23 sorof;)
"
I
HOSSZÚ lEJAHATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
23
I'
ROVlD LEJÁRATú KÖTElEZETTSÉGEK
"
G_ PasszN idöbeli elhatároliiisoll
Ketlezés
-t 1'350
LEKOTOITTARTAl..EK
18
25
-. U04
"""ro , .2ccá
T,1715ID.r,sz. - 1-AB Nyomtatvany
O 19 :::.
O C
,t8?;, O
C
2'2\.u-, ;.;",O"'UlPI;'~;, Ir ~ -!;.;' 'r;':, !3 '''''''L 'j '~í' " . ~ J.l-n ri
,.1.H~
13·20·21 +24 sor
be
O
C
r,ORRASOK ('AS;,;NÁK) ÖSSZESEN ~\),
O
,
"""I"'"
1'\
.
""
. ;i
cl)
.... ~
~I!Ktst~'"
IZ '9ye~,,,,,,,,,.,,"6j> ( pVlse!óJe)
'
Statisztikai számjei vagy adószám (csekkszámlaszam)
Az egye:. slel'o'ezel megnevezése
"" ,J'(.)CO
Azegyénzervezetcune
~...!)c.'t.-OGQc.bc... • 1
"'~ .•.n.e....... \..
l
,..1::7), .--tO-1. ':::'lUD.1.....
'T'
..,..
KETIÖS KÖNYWITELT VEZETÖ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰsíTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA
~ÉV
$0<.1.
2
A tf:e1 megJeYelése
A. l~sszes kÖzh~.~zmi levekenyseg bevétele 1.+2.+3.+4.+5.
1 Köznasznu célú müködésre kapott támogatás
3
a) alap rlótól
••
b) közPllflu kö/lsegve1éslfJ
5.
c) helyi örlkormányzaltól
6.
dl tátsadalombiztositót~
7.
'I.,,;b.-'~
8.
2. PaJyázab Uton e1n.,.ert tárrogatás
9.
3. Közhasznú levekenység~ származó bevétel
10
4 TagdijbéA
II
5 Egyéb beYétel
szarmazo beveteI
12
B. Vállalkozási tevékenY5ég bevétele
13
C. Összes bevétel (A.+B,}
14
D. Közha5lllú tevékenység rilforditásai (1.+2.+3.+4.+5.+fi.)
-'"
,-
adatok EFT·ban
-"leki
helyesbllései
.2'1" 88~
J;) 0+':(
2~
~"'."
L'>!<~(;
1cí~
A6 G52.-
O
.2)
r:r08i
'10
':\"+
600 '4:U O
121-:t jYl
S::Céf
SC~L;
O
O
O
2Tgg, l'To55' 552,4
.:oY1":+ 2"1 G45
15
1. Anyagjelegü raloolllaSOk
16
2 Személyi jl!Uegü rafordltások
18x
,.
3 Értékcsókkenési leirás
C
4
.1.0 C
19
5 Pe1ZÜgyi r:ilvele!fk raford 1\3sai
O
O
20
6, Rendkivüli ráfOfdltások
17
21.
Egyéb rafetdllasci
E. Vállalkozási tevékenység raforditásal (1.+2.+3.+4.+5.+6.)
22
1. AnyatJe!íegű
23
2 Személyl,eilegU ra'ordltasok
"
3 Értékcsokkenési lelrás
ráknlil~
15
4 Egyéb rálordl13soK
16
5 pénliigyt t:livele'.ek ráknlilasai
17
6
RerxI;lvú~
r.it"ordltasoll.
r 1715/D.r,sz - 25 ·AB Nyomtatvány
). j
.:JS::' O
52010 ) c;) "
O
24)42. O
Slatlsztikal szamJel vagyadószam (csekkszamlaszam)
~Q"s\
Az egyéb szervezet fIle9/1€Vezése
5600
kz:cJ4i+'c1c
:ti~clqa,
s.~;J
I
KETTŐS KŐNYWITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰsíTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA
~ÉV $0<.
""", "
AIf!e' rv:gnevezése
F. Összes ráfordítás (O·E l
EJÓZÖ e~
2'Tc% +1"~
adaloj( E n·ban EJózo e-•.~~, helyeSbllé5ej
Ta'9~év
.2':1
G1.,Ő
, 7::;2
19
G Adózás elötti eredmenye lB -E l
JJJ
H. AdófIZetési kötelezettség
C
31
l. Tárgyévi vállalkozási eredmény (G -H)
O
O O
32
J. Tárgyévi közhasznú eredmény (A-·O,)
cr 8(;
, 'T-:'L
-t
TÁJEKOZTATÓ ADATOK 33
3'
A Személyi jellegü rafordilasok 1 SéMtség
35.
C
eb". - ~blzao' dl)all
3d
• tISltelei(l; _ak
37
2
38.
3 Bé~árulé~,ok
S~e""le:J1 Jef.egj
ACJ,;>
egyet! kl~!e~ese~
C
O
)'3::' O 6600
39
B A szervezet iltaJ nyújtott támogatások
"
C Tovabbutalásí cellal kapott tamogatás
V
D Továbbutajttámogatás
O
41
Keltezés T171510,r.sz,· 'tN -AB Nyomtatvany
BALASSI KÖZALAPÍTVÁNY KÖNYVVIZSGÁLÓ I ÖSSZESÍTETT ÉVES JELENTÉS
Üzleti év forduló napja: 2007. december 31.
Statisztikai szilmjel v. Ad6szam: 18383441 9499 561 04 Szervezet elme: 5600 Békéscsaba, Szenl Jstviln ler 7.
A klizhasznú egyszerusitett beszámoló mérlegének
előirt
tagolása
az eayszeres könvvvitelt veze1ó közhasznú eavéb szervezetnél BALASSI KOZALAPlrvÁNY
Megnevezés I EFl 1.
2.
A. Befektctetl eszközök (2-4.sorok) II. TÁRGYI ESZKÖZÖK
4. 5. 6. 7. 8. 9.
trI. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK
12. 13.
14. 15. 16. 17. 16. 19. 20. 21.
22. 23.
év
Előző ev{ek) helyesbitése
T"YYé'
122
12
122
12
2351
280C
2351
2aii
2473
292
2190
2;;
200
1204
20< 199<
788
73
t. IMMATERJÁLlS JAVAK
3.
10.
Előző
B.
Forgóeszközök (6-9. sorok)
I.!KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAP[ROK IV. PÉNZESZKÖZÖK
ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN 1+S+1O.S0ROK)
C. I~a at toKe (U.-ll. soroK' I. INDULO TOKE I JEGYZETT TOKE II. TOKEVALTOZAS I EREDMtNY lll. LEKÖTÖTT TARTAL~K IV. TARGYEVIEREDME~~.ALAPTEV~KENYS~GB V TARGYEVI EREDMENY VALLALKOZASI
. T~VÉK~NYSÉGBÖL
O. Tartalék E. éltartalék
f. ~ötelezettsée:ek
283
I. Hosszu lejaratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek
283
FORRÁSOK (pASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 11+18+19+22. SORO K)
2473
29~
Statisztika szamjel v, Adószám; 18383441913356104 Szervezel cime: 5600 Békéscsaba, Szenl Istvan ter 7.
A közhasznü egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatásának előírt tagolása a kettős könYVVitelt vezető k6zhasZllli eavéb szervezetnél BALASSI KOZALAPITVANY Megnevezés I E Ft EI6t6 év Elóz.6 év(ek) hetyesbittlel
t
t özhasznú célú működésre kapolllámogatas
2 l1a - alapit6t61 3. 1~. - központi költségvetéstOl 1/c. - helyi önkOflTlAnyzalt6f 5. t/d. - egyéb, ebbOl 1% ebbOl SZJA 1% 6. 2. Pályázati úton eInvert tamogatás 6. 3. OZhasznú tevetenységbOl szarrnazó bevétel 9. agdijb61 származó bevétel 5. gyéb bevetel 10.
Tirgy6v
21 353
2381
21283
1665
108
••
,.
••
11.
sues
12. 13. 14. 15. 16. 11. 18. 19.
illllkozásl tevékenység bevétele ssus bevétel (MB)
20. 210 22. 23. 24. 25.
26. 21.
26. 29 iG 30. 31.
32.
6.
,.
k~zhaunú
nyagjellegű
tevékenység bevétele
ráforditások
zemélyi jellegU ráforditások
10
8001 121 5001
121 3
27881
501 303
27881 5534 188
3031 531 19
20
6. rtékcsökkenési Ieiras 9. gyéb raforditások 10. Pénzügyi muveletek rilforditásai 11. !RendUriili ráforditltsoil; 6zhasznu tevékenység ráfordltásal
21353
24 14
21095
2964
27095 166
29..,
166
13
12. nyagjef1egú ráforditások 13. zemelyi jelIegií ráforditásoll; 14. rtékcsökkenési !eim 15. gyéb ráfordítások 16. Pénzügy; míivelelek ráfordilásai 11. endklvírli ráfordilások 1I11alkozbi tevékenység r6forditásal ~szesríforditás(D+E)
dózis
előtti
váll.lkodsl eredmény (B·E)
dófizetési Ju5telezettség árgyévi vállalkozási eredmény lG·H) árgyévi k6zhaSlnÍl eredmény (A-D)
13
TÁJÉKOZTATO ADATOK
l. érl<öltség bból: . megbizasi dijak 35. - tiszteleldijak 36. 2. emélyi jellegú egyéb kifizetések 31. 3. éfjarulékok 36. ~. zemélyi jellegú rálordiüsok 39. szervezet által nvúitott timoaatisok
33
34.
19 19
'..!2!!
FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS a Balassi Közalapitvány tulajdonosainak
Elvégeztem a Balassi KözaJapítvany 2007. december 31-i egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsíten éves beszámolójának a könyvvizsgalatát , amely egyéb szervezetek egyszerűsített
éves beszámoló a 2007. december 31. fordul6napra elkészített egyéb
szervezetek közhasznú egyszerüsitett mérlegböl - melyben az eszközök és források egyező végösszege 2.922 ezer Ft, a tárgyévi eredmény aJaptevékenységból 732 ezer Ft (nyereség)-, az ezen időpontra végzödö évre vonatkozó egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített eredmény-k.imutatásból és a költségvetési támogatás , a vagyon felhasználás bemutatása, a cél szerinti juttatások alakulásának ismertetése és a vezet Ö tisztségviselők személyi jeUegű kifizetéseinek részletezését tartalmazó közhasznúsági jelentésböl álJ . Az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámolójának a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint töI1él1ó elkészítése és valós bemutatása a közalapítvány vezetöségének a felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból , akár rubából eredő. lényeges hibás állitásoktól mentes em'éb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belsö ellenőrzés kialakítását . bevezetését, fenntartásat • megfelelő szárnviteli politikák kiválasztását és alkalmazását. valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becsléseket .
A könyvvizsgáló felelőssége az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló véleményezése az elvégzett könyvvizsgálat alapján . valamint a közbasznúsági jelentés és az egyéb szervezetek közhasmú egyszerűsített éves beszámoló összhangjának megitélése . A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó - MagyarországoD érvényes - törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottam végre. A fentiek megkövetelik , hogy megfeleljek bizonyos etikai követelményeknek . valamint , hogy a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő bizonyítékot szerezzek . hogy az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás áUításokat . Az elvégzett könyvvizsgálat magában foglalta olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyéb szen'ezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló ban szereplő összegekrő! és közzétételekről . A kiválasztott eljárások , beleértve az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból , tévedésböl eredő. lényeges hibás állításai kockázatának feln'l.éréseit • a könyvvizsgáló megítélésétől fUggnek . Az egyéb szervezetek közhasznú egyszenisített éves beszámolóhoz kapcsolódóan a könyvvizsgáló kockázatfelmérésének nem célja. hogya vállalkozás belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon.
Page 2
A könyvvizsgálat magában foglalta továbbá az alkalmazott szárnviteli alapelvek és a közalapítvány vezetése lényegesebb becsléseinek , valamint az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló bemutatásának értékelését. A közhasznúsági jelentéssel kapcsolatos munkám a fent említett területre korlátozódott és nem tartalmazta egyéb. a Közalapítvány nem auditált számviteli nyiJvántartásaiból levezetett információk áttekintését . Meggyőződésem , hogyamegszerzett könyvvizsgálati bizonyítékok elegendő és megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgáló i záradék ( vélemény) megadásához .
A könyvvizsgálat során a Balassi Közalapítvány egyéb szervezetek közhasznú egyszeTÜsített éves beszámolóját. annak részieit és tételeit. azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálati standardokban foglaltak szerint felüivizsgáltam . és ennek alapján elegendö és megfelelö bizonyosságot szereztem arról , bogy az egyéb szervezetek közhasznú egyszerüsített éves beszámolót a szárnvileli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el . Véleményem szerint az egyéb szervezetek közhasznú egyszerü5itett éves beszámoló a Balassi Közalapitvány 2007. december 31-én fennáUó vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad . A kőzhasznúsági jelentés az egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített éves beszámoló adataival összhangban van .
Békéscsaba. 2008. május 19.
Komlódiné Megyebíró Anikó képviseletre jogosult GYULA-AUDIT KFT. 5700 Gyula, Károlyi M. u. J 1/3 nyilválllartásba vételi szám: 001936
Komlódiné Megyebíró Anikó kamarai tagsági szám: 002815
Teljességi nyilatkozat Balassi KözalapítvállY 5600 Békéscsaba, SzeIIt Jstválltér 7. 2008. május 19 A Balassi Közalapítvány 2007. december 31-i pénzügyi kimutatásainak (a mérleg, az eredménykimutatás és a kőzhasznúsági jelentés ,együn: " a pénzügyi kirnulatások .,) auditálásávaJ kapcsolatban, annak érdekében, hogya pénzügyi kimutatások 2000. évi C. Törvénnyel ( "Szárnviteli törvény" ) való megfeleJéséröl véleményt alkothassanak, igazoljuk, hogy a legjobb tudáslUlk és meggyözödésünk szerirlt képviseltük az audit során az alábbiakban foglaltakat: \.
Felelősek vagyunk az éves pénzügyi kimulatások Számviteli törvénnyel összhangban nyilvántartott adatokbóltörténö összeállitásáért, a könyveiésért, a pénzügyi kimutatások a Számviteli törvénnyel és a tényekkel való megfeleléséért. valamint azért. hogy a pénzügyi kimutatások megbízható képet adnak a cég nettó eszközeiről , valamint pénzügyi helyzetéről hű és valós képet mutatnak .
2.
Minden pénzüg)'i nyilvántartást és ehhez kapcsolódó adatot az Ön rendelkezésére bocsátottunk és minden olyan tranzakcióról infomláltuk Önt, amelyeknek a pénzügyi kimutatásokra hatása lehet.
3.
Megerősítjük,
hogy
• a mi kötelezettségünk a csalások és hibák megakadályozására . illetve feltárására szolgáló belsö ellenőrzési rendszerek bevezetése és feltárása • közöltük Önnel minden olyan , bármely csaláshoz vagy vélt csaláshoz kapcsolódó jelentős tényt " amely a vezetés tudomására jutott , és amely befolyássalleheten a Közalapítványra . továbbá • nem végeztünk olyan felméréseket. hogya pénzügyi kimutatások csalásból eredő lényeges túbás áIJításokat tartabnaznak·e .
4. .
hogy mériegeItük a jelen levelünkhöz csatolt. nem helyesbített könyvvizsgálati eltérések jegyzékét . és úgy véljük" hogy ezeknek a pénzügyi kimutatásokban szereplő nem helyesbített hibás állitásoknak a hatása nem lényeges sem egyedileg, sem összességében a pénzügyi kimutatások egészére nézve. Megerősítjük.
5. a)
Nem tönént szándékos mulasztás a vezetés, illetve azon alkal.l11azotlak részéről . akik meghatározó szerepet töltenek be az ügyviteli-számviteli folyamatok rendszerében.
részéről
b)
Nem történt szándékos mulasztás azon más dolgozók akik lényegesen befolyásolhatnák a pénzügyi adatokat.
c)
A szabályozó hatóságokkai történt egyeztetés során ezen szervek részéről nem történt a pénzügyi kimutatások hiányosságaira , nem egyezőségére vonatkozó • a pénzügyi kimutatásokra lényeges hatást gyakoroló visszajelzés .
sem .
6.
mcs olyan tervünk vagy szándél-unk • amelyet nem hoztunk volna tudomására, és amely lényegesen befolyásolná eszközeink és forrásaink besorolását vagy könyv szerinti értékét .
7.
Az alábbi ügyletekkel kapcsolatban minden infonnációt az Ön rendelkezésére
bocsátottunk.: a)
A velünk tulajdonviszonyban áll6 felekkel szemben fermáll6 tartozások és követelések. beleértve az értékelést. beszerzéseket • átutalásokat ;
h)
Pénzintézetekkel kötött megállapodások, beleértve a pénzeszközök egyenlegével kapcsolatos korlátozásokat , a hitelkeretet vagy hasonló megállapodásokat :
c)
8.
a)
b)
Korábban eladott eszközök visszavásáriására irányuló megáUapodások. Nem fordult elő törvények. illetve rendelkezések megszegése , illetve eselleges megszegése . melyek hatásának a pénzügyi kimutatásokban szerepelniük keUene. Nincs tudomásunk egyéb bárminemű lényeges tartozásról vagy , amely jelentósen befolyásolná a közalapítvány pénzügyi helyzetét .
követelésről
9.
Nincsenek a Közalapítvármyal szemben olyan nem érvényesíten igények, amik véleménye szerint érvényesíthetők lennének.
10.
A számviteli nyilvántartás, ami a pénzügyi infonnáció alapja, pontosan és megbízhatóan • megfelelő részletességgel tükrözi a közalapítvány ügyleteit .
ll.
A közalapítvány megfelelő jogcúnmel rendelkezik valamennyi tulajdonában lévő eszköz felett, azokat a közölt jelzálogon kívül egyéb zálog nem terheli .
12..
Szerződése
ink mindazon szempontjainak eleget tettünk. melyek nem teljesítés
esetén lényegesen befolyásolnak a pénzügyi kiInutatásokat . 13.
A mérleg fordulónapja utáni időszakban nem történt olyan esemény, mely a pénzügyi kimutatások tekintetében kügazítást igényeine.
•
]4..
Nem történt olyan törvényszegés vagy szabálysértés. melynek lényeges hatása lett volna a Számviteli törvény előírásaival összhangban készült pénzügyi kimutatásokra .
15..
Nem merültek fel olyan jelentős kérdések, amelyek szükségesse tennék az előző évi pénzügyi kimutatások ismételt közzétételét vagy az előző időszaki hibák korrigálásának kiilön oszlopban történő megjelenítését a tárgyidöszaki pénzügyi kimutatásokban .
16..
A
következőket megfelelően
közzétettük a közhasznúsági jelentésben
a) a közalapítvány vagyona felhasllláJásának bemutatását.
b) a cél szerintijunatások alakulásának ismertetése. c) a
vezető tisztségviselők
,
szernélyijeUegü kitizetéseínek részletezése.
l(lll q.lr- n ' rHllG,,(..C{" I~ li~ Cégszer(~rás a Közalapítvány
képviselőjétől
Balassi Köz.tlapítvány Felügyelő Bizotls.iga Bckéscsaba, Szent Istv:'ln tér 7.
A Balassi
Felügyelő
Kőzalapítvány és
Bizottság jelentése a
az általa fenntartott Hétpróbás Néptánciskola
2007. évi beszámolójáról
Tisztelt Közgyülésl
A Balassi Közalapítvány
Felügyelő
Bizot1Sága 2008. junius 4-ci ülésén megtárgyalta a 2007.
évre vonatkozó közhasznusági jelentést. mérleget és eredmény·kimutalásl. valamint a beszámolót.
A
Felügyelő
Bizonság megállapította. hogyaközalapítvány
összhangban van. s mindkét beszamolót
működése az
alapítói szándékkal
amelyek a szamviteli törvény
előírásainak
megfelelnek - 2 igen. egyhangú szavazattal a bizottság elfogadta.
A
Feli.igyelő
Bizottság fontosnak tartja kiemelni. hogya Balassi Közalapítvány és a Hétpróbás
Néptánciskola 2007. évben is a pénzügyi
lehetőségek
figyelembevételével gazdálkodott. s
eredményesen oldolla meg a Luther utca 6. szám alatti épületbe költözés és
belső
átalakítás
feladatait. A Felügyelő Bizottság javasolja Békéscsaba Megyei Jogu Város Önkormányzat Közgyülése részére a fenti tárgyú
előterjesztés
elfogadasát.
Békéscsaba. 2008. június 5.
Tarné Stubcr Éva Felügyelő
Bizottság elnöke
