KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK
„ÉLELMISZEREK BESZERZÉSE A NAV RÉSZÉRE BUDAPEST TERÜLETÉN 24 HÓNAPRA 8 RÉSZBEN” TÁRGYÚ
UNIÓS ÉRTÉKHATÁRT ELÉRŐ ÉRTÉKŰ NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ
2016. év
Tartalomjegyzék
I. AJÁNLATI FELHÍVÁS .................................................................................................................................4 II. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ ..................................................................................5 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ......................................................................................................................... 5 KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK......................................................................................................... 5 AJÁNLATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYE .............................. 6 AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE .................................................................................... 9 TÁJÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATKÉRŐ DÖNTÉSÉRŐL ....................................................................... 14 SZERZŐDÉSKÖTÉS ...................................................................................................................................... 15 III. BENYÚJTÁSI SORREND ........................................................................................................................ 16 IV. SZERZŐDÉSTERVEZET ........................................................................................................................ 19 TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT .................................................................................................. 32 (MINTA) ........................................................................................................................................................ 32 V. MŰSZAKI LEÍRÁS .................................................................................................................................... 33 VI. NYILATKOZAT MINTÁK ...................................................................................................................... 59 AJÁNLATTEVŐI ADATLAP .................................................................................................................... 60 AJÁNLATI LEVÉL .................................................................................................................................... 61 FELOLVASÓ LAP 1. RÉSZ ...................................................................................................................... 62 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 63 FELOLVASÓ LAP 2. RÉSZ ...................................................................................................................... 71 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 72 FELOLVASÓ LAP 3. RÉSZ ...................................................................................................................... 79 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 80 FELOLVASÓ LAP 4. RÉSZ ...................................................................................................................... 83 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 84 FELOLVASÓ LAP 5. RÉSZ ...................................................................................................................... 89 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 90 FELOLVASÓ LAP 6. RÉSZ ...................................................................................................................... 94 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 95 FELOLVASÓ LAP 7. RÉSZ ...................................................................................................................... 97 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT ............................................................................................ 98 FELOLVASÓ LAP 8. RÉSZ ...................................................................................................................... 99 RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT .......................................................................................... 100 A BIZOTTSÁG (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE ............................................................ 101 A KBT. 67. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI NYILATKOZAT A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 15. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN AZON ALVÁLLALKOZÓ(K)RA VONATKOZÓAN AMELYEK NEM VESZNEK RÉSZT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN ...................................................... 125 AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA A KBT. 62.§ (1) BEKEZDÉS D) ÉS F) PONTJÁVAL KAPCSOLATOSAN ................................................................................................................................. 126 NYILATKOZAT A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉS A) ÉS E) PONTJAI SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT TERMÉSZETES SZEMÉLY AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN .................. 127 NYILATKOZAT A KBT. 62. § (2) BEKEZDÉS SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN ................................................................................................... 128 A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KB) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN ................................................................................................... 129 A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KC) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AZ AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN ................................................................................................... 130 A KBT. 62. § (1) ÉS (2) BEKEZDÉSE SZERINTI KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSA A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 10. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN A NEM MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN ................................................................... 131
2
TÁJÉKOZTATÁS AZ IGAZOLÁSI MÓDOKRA VONATKOZÓAN – AJÁNLATKÉRŐ FELKÉRÉSÉRE BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK ..................................................................... 135 TÁJÉKOZTATÁS AZ IGAZOLÁSI MÓDOKRA VONATKOZÓAN AZ AJÁNLATBAN BENYÚJTANDÓ ESPD DOKUMENTUMHOZ .................................................................................... 142 FOLYAMATBAN LÉVŐ VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁS ESETÉN ANNAK DOKUMENTUMAI ................................................................................................................................................................... 148 ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY/ALÁÍRÁS MINTA illetve MEGHATALMAZÁS ...................................... 149 NYILATKOZAT II. A KBT. 65. § (7)-(8) BEKEZDÉSEI SZERINT ..................................................... 150 A KBT. 65. § (7) BEKEZDÉSE SZERINTI SZERZŐDÉS VAGY ELŐSZERZŐDÉS ......................... 151 „G/1” jelű melléklet .................................................................................................................................. 152 PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK ÁLTAL KIADOTT NYILATKOZAT(OK) ............................................. 152 NYILATKOZAT A PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEKRŐL ......................................................................... 153 REFERENCIA ADATLAP ...................................................................................................................... 155 NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSÁRÓL.................................................................. 156 NYILATKOZAT/EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS ................................................................ 157 NYILATKOZATA MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE 39. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK TELJESÜLÉSÉRŐL ....................................... 158 NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZET ELFOGADÁSÁRÓL .................................................... 160 NYILATKOZAT AZ AJÁNLAT ELEKTRONIKUS PÉLDÁNYÁRÓL .................................................. 161 EGYÉBNYILATKOZATOK ..................................................................................................................... 162 EGYÉB INFORMÁCIÓK ........................................................................................................................ 164
3
I. AJÁNLATI FELHÍVÁS A 2015/1986/EU rendelet a közbeszerzési hirdetményekről II. melléklete szerint
4
II. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Az Ajánlatkérő ajánlattételre hívja fel az Ajánlattevőket a jelen közbeszerzési dokumentumokban részletezett feladatok teljes körű ellátására. Ajánlat kizárólag a jelen dokumentumban ismertetett „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben”tárgyra vonatkozóan adható be. A közbeszerzési dokumentumok nem mindenben ismétlik meg az Ajánlati felhívásban foglaltakat, az Ajánlati felhívással együtt kezelendő. Amennyiben a közbeszerzési dokumentumok nyilatkozatmintákat tartalmaznak valamely nyilatkozatra vonatkozóan, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával megegyező nyilatkozat – szerint kell megtenni, és azt cégszerűen aláírva az ajánlat részeként benyújtani.
KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK ÁTVÉTELE, TARTALMA, AZ AJÁNLATOK ELKÉSZÍTÉSE: A KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK TARTALMA:
I. II. III. IV. V. VI.
Ajánlati felhívás Útmutató az ajánlat elkészítéséhez Benyújtási sorrend Szerződéstervezet Műszaki leírás Mellékletek
AZ AJÁNLATI FELHÍVÁS ÉS DOKUMENTUMOK MÓDOSÍTÁSA:
Az Ajánlatkérő a Kbt. 55 § (1) bekezdés alapján az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja az Ajánlati felhívásban, illetve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeket. A módosított feltételekről új hirdetményt kell közzétenni és egyidejűleg tájékoztatni azokat a gazdasági szereplőket, akik az ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. Az Ajánlatkérő felhívását az ajánlattételi határidő lejártáig visszavonhatja, amit hirdetményben tesz közzé (Kbt. 53.§ (1) bek.). AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ MEGHOSSZABBÍTÁSA: Az Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt indokolt esetben meghosszabbíthatja (Kbt.52.§). Az ajánlatkérő köteles meghosszabbítani az ajánlattételi határidőt: a) ha a kiegészítő tájékoztatást, bár azt a gazdasági szereplő az 56. §-ban meghatározottak szerint időben kérte, nem tudja az előírt határidőben [56. § (4) bekezdés] teljesíteni, vagy b) ha a közbeszerzési dokumentumokat módosítja. A meghosszabbítás mértékének arányban kell állnia a kiegészítő tájékoztatásban közölt információk vagy a változtatás jelentőségével. Nem köteles az ajánlatkérő a határidőt meghosszabbítani, ha a közbeszerzési dokumentumok módosítása nem jelentős és a módosítás megküldése az ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző legkésőbb tizedik, ha a módosításról hirdetményt kell feladni, annak feladása az 5
ajánlattételi határidő lejártának napját megelőző legkésőbb tizennegyedik napra esik. TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS KÉRÉSE (KBT.56.§): A Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti bármely gazdasági szereplő további kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet – kérdéseket tehet fel – az ajánlattételi határidő lejárta előtt a Kbt. 56.§ában foglaltak szerint az Ajánlatkérőtől ajánlata elkészítéséhez. A kérdéseiket írásban kell benyújtani (pl. személyesen, fax, távirat, e-mail útján). A gazdasági szereplő felelőssége, hogy az ilyen kérdések idejében megérkezzenek az Ajánlatkérőhöz. Az Ajánlatkérő a kérdésekre a válaszokat legkésőbb az ajánlatok bontását megelőző 6. napon minden gazdasági szereplő részére megküldi (Kbt.56.§ (2) bek.).
AJÁNLATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYE Az Ajánlattevőnek meg kell felelnie az ajánlati követelményeknek műszaki, szakmai szempontból.
felhívás
szerinti
alkalmassági
Az ajánlat elkészítésének alapja az átvett közbeszerzési dokumentumok. Az ajánlat az Ajánlatkérő által igényelt feladatok teljes körű elvégzését kell, hogy tartalmazza úgy, ahogy azt az Ajánlatkérő az ajánlattétel céljából kibocsátott dokumentumokban előírta. Az ajánlatokat csakis a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak alapján lehet benyújtani. Az ajánlatot magyar nyelven a jelen közbeszerzési dokumentumokban leírtaknak megfelelő formában és tartalommal kell benyújtani. Idegen nyelvű iratok benyújtása esetén annak felelős magyar fordítása (Ajánlatkérő a hiteles fordítást is elfogadja) is benyújtandó az eredeti idegen nyelvű okirattal együtt a Kbt. 47.§ (2) bekezdésére figyelemmel. Hiteles fordítás esetén a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet, ill. a 7/1986. (VI.26.) IM rendelet, valamint az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(XI.26.) IM rendelet alapján az arra jogosult személy/szervezet végzi el a fordítást és azt a rendeleteknek megfelelő módon hitelesíti. Felelős fordítás alatt ajánlatkérő azt érti, hogy az adott fordítást az ajánlattevő cégszerűen aláírja és tartalmáért az ajánlattevő teljes felelősséget vállal. Az utóbbi esetben ajánlattevő cégszerű képviseletére jogosult személyé(/ei)nek az ajánlatban külön nyilatkoznia(/iuk) kell, hogy a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik az eredeti szöveggel és ezért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a felelős fordítást tartalmilag az OFFI megbízásával bármikor ellenőriztesse. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával és a közbeszerzési dokumentumok átvételével kapcsolatban felmerülő összes költséget az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az ajánlatnak tartalmaznia kell Ajánlattevő teljes üzleti címét, cégjegyzékszámát, és keltezéssel, aláírással kell ellátni, olyan személynek vagy személyeknek, akik kellő jogosultsággal rendelkeznek ahhoz, hogy az Ajánlattevő nevében kötelezettséget vállaljanak. Ilyen jogosultságnak minősül, ha az aláíró személy a cégokmányok alapján cégjegyzési jogosultsággal, vagy a cégokmányokban szereplő cégjegyzésre jogosult személy(ek) által aláírt meghatalmazással rendelkezik. Az egész ajánlatban csak olyan változtatás, áthúzás, vagy törlés lehet, amely az Ajánlattevő 6
által elkövetett hibák javítására vonatkoznak, és az ajánlatot aláíró személy, vagy személyek kézjegyével van ellátva. Az ajánlatot nyomtatott betűvel, tintával, gépírással, vagy más kitörölhetetlen módon olvashatóan kell megírni. Az Ajánlattevőnek ajánlatát teljesen kész állapotban, kötve, vagy fűzve magyar nyelven, 1 (egy) eredeti és 1 (egy) az eredetivel megegyező elektronikus másolati példányban CD-n kell benyújtani. (Kbt. 68 § (1)-(2) bek.). A nyomtatott eredeti példányt "Eredeti" jelzéssel kell ellátni. Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerűen aláírva, folyamatos oldalszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. Az ajánlatok elektronikus adathordozón benyújtott példánya tekintetében Ajánlatkérő előírja, hogy azt jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf formátumban kell elkészíteni. A papír alapon benyújtott, valamint az elektronikus példányok közötti esetleges különbözőség esetén az „Eredeti” jelzéssel ellátott papír alapú példány tekintendő hivatalos és irányadó ajánlatnak. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatot (az ajánlattevő kifejezett nyilatkozata az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan), a Kbt. 47. § (2) bekezdés szerint eredeti aláírt példányban (Ajánlati levél, Felolvasólap).A Kbt. 47. § (2) bekezdése szerint ahol a Kbt., illetve a Kbt. felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (4), bekezdésre vonatkozó nyilatkozatot. Az ajánlatnak ugyancsak tartalmaznia kell a Kbt. 66. § (5) bekezdése szerinti felolvasólapot a Kbt. 68. § (4) bekezdésben meghatározott információkkal. A csatolandó iratok jegyzékét a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza. Az ajánlati adatlapon (felolvasólapon) közölni kell az ajánlatok felbontásakor felolvasásra kerülő alábbi adatokat részenként: Ajánlattevő nevét, székhelyét, Nettó ajánlati árat mindösszesen részenként Az ajánlatokat az „Útmutató az ajánlat elkészítéséhez” című közbeszerzési dokumentumban részletezett tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészíteni és benyújtani. Az eredeti és másolati okmányokat jól lezárt csomagolásban kell benyújtani, és azokat személyesen, vagy postai úton eljuttatni a következő címre: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás Általános Közbeszerzések Főosztály 1132 Budapest, Váci út 48. c-d. VI. emelet 640. szoba Az ajánlat jól lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” „Iktatóban és határidő előtt felbontani tilos” Ha a csomagolást nem zárják le, és nem jelölik meg a fentieknek megfelelően, az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget a benyújtott ajánlat eltűnéséért, vagy idő előtti felbontásáért. 7
Az Ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban és időben kerüljön benyújtásra. A postán feladott ajánlatot az Ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlat benyújtásának helyén (a fenti címen)az ajánlattétel határidejéig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az Ajánlattevőt terheli. Amennyiben bármelyik ajánlat az ajánlattételi határidőnél később érkezik meg az Ajánlatkérőhöz, úgy az „késve érkezett jelzéssel” érvénytelenítésre kerül, az eljárásban a továbbiakban már nem vehet részt. AZ AJÁNLATOK BEADÁSÁNAK HATÁRIDEJE – AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: az ajánlati felhívás szerint AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK TARTALMI KÖVETELMÉNYEI: Az okmányokat a közbeszerzési dokumentumok előírásainak megfelelően, pontosan ki kell tölteni, illetve elkészíteni, dátummal és aláírással ellátni. Az ajánlatok bontási eljárása során az ajánlat elfogadása nem azt jelenti, hogy az ajánlat bontás utáni részletes vizsgálatát követően az ajánlat azon része is elfogadásra kerül, amelyik ellentétben van az közbeszerzési dokumentumokban, illetve a Kbt-ben foglaltakkal. A cégszerűség és a képviseleti jog ellenőrzése érdekében az ajánlatban benyújtandó bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult cégképviselők aláírási címpéldánya vagy Ctv. 9. § szerinti aláírás-mintája, vagy az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő – a meghatalmazott aláírását is tartalmazó – meghatalmazás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén csatolandó a cégbírósághoz benyújtott és érkeztetett változásbejegyzési kérelemről szóló cégbíróság által kiállított igazolás, egyszerű másolatban. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Amennyiben az ajánlattevők bármelyike és az alkalmasság igazolásban részt vevő gazdasági szereplő(k) az ajánlatban – átalakulásra hivatkozással – jogelődjük bármely adatát fel kívánják használni, úgy az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, valamint a cégbírósági végzés(eke)t. A Kbt. 65. § (11) bekezdése alapján nem használhatja fel a gazdasági szereplő alkalmassága igazolására azokat az adatokat, amelyek felhasználására jogutódlás eredményeként – a jogelőd (7) bekezdés szerinti bevonása nélkül – maga lenne jogosult, ha a jogelőd gazdasági szereplő tekintetében az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok fennáll, vagy – ha a jogelőd megszűnt – megszűnése hiányában fennállna. A gazdasági szereplő ebben az esetben is élhet a 64. § szerinti lehetőséggel és felhasználhatja a jogelődnek az alkalmasság igazolására szolgáló adatait, ha a korábban felmerült kizáró okkal összefüggésben igazolja megbízhatóságát. A Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az ajánlatában, hiánypótlásban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is (Ptk. 2:47. §) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlattevő a Kbt. 44. § (1) bekezdés 3. 8
mondata alapján az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 44. § (2) és (3) bekezdéseiben foglaltakra. Amennyiben ajánlattevő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során nem tartotta be a Kbt. 44. § (1)-(3) bekezdéseiben foglaltakat, ajánlatkérő a Kbt. 44. § (4) bekezdése szerint jár el. Üzleti titokká nyilvánítással kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 73. § (1) f) pont fa) és fb) alpontjaiban foglaltakra.
AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA ÉS ÉRTÉKELÉSE AZ AJÁNLATOK FELBONTÁSA (KBT.68.§): Az ajánlatok az ajánlattételi határidő lejártával azonos időpontban kerülnek felbontásra, az alábbi címen: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás Általános Közbeszerzések Főosztály 1132 Budapest, Váci út 48/ c-d. VI. emelet 647. tárgyaló Az ajánlatok felbontásánál az Ajánlatkérő, az Ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek lehetnek jelen. AZ AJÁNLATOK
FELBONTÁSAKOR AZ JELENLÉVŐKKEL:
AJÁNLATKÉRŐ AZ ALÁBBI
INFORMÁCIÓKAT KÖZLI A
Az Ajánlattevők neve és székhelye, Részenként a nettó ajánlati ár mindösszesen
AZ AJÁNLATKÉRŐ BONTÁSKOR VIZSGÁLJA, HOGY Az ajánlat formailag megfelel-e az előírtaknak – határidőre beérkezett-e, a csomagolás szabályos és sértetlen-e, 1+ 1 példányszám megvan-e. Az Ajánlatkérő az összes Ajánlattevő számára azonos feltételekkel, szükség esetén több alkalommal biztosít hiánypótlást a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint azzal, hogy ajánlatkérő új gazdasági szereplő bevonása esetére hiányzó dokumentumokra vonatkozóan nem biztosítja a hiánypótlás lehetőségét: a hiánypótlás ebben az esetben csak a hiányos tartalommal/nem megfelelő tartalommal benyújtott dokumentumokra biztosított. AZ AJÁNLATOK ÉRVÉNYESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA: Az ajánlatok felbontása utáni értékeléskor történik az ajánlatok részletes tartalmi ellenőrzése. Ekkor kerül sor annak megállapítására, hogy tartalmi szempontból az ajánlatok érvényesek-e, a közbeszerzési dokumentumok követelményeinek, valamint a jogszabályoknak. Az Ajánlatkérő az összes Ajánlattevő számára azonos feltételekkel, szükség esetén több alkalommal biztosít hiánypótlást a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint azzal, hogy új gazdasági szereplő bevonása esetén az új gazdasági szereplő bevonásával egyidejűleg a felhívásban rá vonatkozóan előírt dokumentumok is benyújtandók: hiányzó dokumentumokra ajánlatkérő nem rendel el hiánypótlást; ajánlatkérő hiánypótlást ebben az esetben csak a hiányos tartalommal/nem megfelelő tartalommal benyújtott dokumentumokra rendel el. 9
A Kbt. 69. § (1) alapján ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely ajánlat érvénytelen, és hogy van-e olyan gazdasági szereplő, akit az eljárásból ki kell zárni. Az ajánlatkérő a bírálat során az alkalmassági követelmények, a kizáró okok előzetes ellenőrzését a benyújtott nyilatkozatok alapján végzi el. Ajánlatkérő a megfelelőnek talált ajánlatokat az értékelési szempontok szerint értékeli. Ajánlatkérő adott esetben a Kbt. 72.§ alapján az értékelés szempontjából lényeges ajánlati elemek tartalmát megalapozó adatokat, valamint indokolást köteles írásban kérni, ha az ajánlat a megkötni tervezett szerződés tárgyára figyelemmel aránytalanul alacsony összeget tartalmaz az értékelési szempontként figyelembe vett ár vagy költség, vagy azoknak valamely önállóan értékelésre kerülő eleme tekintetében. AZ AJÁNLATKÉRŐ ÉRVÉNYTELENNEK MINŐSÍTI AZ AJÁNLATOT, HA: Az ajánlat nem felel meg a Közbeszerzési törvényben, az ajánlati , illetőleg a Közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeknek, illetőleg a Kbt. 73.§ (1)-(2)-ben foglalt körülmény bármelyike fennáll. Az eljárás további szakaszában nem vehet részt az, aki érvénytelen ajánlatot tett, illetve akit az eljárásból kizártak. Az ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlati felhívásban, illetve az közbeszerzési dokumentumokban meghatározott alkalmassági és érvényességi szempontok alapján értékeli. Az ajánlati felhívásban meghatározott Ajánlattételi határidőre benyújtott ajánlatok vonatkozásában az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy azok megfelelnek-e az eljárást megindító felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott feltételeknek. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatala előtt köteles az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt (5) munkanapos határidő tűzésével felhívni a kizáró okok, az alkalmassági követelményeknek az ajánlati felhívásban előírt igazolások benyújtására (Kbt.69.§ (4) bek.).
TÁJÉKOZTATÁS A KBT. 73. § (4) ÉS (5) BEKEZDÉSEIBEN FOGLALTAKRA
Nemzetgazdasági Minisztérium Munkafelügyeleti Főosztály 1086 Budapest, Szeszgyár u. 4. Telefon: +36 1 2999090 Fax: +36 1 2999093 Nemzetgazdasági Minisztérium Foglalkoztatás-felügyeleti Főosztály 1106 Budapest, Fehér út 10. Telefon: +36 1 4330402 Fax: +36 1 4330455 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat 10
Cím: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Telefon: +36 1 4761100 Fax: +36 1 4761390 Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Főosztály Cím: 1138 Budapest, Váci út 174. Telefon: +36 1 465-3800 Fax: +36 1 465-3853 AZ AJÁNLATKÉRŐNEK KI KELL ZÁRNIA AZ ELJÁRÁSBÓL AZT AZ AJÁNLATTEVŐT, AKI
A kizáró okok (62. §) ellenére nyújtotta be ajánlatát. Részéről kizáró ok (62. §) az eljárás során következett be.
Az Ajánlatkérő csak azokat az ajánlatokat fogja értékelni, összehasonlítani, és vizsgálni, amelyeknél a fenti érvénytelenítő és kizáró okok nem állnak fenn. A KBT. 62.§ (1) BEKEZDÉS VIZSGÁLATÁHOZ:
K)
PONTJA
SZERINTI
KIZÁRÓ
OKOK
Magyarország Alaptörvényének 39. cikke alapján a központi költségvetésből csak olyan szervezet részére nyújtható támogatás, vagy teljesíthető szerződés alapján kifizetés, amelynek tulajdonosi szerkezete, felépítése, valamint a támogatás felhasználására irányuló tevékenysége átlátható. Az átlátható szervezetre vonatkozó kritériumokat a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény a 3.§ (1) bekezdés 1. pontja határozza meg: 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel 11
nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van; A valótlan nyilatkozat alapján kötött szerződés semmis. KÖZÖS AJÁNLATTÉTEL A Kbt. 35. §- értelmében több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot. A közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ajánlatkérő felhívja a közös ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a Kbt. az ajánlatkérő számára az ajánlattevők értesítését írja elő, valamint a kiegészítő tájékoztatás megadása, a hiánypótlás, a felvilágosítás és indokolás kérése esetében az ajánlatkérő a közös ajánlattevőknek szóló értesítését, tájékoztatását, illetve felhívását a közös ajánlattevő képviselőjének küldi meg. A közös ajánlattevők felelőssége, hogy az egymás közötti kommunikációt megfelelően rendezzék. A képviselő ajánlattevő részére kézbesített dokumentumok, valamennyi közös ajánlattevő részére kézbesítettnek tekintendők. A megfelelő kézbesítés érdekében az ajánlatban meg kell adni a képviselő ajánlattevő kapcsolattartásra megjelölt elérhetőségeit. A közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért az ajánlatkérő felé egyetemlegesen felelnek. A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. Ajánlatkérő a közös ajánlattétel további feltételeként az alábbiakat határozza meg: Ajánlatkérő nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé, de közös ajánlattétel esetén közös nyilatkozatot kell benyújtani vagy együttműködési (konzorciumi) megállapodást kell kötni, amelyben meg kell jelölni a vezető céget, kapcsolattartót, továbbá rögzíteni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalását az ajánlat tartalmáért és - megkötése esetén - a szerződés teljesítéséért. A közös nyilatkozatnak vagy együttműködési (konzorciumi) megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, hogy a szerződés teljesítése során melyik közös ajánlattevő melyik feladatot látja el, milyen kötelezettséget teljesít, illetőleg a szerződés megszűnését követően az egyetemleges helytállási kötelezettség érintése nélkül - a jótállási, szavatossági jogok gyakorlásával összefüggésben mely feladatokat, kötelezettségeket mely ajánlattevő teljesíti. Közös ajánlattétel esetén ajánlatkérő a közös ajánlattevők alkalmasságát a Kbt. 65.§ (6) bekezdése szerint vizsgálja. Közös ajánlattétel esetén a szerződésben szerződő félként minden közös ajánlattevő 12
szerepelni fog, továbbá ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek önállóan gondoskodni az alvállalkozóikra, illetve önmagukra vonatkozó számláik kiállításáról! (Áfatv. 160.§)! Ajánlatkérő felhívja közös ajánlattevők figyelmét, hogy a nyilatkozatban vagy az együttműködési megállapodásban rögzített feltételek nem lehetnek ellentétesek a fenti feltételekkel. ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA KÖZÖS AJÁNLATTEVŐVEL Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. [Kbt. 65. § (6) bekezdése] ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA MÁS SZERVEZET KAPACITÁSÁRA TÁMASZKODVA Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. [Kbt. 65. § (7) bekezdése] A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt 65. § (7) bekezdése alapján csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. AJÁNLATOK ÉRTÉKELÉSE ÉS ÖSSZEHASONLÍTÁSA Az ajánlatkérő a szerződés teljesítésére alkalmasnak nyilvánított ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott értékelési szempontok alapján értékeli. Az ajánlatok értékelésének szempontja: Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja – „a legalacsonyabb ár”– alapján. Az ajánlatkérő azért választja a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, mert az Ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.
13
TÁJÉKOZTATÁS AZ AJÁNLATKÉRŐ DÖNTÉSÉRŐL Ajánlatkérő ajánlattevőket az eljárást lezáró döntésről a Kbt 79. §. (2) szerinti összegezés megküldésével értesíti. Az írásbeli összegezés megküldésének tervezett időpontja: az ajánlati kötöttség időtartamán belül. A Kbt. 131. § (5) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – a Kbt. 131 § (4) bekezdés szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik.
14
SZERZŐDÉSKÖTÉS Az ajánlat, az ajánlati felhívás, valamint a közbeszerzési dokumentumok a megkötendő szerződés elválaszthatatlan részét képezik. A Kbt. 131. § (1) bekezdése alapján eredményes közbeszerzési eljárás alapján a szerződést a nyertes ajánlattevővel – közös ajánlattétel esetén a nyertes ajánlattevőkkel – kell írásban megkötni a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételek, szerződéstervezet és ajánlat tartalmának megfelelően. Az ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt köteles megkötni, nem köthető meg azonban a szerződés az írásbeli összegezés megküldése napját követő tíz napos időtartam lejártáig [Kbt. 131. § (6)] Fizetési feltételek: Kbt. 135. § (1), (5), (6), a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján, valamint a 2003. évi XCII. törv. 36/A § és az alábbiak figyelembe vételével. Magyarország Alaptörvénye 39. cikkének (1) bekezdése alapján a központi költségvetésből csak olyan szervezet részére nyújtható támogatás, vagy teljesíthető szerződés alapján kifizetés, amelynek tulajdonosi szerkezete, felépítése, valamint a támogatás felhasználására irányuló tevékenység átlátható. A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés módosítására kizárólag a Kbt. 141. §-ban meghatározott körülmények figyelembe vételével kerülhet sor. A Kbt. 141. § (4) bekezdése szerint a szerződésbe foglalhatók olyan rendelkezések, amelyek minden ajánlattevő számára előre megismerhető módon, egyértelműen rögzítik a szerződés meghatározott tartalmi elemei későbbi változásának pontos feltételeit és tartalmát. Az ilyen rendelkezések esetében nem kell vizsgálni a 141. § (6) bekezdésében foglalt feltételek fennállását, az előirányzott változások azonban nem eredményezhetik a szerződés tárgyának alapvető megváltozását.
15
III. BENYÚJTÁSI SORREND A mellékleteket az alábbi sorrendben kérjük benyújtani: „A” jelű melléklet „B” jelű melléklet „B/1” jelű melléklet „B/1/1” jelű melléklet „B/2” jelű melléklet „B/2/1” jelű melléklet „B/3” jelű melléklet „B/3/1” jelű melléklet „B/4” jelű melléklet „B/4/1” jelű melléklet „B/5” jelű melléklet „B/5/1” jelű melléklet „B/6” jelű melléklet „B/6/1” jelű melléklet „B/7” jelű melléklet „B/7/1” jelű melléklet „B/8” jelű melléklet „B/8/1” jelű melléklet „C” jelű melléklet
„C/1” jelű melléklet
„C/1/1” jelű melléklet
„C/1/2” jelű melléklet
„C/1/3” jelű melléklet
„C/2/1” jelű melléklet „C/2/2” jelű melléklet
AJÁNLATTEVŐI ADATLAP AJÁNLATI LEVÉL AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_1. RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_1. RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_2.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_2.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_3.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_3.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_4.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_4.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_5.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_5.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_6.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_6.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_7.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_7.RÉSZ AJÁNLATI ADATLAP (FELOLVASÓLAP)_8.RÉSZ RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT_8.RÉSZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM A KBT. 67. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI NYILATKOZAT A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 15. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN AZON ALVÁLLALKOZÓ(K)RA VONATKOZÓAN AMELYEK NEM VESZNEK RÉSZT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA A KBT. 62.§ (1) BEKEZDÉS D) ÉS F) PONTJÁVAL KAPCSOLATOSAN NYILATKOZAT A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉS A) ÉS E) PONTJAI SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT TERMÉSZETES SZEMÉLY AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN NYILATKOZAT A KBT. 62. § (2) BEKEZDÉS SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KB) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KC) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AZ 16
„C/2/3” jelű melléklet „D” jelű melléklet „E” jelű melléklet „F/1” jelű melléklet „F/2” jelű melléklet „G/1” jelű melléklet „G/2” jelű melléklet „H/3” jelű melléklet „J” jelű melléklet „K” jelű melléklet „N” jelű melléklet „O” jelű melléklet „P” jelű melléklet „R” jelű melléklet „S” jelű melléklet
AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN A KBT. 62. § (1) ÉS (2) BEKEZDÉSE SZERINTI KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSA A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 10. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN A NEM MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁS DOKUMENTUMAI ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY VAGY ALÁÍRÁS MINTA/MEGHATALMAZÁS NYILATKOZAT(OK) KBT. 65.§ (7)-(8) BEKEZDÉSEI SZERINT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA IGÉNYBE VENNI KÍVÁNT MÁS SZERVEZET(EK)RŐL A KBT. 65. § (7) BEKEZDÉSE SZERINTI SZERZŐDÉS VAGY ELŐSZERZŐDÉS PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK ÁLTAL KIADOTT NYILATKOZAT(OK) NYILATKOZAT A PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEKRŐL REFERENCIA ADATLAP NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSÁRÓL NYILATKOZAT/EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS NYILATKOZAT A MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE 39. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK TELJESÜLÉSÉRŐL NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZET ELFOGADÁSÁRÓL NYILATKOZAT ELEKTRONIKUS PÉLDÁNYRÓL EGYÉB NYILATKOZATOK EGYÉB INFORMÁCIÓK
17
ÚTMUTATÓ A MELLÉKLETEK KITÖLTÉSÉHEZ A mellékleteket és nyilatkozatokat a Közbeszerzési dokumentumban szereplő minták szerinti tartalommal, valamint a Kbt.-ben és az ajánlati felhívásban meghatározottak szerint kell igazolni, kitölteni és becsatolni. A táblázatokhoz további sorok hozzáadása megengedett. A C/2, G/1,G/5; H/1-H/ jelű mellékletek benyújtására az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívását követően kerül sor.
A nyilatkozatmintáknál Ajánlatkérő külön jelöli azokat a dokumentumokat, amelyek benyújtására a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívását követően kerül sor. A Kbt. 69. § (11) bekezdése alapján nem kérhető igazolás benyújtása, ha az ajánlatkérő az Európai Unió bármely tagállamában működő, – az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett – ingyenes elektronikus adatbázisba belépve közvetlenül hozzájuthat az igazoláshoz vagy egyéb releváns információhoz. Az ajánlatban ezt a körülményt jelölni kell, továbbá, nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén kérjük a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvű fordításának benyújtását.
18
IV. SZERZŐDÉSTERVEZET Szerződésszám Megrendelőnél: Ekbo/105/A/2016 Szerződésszám Vállalkozónál:______________ VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS 1., 2., 3. 4. 5. 6. 7. 8. rész (tervezet) amely létrejött egyrészről a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (székhely: ………., államháztartási azonosítója: ………., adószám: ………., képviseli: ........................ ), mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő): másrészről a …………………. (székhely: …………., Cg.: ………., adószám: ………….., képviseli: …………………), mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó), a továbbiakban Megrendelő és Vállalkozó együtt: Felek között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel. Előzmény Megrendelő „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyban, 2016. ………………. napján feladott TED-2016/S …………… számú hirdetmény közzétételével indult, uniós értékhatárt elérő, nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második Része alapján. Felek a közbeszerzési eljárás eredményeként az Ajánlati felhívás és közbeszerzési dokumentumok, valamint a Vállalkozó ajánlata (kelt:……………..) (a továbbiakban: Ajánlat) alapján a jelen szerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötik meg. 1. A Szerződés tárgya 1., 2., 3.,4.,5.,6.,7.,8. rész 1.1. A műszaki leírás … számú ……….. elnevezésű része szerinti, Részletes kereskedelmi ajánlatban (1. számú melléklet) meghatározott élelmiszerek beszerzése. 1.2.Felek rögzítik, hogy a Megrendelő által megküldött Közbeszerzési dokumentumokban a termékek beszerzési mennyisége részenként a várható beszerzési mennyiséget tartalmazta, annak érdekében, hogy az ajánlattevők ajánlatainak kiértékelését és összehasonlíthatóságát megkönnyítse. 2. Felek jogai és kötelezettségei 2.1. Vállalkozó kijelenti, hogy a Szerződés 1.1. pontjában foglalt termékkör szállításához szükséges valamennyi engedéllyel rendelkezik és a szerződés hatálya alatt is rendelkezni fog, valamint a Szerződés teljesítése során a jogszabályi és az élelmiszerhigiéniai előírásokat betartja.
19
2.2.A Szerződés alapján az 1. mellékletben megadott termékekre vonatkozóan a Megrendelő egyedi megrendeléseket (a továbbiakban: megrendelés) küld Vállalkozónak. 2.3.Megrendelő a megrendelést legkésőbb a szállítási határidőt megelőző nap délelőtt 10.00 óráig jogosult megküldeni Vállalkozó részére e-mail vagy fax útján az 6.4. pontban meghatározott kapcsolattartó elérhetőségeire. A megrendelés tartalmazza: 2.3.1. a megrendelt termékek megnevezését, 2.3.2. mennyiségét, mértékegységét, 2.3.3. a nettó egységárat, nettó értéket, megrendelés összesen nettó értékét, 2.3.4. a szállítási határidőt naptári nap szerint. 2.4. Amennyiben Vállalkozó nem tesz a megrendeléssel összefüggésben a Megrendelő 6.4. pontban megjelölt kapcsolattartóinak (a továbbiakban: Kapcsolattartó) e-mail vagy fax elérhetőségeire megküldött üzenet útján észrevételt, a megrendelés elfogadottnak tekintendő. 2.5.Megrendelő jogosult méréseket és vizsgálatokat végezni a kiszállított termékek átvételekor, annak megállapítására, hogy azok megfelelnek-e a Szerződésben foglaltaknak. Amennyiben a termék hibája az átvételt követően a csomagolás megbontásakor jut Megrendelő tudomására, - jegyzőkönyv felvétele mellett – az adott terméket az átvételt követő 2 napon belül Vállalkozó részére visszaküldheti, Vállalkozó pedig köteles a hibátlan terméket a Megrendelő által meghatározott időpontig szállítani. 2.6. Vállalkozó köteles olyan szavatossági idejű termékeket szállítani Megrendelőnek, amely felhasználásukra elegendő időt biztosít. Amennyiben a termékek nem felelnek meg a Szerződésben vagy jogszabályban meghatározott feltételeknek, vagy a szavatossági idő nem megfelelő, úgy a megrendelésben szereplő termékek egy részének vagy egészének az átvételét Megrendelő jogosult megtagadni és azokat a Vállalkozó térítésmentesen köteles ismételten, haladéktalanul, de legkésőbb termékkörönként az alábbi táblázat szerint szerződésszerűen teljesíteni. A termék átvételének megtagadását a szállítólevélen rögzíteni kell. Termékk ör (rész) száma 1 2 3
Termékkör megnevezése
Ismételt teljesítési határidő 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül
5 6 7
Fűszer és nehézáru, kávé-tea, édesség Hús és hentesáru Mirelit Zöldség és gyümölcs frissen, vagy ecettel, ecetsavval elkészítve, illetve tartósítva (savanyúság) Tej és tejtermékek Kenyér és sütőipari termékek Hidegkonyha
8
Sütemények és torták
24 órán belül
4
24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül
2.7. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelő megrendeléseiben meghatározott mennyiségű és I. osztályú minőségű termékeket szállít Megrendelő részére. Amennyiben az adott termékből a Szerződésben meghatározott kiszerelésben nem tud szállítani, arról Megrendelőt haladéktalanul értesíti. Ilyen esetekben a termék árát a Szerződésben szereplőhasonló eredeti kiszerelésű termék mennyiségével arányosan kell meghatározni. 20
2.8.Vállalkozó a teljesítéséhez jogosult alvállalkozó igénybevételére, azzal, hogy az alvállalkozó főbb adatait köteles a Megrendelőnek előzetesen, írásban bejelenteni. Vállalkozó a jogosan igénybevett alvállalkozókért úgy felel, mintha a teljesítést maga végezte volna. Alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért, amely az igénybevétel nélkül nem következett volna be. 3. A Szerződés hatálya 3.1. Felek a szerződést a szerződéskötés időpontjától számított 24 hónapos határozott időtartamra kötik, de legfeljebb az 1. rész tekintetében nettó,- Ft, a 2. rész tekintetében: nettó,- Ft, a 3. rész tekintetében: nettó,- Ft, a 4. rész tekintetében: nettó,- Ft, az 5. rész tekintetében: nettó,- Ft, a 6. rész tekintetében: nettó,- Ft, a 7. rész tekintetében: nettó,- Ft , 8. rész tekintetében ,- Ft keretösszeg eléréséig kötik meg. Amennyiben a keretösszeg a 24 hónapos időtartam lejártát megelőzően vagy azt követően kerül felhasználásra, a keretösszeg kimerítésének időpontjával szűnik meg a Szerződés. 3.2. 4. A tejesítés helye és ideje 4.1.A teljesítés helyei: Pénzügyőr Klub (1093 Budapest, Mátyás u. 16.) Pasaréti Sport Klub (1024 Budapest, Pasaréti út 124-126.) Béla király úti étterem (1121 Budapest, Béla király út 42/a.) Királyok útjai büfé (1039 Budapest, Királyok útja 319.) Királyok útjai étterem (1039 Budapest, Királyok útja 319.) Pénzügyőri Iskola Étterme (1108 Budapest, Harmat u. 202.) Megrendelő jogosult Budapesten belül egyéb szállítási cím(ek) kijelölésére is /pld. Kitelepüléses rendezvények helyszínei/ 4.2.Vállalkozó köteles a termékeket a teljesítési helyen belül a Kapcsolattartó által kijelölt, gépjárművel megközelíthető helyen lerakni. 4.3.Vállalkozó a termékeket részenként, a megrendeléstől számított 24 órán belül köteles szállítani. 4.4.Amennyiben Szállító a terméket nem képes a megrendelésben meghatározott szállítási határidőben Megrendelő részére átadni, erről Megrendelőt haladéktalanul köteles írásban értesíteni a 6.4. pontban megjelölt Kapcsolattartó útján. A részletekben történő teljesítésre vagy a határidő utáni szállításra Szállító csak megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. 5. Vállalkozói díj, fizetési feltételek 1., 2., 3.,4.,5.,6.,7.,8. rész 5.1. Vállalkozót az élelmiszerek szállításának hibátlan és hiánytalan teljesítéséért részenként vállalkozói díj illeti meg. 5.2.A műszaki leírás …….. részében meghatározott termékkörre vonatkozóan a Szerződés 1. számú mellékletében rögzített egységárak alapján meghatározott vállalkozói díj illeti meg. ).Az ellenszolgáltatás összege magyar forintban (HUF) kerül kiszámlázásra. 5.3. A termékek egységárait és várható mennyiségét részenként a Szerződés 1. melléklete (Részletes kereskedelmi ajánlat) tartalmazza. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az 1. számú mellékletben szereplő mennyiségek a Megrendelő részére nem jelentenek 21
megrendelési kötelezettséget. Megrendelő jelen szerződéses feltételek alapján a forgalmától függően az 1. számú mellékletben szereplő mennyiségektől részenként eltérhet, azonban Vállalkozó köteles a Szerződés hatálya alatt az általa benyújtott ajánlatban megadott áron – a 5.4. pontban foglaltak figyelembe vétele mellett- szállítani. 5.4.Vállalkozó az ajánlatában megadott árakhoz a Szerződés hatálya alatt kötve van, azonban a Szerződés hatálybalépésétől számított 13. hónaptól alkalmazandóan egy alkalommal árait megemelheti a KSH által, az élelmiszerek fogyasztói árára vonatkozóan kiadott tájékoztatóban foglalt mértékben, amennyiben erről Megrendelőt az áremelést megelőzően legalább 30 nappal korábban írásban tájékoztatja. 5.5.A Részletes kereskedelmi ajánlatban (1. számú melléklet) és az 5.4. pontban meghatározottakon túl Vállalkozó a Szerződés hatálya alatt jogosult az ajánlatában megadott árakat jogszabályváltozás esetén megemelni, a jogszabályváltozás által okozott, írásban igazolt mértékben. Az árak módosításának érvényesítése legkorábban a jogszabályváltozás hatálybalépésének időpontjától történhet azzal, hogy Vállalkozó köteles az áremelésről Megrendelőt legalább 30 nappal korábban írásban értesíteni. 5.6.A vállalkozói díj magában foglalja a Vállalkozó élelmiszerszállítással összefüggő valamennyi díját, költségét, Vállalkozó a vállalkozói díjon felül költségtérítési, illetve egyéb, más jogcímen keletkezett díjigénnyel nem léphet fel. 5.7.Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a Kbt. 136. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint nem fizet, illetve nem számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek az Kbt. 62. § (1) bekezdés k)pont ka) - kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 5.8.Vállalkozó a szerződésszerű teljesítés 5.9. és 5.11. pontok szerinti igazolását követően jogosult a vállalkozói díjról szállításonként számlát kiállítani és benyújtani a Megrendelő részére. 5.9.Vállalkozó a Szállítólevelek alapján szállításonként Teljesítésigazolást (2. számú melléklet) állít ki, melyet aláírásával lát el és a Megrendelőkkel, valamint a Szállítólevelekkel együtt jóváhagyás céljából benyújtja a 6.4. pontban megjelölt szakmai teljesítésigazolásra jogosult személy részére. 5.10. A szállítólevélnek tartalmaznia kell: - a termékek pontos megjelölését, kiszerelését a Szerződés szerinti megnevezéssel; - a teljesítés helyét; - a mértékegységét; - a teljes mennyiséget; - a nettó egységárat forintban; - a nettó értéket forintban. 5.11. Megrendelő a Teljesítésigazolás aláírásával - a Megrendelőben foglaltak és a Szállítólevelek alapján- igazolja a megrendelt élelmiszerek szállításának teljes körű, Szerződés szerinti teljesítését. 5.12. A Kbt. 135. § (1) bekezdése szerint a Megrendelő a Szerződés teljesítésének elismeréséről (teljesítésigazolás aláírása), vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a Vállalkozó teljesítésétől vagy az erről szóló írásbeli értesítés (a Vállalkozó által kiállított és 22
aláírt Teljesítésigazolás) kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) naptári napon belül írásban köteles nyilatkozni. A Szállítólevelek eredeti példányai a Teljesítésigazolás mellékletét képezik. 5.13. A Vállalkozó által benyújtott számlának meg kell felelnie a számviteli törvényben és az Áfa törvényben foglaltaknak. Vállalkozó a számlán köteles feltüntetni a Megrendelő kötelezettségvállalását beazonosító szerződésszámot is. Az ÁFA mértéke a törvényi szabályozásnak megfelelően változhat. 5.14. A számlát a teljesítés igazolásától számított 15 (tizenöt) naptári napon belül az alábbi címre kell kiállítani (Számlázási cím) és benyújtani (Számlaküldés címe): Számlázási cím: Nemzeti Adó-és Vámhivatal 1054 Budapest, Széchenyi u.2. Adószám: 15789934-2-51 Számlaküldés címe: Nemzeti Adó-és Vámhivatal GEI KEKI Gazdálkodási Osztály 1138 Budapest, Teve u. 8-10. A postai küldeményként érkező számla borítékját „Számla” felirattal kell ellátni. 5.15. Megrendelő a szabályszerűen kiállított, megfelelő példányban benyújtott és befogadott számlákat - a Kbt. 135. § (1),(5),(6) bekezdése és a Ptk. 6:130. § (1) és (2) bekezdése alapján - a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül köteles átutalás útján megfizetni a Vállalkozó …………….. Banknál vezetett ………………………. számú bankszámlájára. 5.16. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a számlán feltüntetett ellenérték kifizetésének feltétele az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ában foglaltak teljesítése. 5.17. Vállalkozó által benyújtott jogos számlakövetelés késedelmes kiegyenlítése esetén, a Vállalkozó jogosult a késedelembeesés napján hatályos, Ptk. 6:155. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatot érvényesíteni a Megrendelővel szemben. 5.18. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelő előleget nem fizet. 5.19. Megrendelő csak a jelen címben meghatározott számlát fogad be. A Vállalkozó által nem megfelelően kiállított számla javításából eredő késedelem idejére Vállalkozót késedelmi kamat nem illeti meg. A nem megfelelően kiállított számlát Megrendelő javítás céljából visszaküldi Vállalkozó részére, megjelölve a hiba okát. Vállalkozót a Megrendelő késedelmes teljesítése esetén a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (a továbbiakban: Ptk.) meghatározott késedelmi kamat illeti meg. 5.20. Megrendelő a nem szerződéses áron történő számlázás esetén a számla másolatát visszaküldi a Vállalkozónak, megjelölve a hiba okát. Megrendelő ezen számlát a Szerződés szerinti áron egyenlíti ki azzal, hogy a Vállalkozó köteles a helyesbítő számlát Megrendelő részére megküldeni.
23
5.21. Vállalkozót a Megrendelő késedelmes teljesítése esetén a Ptk.-ban meghatározott késedelmi kamat illeti meg. 6. Felek együttműködése
6.1. Felek a Szerződéssel kapcsolatos, egymásnak címzett értesítéseiket írásban (e-mail, telefax, levél) küldik meg a kijelölt kapcsolattartók részére és azokat írásban vissza kell igazolni. Az értesítésben foglaltak a címzett által történő kézhezvételkor lépnek érvénybe. 6.2. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésben foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében – szükség szerint – folyamatosan együttműködnek. Ennek megfelelően, időben tájékoztatják egymást, nem csupán a Szerződésben foglaltak teljesítéséről, hanem minden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a Szerződés teljesítésére kihatással lehet. 6.3. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy Megrendelőt haladéktalanul értesíti abban az esetben, ha a Szerződés teljesítése során ellene csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, illetve végrehajtási eljárás indul. Vállalkozó haladéktalanul köteles Megrendelőt értesíteni, ha cégében a Szerződés teljesítése során tulajdonos változásra, jogutódlásra, jogok és kötelezettségek átszállásra, szétválásra, összeolvadásra vagy beolvadásra kerül sor. Vállalkozó felelős az értesítési kötelezettségének elmulasztásából eredő kárért. 6.4.
Felek részéről kapcsolattartásra és nyilatkozattételre jogosult személyek:
Megrendelő részéről szerződéses kapcsolattartásra és a kötelezettségvállaló által kijelölt teljesítésigazolásra jogosult személy: ………………… Telefon: +36 Fax: +36 Mobil: +36 E-mail: Megrendelő részéről szakmai kapcsolattartásra jogosult személy: ………………… Telefon: +36 Fax: +36 Mobil: +36 E-mail: Megrendelő részéről szakmai teljesítésigazolásra jogosult személy: ………………… Telefon: +36 Fax: +36 Mobil: +36 E-mail: Vállalkozó részéről kapcsolattartásra jogosult személy: ………………… Telefon: +36 Fax: +36 24
Mobil: E-mail:
+36
Felek a kapcsolattartók és teljesítésigazoló személyében történő változást haladéktalanul kötelesek írásban közölni egymással. A kapcsolattartók és teljesítésigazoló személyében bekövetkező változás nem eredményezi a Szerződés módosítását. 6.5.
7. Kötbér
7.1. Vállalkozó a Szerződésben meghatározott feladatokat a 4.3. pontban meghatározott határidők és a Szerződésben foglalt feltételek szerint köteles teljesíteni. A Szerződés teljesítése során Vállalkozó a Szerződésben foglaltak szerint haladéktalanul köteles írásban jelezni Megrendelő felé a teljesítés akadályát, annak várható megszűnését és az esetleges várható teljesítési határidőt. A Vállalkozó a Ptk. 6:186.§ (1) bekezdése alapján az alábbiak szerint késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér fizetésére kötelezi magát, ha olyan okból, amiért felelős, megszegi a szerződést. 7.2. Megrendelő az eredménytelenül letelt határidőt követő naptól a kötbér érvényesítését megalapozó tényeket, a kötbérezéssel érintett feladatok/dokumentációk körét, a kötbér alapjául szolgáló értéket, valamint a kötbér mértékét írásos dokumentumban rögzíti és erről a Vállalkozót haladéktalanul értesíti. 7.3. Amennyiben Vállalkozó nem szerződésszerűen teljesít, Megrendelő jogosult késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbért felszámítani. A késedelmi, illetve a hibás teljesítési kötbér alapja a nem szerződésszerűen teljesített megrendelés nettó értéke, mértéke naponta annak 5%-a. 7.4. Nem szerződésszerű a teljesítés különösen ha: nem I. osztályú minőségű termékek vagy nem a Szerződésben meghatározott termékek vagy nem a megrendelésben meghatározott mennyiségű termékek kerülnek kiszállításra vagy a termékek nem a megrendelésben meghatározott időben kerülnek kiszállításra és azt Szállító a 7.1. pontban foglaltaknak megfelelően előzetesen nem mentette ki. 7.5.A késedelmi, illetve hibás teljesítési kötbér felszámítására Megrendelő a megrendelésben meghatározott szállítási határidőt követő naptól a szerződésszerű teljesítés napjáig jogosult. A hibás teljesítés megállapítása esetére vonatkozóan a Vállalkozó kötelezettségeit a szerződés 2.5. és 2. 6. pontjai tartalmazzák. 7.6.Felek rögzítik, hogy a Ptk. 6:143. § és Ptk. 6:187. § (2) bekezdésére figyelemmel a Megrendelő a hibás teljesítés következményeként a szolgáltatás tárgyában beálló károk (ún. tapadó károk) kompenzálására szavatossági jogok érvényesítése útján tart igényt, a tapadó károkra nézve hibás teljesítési kötbért Megrendelő nem érvényesít; Megrendelő a hibás teljesítés esetére kikötött kötbért a tapadó károkon felüli (következménykárok, elmaradt haszon) kárigényeinek kárátalány formájában történő megtérítése érdekében érvényesíti. 25
7.7. Amennyiben Vállalkozó nem szerződésszerű teljesítése 3 alkalommal megismétlődik, vagy Megrendelő írásbeli felszólítását követő 5 napon belül Vállalkozó nem teljesít szerződésszerűen, Megrendelő azonnali hatállyal jogosult a Szerződés felmondására, és ezzel egyidejűleg jogosult Vállalkozóval szemben meghiúsulási kötbért felszámítani, melynek mértéke a Szerződés 1. mellékletében meghatározott összes nettó ajánlattételi érték 10%-a. A késedelmi, illetve a hibás teljesítési kötbér összege a meghiúsulási kötbér összegébe beleszámít. 8. Szerződés megszűnése 8.1. A Szerződés a 3. pontban rögzített határozott időtartam előtt megszűnik a 8.2. és 8.3.
pontban meghatározott esetekben, továbbá ha a Vállalkozó súlyos szerződésszegése következtében a Megrendelőnek a Szerződés teljesítéséhez fűződő érdeke megszűnt, és a Megrendelő felmondással él. Ez utóbbi esetben Megrendelő a Szerződést a Vállalkozóhoz intézett egyoldalú, indokolással ellátott írásbeli nyilatkozattal, az adott hónap utolsó napjára felmondhatja. Megrendelő a felmondás jogának gyakorlása előtt köteles a Vállalkozót írásban - a felmondásra okot adó körülmény megjelölésével - a szerződésszerű állapot helyreállítására felszólítani. Súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről különösen, amennyiben - bármely okból előzetes írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy ismétlődően nem teljesíti a Szerződésben vállalt valamely kötelezettségét (ide nem értve a vis maior esetét); - ellene jogerősen felszámolási-, végelszámolási eljárás indult, a cégnyilvántartásból törlésre került, nincs működő adó- és/vagy cégjegyzékszáma, számlaszáma; - jogosulatlanul használja fel a Szerződés teljesítése során tudomására jutott információt, illetve szándékos vagy gondatlan magatartásának következményeként az adatok, információk illetéktelenek tudomására jutnak. 8.2. A Kbt. 143. § (1) bekezdésében meghatározott esetekben a Megrendelő a Szerződést felmondhatja, vagy a Ptk.-ban foglaltak szerint a Szerződéstől elállhat. A Kbt. 143. § (2) bekezdése szerint a Megrendelő köteles a Szerződést felmondani, vagy attól elállni, ha a Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a Vállalkozó tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. 8.3. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy Megrendelő a Kbt. 143. § (3) bekezdése alapján jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a) a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.
26
8.4. Vállalkozó a Szerződés teljes időtartama alatt a Kbt. 136. § (1) bekezdés b) pontja alapján köteles a tulajdonosi szerkezetét Megrendelő számára megismerhetővé tenni és a fent hivatkozott Kbt. 143. § (3) bekezdés szerinti ügyletekről haladéktalanul értesíteni. 8.5. A Szerződés felmondása esetén a felmondás pillanatáig átadott eredménytermékek arányos ellenszolgáltatás ellenében - megilletik a Megrendelőt, tehát a Vállalkozó jogosult a Szerződés megszűnése előtt szerződésszerűen teljesített feladatok Szerződés szerinti pénzbeli ellenértékére. 8.6. A Szerződés felmondása, vagy bármely más okból való megszűnése esetén, a megszűnéstől számított 15 naptári napon belül a Felek kötelesek egymással elszámolni, illetve az elszámolás alapjául szolgáló dokumentumok kiállításáról gondoskodni. A Szerződés megszűnése nem érinti az elszámolási és titoktartási kötelezettségek, valamint a szerzői joggal kapcsolatos rendelkezések teljesítését, illetve fennállását. 9.
Titoktartási rendelkezések
9.1. Felek vállalják, hogy a Szerződés teljesítése során a másik fél szervezetével, működésével - különösen az informatikai rendszerekkel és azok működésével - kapcsolatos, birtokukba jutott adatot, információt és dokumentációt – jogszabályi, vagy bírósági kötelezés hiányában – nem hozzák nyilvánosságra, nem hozzák harmadik személy tudomására, azokkal kapcsolatban ugyanolyan gondosságot alkalmaznak, mint saját érzékeny információik megvédése és megtartása érdekében. 9.2. Felek kötelezik magukat, hogy a Szerződés teljesítése kapcsán egymás üzleti vagy ipari titkait, továbbá mindazon információkat megtartják, amelyeket a Felek egymással történő közléskor írásban titoknak minősítenek. 9.3. Felek - a másik fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül - a Szerződés teljesítése folyamán tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatják fel. 9.4. Vállalkozó kijelenti, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben foglaltakat ismeri és tudomásul veszi. 9.5. A Szerződés titoktartásra vonatkozó rendelkezései a Szerződés bármely okból történő megszűnése vagy megszüntetése esetén is – az üzleti és ipari titok vonatkozásában a Szerződés megszűnésétől számított 3 évig, a Szerződés teljesítése során a másik fél szervezetével, működésével kapcsolatban birtokukba jutott egyéb adatok, információk és dokumentumok vonatkozásában korlátlan ideig maradnak hatályban. 9.6. Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen pontokban meghatározott titoktartási kötelezettségüket bármely okból megszegik, őket teljes anyagi kártérítési kötelezettség terheli, és jogosultak a Szerződést azonnali hatállyal felmondani, azonban – a felmondásra való tekintet nélkül – a titoktartási kötelezettségük az abban rögzített feltételekkel megmarad.
27
9.7. A jelen fejezetben meghatározott titoktartás alól felmentést Vállalkozó részére a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, kizárólag írásos formában a NAV, a NAV részére pedig Vállalkozó arra feljogosított képviselője adhat. 10. Egyéb rendelkezések 10.1. A Szerződés módosítására csak írásban, közös megegyezéssel, mindkét fél erre jogosított képviselőjének aláírásával, kizárólag a Kbt. 141. §-ban foglaltak figyelembe vételével van lehetőség. 10.2. Felek továbbá rögzítik, hogy ha a Szerződésben foglalt valamely rendelkezés érvénytelennek bizonyulna, vagy azzá válna, az a Szerződés egészére nem hat ki. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződés hatályon kívüli vagy érvénytelenné vált rendelkezéseit a gazdaságilag elérni kívánt célhoz legközelebb álló szabállyal pótolják. 10.3. Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződéssel létrejött jogviszonnyal kapcsolatban felmerülő egymás közti vitás kérdésekben elsődlegesen peren kívüli tárgyalás útján kívánnak egyezségre jutni. Feleknek meg kell tenniük mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan vitás kérdést, nézeteltérést, mely közöttük a Szerződéssel kapcsolatban merül fel. Amennyiben azt bármelyik fél kezdeményezi, a vitás kérdések peren kívüli rendezése érdekében a Felek kötelesek mindkettőjük által előzetesen elfogadott szakértő(k) közreműködését igénybe venni. 10.4. A peren kívüli egyeztetés eredménytelensége esetén, bármely jogvita eldöntésére, amely a Szerződéssel összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a Felek - pertárgy értéktől függően - kikötik a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét, illetve hatáskör hiányában a mindenkor hatályos Polgári Perrendtartásról szóló törvény szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jár el. 10.5. A Szerződés értelmezésére és a nem szabályozott kérdésekben különösen a Kbt., a Ptk., a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok rendelkezései az irányadóak. 10.6. A Szerződés elválaszthatatlan részét képezik – fizikai csatolás nélkül – az eljárást megindító felhívás és a közbeszerzési dokumentumok, az Ajánlat (kelt: 2016………...), valamint az alábbi mellékletek: 1. számú melléklet: egységárakkal) 2. számú melléklet: 3. számú melléklet:
A részletes kereskedelmi ajánlat (részenként, a benne meghatározott Teljesítésigazolás (minta) Titoktartási nyilatkozat (minta)
A Szerződés egymással megegyező 5 (öt) eredeti példányban készült, amelyet a Felek képviselői elolvasás és együttes értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt 28
jóváhagyólag és cégszerűen írnak alá. Budapest, 201_.
Budapest, 201_.
......................................................... Megrendelő P.H.
......................................................... Vállalkozó P.H.
......................................................... Pénzügyi ellenjegyzésre jogosult
29
1. számú melléklet Részletes kereskedelmi ajánlat (részenként)
30
2. számú melléklet Teljesítésigazolás (minta) Megrendelés száma:
Ekbo/105/A/2016.
Vállalkozó:
……………………………
Beszerzés tárgya:
Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben
Teljesítés helye:
……………………………………….
Vállalkozó az alábbi feladatokat végezte el: Elvégzett feladat (Megrendelő szerint)
Teljesítési határidő
Teljesítés dátuma
Vállalkozó a teljesítést szerződésnek megfelelően / nem megfelelően* teljesítette. A szerződéstől való eltérés oka: ………………………………………………………………………………………………...………… …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… Fentiek alapján a teljesítést igazolom. Jelen Teljesítésigazolás eredeti példánya és annak mellékletei a számla elválaszthatatlan részét képezik. Mellékletek: - …. db Megrendelő - ….. db Szállítólevél Budapest , 201... ………………… hó ……….. nap NAV részéről:
Vállalkozó részéről:
………..……………………
……………………………..
P.H.
P.H.
*megfelelő aláhúzandó
31
3. számú melléklet Titoktartási nyilatkozat (minta) Alulírott Név: ………………………………………….. (an.: …………………...; születési hely és idő: …………………………………………), mint a …………………………………………….. cég (székhelye:…………….,cégjegyzékszáma: Cg…..-…..-………………., adószáma:…………..…) képviselője/munkavállalója/megbízottja ezúton nyilatkozom az alábbiakról. 1. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal számára végzett tevékenységem során tudomásomra jutott, a szerződés tárgyával összefüggő adatokat, információkat, dokumentumokat, személyes adatokat, törvény által védett titkokat köteles vagyok megőrizni, azokat harmadik személy tudomására nem hozhatom, hozzáférhetővé nem teszem. 2. Kötelezettséget vállalok arra, hogy az 1. pontban foglaltakkal kapcsolatban nyilatkozatot nem adok és azokat semmilyen formában nem használom fel, nyilvánosságra nem hozom, nem hozom harmadik személy tudomására, hozzáférhetővé nem teszem. 3. Amennyiben munkavégzésem során, személyes adat, illetve adó-, üzleti, valamint más törvény által védett titok, illetőleg a szerződés alapján titoknak minősülő adat, információ jut tudomásomra, akkor azok tartalmának megismerését más részére nem teszem lehetővé, azok titokban tartása érdekében szükséges valamennyi elvárható intézkedést megteszek. 4. A jelen titoktartás alól felmentést a hatályos jogszabályok figyelembe vételével, írásos formában, a NAV feljogosított képviselője adhat. 5. Tudomásul veszem, hogy a titoktartási kötelezettség a munka elvégzését, valamint munkaviszonyom megszűnését követően is fennáll, továbbá, hogy a fenti szabályok megsértése a hatályos anyagi és eljárásjogi szabályok szerinti polgári jogi és/vagy büntető jogi jogkövetkezményekkel járhat. 6. Munkámat különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseinek betartásával végzem: a) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, b) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, c) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény. Budapest, 201…. …………. hónap ……nap …………………………………… Aláírás Készült: 2 példányban Kapják: 1. számú példány: nyilatkozattevő 2. számú példány: NAV
32
V. MŰSZAKI LEÍRÁS „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Az ajánlatot a közbeszerzési dokumentumokban felsorolt féleségű és mennyiségű élelmiszerek, valamint ezek HACCP rendszer követelményeinek megfelelő szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások (telephelyre történő szállítás, rakodás) teljesítésére kell benyújtani. Az egyes részekre adott ajánlatban az adott termékkör minden termékére kell ajánlatot adni. A táblázatban felsorolt mennyiségek tájékoztató jellegűek. A teljesítés mennyisége a tényleges megrendelések függvényében eltérhet. A táblázatban szereplő terméklistát és a hozzátartozó mennyiséget az ajánlatok összehasonlíthatósága miatt közöltük, azok nem jelentenek megrendelési kötelezettséget a megrendelő részére. A táblázatban szereplő egységárnak tartalmaznia kell minden költséget – az ÁFA-n kívül – a beszerzés, tárolás, csomagolás, rakodás, szállítás költségét, a termékdíjat, a termékadót illetve az adott terméket érintő valamennyi közterhet. Az ártáblázatban az adott termék ajánlattételi egységének megfelelő árakat kell szerepeltetni. A beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása szükségessé tette az ajánlatkérési dokumentációban felsorolt termékeknek márkanévre, fantázianévre való hivatkozást, de ez csak a tárgy minőségi kategóriájának, tökéletességi fokának egyértelmű meghatározása érdekében történt, a 321/2015.(X.30.) Korm. rend. 46. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő azzal mindenben egyenértékű terméket elfogad. A megajánlott terméknek az előírttal egyenértékű műszaki paraméterekkel kell rendelkeznie és annak típusát ajánlattevőnek a szakmai ajánlatban meg kell adnia. Az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata. Ajánlattevő kizárólag I. osztályú minőségű árura vonatkozóan tehet árajánlatot, és szerződés teljesítése során is kizárólag I. osztályú minőségű árut szállíthat. A teljesítés helye: Pénzügyőr Klub (1093 Budapest, Mátyás u. 16.) Pasaréti Sport Klub (1024 Budapest, Pasaréti út 124-126.) Béla király úti étterem (1121 Budapest, Béla király út 42/a.) Királyok útjai büfé (1039 Budapest, Királyok útja 319.) Királyok útjai étterem (1039 Budapest, Királyok útja 319.) Pénzügyőri Iskola Étterme (1108 Budapest, Harmat u. 202.) Megrendelő jogosult Budapesten belül egyéb szállítási cím(ek) kijelölésére is /pld. Kitelepüléses rendezvények helyszínei/ Ajánlatkérő a megrendelést legkésőbb a szállítási határidőt megelőző nap délelőtt 10.00 óráig jogosult megküldeni Ajánlattevő részére e-mail vagy fax útján a kapcsolattartó meghatározott elérhetőségeire. Ajánlattevő a megrendelés leadását követő 24 órán belül köteles az árut az a megrendelő vendéglátóegység címére leszállítani. A fenti időpontoktól Ajánlatkérő alkalmanként eltérhet, és erről Ajánlattevőt haladéktalanul tájékoztatja. Vállalkozó a fenti időpontoktól csak Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén térhet el. 33
1 rész: Fűszer és nehézáru, kávé-tea, édesség
Áru megnevezése szállítási kiszerelése (1) Fűszer és nehézáru árucsoport Áfonyalekvár 330 gr Ajvár 300 gr Alma befőtt 5/1 Ananász dobozos 3/1 Ananászbefőtt körszeletes dobozos (565 gr) Aranka krémpor (több ízben) 1/1 Aromák (több ízben) 38 ml Árpagyöngy 500 gr Babérlevél 250 gr Balzsam ecet 0,25 l Barbecue szósz 250 ml Barna mártás alap 1/1 Barna rizs Barnacukor 500 gr Basmati rizs 1/1 Bazsalikom 250 gr Borecet fehér-vörös 250 ml Borókabogyó 100 gr Bors durva keverék 250 gr Búzadara 1/1 Cézár salátaöntet Chili concarne fűszerkeverék 250 gr Chili paprika 100 gr Chili szósz 250 ml Citromlé 1/1 Curry 250 gr Cseresznye befőtt 5/1 Csemege kukorica konzerv 170 gr
Ajánlattételi Mennyiség egység (3) (2)
db db db db
180 40 20 20
db
100
kg
40
db db db db db db kg db kg db
160 40 40 10 10 20 20 20 20 50
db db
10 10
db kg l
6 280 10
db db db db db db
6 10 10 860 4 10
db
20 34
Csemege uborka 1/1 Csemege uborka 5/1 Csokoládéöntet 3 dl Delikát Ecet 1/1 20 %-os Ecet 1/1 10 %-os Édes savanyú mártás 400 gr Édesítőszer (pötyi) 24 gr Élesztő 50 gr Élesztőpor 50 gr Erdei gomba keverék 500 gr Erős Pista ételízesítő 150 gr Ételízesítő Böllér 1/1 Étkezési keményítő 1/1 Étolaj Vénusz 10/1 Fahéj egész 250 gr Fahéj őrölt 250 gr Fehér bors őrölt 250 gr Fekete bors őrölt 1/1 Fekete bors egész 250 gr Fenyőmag 100 gr Fokhagymagranulátum 250 gr Fritőzolaj 10/1 Gabonapehely 250 gr (több ízben) Grill fűszersó 250 gr Gyömbér 250 gr Gyöngyhagyma 720 ml Gyümölcs koktél 560 gr Gyümölcs öntet több ízben 3 dl Gyros fűszerkeverék 250 gr Halászlé kocka 200 gr Hámozott Paradicsom 400 gr Hámozott pisztácia 200 gr Himalája étkezési só 500 gr
db db db kg l liter
40 100 10 40 260 500
db
40
db db db
30 3 000 600
db
20
db db db liter db db db db
420 520 20 16 000 20 90 40 70
db db
40 10
db db
6 100
db db db db
40 10 6 20
db
20
db
20
db db
10 20
db
60
db
10
db
40 35
Hollandi mártás 200 gr Jázmin rizs 1/1 Kakaópor holland 2022% zsírtartalmú 1/1 Kakukkfű 250 gr Kapor szárított 250 gr Kapribogyó 100 gr Kaviár fekete 150 gr Ketchup 5/1 Ketchup flakonos 500 gr Ketchup mini Kókuszreszelék 200 gr Köménymag egész 250 gr Köménymag őrölt 250 gr Körtebefőtt felezett 1/1 Körtebefőtt felezett 5/1 Kristálycukor 1/1 Kristálycukor 4g Kukoricadara 500 gr Kurkuma 250 gr Lecsó 1/1 Lecsó 5/1 Lestyán 250 gr Liszt lédig kiszerelés Liszt 1/1 Majonéz flakonos 720 gr Majonéz mini 20 gr Majoranna morzsolt 250 gr Málnaszörp Mandulaforgács 200 gr Marcipánmassza 200 gr Mazsola 1/1 Meggy befőtt 1/1 Méz 1/1 Méz mini 25 gr Mexikói fűszerkeverék 250 gr Mini lekvár 25 gr (több ízben) Mogyoróvaj 250 gr
db kg
20 20
db db db db db db
200 8 4 10 10 10
db db db
80 100 60
db
50
db db db kg db db db db db db kg kg
70 40 10 5 800 40 000 40 12 2 200 20 8 10 000 3 600
db db
40 100
db l db
80 60 20
db db db db db
20 120 20 20 7 400
db
8
db db
6 660 10 36
Mokkacukor 500 gr Mustár 1/1 Mustár dijoni 100 gr Mustár flakonos 500 gr Műzli 1000 gr (több ízben) Nesquik 400 gr Olaj bogyó töltött (többféle) 1/1 Oliva bogyó zöld 1/1 Oliva olaj 1/1 Oregánó 250 gr Őszibarack befőtt 1/1 Őszibarack befőtt 5/1 Paradicsompüré 1/1 Paradicsompüré 5/1 Pászka 200 gr Pesztó 200 gr Piros paprika őrölt 1/1 (csemege és csípős) Pirosarany 160 gr Porcukor 1/1 Pudingpor (több ízben) 1/1 Rizs "A" Rizs "B" fényezetlen 1/1 Rizstészta 400 gr Rozmaring 250 gr Sáfrányos szeklice 50 gr Sárgabarack lekvár 1/1 Sárgabarack lekvár 5/1 Szárított paradicsom 280 gr Só (asztali) Só (finom) Steak fűszerkeverék 1/1 Sültcsirke fűszersó 1/1 Sütőpor 250 gr Szárított levendula 100 gr Szegfűszeg 250 gr Szerecsendió egész 200 gr Szerecsendió őrölt 250
db db db db
100 40 20 480
db db
60 10
db db db db db db db db db db
10 60 60 50 40 10 1 700 10 10 20
db db db
280 10 800
db kg
100 6 040
db db db
1 600 10 4
db db db
20 200 350
db kg kg
30 300 1 600
db kg kg
20 44 170
db db
20 30
db db
12 10 37
gr Szezámmag 250 gr Szódabikarbóna 250 gr Szójaszósz 200 ml Tárkony 250 gr Torma 1/1 Tortadara (színes, csokis) 70 gr Vadrízs 1/1 Vajspárga konzerv 720ml Vaniliáscukor 1/1 Vargányagomba 500 gr Vegyes befőtt 5/1 Vegyes gyümőlcsíz Villámpác (pácsó) 50 gr Vörösbab konzerv 200 gr Worcestershire szósz 250 ml Zabpehely egész 500gr Zselatin 250 gr Édesség árucsoport: Babapiskóta 200 gr Bake rolls (több ízben) Balaton szelet 30 gr (több ízben) Bounty Cerbona szelet több ízben Chio chips több ízben (100 gr) Ferrero rocher 60 gr (4 darabos) Győri édes dörmi Győri Édes Jó Reggelt 50 gr több ízben Győri édes omlós több ízben 200 gr Győri Édes zabfalatok 215 gr több ízben Háztartási keksz 200 gr Kapuciner szelet Kinder Bueno 43 gr Lottó szelet
db db db db db
10 8 20 20 40
db kg
44 20
db db db db kg
40 160 10 40 100
db
8
db
40
db db db
8 10 20
db db
120 400
db db
2 000 300
db
1 200
db
200
db db
20 300
db
100
db
100
db db db db db
120 80 200 400 60 38
Mars csoki Mikulás 100 gr Milka caramel 45 gr Milka csokoládé 100 gr (több ízben) Milka drazsék 60 gr (több ízben) Milka kekszek 100 gr (több ízben) Milka waffelini 31 gr Milky way csoki Orbit rágó több ízben Pilóta keksz mini Piros mogyorós 50 gr Pisztácia 100 gr Raffaello 4db-os Snickers Sósmogyoró 100 gr Sport szelet 33gr kicsi Sport szelet XL Szaloncukor Milka több ízben (50-60 dkg) Tortabevonó (ét, tej) 100 gr TUCC keksz 100 gr több ízben Twix csoki Zabkeksz 500 gr Vajas keksz 500 gr Verbena cukrokák több ízben Wolf Stickletti 100 gr Kávé, tea árucsoport: Sága tea filteres (több ízben) 20 darabos Konzum teafű Lipton tea több ízben Nescafé 100 gr (több ízben) Nescafé 200 gr (több ízben) Nescafé koffeinmentes 100 gr Omnia kávé koffeinmentes (őrölt) 250 gr
db db db
160 200 100
db
80
db
40
db db db db db db db db db db db db
40 500 100 320 20 40 40 60 200 80 720 500
db
20
db
60
db db db db
100 100 40 40
db db
40 100
doboz kg doboz
40 100 40
db
100
db
100
db
20
db
20 39
Omnia kávé őrölt 1/1 Omnia kávé szemes 1/1 Pickwick tea (több ízben) Száraztészták árucsoport: Cérnametélt (Gyermelyi 4 tojásos) Csigatészta 8 tojásos Csuszatészta 8 tojásos Eperlevél 8 tojásos Farfalle Fusili tészta 4 tojásos Hosszúmetélt 4 tojásos Kiskocka 4 tojásos Lasagne tészta 4 tojásos Makaróni 4 tojásos Nagykocka 4 tojásos Orsótészta 4 tojásos Penne tészta 4 tojásos Rövidcső 4 tojásos Spagetti 4 tojásos Szarvacska 4 tojásos Tagliatelle Tarhonya 4 tojásos Színes/trikolor fussili
db db
30 154
doboz
100
kg kg kg kg kg kg kg kg
900 200 100 200 20 20 200 60
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
60 300 340 300 120 400 1 300 640 20 1 000 60
40
2. rész: Hús és hentesáru (előhűtött)
Áru megnevezése szállítási kiszerelése (1)
Bacon szalonna szeletelt 500 gr Bacon szalonna egész (táblás) Bárány borda Báránycomb Baromfi virsli Bécsi felvágott Bécsi virsli Borjú apró Borjú comb Borjú lábszár Borjú lapocka Bőrös malackaraj Csirke aprólék Csirke felsőcomb Csirke comb Csirke máj Csirke mellfilé Csirke mellfilé csíkozott vac.fol. Csirke mellfilé kockázott vac.fol. Csirke mellfilé szeletelt vac.fol. Csirke szárny Csirke zúza Csirkemell sonka Csülök sonka Debreceni kolbász Diák csemege Bajor sonka Fogasfilé friss Főtt császárszalonna Főzőkolbász Frankfurti virsli
Ajánla Menny tiség tételi (3) egysé g (2) 140
db
120
kg
10 20 110 420 140 40 40 20 700 160 30 2000 2700 560 1900 660
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
660
kg
660
kg
420 20 20 20 280 90 10 300 40 110 140
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 41
Füstölt comb Füstölt csemege szalonna Füstölt csülök első Füstölt csülök hátsó Füstölt kolbász Gyulai Füstölt lazac Füstölt marhanyelv Füstölt tarja Füstölt, főtt tarja Grillkolbász Gyulai kenőmájas 100 gr Harcsa filé Hurka májas Hurka véres Kacsa comb Kacsa háj Kacsa máj pecsenye Kacsa mellfilé Kapuvári gépsonka Kenőmájas 500 gr Kenyérszalonna Keszeg Kolozsvári szalonna Lángolt kolbász Lazac filé Liba aprólék Liba comb Liba háj bőrös Liba máj hízott Liba máj pecsenye Liba nyak Liba szárny Marha apróhús darálva Marha bélszín Marha comb Marha comb csíkozva vac.fol. Marha comb kockázva vac.fol. Marha comb 1 x 1 kockázva vac.fol. Marha comb szeletelve vac.fol. Marha csont Marha fartő
20 300 40 240 10 10 50 90 60 20 20 300 220 210 300 40 30 60 200 20 1200 20 20 220 20 60 300 30 10 10 20 40 30 10 30 30
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg db kg kg kg kg kg kg kg kg db kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
20
kg
20
kg
20
kg
40 1760
kg kg 42
Marha felsál Marha gulyáshús 1 x 1 kocázva vac.fol. Marha lábszár Marha lábszár kockázva vac.fol. Marha pacal Marha rostélyos Marha rostélyos csont nélk.szeletelt vac.fol Marha stefánia Marha vastag hátszín Olasz felvágott Pápai fóliás sonka Paraszt kolbász Pármai sonka Pick sertés párizsi Pisztráng (fagyasztott) Pizza sonka Ponty egész Ponty szelet Pulyka felsőcomb filé Pulyka felsőcomb filé csíkozott vac.fol. Pulyka felsőcomb filé kockázott vac.fol. Pulyka mellfilé Pulyka mellfilé csíkozott vac. fol. Pulyka mellfilé kockázott vac. fol. Pulyka mellfilé szeletelt vac. fol. Pulyka nyak Pulyka párizsi Pulyka zúza Pulykamell csemege sonka
60 20
kg kg
250 250
kg kg
700 30 20
kg kg kg
60 200 360 140 460 10 40 20 720 100 100 400 400
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
620
kg
1500 460
kg kg
460
kg
460
kg
20 20 180 20
kg kg kg kg
Rákóczi szalámi csemege Rákóczi szalámi csípős Rakott nyelv Roppanós juhbeles virsli Sága fürstli virsli több ízben 120 gr Sajtos párizsi
60 60 10 20 20
kg kg kg kg db
20
kg 43
Serrano sonka Sertés comb csont nélkül Sertés comb csont nélkül darálva vac.fol. Sertés comb csont nélkül kockázva vac.fol. Sertés comb csont nélkül szeletelt vac.fol. Sertés comb csont nélkül csíkozva vac.fol. Sertés csülök csonttal Sertés csülök csont nélkül kock. vac.fol. Sertés csülök csont nélkül Sertés dagadó Sertés grill karaj Sertés húsos csont Sertés karaj csontos szeletelt vac. Sertés karaj csont nélkül szeletelt vac. Sertés köröm Sertés lapocka csont nélkül
6 20 20
kg kg kg
20
kg
20
kg
20
kg
40 40
kg kg
400 60 4000 6000 1000
kg kg kg kg kg
4000
kg
60 2800
kg kg
Sertés lapocka csont nélk. csíkozva vac.fol. Sertés lapocka csont nélk.kockázva vac.fol. Sertés máj Sertés oldalas Sertés szív Sertés szűzpecsenye Sertés tarja csont nélkül Sertés tarja csonttal Sertés tüdő Sertés velő Sertés vese Sertészsír ömlesztett Sütőkolbász Szárított füstölt sonka szeletelt Szarvas apró Szarvas comb csont nélkül Tengeri halfilé (fagyaszt. max 20% jégtart.) Tepertő
1400
kg
1400
kg
600 160 20 500 600 20 40 100 10 600 420 6
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
20 20 800
kg kg kg
80
kg 44
Tonhal (fagyasztott) Tyúk Tyúk aprólék Vaddisznó comb csont nélkül Virsli műbeles Zalai paprikás felvágott
20 80 20 20
kg kg kg kg
1000 610
kg kg
45
3. rész: Mirelit Áru megnevezése Ajánlatszállítási kiszerelése tételi (1) egység (2) (mirelit termékek estén a kiengedést követő nettó tömeg) Bébi kurkorica 2,5 kg kg kg Bébi répa 2,5 kg kg Bélszínroló kg Brokkoli mirelit 2,5 kg kg Brokkoli mix 2,5 kg kg Burgonyakrokett mirelit 2,5 kg kg Burgonyaspirál kg Ceruzabab zöld 1/1 kg Erdei mix mirelit 10/1 Fejtett bab mirelit kg 2,5 kg kg Fogasfilé Francia saláta alap kg 2,5 kg db Gesztenye massza 250 gr ízesített db Gesztenye massza natúr 250 gr kg Gnocci Halászlé sűrítmény db 500 gr kg Hasábburgonya mirelit 2,5 kg kg Hekkfilé Hercegnőburgonya kg kg Húsleves zöldség 2,5 kg kg Derelye (több ízben) kg Karfiol 2,5 kg
Mennyiség (3)
40 40 20 620 40 1 400 20 80 300 600 100 400 400 40 20 80 7 000 60 200 40 200 1 400 46
Kelbimbó Királyrák farok Koktélrák Lepényhal filé Leveles paraj Leveles vajas tészta 1/1 Meggy 10/1 Mexikói zöldség 1/1 Mogyoró burgonya 2,5 kg Morzsolt kukorica 2,5 kg Petrezselyem kocka mirelit Ravioli Rebarbara Réteslap Sárgabarack Sárgarépa kocka mirelit Shiitake gomba Sóska mirelit 2,5 kg Spenót 2,5 kg Steak burgonya 2,5 kg Szilva Gombóc (több ízben) Tenger gyümölcse 1/1 Tintahal karika Tisztított vargányagomba Tócsni Tortellini Tök 2,5 kg Túró gombóc mirelit Vajhal filé Wok mix Zeller kocka mirelit Zöldbab 2,5 kg Zöldborsó 2,5 kg
kg kg kg kg kg db
20 4 10 4 20 40
kg kg
1 900 2 400
kg
40
kg
400
kg
200
kg kg csom kg kg
10 10 240 20 300
kg kg
10 60
kg kg
150 200
kg kg
140 400
kg
10
kg kg
10 30
kg kg kg kg
10 40 100 40
kg kg kg
4 20 400
kg kg
2 000 3 200 47
4. rész: Zöldség és gyümölcs frissen, vagy ecettel, ecetsavval elkészítve, illetve tartósítva (savanyúság) Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1)
Zöldség-gyümölcs árucsoport: I. osztályú, egész évben, (kivételek jelölve) : Alma Ananász Angol zeller Aszalt meggy Aszalt sárgabarack Aszalt szilva Aszalt vörösáfonya Avokádó Banán Bazsalikom csomagolt friss Brokkoli Burgonya (szezonban:08.0105.14) Burgonya új, (szezonális 05.15-07.30) Burgonya (parázs) Cékla friss Citrom Citromfű Cukkini Cseresznye (szezonban: 06.01-06.30) Cseresznye paprika (piros) (szezonban: 07.01-09.15) Cseresznye paprika (piros) (szezonon kívül:07.0109.15) Dejó Dióbél Édesburgonya Édeskömény Fejes káposzta Fejes saláta (szezonban:
Ajánlat- Mennyiség tételi (3) egység (2)
kg db db kg kg kg kg db kg db kg kg
7 300 20 20 10 20 70 10 100 3 920 20 20 16 000
kg
6 000
kg kg kg kg kg kg
20 80 300 4 400 20
kg
190
kg
10
kg kg kg kg kg db
300 120 40 10 3 000 2 000 48
03.01-10.31) Fokhagyma Földi eper (szezonban: 05.01-06.30) Földi mogyoró héjas Fürjtojás Gesztenye Gomba I. oszt. Közepes Görögdinnye (szezonban: 07.01-09.15) Gránát alma Gyökér Hegyes erős paprika (szezonban: 06.15-09.30) Hegyes erős paprika (szezonon kívül: 10.0106.14) Jégsaláta Kakukkfű csomagolt 200 gr Kaliforniai paprika Kaliforniai paprika trikolor Kápia paprika Kapor Karalábé Karalábé új Karfiol Kékáfonya friss 300 gr Kelkáposzta Kígyó uborka Kiwi Koktél paradicsom Körte (szezonban: 09.0101.31) Lecsó paprika (szezonban: 07.01-09.30) Lencse Levendula Lilahagyma Lime Lolo rosso saláta Madársaláta Mák Málna (szezonban: 06.0107.30) Mandarin Mandula (tisztított) Mangó
kg kg
400 60
kg db kg kg kg
10 200 10 2 600 60
db kg db
20 4 400 30
db
10
db csomag kg db kg csom kg db kg csomag kg kg kg kg kg
400 10 220 40 100 240 40 40 80 10 1 700 2 800 20 20 260
kg
300
kg cs kg kg db csomag kg kg
220 60 400 10 400 20 130 10
kg kg kg
40 4 10 49
Medvehagyma (szezonban: 03.01-03.31) Meggy (szezonban: 06.0107.15) Menta friss Narancs (szezonban: 11.0104.30) Nektarin (szezonban: 07.1508.31) Őszibarack (szezonban: 07.01-08.31) Padlizsán Paprika TV Paradicsom Petrezselyem fodros Petrezselyem zöld Póréhagyma Pritamin paprika Radicchio saláta Rebarbara Retek piros hónapos (szezonban: 03.01-05.31) Rozmaring friss 200 gr Ruccola saláta Saláta frissé Saláta mix csomagolt 300400 gr Sárgabarack (szezonban: 07.01-08.15.) Sárgaborsó Sárgadinnye (szezonban: 07.01-08.31) Sárgarépa Sargarépa új Snidling Snidling (csomagolt) 200 gr Sörretek Spenót friss Sütőtök (szezonban: 09.1501.31) Szárazbab Szeder (szezonban: 06.0107.31) Szilva (szezonban: 08.0109.30) Szőlő (szezonban: 08.1509.30) Szőlő (szezonon kívül:
csomó
40
kg
30
kg kg
4 1 700
kg
240
kg
440
kg kg kg csomag csomag db kg kg db csomó
40 1 200 2 800 600 11 000 400 20 10 20 40
csomag kg db db
10 4 40 20
kg
20
kg kg
120 40
kg csomag kg csomag csomag kg kg
4 800 40 2 30 20 10 40
kg kg
200 10
kg
40
kg
440
kg
40 50
10.01-08.14) Szív saláta Tojás 75 gr (L) fertőtlenített Torma Tök főző (friss) (szezonban: 06.01-09.30) Tölgysaláta Új burgonya Új hagyma Vajspárga (szezonban: 04.15-05.31) Vizitorma Vörös káposzta Vöröshagyma Zsálya csomagolt 200 gr Zellergumó Zellergumó zölddel Zellerzöld Cékla savanyú vödrös 10 kg Savanyúságok árucsoport: Cékla savanyú 2 kg Csemege uborka 2 kg Csemege uborka vödrös 10 kg Ecetes almapaprika 2 kg Ecetes almapaprika vödrös 10 kg Káposztával töltött paprika vödrös 10 kg Kovászos uborka vödrös 10 kg Pepperóni paprika 2 kg Savanyú káposzta vödrös 17 kg Savanyú csípős gyufa paprika Savanyított káposztafej (hasáb) vödrös 17 kg Vegyes vágott (csalamádé) vödrös 17 kg
db db db kg
60 154 000 10 20
db kg csomag kg
10 1 600 60 20
db kg kg csomag kg db csomó kg
10 120 9 200 10 1 060 100 2 700 200
db db kg
40 40 2 000
db kg
40 1 400
kg
1 200
kg
1 600
db kg
20 1 200
kg
20
kg
40
kg
600
51
5. Tej és tejtermékek
Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1) Bakony camembert 100 gr (több ízben) Camping sajt 8 cikkelyes 140 gr Cukrászhab 500 ml Danett csábítás krémpuding Danon aktívia gyümölcsös 125 gr Danon aktívia natúr 125 gr Danon aktimell 100 gr (több ízben) Danon joghurt gyümölcsös 125 gr Danon joghurt natúr 125 gr Danone kefír 125 gr Ementáli sajt Feta sajt 500 gr Főzőmargarin 500 gr Főzőtejszín 20 % 1/1 Füstölt gomolya Füstölt sajt Karaván Gomolya sajt Gouda sajt Gorgonzola sajt Görög joghurt (több ízben) 125 gr Görög natúr joghurt 125 gr Habtejszín 1/1 30 %
Ajánlattételi Mennyiség(3) egység (2) db
600
db
100
db
60
db
60
db
200
db
400
db
100
db
400
db
1 400
db
600
kg db db
20 120 40
liter
480
kg kg
20 40
kg kg kg db
30 20 20 700
db
100
db
20 52
Hajdú grillsajt (több ízben, natúr) Hulala habalap 500 ml Jegeskávé 0,33 Jegeskávé 0,5 Jogobella Zott több ízben 150 gr Juhtúró Kakaó féltartós 0,5 Kávétejszín 10 gr Kecskesajt Kinder Maxi King Kinder Pingvin Krémtúró több ízben 120 gr Laktózmentes tej 1/1 Laktózmentes túró 500gr Laktózmentes vaj 100gr Laktózmentes trappista sajt Laktózmentes tejfől 140 gr Laktózmentes joghurt natur Laktózmentes joghurt több ízben Lapka sajt több ízben 100 gr Mackó sajt több ízben 8 cikkelyes 140 gr Márvány sajt Mascarpone 500 gr Medve sajt több ízben 8 cikkelyes 140 gr Mozzarella mini sajt Mozzarella tömb sajt Óvári Sajt Pannónia sajt Parenyica sajt füstölt Parmezán sajt 180
kg
20
db
60
db db db
50 100 200
kg db db kg db db db
100 200 26 500 10 300 300 60
db
60
db
10
db
10
kg
10
db
10
db
40
db
40
db
40
db
300
kg db db
30 30 100
db
100
kg
40
kg kg kg
20 40 10
db
20 53
gr Parmezán forgács 180 gr Rama margarin 500 gr Rama margarin kocka 250 gr Rama margarin mini 10 gr Sved Brie Camambert 200 gr Teavaj 200 gr Magyar Tej 1,5% 1/1 UHT Magyar Tej 2,8% 1/1 UHT Tejberizs (több ízben) 170 gr Tejföl 140 gr 20% Tejföl 850 gr 20 % (vödrös) Tejföl 5/1 20% Tejszínhab spray 250 ml Tofu 300 gr natúr dobozos Tofu 300 gr dobozos (több ízben) Tömlős medve sajt 100 gr Trappista füstölt sajt Trappista sajt Tolle kerek Túró félzsíros 5/1 Túró félzsíros 500 gr Túró Rudi óriás 51 gr Túró Rudi több ízben 30 gr Vaj mini 10 gr Vénusz sütő margarin 500 gr
db
20
db
600
db
11 000
db
200
db
20
db liter
20 7 000
liter
9 000
db
300
db db
200 400
db db
640 700
db
40
db
40
db
300
kg
20
kg
2 700
db db
320 200
db
600
db
200
db db
4 000 100
54
6. rész: Kenyér és sütőipari termékek
Ajánl atÁru megnevezése Menny tételi (szállítási kiszerelése) (1) iség egység (2) db Amerikai fánk 60 gr 40 (több ízben) db Baguette 500 gr 1000 db Bécsi fánk 60 gr (több 100 ízben) db Briós (nagy) 100 db Cibatta (több ízben) 90 100 gr db Croissant (100 gr) több 20 ízben db Császár zsemle 60 gr 200 db Diós búrkifli 100 gr 100 db Erzsébet kenyér 500 gr 100 kg Fehér kenyér 1/1 kg 100 kg Félbarna kenyér 1/1 kg 20000 db Fonott kalács 0,5 kg 400 db Foszlós kalács 0,5 kg 400 db Gluténmentes kenyér 20 250g Hamburger buci 130 gr db 400 db Hot-dog kifli 60 gr 170 200 mm db Hosszú zsemle 52 gr 400 db Ízes levél 100 gr 200 db Kakaós csiga 100 gr 300 db Kakaós kalács 500 gr 80 db Korpás kifli 52 gr 100 db Korpás zsemle 55 gr 100 db Kuglóf 250 gr 40 Kuglóf 500 gr Citromos db 40 ízesítéssel Kukoricás kenyér 0,5 kg db 20 db Lekváros bukta 100 gr 200 db Leveles párna 100 gr 200 (több ízben) db Magvas zsemle 70 gr 140 db Mákos búrkifli 100 gr 40 55
Muffin 80 gr (több ízben) Pita kenyér 13 cm 70 gr Pizzás csiga Rácsos batyu 100 gr (több ízben) Rozsos kenyér 500 gr Sajtos kifli 50 gr Sajtos pogácsa (masni) Sajtos roló Sajtos rúd 50 gr Stangli Szeletelt kenyér 0,5 kg Szeletelt kenyér 1 kg Szeletelt tartós kenyér 0,5 kg Szezámmagos kenyér 0,5 kg Tejes kifli 52 gr Teljes kiőrlésű kenyér 0,5 kg Teljes kiőrlésű kifli 42 gr Teljes kiőrlésű zsemle 42 gr Tiroli rétes (több ízben) 100 gr Tortilla 30 cm Túrós táska 100 gr Vajas kifli 52 gr Vizes zsemle 52 gr Zsemlemorzsa
db
40
db db db
400 100
db db kg db db db db db db
2000 200 40 100 100 40 100 300
db db db db db db db db db db kg
40
40 20 1400 2000 100 100 2400 40 1400 200 22000 2400
56
7. rész: Hidegkonyha Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1)
Ajánlat- Mennyiség tételi egység (2)
Brokkoli saláta Francia saláta Frankfurti saláta Kaszinó tojás Körözöttel töltött paprika Körözöttel töltött sajtrolád Majonézes kukorica saláta Majonézes tojás saláta Majonézes virsli saláta Olasz tészta saláta Orosz hússaláta Sajttorta Svéd gombasaláta Tormakrémmel töltött sonkatekercs Vitamin saláta
kg kg kg db db
10 10 10 60 40
db
40
kg
20
kg
10
kg
10
kg kg db kg db
10 10 10 10 60
kg
10
57
8. rész: Sütemények és torták Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1) Házi rétes (több ízben) Csoki torta szelet Dobos rolád Dobos torta szelet Eszterházy torta szelet Francia krémes Gesztenye torta szelet Ischler Képviselő fánk Krémes Linzer vegyes ízesítés Puncs torta szelet Rákóczi túrós Teasütemény (vegyes) Tiramisu szelet Mézes krémes Mignon Zserbó
Ajánlat tételi Mennyiség egység (2) db
1 000
db db db
200 100 100
db
100
db db
100 200
db db db db
400 100 100 100
db db kg
100 600 40
db db db db
200 600 300 400
58
VI. NYILATKOZAT MINTÁK
59
„A” jelű melléklet
AJÁNLATTEVŐI ADATLAP „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Ajánlattevő/ közös ajánlattevők neve: Ajánlattevő/közös ajánlattevők székhelye: Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégjegyzékszáma: Ajánlattevő/ közös ajánlattevők adószáma: Ajánlattevő elérhetőségei
60
„B” jelű melléklet AJÁNLATI LEVÉL (nyilatkozat) Eredeti aláírt példány* Tisztelt Ajánlatkérő! Alulírott ................................., a(z) ...................................................... szervezet cégjegyzésre (kötelezettségvállalásra) jogosult képviselője, mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője ezúton nyilatkozom arra vonatkozóan, hogy az ajánlati felhívásban, illetve a közbeszerzési dokumentumokban foglalt feltételeket megismertük és elfogadjuk. A Kbt. 66. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően n y i l a t k o z o m , hogy az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi előírást, szerződéses feltételeket megismertük, megértettük és azokat jelen nyilatkozattal elfogadjuk, vállaljuk a szerződés megkötését és teljesítését. A közbeszerzési dokumentumokban ismertetetteket minden vonatkozásban kielégítőnek tartjuk, az egyértelmű az ajánlat megadásához. Jelen ajánlat elkészítésével ajánlatot teszünk az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott szabályoknak, szerződéses és egyéb szakmai feltételeknek megfelelő módon történő teljesítésére, az ajánlat részét képező felolvasólapon szereplő ajánlati áron. Tudomásul vesszük, hogy az ajánlatunkhoz az ajánlattételi határidő lejártától kötve vagyunk, valamint, hogy az eljárás külön folyamatba épített ellenőrzés mellett zajlik. Ajánlatunkban tett nyilatkozataink megfelelnek a valóságnak. Vállaljuk, hogy az ajánlattevő és a feladat teljesítésébe bevont valamennyi szakembere az adat- és titokvédelemre vonatkozó jogszabályokat betartja. Az ajánlattevő vállalja, hogy a szerződés teljesítésében részt vevő személyekért sajátjaként felel. Nyertességünk esetén egyúttal kötelezettséget vállalunk a szerződés megkötésére és teljesítésére. ................................ ……..év ........................... hó ....... nap ……................................ cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) és a 66.§ (2) bekezdései alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia.
61
„B/1” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 1. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
1. rész „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra– Fűszer és nehézáru, kávé-tea, édesség” Ft/ 24 hónap**
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása
*A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/1/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell ide írni
62
„B/1/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT
1. rész: Fűszer és nehézáru, kávé-tea, édesség Ajánlati Ajánlattét Ajánlattét Ajánlattét Ajánla egységár eli érték 5 eli érték eli érték Áru megnevezése t-tételi Mennyis nettó %-os 18 %-os 27 %-os szállítási kiszerelése egysé adóalap adóalap ég (3) (ajánlattét adóalap (1) g (2) eli egység (3)x(4) (3)x(4) (3)x(4) szerint)(4) nettó nettó nettó Fűszer és nehézáru árucsoport db Áfonyalekvár 330 gr 180 db Ajvár 300 gr 40 db Alma befőtt 5/1 20 Ananász dobozos db 3/1 20 Ananászbefőtt körszeletes dobozos db (565 gr) 100 Aranka krémpor kg (több ízben) 1/1 40 Aromák (több db ízben) 38 ml 160 db Árpagyöngy 500 gr 40 db Babérlevél 250 gr 40 db Balzsam ecet 0,25 l 10 Barbecue szósz 250 db ml 10 Barna mártás alap db 1/1 20 kg Barna rizs 20 db Barnacukor 500 gr 20 kg Basmati rízs 1/1 20 db Bazsalikom 250 gr 50 Borecet fehér-vörös db 250 ml 10 db Borókabogyó 100 gr 10 Bors durva keverék db 250 gr 6 kg Búzadara 1/1 280 l Cézár salátaöntet 10 Chili concarne fűszerkeverék 250 db gr 6 db Chili paprika 100 gr 10 db Chili szósz 250 ml 10 63
Citromlé 1/1 Curry 250 gr Cseresznye befőtt 5/1 Csemege kukorica konzerv 170 gr Csemege uborka 1/1 Csemege uborka 5/1 Csokoládéöntet 3 dl Delikát Ecet 1/1 20 %-os Ecet 1/1 10 %-os Édes savanyú mártás 400 gr Édesítőszer (pötyi) 24 gr Élesztő 50 gr Élesztőpor 50 gr Erdei gomba keverék 500 gr Erős Pista ételízesítő 150 gr Ételízesítő Böllér 1/1 Étkezési keményítő 1/1 Étolaj Vénusz 10/1 Fahéj egész 250 gr Fahéj őrölt 250 gr Fehér bors őrölt 250 gr Fekete bors őrölt 1/1 Fekete bors egész 250 gr Fenyőmag 100 gr Fokhagymagranulát um 250 gr Fritőzolaj 10/1 Gabonapehely 250 gr (több ízben) Grill fűszersó 250 gr Gyömbér 250 gr Gyöngyhagyma 720 ml Gyümölcs koktél 560 gr
db db
860 4
db
10
db db db db kg l liter
20 40 100 10 40 260 500
db
40
db db db
30 3 000 600
db
20
db db
420 520
db liter db db
20 16 000 20 90
db
40
db
70
db db
40 10
db db
6 100
db db db
40 10 6
db
20
db
20 64
Gyümölcs öntet több ízben 3 dl Gyros fűszerkeverék 250 gr Halászlé kocka 200 gr Hámozott Paradicsom 400 gr Hámozott pisztácia 200 gr Himalája étkezési só 500 gr Hollandi mártás 200 gr Jázmin rizs 1/1 Kakaópor holland 20-22% zsírtartalmú 1/1 Kakukkfű 250 gr Kapor szárított 250 gr Kapribogyó 100 gr Kaviár fekete 150 gr Ketchup 5/1 Ketchup flakonos 500 gr Ketchup mini Kókuszreszelék 200 gr Köménymag egész 250 gr Köménymag őrölt 250 gr Körtebefőtt felezett 1/1 Körtebefőtt felezett 5/1 Kristálycukor 1/1 Kristálycukor 4g Kukoricadara 500 gr Kurkuma 250 gr Lecsó 1/1 Lecsó 5/1 Lestyán 250 gr Liszt lédig kiszerelés Liszt 1/1
db
20
db
10
db
20
db
60
db
10
db
40
db kg
20 20
db db
200 8
db db db db
4 10 10 10
db db
80 100
db
60
db
50
db
70
db
40
db kg db
10 5 800 40 000
db db db db db kg kg
40 12 2 200 20 8 10 000 3 600 65
Majonéz flakonos 720 gr Majonéz mini 20 gr Majoranna morzsolt 250 gr Málnaszörp Mandulaforgács 200 gr Marcipánmassza 200 gr Mazsola 1/1 Meggy befőtt 1/1 Méz 1/1 Méz mini 25 gr Mexikói fűszerkeverék 250 gr Mini lekvár 25 gr (több ízben) Mogyoróvaj 250 gr Mokkacukor 500 gr Mustár 1/1 Mustár dijoni 100 gr Mustár flakonos 500 gr Műzli 1000 gr (több ízben) Nesquik 400 gr Olaj bogyó töltött (többféle) 1/1 Oliva bogyó zöld 1/1 Oliva olaj 1/1 Oregánó 250 gr Őszibarack befőtt 1/1 Őszibarack befőtt 5/1 Paradicsompüré 1/1 Paradicsompüré 5/1 Pászka 200 gr Pesztó 200 gr Piros paprika őrölt 1/1 (csemege és csípős) Pirosarany 160 gr Porcukor 1/1
db db
40 100
db l
80 60
db
20
db db db db db
20 120 20 20 7 400
db
8
db db db db
6 660 10 100 40
db
20
db
480
db db
60 10
db db db db
10 60 60 50
db
40
db db db db db
10 1 700 10 10 20
db db db
280 10 800 66
Pudingpor (több ízben) 1/1 Rizs "A" Rizs "B" fényezetlen 1/1 Rizstészta 400 gr Rozmaring 250 gr Sáfrányos szeklice 50 gr Sárgabarack lekvár 1/1 Sárgabarack lekvár 5/1 Szárított paradicsom 280 gr Só (asztali) Só (finom) Steak fűszerkeverék 1/1 Sültcsirke fűszersó 1/1 Sütőpor 250 gr Szárított levendula 100 gr Szegfűszeg 250 gr Szerecsendió egész 200 gr Szerecsendió őrölt 250 gr Szezámmag 250 gr Szódabikarbóna 250 gr Szójaszósz 200 ml Tárkony 250 gr Torma 1/1 Tortadara (színes, csokis) 70 gr Vadrízs 1/1 Vajspárga konzerv 720ml Vaniliáscukor 1/1 Vargányagomba 500 gr Vegyes befőtt 5/1 Vegyes gyümőlcsíz Villámpác (pácsó) 50 gr Vörösbab konzerv
db kg
100 6 040
db db db
1 600 10 4
db
20
db
200
db
350
db kg kg
30 300 1 600
db
20
kg kg
44 170
db db
20 30
db
12
db db
10 10
db db db db
8 20 20 40
db kg
44 20
db db
40 160
db db kg
10 40 100
db db
8 40 67
200 gr Worcestershire szósz 250 ml Zabpehely egész 500gr Zselatin 250 gr Édesség árucsoport: Babapiskóta 200 gr Bake rolls (több ízben) Balaton szelet 30 gr (több ízben) Bounty Cerbona szelet több ízben Chio chips több ízben (100 gr) Ferrero rocher 60 gr (4 darabos) Győri édes dörmi Győri Édes Jó Reggelt 50 gr több ízben Győri édes omlós több ízben 200 gr Győri Édes zabfalatok 215 gr több ízben Háztartási keksz 200 gr Kapuciner szelet Kinder Bueno 43 gr Lottó szelet Mars csoki Mikulás 100 gr Milka caramel 45 gr Milka csokoládé 100 gr (több ízben) Milka drazsék 60 gr (több ízben) Milka kekszek 100 gr (több ízben) Milka waffelini 31 gr Milky way csoki Orbit rágó több ízben
db
8
db db
10 20
db
120
db
400
db db
2 000 300
db
1 200
db
200
db db
20 300
db
100
db
100
db
120
db db db db db db db
80 200 400 60 160 200 100
db
80
db
40
db
40
db db
500 100
db
320 68
db Pilóta keksz mini Piros mogyorós 50 db gr db Pisztácia 100 gr db Raffaello 4db-os db Snickers db Sósmogyoró 100 gr Sport szelet 33gr db kicsi db Sport szelet XL Szaloncukor Milka több ízben (50-60 db dkg) Tortabevonó (ét, db tej) 100 gr TUCC keksz 100 gr db több ízben db Twix csoki db Zabkeksz 500 gr db Vajas keksz 500 gr Verbena cukrokák db több ízben Wolf Stickletti 100 db gr Kávé, tea árucsoport: Sága tea filteres (több ízben) 20 doboz darabos kg Konzum teafű Lipton tea több doboz ízben Nescafé 100 gr (több db ízben) Nescafé 200 gr (több db ízben) Nescafé koffeinmentes 100 db gr Omnia kávé koffeinmentes db (őrölt) 250 gr Omnia kávé őrölt db 1/1 Omnia kávé szemes db 1/1 Pickwick tea (több doboz ízben)
20 40 40 60 200 80 720 500
20 60 100 100 40 40 40 100
40 100 40 100 100
20
20 30 154 100 69
Száraztészták árucsoport: Cérnametélt (Gyermelyi 4 tojásos) Csigatészta 8 tojásos Csuszatészta 8 tojásos Eperlevél 8 tojásos Farfalle Fusili tészta 4 tojásos Hosszúmetélt 4 tojásos Kiskocka 4 tojásos Lasagne tészta 4 tojásos Makaróni 4 tojásos Nagykocka 4 tojásos Orsótészta 4 tojásos Penne tészta 4 tojásos Rövidcső 4 tojásos Spagetti 4 tojásos Szarvacska 4 tojásos Tagliatelle Tarhonya 4 tojásos Színes/trikolor fussili Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft):
kg kg
900 200
kg kg kg
100 200 20
kg
20
kg kg
200 60
kg kg kg kg
60 300 340 300
kg kg kg kg kg kg
120 400 1 300 640 20 1 000
kg
60
*
……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/1” jelű mellékletben. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása
70
„B/2” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 2. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
2. rész „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraHús és hentesáru” Ft/ 24 hónap**
Nettó ajánlati ár mindösszesen: ……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/2/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
71
„B/2/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT
2. rész: Hús és hentesáru
Áru megnevezése szállítási kiszerelése (1) Bacon szalonna szeletelt 500 gr Bacon szalonna egész (táblás) Bárány borda Báránycomb Baromfi virsli Bécsi felvágott Bécsi virsli Borjú apró Borjú comb Borjú lábszár Borjú lapocka Bőrös malackaraj Csirke aprólék Csirke felsőcomb Csirke comb Csirke máj Csirke mellfilé Csirke mellfilé csíkozott vac.fol. Csirke mellfilé kockázott vac.fol.
Ajánlattételi egység (2)
Menn yiség (3)
140
db
120
kg
10 20 110 420
kg kg kg kg
140 40 40 20 700
kg kg kg kg kg
160
kg
30
kg
2000
kg
2700 560 1900
kg kg kg
660
kg
660
kg
Ajánlati egységár nettó (ajánlattét eli egység szerint)(4)
72
Ajánlattételi érték 5 %os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattételi érték 27 %os adóalap (3)x(4) nettó
Csirke mellfilé szeletelt vac.fol. Csirke szárny Csirke zúza Csirkemell sonka Csülök sonka Debreceni kolbász Diák csemege Bajor sonka Fogasfilé friss Főtt császárszalon na Főzőkolbász Frankfurti virsli Füstölt comb Füstölt csemege szalonna Füstölt csülök első Füstölt csülök hátsó Füstölt kolbász Gyulai Füstölt lazac Füstölt marhanyelv Füstölt tarja Füstölt, főtt tarja Grillkolbász Gyulai kenőmájas 100 gr Harcsa filé Hurka májas Hurka véres Kacsa comb Kacsa háj Kacsa máj pecsenye
660
kg
420 20 20
kg kg kg
20 280
kg kg
90 10 300 40
kg kg kg kg
110 140
kg kg
20 300
kg kg
40
kg
240
kg
10
kg
10 50
kg kg
90 60
kg kg
20 20
kg db
300 220 210 300 40 30
kg kg kg kg kg kg
73
Kacsa mellfilé Kapuvári gépsonka Kenőmájas 500 gr Kenyérszalon na Keszeg Kolozsvári szalonna Lángolt kolbász Lazac filé Liba aprólék Liba comb Liba háj bőrös Liba máj hízott Liba máj pecsenye Liba nyak Liba szárny Marha apróhús darálva Marha bélszín Marha comb Marha comb csíkozva vac.fol. Marha comb kockázva vac.fol. Marha comb 1x1 kockázva vac.fol. Marha comb szeletelve vac.fol. Marha csont Marha fartő Marha felsál Marha gulyáshús 1 x 1 kocázva vac.fol.
60 200
kg kg
20
db
1200
kg
20 20
kg kg
220
kg
20 60 300 30
kg kg kg kg
10
kg
10
kg
20 40 30
kg kg kg
10
kg
30 30
kg kg
20
kg
20
kg
20
kg
40 1760 60 20
kg kg kg kg
74
Marha lábszár Marha lábszár kockázva vac.fol. Marha pacal Marha rostélyos Marha rostélyos csont nélk.szeletelt vac.fol Marha stefánia Marha vastag hátszín Olasz felvágott Pápai fóliás sonka Paraszt kolbász Pármai sonka Pick sertés párizsi Pisztráng (fagyasztott) Pizza sonka Ponty egész Ponty szelet Pulyka felsőcomb filé Pulyka felsőcomb filé csíkozott vac.fol. Pulyka felsőcomb filé kockázott vac.fol. Pulyka mellfilé Pulyka mellfilé csíkozott vac. fol.
250
kg
250
kg
700 30
kg kg
20
kg
60
kg
200
kg
360
kg
140
kg
460
kg
10 40
kg kg
20
kg
720 100 100 400
kg kg kg kg
400
kg
620
kg
1500
kg
460
kg
75
Pulyka mellfilé kockázott vac. fol. Pulyka mellfilé szeletelt vac. fol. Pulyka nyak Pulyka párizsi Pulyka zúza Pulykamell csemege sonka Rákóczi szalámi csemege Rákóczi szalámi csípős Rakott nyelv Roppanós juhbeles virsli Sága fürstli virsli több ízben 120 gr Sajtos párizsi Serrano sonka Sertés comb csont nélkül Sertés comb csont nélkül darálva vac.fol. Sertés comb csont nélkül kockázva vac.fol. Sertés comb csont nélkül szeletelt vac.fol. Sertés comb csont nélkül csíkozva vac.fol. Sertés csülök csonttal
460
kg
460
kg
20 20
kg kg
180 20
kg kg
60
kg
60
kg
10 20
kg kg
20
db
20 6
kg kg
20
kg
20
kg
20
kg
20
kg
20
kg
40
kg
76
Sertés csülök csont nélkül kock. vac.fol. Sertés csülök csont nélkül Sertés dagadó Sertés grill karaj Sertés húsos csont Sertés karaj csontos szeletelt vac. Sertés karaj csont nélkül szeletelt vac. Sertés köröm Sertés lapocka csont nélkül Sertés lapocka csont nélk. csíkozva vac.fol. Sertés lapocka csont nélk.kockázv a vac.fol. Sertés máj Sertés oldalas Sertés szív Sertés szűzpecsenye Sertés tarja csont nélkül Sertés tarja csonttal Sertés tüdő Sertés velő Sertés vese Sertészsír ömlesztett Sütőkolbász Szárított füstölt sonka szeletelt Szarvas apró Szarvas comb csont nélkül
40
kg
400
kg
60 4000
kg kg
6000
kg
1000
kg
4000
kg
60 2800
kg kg
1400
kg
1400
kg
600 160 20 500
kg kg kg kg
600
kg
20
kg
40 100 10 600
kg kg kg kg
420 6
kg kg
20 20
kg kg 77
kg Tengeri 800 halfilé (fagyaszt. max 20% jégtart.) kg Tepertő 80 kg Tonhal 20 (fagyasztott) kg Tyúk 80 kg Tyúk aprólék 20 kg Vaddisznó 20 comb csont nélkül kg Virsli 1000 műbeles kg Zalai 610 paprikás felvágott Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft): ……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/2” jelű mellékletben.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása
78
*
„B/3” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 3. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
3. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraMirelit Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/3/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
79
„B/3/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT
3. rész: Mirelit
Áru megnevezése szállítási kiszerelése (1)
Bébi kurkorica 2,5 kg Bébi répa 2,5 kg Bélszínroló Brokkoli mirelit 2,5 kg Brokkoli mix 2,5 kg Burgonyakrokett mirelit 2,5 kg Burgonyaspirál Ceruzabab zöld 1/1 Erdei mix mirelit 10/1 Fejtett bab mirelit 2,5 kg Fogasfilé Francia saláta alap 2,5 kg Gesztenye massza 250 gr ízesített Gesztenye massza natúr 250 gr Gnocci Halászlé sűrítmény 500 gr
Ajánlattételi egység (2) (mirelit termékek estén a kiengedé st követő - nettó tömeg) kg
Menny i-ség (3)
kg kg kg
40 20 620
kg
40
kg
1 400
kg kg
20 80
kg
300
kg
600
kg kg
100 400
db
400
db
40
kg db
20 80
Ajánlati egységár nettó (ajánlattéte li egység szerint)(4)
40
80
Ajánlattéte li érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattét eli érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Hasábburgonya mirelit 2,5 kg Hekkfilé Hercegnőburgon ya Húsleves zöldség 2,5 kg Derelye (több ízben) Karfiol 2,5 kg Kelbimbó Királyrák farok Koktélrák Lepényhal filé Leveles paraj Leveles vajas tészta 1/1 Meggy 10/1 Mexikói zöldség 1/1 Mogyoró burgonya 2,5 kg Morzsolt kukorica 2,5 kg Petrezselyem kocka mirelit Ravioli Rebarbara Réteslap Sárgabarack Sárgarépa kocka mirelit Shiitake gomba Sóska mirelit 2,5 kg Spenót 2,5 kg Steak burgonya 2,5 kg Szilva Gombóc (több ízben) Tenger gyümölcse 1/1 Tintahal karika Tisztított vargányagomba Tócsni Tortellini
kg
7 000
kg kg
60 200
kg
40
kg
200
kg kg kg kg kg kg db
1 400 20 4 10 4 20 40
kg kg
1 900 2 400
kg
40
kg
400
kg
200
kg kg csom kg kg
10 10 240 20 300
kg kg
10 60
kg kg
150 200
kg kg
140 400
kg
10
kg kg
10 30
kg kg
10 40 81
kg 100 Tök 2,5 kg kg 40 Túró gombóc mirelit kg 4 Vajhal filé kg 20 Wok mix kg 400 Zeller kocka mirelit kg 2 000 Zöldbab 2,5 kg 3 200 Zöldborsó 2,5 kg kg Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft): ……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/3” jelű mellékletben.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása
82
*
„B/4” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 4. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
4. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraZöldség és gyümölcs frissen, vagy ecettel, ecetsavval elkészítve, illetve tartósítva (savanyúság) Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/4/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
83
„B/4/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT 4. rész: Zöldség és gyümölcs frissen, vagy ecettel, ecetsavval elkészítve, illetve tartósítva (savanyúság)
Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1)
Zöldség-gyümölcs árucsoport: I. osztályú, egész évben, (kivételek jelölve) : Alma Ananász Angol zeller Aszalt meggy Aszalt sárgabarack Aszalt szilva Aszalt vörösáfonya Avokádó Banán Bazsalikom csomagolt friss Brokkoli Burgonya (szezonban:08.0105.14) Burgonya új, (szezonális 05.1507.30) Burgonya (parázs) Cékla friss Citrom Citromfű Cukkini Cseresznye (szezonban: 06.0106.30) Cseresznye paprika (piros) (szezonban: 07.01-09.15) Cseresznye paprika
Ajánla Mennyis t-tételi ég (3) egység (2)
kg db db kg kg kg kg db kg db
7 300 20 20 10 20 70 10 100 3 920 20
kg kg
20 16 000
kg
6 000
kg kg kg kg kg kg
20 80 300 4 400 20
kg
190
kg
10
Ajánlati egységár nettó (ajánlattét eli egység szerint)(4)
84
Ajánlattét eli érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattét eli érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattét eli érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
(piros) (szezonon kívül:07.01-09.15) Dejó Dióbél Édesburgonya Édeskömény Fejes káposzta Fejes saláta (szezonban: 03.0110.31) Fokhagyma Földi eper (szezonban: 05.0106.30) Földi mogyoró héjas Fürjtojás Gesztenye Gomba I. oszt. Közepes Görögdinnye (szezonban: 07.0109.15) Gránát alma Gyökér Hegyes erős paprika (szezonban: 06.1509.30) Hegyes erős paprika (szezonon kívül: 10.01-06.14) Jégsaláta Kakukkfű csomagolt 200 gr Kaliforniai paprika Kaliforniai paprika trikolor Kápia paprika Kapor Karalábé Karalábé új Karfiol Kékáfonya friss 300 gr Kelkáposzta Kígyó uborka Kiwi Koktél paradicsom
kg kg kg kg kg db
300 120 40 10 3 000 2 000
kg kg
400 60
kg db kg kg
10 200 10 2 600
kg
60
db kg db
20 4 400 30
db
10
db csoma g kg db
400 10
kg csoma g kg db kg csoma g kg kg kg kg
100 240
220 40
40 40 80 10 1 700 2 800 20 20 85
Körte (szezonban: 09.01-01.31) Lecsó paprika (szezonban: 07.0109.30) Lencse Levendula Lilahagyma Lime Lolo rosso saláta Madársaláta Mák Málna (szezonban: 06.01-07.30) Mandarin Mandula (tisztított) Mangó Medvehagyma (szezonban: 03.0103.31) Meggy (szezonban: 06.01-07.15) Menta friss Narancs (szezonban: 11.01-04.30) Nektarin (szezonban: 07.1508.31) Őszibarack (szezonban: 07.0108.31) Padlizsán Paprika TV Paradicsom Petrezselyem fodros Petrezselyem zöld Póréhagyma Pritamin paprika Radicchio saláta Rebarbara Retek piros hónapos (szezonban: 03.0105.31) Rozmaring friss 200 gr
kg
260
kg
300
kg cs kg kg db csoma g kg kg
220 60 400 10 400 20
kg kg kg csomó
40 4 10 40
kg
30
kg kg
4 1 700
kg
240
kg
440
kg kg kg csoma g csoma g db kg kg db csomó
40 1 200 2 800 600
csoma g
10
130 10
11 000 400 20 10 20 40
86
Ruccola saláta Saláta frissé Saláta mix csomagolt 300-400 gr Sárgabarack (szezonban: 07.0108.15.) Sárgaborsó Sárgadinnye (szezonban: 07.0108.31) Sárgarépa Sargarépa új Snidling Snidling (csomagolt) 200 gr Sörretek Spenót friss Sütőtök (szezonban: 09.15-01.31) Szárazbab Szeder (szezonban: 06.01-07.31) Szilva (szezonban: 08.01-09.30) Szőlő (szezonban: 08.15-09.30) Szőlő (szezonon kívül: 10.01-08.14) Szív saláta Tojás 75 gr (L) fertőtlenített Torma Tök főző (friss) (szezonban: 06.0109.30) Tölgysaláta Új burgonya Új hagyma Vajspárga (szezonban: 04.1505.31) Vizitorma Vörös káposzta Vöröshagyma
kg db db
4 40 20
kg
20
kg kg
120 40
kg csoma g kg csoma g csoma g kg kg
4 800 40
kg kg
200 10
kg
40
kg
440
kg
40
db db
60 154 000
db kg
10 20
db kg csoma g kg
10 1 600 60
db kg kg
10 120 9 200
2 30 20 10 40
20
87
Zsálya csomagolt csoma 10 200 gr g Zellergumó kg 1 060 Zellergumó zölddel db 100 Zellerzöld csomó 2 700 Cékla savanyú kg 200 vödrös 10 kg Savanyúságok árucsoport: Cékla savanyú 2 kg db 40 Csemege uborka 2 db 40 kg Csemege uborka kg 2 000 vödrös 10 kg Ecetes almapaprika db 40 2 kg Ecetes almapaprika kg 1 400 vödrös 10 kg Káposztával töltött kg 1 200 paprika vödrös 10 kg Kovászos uborka kg 1 600 vödrös 10 kg Pepperóni paprika 2 db 20 kg Savanyú káposzta kg 1 200 vödrös 17 kg Savanyú csípős kg 20 gyufa paprika Savanyított kg 40 káposztafej (hasáb) vödrös 17 kg Vegyes vágott kg 600 (csalamádé) vödrös 17 kg Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft): ……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/4” jelű mellékletben. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása 88
*
„B/5” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 5. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
5. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraTej és tejtermékek Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/5/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesensorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
89
„B/5/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT 5. rész: Tej és tejtermékek
Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1) Bakony camembert 100 gr (több ízben) Camping sajt 8 cikkelyes 140 gr Cukrászhab 500 ml Danett csábítás krémpuding Danon aktívia gyümölcsös 125 gr Danon aktívia natúr 125 gr Danon aktimell 100 gr (több ízben) Danon joghurt gyümölcsös 125 gr Danon joghurt natúr 125 gr Danone kefír 125 gr Ementáli sajt Feta sajt 500 gr Főzőmargarin 500 gr Főzőtejszín 20 % 1/1 Füstölt gomolya Füstölt sajt Karaván Gomolya sajt Gouda sajt Gorgonzola sajt Görög joghurt (több ízben) 125
Ajánlati Ajánla egységár t-tételi Mennyiség( nettó egység 3) (ajánlattét (2) eli egység szerint)(4) db 600
db
100
db
60
db
60
db
200
db
400
db
100
db
400
db
1 400
db
600
kg db db
20 120 40
liter
480
kg kg
20 40
kg kg kg db
30 20 20 700 90
Ajánlattét eli érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattét eli érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattét eli érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
gr Görög natúr joghurt 125 gr Habtejszín 1/1 30 % Hajdú grillsajt (több ízben, natúr) Hulala habalap 500 ml Jegeskávé 0,33 Jegeskávé 0,5 Jogobella Zott több ízben 150 gr Juhtúró Kakaó féltartós 0,5 Kávétejszín 10 gr Kecskesajt Kinder Maxi King Kinder Pingvin Krémtúró több ízben 120 gr Laktózmentes tej 1/1 Laktózmentes túró 500gr Laktózmentes vaj 100gr Laktózmentes trappista sajt Laktózmentes tejfől 140 gr Laktózmentes joghurt natur Laktózmentes joghurt több ízben Lapka sajt több ízben 100 gr Mackó sajt több ízben 8 cikkelyes 140 gr Márvány sajt Mascarpone 500 gr
db
100
db
20
kg
20
db
60
db db db
50 100 200
kg db
100 200
db
26 500
kg db
10 300
db db
300 60
db
60
db
10
db
10
kg
10
db
10
db
40
db
40
db
40
db
300
kg db
30 30 91
Medve sajt több ízben 8 cikkelyes 140 gr Mozzarella mini sajt Mozzarella tömb sajt Óvári Sajt Pannónia sajt Parenyica sajt füstölt Parmezán sajt 180 gr Parmezán forgács 180 gr Rama margarin 500 gr Rama margarin kocka 250 gr Rama margarin mini 10 gr Sved Brie Camambert 200 gr Teavaj 200 gr Magyar Tej 1,5% 1/1 UHT Magyar Tej 2,8% 1/1 UHT Tejberizs (több ízben) 170 gr Tejföl 140 gr 20% Tejföl 850 gr 20 % (vödrös) Tejföl 5/1 20% Tejszínhab spray 250 ml Tofu 300 gr natúr dobozos Tofu 300 gr dobozos (több ízben) Tömlős medve sajt 100 gr Trappista füstölt sajt Trappista sajt Tolle kerek
db
100
db
100
kg
40
kg kg kg
20 40 10
db
20
db
20
db
600
db
11 000
db
200
db
20
db liter
20 7 000
liter
9 000
db
300
db
200
db
400
db db
640 700
db
40
db
40
db
300
kg
20
kg
2 700
92
db 320 Túró félzsíros 5/1 db 200 Túró félzsíros 500 gr 600 Túró Rudi óriás db 51 gr 200 Túró Rudi több db ízben 30 gr db 4 000 Vaj mini 10 gr db 100 Vénusz sütő margarin 500 gr Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft):
*
……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/5” jelű mellékletben.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása
93
„B/6” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 6. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
6. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraKenyér és sütőipari termékek Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/6/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
94
„B/6/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT 6. rész: Kenyér és sütőipari termékek
Ajánl atÁru megnevezése Menny tételi (szállítási kiszerelése) (1) iség egység (2) Amerikai fánk 60 gr (több ízben) Baguette 500 gr Bécsi fánk 60 gr (több ízben) Briós (nagy) Cibatta (több ízben) 90 gr Croissant (100 gr) több ízben Császár zsemle 60 gr Diós búrkifli 100 gr Erzsébet kenyér 500 gr Fehér kenyér 1/1 kg Félbarna kenyér 1/1 kg Fonott kalács 0,5 kg Foszlós kalács 0,5 kg Gluténmentes kenyér 250g Hamburger buci 130 gr Hot-dog kifli 60 gr 170 mm Hosszú zsemle 52 gr Ízes levél 100 gr Kakaós csiga 100 gr Kakaós kalács 500 gr Korpás kifli 52 gr Korpás zsemle 55 gr Kuglóf 250 gr Kuglóf 500 gr Citromos ízesítéssel Kukoricás kenyér 0,5 kg Lekváros bukta 100 gr Leveles párna 100 gr
db
40
db db
1000
db db
100
db
Ajánlati egységár nettó (ajánlattét eli egység szerint)(4 )
100
100 20
db db db kg kg db db db
200 100 100 100 20000 400 400
db db
400
db db db db db db db db
400 200 300 80 100 100 40
db db db
20 200 200
20
200
40
95
Ajánlatté teli érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlatté teli érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlatté teli érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
(több ízben) db Magvas zsemle 70 gr 140 db Mákos búrkifli 100 gr 40 db Muffin 80 gr (több 40 ízben) Pita kenyér 13 cm 70 gr db 400 db Pizzás csiga 100 db Rácsos batyu 100 gr 40 (több ízben) db Rozsos kenyér 500 gr 2000 db Sajtos kifli 50 gr 200 kg Sajtos pogácsa (masni) 40 db Sajtos roló 100 db Sajtos rúd 50 gr 100 db Stangli 40 db Szeletelt kenyér 0,5 kg 100 db Szeletelt kenyér 1 kg 300 db Szeletelt tartós kenyér 40 0,5 kg db Szezámmagos kenyér 20 0,5 kg db Tejes kifli 52 gr 1400 db Teljes kiőrlésű kenyér 2000 0,5 kg db Teljes kiőrlésű kifli 42 100 gr Teljes kiőrlésű zsemle 42 db 100 gr Tiroli rétes (több ízben) db 2400 100 gr db Tortilla 30 cm 40 db Túrós táska 100 gr 1400 db Vajas kifli 52 gr 200 db Vizes zsemle 52 gr 22000 kg Zsemlemorzsa 2400 Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft): ……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/6” jelű mellékletben. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása 96
*
„B/7” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 7. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
7. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraHidegkonyha Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/7/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
97
„B/7/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT
7. rész: Hidegkonyha Áru megnevezése (szállítási kiszerelése) (1)
Ajánlat Mennyisé -tételi g egység (2)
Ajánlati egységár nettó (ajánlattéte li egység szerint)(4)
Ajánlattéte li érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
kg 10 Brokkoli saláta kg 10 Francia saláta 10 Frankfurti saláta kg db 60 Kaszinó tojás 40 Körözöttel töltött db paprika 40 Körözöttel töltött db sajtrolád kg 20 Majonézes kukorica saláta 10 Majonézes tojás kg saláta 10 Majonézes virsli kg saláta kg 10 Olasz tészta saláta kg 10 Orosz hússaláta db 10 Sajttorta kg 10 Svéd gombasaláta db 60 Tormakrémmel töltött sonkatekercs kg 10 Vitamin saláta Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft):
*
……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/7” jelű mellékletben. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása 98
„B/7” jelű melléklet FELOLVASÓ LAP 8. RÉSZ (Ajánlati adatlap) Eredeti aláírt példány* Ajánlattevő neve: _______________________________________ Székhelye: _______________________________________
8. rész Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapraSütemények és torták Ft/ 24 hónap **
Nettó ajánlati ár mindösszesen:
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása *A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlatnak jelen nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. **„B/8/1” jelű mellékletben szereplő Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen sorban lévő összeget kell itt szerepeltetni.
99
„B/8/1” jelű melléklet RÉSZLETES KERESKEDELMI AJÁNLAT
8. rész: Sütemények és torták Ajánla Áru megnevezése t tételi Mennyisé (szállítási egysé g kiszerelése) (1) g (2)
Ajánlati egységár nettó (ajánlattéte li egység szerint)(4)
Ajánlattéte li érték 5 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 18 %-os adóalap (3)x(4) nettó
Ajánlattéte li érték 27 %-os adóalap (3)x(4) nettó
1 000 Házi rétes (több db ízben) db 200 Csoki torta szelet db 100 Dobos rolád db 100 Dobos torta szelet 100 Eszterházy torta db szelet 100 Francia krémes db 200 Gesztenye torta db szelet db 400 Ischler db 100 Képviselő fánk db 100 Krémes db 100 Linzer vegyes ízesítés db 100 Puncs torta szelet db 600 Rákóczi túrós kg 40 Teasütemény (vegyes) db 200 Tiramisu szelet db 600 Mézes krémes db 300 Mignon db 400 Zserbó Termékkör összesen ÁFA kulcsonként (Nettó Ft) Termékkör Ajánlattételi érték mindösszesen (Nettó Ft): ……………………………, 2016. év …………………… hó ……. nap. *Ezt az összeget kell szerepeltetni a „B/8” jelű mellékletben. …………………………………. cégszerű aláírás,vagy meghatalmazott(ak) aláírása 100
„C” jelű melléklet
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/7 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. január 5.) az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványának meghatározásáról MELLÉKLETEI
101
1. MELLÉKLET Kitöltési útmutató Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a gazdasági szereplő olyan nyilatkozata, amely a hatóságok vagy harmadik felek által kibocsátott igazolásokat helyettesíti előzetes bizonyítékként. A 2014/24/EU irányelv 59. cikkében foglaltak szerint ebben a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy nincs azon helyzetek egyikében sem, amelyek miatt a gazdasági szereplőket ki kell, illetve ki lehet zárni; hogy megfelel a vonatkozó kiválasztási szempontoknak, és adott esetben megfelel az objektív szabályoknak és kritériumoknak, amelyeket a részvételre felhívandó, alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának korlátozása céljából határoztak meg. Célja a kizárási és a kiválasztási kritériumokhoz kapcsolódó jelentős számú igazolás, illetve egyéb dokumentum benyújtásának kötelezettségéből eredő adminisztratív terhek csökkentése. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltése során a gazdasági szereplők feladatát megkönnyítendő a tagállamok útmutatót bocsáthatnak ki az egységes európai közbeszerzési dokumentum használatáról, például jelezve, hogy a nemzeti jog mely rendelkezései relevánsak a III. rész A. szakaszára1 vonatkozóan, hogy az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzéke vagy azzal egyenértékű igazolás esetleg nem létezik, vagy ilyet nem bocsátanak ki egy adott tagállamban, vagy pontosítva, hogy mely hivatkozásokat és információkat kell megadni ahhoz, hogy az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők elektronikusan hozzáférjenek egy adott igazoláshoz. Egy adott közbeszerzési eljárás dokumentációjának elkészítése során az ajánlatkérő szerveknek és a közszolgáltató ajánlatkérőknek az eljárást megindító felhívásban, az eljárást megindító felhívásban hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban vagy a szándék megerősítésére vonatkozó felhívásban jelezniük kell, hogy mely információkat fogják bekérni a gazdasági szereplőktől, beleértve annak egyértelmű kijelentését, hogy a II. és III. részben meghatározott információt 2 meg kell adni vagy nem kell megadni azon alvállalkozók tekintetében, amelyek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe3. Azáltal is megkönnyíthetik a gazdasági szereplők feladatát, hogy ezt az információt közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus változatában jelzik, például az ESPD-szolgáltatás felhasználásával (https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/ecertis2/resources/espd/index.html4), amelyet a Bizottság szervezeti egységei díjmentesen fognak az ajánlatkérő szervezetek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére bocsátani. A nyílt eljárások esetében az ajánlat, továbbá meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében a részvételi kérelem mellett a gazdasági szereplőknek be kell nyújtaniuk a kért információk megadásával kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot is.5 A keretmegállapodásokon alapuló egyes szerződések kivételével az 1
Például hogy annak a gazdasági szereplőnek, akit elítéltek a nemzeti büntető törvénykönyv x, y és z cikke alapján, erről nyilatkoznia kell a bűnszervezetben vagy pénzmosásban való részvételért kapott ítélettel kapcsolatos információ kitöltése során... 2 Kizárási okokra vonatkozó információ. 3 Lásd a 2014/24/EU irányelv 71. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését, és a 2014/25/EU irányelv 88. cikke (5) bekezdésének harmadik albekezdését 4 Ez a fejlesztés alatt álló előzetes verzió linkje. Amikor rendelkezésre áll a teljes kész verzió, annak linkje kerül feltüntetésre, vagy egyéb módon elérhető lesz. 5 Összetettebb a helyzet a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárások tekintetében, amelyekről a 2014/24/EU irányelv 32. cikke és a 2014/25/EU irányelv 50. cikke rendelkezik, mivel e rendelkezések igen eltérő valós helyzetekre vonatkoznak. Egységes európai közbeszerzési dokumentum bekérése szükségtelen adminisztratív terhet jelentene, vagy egyéb tekintetben nem lenne helyénvaló 1) ahol csak egy, előre meghatározott résztvevő lehetséges (a két irányelvet tekintve, a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének b) pontja, (3) bekezdésének b) és d) pontja, valamint (5) bekezdése, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének c), e), f) és i) pontja), és 2) a sürgősségi helyzetből adódóan (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének c) pontja, illetve a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének d) és h) pontja) vagy árutőzsdén jegyzett és vásárolt áruk esetében az ügylet egyéni sajátosságai miatt (a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (3) bekezdésének c) pontja és a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének g) pontja). Másrészt az egységes európai közbeszerzési dokumentum teljes körűen szerepet játszana és azt be kellene kérni
102
eljárás nyerteséül kiválasztott ajánlattevőnek be kell nyújtania a naprakész igazolásokat és kiegészítő dokumentumokat. A tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot olyan közbeszerzési eljárások részeként is, amelyek nem, vagy nem teljesen tartoznak a 2014/24/EU vagy a 2014/25/EU irányelv hatálya alá, például a vonatkozó értékhatár alatti beszerzéseknél, vagy a szociális és egyéb meghatározott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályok hatálya alá tartozó beszerzéseknél (a továbbiakban: az enyhébb szabályozás)6. Hasonlóképpen a tagállamok szabályozhatják, vagy az ajánlatkérő szervekre és a közszolgáltató ajánlatkérőkre hagyhatják annak eldöntését, hogy használják-e az egységes európai közbeszerzési dokumentumot koncessziós szerződések odaítélésével kapcsolatban is, attól függetlenül, hogy azok a 2014/23/EU irányelv7 hatálya alá tartoznak-e. Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő az eljárás során bármikor felkérheti bármelyik ajánlattevőt, hogy nyújtsa be az összes kért igazolást és kiegészítő dokumentumot, vagy azok egy részét, amennyiben ez az eljárás megfelelő lefolytatásához szükséges. A gazdasági szereplő kizárható a közbeszerzési eljárásból, vagy ellene a nemzeti jognak megfelelően vád emelhető, ha az egységes európai közbeszerzési dokumentumban vagy – általánosabban – a kizárási okok fenn nem állásának és a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során hamis nyilatkozatot tett, információkat tartott vissza, vagy nem tudja bemutatni a megkívánt kiegészítő dokumentumokat. A gazdasági szereplők később is felhasználhatják azt az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megadott információt, amelyet egy korábbi közbeszerzési eljárásban már megadtak, amennyiben az információ továbbra is helytálló és releváns. Ennek a legkönnyebb módja, az információ beillesztése az új egységes európai közbeszerzési dokumentumba a megfelelő funkciókkal, amelyek e célra rendelkezésre állnak a fent említett elektronikus ESDP szolgáltatásban. Természetesen lehetőség lesz az információ ismételt felhasználására a másolás és beillesztés más formáinak segítségével is, például a gazdasági szereplő informatikai berendezésein (PC-n, táblagépen, szerveren ...) tárolt információ felhasználásával. A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (2) bekezdése második albekezdésének megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum kizárólag elektronikus formában fog rendelkezésre állni, azonban ez legkésőbb 2018. április 18-ig halasztható8. Ez azt jelenti, hogy legkésőbb 2018. április 18-ig az egységes európai közbeszerzési dokumentumnak mind elektronikus, mind pedig papíralapú változatai felhasználhatók. Az említett ESPD-szolgáltatás minden esetben lehetővé teszi a gazdasági
szereplők számára, hogy elektronikusan töltsék ki az egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, lehetővé téve számukra a felkínált lehetőségek minden előnyének kiaknázását (nem utolsósorban az információ újrafelhasználását). Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az elektronikus kommunikációt elhalasztották (amely legkésőbb 2018. április 18-ig szintén lehetséges), az ESPD-szolgáltatás lehetővé teszi a gazdasági szereplők számára elektronikusan kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumuk kinyomtatását papíralapú dokumentumként, amelyet azután az elektronikus kommunikációtól eltérő módon eljuttathatnak az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek9.
a fennmaradó esetekben, amelyekre az jellemző, hogy egynél több a lehetséges résztvevő, nincs sürgősségi helyzet, és az ügylethez nem kötődnek egyéni sajátosságok; ez érvényesül a 2014/24/EU irányelv 32. cikke (2) bekezdésének a) pontja, (3) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdése, valamint a 2014/25/EU irányelv 50. cikkének a), b) és j) pontja tekintetében. 6 A 2014/24/EU irányelv 74–77. cikke, és a 2014/25/EU irányelv 91–94. cikke. 7 Az Európai Parlament és a Tanács 2014. február 26-i 2014/23/EU irányelve a koncessziós szerződésekről (HL L 94., 2014.3.28., 1. o.). 8 Lásd a 2014/24/EU irányelv 90. cikkének (3) bekezdését. 9 Pdf fájlként is el tudják készíteni egységes európai közbeszerzési dokumentumukat, amely elektronikus úton mellékletként elküldhető. Ahhoz, hogy a gazdasági szereplők a későbbiekben újra fel tudják használni az információt, a kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot megfelelő elektronikus formában kell elmenteniük (mint pl. .xml).
103
Az előzőkben említetteknek megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentumban a gazdasági szereplő hivatalosan kinyilvánítja, hogy a vonatkozó kizárási okok nem állnak fenn, hogy az adott kiválasztási kritériumoknak megfelel, valamint kötelezettséget vállal arra, hogy megadja az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által kért releváns információkat. Amennyiben a közbeszerzések részekre vannak bontva, és a kiválasztási szempontok10 részenként változnak, az egységes európai közbeszerzési dokumentumot mindegyik részre vonatkozóan ki kell tölteni (vagy a részek olyan csoportjára, amelyekre ugyanazon kiválasztási szempontok vonatkoznak). A nyilatkozatnak emellett tartalmaznia kell, hogy a kiegészítő iratok11 kiállításáért melyik hatóság vagy harmadik fél a felelős, továbbá tartalmaznia kell a gazdasági szereplő arra vonatkozó hivatalos nyilatkozatát, hogy kérésre haladéktalanul be tudja mutatni az említett kiegészítő iratokat. Az ajánlatkérő szervek vagy közszolgáltató ajánlatkérők dönthetnek úgy, vagy a tagállamok előírhatják12 számukra, hogy a kiválasztási szempontokról előírt információt egyetlen kérdésre korlátozzák arra vonatkozóan, hogy a gazdasági szereplők megfelelnek-e az előírt kiválasztási szempontoknak, igen vagy nem. Bár ezt további információ és/vagy dokumentáció bekérése követheti, körültekintően el kell kerülni azt, hogy túlzott adminisztratív terheket rójanak a gazdasági szereplőkre azáltal, hogy egy adott közbeszerzési eljárásban minden résztvevőtől szisztematikusan bekérik a tanúsítványokat vagy egyéb igazolásokat, illetve az olyan gyakorlatot, amelynek során megkülönböztető módon azonosítják be azokat a gazdasági szereplőket, amelyektől ilyen dokumentációt kérnek. Az ajánlatkérő szervek és a közszolgáltató ajánlatkérők azon kötelezettsége, hogy az érintett dokumentációt bármely tagállamban közvetlenül a díjmentes nemzeti adatbázishoz történő hozzáféréssel szerezzék be, akkor is fennáll, amikor a kiválasztási szempontokra kezdetben bekért információ az igen vagy nem válaszra szorítkozott. Ha ilyen elektronikus dokumentációt kérnek, akkor a gazdasági szereplők az érintett dokumentáció beszerzéséhez szükséges információt a kiválasztási szempontok ellenőrzésekor fogják megadni az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, nem pedig közvetlenül az egységes európai közbeszerzési dokumentumban. Amennyiben a szükséges információ (például erkölcsi bizonyítvány) elektronikus úton elérhető az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, a gazdasági szereplő annak érdekében, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő hozzáférjen ezekhez az információkhoz, közölheti az információ elérési útját (meg kell adnia az adatbázis nevét, internetcímét, a keresett adat nyilvántartási számát stb.).Ennek közlésével a gazdasági szereplő hozzájárul ahhoz, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a személyes adatok feldolgozásáról szóló 95/46/EK irányelvet13 végrehajtó nemzeti szabályoknak megfelelően hozzáférjen a vonatkozó dokumentumokhoz és különösen egyes különleges adatokat, például bűncselekményekre, büntetőítéletekre vagy biztonsági intézkedésekre vonatkozó adatokat tartalmazó dokumentumokhoz. A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 64. cikkével összhangban az elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékébe felvett vagy közjogi vagy magánjogi szervezetek által kiállított vonatkozó tanúsítványokkal rendelkező gazdasági szereplő a III–V. részben kért adatok vonatkozásában benyújthatja az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek a hivatalos jegyzékbe való felvételről az illetékes hatóság által kiadott igazolást, vagy az illetékes tanúsító szervezet által kibocsátott tanúsítványt.
10
Ez az eset lehetséges a legkisebb előírt árbevételnél, amelyet ilyen esetekben az egyes részek legnagyobb becsült értékének függvényében kell megállapítani. 11 Kivéve, ha az ajánlatkérő szervek vagy a közszolgáltató ajánlatkérők jelezték, hogy a követelmények teljesítéséről az első alkalommal elegendő az általános információ („igen”/„nem”). Erről a lehetőségről a további magyarázatot lásd lent. 12 Az ilyen előírások lehetnek általános jellegűek, vagy szorítkozhatnak csak bizonyos helyzetekre, pl. csak nyílt eljárásoknál, vagy kétszakaszos eljárásoknál csak akkor, amikor minden részvételre jelentkezőt felhívnak a részvételre. 13 Az Európai Parlament és a Tanács 1995. október 24-i 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (HL L 281., 1995.11.23., 31. o.).
104
Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt és a kiválasztási szempontok teljesítéséhez nem veszi igénybe más szervezetek kapacitásait, egy egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitöltenie. Azon gazdasági szereplőnek, amely egyedül vesz részt, de a kiválasztási szempontok teljesítéséhez más szervezet vagy szervezetek kapacitásait veszi igénybe, biztosítania kell, hogy az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a gazdasági szereplő egységes európai közbeszerzési dokumentuma mellett kézhez kapjon egy külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is, amely minden egyes igénybe vett szervezet vonatkozásában tartalmazza a releváns információkat14. Végül, amennyiben a közbeszerzési eljárásban gazdasági szereplők egy csoportja – adott esetben ideiglenes társulás keretében – együttesen vesz részt, a II–V. részben foglalt információk tekintetében minden egyes részt vevő gazdasági szereplőnek külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell benyújtania. Minden olyan esetben, amikor a gazdasági szereplő igazgatói, vezetői vagy felügyelői testületének egynél több tagja van, illetve e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra, vagy annak kontrolljára vonatkozó jogkörrel egynél több személy rendelkezik, lehetséges, hogy mindegyiküknek alá kell írnia ugyanazon egységes európai közbeszerzési dokumentumot a nemzeti szabályoktól függően, beleértve az adatvédelemre vonatkozó szabályokat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum aláírását (aláírásait) illetően felhívjuk a figyelmet, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon előfordulhat, hogy nem szükséges aláírás, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentumot egy dokumentum csomag részeként küldik el, amelynek hitelességét és sértetlenségét a küldés módjánál megkövetelt aláírás(ok) biztosítja (biztosítják)15. Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, a I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. Az egységes európai közbeszerzési dokumentum a következő részekből és szakaszokból áll: –
I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk III. rész: Kizárási okok: –
A: Büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok (a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk kötelező. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése értelmében alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási szempontokat).
B: Adófizetési vagy a társadalombiztosítási járulék fizetésére vonatkozó kötelezettség megszegésével kapcsolatos okok (jogerős és kötelező határozat esetén alkalmazásuk a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (2) bekezdése értelmében kötelező. Ugyanilyen 14
Lásd a II. rész C. szakaszát. Például, ha az ajánlatot és az azt kísérő egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyílt eljárásban olyan e-mail útján küldik el, amely a szükséges típusú elektronikus aláírással van ellátva, akkor előfordulhat, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon további aláírás(ok) nem szükséges(ek). Az is lehetséges, hogy az egységes európai közbeszerzési dokumentumon elektronikus aláírás sem szükséges, amennyiben az egységes európai közbeszerzési dokumentum elektronikus közbeszerzési platformba van illesztve, és a platform használatához elektronikus hitelesítésre van szükség. 15
105
feltételekkel alkalmazásuk az ajánlatkérő szervek számára is kötelező a 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése értelmében, míg azok a közszolgáltató ajánlatkérők, amelyek nem ajánlatkérő szervek, dönthetnek úgy, hogy alkalmazzák ezeket a kizárási okokat). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy egyes tagállamok nemzeti joga nem jogerős és kötelező határozatok esetén is kötelezővé teheti alkalmazásukat.). C: Fizetésképtelenséggel, összeférhetetlenséggel vagy szakmai kötelességszegéssel kapcsolatos okok (lásd a 2014/24/EU 57. cikkének (4) bekezdését) (olyan esetek, amelyekben a gazdasági szereplők kizárhatók; tagállamuk kötelezővé teheti ezen okok alkalmazását az ajánlatkérő szervek számára. A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (1) bekezdése alapján minden közszolgáltató ajánlatkérő, függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szerv-e, eldöntheti, hogy alkalmazza-e ezeket a kizárási okokat, vagy tagállamuk előírhatja számukra ezek alkalmazását). D: Egyéb, adott esetben az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamának nemzeti jogszabályaiban előírt kizárási okok IV. rész: Kiválasztási kritériumok16: : Az összes kiválasztási szempont általános jelzése A: Alkalmasság B: Gazdasági és pénzügyi helyzet C: Technikai és szakmai alkalmasság D: Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok1718 V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése19 VI. rész: Záró nyilatkozat
16
A 2014/25/EU irányelv 80. cikkének (2) bekezdése alapján a közszolgáltató ajánlatkérők – függetlenül attól, hogy ajánlatkérő szervek-e – eldönthetik, hogy alkalmazzák-e a 2014/24/EU irányelv 58. cikkében előírt kiválasztási szempontokat (IV. rész, A., B. és C. szakasz). 17 A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok tekintetében (IV. rész, D. szakasz), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 62. cikke és a 2014/25/EU irányelv 81. cikke lényegében ugyanaz. 18 A 2014/25/EU irányelv 77. cikkének (2) bekezdése és 78. cikkének (1) bekezdése értelmében a közszolgáltató ajánlatkérőknek objektív szabályok és szempontok alapján kell kiválasztaniuk a résztvevőket. A fent leírtak szerint ezek bizonyos esetekben lehetnek a 2014/24/EU irányelvben előírt szempontok, vagy lényegileg azonos rendelkezéseket foglalhatnak magukba (lásd a 9. és a 11. lábjegyzetet). Az objektív szabályok és szempontok azonban szintén vonatkozhatnak egy adott közszolgáltató ajánlatkérőre vagy egy adott közbeszerzési eljárásra. Az ilyen esetekhez azonban nem alkalmazható az egységes formanyomtatvány. 19 A 2014/25/EU irányelv nem írja elő kifejezetten a közszolgáltató ajánlatkérők számára az egységes európai közbeszerzési dokumentum alkalmazását az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése tekintetében (V. rész), azonban ezt gyakorlati okoknál fogva lehetővé kell tenni, mivel a 2014/24/EU irányelv 65. cikke és a 2014/25/EU irányelv 78. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy e részvevők számának bármilyen csökkentését objektív és megkülönböztetésmentes szempontok vagy szabályok alapján kell végezni.
106
2. MELLÉKLET AZ EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM FORMANYOMTATVÁNYA I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül,feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPD-szolgáltatást20 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény21 hivatkozási adatai: A Hivatalos Lap S sorozatának száma [], dátum [], A hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban : [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
[]
oldal,
Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása22
Válasz:
Név:
Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Melyik beszerzést érinti?
Válasz:
A közbeszerzés ismertetése23:
megnevezése
vagy
rövid Élelmiszerek beszerzése a NAV Budapest területén 24 hónapra
részére
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató [ ] ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)24: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. 20
A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 21 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződési hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződési hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 22 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 23 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 24 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját.
107
II. rész: A gazdasági szereplőre vonatkozó információk A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név:
[ ]
Héaazonosító esetben:
szám (uniós
adószám),
adott [ ] [ ]
Ha nincs héaazonosító szám, kérjük egyéb nemzeti azonosító szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek25:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
A gazdasági szereplő középvállalkozás26?
mikro-,
kis-
vagy [] Igen [] Nem
Csak ha a közbeszerzés fenntartott27: A gazdasági szereplő védett műhely, szociális vállalkozás28 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely
[] Igen [] Nem
[…]
[….]
25
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagyéves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 27 Lásd a szerződési hirdetmény III.1.5. pontját. 28 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 26
108
kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak. Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható elismert gazdasági szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérjük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás alapul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést29: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem: Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják: e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Részvétel formája:
a) [……] b) (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] c) [……]
d) [] Igen [] Nem
e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt [] Igen [] Nem a közbeszerzési eljárásban?30 Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum
29 30
A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként.
109
formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
a:) [……]
b): [……]
c): [……]
Részek
Válasz:
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek a feltüntetése, amelyekre a gazdasági szereplő pályázni kíván:
[ ]
B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van:
Válasz:
Teljes név; valamint a születési idő és hely, ha szükséges:
[……]; [……]
Beosztás/milyen minőségben jár el:
[……]
Postai cím:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre [……] vonatkozó információkat (a képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási []Igen []Nem kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszi-e más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg az e rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva.
110
Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is31. D: INFORMÁCIÓK AZOKRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓKRÓL, AKIKNEK KAPACITÁSAIT A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM VESZI IGÉNYBE
(Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.)
Alvállalkozás:
Válasz:
Szándékozik-e a gazdasági szereplő a []Igen []Nem szerződés bármely részét alvállalkozásba adni Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, harmadik félnek? sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve.
31
Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont.
111
III. rész: Kizárási okok A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg: 1.
Bűnszervezetben való részvétel32;
2.
Korrupció33;
3.
Csalás34;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény35;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása36;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái37
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt Válasz: okokat végrehajtó nemzeti rendelkezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e agazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó? Amennyiben igen, kérjük,39 adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]38 Kbt. 62.§ (1) a) pont aa)-af) alpontok, valamint nem Mo-on letelepedett gazdasági szereplő esetén ah) alpont is. a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ]
32
A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 33 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény(HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 34 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 35 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 36 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 37 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsiirányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 38 Kérjük, szükség szerint ismételje. 39 Kérjük, szükség szerint ismételje.
112
a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
b) [……] c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……]40
Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő [] Igen [] Nem olyan intézkedéseket, amelyek a releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát41(öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az [……] intézkedéseket42: B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK
Adó vagy fizetése:
társadalombiztosítási
járulék Válasz:
Teljesítette-e a gazdasági szereplő összes [] Igen [] Nem kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez Kbt. 62.§ (1) b) pont eltér a székhely szerinti országtól?
Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:
– – –
Ez a határozat kötelező?
jogerős
és
Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát.
Adók
Társadalombiztosítási hozzájárulás
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
–
[] Igen Nem
–
[……]
[] –
–
[] Igen Nem
[]
[……]
Ítélet esetén, amennyiben erről
40
Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 42 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus ...) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 41
113
közvetlenül rendelkezik, kizárási időtartam hossza:
a –
[……]
–
[……]
2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságokat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget vállalt?
c2) [ …]
c2) [ …]
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a befizetésére vonatkozó dokumentáció dokumentáció pontos hivatkozási adatai):43 elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a [……][……][……] következő információkat: C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK
44
Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges összeférhetetlenség kötelességszegés
fizetésképtelenség, Válasz: vagy szakmai
A gazdasági szereplő tudomása szerint [] Igen [] Nem megszegte-e kötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére terén45? igazolják megbízhatóságát (öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] Kbt. 63. § (1) a) pont A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van46, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette?
[] Igen [] Nem
Kbt. 62. § (1) c-d) pontjai
43
Kérjük, szükség szerint ismételje. Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 45 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 46 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 44
114
Ha igen:
–
Kérjük, részletezze:
–
[……]
–
Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek – miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerződés teljesítésére47.
[……]
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést48? Ha igen, kérjük, részletezze:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] [] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] Kbt. 63. § (1) b) pont
Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gazdasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…] Kbt. 62. § (1) n) pont Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről49 a közbeszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…] Kbt. 62. § (1) m) pontjai
47
Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 48 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 49 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint.
115
Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalkozás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem
[…] Kbt. 62. § (1) o) pont
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] Kbt. 63. § (1) c) pont
Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket? a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket.
[] Igen [] Nem Kbt. 62. § (1) h); i); j) pontjai
D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK
Tisztán nemzeti kizárási okok
Válasz:
Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizárási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési
[] Igen [] Nem
116
dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]50 Kbt. 62. § (1) a) pont ag) alpont, illetve e), f), g), k), l) és p) pontok. Kbt. 63. § (1) d) pont.
Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázási intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:
[] Igen [] Nem
[……]
IV. rész: Kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontokat illetően (szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: : AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE
A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése
Válasz:
Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:
[] Igen [] Nem
A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólagabban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére
Válasz:
1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatkozó szakmai vagy cégnyilvántartásába51: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 26.§ (2)
50
Kérjük, szükség szerint ismételje. A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 51
117
bekezdés szerint Mo-on letelepedett AT esetében AK ellenőrzi; nem MO-i AT nyilatkozat/ igazolás 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szolgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 26.§ (3) bekezdés szerint engedély vagy jogosítvány másolata/ igazolás
B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet
Válasz:
1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú pénzügyi évben a következő: És/vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagoséves árbevétele a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő52 (): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem (évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkozat
2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) 52
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik.
118
árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: És/vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagoséves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő53: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
(évek száma, átlagos árbevétel): [……],[……][…]pénznem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkozat
3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonatkozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét:
[……]
4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott pénzügyi mutatók54 tekintetében a gazdasági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) a következő(k):
(az előírt mutató azonosítása – x és y55 aránya - és az érték): [……], [……]56
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkozat
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés b) pontja szerint beszámoló benyújtása vagy ha a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, akkor AK ellenőrzi
5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a következő: Ha a vonatkozó információ elektronikusan 53 54 55 56
[……],[……][…]pénznem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy
Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. Pl. az eszközök és a források aránya. Pl. az eszközök és a források aránya. Kérjük, szükség szerint ismételje.
119
elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 65. § (1) bekezdés a) pont Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés d) pontja szerint igazolás
6) Az esetlegesegyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmények tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Kbt. 117. § bekezdés Igazolás: 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 20.§ (2) bekezdés szerint AT nyilatkozata HA kétséges merül fel a nyilatkozat valódiságával kapcsolatban, akkor 321/2015. (X.30.) Korm.rendelet 19.§ (1) bekezdés szerinti igazolás
C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság
Válasz:
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán57 a gazdasági szereplő a meghatározott típusú munkákból a következőket végezte: Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő információkat:
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […] Munkák: […...]
1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések esetében: A referencia-időszak folyamán58 a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
Évek száma (ezt az időszakot a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok határozzák meg): […]
57
Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 58
120
következő főbb szolgáltatásokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátumokat és a közületi vagy magánmegrendelőket59:
Leírás
összegek dátumok megrendelők
2) A gazdasági szereplő a következő [……] szakembereket vagy műszaki szervezeteket60 veheti igénybe, különös tekintettel a minőségellenőrzésért felelős szakemberekre vagy [……] szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása [……] érdekében a következő műszaki hátteret veszi igénybe, valamint tanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc- [……] irányítási és ellenőrzési rendszereket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére álló tanulmányi és kutatási eszközökre és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok61 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggel rendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja
[] Igen [] Nem
a) [……]
b) [……] [……]
59
Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 60 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 61 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el.
121
alkalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő átlagos éves statisztikai állományi létszáma és vezetői létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt:
Év, átlagos statisztikai állományi létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez:
[……]
10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százalékára) nézve 62kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni:
[……]
11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintákat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződés esetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[] Igen [] Nem
[…] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
62
Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát.
122
információkat: D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek környezetvédelmi vezetési szabványok
és Válasz:
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiztosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállított igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványoknak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[] Igen [] Nem
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetés mentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket:
123
A számok csökkentése
Válasz:
A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetés mentes szempontoknak vagy szabályoknak: Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szükségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll63, kérjük, hogy mindegyikre nézve adja meg a következő információkat:
[….]
[] Igen [] Nem64
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]65
VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz66, vagy
b) Legkésőbb 2018. április 18-án67 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. ......................................
ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott(ak) aláírása
63
Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. Kérjük, szükség szerint ismételje. 65 Kérjük, szükség szerint ismételje. 66 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 67 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően. 64
124
„C/1” jelű melléklet A KBT. 67. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI NYILATKOZAT A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 15. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN AZON ALVÁLLALKOZÓ(K)RA VONATKOZÓAN AMELYEK NEM VESZNEK RÉSZT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN
-
valamennyi Magyarországon és nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek be kell nyújtani az ajánlatban -
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... szervezet képviselője mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy nem veszek igénybe a szerződés teljesítéséhez a 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha az ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. …......................., 2016. …..................... …...... …................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása
125
„C/1/1” jelű melléklet AJÁNLATTEVŐ NYILATKOZATA A KBT. 62.§ (1) BEKEZDÉS D) ÉS F) PONTJÁVAL KAPCSOLATOSAN
Alulírott
valamennyi közös ajánlattevőre be kell nyújtani a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján .................................,
a(z)
......................................................
szervezet
képviselője,
mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője I.
nyilatkozom, hogy ajánlatomat olyan gazdasági szereplőként kívánom benyújtani, amely a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében cégnek minősül, a cégadatok a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékben megismerhetők* a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek* ajánlatomat természetes személyként nyújtom be* (*megfelelőt kérjük aláhúzni)
II.
nyilatkozom, hogy tevékenységem felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság jogosult nem jogosult* (*megfelelőt kérjük aláhúzni)
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. ...................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok fenn nem állását a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; Amennyiben a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok igazolása érdekében közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot kell benyújtani. Amennyiben a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja szerinti kizáró ok igazolása érdekében közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatot kell benyújtani.
126
„C/1/2” jelű melléklet NYILATKOZAT A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉS A) ÉS E) PONTJAI SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT TERMÉSZETES SZEMÉLY AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN
-
természetes személy ajánlattevő esetén, a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján -
Alulírott ................................., mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy személyemmel mint ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) és e) pontjaiban foglalt kizáró okok.
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
...................................... ajánlattevő cégszerű aláírás vagy meghatalmazott(ak) aláírása A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján jelen nyilatkozat közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített példányát kell benyújtani!
127
„C/1/3” jelű melléklet NYILATKOZAT A KBT. 62. § (2) BEKEZDÉS SZERINTI KIZÁRÓ OKOKRÓL A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 8. § A) PONTJA ALAPJÁN MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN
-
valamennyi közös ajánlattevőre a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén, a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján -
Alulírott ................................., mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselt szervezettel mint ajánlattevővel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok.
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
...................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján jelen nyilatkozat közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített példányát kell benyújtani!
128
„C/2/1” jelű melléklet A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KB) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN
-
valamennyi Magyarországon és nem Magyarországon letelepedett közös ajánlattevőre be kell nyújtani a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján -
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... szervezet képviselője mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjának kb) alpontja tekintetében n y i l a t k o z o m, hogy I. az általam képviselt cég olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek* II. az általam képviselt cég olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek*, és egyúttal az általam képviselt cég tekintetében a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (Pmtv.) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa nevét és állandó lakóhelyét az alábbiak szerint mutatom be: Tényleges tulajdonos neve (természetes személy megnevezése)
Állandó lakóhelye
III. az általam képviselt cég tulajdonosai között nincs a Pmtv. 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint alpontokban meghatározott természetes személy*. *megfelelőt kérjük aláhúzni. …......................., 2016. …................................... ...................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (Pmtv.) 3. § r) pontja alkalmazásában tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár; továbbá
129
„C/2/2” jelű melléklet A KBT. 62. § (1) BEKEZDÉSÉNEK KC) PONTJA SZERINTI KIZÁRÓ OK IGAZOLÁSA AZ AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN
-
valamennyi Magyarországon és nem Magyarországon letelepedett közös ajánlattevőre be kell nyújtani a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján -
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... szervezet képviselője mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjának kc) alpontja tekintetében n y i l a t k o z o m, hogy I. *az általam képviselt cég vonatkozásában nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint nem jogképes szervezet, amely az általam képviselt cégben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik.* II. *az általam képviselt cégben az alábbi jogi személy vagy személyes joga szerint nem jogképes szervezet rendelkezik közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal, egyúttal nyilatkozom, hogy a megjelölt szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; Szervezet megnevezése: Székhelye: (a táblázat a nyilatkozattételi körbe tartozó szervezetek számának megfelelően bővíthető) (*megfelelőt kérjük aláhúzni)
…......................., 2016. ….....................…......
…................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása
130
„C/2/3” jelű melléklet A KBT. 62. § (1) ÉS (2) BEKEZDÉSE SZERINTI KIZÁRÓ OKOK IGAZOLÁSA A 321/2015. (X.30.) KORM. RENDELET 10. § (2) BEKEZDÉSE ALAPJÁN A NEM MAGYARORSZÁGON LETELEPEDETT AJÁNLATTEVŐRE VONATKOZÓAN
-
valamennyi nem Magyarországon letelepedett közös ajánlattevőre be kell nyújtani a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján -
Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... szervezet képviselője mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az alábbi kizáró okokat a következőkben felsorolt hatóságok igazolásával igazolom:
Az alábbi kizáró ok tekintetében 62. § (1) bekezdés a) pont
62. § (1) bekezdés b) pont
A kizáró ok fenn nem állását az alábbi módon igazolom(1) - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat
Nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság megnevezése; székhelye, elérhetősége(5) Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
Hivatkozás az e-CERTIS rendszerre (kizárólag abban az esetben kell kitölteni, ha a kizáró ok igazolása legalább részben az e-Certis rendszeren keresztül történik) A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja szerinti kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban is igazolni kell. 62. § (1) bekezdés c) pont
- megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
131
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további
(4)
62. § (1) bekezdés d) pont
62. § (1) bekezdés e) pont
62. § (1) bekezdés f) pont
62. § (1) bekezdés g) pont
62. § (1) bekezdés ka) pont
előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy (3) - eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet (4) előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság (2) által kiadott igazolás ; (1) és/vagy
(1)
dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. …………………………….. vagy Nyilatkozom, hogy nincs ilyen szervezet.
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom (1) igazolni .: vagy a kizáró ok teljes körű igazolása érdekében további (1) dokumentumo(ka)t nyújtok be .
Szervezet megnevezése; székhelye, elérhetőség: …………………………….. ……………………………..
A kizáró ok fenn nem állását teljes körűen az e-CERTIS rendszeren keresztül, az ESPD nyomtatványon megjelöltek szerint kívánom
132
(3)
(1)
- eskü alatt tett nyilatkozat ; vagy igazolni .: vagy Nyilatkozom, hogy nincs vagy - illetékes bíróság, hatóság, ilyen szervezet. a kizáró ok teljes körű igazolása kamara vagy szakmai szervezet érdekében további (4) (1) előtt tett nyilatkozat ; dokumentumo(ka)t nyújtok be . vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat - megjelölt nyilvántartó Szervezet megnevezése; A kizáró ok fenn nem állását teljes 62. § (2) szervezet (bíróság), hatóság székhelye, elérhetőség: körűen az e-CERTIS rendszeren bekezdés (2) által kiadott igazolás ; …………………………….. keresztül, az ESPD nyomtatványon (1) …………………………….. megjelöltek szerint kívánom és/vagy (1) (3) vagy igazolni .: - eskü alatt tett nyilatkozat ; Nyilatkozom, hogy nincs vagy vagy ilyen szervezet. a kizáró ok teljes körű igazolása - illetékes bíróság, hatóság, érdekében további kamara vagy szakmai szervezet (1) (4) dokumentumo(ka)t nyújtok be . előtt tett nyilatkozat ; vagy - közjegyző által hitelesített (4) nyilatkozat (1) Megfelelőt kérjük aláhúzni! (2) Jelen igazolási mód megjelölése esetén kérjük a nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság megnevezését; székhelyét, elérhetőségét pontosan megjelölni szíveskedjenek! (3) Eskü alatt tett nyilatkozat abban az esetben nyújtható be, ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére. (4) Illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett nyilatkozat, vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat abban az esetben nyújtható be, amennyiben eskü alatt tett nyilatkozat az érintett országban nem ismert. (5) Amennyiben az adott kizáró ok tekintetében nincs ilyen szervezet (bíróság), hatóság, kérjük egyértelműen jelölni!
Az ajánlatban – a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján – be kell nyújtani a megjelölt nyilvántartó szervezet, hatóság által kibocsátott okiratokat, amelyek igazolják a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)g), ka), továbbá Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti kizáró okok fenn nem állását. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a)–c) pontja [Kbt. 62. § (1) bekezdés a), b), c), d), e), f) g) pontok szerinti kizáró okok és a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti kizáró ok] vagy g) pont ga) alpontja [Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja] szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, erről a körülményről az ajánlatban nyilatkozni kell. Ebben az esetben az ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szak mai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. *Nyilatkozom, hogy azon kizáró ok tekintetében, amelyekre vonatkozóan kizárólag a megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság által kiadott igazolás kerül benyújtásra, az igazolás kiterjed az igazolni kívánt kizáró ok teljes tartalmára. Amennyiben a megjelölt nyilvántartó szervezet (bíróság), hatóság által kiadott igazolás nem terjed ki az igazolni kívánt kizáró ok teljes tartalmára, úgy a kizáró ok fenn nem állását - az eskü alatt tett nyilatkozat; vagy - az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett nyilatkozat; vagy - a közjegyző által hitelesített nyilatkozat valamelyikével is igazolni kell!
133
*Nyilatkozom, hogy a letelepedés szerinti országban az eskü alatt tett nyilatkozat nem ismert. *megfelelőt kérjük aláhúzni Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy - illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett nyilatkozata; vagy - közjegyző által hitelesített nyilatkozat abban az estben fogadható el, ha az adott kizáró okra vonatkozóan Ajánlattevő nyilatkozott (a táblázatban aláhúzással jelölte), hogy „Nincs ilyen szervezet”, továbbá nyilatkozott arról is (aláhúzással jelölte), hogy a letelepedés szerinti országban az eskü alatt tett nyilatkozat nem ismert. Amennyiben ajánlattevő a kizáró okok fenn nem állását nem kizárólag az e-CERTIS rendszeren keresztül kívánja igazolni, jelen nyilatkozat mellékleteként kérjük a táblázatban megjelölt dokumentumokat csatolni. Kelt………………………., 2016. év …………………. hó ….. napján. ……………………………… ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott aláírása
134
TÁJÉKOZTATÁS AZ IGAZOLÁSI MÓDOKRA VONATKOZÓAN – AJÁNLATKÉRŐ FELKÉRÉSÉRE BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján benyújtandó dokumentumok Kizáró ok
Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozóan
NEM Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozóan
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Kbt. 62. § (1) a) az alábbi bűncselekmények Igazolási mód: Igazolási mód: valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági § a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) § (1) bekezdés a) pontja alapján a ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett bekezdés a) és e) pontja tekintetében Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)–f) pontja előélethez fűződő hátrányok alól nem – amelyet kizárólag természetes és (2) bekezdése tekintetében a mentesült: személy gazdasági szereplő köteles gazdasági szereplő, illetve személy igazolni –, valamint a Kbt. 62. § (2) tagállama vagy letelepedése szerinti Kbt. 62. § (1) a) aa) a Büntető bekezdésében említett személyek országa illetékes igazságügyi vagy Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény esetén közjegyző vagy gazdasági, közigazgatási hatósága által kibocsátott (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), okiratot, amely igazolja az említett illetve szakmai kamara által illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. hitelesített nyilatkozat; követelmények teljesítését; évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. bűncselekmény bűnszervezetben történő § (2) bekezdése alapján ha az illetékes elkövetését is; bíróság vagy hatóság nem bocsát ki az (1) bekezdés a)–c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot.
Kbt. 62. § (1) a) ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; Kbt. 62. § (1) a) ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; Kbt. 62. § (1) a) ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; Kbt. 62. § (1) a) ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; Kbt. 62. § (1) a) af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; Kbt. 62. § (1) a) ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; Kbt. 62. § (1) a) ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)–g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény;
135
Kbt. 62. § (1) b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;
Kbt. 62. § (1) c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § b) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő ellenőrzi, - ha a gazdasági szereplő az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pontja tekintetében a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés b) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolása; 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki az (1) bekezdés a)–c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a g) pont tekintetében a Közbeszerzési Döntőbizottság által alkalmazott eltiltásra vonatkozóan a kizáró ok hiányát az ajánlatkérő a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból ellenőrzi; 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki az (1) bekezdés a)–c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az
136
ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. Kbt. 62. § (1) d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;
Kbt. 62. § (1) e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert;
Kbt. 62. § (1) f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c) és d) pontja tekintetében a céginformációs és az elektronikus cégeljárásban közreműködő szolgálattól (a továbbiakban: céginformációs szolgálat) ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében, ha a gazdasági szereplő a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy ha az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontja tekintetében – amelyet kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni –, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § d) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékadatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi; ha a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat;
137
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a g) pont tekintetében a Közbeszerzési Döntőbizottság által alkalmazott eltiltásra vonatkozóan a kizáró ok hiányát az ajánlatkérő a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból ellenőrzi;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)–f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)–f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését;
Kbt. 62. § (1) g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy – a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén – a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés g) pontja tekintetében a kizáró ok hiányát a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból, valamint a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékadatok alapján az ajánlatkérő ellenőrzi;
Kbt. 62. § (1) h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés h) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat;
Kbt. 62. § (1) i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § g) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során;
ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg;
138
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolását; a g) pont tekintetében a Közbeszerzési Döntőbizottság által alkalmazott eltiltásra vonatkozóan a kizáró ok hiányát az ajánlatkérő a Hatóság honlapján elérhető nyilvántartásból ellenőrzi; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés d) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés h) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során;
Kbt. 62. § (1) j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagyolyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § h) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pontja tekintetében az adott eljárásban a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; korábbi közbeszerzési eljárásra vonatkozóan pedig az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat;
Kbt. 62. § (1) k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan ia) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében nem szükséges igazolás vagy nyilatkozat benyújtása, a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzékadatok alapján az ajánlatkérő azt ellenőrzi, hogy valóban Magyarországon bejegyzett gazdasági szereplőről van szó; ib) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt vagy részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; ic) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben,
139
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés j) pontja tekintetében az adott eljárásban a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; korábbi közbeszerzési eljárásra vonatkozóan pedig az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés g) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan: ga) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolást; 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése alapján Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki az (1) bekezdés a)–c) pontja, vagy g) pont ga) alpontja szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot. gb) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt, illetve részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont
illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn;
Kbt. 62. § (1) l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási – vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági – határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; Kbt. 62. § (1) m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § j) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pontja tekintetében a kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból;
Kbt. 62. § (1) n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti – három évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – három évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § l) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés n) pontja tekintetében a Gazdasági Versenyhivatal (a továbbiakban: GVH) döntései, illetve az ezt felülvizsgáló bírósági döntések tekintetében a jogsértés megtörténtét az ajánlatkérő a GVH honlapján található, döntéseket tartalmazó adatbázisokból ellenőrzi; az ajánlatkérő ezen felül nem kérhet külön igazolást, a GVH honlapján található adatbázisokban nem szereplő esetleges jogsértés hiányának igazolásaként az
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § k) pontja alapján k) a Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során;
140
ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; gc) a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja tekintetében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, illetve részvételre jelentkezőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező azt nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés h) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés l) pontja tekintetében a kizáró okok hiányát az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §a szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, valamint a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal honlapján közzétett adatokból; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés i) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés m) pontja tekintetében nem szükséges igazolás benyújtása, a kizáró ok megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi az eljárás során; Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés j) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot; Magyarországon elkövetett korábbi jogsértés tekintetében az ajánlatkérő az n) pontban található kizáró ok hiányát a GVH honlapján található, döntéseket tartalmazó adatbázisokból ellenőrzi;
ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat; Kbt. 62. § (1) o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; Kbt. 62. § (1) p) a 135. § (7)–(9) bekezdése szerinti előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította.
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § m) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés o) pontja tekintetében az ajánlatkérő köteles elfogadni igazolásként az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot;
Kbt. 62. § (2) a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagyKbt. 62. § (2) b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben – vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül – olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontja tekintetében – amelyet kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni –, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat;,
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés j) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pontja tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatot; Magyarországon elkövetett korábbi jogsértés tekintetében az ajánlatkérő az n) pontban található kizáró ok hiányát a GVH honlapján található, döntéseket tartalmazó adatbázisokból ellenőrzi; Igazolási mód: Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § n) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) § (1) bekezdés k) pontja alapján a bekezdés p) pontja tekintetében az Kbt. 62. § (1) bekezdés p) pontja ajánlatkérő nem kérhet külön tekintetében az ajánlatkérő nem kérhet igazolást, a kizáró ok hiányának külön igazolást, a kizáró ok hiányának igazolásaként az ajánlatkérő köteles igazolásaként az ajánlatkérő köteles elfogadni az eljárásban benyújtott elfogadni az eljárásban benyújtott egységes európai közbeszerzési egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozat. dokumentumba foglalt nyilatkozatot. (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben
141
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)–f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okiratot, amely igazolja az említett követelmények teljesítését;
TÁJÉKOZTATÁS AZ IGAZOLÁSI MÓDOKRA VONATKOZÓAN AZ AJÁNLATBAN BENYÚJTANDÓ ESPD DOKUMENTUMHOZ Előzetes igazolás ESPD dokumentum alapján Kizáró ok
Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozóan
NEM Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozóan
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki Kbt. 62. § (1) a) az alábbi bűncselekmények Igazolási mód: Igazolási mód: valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. Megegyezik a Magyarországon elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági § a) pontja alapján aKbt. 62. § (1) letelepedett gazdasági szereplőre ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett bekezdés a) pont aa)–af) alpontokra vonatkozó előírással előélethez fűződő hátrányok alól nem vonatkozó nyilatkozat tekintetében a mentesült: gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” Kbt. 62. § (1) a) aa) a Büntető szakaszát tölti ki, Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; Kbt. 62. § (1) a) ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; Kbt. 62. § (1) a) ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; Kbt. 62. § (1) a) ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; Kbt. 62. § (1) a) ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; Kbt. 62. § (1) a) af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; Kbt. 62. § (1) a) ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § b) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg,
142
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Kbt. 62. § (1) a) ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)–g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény;
-
Kbt. 62. § (1) b) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha tartozását és az esetleges kamatot és bírságot az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtásának időpontjáig megfizette vagy ezek megfizetésére halasztást kapott;
Kbt. 62. § (1) c) végelszámolás alatt áll, vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van;
Kbt. 62. § (1) d) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;
Kbt. 62. § (1) e) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert;
Kbt. 62. § (1) f) tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § d) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „B” szakasza kitöltésével nyilatkozik azzal, hogy csak az egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulék tartozást és a tartozás lejártának időpontját kötelező feltüntetni, Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik, Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik, Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik,
143
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő (III. rész „A” és „D” szakasz) kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is nyilatkozik, Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Kbt. 62. § (1) g) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől a 165. § (2) bekezdés f) pontja alapján jogerősen eltiltásra került, a Közbeszerzési Döntőbizottság vagy – a Közbeszerzési Döntőbizottság határozatának felülvizsgálata esetén – a bíróság által jogerősen megállapított időtartam végéig;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Kbt. 62. § (1) h) korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott vagy hamis nyilatkozatot tett, ezért az eljárásból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Kbt. 62. § (1) i) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során a valóságnak nem megfelelő adatot szolgáltat (a továbbiakban: hamis adat), illetve hamis adatot tartalmazó nyilatkozatot tesz, vagy a közbeszerzési eljárásban előzetes igazolásként benyújtott nyilatkozata ellenére nem tud eleget tenni az alkalmasságot, a kizáró okokat vagy a 82. § (5) bekezdése szerinti kritériumokat érintő igazolási kötelezettségének (a továbbiakban együtt: hamis nyilatkozat), amennyiben
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
ia) a hamis adat vagy nyilatkozat érdemben befolyásolja az ajánlatkérőnek a kizárásra, az alkalmasság fennállására, az ajánlat műszaki leírásnak való megfelelőségére vagy az ajánlatok értékelésére vonatkozó döntését, és ib) a gazdasági szereplő szándékosan szolgáltatott hamis adatot vagy tett hamis nyilatkozatot, vagy az adott helyzetben általában elvárható gondosság mellett egyértelműen fel kellett volna ismernie, hogy az általa szolgáltatott adat a valóságnak, illetve nyilatkozata a rendelkezésére álló igazolások tartalmának nem felel meg; Kbt. 62. § (1) j) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott eljárásban megkísérelte jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagyolyan bizalmas információt kísérelt megszerezni, amely jogtalan előnyt biztosítana számára a közbeszerzési eljárásban, vagy korábbi közbeszerzési vagy koncessziós beszerzési eljárásból ebből az okból kizárták, és a kizárás tekintetében jogorvoslatra nem került sor az érintett közbeszerzési eljárás lezárulásától számított három évig;
144
Kbt. 62. § (1) k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában, a Kereskedelmi Világszervezet közbeszerzési megállapodásban részes államban vagy az EUMSZ 198. cikkében említett tengerentúli országok és területek bármelyikében vagy nem olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy amellyel az Európai Uniónak kétoldalú megállapodása van a közbeszerzés terén, kb) olyan szabályozott tőzsdén nem jegyzett társaság, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)–rb) vagy rc)–rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni, vagy kc) a gazdasági szereplőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében a kb) alpont szerinti feltétel fennáll; Kbt. 62. § (1) l) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási – vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági – határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; Kbt. 62. § (1) m) esetében a 25. § szerinti összeférhetetlenségből, illetve a közbeszerzési eljárás előkészítésében való előzetes bevonásból eredő versenytorzulást a gazdasági szereplő kizárásán kívül nem lehet más módon orvosolni;
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § e) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), h)–j) és m) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontjai kitöltésével nyilatkozik,
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
145
Kbt. 62. § (1) n) a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikke szerinti – három évnél nem régebben meghozott – jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság – három évnél nem régebben – jogerősen megállapította és egyúttal bírságot szabott ki; Kbt. 62. § (1) o) esetében az ajánlatkérő bizonyítani tudja, hogy az adott közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő a Tpvt. 11. §-a, vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző jogsértést követett el, kivéve, ha a gazdasági szereplő az ajánlat, tárgyalásos eljárásban és versenypárbeszédben végleges ajánlat benyújtását megelőzően a Gazdasági Versenyhivatal számára a Tpvt. 11. §-ába vagy az EUMSZ 101. cikkébe ütköző magatartást feltárja és a Tpvt. 78/A. § (2) bekezdésében foglalt, a bírság mellőzésére vonatkozó feltételek fennállását a Gazdasági Versenyhivatal a Tpvt. 78/C. § (2) bekezdése szerinti végzésében megállapította; Kbt. 62. § (1) p) a 135. § (7)–(9) bekezdése szerinti előleget nem a szerződésnek megfelelően használta fel, és ezt három évnél nem régebben meghozott, jogerős bírósági, közigazgatási (vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozat) megállapította.
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § g) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)–o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § g) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés n)–o) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. része „C” szakaszának vonatkozó pontja kitöltésével azzal, hogy ha a gazdasági szereplő bírságelengedésben részesült, vagy az ajánlat benyújtását megelőzően a jogsértést a Gazdasági Versenyhivatalnak bejelentette, ezt a tényt a formanyomtatványban feltünteti
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással
Igazolási mód: Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. Megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre § f) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) vonatkozó előírással bekezdés e)–g), k), l) és p) pontjára vonatkozóan a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában a vonatkozó pontok kitöltésével nyilatkozik, (2) A gazdasági szereplő akkor sem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában, amennyiben Kbt. 62. § (2) a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy Kbt. 62. § (2) b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben – vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül –
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § a) pontja alapján aKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)–af) alpontokra vonatkozó nyilatkozat tekintetében a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „A” szakaszát tölti ki,
Igazolási mód: 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § a) és b) pontjai alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa)-af) alpontokra és ag) alpontra vonatkozóan megegyezik a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőre vonatkozó előírással;
321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § b) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontra vonatkozó nyilatkozatot a gazdasági szereplő a formanyomtatvány III. részének „D” szakaszában teszi meg,
321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. § c) pontja alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ah) alpontjára vonatkozóan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő a formanyomtatvány a) és b) pontnak megfelelő (III. rész „A” és „D” szakasz) kitöltésével egyben az ah) alpontban említett személyes joga szerinti hasonló bűncselekményekről is
146
olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.
nyilatkozik,
147
„D” jelű melléklet FOLYAMATBAN LÉVŐ VÁLTOZÁSBEJEGYZÉSI ELJÁRÁS ESETÉN ANNAK DOKUMENTUMAI
Alulírott ….............................., mint a(z) …................................................... szervezet képviselője mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy hogy az ajánlattevő vonatkozásában el nem bírált cégbírósági változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban. ……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. …................................... ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott(ak) aláírása
Amennyiben Ajánlattevővel kapcsolatban el nem bírált változásbejegyzési kérelem van folyamatban, az ajánlathoz csatolnia szükséges a Cégbírósághoz érkeztetett, változásbejegyzési kérelmet, egyben nyilatkozni szükséges arról, hogy a változásbejegyzés mire irányul. A változásbejegyzési kérelem érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is csatolni kell. (adott esetben)
148
„E” jelű melléklet ALÁÍRÁSI CÍMPÉLDÁNY/ALÁÍRÁS MINTA illetve MEGHATALMAZÁS (Az aláírásra jogosult, ill. meghatalmazott személyek ellenőrzése céljából)
149
„F/1” jelű melléklet NYILATKOZAT II. A KBT. 65. § (7)-(8) BEKEZDÉSEI SZERINT
a nyilatkozatot megajánlott részenként kérjük benyújtani „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Az alkalmasság igazolása érdekében a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti szervezetként gazdasági szereplőt kívánok igénybe venni a …….. részben igen - nem* (*megfelelőt kérjük aláhúzni) A nyilatkozat további részeit csak igen válasz esetén kell kitölteni. Gazdasági szereplő Név: Cím (székhely): Cégjegyzékszám: Adószám:
Az ajánlati felhívás azon alkalmassági Szakmai alkalmasság:* követelménye(i), amely(ek) igazolása érdekében az ajánlattevő a kapacitásait Pénzügyi alkalmasság:** rendelkezésre bocsátó szervezet erőforrására (is) támaszkodik, a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével.
*Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. **Az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
…………………….év ………….. hó …. nap …................................ ajánlattevő cégszerű aláírása vagy meghatalmazott(ak) aláírása
150
„F/2” jelű melléklet A KBT. 65. § (7) BEKEZDÉSE SZERINTI SZERZŐDÉS VAGY ELŐSZERZŐDÉS (az alkalmassági követelmények teljesítéséhez igénybe venni kívánt gazdasági szereplő kötelezettségvállalását alátámasztó okirat csatolása) „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás
a dokumentumból ki kell derülnie, hogy az ajánlattevő melyik megajánlott rész vonatkozásában kívánja igénybe venni a gazdasági szereplőt
151
„G/1” jelű melléklet PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK ÁLTAL KIADOTT NYILATKOZAT(OK)
(„bankinformáció” a pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézménytől) (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) a) pont) (Felhívjuk az ajánlattevő figyelmét, hogy a cégkivonatban szereplő valamennyi pénzforgalmi számla vonatkozásában szükséges az adott pénzügyi intézménytől igazolást becsatolni a 2009. évi LXXXV. tv. 2.§ 25. pontja alapján, az alábbi tartalommal)
Egyszerű másolatban csatolt pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatnak az eljárást megindító felhívás alapján legalább az alábbiakat kell tartalmaznia:
Pénzforgalmi számla száma, és a számlanyitás napja; Az ajánlattevő pénzforgalmi számlájá/in volt-e az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban 15 napot meghaladó sorba állítás,
Megjegyzés: Az ajánlatnak tartalmaznia kell cégkivonatban pénzforgalmi számlára vonatkozó pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot.
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. (a nyilatkozat kiállításának pontos dátuma)
…................................ cégszerű aláírás vagy ……………közös ajánlattevők nevében vagy meghatalmazott(ak) aláírása
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (9) bekezdésében foglaltakra! „…A külön jogszabályban foglaltak szerint előírt, szakemberek – azok végzettségére, képzettségére – rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, szolgáltatást, vagy szállítást amelyhez e kapacitásokra szükség van.”
152
„G/2” jelű melléklet NYILATKOZAT A PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEKRŐL
Alulírott ..................................................... , mint a(z) ......................................... cégjegyzésre jogosult képviselője, felelősségem tudatában a cégkivonatnak (kivonatnak, igazolásnak) megfelelően nyilatkozom, hogy az alábbi pénzügyi intézmények vezetnek a cég részére pénzforgalmi számlát:
Pénzügyi intézmény(ek) megnevezése**
Pénzforgalmi számla száma
Nyilatkozom, hogy a cégkivonattal összhangban a fenti táblázatban felsorolt pénzügyi intézmény(eke)n kívül más pénzügyi intézmény a cég részére pénzforgalmi számlát nem vezet / is vezet pénzforgalmi számlát, amely pénzügyi intézményeket az alábbi táblázat tartalmazza***: Pénzügyi intézmény(ek) megnevezése **
Pénzforgalmi számla száma
A cégkivonatban még szereplő, de már megszüntetett pénzforgalmi számlát vezető pénzügyi intézmény(ek)re vonatkozó nyilatkozat: Nincs ilyen pénzügyi intézmény. / Az alábbi pénzügyi intézmények ezek***: Pénzügyi intézmény(ek) megnevezése **
Pénzforgalmi számla száma
(321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19.§ (1) a) pontja szerint) ……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. …................................ cégszerű aláírás vagy ……………közös ajánlattevők nevében vagy meghatalmazott(ak) aláírása Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (9) bekezdésében foglaltakra!
**
Szükség szerint további sorokkal bővíthető! A megfelelő szövegrész aláhúzandó.
***
153
„…A külön jogszabályban foglaltak szerint előírt, szakemberek – azok végzettségére, képzettségére – rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, szolgáltatást, vagy szállítást amelyhez e kapacitásokra szükség van.”
154
„H/3” jelű melléklet REFERENCIA ADATLAP
(az ajánlati/ajánlattételi felhívás feladását megelőző 3 évre (áru, szolgáltatás) vonatkozik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bek. a )pontjai szerint) a nyilatkozat benyújtására a Kbt. 69. § (4) bekezdés szerinti felhívását követően kerül sor
a nyilatkozatot megajánlott részenként kérjük benyújtani „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás A referencia nyilatkozatban/referencia igazolásban az alábbi adatokat kell megadni: A teljesítés kezdő Szerződést kötő és befejező másik fél időpontja (év, megnevezése*, címe, hónap, nap) elérhetősége
A szerződés tárgyának a leírása, bemutatása
Ellenszolgáltatás ajánlattevő/ alkalmasság igazolására igénybe vett szervezet részére teljesített nettó összege
A teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e** igen/nem igen/nem igen/nem
*Amennyiben alvállalkozóként teljesített referencia esetén az eredeti megrendelő és a szerződést kötő másik fél nem azonos, mindkét szervezetet, továbbá mindkét referenciát adó személyt meg kell jelölni. **A megfelelő aláhúzandó. A táblázat sorai szabadon bővíthetőek. ……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. …................................ cégszerű aláírás vagy ……………közös ajánlattevők nevében vagy meghatalmazott(ak) aláírása Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a referencia adatlapon, és a referencia igazolása során a szerződés tárgyát olyan részletességgel szükséges megadni, hogy abból az alkalmassági követelménynek történő megfelelés egyértelmű módon megállapítható legyen! Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (9) bekezdésében foglaltakra! „…A külön jogszabályban foglaltak szerint előírt, szakemberek – azok végzettségére, képzettségére – rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt az építési beruházást, szolgáltatást, vagy szállítást amelyhez e kapacitásokra szükség van.”
155
„J” jelű melléklet
NYILATKOZAT A KKVT. SZERINTI BESOROLÁSÁRÓL
Alulírott …………………. (név, beosztás) mint a ……………………………………(cégnév, székhely) képviselője „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyában indított közbeszerzési eljárás ajánlattevőjeként a Kbt. 66. §-ának (4) bekezdésére tekintettel nyilatkozom, hogy a ……………………………………………… (cégnév) a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény (továbbiakban: Kkvt.) 1-4.§ szerint mikro-, kis-, középvállalkozásnak minősül, illetve nem tartozik a Kkvt. besorolás alá. (a megfelelő rész aláhúzandó)
……………………………, …….. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás vagy meghatalmazott(ak) aláírása 2004. évi XXXIV. tv. 3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg.
156
„K” jelű melléklet
NYILATKOZAT/EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Közös ajánlattétel esetén a nyilatkozattételi kötelezettség együttműködési megállapodás benyújtásával is teljesíthető.
Közös ajánlattétel esetén a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő szerződésben szerződő félként minden közös ajánlattevőnek szerepelnie kell. Ajánlatkérő továbbá felhívja a figyelmet, hogy közös ajánlattétel esetén ajánlattevők kötelesek önállóan gondoskodni az alvállalkozóikra, illetve önmagukra vonatkozó számláik kiállításáról! Ajánlatkérő felhívja közös ajánlattevők figyelmét, hogy az együttműködési megállapodásban rögzített feltételek nem lehetnek ellentétesek a fenti feltételekkel.
157
„N” jelű melléklet NYILATKOZATA MAGYARORSZÁG ALAPTÖRVÉNYE 39. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT ÁTLÁTHATÓSÁGI KÖVETELMÉNYEK TELJESÜLÉSÉRŐL „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás 1.) A nyilatkozattételre kötelezett címpéldány/aláírásminta alapján:
szervezet
adatai
a
cégkivonat
és
az
aláírási
Szervezet neve: Székhelye: Adóilletősége: Cégjegyzékszáma: Adószáma: (Az aláírási címpéldány vagy aláírásminta másolatát a nyilatkozattételi jogosultság ellenőrzése céljából kérjük csatolni!) 2/a) Alulírott (alulírottak) az 1.) pontban meghatározott szervezet cégjegyzésre jogosult képviselője (képviselői) nyilatkozom (nyilatkozzuk), hogy az általam (általunk) jegyzett gazdálkodó szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdése 1. pontja alapján átlátható szervezetnek minősül. 3.) Kijelentem (kijelentjük), és aláírásommal (aláírásunkkal) igazolom (igazoljuk), hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak a valóságnak mindenben megfelelnek. Tudomásul veszem (vesszük), és nyertességem esetén vállalom (vállaljuk) hogy a Nemzeti Adó- és Vámhivatal a költségvetéséből csak a fenti feltételeknek megfelelő gazdálkodó szervezet részére nyújthat támogatást, illetve teljesíthet szerződés alapján kifizetést, ennek megfelelően a Kbt. 136. § (1) bekezdése alapján: a) a nyertes ajánlattevő nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdés szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti. a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött szerződés semmis.
Kelt: ________________________ ______________________________ cégszerű aláírásvagy meghatalmazott(ak) aláírása
158
TÁJÉKOZTATÁS „N” jelű melléklethez Magyarország Alaptörvényének 39. cikke alapján a központi költségvetésből csak olyan szervezet részére nyújtható támogatás, vagy teljesíthető szerződés alapján kifizetés, amelynek tulajdonosi szerkezete, felépítése, valamint a támogatás felhasználására irányuló tevékenysége átlátható. Az átlátható szervezetre vonatkozó kritériumokat a törvény a 3.§ (1) bekezdés 1. pontja határozza meg: 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyhatósági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van; A valótlan nyilatkozat alapján kötött szerződés semmis.
159
„O” jelű melléklet
NYILATKOZAT A SZERZŐDÉSTERVEZET ELFOGADÁSÁRÓL
Alulírott ................................., a(z) ...................................................... szervezet cégjegyzésre (kötelezettségvállalásra) jogosult képviselője, mint a „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevője nyilatkozom, hogy a közbeszerzési dokumentumokban szereplő szerződéses feltételeket elfogadjuk. ……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap. …………………………………. cégszerű aláírás vagy ……………közös ajánlattevők nevében vagy meghatalmazott(ak) aláírása
160
„P” jelű melléklet NYILATKOZAT AZ AJÁNLAT ELEKTRONIKUS PÉLDÁNYÁRÓL
A „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Ajánlattevőjeként ezúton nyilatkozom arra vonatkozóan, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik.
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
…………………………………. cégszerű aláírás vagy ……………közös ajánlattevők nevében vagy meghatalmazott(ak) aláírása
161
„R” jelű melléklet
EGYÉBNYILATKOZATOK
Alulírott ................................., a(z) ...................................................... szervezet cégjegyzésre (kötelezettségvállalásra) jogosult képviselője, mint „Élelmiszerek beszerzése a NAV részére Budapest területén 24 hónapra 8 részben” tárgyú közbeszerzési eljárás Ajánlattevője 1. nyilatkozom, hogy kizárólag I. osztályú minőségű árura vonatkozóan teszek árajánlatot, és szerződés teljesítése során is kizárólag I. osztályú minőségű, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő árut szállítok. 2. nyilatkozom, és az ajánlathoz csatolom, hogy rendelkezem az ajánlattétel időpontjában, valamint a szerződés teljes ideje alatt rendelkezni fogok érvényes, az általam tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a HACCP rendszerrel egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekkel. 3. nyilatkozom, hogy olyan szavatossági idejű termékeket szállítok Ajánlatkérőnek, amelyek felhasználására elegendő idő biztosított. Amennyiben a termékek nem felelnek meg a jelen szerződésben vagy jogszabályban meghatározott feltételeknek, vagy a szavatossági idő nem megfelelő, úgy a megrendelésben szereplő termékek egy részének vagy egészének az átvételét Ajánlatkérő jogosult megtagadni és azokat az Ajánlattevő térítésmentesen köteles ismételten, haladéktalanul, de legkésőbb termékkörönként (részenként) az alábbiak szerint szerződésszerűen teljesíteni: Termékkör (rész) száma 1 2 3
4 5 6
Termékkör megnevezése Fűszer és nehézáru, kávé-tea, édesség Hús és hentesáru Mirelit Zöldség és gyümölcs frissen, vagy ecettel, ecetsavval elkészítve, illetve tartósítva (savanyúság) Tej és tejtermékek Kenyér és sütőipari termékek Hidegkonyha
ismételt teljesítési határidő 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül 24 órán belül
7 Sütemények és torták
24 órán belül
8
162
4. tudomásul veszem, hogy köteles vagyok legkésőbb a szállítási határidőt megelőző nap délelőtt 10.00 óráig leadott megrendelést követően az árut a megrendelés leadásától számított 24 órán belül a megrendelő vendéglátóegység címére leszállítani.
……………………………, ………. év …………………… hó ……. nap.
................................ cégszerű aláírás vagy meghatalmazott(ak) aláírása
163
„S” jelű melléklet EGYÉB INFORMÁCIÓK Az ajánlattevő által szükségesnek ítélt egyéb a működését, gazdálkodását, stb. érintő adatok,információk közlésére, melyeknek az ajánlatkérővel való megismertetését szükségesnek tartja.
164
165
