KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUMOK A Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság (1052 Budapest, Petőfi Sándor u. 11. 4/18.) AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL INDÍTOTT

„PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú, a KBT. MÁSODIK RÉSZE SZERINTI TÁRGYALÁSOS KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI SZAKASZÁHOZ

2017. 03.06.

1

TARTALOMJEGYZÉK I. KÖZBESZERZÉSI ÚTMUTATÓ ........................................................................................... 3 1. A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS ÉS AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS ........................... 3 1.1) A közbeszerzési eljárás tárgyának rövid bemutatása és helye ................................... 3 2. KAPCSOLATTARTÁS AZ ELJÁRÁS SORÁN ............................................................ .4 2.1) Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe ........................... 4 2.2) Kapcsolattartás szabályai .......................................................................................... 4 2.3) Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos általános tudnivalók ....................................... 5 2.4) Az ajánlattal kapcsolatos általános információk ........................................................ 6 3. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS .................................................................................... 6 4. FORMAI ELŐÍRÁSOK .................................................................................................... 7 5. AZ AJÁNLAT(OK) BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI KÖVETELMÉNYEI .................... 8 5.1) Általános követelmények .......................................................................................... 8 5.2) Csomagolással kapcsolatos követelmények ............................................................. 9 5.3) Az ajánlat benyújtása .............................................................................................. 10 6. AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK .............................................................................................. 10 6.1) Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatos szabályok részletes ismertetése .................... 10 7. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA, ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALKALMAZOTT ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT RÉSZLETEZÉSE ................................................................. 11 8. BÍRÁLAT FOLYAMATA .............................................................................................. 22 8.10) Döntés és értesítés az eljárás eredményéről ........................................................ 23 9. EGYÉB INFORMÁCIÓK ............................................................................................... 24 II. AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE ...................................................................................... 26 III. AJÁNLOTT IGAZOLÁSOK ÉS NYILATKOZATMINTÁK .................................... 32 IV. MŰSZAKI LEÍRÁS ......................................................................................................... 71 V. SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉSTERVEZET ...................................................................... 79

2

I. KÖZBESZERZÉSI ÚTMUTATÓ 1. A RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS ÉS AZ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második része szerinti tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított, a részvételi felhívás az Európai Unió Hivatalos (a továbbiakban TED) 2016/S231-420557 számon 2016. november 30. napján, a Közbeszerzési Értesítőben 2016. december 5. napján KÉ 14.592/2016. számon került közzétételre. Az eljárás jelen szakaszában – azaz az ún. ajánlattételi szakaszban – történik az eljárás részvételi szakaszában a szerződés teljesítésére – pénzügyi, gazdasági, műszaki és szakmai szempontok alapján – alkalmasnak minősített Ajánlattevők ajánlattételre való felkérése, az ajánlatok érdemi összehasonlítása, és az ajánlatoknak a megadott értékelési szempontok alapján történő értékelése. Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetővé teszi a következő címen: http://www.pannonfuel.hu/kozbeszerzes/kozbeszerzesi-dokumentumok/ Ajánlatkérő az eljárás ajánlattételi felhívását közvetlenül küldte meg az érvényes részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplők számára. Jelen közbeszerzési dokumentumok az ajánlattételi felhívással együtt értelmezendők. A felhívás és az egyéb közbeszerzési dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén a részvételi, valamint az ajánlattételi felhívásban foglaltak irányadók. Felhívjuk a tisztelt ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen közbeszerzési dokumentumok és az ajánlattételi felhívás mellett a Kbt., valamint a kapcsolódó rendeletek előírásainak ismerete is szükséges az érvényes ajánlattételhez. Ajánlatkérőnek a jelen közbeszerzési dokumentum kiadásával nem célja a Kbt. által meghatározott fogalmak, eljárási cselekmények, valamint a felhívásban meghatározottak megismétlése. Kérjük az ajánlattevőket, hogy ajánlatukat szigorúan a felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban és a jogszabályokban meghatározottak szerint készítsék el, és nyújtsák be, és szükség esetén éljenek a közbeszerzési törvényben meghatározott kiegészítő tájékoztatáskérés lehetőségével. A felhívásban, az egyéb közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban foglalt feltételek bármelyikének nem megfelelő ajánlat a Kbt. 76. §-a alapján érvénytelennek minősülhet. 1.1) A közbeszerzési eljárás tárgyának rövid bemutatása és helye: Árubeszerzések az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése tárgyában. A teljesítés fő helyszíne: 1. A Mediterrán és az Orient - kelet-Mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen 2. HU területén 3. 1137 Budapest, Klapka u. 11. 3

2. KAPCSOLATTARTÁS AZ ELJÁRÁS SORÁN 2.1) Az ajánlatkérő neve, címe, telefon- és telefaxszáma, e-mail címe: Hivatalos név: Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: AK24175

Postai cím: Petőfi Sándor utca 11. 4/18 Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1052

Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Domanovszky Andrea ügyvezető

Telefon: +36 703975789

E-mail: [email protected]

Fax: +36 12195522

Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) www.pannonfuel.hu A felhasználói oldal címe: (URL) www.pannonfuel.hu Az ajánlatkérő nevében eljáró neve: Hivatalos név: Bűrös és Gombocz Ügyvédi Iroda

Nemzeti azonosítószám:

Postai cím: 1092 Budapest, Kinizsi u. 21-25. I. emelet 2. Város: Budapest

NUTS-kód: HU101

Postai irányítószám: 1092

Ország: HU

Kapcsolattartó személy: dr. Bűrös László FAKSZ lajstromszám: 00112

Telefon: +36 12195521

E-mail: [email protected]

Fax: +36 12195522

Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) www.burosesgombocz.hu A felhasználói oldal címe: (URL) www.burosesgombocz.hu 2.2) Kapcsolattartás szabályai Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 41. § (1)-(2) bekezdésére és a 3. § 13. pontjára is tekintettel, amelynek megfelelően az eljárás során a kapcsolattartás írásban történik, ennek megfelelően Ajánlatkérő nem jogosult az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni. A megfelelő kapcsolattartás érdekében a közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: 4

-

Ajánlatkérő megnevezése Közbeszerzési eljárás tárgyának megnevezése Eljárást megindító hirdetmény iktatószáma (TED 2016/S231-420557 szám) A dokumentumot benyújtó/beküldő neve és elérhetőségei (székhely, e-mail cím, fax)

Ajánlatkérő az általa megküldeni kívánt dokumentumokat Kbt. 41. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően elsősorban e-mail útján küldi meg a gazdasági szereplőknek. Amennyiben az e-mailben történő megküldés nem jár sikerrel, az ajánlatkérő másodsorban fax útján teljesíti tájékoztatási kötelezettségét azzal, hogy a fax megküldését legfeljebb három alkalommal kísérli meg. A fentiek szerint megküldött dokumentum akkor is kézbesítettnek minősül, ha az ajánlatkérő a megküldés sikerességéről faxjelentést kap, vagy ha az adott email kiküldésre és az elküldött üzenetek közé besorolásra került. Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy az eljárás során postai úton küldje meg az egyes dokumentumokat a gazdasági szereplőknek, amennyiben ezt a Kbt. nem zárja ki. 2.3) Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos általános tudnivalók Ajánlatkérő a részekre történő ajánlattétel lehetőségét az eljárásban nem biztosítja. Az eljárás, a részvételi jelentkezés és az ajánlattétel nyelve magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Ajánlatkérő kizárólag a magyar nyelvű, vagy magyar nyelvre lefordított iratokat, dokumentumokat veszi figyelembe az ajánlatok elbírálása és értékelése során a Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. Ajánlattevő nem köteles a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti – az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda által készített – hiteles fordítás készíttetésére. Utóbbi esetben az ajánlattevőnek kifejezetten nyilatkoznia kell, hogy a fordítás tartalma mindenben megegyezik az idegen nyelvű okirattal. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő a felelős. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján a közbeszerzési eljárás során valamennyi dokumentum – ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – egyszerű másolatban is benyújtható. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat, illetve a biztosító kötelezvénye). Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat a 68. § (2) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát tartalmaznia kell. Az eljárásban valamennyi határidő közép-európai (CET) idő szerint értendő. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség ajánlattevőt terheli. Ajánlattevő által benyújtott ajánlatért ellenérték nem igényelhető, ajánlattevőnek kizárólag a Kbt. 177. § (2) bekezdése szerint van joga – a meghatározott feltételek fennállása esetén - az ajánlatkérővel szemben a közbeszerzési eljárásban való ajánlattétellel kapcsolatban felmerült költségeinek megtérítését követelni. 5

Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 46. § (2) bekezdése alapján nem tudja sem részben, sem egészben visszaszolgáltatni az ajánlattevőnek, tekintettel a fenti jogszabályhelyre, amely szerint az ajánlatokat az ajánlatkérőnek öt évig meg kell őriznie. Ajánlattevő Kbt. 53. § (8) bekezdése alapján ajánlatát az ajánlati kötöttség beálltáig vonhatja vissza. Továbbá ajánlattevő a benyújtott ajánlatot az ajánlattételi határidő lejártáig új ajánlat benyújtásával módosíthatja a Kbt. 55. § (7) bekezdése alapján. Ebben az esetben a korábban benyújtott ajánlatot visszavontnak kell tekinteni. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli. 2.4) Az ajánlattal kapcsolatos általános információk Az első ajánlat benyújtásával ajánlatkérő úgy tekinti, hogy az ajánlattevő tudomásul vette a felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban tett előírásokat. Továbbá, hogy megbizonyosodott a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban megadott, illetve a szerződéstervezetből ésszerűen következő feladatokra vonatkozó első szerződéses ár elégséges voltáról, valamint arról, hogy ajánlatuk végösszege fedez minden a közbeszerzési dokumentumokban, valamint az ennek részét képező szerződéstervezetben foglalt kötelezettséget és feladatot, ami a teljesítéshez szükséges. Ajánlattevő felelőssége, hogy valamennyi, a felhívásban és közbeszerzési dokumentumokban előírt, az ajánlat érvényességéhez szükséges nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot Ajánlatkérő rendelkezésére bocsássa. E körben felhívjuk a figyelmet a hamis adatszolgáltatásnak Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontja szerinti következményeire. Ajánlatkérő biztosítja a Kbt. 71. § szerinti hiánypótlás, felvilágosítás kérés lehetőségét. A Kbt. 71.§ (6) bek. szerinti esetben ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást. Ha az ajánlatkérő felszólítása ellenére az ajánlattevő, az ajánlatkérő által előírt határidő lejártáig, de legkésőbb a végleges ajánlat benyújtásának határidejéig a Kbt. 71. §-a szerinti hiánypótlást, felvilágosítást, vagy a 44. § (1) bekezdés ill. 72. § szerinti indokolást nem adja meg, úgy az ajánlat elbírálását a végleges ajánlat, annak hiányában az elsőként benyújtott ajánlat alapján végzi el, amely adott esetben érvénytelennek minősülhet. A Kbt. 35. § alapján Ajánlatkérő nem teszi lehetővé és nem írja elő a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 3. KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁS Kbt. 56. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő a megfelelő ajánlattétel érdekében a felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől.

6

Annak érdekében, hogy a lehető legtöbb idő álljon az ajánlatkérő által megadott válaszok figyelembevételére, kérjük az ajánlattevőket, hogy lehetőleg ne késlekedjenek az esetleges kérdéseik megküldésével. Kérjük, hogy kizárólag a Kbt. 56. §-ának megfelelő tartalommal, a megfelelő ajánlattétel érdekében, a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban tegyék fel kérdéseiket, az eljárással, így különösen a szerződéstervezettel és műszaki leírással kapcsolatban. Ajánlatkérő nem fogad el módosítási javaslatokat az ajánlattevőktől, azok megtételére a tárgyalás(ok) során van lehetőség. 4. FORMAI ELŐÍRÁSOK A Kbt. szabályozása értelmében sem az ajánlatkérő, sem a Közbeszerzési szakértő alkalmazottai nem jogosultak az eljárással kapcsolatosan szóban (pl. személyesen, vagy telefon útján) felvilágosítást adni. A tájékoztatást igénylő gazdasági szereplő a felhívásban megadott elérhetőségre közvetlenül benyújtott vagy postai kézbesítéssel küldött levélben vagy telefaxon (vagy a Kbt. 41. § (1) bekezdésének megfelelő elektronikus úton) fordulhat kiegészítő tájékoztatásért a Közbeszerzési szakértőhöz. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből eredő összes kockázat a gazdasági szereplőt terheli. A kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmüket a fentiekben meghatározottak mellett – a könnyebb feldolgozhatóság érdekében – kérjük szerkeszthető, pl. „*.docx” formátumban is megküldeni az eljárást megindító felhívásban megjelölt e-mail címre. A kiegészítő tájékoztatás megadása írásban történik, a közbeszerzési dokumentumokkal megegyező helyre történő haladéktalan feltöltéssel párhuzamosan az ajánlattevőknek egyidejűleg közvetlenül e-mailen történő megküldésével. Az ajánlattevő által feltett kérdések, és az ajánlatkérő által kézbesített kiegészítő tájékoztatások a továbbiakban a közbeszerzési dokumentumok részét képezik. Kiegészítő tájékoztatás kérésére ajánlatkérő „ésszerű időben”, de legkésőbb az ajánlattételi határidő lejáratát megelőző 6 nappal adja meg a választ. Ha a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet az ajánlattételi határidőt megelőző tizedik napnál később nyújtották be, a kiegészítő tájékoztatást az ajánlatkérőnek nem kötelező megadnia. Amennyiben a válaszadás a megadott határidőn belül (annak ellenére, hogy azt időben kérték) nem lehetséges, úgy ajánlatkérő az első ajánlattételi határidőt meghosszabbítja a Kbt. 52. § (4) bekezdés a) pontja alapján. Felhívjuk figyelmüket, hogy a Kbt. 56. §-a alapján az ajánlatkérőnek nincsen felhatalmazása a Kbt. egyes rendelkezéseivel kapcsolatosan hivatalos értelmező tájékoztatást adni. A Kbt, valamint a közbeszerzésekkel összefüggő egyéb jogszabályok értelmezésével kapcsolatban

7

elsősorban az Igazságügyi Minisztérium, a Miniszterelnökség, valamint a Közbeszerzési Hatóság adhat hivatalos állásfoglalást. 5. AZ AJÁNLAT(OK) BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI KÖVETELMÉNYEI 5.1) Általános követelmények Az eljárás során benyújtandó valamennyi ajánlatot az ajánlattételi felhívásban foglaltaknak megfelelően kell benyújtani, valamint a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatot elkészíteni és benyújtani, 2 példányban (1 eredeti papír alapú példány és 1 elektronikus adathordozón rögzített példány). A jelentkezéseket elektronikus adathordozón (CD-n vagy DVD-n) is be kell nyújtani, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni, és amelyeknek a papír alapú példányú jelentkezésről készített, nem módosítható. pdf file formátumú fájl(oka)t kell tartalmaznia, illetőleg ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az elektronikus példány mindenben megegyezik a papír alapúval. Ajánlatkérő minden esetben a papíralapú, eredeti példányt bírálja el. Amennyiben az elektronikus adathordozón található dokumentumok (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható. pdf file), illetve a papír alapon átadott dokumentumok tartalma eltér egymástól, ajánlatkérő a papír alapú dokumentumokban foglaltakat tekinti irányadónak. A papír alapú jelentkezést nyomtatott betűvel, tintával, gépírással, vagy más kitörölhetetlen módon olvashatóan kell elkészíteni. Amennyiben az ajánlattevő az előírtnál több példányt nyújt be, és az ajánlatok közül az eredeti példány nincs megjelölve, ajánlatkérő egy tetszőleges példányt kiválaszt, és azt tekinti eredetinek. Ajánlatkérő az elbírálás során az eredetiként megjelölt vagy kiválasztott ajánlati példányt tekinti irányadónak. Postai vagy más módon történő benyújtás esetén a zárt csomagoláson a fentieken túl fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó!” A papír alapú ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak (a követelménynek azonban megfelel, ha zsinórral lapozhatóan összefűzik a jelentkezést, a csomót matricával a jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzítik, a matricát lebélyegzik vagy az ajánlattevő részéről erre jogosult aláírja úgy, hogy a bélyegző, illetve az aláírás egy része a matricán legyen). Az ajánlatot folyamatos oldalszámozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat kell számozni, az üres oldalt nem kell, de lehet), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. Az oldalszámozás eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Az ajánlatban lévő minden – az ajánlattevő vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosultaknak vagy olyan személyeknek, akik erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

8

A fedlapot követően kérjük oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzék elhelyezését, amely alapján az ajánlatban elhelyezett dokumentumok egyértelműen beazonosíthatók, és fellelhetők. A tartalomjegyzéket követő első oldalon kérjük a Kbt. 68. § (5) bekezdése szerinti információkat tartalmazó felolvasólap ajánlatban való elhelyezését. A jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel és keltezéssel kell ellátni. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy – tekintettel a Kbt. 41. § (1) bekezdésére is – az ajánlatban szereplő nyilatkozatok aláírás hiányában joghatás kiváltására nem alkalmasak, így azt minden esetben kérjük a megfelelő helyen és a megfelelő személy által cégszerűen aláírva benyújtani. Olyan ajánlattevő esetén, akire nem értelmezhető a cégszerű aláírás előírása, megfelelő, ha a rá vonatkozó jognyilatkozat-tételi szabályoknak megfelelő, saját kezű aláírását alkalmazza. Cégszerű aláírás: ajánlatkérő cégszerű aláírásként a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-a szerinti cégszerű aláírást fogadja el. Ajánlatkérő a cégszerű aláírással egyenértékűnek fogadja el az olyan személy aláírását, akit az adott dokumentum aláírására a cégjegyzésre jogosult személy meghatalmazott. 5.2) Csomagolással kapcsolatos követelmények Az ajánlatot és az azzal mindenben megegyező elektronikus másolati példányt, egy közös borítékba, csomagba, vagy dobozba kell becsomagolni. A csomagolásnak át nem látszónak, roncsolás mentesen nem bonthatónak és sértetlennek kell lennie, és biztosítania kell, hogy az ajánlat egyes példányai együtt maradjanak. A csomagoláson fel kell tüntetni az alábbiakat: Név: Bűrös és Gombocz Ügyvédi Iroda Cím:1092 Budapest, Kinizsi u. 21-25. I. emelet 2. Ajánlat a: „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú ajánlattételi felhívásra TILOS FELBONTANI 2017. március hó 27. 10:00 óra ELŐTT!

Az ajánlatok a megadott címen (Bűrös és Gombocz Ügyvédi Iroda, 1092 Budapest, Kinizsi u. 21-25. I. emelet 2.), munkanapokon hétfőtől péntekig 10:00 – 16:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:30 órától 10:00 óráig. A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott ajánlatok elirányításáért, vagy idő előtti felbontásáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 9

5.3) Az ajánlat benyújtása Az ajánlatok benyújtása személyesen és postai úton történhet, a felhívásban megadott címre és időintervallumban. Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig, az ajánlatok bontásának megkezdéséig megtörténik. Az ajánlattevő felelőssége, hogy ajánlata megfelelő csomagolásban, formában és időben kerüljön benyújtásra. Ajánlatkérő csak az előírt határidőig a megjelölt helyre leadott ajánlatokat tudja elbírálni és értékelni. Az ajánlatok benyújtásakor az ajánlatok átadásához szükséges időtartamot is vegyék figyelembe az ajánlattevők. A határidőn túl érkezett ajánlatok a Kbt. értelmében érvénytelenek, amely ajánlatok azonban a Kbt. 46. § (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. Ezért ajánlatkérő a késve benyújtott ajánlatokat köteles megőrizni, azok visszaszolgáltatására sem részekben, sem egészében nem kerülhet sor. Az ajánlatok személyesen történő leadásakor az ajánlatot átadó személy köteles aláírásával az átvételi elismervényt ellátni. Kérjük, hogy erre vonatkozóan futárszolgálat igénybevétele esetén fokozott figyelemmel járjanak el. 6. AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK 6.1) Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatos szabályok részletes ismertetése Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amit az ajánlattevőnek az ajánlati kötöttség beálltáig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Ajánlattevő által benyújtott ajánlat érvényességi feltétele 10.000.000,-HUF ajánlati biztosíték, Kbt.-nek megfelelő rendelkezésre bocsátása. Az ajánlati biztosíték az ajánlati kötöttség megtartását biztosítja. Az ajánlattevőnek a végleges ajánlatban kell igazolnia, a Kbt. 54. § (1) bekezdés szerint, hogy a biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátotta. Az ajánlati biztosíték teljesítésének módjával és igazolásával kapcsolatos további információkat a részvételi dokumentáció I. fejezetének 5. pontja tartalmazza. Az igazolások formájával kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a jelen dokumentum I. fejezet 2.3. pontjában foglaltakra. A bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosítása kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni “ PANLNG Project” jogcímet. Az ajánlati biztosítéknak tartalmaznia kell a biztosítéknyújtójának feltétel nélküli, visszavonhatatlan kötelezettségvállalását a helytállásra. Az ajánlati biztosítékra vonatkozó egyéb előírásokat a Kbt. 54. § (4) - (7) bekezdései tartalmazzák.

10

7. AZ AJÁNLATOK ELBÍRÁLÁSA, ÉRTÉKELÉSE ÉS AZ ALKALMAZOTT ÉRTÉKELÉSI SZEMPONT RÉSZLETEZÉSE Ajánlatkérő az ajánlatokat legjobb ár-érték arány értékelési szempontja szerint [Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont] értékeli. A részszempontok és súlyszámok a részvételi felhívásnak megfelelően az alábbiak: 1. RÉSZSZEMPONT: ÁR

Súlyszám összesen: 38

Alszempontok: 1.1. alszempont: Értékelési pontszám határai: 1-10 Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás összege

Súlyszám: 30

(mindösszesen ár, bruttó EUR-ban megadva, amely tartalmazza az ártáblázatnak megfelelően az alábbi árelemeket: minden termék vételára, valamint az összes kapcsolódó szolgáltatás ide értve a vállalt jótállást is - ellenértéke, kivéve a 2. részszempont szerinti karbantartási díjat és a 3. részszempont szerinti tartalék alkatrészek árát, előny az alacsonyabb, ajánlatkérő az ártáblázatot tájékoztatási céllal kéri benyújtani) Értékelési módszer leírása: Az értékelés relatív értékeléssel történik. Részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10) kapja, a kevésbé kedvező ajánlatok pontszáma ehhez képest arányosítással kerül meghatározásra. Az ajánlati paraméter nagysága és a hozzá tartozó pontszám között fordított arányosság áll fenn, a pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = a legjobb / a vizsgált (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) a vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter a legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 1.2. alszempont: Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 4 A megajánlott (min. 12 hónap) jótállási idő lejártát követően az üzembe helyezést, illetve a tankerek esetén a leszállítást követő átvételtől számított 5 éves határozott időtartam lejártáig az ajánlatkérő által fizetendő karbantartási díj teljes összege

11

(bruttó EUR-ban megadva, fix díj, amely nem módosítható, a karbantartás keretében nyújtandó szolgáltatások körét a gyártók határozzák meg, tehát a gyártók által előírt szolgáltatásokat kell nyújtani, a kifizetés módja: a vállalt jótállási idő lejárta után 12 havonta utólag, a fizetéssel érintett hónapok számára is figyelemmel - az utolsó részösszeg kivételével - egyenlő összegben; amennyiben ajánlattevő 60 hónap jótállást vállal, akkor a fizetendő díj 0 EUR lesz azzal, hogy ebben az esetben a 0 EUR-os paraméter megajánlása maximális pontot ér, az értékelés során azonban ajánlatkérő 0 EUR helyett 1 EUR összeggel számol, előny a kevesebb) Értékelési módszer leírása: Az értékelés relatív értékeléssel történik. Részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10) kapja, a kevésbé kedvező ajánlatok pontszáma ehhez képest arányosítással kerül meghatározásra. Az ajánlati paraméter nagysága és a hozzá tartozó pontszám között fordított arányosság áll fenn, a pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = a legjobb / a vizsgált (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) a vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter a legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol.

1.3. alszempont: Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 4 Az ajánlatkérő által a töltőállomásokhoz megvásárolandó tartalék alkatrészek teljes ellenszolgáltatási összege (bruttó EUR-ban megadva, az alábbi - gyors javítást szolgáló - tartalék alkatrészek egységárát kell összeadni az értékelés során azzal, hogy minden tartalék alkatrészből 1-1 db szállítandó: - minden alkalmazott gázszelep típus, függetlenül azok működtetési módjától, illetve attól, hogy kriogén, vagy a nagynyomású rendszer részeként kerülnek a töltőállomásokon beépítésre, azonban kivételt képeznek a kimérő szerkezet elemei; - beépítésre kerülő kriogén szivattyúk (2 típus); - töltőállomás vezérlő PLC). Értékelési módszer leírása: Az értékelés relatív értékeléssel történik. Részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10) kapja, a kevésbé kedvező ajánlatok pontszáma ehhez képest arányosítással kerül meghatározásra. Az ajánlati paraméter nagysága és a hozzá tartozó pontszám között fordított arányosság áll fenn, a pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: 12

P = a legjobb / a vizsgált (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) a vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter a legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 2. RÉSZSZEMPONT: Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám összesen: 1 MINŐSÉGI KRITÉRIUM Az igényelt előleg - előlegszámlában érvényesítendő ellenszolgáltatás - mértéke (a teljes ellenszolgáltatás) Az 1. értékelési részszempontra megadott összeg - %-ában megadva, egész számban meghatározva, min. 0 %, max. 30 %, előny a kevesebb azzal, hogy amennyiben 0 % kerül megajánlásra, azaz nem kérnek előleget, akkor a maximális pontszám kerül kiosztásra, de az értékelés során ajánlatkérő 0 % helyett 1 %-kal számol, előny az alacsonyabb mérték) Értékelési módszer leírása: Az értékelés relatív értékeléssel történik. Részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10) kapja, a kevésbé kedvező ajánlatok pontszáma ehhez képest arányosítással kerül meghatározásra. Az ajánlati paraméter nagysága és a hozzá tartozó pontszám között fordított arányosság áll fenn, a pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = a legjobb / a vizsgált (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) a vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter a legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 3. RÉSZSZEMPONT értékelési pontszám határai: 1-10 (MINŐSÉGI KRITÉRIUM) Jótállási idő minden termékre egységesen megadva

súlyszám összesen: 2

13

kivéve a tartályok vákuumtartását (az üzembe helyezéstől, ill. tankerek esetén a leszállítástól számítva, min. 12 hónap, max. 60 hónap, amely időtartam alatt a karbantartási feladatokat is el kell látni és amely időtartam alatt a hibabejelentéstől számított 8 órán belül a hibajavítást meg kell kezdeni, egész hónapokban megadva, előny a hosszabb azzal, hogy a min. 12 hónapos jótállási időt hozzászámítva a teljes jótállási időt kell megadni, nem a 12 hónapon túli vállalást) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, a 60 hónapos – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 12 hónapos megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, a 60 és 12 hónap közti, egész hónapokban tett megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (60 hónap) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (12 hónap) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. 4. RÉSZSZEMPONT értékelési pontszám határai: 1-10 súlyszám: 1 (MINŐSÉGI KRITÉRIUM) Az 1.3. értékelési alszempontban meghatározott tartalék típusú alkatrészekkel való ellátás biztosításának időtartama (az üzembe helyezéstől, illetve a tankerek esetén a szállítástól számítva, min. 60 hónap, max. 120 hónap, egész hónapokban megadva, egységesen meghatározva valamennyi minimálisan biztosítandó tartalék eszköz típus esetén, azaz az összes tartalék eszközre azonosan kell 14

megadni az ellátás biztosításának időtartamát, tehát egy időtartam adható meg ezen értékelési részszempontra, amely minden egyes tartalék eszközre teljesül, előny a több) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, a 120 hónapos – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 60 hónapos megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, a 120 és 60 hónap közti, egész hónapokban tett megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (120 hónap) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (60 hónap) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5. RÉSZSZEMPONT MŰSZAKI TARTALOM MINŐSÉGE

Súlyszám Összesen: 32

Alszempontok: 5.1. Alszempont értékelési pontszám határai: 1-10 súlyszám: 3 A 3db „kisebb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként 15

(egész literben kiszámítva azzal, hogy töltőállomásonként legfeljebb 2 db tárolótartály ajánlható meg és a nettó tároló térfogat legyen nagyobb 50.000 l-nél, de legyen kevesebb 60.000 l-nél, minden egyes „kisebb” töltőállomásra egységesen megadva) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, a 59.999 l-es – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 50.001 l-es megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, a 59.999 l és 50.001 l közti, egész literben tett megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (59.999 l) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (50.001 l) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5.2. Alszempont: Értékelési pontszám határai: 1-10 súlyszám: 2 A 2db „nagyobb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (egész literben megadva azzal, hogy töltőállomásonként legfeljebb 2 db tárolótartály ajánlható meg és a nettó tároló térfogat legyen nagyobb 70.000 l-nél, de legyen kevesebb 80.000 l-nél, minden egyes „nagyobb” töltőállomásra egységesen megadva, egész literben kiszámítva) 16

Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, a 79.999 l-es – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 70.001 l-es megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, a 79.999 l és 70.001 l közti, egész literben tett megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (79.999 l) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (70.001 l) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5.3. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 súlyszám: 1 A 3 db „kisebb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva (egész Nm3/h -ban, min. 600 Nm3/h, max. 1000 Nm3/h, előny a nagyobb kapacitás azzal, hogy minden egyes „kisebb” töltőállomásra egységesen kell megadni) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, az 1000 Nm3/h -ás – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 600 Nm3/h -ás 17

megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, az 1000 Nm3/h és 600 Nm3/h közti megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (1000 Nm3/h) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (600 Nm3/h) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5.4. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 súlyszám: 1 A 2 db „nagyobb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva (egész Nm3/h -ban, min. 1000 Nm3/h, max. 1800 Nm3/h, előny a nagyobb kapacitás azzal, hogy minden egyes „nagyobb” töltőállomásra egységesen kell megadni) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, az 1800 Nm3/h -es – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, az 1000 Nm3/h -es megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, az 1000 Nm3/h és 1800 Nm3/h közti megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. 18

A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (1800 Nm3/h) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (1000 Nm3/h) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5.5. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 2 Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db LNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db LNG kimérő oszlop szállítást, illetve telepítést (igen/nem, az igen válasz a maximális pontszámot kapja, a nem válasz a minimális pontot) Értékelési módszer leírása: Az értékelés abszolút értékeléssel történik, az igen válasz a maximális pontszámot (10), a nem válasz a minimális pontszámot 1) 5.6. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 2 Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db CNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db CNG kimérő oszlop szállítást, illetve telepítést

19

(igen/nem, az igen válasz a maximális pontszámot kapja, a nem válasz a minimális pontot) értékelési pontszám határai: 1-10 Értékelési módszer leírása: Az értékelés abszolút értékeléssel történik, az igen válasz a maximális pontszámot, a nem válasz a minimális pontszámot kapja. 5.7. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 4 Tanker pótkocsik szállítókapacitása, tehát a szállítható gáz mennyisége azzal, hogy minden tanker pótkocsira egységesen kell megadni (kg-ban megadva, az alábbi peremfeltételek mellett: 420 kg/m3 fajsúlyú LNG-t feltételezve és a félpótkocsi megengedett össztömege max. 32.550 kg lehet, amely a saját tömeg és LNG szállítható mennyisége összesen, MAWP 6 bar, előny a több) Értékelési módszer leírása: Az értékelés relatív értékeléssel történik. Részszempontonként a legkedvezőbb ajánlat a maximális pontszámot (10) kapja, a kevésbé kedvező ajánlatok pontszáma ehhez képest arányosítással kerül meghatározásra. Az ajánlati paraméter nagysága és a hozzá tartozó pontszám között egyenes arányosság áll fenn, a pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = a vizsgált/ a legjobb X (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám Pmax: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) Pmin: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) a vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter a legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 5.8. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 3 A Megrendelőnél biztosított-e a cseppfolyósító üzem távelérésének, távfelügyeletének és távvezérlésének lehetősége (igen/nem, az igen válasz a maximális pontot kapja, a nem válasz a minimális pontot) Értékelési módszer leírása: Az értékelés abszolút értékeléssel történik, az igen válasz a maximális pontszámot, a nem válasz a minimális pontszámot kapja.

20

5.9. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 6 A cseppfolyósító üzemhez rendelt LNG tárolótartály összkapacitása, min. 250 m3, max. 1000 m3 (egész m3-ben megadva azzal, hogy tetszőleges számú tárolótartály ajánlható meg; előny a nagyobb) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, az 1000 m3 -es – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 250 m3 -es megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, az 1000 m3 és 250 m3 közti megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (1000 m3) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (250 m3) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol.

21

5.10. Alszempont Értékelési pontszám határai: 1-10 Súlyszám: 8 A gázszeparáló és cseppfolyósító üzem napi névleges LNG termelő kapacitása napi 24 óra üzemidőre számítva (t/nap-ban megadva, min. 14 t/nap, max. 36 t/nap) Értékelési módszer leírása: Az értékelés az egyenes lineáris arányosítás módszerével történik, a 36t/nap-os – megajánlható legjobb - megajánlás a maximális pontszámot (10) kapja, a 14 t/nap -os megajánlás – megajánlható legrosszabb - a minimális pontszámot (1) kapja, a 14t/nap és a 36 t/nap közti megajánlások pedig az elvileg lehetséges maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak arányos pontszámot. A pontszám meghatározása az alábbi képlettel történik két tizedesjegy pontossággal, a matematikai kerekítés szabályai szerint: P = (A vizsgált - A megajánlható legrosszabb) / (A megajánlható legjobb - A megajánlható legrosszabb) x (Pmax-P min) + Pmin ahol: P: a részszempontra megadott ajánlati paraméter alapján számított pontszám P max: az értékelés során adható pontszám felső határa (10) P min: az értékelés során adható pontszám alsó határa (1) A vizsgált: a vizsgált ajánlatban vállalt paraméter A megajánlható legjobb: a megajánlható legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme (36t/nap) A megajánlható legrosszabb: a megajánlható legelőnytelenebb ajánlat tartalmi eleme (14 t/nap) Ha valamennyi ajánlat az elvi legelőnyösebb szintet elérő vagy azt meghaladó megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a maximális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat az elvi legrosszabb szintű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a minimális pontszámot kapja az adott ajánlati elem vonatkozásában. Ha valamennyi ajánlat a fentiektől különböző, ám azonos mértékű megajánlást tartalmaz az adott elem vonatkozásában, akkor valamennyi ajánlat a megajánlás függvényében azonos pontszámot kap. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevőnként kerülnek összegezésre. Ajánlatkérő a számítás során mindvégig, minden egyes számításnál kettő tizedes jegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint és azzal számol. 8. BÍRÁLAT FOLYAMATA Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálását és értékelését a Kbt. 69. – 70. § megfelelő alkalmazásával, a 89. §-ban foglalt eltérésekkel, több szakaszban, a következő módon végzi: 22

8.1) Ajánlatkérő az ajánlatok bontásáról szóló bontási jegyzőkönyv megküldését követően haladéktalanul megvizsgálja az ajánlatok formai megfelelőségét, a benyújtott iratok, illetve a részletes árajánlat teljességét és feltárja az esetleges hiányosságokat, és szükség szerint alkalmazza a Kbt. 71. §-t. 8.2.) Ajánlatkérő - szükség esetén - elvégzi a Kbt. 71-72. § szerinti eljárási cselekményeket. 8.3) Ajánlatkérő a Kbt. 89. § a) pontjára tekintettel megállapítja, hogy mely ajánlatok érvénytelenek. Ezen döntésről Ajánlatkérő a Kbt. 79. § (1) bekezdésének megfelelően tájékoztatja az ajánlattevőket. 8.4) Ajánlatkérő megtartja az első és szükség esetén további tárgyalási fordulókat (az ajánlattételi felhívásban foglaltak szerint). 8.5.) Ajánlatkérő megjelöli a tárgyalások lezárásának időpontját és felhívja az ajánlattevőket végleges ajánlatuk benyújtására (az ajánlattételi felhívás 13. pont j)-l) alpontjában foglaltak szerint). 8.6) Ajánlatkérő megvizsgálja, hogy a végleges ajánlatok megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumok tárgyalás befejezésekor érvényes tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek és szükség szerint alkalmazza a 72. §-t (adott esetben a 71. § rendelkezéseit, de csak a végleges ajánlatra vonatkozóan). Ezt követően, a Kbt. 89. § b) pontjára tekintettel értékeli az ajánlatokat, és megállapítja az értékelési szempontok alapján azok sorrendjét. 8.7) A legkedvezőbb (első helyen álló) ajánlatot tevőt, illetve az értékelési sorrendben következő legkedvezőbb egy vagy több ajánlatot tevőt megfelelő határidővel ajánlatkérő felkéri a kizáró okok, valamint az alkalmassága igazolásainak benyújtására (Kbt. 69. § (4) bekezdés) az ajánlattételi felhívás 5. pontban foglaltaknak megfelelően. 8.8) Amennyiben az igazolások alapján a legkedvezőbb ajánlattevő (első helyezett) érvényes ajánlatot tett, a bírálati szakaszt ajánlatkérő ennek megfelelően lezárja, és eredményt hirdet (megküldi az írásbeli összegezést.) 8.9) Ha az első helyen álló ajánlattevő által benyújtott igazolások (valamint adott esetben annak hiánypótlása, felvilágosítás kérésre adott válasza, indokolása) nem megfelelőek, az ajánlatkérő ezen ajánlattevő ajánlatának figyelmen kívül hagyásával újra elvégzi a rangsorolást, és a bírálati folyamatot a 8.4. ponttól újra lebonyolítja. 8.10) Döntés és értesítés az eljárás eredményéről Ajánlatkérő a tárgyalások befejezésével, a végleges ajánlatok elbírálását követően az ajánlattevőket az írásbeli összegezés megküldésével tájékoztatja a közbeszerzési eljárás eredményéről. Az összegezés megküldését követően Ajánlatkérő felveszi a kapcsolatot az eljárás nyertesével/nyerteseivel a szerződéskötéssel kapcsolatos teendők érdekében.

23

9. EGYÉB INFORMÁCIÓK Tájékozódási kötelezettség Tájékoztatás azon szervezetekről, melyektől az ajánlattevő tájékoztatást kaphat a teljesítés helye szerinti környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről Kbt. 73. § (4)-(5) bekezdése szerinti tájékoztatás: Az ajánlattevőnek - a Kbt. 73. § (4)-(5) bekezdésének megfelelően - tájékozódnia kell azon a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő, és amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 73. § (4) bekezdése alapján a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelmények fentiek szerint elérhető követelményeinek nem megfelelő ajánlat érvénytelen. Az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást az alábbi szervezetektől kaphat: Nemzetgazdasági Minisztérium, Munkaerőpiacért Államtitkárság cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. tel: +36 1 795-1400

és

Képzésért

Felelős

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (Országos Tisztifőorvosi Hivatal) cím: 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. tel: +36 1 476 1100 email: [email protected] Budapest Főváros Kormányhivatala III. Kerületi Hivatala Munkaügyi Ellenőrzési Osztály, Mv. és Mu. Hatósági és Behajtási Osztály 1036 Budapest, Váradi u. 15. Postacím: 1438 Budapest, Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail: [email protected], [email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Érdi Járási Hivatal Munkaügyi Ellenőrzési Osztály 1135 Budapest, Lehel út 43-47. Postacím: 1381 Budapest, Pf: 1265. tel: 06-1-236-3900 fax: 06-1- 236-3999 E-mail: [email protected] Pest Megyei Kormányhivatal Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főosztály cím: 1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. E-mail: [email protected]

24

Földművelésügyi Minisztérium Cím: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Zöld szám: 06-80-40-11-11 (ingyenesen hívható zöld szám - mobiltelefonról kezdeményezett hívás esetén az FM ügyfélszolgálatán jelez, vezetékes hívás esetén a területileg illetékes környezetvédelmi és természetvédelmi felügyelőségre kapcsol) Telefon: 06-1-795-2530 Fax: 06-1-795-0067 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium Budapest Főváros Kormányhivatala Foglalkoztatási Főosztály Cím: 1082 Budapest 08. ker., Kisfaludy utca 11. Postafiók: 1364 Budapest Pf. 244 Telefon: +36 1 477-5700 E-mail: [email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Székhely: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Levelezési cím: 1590 Budapest, Pf. 95 Tel.: +36-1-301-2900 Fax: +36-1-301-2903 e-mail: [email protected] Honlap: www.mbfh.hu

25

II. AZ AJÁNLAT RÉSZEKÉNT BENYÚJTANDÓ IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE 1. Az ajánlathoz csatolandó nyilatkozatok és igazolások Valamennyi ajánlattevő esetében 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Tartalomjegyzék Felolvasólap Részletes árajánlat (ártáblázat) Adatlap Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdése, 65. § (7) bekezdés és 66. § (6) bekezdés a) és b) pont alapján Cégiratok, változásbejegyzési kérelem (adott esetben) Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról Folyamatban levő változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás (adott esetben) Meghatalmazás (adott esetben) Aláírási címpéldány/hiteles cégaláírási nyilatkozat/aláírás-minta Szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okirat (adott esetben) Nyilatkozat a biztosítékról Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum (kizárólag a végleges ajánlathoz csatolandó) Nyilatkozat az ajánlat elektronikus példányairól Nyilatkozat üzleti titokról (adott esetben) Szakmai ajánlat

2. A Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint, a legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevő által a Kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében benyújtandó igazolás- és nyilatkozatminták Ezeket a nyilatkozatokat és igazolásokat az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő - a végleges ajánlat benyújtását követően megküldött - felhívására kell benyújtania.

1.

A kizáró okok fenn nem állásának igazolása Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében A Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontja esetén, amennyiben a gazdasági szereplő a 26

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény értelmében nem minősül cégnek, vagy amennyiben az adott szervezet tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat A Kbt. 62. § (1) bekezdés a)és e) pontja esetén: - természetes személy gazdasági szereplő, valamint a - Kbt. 62. § (2) bekezdésében említett személyek esetén közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt kizáró ok hiánya tekintetében - amennyiben a gazdasági szereplő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolás A Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja tekintetében, ha a nem természetes személy gazdasági szereplő nem minősül cégnek, közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozata A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan: ia) A Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevő szabályozott tőzsdén nem jegyzett, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani, ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjára vonatkozóan az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben, közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetében A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okirat, amely igazolja az említett követelmények teljesítését; A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; a kizáró ok hiányát magyarországi köztartozással kapcsolatban az Art. szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisból az ajánlatkérő is ellenőrzi; ha az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező az adatbázisban nem szerepel, az illetékes adó- és vámhivatal igazolását vagy az Art. szerinti együttes adóigazolást is be kell nyújtani; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló 27

3.

4.

5.

6.

7.

igazolását; A Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pontjára vonatkozóan: A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolás A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt, illetve részvételre jelentkezőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni; A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; ha van ilyen szervezet, az ajánlattevő a nyilatkozatban megnevezi (cégnév, székhely), továbbá nyilatkozik, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn; Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és (2) bekezdése, Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja, Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja és a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében a fentiekben meghatározott kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlatkérő köteles elfogadni az ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot.

Ajánlatkérő a Kbt. 3. § 21. pontjára, ill. 28. § (1) bekezdésére és 57. § (1) bekezdésére figyelemmel az alábbiakban tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlatokhoz a következő dokumentumokat, igazolásokat, nyilatkozatokat kell benyújtani. A nyilatkozatok megtételéhez Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban nyilatkozatmintákat készített az ajánlattevők számára. Az iratminták használata nem kötelező, azonban az ajánlat és a nyilatkozatok megfelelő tartalommal történő benyújtása érdekében javasoljuk ezek alkalmazását. A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján az ajánlat 68. § (2) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 66. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. A benyújtandó dokumentumok részletezése Tartalomjegyzék Oldalszámozással, amely teljes részletességgel mutatja, hogy az ajánlatban lévő dokumentumok mely oldalon találhatók meg úgy, hogy az esetleges hiánypótlási felhívásban 28

vagy az ajánlatban szereplő nem egyértelmű kijelentésekkel kapcsolatos felvilágosításkérésben az iratok helye egyértelműen azonosítható legyen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Felolvasólap A Felolvasólapot cégszerűen alá kell írni és a jelen Közbeszerzési dokumentumok IV. fejezetében meghatározott iratminta szerint kitöltve kell az ajánlathoz csatolni. A felolvasólapon meg kell adni ajánlattevő nevét, székhelyét, (lakóhelyét), cégjegyzékszámát, adószámát és a cégjegyzésre jogosult személy(ek) nevét. Csak azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek kell megadni a nevét, akik az ajánlatot aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. A kapcsolattartásra kijelölt személy és elérhetőségeinek meghatározásakor figyelemmel kell lenni arra, hogy az Ajánlatkérő az eljárás során kizárólag ezen elérhetőség(ek)re fogja küldeni a dokumentumokat. A Felolvasólapnak tartalmaznia kell továbbá azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési részszempontok (alszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Kérjük, hogy a Tartalomjegyzéket követően csatolják az ajánlatba! Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás Az ajánlatba csatolni kell a jelentkezésben szereplő dokumentumokat aláíró, ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében az aláírásra jogosult képviselő aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti, jogi képviselő által ellenjegyzett aláírás-mintát, a képviseletre vonatkozó jogosultság igazolását (adott esetben, amennyiben a jelentkezést nem cégjegyzésre jogosult személy írja alá, csatolni kell az ajánlat aláírására feljogosító meghatalmazását), és/vagy erre vonatkozó meghatalmazást. Változásbejegyzést érintő nyilatkozat A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. § alapján az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezése benyújtását követően benyújtott-e változásbejegyzési kérelmet, amely még nem került átvezetésre a nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, erre vonatkozóan az ajánlatban szükséges. Nyilatkozat üzleti titokról (adott esetben) A gazdasági szereplő a részvételi jelentkezésben, ajánlatban, végleges ajánlatban, hiánypótlásokban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (Ptk. 2:47.§ - ideértve a védett ismeretet is) tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára 29

aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra. A gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen az alábbiakat: Kbt. 44. § (2) szerint: a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az ajánlattevő, illetve részvételre jelentkező által az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak. A gazdasági szereplő nem tilthatja meg továbbá nevének, címének (székhelyének, lakóhelyének), valamint olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 76. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló – a (2) bekezdés hatálya alá nem tartozó – részinformációk, alapadatok (így különösen az árazott költségvetés) nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Ha a gazdasági szereplő meghatározott információk, adatok üzleti titokká nyilvánítása során az (1)-(3) bekezdésben foglaltakat nem tartotta be, az ajánlatkérő hiánypótlás keretében köteles felhívni az érintett gazdasági szereplőt a megfelelő tartalmú dokumentum benyújtására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy köteles a Közbeszerzési Hatóság által működtetett Közbeszerzési Adatbázisban közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződést közzétenni. Nyilatkozat a biztosítékról Ajánlattevő saját nyilatkozata a biztosíték rendelkezésre bocsátásáról. Ajánlat elektronikus adathordozón A jelentkezéseket elektronikus adathordozón (CD-n vagy DVD-n) is be kell nyújtani, amelyet jelszó nélkül olvashatóan kell elkészíteni, és amelyeknek a papír alapú példányú jelentkezésről készített, nem módosítható. pdf file formátumú fájl(oka)t kell tartalmaznia, illetőleg ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az elektronikus példány mindenben 30

megegyezik a papír alapúval. Ajánlatkérő minden esetben a papíralapú, eredeti példányt bírálja el. Szerződéstervezettel kapcsolatos észrevételek Amennyiben az ajánlattevő a szerződéses feltételekkel kapcsolatban észrevételt kíván tenni, be kell nyújtania a szerződéstervezetet, melyben egyértelműen beazonosítható módon (pl. kiemeléssel, színezéssel, vagy korrektúrával jelölve vagy elkülönített módon) az Ajánlatkérő által megadott szerződéstervezethez kapcsolódó ajánlattevői észrevételeket meg kell adni (ha vannak). A tárgyalás megkönnyítése érdekében kérjük, hogy az észrevételekkel megjelölt szerződéstervezetet az elektronikus adathordozón szerkeszthető formátumban szíveskedjenek Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.

31

III. AJÁNLOTT IGAZOLÁSOK ÉS NYILATKOZATMINTÁK

32

FELOLVASÓLAP

I.

Ajánlattevő adatai:

a. Neve: ................................................................................................................. b. Székhelye: ......................................................................................................... c. Cégjegyzékszáma: …………………………………………………………….. d. Adószáma: …………………………………………………………………….. e. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................

f. Jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy/szervezet i. Neve, titulusa: ....................................................................................... ii. telefonszáma: ........................................................................................ iii. fax: ........................................................................................................ iv. e-mail: ...................................................................................................

II.

Értékelési szempontok szerinti számszerűsíthető dokumentumban szereplő részletes árajánlat alapján

ajánlati

adatok

a

külön

33

Részletes árajánlat (ártáblázat) Megnevezés

Ajánlat

1. részszempont: AJÁNLATI ÁR (bruttó EUR) ÖSSZESEN 1.1.alszempont: Ajánlatkérő által fizetendő ellenszolgáltatás összege (bruttó EUR) 1.2.alszempont: A megajánlott (min. 12 hónap) jótállási idő lejártát követően az üzembe helyezést, illetve a tankerek esetén a leszállítást követő átvételtől számított 5 éves határozott időtartam lejártáig az ajánlatkérő által fizetendő karbantartási díj teljes összege (bruttó EUR) 1.3.alszempont: Az ajánlatkérő által a töltőállomásokhoz megvásárolandó tartalék alkatrészek teljes ellenszolgáltatási összege (bruttó EUR) 2. részszempont: (Minőségi kritérium) Az igényelt előleg - előlegszámlában érvényesítendő ellenszolgáltatás mértéke (a teljes ellenszolgáltatás) (%) 3. részszempont: (Minőségi kritérium) Jótállási idő minden termékre egységesen megadva (hó) 4. részszempont: (Minőségi kritérium) Az 1.3. értékelési alszempontban meghatározott tartalék típusú alkatrészekkel való ellátás biztosításának időtartama (hó) 5. részszempont: (Minőségi kritérium) MŰSZAKI TARTALOM MNŐSSÉGE 5.1.alszempont: A 3db „kisebb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) 5.2. alszempont: A 2db „nagyobb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) 5.3. alszempont: A 3 db „kisebb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva (Nm3/h) 5.4.alszempont: A 2 db „nagyobb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva(Nm3/h) 5.5.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db LNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db LNG kimérő oszlop szállítást, illetve telepítést (igen vagy nem) 5.6.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db CNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db CNG kimérő oszlop szállítást, illetve telepítést( igen vagy nem) 5.7.alszempont: Tanker pótkocsik szállítókapacitása, tehát a szállítható gáz mennyisége azzal, hogy minden tanker pótkocsira egységesen kell megadni (kg/m3) 5.8.alszempont: A Megrendelőnél biztosított-e a cseppfolyósító üzem távelérésének, távfelügyeletének és távvezérlésének lehetősége (igen vagy nem) 5.9.alszempont: A cseppfolyósító üzemhez rendelt LNG tárolótartály összkapacitása, min. 250 m3, max. 1000 m3 (m3) 5.10 alszempont: A gázszeparáló és cseppfolyósító üzem napi névleges LNG termelő kapacitása napi 24 óra üzemidőre számítva (t/nap)

(bruttó EUR ÖSSZESEN) (bruttó EUR) (bruttó EUR) (bruttó EUR) (%) (hó) (hó) (L) (L) (Nm3/h) (Nm3/h) (igen vagy nem) (igen vagy nem) (kg/m3) (igen vagy nem) (m3) (t/nap)

……………………….……., 2017. év……………….. hó …... nap ………………………………… cégszerű aláírás 34

ADATLAP A közbeszerzési eljárás tárgya: „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” Ajánlattevő adatai*: Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye: Belföldi adószáma: Képviselő neve: A kapcsolattartó adatai**: Kapcsolattartó személy neve: Kapcsolattartó személy telefon vagy mobil száma: Kapcsolattartó személy faxszáma: Kapcsolattartó személy e-mail címe:

Kelt.: ……………………… cégszerű aláírás * Közös ajánlattevők esetén valamennyi közös ajánlattevőre vonatkozóan meg kell adni, szabadon másolható a szükséges számban. ** Közös ajánlattevő esetén kérjük, egyetlen kapcsolattartót megadni szíveskedjenek.

35

AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT

I.

nyilatkozat az alvállalkozókról (Kbt. 66. § (6) bekezdés a) és b) pont Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk a szerződés teljesítése során alvállalkozót igénybe kíván / nem kíván igénybe1 venni. Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk a közbeszerzés következő részeinek teljesítéséhez kíván alvállalkozót igénybe venni. A közbeszerzés részei

Alvállalkozók neve és székhelye (amennyiben az ajánlat benyújtásakor már ismert)

Nyilatkozom, hogy az előzőekben megjelölt alvállalkozók nem tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. II. nyilatkozat a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetekről (Kbt. 65. § (7) bekezdés) Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk az alkalmassági feltételek igazolására kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet igénybe kíván / nem kíván igénybe2 venni. Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk az alkalmassági feltételek igazolására a következő kapacitás szervezeteket veszi igénybe.

1 2

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával)

36

Kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet neve és székhelye

Azon alkalmassági minimum követelmény (követelmények), melynek igazolása érdekében az Ajánlattevő ezen szervezet kapacitására (is) támaszkodik (a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével)

III.nyilatkozat a cégkivonat letölthetőségéről és arról, hogy el nem bírált változásbejegyzési kérelem benyújtásra került-e Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy büntetőjogi felelősségem tudatában az alábbi nyilatkozatot teszem: I. nyilatkozatrész a) cégkivonatunk (vagy cégmásolatunk) letölthető a www.e-cegjegyzek.hu honlapról.3 b) cégkivonatunk (vagy cégmásolatunk) nem tölthető le a www.e-cegjegyzek.hu honlapról, és ezért jelen ajánlatban mellékelten csatoljuk a hatályos és érvényes cégkivonatot (vagy cégmásolatot), vagy azzal egyenértékű dokumentumot.4 II. nyilatkozatrész a) nem nyújtottunk be el nem bírált változásbejegyzési kérelmet a cégbírósághoz.5 b) benyújtottunk el nem bírált változásbejegyzési kérelmet a cégbírósághoz, és ezért jelen ajánlatban mellékelten csatoljuk a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.6

3

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 5 megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 6 megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával) 4

37

IV. nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdése szerint Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy  a részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban és annak valamennyi mellékletében, a szerződéstervezetben, valamint az Ajánlatkérő által esetlegesen tett pontosításokban és kiegészítésekben, kiegészítő tájékoztatásban, tárgyaláson foglalt feltételeket mindenben tudomásul vettük és elfogadjuk, a szerződés megkötésére és teljesítésére vállalkozunk a Felolvasólapon megadott ellenszolgáltatás ellenében.  cégünk a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint:  mikrovállalkozás  kisvállalkozás  középvállalkozás  nem tartozik a törvény hatálya alá.7

………………………….…….,2017. év……………….. hó …... nap ………………………………… cégszerű aláírás

7

megfelelő szövegrész egyértelműen jelölendő (aláhúzással vagy a nem alkalmazandó szövegrész áthúzásával)

38

Cégiratok, változásbejegyzési kérelem (adott esetben) Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolati példányban. (321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 13. §). Ez az oldal a fentiek szerinti változásbejegyzési kérelemre és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolásra cserélendő (adott esetben).

39

Ajánlattevői nyilatkozat változásbejegyzési eljárásról8 Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott9 képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése”” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban - ajánlatunk részeként n y i l a t k o z o m, hogy a részvételi jelentkezése benyújtását követően olyan változásbejegyzési kérelem, amely még nem került átvezetésre a nyilvántartó bíróság/hatóság nyilvántartásában az ajánlat benyújtása időpontjában a) nem került benyújtásra. b) nem került benyújtásra, és erre tekintettel ajánlatunkhoz csatolom a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolás másolatát.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

8 9

Kérjük, hogy ajánlattevő vagy az a) vagy a b) pontot húzza alá. Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

40

Meghatalmazás (adott esetben) 10 Az eljárás tárgya: „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű nyílt közbeszerzési eljárás ajánlatkérő nevében eljáró szervezet:

Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság

A nyilatkozattevő cég neve: ………………………………….. székhelye: ……………………………. az eljárásban betöltött szerepe (törölje a feleslegeset): ajánlattevő / az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő Alulírott ………………………………………, mint a nyilatkozattevő cég cégjegyzésre jogosult képviselője meghatalmazom ………………………………………………………………………..…..-t a ………………………………………………………………………………… dolgozóját az alábbiakra11: - jelen közbeszerzési eljárásában való képviseletemre és az ajánlat részét képező iratok nevemben történő aláírására - információk megadására, jognyilatkozat megtételére és kötelezettségek vállalására - a szerződés megkötésére, amelyet ajánlattevő jelen meghatalmazás aláírásával magára nézve kötelezőnek ismer el ………. ........................................., ………. év ..................... hó ........ nap

………………………………. Meghatalmazó cégszerű aláírás

……………………………….. Meghatalmazott

Előttünk mint tanúk előtt: 1. név: ………………………… Lakcím: ………………………

aláírás: ……………………………………

2. név: ………………………… Lakcím: ………………………

aláírás: ……………………………………

10

Közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek cégszerűen kell aláírni! Ha az ajánlattételnél meghatalmazott jár el, a vonatkozó Meghatalmazást mellékelni kell! 11 A jogosultságok körét kérjük értelemszerűen kibővíteni / leszűkíteni / pontosítani!

41

Aláírási címpéldány/hiteles cégaláírási nyilatkozat/aláírás-minta Ez a lap az ajánlattevő, és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet vonatkozásában azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányára vagy aláírásmintájára cserélendő, aki(k) az ajánlatot, illetve annak részét képező nyilatkozatokat – ideértve a meghatalmazást is - aláírták (kivéve természetes személyes esetén). A cégnyilvántartásról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. §-ának (1) bekezdésére figyelemmel a cégjegyzésre jogosultnak a cég nevében olyan módon, illetve formában kell saját kezűleg aláírnia, ahogyan azt a hiteles cégaláírási nyilatkozat (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), illetve az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta tartalmazza. Az ügyvéd az aláírás-mintát kizárólag cégbejegyzési vagy változásbejegyzési eljárás során jegyezheti ellen abban az esetben, amennyiben a cég létesítő okiratát vagy a létesítő okirata módosítását is ő készíti vagy szerkeszti és jegyzi ellen, és az aláírás-minta a cégbejegyzési vagy változásbejegyzési kérelem mellékletét képezi. A közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány és a fenti bekezdésnek megfelelően készített ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyaránt bizonyítja, hogy a cégjegyzésre jogosult a céget miként és milyen formában jegyzi.

42

SZERZŐDÉSES VAGY ELŐSZERZŐDÉSBEN VÁLLALT KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSÁT TARTALMAZÓ OKIRAT (adott esetben) Ezen lap helyére cserélendő a Kbt. 65. § (7) bekezdésének alkalmazása esetén Ajánlattevő és a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet között létrejött, a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet kötelezettségvállalását tartalmazó előszerződés vagy szerződés, amely alátámasztja, hogy a „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás eredményeképpen létrejövő szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

43

Nyilatkozat a biztosítékról Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott12 képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése”” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban - ajánlatunk részeként nyilatkozom, hogy kötelezettséget vállalok az ajánlatkérő által előírt összegű ajánlati biztosítéknak az ajánlatkérő által előírt biztosítéki formák valamelyikében történő nyújtására.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

12

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

44

Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum Az átutalás vagy befizetés megtörténtét igazoló bizonylatot (pl. a terhelési értesítőt vagy pénztárbizonylatot) másolatban, a garancia-nyilatkozatot, vagy a kötelezvény eredeti példányát a végleges ajánlathoz csatolni kell.

45

AJÁNLATI BIZTOSÍTÉK FORMANYOMTATVÁNYA 1. Ajánlati biztosíték Bank vagy biztosító által vállalt garancia Garanciaszám: .................................... Szerződésszám: .................................... Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 11. 4/18 Tudomásunk van arról, hogy a cégnév: ………….. (székhely:…………….) /továbbiakban: Meghatalmazó/ benyújtja Önöknek a „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú ajánlatát (továbbiakban: Ajánlat). Az Ajánlat elfogadása esetén a Meghatalmazó köteles Önökkel a megkívánt formában az építési szerződést aláírni. A Meghatalmazónak az ajánlati kötöttsége biztosítására 10.000.000,- Ft, azaz Tízmillió forint összegről szóló bank/vagy biztosító által vállaltgarancia levelet kell adnia az Önök javára. A fentiekkel kapcsolatban mi, a .................................... Bank Rt./Biztosító (székhely: ....................................) /továbbiakban: Bank/vagy Biztosító/ visszavonhatatlan kötelezettséget vállalunk arra, hogy _________________ Ft összeget

meg nem haladó mértékben kifizetést teljesítünk 3 banki napon belül, közvetlenül az első írásbeli felszólításukra, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Meghatalmazó, mi magunk vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításukban kijelentik, hogy a Meghatalmazó teljesítési kötelezettsége beállt. Igénybejelentésüket ezen garancialevélre vonatkozóan átutalással teljesítjük az Önök által Bankunknak/Biztosítónknak írásban megküldött felszólításnak megfelelően. E bank/vagy biztosító által vállalt garancia teljes összegben vagy akár egymástól eltérő részletekben is a fenti módon kerül teljesítésre az írásban nekünk megküldött igényeik szerint. E bank/vagy biztosító által vállalt garancia a kibocsátás napjától …… év …………….. hó …. napig érvényes**, mely időpontig esetleges igénybejelentésüknek Bankunkhoz/Biztósítónkhoz be kell érkeznie. Ezen időpont után a bank/vagy biztosító által vállalt garancia érvényét veszti, Bankunk/Biztosítónk annak alapján fizetést nem teljesít, függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják-e vagy sem.

46

A jelen bank/vagy biztosító által vállalt garancia alapján az Önök részére teljesített valamennyi kifizetés a fent írt garancia összegét a kifizetés összegével automatikusan csökkenti. Dátum: .................................... __________________________ Bank/Biztosító cégszerű aláírása

* A garanciát kibocsátó intézmény fejléces papírján kell benyújtani! ** Legalább az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig (annak utolsó napjának 24:00 óráig) kell érvényesnek és lehívhatónak lennie.

47

BIZTOSÍTÓ ÁLTAL KIÁLLÍTOTT KÖTELEZVÉNY FORMANYOMTATVÁNYA 2. Ajánlati biztosíték KÖTELEZVÉNY Garanciaszám: .................................... Szerződésszám: .................................... Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 11. 4/18 Tudomásunk van arról, hogy a cégnév: ………….. (székhely:…………….) /továbbiakban: Meghatalmazó/ benyújtja Önöknek a „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú szolgáltatás megvalósítására vonatkozó ajánlatát (továbbiakban: Ajánlat). Az Ajánlat elfogadása esetén a Meghatalmazó köteles Önökkel a megkívánt formában az építési szerződést aláírni. Az Ügyfelünknek az ajánlati kötöttsége biztosítására 10.000.000,- Ft, azaz Tízmillió forint összegről szóló, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt kell adnia az Önök részére. A fentiekkel kapcsolatban mi, a __________________________ biztosító (székhely: _______________________) /továbbiakban: Biztosító/ visszavonhatatlan készfizető kezességi kötelezettséget vállalunk arra, hogy ______________ Ft összeget meg nem haladó mértékben kifizetést teljesítünk 3 banki napon belül, közvetlenül az első írásbeli felszólításukra az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül az Ügyfelünk, mi magunk vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetésére, amennyiben felszólításukban kijelentik, hogy az Ajánlati Biztosíték Önöket illeti meg. Igénybejelentésüket e kötelezvényre vonatkozóan átutalással teljesítjük az Önök által nekünk írásban megküldött felszólításnak megfelelően. E kötelezvény a kibocsátás napjától …… év …………….. hó …. napig érvényes**, mely időpontig esetleges igénybejelentésüknek Biztosítónkhoz be kell érkeznie. Ezen időpont után a kötelezvény érvényét veszti, Biztosítónk annak alapján fizetést nem teljesít, függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják-e vagy sem. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás * A garanciát kibocsátó intézmény fejléces papírján kell benyújtani! ** Legalább az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig (annak utolsó napjának 24:00 óráig) kell érvényesnek és lehívhatónak lennie. 48

Nyilatkozat az ajánlat elektronikus példányairól

Alulírott…………………………, mint a(z)…………………….……………….cégjegyzésre jogosult képviselője, felelősségem tudatában

nyilatkozom,

hogy az „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban beadott ajánlat elektronikus formában benyújtott példányai a papír alapú (eredeti) példánnyal mindenben megegyeznek.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ cégszerű aláírás

49

Egyéb dokumentumok

50

NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL* Alulírott, ………………………………… mint a(z) ……………………… (név) ……………………… (székhely) képviselője a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság mint Ajánlatkérő által kiírt „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattevőjeként nyilatkozom, hogy az általunk benyújtott ajánlat üzleti titkot tartalmaz, amelynek nyilvánosságra hozatalát megtiltom, és kérem annak bizalmas kezelését. A benyújtott ajánlat üzleti titkot tartalmazó része(i): Üzleti titkot tartalmazó dokumentum megnevezése és a dokumentum oldalszámának megadása A dokumentum üzleti titokká nyilvánításának indoka **

Kelt.:

……………………… cégszerű aláírás

*Csak abban az esetben csatolandó az ajánlathoz, amennyiben az üzleti titkot tartalmaz! **Az indokolást a Kbt. 44. §-ában foglaltakra tekintettel kell megadni.

51

A Kbt. 69. § (4) bekezdés szerint, a legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevő által a Kizáró okok, az alkalmassági követelmények tekintetében benyújtandó igazolás- és nyilatkozatminták

52

Oldalszám Irat megnevezése Tartalomjegyzék Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) és (2) bekezdése tekintetében A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjának igazolása Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének k) pont kb) alpontja tekintetében Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 67. §-ának (4) bekezdése alapján Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdésének d) és f) pontja tekintetében Nyilatkozat a kizáró okok igazolásának módjáról nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő vonatkozásában (adott esetben) Beszámoló Árbevételről szóló nyilatkozat Termékleírás (műszaki leírás) Referencia nyilatkozat Referencia igazolás (adott esetben) CE megfelelőség értékelési tanúsítvány(ok) vagy azzal egyenértékű tanúsítvány(oka) Ajánlattevői nyilatkozat átszámításról (adott esetben)

53

Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) és (2) bekezdése tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §-ának a) pontja szerint (közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített formában, azzal, hogy a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) és e) pontja szerinti kizáró okokat kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni) (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott13 képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű nyílt közbeszerzési eljárásban - ajánlatunk részeként a Kbt. 62. § (2) bekezdése tekintetében n y i l a t k o z o m, hogy nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet ajánlattevő/alvállalkozó/alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet, amennyiben: Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontja (kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni): * a) az alábbi bűncselekmények valamelyikét elkövette, és a bűncselekmény elkövetése az elmúlt öt évben jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült: aa) a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény (a továbbiakban: 1978. évi IV. törvény), illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény (a továbbiakban: Btk.) szerinti bűnszervezetben részvétel, ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is; ab) az 1978. évi IV. törvény szerinti vesztegetés, befolyással üzérkedés, befolyás vásárlása, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, befolyás vásárlása nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, illetve a Btk. XXVII. fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, valamint a Btk. szerinti hűtlen kezelés vagy hanyag kezelés; ac) az 1978. évi IV. törvény szerinti költségvetési csalás, európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve a Btk. szerinti költségvetési csalás; ad) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti terrorcselekmény, valamint ehhez kapcsolódó felbujtás, bűnsegély vagy kísérlet; ae) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti pénzmosás, valamint a Btk. szerinti terrorizmus finanszírozása; af) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti emberkereskedelem, valamint a Btk. szerinti kényszermunka; 13

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

54

ag) az 1978. évi IV. törvény, illetve a Btk. szerinti versenyt korlátozó megállapodás közbeszerzési és koncessziós eljárásban; ah) a gazdasági szereplő személyes joga szerinti, az a)-g) pontokban felsoroltakhoz hasonló bűncselekmény; Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pontja (kizárólag természetes személy gazdasági szereplő köteles igazolni): * gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban bűncselekmény elkövetése az elmúlt három éven belül jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert; Kbt. 62. § (2) bekezdés: a) vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve személyes joga szerint az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy olyan személy, akivel szemben az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt az elmúlt öt évben jogerős ítéletet hoztak és a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült, vagy b) az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott bűncselekmény miatt a jogerős ítéletet az elmúlt öt évben – vagy ha ez rövidebb az adott bűncselekmény kapcsán az elítélt büntetett előélethez fűződő hátrányok alóli mentesüléséhez szükséges időn belül – olyan személlyel szemben hozták, aki a bűncselekmény elkövetésekor a gazdasági szereplő vezető tisztségviselője vagy felügyelőbizottságának tagja, cégvezetője vagy gazdasági társaság esetén annak egyedüli tagja, vagy személyes joga szerinti hasonló ügyvezető vagy felügyelő szervének tagja, illetve az előbbieknek megfelelő döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy volt.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

55

A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjának igazolása (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Ez a lap az illetékes adó- és vámhivatal igazolásának vagy az Art. szerinti együttes adóigazolásnak az egyszerű másolatára cserélendő. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolása. Kizárólag abban az esetben benyújtandó dokumentum, amennyiben a gazdasági szereplő a 2003. évi XCII. törvény (Art.) szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel.

56

Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének k) pont kb) alpontja tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pont ib) alpontja és a 10.§ (1) bekezdés g) pont gb) alpontja szerint14 (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott15 képviselője - az Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése”” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban - ajánlatunk részeként a Kbt. 62. §-a (1) bekezdésének k) pont kb) alpontja tekintetében felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy 1) ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek 2) ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét az alábbiak szerint mutatom be: ........................................ (név) ........................................ (állandó lakóhely) ........................................ (név) ........................................ (állandó lakóhely) ........................................ (név) ........................................ (állandó lakóhely) ........................................ (név) ........................................ (állandó lakóhely) 3) ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontja szerint definiált tényleges tulajdonos azonban nincs. _______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

14

Kérjük az 1) vagy a 2) vagy a 3) pontot vastag vonallal aláhúzni, a 2) pont aláhúzása esetén a tényleges tulajdonos(ok) nevét, állandó lakóhelyét megadni. 15 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

57

Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 67. §-ának (4) bekezdése alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-p) és (2) bekezdés a)-b) pontjaiban foglalt kizáró okokról (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott16 képviselője - az Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése”.” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban - ajánlatunk részeként a Kbt. 67. §-ának (4) bekezdése alapján felelősségem tudatában

n y i l a t k o z o m, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)-p) és a (2) bekezdés a)-b), továbbá a 63. § (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

16

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni! A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését!

58

Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §-ának i) pont ic) alpontja szerint17 (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott18 képviselője - az Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban ajánlatunk részeként a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpont tekintetében n y i l a t k o z o m, a) hogy nincsen olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely társaságunkban, mint ajánlatevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik; b) hogy társaságunkban, mint ajánlattevőben az alábbi jogi személy(ek) vagy személyes joga szerint jogképes szervezet(ek) rendelkeznek közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal és nyilatkozom, hogy ezek vonatkozásában a Kbt. 62. §-ának (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltételek a következők szerint állnak fenn: Szervezet neve

A szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bek. k) pont kb) alpont szerinti kizáró okok fennállnak? (igen/nem)

1. 2. 3. n. _______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

17

Kérjük, hogy ajánlattevő vagy az a) vagy a b) jelű nyilatkozatot töltse ki/írja elő. bővíthető. 18 Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

A táblázat tetszőleges számú sorral

59

Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bekezdésének d) és f) pontja tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § c) és d) pontjai szerint (közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített formában) KIZÁRÓLAG AKKOR BENYÚJTANDÓ, HA A GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEM MINŐSÜL CÉGNEK, illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontja szerint akkor is, ha tevékenységének felfüggesztésére a cégbíróságon kívül más hatóság is jogosult Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott19 képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban- ajánlatunk részeként a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) és f) pontjai tekintetében n y i l a t k o z o m, hogy velem szemben nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok, azaz d) tevékenységünket nem függesztettük fel tevékenységünket nem függesztették fel; f) tevékenységünket a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. § (2) bekezdés b) pontja alapján vagy az adott közbeszerzési eljárásban releváns módon c) vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében nem korlátozta, illetve ha korlátozta, már nem állunk az eltiltás ideje alatt, illetve tevékenységünket más bíróság hasonló okból és módon jogerősen nem korlátozta.

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

19

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

60

Nyilatkozat a kizáró okok igazolásának módjáról nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő vonatkozásában20 (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott21 képviselője - az Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban ajánlatunk részeként n y i l a t k o z o m, hogy a székhelyünk szerinti ország, [ország megnevezése] jogrendszerében a Kbt. 62. § (1)(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolására az alábbi igazolások felelnek meg, és azokat a mellettük megnevezett szervezetek, hatóságok, bocsátják ki: Igazolás megnevezése:

Kibocsátó szervezet, hatóság:

A Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt kizáró okok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

………………………………………………..

A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontjában foglalt kizáró okok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

………………………………………………..

A Kbt. 62. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt kizáró okok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………….. …………………………………………… A Kbt. 62. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

………………………………………………..

A Kbt. 62. § (1) bekezdés e) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

………………………………………………..

A Kbt. 62. § (1) bekezdés f) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

………………………………………………..

A Kbt. 62. § (1) bekezdés g) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: …………………………………………… 20 21

………………………………………………..

Kizárólag nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő köteles benyújtani jelen nyilatkozatot! Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

61

A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

……………………………………………….

A Kbt. 62. § (1) bekezdés q) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

……………………………………………….

A Kbt. 62. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

……………………………………………….

A Kbt. 62. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt kizáró ok hiányára vonatkozóan: ……………………………………………

……………………………………………….

_______________________, 2017. ___________ hó ______ nap

___________________________ ajánlattevő(k) cégszerű aláírása

62

A kizáró okok igazolásának módjáról nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő vonatkozásában

A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; amennyiben a gazdasági szereplő Magyarországon nem végez adóköteles tevékenységet, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal erről szóló igazolása; A Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és (2) bekezdése tekintetében a gazdasági szereplő, illetve személy tagállama vagy letelepedése szerinti országa illetékes igazságügyi vagy közigazgatási hatósága által kibocsátott okirat, amely igazolja az említett követelmények teljesítését; A Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja tekintetében a letelepedése szerinti ország illetékes hatóságainak igazolása; A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében az érintett ország illetékes hatósága által kiállított adóilletőség-igazolása; Ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki a Kbt. 62. § (1) bekezdés a), e)-f) pontja és (2) bekezdése, Kbt. 62. § (1) bekezdés b) pontja, Kbt. 62. § (1) bekezdés c), d), g) pontja és a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) alpontja tekintetében a fentiekben meghatározott kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az e pontokban hivatkozott esetek mindegyikére, az Ajánlatkérő köteles elfogadni az Ajánlattevő eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett országban, az Ajánlattevő által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot.

63

Alkalmasság igazolása A részvételi felhívás III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P.1) pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása 1. (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Ajánlattevő részvételi felhívás feladásának napját (2016. 11. 28.) megelőző, utolsó 3 lezárt üzleti évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); ha az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló beküldése nem szükséges VAGY Ha az Ajánlattevő beszámolóval azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. VAGY Ha az Ajánlattevő beszámolóval vagy árbevételről szóló nyilatkozattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról.

64

A részvételi felhívás III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P.2) pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL

Alulírott .............................................., mint a(z) ............................................................. képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunknak az előző 3 lezárt üzleti évre vonatkozó közbeszerzés tárgya szerinti (LNG-t és CNG-t kínáló töltőállomások fizikai megvalósítása, LNG cseppfolyósító üzem megvalósítása, LNG tanker félpótkocsi adásvétele vagy szállítása) általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az alábbiak szerint alakult:

Év

Árbevétel (Ft)

201 201 201

…………, 2017. év …hó….nap ……………………………….. cégszerű aláírás

65

TERMÉKLEÍRÁS (MŰSZAKI LEÍRÁS) (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

A részvételi felhívás III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.1) pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolásaként ajánlattevő / alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet köteles csatolni az LNG-t és LCNG-t kínáló töltőállomások, az LNG cseppfolyósító üzem és az LNG tanker félpótkocsi termékleírását (műszaki leírását).

66

REFERENCIANYILATKOZAT (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő/alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű tárgyalásos közbeszerzési eljárásban felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy az ajánlati felhívás alapján – a tárgybani referenciaként – az alábbi, általunk teljesített referenciáinkat jelölöm meg: Szerződést teljesítő szervezet neve: Szerződést teljesítő szervezet címe:

Teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont) (év, hónap, nap), helye

Szerződést kötő másik fél megnevezése

Szállítás tárgya, mennyisége

Ellenszolgáltatás összege (évenkénti bontásban)

Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e

A referenciát igazoló személy neve, elérhetősége

……………….……, 2017. év …hó….nap ……………………………….. cégszerű aláírás

67

REFERENCIA IGAZOLÁS (Referenciát adó által töltendő ki!) (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: ......................................................... 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: .................................................................................................................... b. beosztása: ............................................................................................................ c. elérhetősége: ........................................................................................................ 3. A szállítást teljesítő cég megnevezése: ................................................................................... 4. A teljesítés adatai: a. A szállítás tárgya: ............................................................................................................... b. A teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont): .................................................................. c. A teljesítés helye: ............................................................................................................... d. Az ellenszolgáltatás összege: ............................................................................................. i. évek szerinti bontásban: 1. 20.….: .......................................................................................... 2. 20.….: .......................................................................................... 3. 20.….: .......................................................................................... 4. 20.….: .......................................................................................... 5. 20.….: .......................................................................................... e. A teljesített mennyiség: ..................................................................................................... i. évek szerinti bontásban: 1. 20.….: .......................................................................................... 2. 20.….: .......................................................................................... 3. 20.….: .......................................................................................... 4. 20.….: .......................................................................................... 5. 20.….: .......................................................................................... 5. Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: ................................................................................................................................................ 6. Saját teljesítés aránya (%): ……………, 2017. év ………….… hó …..nap. .............................................. Név (a referenciát kiállító részéről)

68

CE megfelelőség értékelési tanúsítvány(ok) vagy azzal egyenértékű tanúsítvány(ok) (ezt a nyilatkozatot az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

A részvételi felhívás Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.3) pontja szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolásaként ajánlattevő / alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet köteles csatolni legalább az ajánlattétel időpontjában érvényes CE megfelelőség értékelési tanúsítvány(oka)t vagy azzal egyenértékű tanúsítvány(oka)t az LNG tartályokra.

69

Ajánlattevői nyilatkozat átszámításról (ezt az igazolást az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek a Kbt. 69.§ (4) bekezdése szerinti esetben ajánlatkérő felhívására kell benyújtania)

Alulírott ..................................................., mint az ajánlattevő ............................................ (székhely: ....................................) cégjegyzésre jogosult/meghatalmazott22 képviselője - a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság által „PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése” tárgyban indított tárgyban indított uniós értékhatárt elérő értékű nyílt közbeszerzési eljárásban ajánlatunk részeként nyilatkozom, hogy a részvételi felhívás III.1.2) pontjában előírt gazdasági és pénzügyi alkalmasság körében előírt árbevételről szóló nyilatkozatban megadott értékek vonatkozásában - tekintettel arra, hogy az adatok nem HUFban kerülnek meghatározásra - az átszámítás alapjául szolgáló árfolyam a referencia tekintetében: ........................../HUF.

________________, 2017. ___________ hó ______ nap

________________________ cégszerű aláírás

22

Kérjük a nyilatkozatot aláíró személye szerint a megfelelő részt aláhúzni!

70

IV. MŰSZAKI LEÍRÁS Ajánlatkérő a műszaki leírás tartalmát a Kbt. 87. § (1) bekezdésére figyelemmel határozta meg, tehát olyan pontossággal adta meg, hogy a gazdasági szereplők megállapíthatják a beszerzés tárgyát és jellegét és eldönthetik, hogy kívánnak-e részvételi jelentkezést benyújtani és az eljárás ajánlattételi szakaszában egyenlő eséllyel megfelelő első ajánlatot tudjanak tenni. A műszaki leírás meghatározását a tárgyalásos eljárást indokoló sajátos körülmények is alapvetően befolyásolták. A jelen közbeszerzés tárgya az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése. Ennek keretében az alábbi részfeladatokat kell nyertes ajánlattevőnek megvalósítani: 1.) Az első 5 db, áruszállítást és helyi közlekedést kiszolgáló LNG-t és LCNG-t kínáló töltőállomás fizikai megvalósítása (amely magában foglalja a teljes gépészet és a tartalék alkatrészek adásvételét, szállítását, telepítését és az engedélyeztetésben való közreműködést a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint, a továbbiakban: fizikai megvalósítás), majd karbantartása. A töltőállomások az alábbi főbb komponensekből álljanak:  LNG tartály;  LNG szivattyú;  LNG kimérő szerkezet (gyártói hitelesítéssel, az átadás-átvételkori dokumentálással);  vezérlés;  LCNG elpárologtató hőcserélő szerkezet;  nagy nyomású LNG szivattyú a hőcserélő üzemeltetéséhez;  szivattyú vezérlőpanel;  CNG pufferpalack-köteg;  CNG kimérő szerkezet (a szükséges magyar mérésügyi hatósági engedélyével, az ajánlattétel időpontjában dokumentálva);  fizető automata flottakártya elfogadó képességgel, helyi és központi számlakibocsátás lehetőségével, a központi rendszerrel egybekötött automatába épített hitelesítő rendszer;  szükséges csővezetékek, szelepek, szelepvezérlők, hő- és nyomásmérő eszközök. Helyszíni hegesztést ajánlatkérő nem fogad el. 3 db kisebb kapacitású és 2 db nagyobb kapacitású töltőállomást kell megajánlani, amelyeknek az alábbi szabványoknak kell megfelelni: ISO16924, 94/9/EC ATEX dir., 97/23/EC PED dir, EN13458. A teljesítés helye: A Mediterrán és az Orient – kelet-Mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen. 71

Az átadás-átvételkor a töltőállomásra vonatkozó, magyar nyelvű felhasználói kézikönyvet át kell adni és az átadás-átvétel keretében a kezelők oktatását is biztosítani kell a szerződéstervezetben foglaltak szerint. 2.) A töltőállomások ellátásának biztosítására 1 db LNG cseppfolyósító üzem megvalósítása 14-36-t/nap LNG termelő kapacitással, áttelepíthető kivitelben, depóniagázra és fermentorból származó biogázra kialakított teljes gázszeparáló, gázelőkészítő rendszerrel és terméktároló tartály kapacitással rendelkező üzem gépészetének leszállítása és üzembe helyezése, majd karbantartása. A gázszeparáló, gázelőkészítő rendszernek képesnek kell lennie depóniagáz és fermentorból származó biogáz együttes szeparálására. Az üzem kiszolgáló egységgel kell rendelkezzen tanker járművek feltöltésére, járműmérleggel szerelve. A nyertes ajánlattevő köteles az engedélyeztetésben közreműködni, azaz: -

-

szállítási terjedelmének az összes dokumentumát és engedélyét átadni, különös tekintettel a nyomástartó edényekre, a vegyi- és veszélyes anyagok tárolására kialakított edényekre, a villamos rendszerre, használatba vételhez szükséges összes, jogszabályban előírt teljes dokumentációt rendelkezésre bocsátani, szakhatósági engedélyekhez szükséges iratokat átadni, a magyar hatóságok előtt folyó engedélyeztetési eljárásban részt venni.

A teljesítés helye: Magyarország területén, a töltőállomásoktól eltérő helyen. Az átadás-átvételkor a magyar nyelvű felhasználói kézikönyvet át kell adni és az átadásátvétel keretében a kezelők oktatását is biztosítani kell a szerződéstervezetben foglaltak szerint. 3.) 2 db, lefejtő szivattyúval szerelt LNG tanker félpótkocsi adásvétele és leszállítása. A járműveken gyárilag hitelesített kimérő szerkezetet kell elhelyezni. A háromtengelyes félpótkocsik a 2010/35/EC direktívának és az ADR, TPED, EN13530-2 szabványoknak feleljenek meg. A félpótkocsikat Magyarországon – ajánlatkérő nevén - forgalomba kell helyezni. A teljesítés helye: 1137 Budapest, Klapka u. 11. Az átadás-átvételkor a magyar nyelvű felhasználói kézikönyvet át kell adni és az átadásátvétel keretében a kezelők oktatását is biztosítani kell a szerződéstervezetben foglaltak szerint.

72

ELVÁRT RÉSZLETES MŰSZAKI TARTALOM 1. LNG és LCNG töltőállomás 1a) Kisebb kapacitású LNG és LCNG töltőállomás általános műszaki elvárás Töltőállomásra vonatkozó szabvány megfelelés: ISO 16924, 94/9/EC ATEX dir., 97/23/EC PED dir., EN 13458 Szükséges mennyiség: 3 db LNG tartály LNG tárolótartály méret nettó össztérfogata: meghaladja az 50 m3-t, kevesebb 60 m3-nél Tervezési elrendezés: vertikális, szoknyatalp konstrukció Tervezett legnagyobb megengedett üzemi nyomás (MAWP):10 bar Design hőmérséklet belső tartályra: -196 – +50°C Design hőmérséklet külső tartályra: -20 – +50°C Szigetelés: vákuum és perlit együttesen Tartályra alkalmazandó szabványok: EN 13458-2, EN 10028-7, EN 10025 Szükséges jelölés: CE Festés: legalább két réteg, fehér, design felirattal Szükséges kiegészítés: gyártó megjelölése a szállított termékeken, valamint nyomás- és röntgenvizsgálatot tartalmazó gyártói jelentés és a gyártóra vonatkozó minőségbiztosítási dokumentáció, amelyeket az átadás-átvétel keretében kell átadni. Kriogén merülő szivattyú (LNG szivattyú) az LNG kimérő szerkezethez Elektronikusan szabályozható fordulatszám, mérsékelt áramlási sebesség, 2 lépcsős merülő szivattyú design automatikus szelepvezérléssel, függőleges, vagy ferdén elhelyezett tengely, leeresztéshez tervezett csatlakozási ponttal kialakítva Teljesítményfelvétel: max. 15 kW Műszaki nyomás: min. 15 bar Kriogén nagynyomású szállító szivattyú (LNG szivattyú) a hőcserélő szerkezethez Elektronikusan szabályozható fordulatszám, mérsékelt áramlási sebesség, reciprok design automatikus szelepvezérléssel, függőleges, vagy ferdén elhelyezett motortengely. Teljesítményfelvétel: max. 15 kW Műszaki nyomás: min. 300 bar Elpárologtató LCNG töltőegységhez (LCNG elpárologtató hőcserélő szerkezet) Kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva:legalább 600 Nm3/h, de nem nagyobb, mint 1000 Nm3/h Megengedett legnagyobb üzemi nyomás (MAWP): min. 400 bar Odorizáló egység Nagynyomású (300 bar) odorizáló egység az elpárologtató után kötve. Szabályozható, gyártó által beállított adagolási mennyiség, biztosítandó odoranyag eloszlás a CNG-ben: nem kevesebb, mint 5 ppm, de nem több mint 15 ppm CNG puffer gáztároló egység Cascade rendszerben, közép és magas nyomású egységekre bekötött palackköteg, PED szerinti vizsgálatnak megfelelően. 73

2/3-1/3 arányban megosztott palackok össz víztérfogata: Magasnyomású rendszer számára előírt nyomásviszony (MAWP):

1,2 m3, +/- 5 %, 300 bar

CNG kimérő egység (töltőoszlop) Töltőállomásonként 1 vagy 2 töltőoszlop szállítandó. A töltőoszlopok kétoldali kimérő egységként, mindkét oldalon NGV1 töltőpisztollyal rendelkeznek. Töltőtömlő 3/8” keresztmetszetű. Törőszelep minden töltőtömlőn kell legyen. Kútoszlop 22/2009 (VII.23) ÖM. rendelet szerinti Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvány rendelkezzen. Hazai mérésügyi hitelesítéssel kell rendelkezzen és ezt az ajánlattétel időpontjában igazolni kell. Mérési egység: Elfogadható mérési pontatlanság:

kg, Nm3 <1%

Vezérlés Teljes körű szivattyú és szelepvezérlés, ESD rendszerrel, távvezérlő és tájékoztató rendszerrel, ATEX kivitellel. Töltőjármű felismerő rendszer, a feltöltés csak automatikus ellenőrző rendszer lefuttatása után indítható el. Távfelügyelettel az érzékelhető működési státuszok a szivattyúkra, szelepekre, hőmérséklet és nyomásszenzorokra töltési szintre vonatkozóan aktuális állapotot kell tudni számítógépen megjeleníteni, riasztási értékek automatikus kijelzése mellett. Szünetmentes tápforrás Áramszünet esetére biztonsági tápforrás biztosítása a vezérlés működéséhez, a biztonságos zárt állapot beállításához. LNG kimérő egység (töltőoszlop) Coriolis elven működő LNG kimérő szerkezet MID hitelesítéssel. Univerzális oldal kialakítású design. Töltőcső: Flexibilis, legalább duplafalú, vákuumszigetelt, 1” átmérővel, törőszeleppel Töltőcsatlakozó: JC Carter típusú BOG csatlakozó: gyorscsatlakozó, flexibilis 1/2” csővel Szárító levegő: Töltőoszlopról elérhető sűrített levegő pisztoly flexibilis csővel Elfogadható mérési pontatlanság: <1% Fizetési rendszer Magyar számlázási és nyugtaadási előírásoknak megfelelő rendszer szükséges. Fizetési mód hitel, debit, üzemanyag és flottakártya elfogadás, mind a CNG, mind pedig az LNG töltőoszlopokhoz. Jármű felismerés, LNG esetében kezelői képesítésről szóló vizsga meglétét azonosító rendszerrel való töltésengedélyezés. Eljárás lépésenkénti bemutatását biztosító legalább magyar és angol nyelvű program. Töltőállomás kivitelezéshez Töltőállomás összeállításához gyárilag szállított, tehát nem a helyszínen hegesztett, vizsgált csatlakozások és flexibilis, vákuumszigetelt toldásnélküli csőkialakítás szükséges. A CNG töltőoszlop bekötése hajlítható 16 mm-es csővezetékkel, toldásmentes kialakítással végzendő. A töltőszigetek felett messziről felismerhetően innovatív megjelenésű tetőkonstrukció kialakítása szükséges. A töltőállomásokhoz modern megjelenésű totemoszlop felállítása szükséges, külön kijelezve a CNG és külön az LNG egységárakat. 74

Az autópályák lehajtói előtt CNG és LNG töltőállomást jelzőtábla elhelyezése szükséges. A kihelyezendő táblák irányonként egy-egy előjelző tábla, valamint egy-egy a kijárathoz lehető legközelebb elhelyezett LNG és CNG töltőpontra utaló szabványos nagyméretű tábla elhelyezése szükséges. 1b) Nagyobb kapacitású LNG/LCNG töltőállomás általános műszaki elvárás Töltőállomásra vonatkozó szabvány megfelelés: ISO 16924, 94/9/EC ATEX dir., 97/23/EC PED dir., EN 13458 Szükséges mennyiség: 2 db LNG tartály LNG tárolótartály méret nettó össztérfogata: meghaladja a 70 m3-t, kevesebb 80 m3-nél Tervezési elrendezés: vertikális, konstrukció Tervezett legnagyobb megengedett üzemi nyomás (MAWP): 10 bar Design hőmérséklet belső tartályra: -196 – +50°C Design hőmérséklet külső tartályra: -20 – +50°C Szigetelés: vákuum és perlit együttesen Tartályra alkalmazandó szabványok: EN 13458-2, EN 10028-7, EN 10025 Szükséges jelölés: CE Festés: legalább két réteg, fehér, design felirattal Szükséges kiegészítés: gyártó megjelölése a szállított termékeken, valamint nyomás- és röntgenvizsgálatot tartalmazó gyártói jelentés és a gyártóra vonatkozó minőségbiztosítási dokumentáció, amelyeket az átadás-átvétel keretében kell átadni. Kriogén merülő szivattyú (LNG szivattyú) az LNG kimérő szerkezethez Elektronikusan szabályozható fordulatszám, mérsékelt áramlási sebesség, 2 lépcsős merülő szivattyú design automatikus szelepvezérléssel, függőleges, vagy ferdén elhelyezett tengely, leeresztéshez tervezett csatlakozási ponttal kialakítva Teljesítményfelvétel: max. 15 kW Műszaki nyomás: min. 15 bar Kriogén nagynyomású szállító szivattyú (LNG szivattyú) a hőcserélő szerkezethez Elektronikusan szabályozható fordulatszám, mérsékelt áramlási sebesség, reciprok design automatikus szelepvezérléssel, függőleges, vagy ferdén elhelyezett motortengely. Teljesítményfelvétel: max. 15 kW Műszaki nyomás: min. 300 bar Elpárologtató LCNG töltőegységhez (LCNG elpárologtató hőcserélő szerkezet) Kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva: legalább 1000 Nm3/h, de nem nagyobb, mint 1800 Nm3/h Megengedett legnagyobb üzemi nyomás (MAWP): min. 400 bar Odorizáló egység Nagynyomású (300 bar) odorizáló egység az elpárologtató után kötve Szabályozható, gyártó által beállított adagolási mennyiség, biztosítandó odoranyag eloszlás a CNG-ben: nem kevesebb, mint 5 ppm, de nem több mint 15 ppm CNG puffer gáztároló egység Cascade rendszerben, közép és magas nyomású egységekre bekötött palackköteg, PED szerinti vizsgálatnak megfelelően. 75

2/3-1/3 arányban megosztott palackok össz víztérfogata: Magasnyomású rendszer számára előírt nyomásviszony (MAWP):

1,2 m3, +/- 5 %, 300 bar

CNG kimérő egység (töltőoszlop) Töltőállomásonként 1 vagy 2 töltőoszlop szállítandó. A töltőoszlopok kétoldali kimérő egység, egy oldalon NGV1 és NGV2 töltőpisztollyal, másik oldalán NGV1 csatlakozással. Töltőtömlő 3/8” NGV1, 1/2” az NGV2 töltőpisztolyhoz. Törőszelep minden töltőtömlőn kell legyen. Kútoszlop 22/2009 (VII.23) ÖM. rendelet szerinti Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvány rendelkezzen. Hazai mérésügyi hitelesítéssel kell rendelkezzen és ezt az ajánlattétel időpontjában igazolni kell. Mérési egység: Elfogadható mérési pontatlanság:

kg, Nm3 <1%

Vezérlés Teljes körű szivattyú és szelepvezérlés, ESD rendszerrel, távvezérlő és tájékoztató rendszerrel, ATEX kivitellel. Töltőjármű felismerő rendszer, a feltöltés csak automatikus ellenőrző rendszer lefuttatása után indítható el. Távfelügyelettel az érzékelhető működési státuszok a szivattyúkra, szelepekre, hőmérséklet és nyomásszenzorokra töltési szintre vonatkozóan aktuális állapotot kell tudni számítógépen megjeleníteni, riasztási értékek automatikus kijelzése mellett. Szünetmentes tápforrás Áramszünet esetére biztonsági tápforrás biztosítása a vezérlés működéséhez, a biztonságos zárt állapot beállításához. LNG kimérő egység (töltőoszlop) Coriolis elven működő LNG kimérő szerkezet MID hitelesítéssel. Univerzális oldal kialakítású design. Töltőcső: Flexibilis, legalább duplafalú, vákuumszigetelt, 1” átmérővel, törőszeleppel Töltőcsatlakozó: JC Carter típusú BOG csatlakozó: gyorscsatlakozó, flexibilis 1/2” csővel Szárító levegő: Töltőoszlopról elérhető sűrített levegő pisztoly flexibilis csővel Elfogadható mérési pontatlanság: <1% Fizetési rendszer Magyar számlázási és nyugtaadási előírásoknak megfelelő rendszer szükséges. Fizetési mód hitel, debit, üzemanyag és flottakártya elfogadás, mind a CNG, mind pedig az LNG töltőoszlopokhoz. Jármű felismerés, LNG esetében kezelői képesítésről szóló vizsga meglétét azonosító rendszerrel való töltésengedélyezés. Eljárás lépésenkénti bemutatását biztosító legalább magyar és angol nyelvű program. Töltőállomás kivitelezéshez Töltőállomás összeállításához gyárilag szállított, tehát nem a helyszínen hegesztett, vizsgált csatlakozások és flexibilis, vákuumszigetelt toldásnélküli csőkialakítás szükséges. A CNG töltőoszlop bekötése hajlítható 16 mm-es csővezetékkel, toldásmentes kialakítással végzendő. A töltőszigetek felett messziről felismerhetően innovatív megjelenésű

76

tetőkonstrukció kialakítása szükséges. A töltőállomásokhoz modern megjelenésű totemoszlop felállítása szükséges, külön kijelezve a CNG és külön az LNG egységárakat. Az autópályák lehajtói előtt CNG és LNG töltőállomást jelzőtábla elhelyezése szükséges. A kihelyezendő táblák irányonként egy-egy előjelző tábla, valamint egy-egy a kijárathoz lehető legközelebb elhelyezett LNG és CNG töltőpontra utaló szabványos nagyméretű tábla elhelyezése szükséges. 2. Cseppfolyósító üzem Az üzem két jellemző egységből kell felépüljön, a gázszeparáló egységből, valamint a metángáz cseppfolyósító egységből. A gázszeparáló egységet jellemzően depóniagáz és fermentorból származó biogáz összetételre kell alkalmassá tenni. Az itt megjelölt gázkompozíció fő sorokat és kizárólag tájékoztató jelleggel tartalmaz, tekintettel arra, hogy a gázkompozíció jellegéből fakadóan idővel változik, az üzemnek pedig alkalmasnak kell lennie a változáshoz alkalmazkodva a cseppfolyósító üzemrész számára stabil gáztisztaságot nyújtani. Figyelembe veendő jellemző gázkompozíció: CH4 CO2 N O S Sziloxánok Aromások Klór vegyületek Fluor vegyületek

50-60 % <50 % 3-4 % 1-2 % 0,1 g/m3 1 mg/m3 0,05 g/m3 5 mg/m3 5 mg/m3

Gázszeparáló üzemrész kapacitásának bejövő gázmennyiség szerint változtatva hatásosnak kell lennie: 300-4000 m3/h tartományban Kettő, vagy három lépcsős gázlehűtési folyamat valósítható meg, melynél a cseppfolyósító hűtőközegként kevert hűtőközeget, vagy nitrogént fogad el az Ajánlatkérő. Nitrogén hűtőközeg esetén a nitrogén helyi üzemi előállítását a technológia szállítónak biztosítania kell, míg a kevert hűtőközeg esetén a közeg utánpótlásra vonatkozó eljárásra és költségre Ajánlattevőnek részletes leírást kell adni ajánlatában. Cseppfolyósító toronyra kizárólag lemezes felépítésű konstrukciót fogad el az Ajánlatkérő. LNG tárolótartály összkapacitás: legalább 250m3, de legfeljebb 1000 m3, egy, vagy több tartályos összeállításban, nitrogénnel visszahűthető rendszerrel. Nitrogén saját rendszeren belüli rendelkezésre állító képessége szükséges. Üzemeltetési rendszer teljes körű számítógép azonosítással kell rendelkezzen. Működési státuszok távelérést is kell biztosítsanak. Szükséges gázelemző és biztonsági jelző rendszerek kiépítésre kell kerüljenek. ESD rendszer teljes körűen kiépítésre kell kerüljön, annak elkerülésével, hogy működtetése a hűtőrendszerben bárminemű károsodást, vagy környezetszennyezést okozhasson.

77

Jármű töltéséhez járműmérlegre van szükség. Jármű töltésnél a BOG tárolótartályba való visszavezetésre szükség van. Csatlakozási pont kialakítás kompatibilis kell legyen a 3. pont szerinti LNG tankerjárművel. Üzem egészére vonatkozóan alkalmazandó ISO és EN nemzetközi szabványokat, beleértve az NFPA 59A 2016-os kiadását, továbbá a 2/2016 NGM rendelet utasításait be kell tartani. 3. LNG tanker félpótkocsi Háromtengelyes félpótkocsi a 2010/35/EC direktíva alapján, megfelelve az ADR, TPED, EN 13530-2 szabványnak. Minden alkalmazott csövezés toldásmentes kialakítással kell készüljön. Szükséges mennyiség: 2 db Szükséges minősítések: ADR, TPED, EN 13530-2 Bruttó tartályméret: víztérfogat nagyobb, mint 50 m3 Design hőmérséklet: -196 – +50°C Legnagyobb engedélyezett működési nyomás (MAWP): 6 bar Szigetelés: több réteg, vákuum Elpárolgási ráta: kevesebb, mint 0,2 %/pd @15°C Átfejtő szivattyú szállítási kapacitása LNG-re: min. 32 m3/h Átfolyás mérő LNG közegre, kapacitás: szivattyú szállítási kapacitásának megfelelően Szükséges kiegészítés: Gyártó megjelölés a terméken, nyomás- és röntgenvizsgálatot tartalmazó gyártói jelentés, minőségbiztosítási dokumentáció, 3. feles ADR vizsgálati jelentés, átfolyás mérő gyártói hitelesítési igazolása, amely dokumentumokat a termék átadás-átvétele során kell átadni ajánlatkérőnek. Mindhárom részfeladat esetén közös előírás az, hogy a karbantartási szolgáltatást a gyártói előírások szerinti és a gyártó által előírt gyakoriságnak megfelelően kell biztosítani. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként be kell nyújtani egy részletes és tételes leírást az eszközök gyártói által előírt karbantartási tevékenységekre vonatkozóan és egy tervet is csatolni kell azok ütemezett elvégzésére vonatkozóan (időbeli ütemezés terve).

78

V. SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉSTERVEZET (a továbbiakban: „Szerződés” vagy „szerződés”), amely létrejött (i) egyrészről a [*] székhely: [*] cégjegyzékszám: [*] adószám: [*] bankszámlaszám: [*] mint eladó (a továbbiakban: „Eladó”), (ii) másrészről a Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság székhely 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 11. IV/18. :cégjegyzékszám: [*] adószám: [*] bankszámlaszám: [*] mint vevő (a továbbiakban: „Vevő”), a (Vevő és az Eladó a továbbiakban együttesen hivatkozva: „Felek” vagy „Szerződő felek” vagy „felek”) között, a mai alulírott napon és helyen a PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése tárgyban a Vevő által [*] számon kiírt, közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: „Közbeszerzési eljárás”) részvételi és ajánlatételi felhívása, a közbeszerzési dokumentumok, valamint az Eladó által a Közbeszerzési eljárásban [*] napján benyújtott végleges ajánlata, illetve ennek hiányában a tárgyalások lezárását követően értékelt ajánlata (a továbbiakban: „Ajánlat”) alapján. 1. A jelen szerződés tárgya, a teljesítési határidők 1.1. A jelen szerződés tárgya az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: „LNG” és „LCNG”) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése. Mindezekre tekintettel az Eladónak az alábbiakban rögzítésre kerülő feladatokat kell ellátnia az Ajánlatában rögzítettek szerint: (i)

az első öt darab, áruszállítást és helyi közlekedést kiszolgáló LNG és LCNG-t kínáló töltőállomás és cseppfolyósító üzem megvalósítása, amely az alábbiakat foglalja magában: 1. gyártóművi előzetes átvétel (a továbbiakban: átvétel); 2. teljesítési helyre történő leszállítás (a továbbiakban: szállítás), 3. üzembe helyezés.

79

(ii)

kettő darab, lefejtő szivattyúval szerelt LNG tanker félpótkocsi adásvétele és leszállítása, melynek teljesítése az alábbi két szakaszból áll: 1. gyártóművi előzetes átvétel; 2. teljesítési helyre történő leszállítás.

Az egyes részfeladatok megvalósításához szükséges, a Vevő által a közbeszerzési eljárás során kiadott végleges Műszaki leírásban és az Ajánlatban rögzített műszaki paramétereknek megfelelő termékek (a továbbiakban: „Termékek”) részletes listáját a jelen Szerződés 1. számú Melléklete tartalmazza. 1.2. A Felek rögzítik, hogy a (i) és (ii) pontban rögzített részfeladatok teljesítésének határidejét az alábbiak szerint határozzák meg: (A) Az LNG és LCNG-t kínáló töltőállomások esetén a) A gyártóművi előzetes átvétel: Gyártóművi előzetes átvétel, amely során szemrevételezik a töltőállomások főbb elemeit, a műszaki minimumkövetelményeknek való megfelelést szemrevételezéssel ellenőrzik, valamint átveszik a gyártási és egyéb dokumentációt (ez az átvétel nem fizikai és minőségi átvétel). A Felek rögzítik, hogy az első töltőállomás esetén a jelen szerződés aláírását követő 4 (négy) hónapon belül, további 4 db töltőállomás esetén a jelen szerződés aláírását követő 6 (hat) hónapon belül és előre ütemezetten kell a gyártóművi előzetes átvételt bonyolítani. b) Teljesítési helyre történő szállítás: A Felek rögzítik, hogy a Vevő jelzése alapján lehet a főbb elemeket a teljesítési helyre szállítani, amit a gyártóművi átvételt követő legfeljebb 4 (négy) hónapon belüli időpontban kell megvalósítani. A Felek rögzítik, hogy ezen időpont nem lehet korábbi, mint a gyártóművi átvételt követő 1 (egy) hónap, azzal, hogy a Vevő jogosult akár egyszerre mind az 5 db mobil töltőállomás szállítását is kérni. c) Üzembe helyezés: A Felek rögzítik, hogy az üzembe helyezés során az Eladó feladata a szerelés, bekötés, telepítés, őrzés, raktározás, üzemi átadás, valamint a hatósági engedélyeztetésben való közreműködés, amely vonatkozásában Eladó a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy -

beszerzi és átadja a szállítási terjedelméig az összes szükséges hatósági engedélyt és műszaki dokumentációt; a használatba vételhez szükséges összes, jogszabályban előírt dokumentációt teljes körűen a Vevő rendelkezésre bocsátja; a szakhatósági engedélyekhez szükséges iratok beszerzésében részt vesz, a magyar hatóságokkal együttműködik oly módon, hogy 8 (nyolc) nap alatt lebonyolítható legyen a hatósági átvétel.

80

A Felek rögzítik, hogy a munkaterület átadását, vagy - ha az eltér, akkor - a munkaterület Vevő részére történő átadásra való felajánlását követő max. 3 (három( héten belül meg kell történnie a fizikai átvételnek és a dokumentumok átadásának. (B) Cseppfolyósító üzem esetén a) Gyártóművi előzetes átvétel: A Felek rögzítik, hogy a gyártóművi előzetes átvétel, amely során a Felek szemrevételezik a rendszer fő elemeit, a műszaki minimumkövetelményeknek való megfelelést szemrevételezéssel ellenőrzik, valamint átveszik a gyártási és egyéb dokumentációt (ez az átvétel nem fizikai és minőségi átvétel) a jelen szerződés aláírását követő 6 (hat) hónapon belül megvalósul. b) Teljesítési helyre történő szállítás: A Felek rögzítik, hogy a Vevő előzetes írásbeli jelzése alapján lehet szállítani, amely a gyártóművi átvételt követő legfeljebb 4 (négy) hónapon belüli időpontra esik, amely időpont nem lehet korábbi, mint a gyártóművi átvételt követő 1 (egy) hónap. c) Üzembe helyezés: A Felek rögzítik, hogy az üzembe helyezés során az Eladó feladata a szerelés, bekötés, telepítés, őrzés, raktározás, üzemi átadás, hatósági engedélyeztetésben való közreműködés, amely feladatok ellátására Eladó kötelezettséget vállal. A hatósági engedélyeztetésben való közreműködés vonatkozásában az Eladó kötelezettséget vállal továbbá arra is, hogy: - beszerzi és átadja a szállítási terjedelméig az összes szükséges hatósági engedélyt és műszaki dokumentációt; - a használatba vételhez szükséges összes, jogszabályban előírt dokumentációt teljes körűen a Vevő rendelkezésre bocsátja; - a szakhatósági engedélyekhez szükséges iratok beszerzésében részt vesz, a magyar hatóságokkal együttműködik oly módon, hogy 8 (nyolc) nap alatt lebonyolítható legyen a hatósági átvétel. A Felek rögzítik, hogy a munkaterület átadását, vagy ha az eltér, akkor a munkaterület Vevői átadásra való felajánlását követő max. 3 (három) héten belül meg kell történnie a fizikai átvételnek és a dokumentumok átadásának. (C) LNG tanker félpótkocsi adásvétele és leszállítása a) Gyártóművi előzetes átvétel: A Felek rögzítik, hogy a gyártóművi előzetes átvétel során szemrevételezik a termékeket, a műszaki minimumkövetelményeknek való megfelelést szemrevételezéssel ellenőrzik, valamint átveszik a gyártási és egyéb dokumentációt (ez az átvétel nem fizikai és minőségi átvétel). A Felek rögzítik, hogy a gyártóművi előzetes átvétel a jelen szerződés aláírását követő 6 hónapon belül megvalósul. 81

b) Teljesítési helyre történő leszállítás: A Felek rögzítik, hogy: - az első tanker szállítása az első üzemanyag töltő állomás szállítása előtt 1 (egy) nappal történik meg, míg - a második tanker szállítása az utolsó (azaz ötödik) üzemanyag töltő állomás szállításával egy időben valósul meg. Felek rögzítik, hogy a teljesítési helyre szállítást akkor tekintik szerződésszerűen teljesítettnek, ha az érintett tanker félpótkocsi teljesítési helyre szállítása a fent meghatározott határidőn belül befejeződik, azaz a tanker félpótkocsi a teljesítési határnapon, illetve teljesítési határidő utolsó napján a teljesítési helyen szerződésszerűen a teljes dokumentációval együtt rendelkezésre áll. 2. A minőségi, műszaki követelmények, valamint a mennyiség 2.1.

A Termékek és a megvalósítandó egyes részfeladatok részletes minőségi és műszaki paramétereit a jelen Szerződés 1. számú Melléklete tartalmazza.

2.2.

A jelen Szerződés teljesítése során szállított Termékeknek az 1. számú Mellékletben meghatározott műszaki követelményeknek kell megfelelniük.

2.3

A jelen szerződés hatálya alatt Vevő a jelen szerződés 1. számú Mellékletében meghatározott mennyiségű, minőségű és műszaki tartalmú Termékeket kívánja beszerezni.

2.4

Eladó vállalja, hogy amennyiben a tudomására jut, hogy a jelen Szerződés 1. számú Melléklete szerinti Termékek valamelyikének gyártását a gyártó jogszabályváltozás, vagy termékváltás miatt véglegesen beszünteti, illetőleg azt egyéb okból a továbbiakban szállítni nem képes, az Eladó köteles erről a Vevő tájékoztatni és a Termékek műszaki paraméterihez hasonló, helyettesítő terméket ajánlani. Eladó írásbeli ajánlatára, amelynek a megajánlott árakat és a szállítási határidőt is tartalmaznia kell, a Vevő írásban nyilatkozik, vagy szükség esetén további egyeztetést kezdeményez. Az ajánlat elfogadása esetén az Termékek a jelen Szerződésben foglalt feltételekkel megrendelhetők.

3. A szerződés teljesítése 3.1. 3.2. 3.3.

3.4.

Eladó felelős a rá háruló feladatok határidőben történő elvégzéséért, valamint az ezek keretében leszállított Termékek színvonaláért, minőségéért, tartalmáért. Eladó a Szerződés szerinti feladatokat köteles a Felek előzetes egyeztetésének megfelelően végezni, Vevő részéről elvárt követelményeknek megfelelően. Eladó a Szerződés szerinti feladatait az általánosan elfogadott szakmai elveknek megfelelően, a szerződéses követelményeknek megfelelően hibamentesen és határidőre köteles teljesíteni. Eladó tevékenysége végzése során betartja a tevékenységére irányadó jogszabályokat, hatósági és egyéb előírásokat, valamint az egyébként rá vonatkozó etikai normákat, továbbá betartja a munkavédelmi, balesetvédelmi és tűzvédelmi előírásokat és megteszi a szükséges intézkedéseket a tevékenységével összefüggő esetleges károk,

82

3.5.

3.6.

3.7.

3.8.

3.9.

balesetek, sérülések és egyéb nem rendeltetésszerű működés vagy állapot elkerülése, elhárítása vagy helyreállítása érdekében. Eladó köteles Vevő által adott valamennyi, a Szerződéssel kapcsolatban kiadott utasítását teljesíteni, kivéve amennyiben az utasítás végrehajtása jogszabály, hatósági rendelkezésbe ütközne vagy az életet, testi épséget és/vagy vagyonbiztonságot veszélyeztetné. Eladó az előbb említett esetekben jogszerűen megtagadhatja az utasítás teljesítését. Vevő által adott célszerűtlen és/vagy szakszerűtlen utasítását Eladó köteles Vevő figyelmét haladéktalanul írásban felhívni. Amennyiben felhívás ellenére Vevő továbbra is ragaszkodik az utasítás végrehajtásához, Eladó köteles azt – Vevő kockázatára – végrehajtani, kivéve, ha az utasítás teljesítését jogszerűen megtagadhatja. Eladó a Szerződés teljesítése tekintetében fokozott együttműködési kötelezettséget vállal Vevővel, ennek keretében minden olyan körülményről haladéktalanul írásban értesíti Vevőt, amely a Szerződés teljesítésének eredményességét vagy kellő időre való elvégzését veszélyezteti, vagy gátolja. Az értesítésnek ki kell térnie az előidéző okokra, azok megszüntetésének módjára, a kedvezőtlen hatások várható mértékére és mérséklésének módjára. Az értesítés elmulasztásából eredő károkért Eladó teljes felelősséggel tartozik. Eladó a karbantartási időszakban köteles elvégezni minden olyan feladatot, amely a termékek rendeltetésszerű működésének, működőképességének megóvása és folyamatos biztosítása érdekében szükséges különös tekintettel a gyártók által előírt karbantartási kötelezettségekre. A karbantartás nem terjed ki a hibajavításra. Eladó a karbantartás és a jótállási körbe tartozó javítás elvégzése után köteles munkalapot felvenni az elvégzett munkákról, az elvégzett munkát részletezve a munkalapon vezetni, a munkával töltött időt a munkalapon feltüntetni. Eladó képviselője a munkalap egy példányát köteles a munkavégzés igazolására a Vevő kapcsolattartója részére átadni. A karbantartási díj tekintetében Eladó ezt követően jogosult számla kiállítására, és annak a teljesítésigazolással együtt történő benyújtására. A karbantartás során kiállított munkalapnak tartalmaznia kell a termékre vonatkozó gyártói utasításban és karbantartási üzemtervben meghatározott – az adott eszközre vonatkozó – tételesen meghatározott munkák elvégzésének igazolását is.

4. A fizetési feltételek, ütemezés 4.1

A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés szerinti ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 135. § (1) és (5)-(6) bekezdése és a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdése szerint történik, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ában foglalt rendelkezésekre.

4.2

A Felek rögzítik, hogy az ellenszolgáltatás/vételár kifizetésének pénzneme: EUR (kivéve a karbantartásért fizetendő ellenértéket.)

4.3

A Felek a számlázási ütemezést, valamint a vételár kifizetését az alábbiak szerint határozzák meg: 4.3.1 Az Eladó a jelen szerződés aláírását követően ún. előleg számla kiállítására jogosult, amelynek összege a teljes ellenszolgáltatás – a közbeszerzési eljárás során 1. értékelési részszempontra megadott összeg - max. 30 %-a. 83

4.3.2. A Felek rögzítik, hogy az 1-3. részszámla (azaz összesen 3 db részszámla) az üzemanyagtöltő állomásokra, a tankerekre és a cseppfolyósítóra, gázszeparálóra: az adott termékkörbe tartozó valamennyi termék gyártóművi átvételét követően, az adott termékcsoportra vonatkozóan meghatározott teljes ellenszolgáltatás – a közbeszerzési eljárás során az 1. értékelési részszempontra megadott összeg - 60 %-a, azzal, hogy ezen részszámlákban az esetlegesen igényelt előleg 50 %-a elszámolásra kerül. 4.3.3 A Felek rögzítik, hogy a 4. részszámla az üzemanyagtöltő állomások, tankerek leszállítását, valamint az üzemanyagtöltő állomások üzembe helyezését követően, a két érintett termékcsoport teljes szerződéses ellenértékének fennmaradó – 40 %os – hányadára kerül elszámolásra. 4.3.4 A Felek az 5. részszámla vonatkozásában rögzítik, hogy ezen részszámla összege a töltőállomásokhoz megvásárolandó tartalék alkatrészek teljes ellenszolgáltatási összege, amely azok leszállítását követően kerül elszámolásra. 4.3.5. A végszámla a cseppfolyósító és gázszeparáló leszállítását követő sikeres üzembe helyezését követően, a cseppfolyósító és gázszeparáló teljes szerződéses ellenszolgáltatásának fennmaradó – 40 %-os – hányada, azzal, hogy az előleg fennmaradó 50 %-a, a végszámlában kerül elszámolásra. 4.4

A Felek rögzítik, hogy az Eladó által vállalt jótállási idő lejárta után 12 havonta utólag, a fizetéssel érintett hónapok számára is figyelemmel - az utolsó részösszeg kivételével - egyenlő összegben EUR összegben fizetendő karbantartási díj összege számlázható.

4.5

A fizetés Vevő teljesítés-igazolásra jogosult képviselője által aláírt, teljesítést igazoló okmány (Teljesítésigazolás) és Vevő által szabályszerűen kiállított és benyújtott számla alapján, a számla kézhezvételének napját követő 30 (harminc) napon belül átutalással történik. Fizetési késedelem esetén Vevő a késedelem időtartamára a Ptk. 6:155.§ (1) és (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles.

4.6.

4.7.

A Felek rögzítik, hogy a Vevő – a Kbt. 135. § (1) bekezdése alapján - a teljesítés elismeréséről (a továbbiakban: „Teljesítésigazolás”) vagy az elismerés megtagadásáról legkésőbb a teljesítéstől, vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül írásban nyilatkozik az Eladó részére.

4.8.

A Felek megállapodása értelmében a Kbt. 135. § (6) bekezdése alapján a Vevő a szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be.

4.9.

Az Eladó a jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy nem fizet, illetve nem számol el a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel és amelyek Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 84

4.10. Eladó a jelen szerződés alapján kötelezettséget vállal arra is, hogy a jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 143. § (3) bekezdése szerinti ügyletekről Vevőt haladéktalanul értesíti. 4.11. A Felek rögzítik, hogy az Eladó, a jelen szerződés aláírásakor köteles arra vonatkozó meghatalmazást Vevő részére két eredeti példányban átadni, melynek értelmében az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet az Eladóra vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 5. A teljesítés helye, a teljesítés igazolása 5.1.

Az Eladó a teljesítést a jelen Szerződés hatályba lépését követően köteles haladéktalanul megkezdeni.

5.2

A teljesítési helyek vonatkozásában a Felek az alábbiakat rögzítik: -

-

az LNG-t és LCNG-t kínáló töltőállomások esetén a teljesítés helyszíne: a Mediterrán és az Orient-kelet-Mediterrán (TEN-T) folyosók mentén, azok magyarországi szakaszain, öt különböző helyen; a cseppfolyósító üzem esetén a teljesítés helye Magyarország területén, a töltőállomásoktól eltérő helyen; az LNG tanker félpótkocsi esetén a teljesítés helye: 1137 Budapest, Klapka utca 11. szám.

5.3.

A Felek megállapodnak, hogy a Teljesítésigazolás kiállításával, a Felek, az elvégzett munkák átadás-átvételét aláírásukkal igazolják, és az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betűkkel is feltüntetik.

5.4.

Felek rögzítik, hogy a minőségi és mennyiségi vizsgálat költségei a Vevőt terhelik. Ha a mennyiségi és minőségi átvétel nem tár fel problémát, a teljesítés igazolása a Teljesítésigazolás Vevő általi aláírásával és dátummal való ellátásával történik. Amennyiben a mennyiségi és műszaki állapot szempontjából történő átvétel során eltérések, hibák, hiányosságok mutatkoznak, úgy az eltéréseket, hibákat, hiányosságokat a Vevő jegyzőkönyvben (továbbiakban: „Jegyzőkönyv”) rögzíti, és arról az Eladót írásban is értesíti. Teljesítésigazolás ez esetben csak a Jegyzőkönyvben foglalt eltérések, hibák maradéktalan és szerződésszerű kijavítását követően állítható ki.

6. A szerződés teljesítése, alvállalkozók, szakemberek 6.1. A Felek a Kbt. 131. § (2) bekezdésére figyelemmel rögzítik, hogy jelen szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban az Eladó ajánlata a következő értékelés alá esett ajánlati elemeket tartalmazta: -

Az igényelt előleg - előlegszámlában érvényesítendő ellenszolgáltatás - mértéke Jótállási idő minden termékre egységesen megadva A meghatározott tartalék típusú alkatrészekkel való ellátás biztosításának időtartama Műszaki tartalom minőssége 85

A fenti Feltételek teljesítését Vevő a szerződés során külön is ellenőrzi és számon kéri. 6.2. A jelen szerződést a közbeszerzési eljárás alapján, nyertes ajánlattevőként, az Eladónak kell teljesítenie. 6.3

A Felek rögzítik, hogy az Eladó a teljesítéséhez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni. E szervezetek bevonása akkor maradhat el, vagy helyettük akkor vonható be más (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történt jogutódlás eseteit is), ha az Eladó e szervezet nélkül vagy a helyette bevont új szervezettel is megfelel azoknak az alkalmassági követelményeknek, amelyeknek az Eladó a közbeszerzési eljárásban az adott szervezettel együtt felelt meg.

6.4

A Felek rögzítik, hogy a Vevő nem korlátozhatja az Eladó jogosultságát alvállalkozó bevonására. Az Eladó legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában köteles a Vevőnek valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a jelen szerződés teljesítésében, és - ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg - a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt. Az Eladó a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles a Vevőnek minden további, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozót előzetesen írásban bejelenteni, és a bejelentéssel együtt nyilatkozni arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll kizáró okok hatálya alatt.

6.5

A Felek rögzítik, hogy az Eladó személye csak az alábbi esetekben változhat meg: a) ha a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontjában foglalt feltételeknek megfelelő egyértelmű szerződéses rendelkezés alapján a jogutódlás projekttársaság vagy a teljesítés biztonsága érdekében ilyen szerződéses rendelkezés alapján a teljesítéshez finanszírozást nyújtó jogi személy vagy az általa jelölt jogi személy által történik; vagy b) ha a szerződő fél személyében bekövetkező jogutódlás a jogi személy átalakulásának, egyesülésnek, szétválásnak vagy a jogutódlással megszűnés más esetének következménye, vagy olyan részleges jogutódlás eredményeként következik be, ahol egy gazdasági egységként működő teljes üzletág (a hozzá tartozó szerződésekkel, eszközökkel és munkavállalókkal) - nem gazdasági társaság jogi személy esetén az adott tevékenységet ellátó teljes szervezeti egység - átruházásra kerül a jogutódra, vagy az eredeti szerződő félre vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás során kerül a szerződés átruházásra; c) ha a szerződésbe lépő jogutód nem áll a közbeszerzési eljárásban alkalmazott kizáró ok hatálya alatt, - az ajánlattevőre irányadó szabályok szerint, a Kbt. 138. § (2)-(4) bekezdésének alkalmazásával - megfelel a közbeszerzési eljárásban alkalmazott alkalmassági követelményeknek, és a jogutódlás nem e törvény alkalmazásának a megkerülését célozza.

6.6

A Felek rögzítik, hogy az Eladó személye a fenti bekezdésben foglalt eseteken kívül csak új közbeszerzési eljárás eredményeként változhat. A jogviszony egyéb elemeinek változására a Kbt. 141. § rendelkezéseit kell alkalmazni. A Felek rögzítik továbbá, hogy a Vevőként szerződő fél személyében bekövetkező jogutódlás nem irányulhat a Kbt. alkalmazásának megkerülésére. 86

7. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek Az Eladó a jelen szerződésben rögzített kötelezettségek késedelmes, hibás vagy nem teljesítése esetén az alábbi mértékű kötbérfizetési kötelezettséggel tartozik Vevőnek:

7.1.

(i)

Késedelmes teljesítés esetén (amely késedelmes teljesítés mind a teljesítési véghatáridő, mind pedig a szerződésben meghatározott teljesítési részhatáridők tekintetében bekövetkezhet) a késedelmi kötbér mértéke: a késedelmes teljesítéssel érintett termék nettó szerződéses árára,- ennek hiányában listaárára illetve a késedelemmel érintett feladatra eső díjazásra vetítve a késedelem első 10 napja alatt napi 0,2 %, a következő 10 nap folyamán napi 0,3 % és ezt követő késedelem folyamán napi 0,5 %, legfeljebb azonban a teljes szerződéses érték 10 %-a. A késedelmi kötbért az Eladó legkésőbb a késedelem Vevő általi bejelentését követő esedékes számlába köteles beszámítani, azaz csak a Vevő által bejelentett kötbér összegével csökkentett összeget számlázhatja le. Ezen kötelezettség nem teljesítése esetén Vevő maga is jogosult a számlák összegébe beszámítani a követelését a Kbt. 135. § (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülése esetén. A késedelmi kötbér maximális összegének elérése esetén a Vevő a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén az Eladó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles a meghiúsulási kötbérnél írtak szerint. Késedelmi kötbér és a meghiúsulási kötbér egyszerre nem érvényesíthető.

(ii) Hibás teljesítés esetén a hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett termék nettó szerződéses árára, - ennek hiányában listaárára - illetve a késedelemmel érintett feladatra eső díjazásra vetítve 5 % (öt százalék), illetve a hiba kijavítás vagy kicserélés útján történő kiküszöbölése esetén az előző bekezdés szerint késedelem miatt fizetendő kötbérösszeg, ha az így kiszámított kötbér az 5 %-ot (öt százalékot) meghaladja. A hibás teljesítési kötbért Eladó legkésőbb a hibás teljesítés elmúltát követően a Vevő általi bejelentését követő esedékes számlába köteles beszámítani, azaz csak a Vevő által bejelentett kötbér összegével csökkentett összeget számlázhatja le. Ezen kötelezettség nem teljesítése esetén Vevő maga is jogosult a számlák összegébe beszámítani a követelését a Kbt. 135. § (6) bekezdése szerinti feltételek teljesülése esetén. Hibás teljesítésnek minősül különösen, amennyiben Eladó a szerződés tárgyát képező árut nem az előírt minőségi, illetve mennyiségi paraméterek szerint szállítja le vagy az Eladó a szerződés szerinti valamely feladatát nem a szerződésnek és a Vevő utasításainak megfelelően látja el. A hibás teljesítési kötbér maximális összegének elérése esetén a Vevő a szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani. A szerződés azonnali hatályú felmondása esetén az Eladó meghiúsulási kötbér fizetésére köteles a meghiúsulási kötbérnél írtak szerint. Hibás teljesítési kötbér és a meghiúsulási kötbér egyszerre nem érvényesíthető.

87

(iii)

A teljesítés meghiúsulása esetén a Felek meghiúsulási kötbért kötnek ki, amelynek mértéke a teljes nettó szerződéses érték 20 %-a. Meghiúsulás esetén Vevő jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, vagy a Ptk-ban foglaltak szerint a szerződéstől elállni.

7.2.

A Felek rögzítik, hogy a Vevő a fent meghatározott késedelmes és hibás teljesítési, valamint meghiúsulási kötbérrel kapcsolatosan felhívja Eladó figyelmét a Ptk. 6:186. § (1) bekezdésében foglaltakra.

7.3.

Amennyiben Vevő a teljesítési biztosítékot a meghiúsulási kötbérre igénybe veszi, Eladó az igénybe vett teljesítési biztosíték összege és a fentiekben meghatározott mértékű kötbérösszeg közötti különbözetet tartozik kötbérként megfizetni Vevő részére. A biztosíték igénybe vétele és a kötbér kifizetése nem érinti Vevő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott és a biztosíték, valamint a kötbér összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje.

7.4

Eladó a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés hatályba lépését követő 8 (nyolc) naptári napon belül 160.000 EUR, azaz egyszázhatvanezer euró összegben a Vevő részére teljesítési biztosítékot - a jelen szerződés teljesítésének késedelmével, hibájával, elmaradásával kapcsolatos igények, azaz a késedelmi, a hibás teljesítési, illetve a meghiúsulási kötbér biztosítékaként nyújt a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározott formák egyikében. Az Eladó kötelezettséget vállal továbbá arra is, hogy a teljesítési véghatáridőt követő 1 hónapig érvényes teljesítési biztosítékkal kapcsolatos igazolást ugyanezen határidőn belül átadja a Vevőnek.

7.5

A Vevő a teljesítési biztosíték igénybe vételére a késedelmi/hibás teljesítési/meghiúsulási kötbér érvényesítése esetén jogosult, azzal, hogy az esedékessé vált kötbér összege a teljesítési biztosíték összegébe beszámítható.

7.6

Amennyiben Eladó elmulasztja a teljesítési biztosíték nyújtásával kapcsolatos fentiek szerinti igazolás jelen szerződés hatályba lépését követő 8. naptári napig Vevő részére történő átadását, úgy Vevő jogosult a jelen szerződéstől azonnali hatállyal elállni. (A szerződés [*] melléklete tartalmazza a teljesítési biztosíték benyújtását igazoló dokumentumot.)

7.7

A Felek rögzítik, hogy a teljesítési biztosíték nyújtásának költségei az Eladót terhelik. Eladó egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, az egyes biztosítéknak azonban a jelen szerződésben meghatározott összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia.

7.8

A Felek rögzítik, hogy az ajánlati biztosíték, a Felek közös írásbeli döntése alapján szerződést biztosító mellékkötelezettséggé válhat, amelynek átváltási árfolyam: 308,21 HUF/EUR.

7.9

Az Eladó a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában 140.000 EUR, azaz egyszáznegyvenezer euró összegben, a hibás teljesítésből eredő jótállási igények teljesítésére vonatkozó biztosítékot nyújt az Eladónak. A jótállási igények teljesítésére vonatkozó biztosítéknak a jótállási kötelezettség időtartam alatt, azaz a jótállási 88

kötelezettség kezdetének időpontjától számított [*] hónapig folyamatosan érvényesnek kell lennie, azzal, hogy a megnyitásának és fenntartásának költségei az Eladót terhelik. A jótállási igények teljesítésére vonatkozó biztosíték az Eladó választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek a Vevő fizetési számlájára történő befizetéssel/átutalással vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az Eladó egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a jelen szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. 7.10

Kellék-, és jogszavatosság, valamint a termékfelelősség Az Eladó által önkéntesen vállalt jótállás időtartama [min. 12 hó, max. 60 hó], kivéve a tartályok vákuumtartását, amely esetén az Eladó 60 hónapos a jótállási időt vállal. A Felek rögzítik, hogy az Eladó által szállítandó termékeknek meg kell felelnie az Eladó által ajánlata részeként becsatolt, jelen szerződés 1. számú Mellékletében is feltüntetett specifikációnak, valamint azoknak a szakmai jellemzőknek/paramétereknek, melyek a jelen szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban előírásra, illetve az Eladó által az ajánlatában feltüntetésre kerültek. A közbeszerzési eljárás iratanyaga - annak csatolása nélkül is - a szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi.

7.11

Előleg visszafizetési biztosíték – előleg igénylése esetén A Vevő a jelen szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy az igényelt előleg összegének megfelelő mértékű, az Eladó javára szóló, a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja szerinti biztosítékot nyújt az Eladó részére. A Felek rögzítik, hogy az előleg visszafizetési biztosíték az Eladó választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek a Vevő fizetési számlájára történő befizetésével, átutalásával, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

8.

Jótállás és szavatosság

8.1.

Eladót szavatossági és jótállási kötelezettség terheli a Szerződés keretében szállított termékek vonatkozásában a termékek leszállításától, illetve üzembe helyezést igénylő termékek esetén az üzembe helyezéstől számítva. A szavatosság és a jótállás kérdésében a mindenkor hatályos, vonatkozó jogszabályok és a gyártói termékleírásokban, nyilatkozatokban foglaltak az irányadóak.

8.2.

Eladó szavatolja és teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik azért, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely a jelen Szerződés teljesítését, illetve a termékek jelen Szerződés szerinti felhasználását akadályozná, vagy korlátozná. 89

8.3.

Eladó kellékszavatossággal tartozik azért, hogy az általa szolgáltatott termékek és nyújtott szolgáltatások minden tekintetben megfelelnek a Szerződés és a mellékletét alkotó dokumentumokban meghatározott követelményeknek, eladói elvárásoknak, és azok alkalmasak a Szerződés céljának betöltésére.

8.4.

Eladó szavatolja, hogy a Szerződés keretében átadott termékek megfelelnek a jelenleg általánosan elvárt műszaki színvonalnak, továbbá a műszaki leírásban meghatározott követelményeknek. Eladó a leszállított termékek funkcionalitására vonatkozóan jótállást vállal az átadott termékek és a nyújtott szolgáltatások tekintetében a Szerződés hatálya alatt.

8.5.

A jótállási, illetve szavatossági idő alatt Vevő által bejelentett jótállási, illetve szavatossági igények a jótállási, illetve a szavatossági idő lejárta után is érvényesíthetők.

8.6.

Eladó jótállási, illetve szavatossági kötelezettsége körében a termékek felmerülő esetleges hibáit külön díjigény nélkül köteles kijavítani. A hibaminősítés és a hibajavítás során: 8.6.1. A termékekkel kapcsolatban fellépő hibát jelezhetik Vevő kapcsolattartói. 8.6.2. Eladó a hibabejelentést köteles haladéktalanul, de legkésőbb 2 (kettő) munkanapon belül kivizsgálni és ugyanezen időn belül megkezdeni a hiba kijavítását, vagy kezdeményezni azt a gyártónál.

8.7.

Amennyiben Eladó az értesítést követően nem teljesíti a jótállási, szavatossági kötelezettségeit, úgy Vevő eljárhat a hiba kijavítása érdekében Eladó kockázatára és költségére, valamint igénybe veheti a teljesítési biztosítékot ennek érdekében.

9. A jelen szerződés szerződéses értéke 9.1

A Vevő által a szerződés ellenértékeként az Eladónak fizetendő teljes összege [a nyertes ajánlat tartalma alapján véglegesítendő], amely a jelen szerződésben meghatározott, a Felek által a későbbiekben pontosítandó szállítási címekre költségmentesen (külföldi Eladó által DDP (INCOTERMS 2000.) paritáson [a nyertes ajánlat tartalma alapján véglegesítendő] leszállítva értendő azzal, hogy az ár tartalmazza a részvételi és ajánlattételi felhívásban, valamint a közbeszerzési dokumentumokban előírt, az Eladó által biztosítandó valamennyi árubeszerzés és kapcsolódó szolgáltatás ellenértékét is.

9.2.

A Felek rögzítik, hogy a Ptk. 6:98. § (2) bekezdés alapján, a Felek jelen szerződés feltűnő értékaránytalanságon alapuló esetleges megtámadási jogát, jelen szerződés aláírásával kizárják.

9.3.

Az Eladó által megadott, megajánlott ár az Eladó számára szerződéses kötelezettségeinek teljesítése során kötöttnek tekintendő és ezen összeg semmilyen körülmények között nem változtatható meg.

10.

A Felek szerződést érintő nyilatkozatai

10.1. Mindkét Fél kijelenti, hogy 90

10.1.1. kellő felhatalmazással és jogkörrel rendelkezik a Szerződés aláírására és teljesítésére; 10.1.2. a Szerződés aláírását a Felek erre jogosult szervezeti egysége, vezetője szabályszerűen engedélyezte és az megfelel az erre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek; 10.1.3. a Szerződést a Fél nevében aláíró személy megfelelő, a vonatkozó jogszabályok által megkívánt, regisztrált aláírási joggal rendelkezik, így részéről a Szerződés aláírása és teljesítése nem eredményezi más, olyan szerződés, vagy egyéb jognyilatkozat megszegését, amelyben félként szerepel. 10.2. Vevő kijelenti, hogy 10.2.1. a Szerződés létrejöttét megelőzően megismerte Eladó a Szerződésben meghatározott feladatokkal és előírásokkal kapcsolatos valamennyi elvárását, kész és képes Eladó szerződéses céljának megfelelő teljes körű, gondos és magas színvonalú teljesítésre; 10.2.2. Eladó által rendelkezésére bocsátott információk alapján a Díjazás kialakításához szükséges lényeges információk a közbeszerzési eljárás során a rendelkezésére álltak; 10.2.3. Ajánlatának szakmai kialakítása során figyelembe vette Eladó által rendelkezésére bocsátott információkat; 10.2.4. Eladó által elvárt feladatokat teljesíthetőnek minősíti; 10.2.5. a teljesítéshez szükséges szakmai, szellemi, személyi és anyagi feltételekkel rendelkezik, és azokkal a Szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog; 10.2.6. a Szerződés tárgyát képező feladatok a tevékenységi körébe tartoznak, rendelkezik a tevékenysége folytatásához szükséges összes hatósági és egyéb engedéllyel, képesítéssel, gyártói engedéllyel, jogosultsággal, felhatalmazással, nyilatkozattal, továbbá mindazon szakmai tapasztalattal, amely a tevékenység megfelelő szintű ellátásához szükséges; 10.2.7. a Szerződés aláírásakor nincs és a jövőben nem is lesz olyan önként vállalt kötelezettsége vagy érdekkörében lévő más körülmény, amely kedvezőtlenül hathat a Szerződésben foglaltak érvényességére, teljesítésére vagy saját teljesítési készségére, illetve képességére. 10.3. Eladó kijelenti, hogy 10.3.1. a Szerződés hibátlan, hiánytalan és határidők megtartásával történő teljesítéséhez kiemelt jogi érdeke fűződik; 10.3.2. Eladó hibátlan teljesítéséhez szükséges szakmai támogatást biztosítja. 10.4. Eladó kijelenti, hogy a Szerződésben foglaltak szerinti feladat elvégzéséhez szükséges szakértelemmel rendelkezik. 10.5. Eladó vállalja, hogy a Szerződésből származó kötelezettségeinek teljesítése érdekében legjobb szakmai tudása szerint eljár és teljesíti a Szerződés szerinti feladatait. 10.6. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződés bármilyen módon történő megszűnése, megszüntetése esetén a Szerződés teljesítésével kapcsolatosan birtokába került valamennyi dokumentumot Vevő részére visszaszolgáltatja, a Szerződés megszűnésétől számított legkésőbb 2 (kettő) munkanapon belül. 11. Egyéb feltételek 11.1

A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződés és annak mellékletei csak a jelen Felek közös megegyezésével, írásos formában módosíthatók a Kbt. 141. §-ában foglaltaknak megfelelően.

11.2

Amennyiben Felek bármelyike a Szerződés teljesítésével kapcsolatos bármiféle szerződésszegés vagy mulasztás vonatkozásában joglemondással él, az semmiféle későbbi szerződésszegésre vagy mulasztásra vonatkozó érvényes jogról való lemondásként nem értelmezhető. 91

11.3. Eladó részéről a Szerződésben foglalt bármely jog késedelmes érvényesítése, illetve érvényesítésének elmulasztása nem jelenti a jogok érvényesítéséről való lemondást, illetve valamely jog részleges vagy kizárólagos érvényesítése nem zárja ki a többi, illetve a fennmaradó jog érvényesítését. 11.4. A Felek rögzítik, hogy minden, a jelen szerződés keretében a Felek által egymásnak küldött értesítésnek írott formában (ajánlott levélben, telefaxon) kell történnie. Ezen értesítések hatálya a címzett általi vételkor, illetve neki történő kézbesítéskor áll be. Bármely, a Felek között a Szerződés vagy jogszabály által előírt jognyilatkozatot írásban kell megtenni. A jognyilatkozat azon a napon tekinthető közöltnek, amelyen személyes kézbesítés esetén a másik Fél az értesítést átvette, postai küldemény esetén a postai tértivevényen feltüntetett napon, e-mailben való értesítés esetén az e-mail elolvasását igazoló jelentés kézhezvétele napján. A jelen szerződés tekintetében a Felek az alábbiak szerint meghatározott kapcsolattartókon keresztül érintkeznek, tartják a kapcsolatot egymással. Vevő részéről kijelölt kapcsolattartó: [név] [beosztás] Telefonszám: [*], Telefax: [*], E-mail cím: [*] Eladó részéről kijelölt kapcsolattartó: [név] [beosztás] Telefonszám: [*], Telefax: [*], E-mail cím: [*] Felek a kapcsolattartók személyében történő változást haladéktalanul kötelesek írásban közölni egymással. A kapcsolattartók személyében bekövetkező változás nem eredményezi a Szerződés módosítását. Eladó cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető pénzintézetében, bankszámlaszámában bekövetkező változásról, továbbá a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változásokról Vevőt – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 5 (öt) napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 5 (öt) napon belül köteles értesíteni. 11.5. A szerződés valamennyi melléklete - azok csatolása nélkül is - a szerződés elválaszthatatlan részét képezi, azonban az átláthatósági nyilatkozatot köteles Eladó legkésőbb a szerződéskötéskor a szerződéshez csatolni. A szerződés elválaszthatatlan részét képezi a közbeszerzési eljárásban keletkezett valamennyi dokumentum, így különösen az Eladó kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatait tartalmazó végleges ajánlat, ennek hiányában Eladó utolsó értékelés alapján képező ajánlata, a részvételi felhívás és az ajánlati felhívás, valamint közbeszerzési dokumentumok, és minden egyéb az eljárás során keletkezett dokumentum.

92

11.6

Titoktartás Az Eladót, illetve minden alkalmazottját, illetve az általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat, egyéb közreműködőket titoktartási kötelezettség terheli a Szerződés teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott (vagy birtokukba került), illetve más módon megismert minden olyan, nem nyilvánosan hozzáférhető, illetve nem közérdekű adat, terv, információ, okmány, dokumentum tartalma vonatkozásában, amelynek nyilvánosságra hozatala a Vevő hivatali, üzleti vagy egyéb titkait sértené. A titoktartási kötelezettség alól jogszabály felmentést adhat. A titoktartás a szerződés megszűnésétől számított 3 évig áll fenn. Ezen rendelkezéseknek az Eladó alkalmazottai, alvállalkozói, illetve egyéb közreműködők részére történő megismertetése, betartatása, illetve a betartatásának ellenőrzése az Eladó kötelessége, illetve felelőssége. A jogosulatlan nyilvánosságra hozatalból származó hátrányok elhárításához, illetve kiküszöböléséhez szükséges költségek – az esetleges titoksértésért fennálló felelősségen túl – az Eladót terhelik, kivéve, ha bizonyítja, hogy a titok megőrzése és megőriztetése tekintetében úgy járt el, ahogy az adott helyzetben általában elvárható.

12. A szerződés megszűnésére és megszüntetésére vonatkozó sajátos rendelkezések 12.1. A Szerződés megszűnik az alábbi esetekben: 12.1.1. bármely Fél jogutód nélküli megszűnése; 12.1.2. bármely Fél olyan jogosultságának megszűnése, amely jogosultság a Szerződéssel érintett tevékenységének végzésére vonatkozik. 12.2. Közös megegyezés A Szerződést a Felek közös megegyezéssel írásban bármikor megszüntethetik. 12.3 A Szerződés megszűnik, ha a Felek bármelyike a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén felmondással él. Amennyiben a Szerződésből eredő kötelezettségeit bármelyik Fél súlyosan megszegi, és azt a másik Fél előzetes írásbeli felszólítására sem orvosolja, a sérelmet szenvedett Fél jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani illetve a fennmaradó rész tekintetében a Szerződéstől elállni, egyoldalú írásbeli nyilatkozat útján. Felek a felmondás jogának gyakorlása előtt legalább 5 munkanappal korábban kötelesek a másik felet írásban - a felmondásra okot adó körülmény megjelölésével - a szerződésszerű állapot helyreállítására felszólítani. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, amennyiben 12.3.1. Eladó felróható késedelme eléri a 15 napot; 12.3.2. eladó hibásan teljesít és a hibát póthatáridőre sem javítja ki teljes körűen; 12.3.3. Eladó a teljesítést jogos ok nélkül megtagadja; 12.3.4. Eladó a Szerződésen alapuló kötelezettségeit olyan jelentős mértékben megszegte, hogy ennek következtében másik Félnek a további teljesítés nem áll érdekében; 12.3.5. Eladó ellen az illetékes bíróság jogerős végzése alapján felszámolási eljárás indul; 12.3.6. Eladóval szemben az illetékes cégbíróság előtt törlési eljárást kezdeményeznek; 93

12.3.7. Eladó bármilyen módon szándékosan megtéveszti Vevőt, vagy valótlan adatot szolgáltat (ideértve az átlátható szervezeti minőség meglétével kapcsolatos nyilatkozatot is), és ez közvetlen vagy közvetett módon súlyosan káros hatással van a lényeges szerződéses kötelezettségek teljesítésére; 12.3.8. a jogszabályon alapuló felmondási vagy elállási okok állnak fenn; 12.3.9. Eladó együttműködési kötelezettségét tartósan elmulasztja, vagy egyébként olyan magatartást tanúsít, mely sérti Vevő gazdasági, szakmai érdekeit; 12.3.10. bármelyik Fél olyan magatartást tanúsít, mely sérti a másik Fél jó hírnevét; 12.3.11. feltétlenül szükséges a szerződés olyan lényeges módosítása, amely esetében a 141. § alapján új közbeszerzési eljárást kell lefolytatni; 12.3.12. az Eladó nem biztosítja a Kbt. 138. §-ban foglaltak betartását, vagy az Eladóként szerződő fél személyében érvényesen olyan jogutódlás következett be, amely nem felel meg a Kbt. 139. §-ban foglaltaknak; vagy 12.3.13. az EUMSZ 258. cikke alapján a közbeszerzés szabályainak megszegése miatt kötelezettségszegési eljárás indult vagy az Európai Unió Bírósága az EUMSZ 258. cikke alapján indított eljárásban kimondta, hogy az Európai Unió jogából eredő valamely kötelezettség tekintetében kötelezettségszegés történt, és a bíróság által megállapított jogsértés miatt a szerződés nem semmis. 12.4 A Felek rögzítik, hogy a Vevő köteles a szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, amennyiben a jelen szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból. 12.5 A Vevő jogosult és egyben köteles a jelen szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon -, amennyiben a) az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; b) az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel. 12.6 Felek rögzítik, hogy a Szerződés bármely okból a teljesítést megelőzően történő megszűnése esetén soron kívül egyeztetnek, és egymással szemben fennálló követeléseik tekintetében beszámítással élnek. A Szerződés felmondása, vagy bármely más okból való megszűnése esetén, a megszűnéstől számított 15 (tizenöt) napon belül a Felek kötelesek egymással elszámolni. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a Szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén Vevő által rendelkezésre bocsátott iratokat, feljegyzéseket, bármely adathordozó berendezést vagy eszközt a Szerződés megszűnésének napján Megrendelő részére visszaszolgáltatja. A Szerződés megszűnése nem érinti az elszámolási és titoktartási kötelezettségek teljesítését, illetve fennállását.

94

12.7 A Felek rögzítik, hogy súlyos szerződésszegés esetén a szerződés felmondási idő közbeiktatása nélkül felmondható vagy a Ptk.-ban foglaltak szerint el lehet állni a szerződéstől. 12.8 A Felek rögzítik, hogy a jelen szerződésből eredő jogvitákat a Felek megkísérlik békés úton rendezni, amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy az illetékes, illetve hatáskörrel rendelkező bírósághoz fordulnak. 12.9 Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés valamely rendelkezésének esetleges érvénytelensége a szerződés többi rendelkezésének érvényességét nem érinti, és a Felek kötelesek az érvénytelen részt oly módon megváltoztatni, hogy azzal a Felek által célzott joghatás érvényesüljön. Amennyiben az érvényesség körében bármilyen további okirat aláírására, vagy 3. személyek, illetve hatóságok előtti eljárás szükséges, úgy ezen kötelezettségnek a Felek feltétel nélkül kölcsönösen eleget tesznek. 13. Az irányadó jog és bírósági kikötés A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben – a kollíziós magánjogi előírások kivételével – a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a Kbt. vonatkozó rendelkezései az irányadók. A Felek a jelen Szerződésből eredő vagyonjogi vitáikban alávetik magukat a magyar bíróságok joghatóságának. A Szerződő felek a jelen szerződést elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag [*] példányban aláírták, amelyből [*] példány a Vevőt, míg [*] példány az Eladót illeti meg. Kelt: Budapesten, 2017. [*] napján

……………………………………… …………………………………………….. Ajánlatkérő/Vevő Ajánlattevő/Eladó Pannon-Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság [*] képviseli: [*] képviseli: [*]

Mellékletek:

95