KX-PRX110NL KX-PRX120NL

Gebruiksaanwijzing Premium Design Telefoon met Touchscreen Model

KX-PRX110NL KX-PRX120NL

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees dit document aandachtig door en bewaar het voor latere naslag.

Inhoud Inleiding

Instellingen antwoordapparaat ...........................36

Aanvullende informatie .........................................3 Algemene informatie ............................................4

Overige functies en instellingen

Belangrijke informatie Voor uw veiligheid ................................................6 Belangrijke veiligheidsinstructies .........................8 Voor de beste prestaties ......................................8 Overige informatie ................................................8 Eindgebruikersovereenkomst ...............................9 Mededeling met betrekking tot opensourcesoftware ...........................................10 Vrijwaring ...........................................................10 Specificaties .......................................................11

Aan de slag Basisstation voorbereiden ..................................12 Oplader voorbereiden ........................................12 De handset voorbereiden ...................................13 Informatie over voeding en opladen ...................15 Uw telefoonsysteem leren kennen .....................16 Handset aan- en uitzetten ..................................17 Installatiewizard ..................................................18 Beginscherm ......................................................19 Status en meldingen ..........................................20 App Vaste lijn .....................................................21

Telefoonfuncties Nummers kiezen ................................................22 Andere functies gebruiken tijdens een gesprek ..............................................................23 Oproepen beantwoorden ...................................24 Gesprekslijsten gebruiken ..................................25

Functies telefoonboek Contactpersonen toevoegen ..............................28 Contactpersonen bellen .....................................29 Contactpersonen beheren ..................................29 Snelkiezen ..........................................................29

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Functies voor berichtopname .............................30 Antwoordapparaat ..............................................30 Antwoordapparaat in- en uitschakelen ...............30 Meldteksten ........................................................30 Berichten afspelen .............................................31 Functies voor bediening op afstand ...................33

2

Beltonen en geluidsinstellingen ..........................38 Nachtmodus .......................................................39 Automatisch opnemen .......................................39 Inkomende gesprekken blokkeren (oproepblokkering) .............................................39 Uitgaande oproepen blokkeren (kiesrestrictie) ...40 Ecomodus ..........................................................41 Conversiecodes telefoonnummer ......................41 Eerste keer overgaan .........................................42 Instellen flashtijd .................................................42 PIN basisstation .................................................42 Displaytaal ..........................................................42 Datum en tijd ......................................................43 Wi-Fi-instellingen ................................................43 Google™-account ..............................................44 Ondersteuning nummerherkenning ....................44 Voicemail ............................................................44

Telefoonsysteem uitbreiden Handsets toevoegen ..........................................46 Intercomfuncties .................................................47 Basisstations toevoegen ....................................48 DECT-repeater toevoegen .................................49 Sleutelvinders gebruiken ....................................49

Overige informatie Overzicht telefooninstellingen ............................52 Vooraf geïnstalleerde apps ................................54 Statuspictogrammen ..........................................56 Meldingspictogrammen ......................................57 Instellingen bedieningsscherm ...........................58 Problemen oplossen ..........................................59 Software bijwerken .............................................63 Wandmontage ....................................................64 Garantie .............................................................65

Index Index...........................................................66

Inleiding

Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr.

Accessoire/artikelnummer

Aantal

A

Wisselstroomadapter voor basisstation/PNLV226CE

1

B

Wisselstroomadapter voor oplader/PNLV226CEK

1

C

Telefoonsnoer

1

D

Telefoonplug

1

E

Herlaadbare batterij*1

1

F

Batterijklepje*2

1

G

Oplader

1

*1 *2

Zie pagina 3 voor informatie over nieuwe batterijen. Het batterijklepje is bevestigd aan de handset.

A

B

C

D

E

F

G

Aanvullende/vervangende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen. Accessoire

Model

Herlaadbare batterij

KX-PRA10EX R Li-ion-batterij (lithium-ion)

Headset

RP-TCM120*1

DECT-repeater

KX-A405

Sleutelvinder

KX-TGA20EX*2

*1 *2

Neem contact op met Panasonic of een goedgekeurde verkoopafdeling (zie achterkant) voor beschikbare hoofdtelefoons bij u in de omgeving. U kunt tot 4 optionele sleutelvinders registreren bij uw telefoonsysteem. Door een sleutelvinder te registreren bij het basisstation en de sleutelvinder te bevestigen aan een voorwerp dat makkelijk zoek kan raken, zoals uw huis- of autosleutels, kunt u uw handset gebruiken om het voorwerp terug te vinden. Bezoek de volgende website voor meer informatie. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

3

Inleiding Telefoonsysteem uitbreiden Handset (optie): KX-PRXA10EX U kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door optionele handsets (maximaal 6) te registreren bij één basisstation. R Optionele handsets kunnen een andere kleur hebben dan de meegeleverde handsets.

Algemene informatie R Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Nederlandse analoge telefoonnetwerk. R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: R Panasonic System Networks Co., Ltd. verklaart dat deze apparatuur voldoet aan de van toepassing zijnde vereisten en andere relevante voorwaarden van de richtlijn voor radio- en telecommunicatieapparatuur 1999/5/EC. De overeenstemmingsverklaringen voor de relevante Panasonic-producten die in deze handleiding worden beschreven, kunnen worden gedownload op: http://www.ptc.panasonic.eu Contactadres van de officiële vertegenwoordiging: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

4

Inleiding Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer

Aankoopdatum

(op de achterkant van het basisstation) Naam en adres dealer

Bevestig hier uw aankoopbon.

Handelsmerken R Google, Android, Gmail, Google Maps en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc. R De Bluetooth®-handelsnaam en -logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze handelsnaam en logo’s onder licentie. R Wi-Fi® is een gedeponeerd merk van de Wi-Fi Alliance. R Het microSDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

Waarschuwing R De term “apps” wordt in dit document gebruikt om te verwijzen naar programma’s die zijn geïnstalleerd op de handset. R De handset ondersteunt microSD- en microSDHC-geheugenkaarten. In dit document wordt de term “microSD-kaart” gebruikt als een generieke term voor alle ondersteunde kaarten. R De illustraties in dit document zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het uiterlijk van het werkelijke product. R Het achtervoegsel is weggelaten in modelnummers die in dit document worden vermeld. R Informatie in dit document kan zonder waarschuwing worden gewijzigd.

5

Belangrijke informatie

WAARSCHUWING

dergelijke apparaten veroorzaken waardoor ongelukken kunnen gebeuren. R Zorg ervoor dat er niet te hard wordt getrokken aan het snoer van de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer, en dat deze snoeren niet worden verbogen of onder zware voorwerpen komen te liggen. R Houd alle onderdelen, inclusief de microSD-kaart, buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.

Voedingsaansluiting

Veilig gebruik

R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact. Als u dit niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan door ophoping van warmte. R Verwijder regelmatig stof, enz. van de wisselstroomadapter/voedingsstekker door deze uit de stopcontacten te trekken en vervolgens met een droge doek te reinigen. Opgehoopt stof kan leiden tot opeenhoping van vocht, enz. waardoor brand kan ontstaan. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact als er rook, een vreemde geur of vreemd geluid uit het apparaat komt. Deze omstandigheden kunnen leiden tot brand of elektrische schokken. Verzeker u ervan dat het roken is opgehouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact en raak nooit het binnenwerk van het product aan als de behuizing opengebroken is. R Raak de stekker nooit met natte handen aan. U zou een schok kunnen krijgen. R De wisselstroomadapter moet alleen binnen worden gebruikt.

R Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. R Haal het apparaat niet uit elkaar. R Mors geen vloeistof (schoonmaakmiddelen en dergelijke) op de stekker van het telefoonsnoer en laat de stekker niet nat worden. Hierdoor kan brand ontstaan. Als de stekker van het telefoonsnoer nat wordt, moet u de stekker onmiddellijk uit de wandcontactdoos trekken en niet gebruiken. R Laat dit product niet in de buurt van warmtebronnen (zoals radiatoren, fornuizen, enzovoort), in direct zonlicht of in een auto in de volle zon liggen. Plaats het apparaat niet in kamers met een temperatuur onder 0 °C of boven 40 °C. R Gebruik van overmatig volume door oortelefoons, hoofdtelefoons en hoofdtelefoonsets kan leiden tot gehoorschade. R Luister niet lange tijd naar hard geluid, om eventuele gehoorschade te voorkomen.

Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt.

Installatie R Dit product is niet waterbestendig. Vermijd ter voorkoming van vuur en elektrische schokken blootstelling van dit product aan regen of vocht. R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van automatische apparaten zoals automatische deuren en brandalarmen. De door dit product uitgezonden radiogolven kunnen storingen in

6

R Gebruik dit product niet bij tankstations. Neem de beperkingen voor het gebruik van radioapparatuur in acht bij brandstofopslagplaatsen, chemische installaties of gebieden waar met explosieven wordt gewerkt. R Ter voorkoming van schade of defecten dient u de microSD-kaart niet te modificeren en de goudgekleurde contactpunten niet aan te raken. R Als u dit product gebruikt tijdens het rijden, dient u de verkeersregels te volgen die gelden in uw land.

Belangrijke informatie R RF-signalen kunnen invloed hebben op elektronische systemen in motorvoertuigen (zoals brandstofinjectiesystemen, airbagsystemen, etc.) die onjuist zijn geïnstalleerd of onvoldoende zijn afgeschermd. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van uw voertuig of de apparatuur hierin. R Schakel het product uit als u aan boord gaat van een vliegtuig. Wacht op aanwijzingen van het cabinepersoneel met betrekking tot het gebruik van elektronische apparaten voordat u het product inschakelt en zorg ervoor dat u de vliegtuigmodus van het product inschakelt. Het gebruik van dit product in een luchtvaartuig kan gevaarlijk zijn voor de werking van het luchtvaartuig, de draadloze communicatie verstoren en ook verboden zijn. R Dit product is in staat heldere lichtflitsen te veroorzaken, hetgeen kan leiden tot beroertes of tijdelijk geheugenverlies. R Voorkom ernstige schade aan dit product door harde botsingen te vermijden en voorzichtig met het product om te gaan. R Het scherm is van glas. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of als er hard tegenaan wordt gestoten. R Stel de huid niet langdurig bloot aan dit product. Als tijdens het gebruik van dit product de huid langdurig wordt blootgesteld aan de door het product of de wisselstroomadapter geproduceerde warmte, kan dit leiden tot eerstegraads brandwonden. R Ondanks het feit dat het product GPS-functionaliteit bevat, kan het niet worden gebruikt als navigatie-apparaat voor luchtvaartuigen, voertuigen of mensen, noch als precisiemeetapparaat. Wij nemen geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die het gevolg is van het gebruik van de GPS-functie voor deze doeleinden, of die het gevolg is van onnauwkeurige aflezingen of informatie veroorzaakt door externe factoren, zoals defecten, bedieningsfouten of stroomuitval (inclusief uitval van de batterij).

Medisch R Neem contact op met de fabrikanten van uw persoonlijke medische apparatuur, zoals pacemakers of gehoorapparaten, om te controleren of die apparatuur voldoende is

beschermd tegen externe radiofrequente energie. DECT-functies werken tussen 1,88 GHz en 1,90 GHz met een piekoverdrachtvermogen van 250 mW. Wi-Fi-functies werken tussen 2,4 GHz en 2,4835 GHz met een piekoverdrachtvermogen van 80 mW. R Schakel dit product uit in gezondheidsinstellingen, in overeenstemming met de daar geldende regels. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe radiofrequente energie.

OPGELET Installatie en locatie R Installeer telefoondraden nooit tijdens onweer. R Installeer telefoonaansluitingen nooit op natte plaatsen, tenzij de aansluiting specifiek hiervoor is ontworpen. R Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of pluggen aan, tenzij deze niet met de netwerkinterface zijn verbonden. R Werk voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. R U kunt niet met dit product bellen als: – De batterij van de handset werkt niet of moet worden opgeladen. – er een stroomstoring is;

Batterij R Gebruik alleen de opgegeven batterij. R Open of beschadig de batterij niet. Electrolyten die uit de batterij vrijkomen zijn bijtend en kunnen brandwonden of letsel aan ogen en huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan bij inslikken schade veroorzaken. R Ga voorzichtig met de batterij om. Raak de batterij niet aan met geleidende materialen, zoals ringen, armbanden of sleutels. Dit kan kortsluiting veroorzaken, waardoor de batterij en/ of het geleidende materiaal heet kunnen worden en brandwonden kunnen veroorzaken.

7

Belangrijke informatie R Laad de batterij op volgens de instructies en beperkingen in deze handleiding. R Gebruik voor het opladen van de batterij alleen een compatibele laadeenheid. Rommel niet aan de laadeenheid. Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan de batterij opzwellen of exploderen. R Stel de batterij niet bloot aan mechanische schokken. R Houd de batterij buiten het bereik van kinderen. R Houd de batterij schoon en droog. R Reinig de polen van de batterij met een schone, droge doek als deze vuil zijn. R Laad de batterij niet continu gedurende lange tijd op. R Verwijder de batterij uit het product als het product langere tijd niet wordt gebruikt.

R Voor een maximaal bereik en storingsvrije communicatie plaatst u het basisstation: – op een gemakkelijk bereikbare, hoge en centrale locatie (binnenshuis) zonder obstakels tussen de handset en het basisstation; – buiten bereik van elektronische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers, draadloze apparatuur en andere telefoons; – uit de buurt van radiofrequente zenders, zoals buitenantennes of zendmasten van mobiele telefoons. (Zet het basisstation niet voor het raam of daar in de buurt.) R Het bereik en de spraakkwaliteit zijn afhankelijk van lokale omgevingsomstandigheden. R Als de ontvangst met het basisstation op een bepaalde locatie niet goed is, zet het basisstation dan ergens anders.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Omgeving

Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel, waaronder: 1. Gebruik het apparaat niet bij water, zoals badkuipen, wastafels, aanrechten, in een vochtige kelder of bij een zwembad, enzovoort. 2. Gebruik het apparaat (uitgezonderd draadloze modellen) bij voorkeur niet tijdens onweer. Er bestaat een kleine kans op elektrische schokken door bliksem. 3. Gebruik de telefoon niet voor het rapporteren van een gaslek als het daar in de buurt staat. 4. Gebruik alleen het netsnoer en de batterijen die in deze handleiding worden beschreven. Gooi nooit batterijen in een open vuur. Deze kunnen exploderen. Houd u bij het weggooien van batterijen aan de lokale milieuvoorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Voor de beste prestaties Locatie van basisstation/storing vermijden Het basisstation en andere compatibele Panasonic-apparaten gebruiken radiogolven voor de onderlinge communicatie.

8

R Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van het apparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoals spaarlampen en motoren. R Stel het apparaat niet bloot aan extreem veel rook, stof, hoge temperaturen of trillingen. R Plaats geen zware objecten op het product. R Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het stopcontact. R De maximale belafstand kan teruglopen wanneer het apparaat op de volgende plaatsen wordt gebruikt: in de buurt van heuvels, in tunnels, onder de grond, in de buurt van metalen voorwerpen zoals hekken, enzovoort. R Gebruik van het product in de buurt van elektrische apparaten kan storing veroorzaken. Ga uit de buurt van het elektrische apparaat.

Algemene verzorging R Veeg het oppervlak van het product schoon met een zachte, vochtige doek. R Gebruik geen benzine, verdunner of schuurmiddel.

Overige informatie OPGELET: er is explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van het

Belangrijke informatie verkeerde type. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies.

Kennisgeving voor het downloaden van software of upgraden van het besturingssysteem R Als u een upgrade uitvoert van het besturingssysteem van het product, kunnen functies en bedieningsprocedures van het product wijzigen en functioneren bepaalde toepassingen mogelijk niet langer. R Controleer de veiligheid en beveiliging van software voordat u deze downloadt of installeert op dit product. Het installeren van malware of virussen kan leiden tot storingen en het vrijgeven van persoonlijke gegevens die in dit product zijn opgeslagen, of kan een overmatig volume veroorzaken.

Kennisgeving voor weggooien, verplaatsen of terugsturen van dit product R U kunt uw privé-gegevens en vertrouwelijke gegevens op dit product opslaan. Om uw privé-gegevens en vertrouwelijke gegevens te beschermen, raden wij u aan informatie die zich in telefoonboeken of bellijsten bevindt uit het geheugen te verwijderen voordat u het product weggooit, verplaatst of terugstuurt.

Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en afvoeren van oude apparaten en lege batterijen

1

2

3

moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen correct af te voeren draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan. Voor meer informatie over het verzamelen en recyclen van oude producten en batterijen, gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt. Voor een niet-correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie.

Informatie over het afvoeren in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen (A, B, C) zijn enkel geldig in de Europese Unie. Indien u deze producten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten af te voeren.

Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool (B) kan gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool (C). In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld.

Deze symbolen (A, B, C) op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen

Eindgebruikersovereenkomst Dit is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Panasonic System Networks Co., Ltd. (“Panasonic”) met betrekking tot de software die is geïnstalleerd op/of wordt geleverd door de Panasonic Premium Design Telefoon met Touchscreen. Lees alle bepalingen van deze

9

Belangrijke informatie overeenkomst zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. Door dit product te gebruiken gaat u akkoord met deze bepalingen. Copyright: De software wordt beschermd door auteursrechtwetten en internationale verdragsbepalingen, en alle overige toepasselijke wetten. U erkent dat u alleen een beperkte licentie ontvangt om de software en gerelateerde documentatie te gebruiken en dat u geen aanspraak zult maken op, noch enige eigendomsrechten of overige rechten zult verkrijgen over de software en bijbehorende documentatie, waarvoor alle eigendomsrechten verblijven bij Panasonic of haar licentiegever. Licentie: 1. U hebt toestemming de software te gebruiken die op dit product is geïnstalleerd en/of hierdoor wordt geleverd. 2. U mag uw rechten onder deze licentieovereenkomst overdragen op een permanente basis, mits u deze overeenkomst, alle exemplaren van de software, alle bijbehorende documentatie en de Panasonic Premium Design Telefoon met Touchscreen overdraagt en de ontvanger hiervan akkoord gaat met de bepalingen van deze overeenkomst. Beperkingen: U mag de software niet decompileren, demonteren of er reverse-engineering op toepassen, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan door de toepasselijke wetgeving. U mag de software, de bijbehorende documentatie, noch enige exemplaren ervan, geheel of gedeeltelijk, niet gebruiken, kopiëren, wijzigen, verhuren, leasen of overdragen, behalve voor zover uitdrukkelijk toegestaan in deze overeenkomst. U mag de software niet exporteren in strijd met enige toepasselijke exportwetten en -regelgeving in de VS of overige landen.

Mededeling met betrekking tot opensourcesoftware Gedeelten van dit product maken gebruik van opensourcesoftware die wordt geleverd op basis van de toepasselijke voorwaarden van de GPL en/ of LGPL van de Free Software Foundation en overige voorwaarden. Lees alle licentie-informatie

10

en copyrightvermeldingen met betrekking tot de opensourcesoftware die door dit product wordt gebruikt. Deze informatie is beschikbaar op de volgende webpagina: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect Gedurende ten minste drie (3) jaar vanaf de levering van dit product, biedt Panasonic System Networks Co., Ltd. aan derden die contact met ons opnemen via de hieronder vermelde contactgegevens, tegen niet meer dan de kostprijs van een fysieke distributie van de broncode, een volledige, door machines leesbare kopie van de overeenkomstige broncode en de copyrightvermeldingen die worden gedekt onder de GPL en LGPL. Houd er rekening mee dat softwarelicenties onder de GPL en LGPL niet onder garantie vallen. www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Vrijwaring Panasonic System Networks Co., Ltd. (“Panasonic”) is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens of overige incidentele of gevolgschade die voortkomt uit het gebruik van dit product. Dit product kan aanvullende inhoud downloaden, opslaan, doorsturen en ontvangen, zoals toepassingen, beltonen, contactgegevens en mediabestanden. Het gebruik van dergelijke inhoud kan worden beperkt of verboden door de rechten van derden, waaronder maar niet beperkt tot beperkingen onder toepasselijke auteursrechtwetgeving. U bent geheel verantwoordelijk voor enige aanvullende inhoud die u downloadt naar of doorstuurt van dit product. Panasonic is niet verantwoordelijk voor dergelijke inhoud of het gebruik ervan. Het is uw verantwoordelijkheid om voor gebruik van dergelijke inhoud te controleren dat uw beoogde gebruiksdoel is toegestaan onder licentie of op een andere wijze is geautoriseerd. Panasonic geeft geen waarborgen of garanties voor de nauwkeurigheid, de integriteit of de kwaliteit van enige aanvullende inhoud of inhoud die afkomstig is van derden. Panasonic kan op geen enkele wijze en in geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor onjuist gebruik van aanvullende inhoud of inhoud die afkomstig is van derden door dit product of de gebruiker ervan. Dit document en enige andere gerelateerde

Belangrijke informatie productdocumentatie kunnen betrekking hebben op diensten en toepassingen die worden geleverd door derden. Het gebruik van dergelijke diensten of programma’s kan een aparte registratie bij deze derden vereisen en kan onderhevig zijn aan aanvullende gebruiksvoorwaarden. Voor toepassingen waartoe u toegang heeft op of via een website van derden adviseren wij u de gebruiksvoorwaarden en het toepasselijke privacybeleid van de website vooraf na te kijken.

R Maximum: ongeveer 4,0 W Bedrijfsomstandigheden R 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatieve luchtvochtigheid (droog) Oplaadomstandigheden R 5 °C–40 °C Opmerking: R Het bereik van de handset onder optimale omstandigheden is 50 meter binnenshuis en 300 meter buitenshuis. Het bereik kan afnemen als de handset wordt gebruikt in de nabijheid van betonnen obstakels, enz.

Specificaties Connectiviteit R DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: digitale draadloze telecommunicatie) R GAP (Generic Access Profile: algemeen toegangsprofiel) R Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n R Bluetooth: versie 3.0, Klasse 2 R USB: versie 2.0 Frequentiebereik R DECT: 1,88 GHz tot en met 1,90 GHz R Wi-Fi: 2,4 GHz tot en met 2,4835 GHz RF-overdrachtvermogen R DECT: Ongeveer 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) R Wi-Fi: 80 mW (piekoverdrachtvermogen) Besturingssysteem handset R Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich Hardware R Display: TFT kleur 3,5-inch (HVGA: 320 ´ 480 pixels), capacitief aanraakscherm R Camera voorkant: 0,3 M R Geheugenkaart: microSD, microSDHC tot maximaal 32 GB (niet meegeleverd) Batterij R Lithium-ion (Li-ion) 3,7 V/1.450 mAh Spreektijd R Vaste nummers: tot maximaal 10 uur Stand-by tijd R Tot maximaal 220 uur Stroomvoorziening R 220–240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik basisstation R Stand-by: ongeveer 0,4 W R Maximum: ongeveer 0,8 W Stroomverbruik oplader R Stand-by: ongeveer 0,1 W

11

Aan de slag

Basisstation voorbereiden A Steek de stekker van de wisselstroomadapter volledig in het basisstation.

D

B Zet het snoer vast door het rond de haak te draaien. C Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact.

D

D Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort.

C

Opmerking: R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV226CE. R Gebruik alleen het meegeleverde telefoonsnoer.

A

B

Oplader voorbereiden A

Steek de stekker van de wisselstroomadapter in de oplader totdat u een klik hoort.

B

Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact.

Opmerking: R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV226CEK.

12

B A

Aan de slag

De handset voorbereiden MicroSD-kaart en batterij plaatsen Met een microSD-kaart (niet meegeleverd) kunt u de opslagmogelijkheden van de handset uitbreiden. Belangrijk: R Wanneer u de batterij wilt verwijderen, moet u eerst de handset uitschakelen. R Zorg dat u de goudgekleurde contactpunten van de microSD-kaart niet beschadigt, onzorgvuldig behandeld of kortsluit, om gegevensverlies of storingen te voorkomen.

1

Verwijder de klep van de handset.

2

Open de afdekking van de microSD-kaart door deze naar de dichtstbijzijnde zijde van de handset (A) te schuiven en vervolgens omhoog te trekken (B).

3

4

Plaats de microSD-kaart met de goudgekleurde contactpunten omlaag, sluit de afdekking van de microSD-kaart (A) en schuif de afdekking vervolgens voorzichtig naar de andere kant van de handset (B).

B A

A B

Steek de batterij (A) in de handset (B) en duw deze omlaag.

B

A

13

Aan de slag

5

Plaats de klep terug.

De handset opladen Laad de handset ongeveer 5 uur op voordat u deze gaat gebruiken. De oplaadindicator (A) brandt terwijl de handset wordt opgeladen en gaat uit als de handset geheel is opgeladen. Belangrijk: R Als u de handset in de oplader plaatst terwijl u in gesprek bent, wordt de verbinding niet verbroken.

A A of

Verbind een USB-kabel (niet meegeleverd) rechtstreeks met de handset.

Plaats de handset in de oplader.

Batterijpictogram Als het scherm wordt ingeschakeld, geeft het batterijpictogram in de rechter bovenhoek van het scherm de batterijvoeding aan, zoals hieronder beschreven. ® Zeer laag

®

® Volledig opgeladen

Opmerking: R Als de handset wordt geladen, wordt weergegeven in het pictogram voor de batterijvoeding. R U kunt ook het percentage van de resterende batterijvoeding controleren. Tik vanaf het beginscherm op ® [Systeeminstellingen] ® [Accu].

14

Aan de slag

Informatie over voeding en opladen Aansluiting wisselstroomadapter R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.) R De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht stopcontact. Sluit de wisselstroomadapter niet aan op een stopcontact op het plafond, omdat de stekker door het gewicht van de adapter uit het contact kan worden getrokken. Stroomonderbreking R Het apparaat werkt niet tijdens een stroomstoring. Wij raden u aan een telefoon met snoer (zonder wisselstroomadapter) aan te sluiten op dezelfde telefoonlijn of op dezelfde telefoonwandcontactdoos, als u zo’n wandcontactdoos hebt in uw huis. Gebruik en vervanging batterij R Gebruik alleen de meegeleverde batterij. Gebruik bij vervanging alleen de oplaadbare batterij van Panasonic zoals vermeld op pagina 3. R De batterij kan opzwellen wanneer de maximale levensduur bijna is bereikt. Dit is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en is geen probleem. Batterij laadt op R Het is normaal dat de handset tijdens het opladen warm aanvoelt. R Maak eens per maand de oplaadcontacten van de handset, het basisstation en de oplader schoon met een zachte, droge doek. Koppel voordat u de handset gaat reinigen eerst de voedingskabels en alle telefoonkabels los. Reinig vaker als het apparaat wordt blootgesteld aan vet, stof of hoge luchtvochtigheid. Batterijstroom besparen R Hoelang u de handset kunt gebruiken voordat de batterij opnieuw moet worden opgeladen, hangt af van uw gebruik. Met de volgende tips kunt u besparen op het stroomverbruik van de batterij. – Schakel het scherm uit wanneer u de handset niet gebuikt (pagina 17). – Gebruik het bedieningsscherm (pagina 20) om Wi-Fi-, GPS- en Bluetooth-functies van de handset uit te schakelen. – Wanneer u niet thuis bent, gebruikt u het bedieningsscherm (pagina 20) om de DECT-verbinding van de handset naar het basisstation uit te schakelen. Vergeet niet na thuiskomst de verbinding opnieuw in te schakelen, anders kunt u met de handset niet bellen en er geen oproepen mee ontvangen.

15

Aan de slag

Uw telefoonsysteem leren kennen Overzicht handset A

A

Headset aansluiting

B

B

Aan/uit-knop

G

C

Oplaadindicator

H

D

Volumeknop (

E

Aanraakscherm

F

Micro USB-aansluiting

G

Camera voorkant

H

Ontvanger

C

D

I

E

I

J

J K

K

F

en

)

(menu)-knop Thuisknop (terug)-knop

L

Microfoon

M

Luidspreker

N

Oplaadcontacten

L

M

N

Thuisknop U kunt elk moment het beginscherm weergeven door op de thuisknop te drukken.

16

Aan de slag Navigatieknoppen (menu)-knop: Geeft een lijst met opties weer die beschikbaar zijn op het huidige scherm. (terug)-knop: Hiermee gaat u terug naar het voorgaande scherm of sluit u het huidige dialoogvenster, menu, schermtoetsenbord, etc. Opmerking: R De knoppen en worden in de meeste schermen weergegeven. Ze verschijnen onder aan het scherm op de handset naast de thuisknop en schakelen uit als u ze een tijdje niet gebruikt. Om de knoppen en weer te geven nadat ze zijn uitgeschakeld, raakt u gewoon het vlak van de handset aan waar ze gewoonlijk worden weergegeven.

Overzicht basisstation A

M N Zoekknop (locator) Handsets die geregistreerd zijn bij het basisstation geven het belsignaal weer wanneer u op deze knop drukt. Dit kan handig zijn wanneer u een zoekgeraakte handset wilt terugvinden.

A

Handset aan- en uitzetten Houd de aan/uit-knop boven op de handset ingedrukt om de handset in te schakelen. Als het vergrendelingsscherm verschijnt, ontgrendel dan het scherm (pagina 17). Om de handset uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop boven op de handset ingedrukt, vervolgens tikt u op [Uitschakelen] ® [OK]. Opmerking: R De eerste keer dat u de handset inschakelt, wordt de installatiewizard weergegeven (pagina 18).

Scherm aan- en uitzetten U kunt het scherm uitschakelen om te besparen op batterijverbuik en om toevallige bediening te voorkomen. Als het scherm is uitgeschakeld, kunt u nog steeds oproepen, berichten, etc. ontvangen. Ook apps die in gebruik waren op het moment dat het scherm werd uitgeschakeld, blijven gewoon actief. Om het scherm in en uit te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop boven op de handset. U kunt het scherm ook inschakelen door op de thuisknop te drukken.

Scherm ontgrendelen Als u het scherm inschakelt, wordt mogelijk het vergrendelingsscherm weergegeven. Dit scherm voorkomt dat u per ongeluk op de handset tikt en het onbedoeld bedient. Als het standaardvergrendelingsscherm wordt weergegeven, kunt u het scherm ontgrendelen door het vergrendelingspictogram naar het ontgrendelingspictogram te slepen of naar een pictogram voor een andere actie.

17

Aan de slag

Installatiewizard De eerste keer dat u de handset inschakelt, wordt u door de installatiewizard gevraagd de volgende instellingen te configureren. Volg de instructies op het scherm en configureer elk onderdeel naar wens.

1 2 3

Selecteer de taal.

4 5

Voeg een Google-account toe of maak er een.

Configureer instellingen voor datum en tijd. Selecteer de instelling voor de gewenste automatische tijdsaanpassing. R Als u [Gebruik door netwerk aangeboden tijd] selecteert, is een internetverbinding vereist zodat de handset de instelling voor datum en tijd automatisch kan aanpassen.

Configureer Wi-Fi-instellingen (wordt alleen weergegeven als u ervoor kiest een Google-account te configureren). Opmerking: R Sommige onderdelen worden mogelijk weergegeven in het Engels, ongeacht de instelling van uw displaytaal.

Google-account instellen Door uw handset te laten synchroniseren met uw Google-account, kunt u op eenvoudige wijze contactpersonen en andere informatie synchroniseren tussen verschillende apparaten, zoals computers of smartphones en de handset van uw telefoonsysteem. U kunt bijvoorbeeld uw computer gebruiken om uw contactpersonen toe te voegen aan uw Google-account en vervolgens de configuratie van uw handset instellen op synchronisatie met uw Google-account. Uw contactpersonen worden automatisch gedownload naar uw handset. De installatiewizard vraagt u om de informatie van uw bestaande Google-account toe te voegen aan de handset of om een nieuwe account te maken. U kunt deze stap eventueel overslaan. Zie pagina 44 om instellingen voor een Google-account later te configureren. Opmerking: R Voor de configuratie van een Google-account is een internetverbinding noodzakelijk. Als u ervoor kiest een Google-account te gebruiken of te maken tijdens het gebruik van de installatiewizard, wordt u gevraagd om Wi-Fi-informatie op te geven, zodat de handset verbinding kan maken met internet.

Wi-Fi-instellingen Als u over een draadloze router en een internetverbinding beschikt, kunt u de handset configureren om verbinding te maken met uw Wi-Fi-netwerk en internet om zo uw handset te synchroniseren met uw Google-account en door middel van de app [Browser] webpagina’s te kunnen bekijken, etc. Als de installatiewizard u vraagt om Wi-Fi-informatie in te voeren, gaat u als volgt te werk. Zie pagina 43 om deze instellingen te configureren.

1

Selecteer een Wi-Fi-netwerk. R Als het gewenste Wi-Fi-netwerk niet wordt weergegeven, moet u de netwerknaam (ook wel “SSID” genoemd) mogelijk handmatig invoeren. Zie pagina 43 voor meer informatie.

2 3

Voer het wachtwoord in als u verbinding maakt met een beveiligd Wi-Fi-netwerk.

18

Tik op [Verbinden].

Aan de slag

Beginscherm Het beginscherm is het hoofdscherm van waaraf u apps kunt starten, zoals de telefoon, de camera en de webbrowser, en waar u widgets kunt controleren. Het scherm is direct beschikbaar zodra u op de thuisknop drukt. U kunt het beginscherm aanpassen aan uw wensen en naar behoefte onderdelen toevoegen, verplaatsen en verwijderen.

Bladeren door het beginscherm Het beginscherm bevat meerdere pagina’s met app-pictogrammen en widgets. Veeg het scherm naar links en rechts om andere pagina’s te bekijken. Tik op het app-pictogram om een app te openen.

Onderdeel verplaatsen op het beginscherm

1 2

Tik op het onderdeel en blijf het aanraken. Sleep het onderdeel naar de nieuwe plek. R U kunt het onderdeel verplaatsen naar een andere pagina door het naar de linker of rechter rand van het scherm te slepen.

App-lijst gebruiken De app-lijst biedt u toegang tot alle apps en widgets die zijn opgeslagen op de handset. U kunt de app-lijst te tikken in het beginscherm. Net als het beginscherm bevat de app-lijst meerdere bekijken door op pagina’s die u kunt bekijken door het scherm naar links en rechts te vegen. Gebruik de volgende procedure om een onderdeel uit de app-lijst toe te voegen aan het beginscherm.

1

Blader door de pagina’s van het beginscherm naar de plek waar u een app of widget wilt toevoegen en tik vervolgens op .

2 3

Blader naar de pagina van de app-lijst met het gewenste onderdeel.

4

Sleep het onderdeel en zet het neer op het beginscherm.

Tik op het onderdeel en blijf het aanraken. R Het scherm schakelt naar het beginscherm.

Onderdeel verwijderen van het beginscherm

1 2

Tik op het onderdeel en blijf het aanraken. Sleep het onderdeel en zet het neer op [Verwijderen] boven aan het scherm.

19

Aan de slag

Status en meldingen Statusbalk Tijdens het gebruik van de meeste apps wordt de statusbalk weergegeven boven aan het scherm van de handset. De statusbalk geeft de tijd en pictogrammen weer en andere indicatoren die u informeren over de status van de handsetbatterij, de sterkte van het netwerksignaal en bepaalde functies van de handset.

Zie pagina 56 voor een lijst met veelgebruikte statuspictogrammen en de bijbehorende betekenis.

Meldingenscherm Het meldingenscherm geeft gedetailleerde informatie over inkomende e-mailberichten, gemiste oproepen, agendagebeurtenissen, etc. U kunt het meldingenscherm openen door uw vinger van boven naar beneden over het scherm te laten glijden. Als u het meldingenscherm wilt sluiten, glijdt u met uw vinger van beneden naar boven over het scherm. Als het meldingenscherm geopend is, kunt u op een melding tikken en de bijbehorende app openen. Sommige meldingen kunnen worden verwijderd door ze naar links of rechts weg te vegen. Zie pagina 57 voor een lijst met veelgebruikte meldingspictogrammen en de bijbehorende betekenissen.

Bedieningsscherm Het bedieningsscherm wordt weergegeven boven aan het meldingenscherm en stelt u in staat snel instellingen te wijzigen voor bepaalde functies, zonder naar een ander scherm te schakelen. Klik gewoon op de pictogrammen van de functies die worden weergegeven in het bedieningsscherm om te schakelen tussen de verschillende instellingen. U kunt meer instellingen bekijken door het bedieningsscherm naar links of rechts te vegen.

Zie pagina 58 voor een lijst met de beschikbare instellingen op het bedieningsscherm.

20

Aan de slag

App Vaste lijn De app [Vaste lijn] wordt standaard weergegeven op het beginscherm van de handset en biedt u toegang tot de meestgebruikte functies van uw telefoonsysteem. Hiermee kunt u interne gesprekken voeren Hiermee kunt u bepaalde functies van uw telefoonsysteem wijzigen Hiermee kunt u het telefoonsysteem gebruiken als antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Hiermee kunt u toegang krijgen tot de gesprekslijst van het basisstation Hiermee kunt u de sleutelvinder gebruiken van het basisstation

De app [Vaste lijn] starten Tik op [Vaste lijn] in het beginscherm of de app-lijst.

21

Telefoonfuncties

Nummers kiezen U kunt de app [Telefoon] gebruiken om te bellen en gebeld te worden, uw gesprekslijsten te controleren of om diensten te gebruiken die worden aangeboden door uw serviceprovider. De app [Telefoon] bestaat uit de volgende tabbladen. Wordt gebruikt om handmatig nummers te kiezen, interne gesprekken te voeren, etc. Wordt gebruikt om de gesprekslijst te controleren (pagina 25). Wordt gebruikt om snel te zoeken naar een persoon die is opgeslagen in uw contactpersonen (pagina 28). Belangrijk: R Wanneer de handset is verbonden met het basisstation, wordt of weergegeven in de statusbalk. Als geen van deze pictogrammen wordt weergegeven, kan de handset niet bellen of gebeld worden. R Als u de handset in de oplader plaatst terwijl u in gesprek bent, wordt de verbinding niet verbroken.

Handmatig kiezen 1 2 3

Tik op [Telefoon] in het beginscherm of de app-lijst.

4

Tik op

Selecteer het tabblad

boven aan het scherm.

Voer het telefoonnummer in en tik vervolgens op onder aan het scherm. R Tik op om een cijfer te wissen. R Tik op en hou vast om een kiespauze op te geven. als u klaar bent en het gesprek wilt beëindigen.

Zoeken tijdens handmatig kiezen Terwijl u handmatig cijfers invoert via de kiestoetsen, zoekt de handset naar onderdelen in de gesprekslijst en het telefoonboek van de handset die overeenkomen met de ingevoerde cijfers. U kunt de overeenkomende onderdelen weergeven door te tikken op en u kunt een weergegeven nummer vervolgens bellen door ernaast te tikken op

.

Contactpersoon bellen U kunt contactpersonen toevoegen aan de handset door ze handmatig toe te voegen (zie pagina 28) of door de handset te synchroniseren met uw Google-account (zie pagina 44).

1 2 3 4

22

Tik op [Telefoon] in het beginscherm of de app-lijst. Selecteer het tabblad


Tik op de gewenste contactpersoon. Tik op

als u klaar bent en het gesprek wilt beëindigen.

Telefoonfuncties Telefoonnummer toevoegen aan uw contactpersonen tijdens het bellen 1 2

Tik op

3

Als u iets wordt gevraagd, volgt u de instructies op het scherm om te bepalen waar de contactpersoon wordt opgeslagen. R Contactpersonen kunnen worden opgeslagen in het geheugen van de handset of worden gesynchroniseerd met uw Google-account. R Tik op [Nieuw account toevoegen] (indien weergegeven) als u een Google-account wilt registreren op de handset. U kunt ook later een account registreren (pagina 44).

4

Voer de informatie in of bewerk deze naar behoefte en tik op [GEREED].

na het handmatig kiezen van een nummer.

Als u het nummer wilt toevoegen aan een bestaande contactpersoon: → Tik op de gewenste contactpersoon. Als u het nummer wilt toevoegen aan een nieuwe contactpersoon: → Tik op [NIEUW CONTACT MAKEN].

Andere functies gebruiken tijdens een gesprek Luidspreker Tik op om de luidspreker in te schakelen tijdens het gesprek. Tik opnieuw op schakelen naar de ontvanger.

om terug te

Volume ontvanger of luidspreker Druk tijdens het gesprek verschillende keren op de volumeknop omhoog (

) en omlaag (

).

Microfoon uitschakelen Tik op tijdens een gesprek om de microfoon van de handset uit te schakelen, zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Tik opnieuw op om de microfoon weer in te schakelen.

Wachtstand Tik op tijdens een gesprek om het gesprek in de wacht te zetten, zodat u en uw gesprekspartner elkaar niet kunnen horen. Tik opnieuw op om het gesprek te hervatten. R De handset laat een alarm afgaan als een gesprek 9 minuten in de wacht staat. Als het gesprek in de wacht blijft, gaat het alarm na 30 seconden opnieuw af (dus na 9 minuten en 30 seconden in de wacht te hebben gestaan). Het gesprek wordt na 30 seconden verbroken als het nog langer in de wacht blijft (dus na 10 minuten in de wacht te hebben gestaan).

Opnieuw bellen/flash Tik op voor een wisselgesprek en om een tweede gesprek te beantwoorden of te schakelen tussen gesprekken (pagina 25). U kunt eventueel de flashtijd wijzigen (pagina 42).

Het scherm activeren tijdens een gesprek De afstandssensor van de handset detecteert de beweging van de telefoon richting uw oor en schakelt het scherm automatisch uit. Dit bespaart niet alleen op stroomverbruik voor uw batterij, maar voorkomt ook

23

Telefoonfuncties onbedoelde bediening van het scherm tijdens het praten. Het scherm schakelt weer in wanneer u de handset weer van uw oor wegbeweegt. U kunt het scherm ook handmatig in- en uitschakelen tijdens een gesprek door de aan/uit-knop boven op de handset in te drukken. Opmerking: R Als u het scherm tijdens een gesprek uitschakelt, wordt de verbinding niet verbroken.

Toetsenblok Tik op

wanneer u tijdens een gesprek cijfers moet invoeren, bijvoorbeeld wanneer u moet antwoorden

op de vragen van een spraakgestuurd menusysteem van een callcenter. Tik op verbergen.

om de kiestoetsen te

Gesprek opnemen (alleen KX-PRX120) Belangrijk: R Stel degene met wie u belt vooraf op de hoogte dat u het gesprek vastlegt. Opnamen maken zonder toestemming is een inbreuk op de privacy en kan strafbaar zijn.

1 2

Tik op

® [Gesprek opnemen] terwijl u een gesprek voert.

Tik op

® [Opname stoppen] of tik op


Opmerking: R Zie pagina 31 voor het afluisteren van de opname.

Oproepen beantwoorden Een gesprek beantwoorden 1 2

Als u een oproep ontvangt, tikt u op Tik op

en sleept u het naar

.

om het gesprek te beëindigen.

Kiezen om een oproep niet te beantwoorden Als u een oproep ontvangt, tikt u op


. De handset stopt met overgaan.

Belvolume Druk verschillende keren op de volumeknop omhoog ( ) en omlaag ( ) om het belvolume aan te passen. Druk tijdens het overgaan van de handset op de knop omhoog of omlaag om het belvolume tijdelijk uit te schakelen.

Snel wijzigen van beltoon en geluidsinstellingen 1

24

Houd de aan/uit-knop boven op de handset ingedrukt.

Telefoonfuncties 2

Selecteer het gewenste geluidsprofiel. Selecteert het geluidsprofiel [Stil]. De beltoon is uitgeschakeld. Selecteert het geluidsprofiel [Algemeen]. Uw aangepaste instellingen voor beltoon en geluid worden gebruikt (pagina 38).

Opmerking: R Zie pagina 38 voor details over beltonen en geluidsinstellingen.

Beantwoorden van tweede gesprek (wisselgesprek) Als u een tweede gesprek ontvangt terwijl u in gesprek bent, laat de handset dit weten door een wisselgesprekstoon te laten horen. Als u ook de bellerinformatie ontvangt, kunt u de informatie op het scherm bevestigen en het wisselgesprek eventueel beantwoorden. Belangrijk: R Mogelijk moet u een wisselgesprekabonnement nemen bij uw mobiele provider om wisselgesprekken te kunnen voeren. Neem contact op met uw provider voor informatie over deze functie.

1 2

Als u de wisselgesprekstoon hoort, tikt u op

.

Als u wilt wisselen tussen gesprekken, tikt u opnieuw op

.

Gesprekslijsten gebruiken De handset en het basisstation slaan uw oproepen op en stellen u in staat deze te controleren. De volgende symbolen worden gebruikt om de typen oproepen weer te geven die zijn opgeslagen in de gesprekslijst. Belangrijk: R Nummerherkenning is vereist om gemiste en beantwoorde oproepen op te slaan (pagina 44). Gesprekslijst Gesprekslijst handset*1

Gesprekslijst basisstation

*1

Pictogram (blauw)

Betekenis Gemiste oproep Beantwoorde oproep

(groen)

Uitgaande oproep

(rood)

Gemiste oproep

(blauw)

Beantwoorde oproep of gemiste oproep die is bevestigd

De gesprekslijst van de handset kan alleen oproepen opslaan als deze worden ontvangen terwijl de handset is verbonden met het basisstation.

Gemiste oproepen controleren Als er een gemiste oproep is, wordt weergegeven in de statusbalk en het meldingenscherm. Als u de gemiste oproep wilt weergeven, opent u het meldingenscherm (pagina 20) en klikt u op de oproepmelding.

25

Telefoonfuncties Gesprekslijst van de handset gebruiken Bellen vanuit de gesprekslijst van de handset

1 2 3 4 5



Selecteer de oproeptypen die u wilt bekijken door te tikken op het gewenste tabblad. Tik op Tik op

naast het telefoonnummer van de persoon die u wilt bellen. als u klaar bent en het gesprek wilt beëindigen.

Informatie toevoegen aan uw contactpersonen vanuit de gesprekslijst van de handset

1 2 3 4


5

Als u het nummer wilt toevoegen aan een bestaande contactpersoon: → Tik op de gewenste contactpersoon. Als u het nummer wilt toevoegen aan een nieuwe contactpersoon: → Tik op [NIEUW CONTACT MAKEN].

6


7

Voer de informatie in of bewerk deze naar behoefte en tik op [GEREED].



Selecteer de oproeptypen die u wilt bekijken door te tikken op het gewenste tabblad. Tik op de gewenste naam of het gewenste telefoonnummer en tik vervolgens op [Toev. aan cont.]. R [Toev. aan cont.] wordt niet weergegeven als het geselecteerde nummer uit de gesprekslijst al eerder is toegevoegd aan uw contactpersonen.

Wissen van de gesprekslijst op de handset

1 2 3 4 5


6

Tik op

26



Selecteer de oproeptypen die u wilt bekijken door te tikken op het gewenste tabblad. Tik op

® [Verwijderen].

Selecteer de gewenste nummers. R Tik op om alle nummers te selecteren. Tik op ® [OK].

om alle nummers te deselecteren.

Telefoonfuncties Gesprekslijst van het basisstation gebruiken Bellen vanuit de gesprekslijst van het basisstation

1 2

Tik op [Vaste lijn] in het beginscherm of de app-lijst.

3 4

Tik op

Tik op [Gesprekkenlijst]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Tik op

naast het telefoonnummer van de persoon die u wilt bellen. als u klaar bent en het gesprek wilt beëindigen.

Gesprekslijst op basisstation wissen

1 2


3

Als u de informatie van één gesprek wilt wissen: → Selecteer het gewenste gesprek en tik vervolgens op Als u de informatie voor alle gesprekken wilt wissen: → Tik op ® [Alle oproepen wissen] ® [OK].

Tik op [Gesprekkenlijst]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. ® [Verwijderen uit gespreklijst].

27

Functies telefoonboek

Contactpersonen toevoegen U kunt de app [Personen] gebruiken om al uw informatie over contactpersonen op te slaan in de handset. Namen (ook “contactpersonen” genoemd) bevatten informatie over vrienden, familie en collega’s, zoals hun adressen, telefoonnummers en e-mailadressen. Opmerking: R Als u beschikt over een Google-account en een internetverbinding kunt u uw contactpersonen automatisch synchroniseren met de handset (pagina 44).

Handmatig een contactpersoon toevoegen

1 2 3

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst.

4

Voer de noodzakelijke informatie in. R Tik op het afbeeldingspictogram om een afbeelding toe te voegen. R Als u de wijzigingen ongedaan wilt maken, klikt u op ® [Annuleren] ® [OK]. Merk op dat als u op tikt, de wijzigingen worden opgeslagen. R Als u nieuwe informatie aan een bestaande contactpersoon wilt toevoegen, tikt u op ® [Samenvoegen].

5

Tik op [GEREED].

Tik op

.


Opmerking: R Als u binnenlandse en/of internationale telefoonnummers opslaat in uw contactpersonen met behulp van het internationale kiessymbool “+” en de landcode, adviseren wij u conversiecodes voor uw telefoonnummers op te slaan in het basisstation, zodat de telefoonnummers correct worden gekozen (pagina 41).

Uzelf toevoegen aan uw contactpersonen

1 2

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst.

3 4

Voer de noodzakelijke informatie in.

28

Tik op [Mijn profiel instellen]. R Als [Mijn profiel instellen] niet wordt weergegeven, tik dan op de weergegeven inhoud onder [IK] ® [Bewerken]. en tik op Tik op [GEREED].

Functies telefoonboek

Contactpersonen bellen Contactpersoon zoeken

1 2

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst. Tik op en voer vervolgens de zoektekst in. R U kunt ook bladeren met behulp van de schuifknop rechts op het scherm om de contactpersoon te zoeken op de beginletter.

Bellen of een e-mail versturen naar een contactpersoon

1 2

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst. Tik op de contactpersoon en selecteer de gewenste communicatiemethode.

Contactpersonen beheren Contactpersoon bewerken

1 2 3 4

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst. Selecteer de gewenste contactpersoon en tik vervolgens op

® [Bewerken].

Bewerk de informatie naar behoefte. Tik op [GEREED].

Contactpersoon verwijderen

1 2

Tik op [Personen] in het beginscherm of de app-lijst. Selecteer de gewenste contactpersoon en tik vervolgens op

® [Verwijderen] ® [OK].

Snelkiezen U kunt telefoonnumers die zijn opgeslagen in uw contactpersonen toewijzen aan kiestoetsen 2 tot en met 9 en vervolgens deze telefoonnummers kiezen door deze kiestoetsen ingedrukt te houden in de app [Telefoon].

1 2 3


4

Selecteer de gewenste contactpersoon.

Tik op

® [Snelkiezen].

Selecteer een ongebruikt sneltoetscijfer. R Als u een sneltoetstoewijzing wilt verwijderen, tikt u op

® [Verwijderen].

29

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120)

Functies voor berichtopname Met de volgende functies kunt u ingesproken berichten laten opnemen voor gemiste oproepen. – Het antwoordapparaat van het basisstation (alleen KX-PRX120; wordt beschreven in dit hoofdstuk) – De voicemailservice van uw provider (pagina 44)

Antwoordapparaat Het antwoordapparaat van het basisstation kan antwoorden op een oproep nadat het toestel een aantal keren is overgegaan. Als het een oproep beantwoordt, speelt het een meldtekst af en kan vervolgens een bericht van de beller opnemen. Berichten worden opgeslagen in het basisstation en u kunt deze afspelen met een handset wanneer u thuis bent of op afstand via een externe telefoonlijn. Het antwoordapparaat kan geen oproepen beantwoorden als u in gesprek bent.

Opnamecapaciteit De totale opnamecapaciteit is ongeveer 40 minuten. Er kunnen maximaal 64 berichten worden opgenomen. Opmerking: R Het volgende kan gebeuren als het opnamegeheugen vol is. – [Geheugen vol] wordt weergegeven wanneer het antwoordapparaat wordt in- of uitgeschakeld. – Er klinkt een piep. – Er is een melding hoorbaar dat het geheugen vol is. – Als u gebruikmaakt van een standaardmeldtekst, beantwoordt het basisstation oproepen met een andere standaardmeldtekst en wordt bellers gevraagd op een later tijdstip terug te bellen. (Als u uw eigen meldtekst hebt opgenomen, wordt deze nog steeds afgespeeld voor bellers.) Er worden geen nieuwe berichten opgenomen.

Antwoordapparaat in- en uitschakelen Het antwoordapparaat is bij aankoop al ingeschakeld.

1 2


3

Zet de schakelaar [Beantwoorden] aan of uit. R wordt weergegeven in de statusbalk als het antwoordapparaat is ingeschakeld.

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation.

Meldteksten Een begroeting opnemen Het antwoordapparaat is bij aankoop ingesteld op het gebruik van een standaardmeldtekst. U kunt desgewenst een eigen meldtekst opnemen.

1 30


Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) 2


3 4 5

Tik op [Begroeting] ® [Begroeting inspreken]. Tik op [OK] en spreek uw bericht in na de piep. Tik op om te stoppen met de opname en uw nieuwe meldtekst op te slaan. R Uw nieuwe meldtekst wordt ter bevestiging afgespeeld.

Uw meldtekst afspelen

1 2


3

Tik op [Begroeting] ® [Begroeting afspelen].


De meldtekst wissen

1 2


3

Tik op [Begroeting] ® [Herstellen naar standaardbegroeting] ® [OK]. R Er wordt een standaardmeldtekst gebruikt totdat u een nieuwe meldtekst opneemt.


Berichten afspelen wordt weergegeven in de statusbalk en het meldingenscherm als het antwoordapparaat nieuwe berichten heeft opgenomen. U krijgt toegang tot het antwoordapparaat door te tikken op dit pictogram in het meldingenscherm.

Berichten afspelen 1 2


3

Alle nieuwe berichten afspelen: → Tik op [Geef nieuw bericht weer]. Alle berichten afspelen: → Tik op [Geef alle berichten weer]. Specifieke berichten afspelen: → Tik op [Berichtenlijst] en tik vervolgens op

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. R Het aantal berichten wordt boven aan het scherm weergegeven.

naast het gewenste bericht.

Opmerking: R Naast berichten die zijn afgespeeld staat een vinkje in de berichtenlijst.

31

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Afspeelbediening voor berichten Voor het afspelen van berichten zijn de volgende bedieningsfuncties beschikbaar. Tik hierop om te stoppen met afspelen. Tik hierop om terug te gaan naar het vorige bericht (indien erop wordt getikt binnen de eerste 5 afspeelseconden) of om het huidige bericht te herhalen vanaf het begin. Tik hierop om door te gaan naar het volgende bericht. Tik hierop om het huidige bericht te wissen. Tik hierop om te schakelen tussen luidspreker en ontvanger. Tik hierop om de beller terug te bellen. (Nummerherkenning vereist; zie pagina 44)

Telefoonnummer bewerken tijdens terugbellen Deze functie is niet beschikbaar als er een bericht wordt afgespeeld waaraan geen telefoonnummer is gekoppeld.

1 2

Speel het gewenste bericht af.

3

Bewerk het nummer naar behoefte en tik op

Tik op ® [Bewerken en bellen]. R De app [Telefoon] wordt gestart. .

Berichten verwijderen Om een bericht te verwijderen, tikt u op

tijdens het afspelen van het bericht.

Alle berichten wissen

1 2


3

Tik op [Alle berichten verwijderen] ® [OK].

32


Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120)

Functies voor bediening op afstand Als u niet thuis bent, kunt u een toetstelefoon gebruiken om toegang te krijgen tot het basisstation en naar berichten op het antwoordapparaat te luisteren of instellingen van het antwoordapparaat te wijzigen. De gesproken instructies van het basisstation vragen u om op bepaalde toetsen te drukken om verschillende bedieningen uit te kunnen voeren. U kunt op afstand toegang krijgen tot het antwoordapparaat met behulp van de volgende methoden. – Melding nieuw bericht: het basisstation belt u op een extern telefoonnummer. – Standaardtoegang op afstand: u belt het basisstation als u niet thuis bent. Instellingenoverzicht bediening op afstand Instellingen

Methode bediening op afstand Melding nieuw bericht

Standaardtoegang op afstand

Eerste keer instellen

pagina 34

–

Functie inschakelen

pagina 34

–

Telefoonnummer voor doorgeven melding wijzigen

pagina 34

–

Afstandsbedieningscode verplicht of niet-verplicht maken

pagina 34

–

Afstandsbedieningscode instellen

pagina 37 (optioneel)

pagina 37

Overzicht bediening op afstand Melding nieuw bericht

Standaardtoegang op afstand

1

Het basisstation belt u wanneer een nieuw bericht is opgenomen als u niet thuis bent.

1

Uw telefoonnummer bellen als u niet thuis bent.

2 3

Oproep beantwoorden.

2

Afstandsbedieningscode invoeren (indien verplicht).

Voer afstandsbedieningscode in wanneer antwoordapparaat uw oproep beantwoordt.

3

Antwoordapparaat bedienen (pagina 35).

4

Antwoordapparaat bedienen (pagina 35).

Melding nieuw bericht Nadat het antwoordapparaat een nieuw ingesproken bericht heeft opgenomen, kan het basisstation een telefoonnummer naar keuze bellen en het bericht afspelen zodra u de telefoon opneemt. U kunt een afstandsbedieningscode toewijzen om de privacy van uw berichten te waarborgen. Als deze code is toegewezen, speelt het basisstation alleen nieuwe berichten af nadat deze code door u is ingevoerd. Belangrijk: R Als deze functie is ingeschakeld, zal het basisstation het opgegeven telefoonnummer bellen als er een nieuw bericht is opgenomen van een beller. Controleer het telefoonnummer dat u hebt toegewezen aan deze functie goed.

33

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Eerste keer instellen

1 2


3 4 5

Zet de schakelaar [Waarschuwing nieuw bericht] aan.

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Tik op [Melding aan] ® [(Leeg)]. Als u een persoon of telefoonnummer wilt selecteren uit uw contactpersonen: → Tik op [Telefoonboek] en selecteer vervolgens de gewenste contactpersoon en het telefoonnummer. Als u handmatig een naam en telefoonnummer wilt invoeren: → Tik op [Toetsen], voer een naam en telefoonnummer in en tik vervolgens op [Gereed].

Invoeren van afstandsbedieningscode verplicht of niet verplicht maken Als deze instelling is ingesteld op [Actief], moet u de afstandbedieningscode invoeren (pagina 37) om via de meldingsfunctie voor nieuwe berichten op afstand toegang te krijgen tot het antwoordapparaat.

1 2


3 4

Tik op [Waarschuwing nieuw bericht] ® [Afstandsbedieningscode].

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Als u de afstandsbedieningscode verplicht wilt maken: → Tik op [Actief]. Als u wordt gevraagd de afstandsbedieningscode in te voeren, voert u de gewenste code in en tikt u op [Gereed]. Als u de afstandsbedieningscode niet verplicht wilt maken: → Tik op [Inactief].

Melding nieuw bericht in- of uitschakelen

1 2


3

Zet de schakelaar [Waarschuwing nieuw bericht] aan of uit.


Opmerking: R Terwijl u het antwoordapparaat op afstand bedient, kunt u de meldingsfunctie voor nieuwe berichten uitschakelen door te drukken op #9.

Telefoonnummer voor melding nieuw bericht wijzigen

1 2


3 4

Tik op [Waarschuwing nieuw bericht] ® [Melding aan].

34

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Als u de naam en het telefoonnummer die zijn toegewezen aan deze functie wilt bewerken: → Tik op [Bewerken], bewerk de informatie en tik vervolgens op [Gereed]. Als u de naam en het telefoonnummer die zijn toegewezen aan deze functie wilt verwijderen:

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) → Tik op [Verwijderen] ® [OK].

Beantwoorden van een oproep voor melding van nieuw bericht

1

Als het basisstation het opgegeven externe telefoonnummer belt, neem dan op en voer de afstandsbedieningscode in als daar om wordt gevraagd.

2

Volg de gesproken instructies of bedien het toestel met de afstandsbedieningsopdrachten (pagina 35).

3

Hang na afloop op.

Standaardtoegang op afstand Belangrijk: R U moet de afstandsbedieningscode instellen om gebruik te kunnen maken van standaardtoegang op afstand (pagina 37).

1 2 3

Bel uw telefoonnummer vanaf een toetstelefoon.

4

Hang na afloop op.

Voer de afstandsbedieningscode in terwijl de meldtekst wordt weergegeven. Volg de gesproken instructies of bedien het toestel met de afstandsbedieningsopdrachten (pagina 35).

Gesproken instructies Tijdens bediening op afstand geven de gesproken instructies aan dat u voor specifieke functies op 1 moet drukken of op 2 voor meer beschikbare functies. Opmerking: R Het toestel stopt de oproep als u gedurende 10 seconden geen knop indrukt na een gesproken instructie.

Afstandsbediening U kunt op kiestoetsen drukken om functies van het antwoordapparaat te bedienen, zoals hieronder wordt uitgelegd. Toets - combinatie

Bediening

1

Herhaal bericht (tijdens afluisteren)*1

2

Sla bericht over (tijdens afluisteren)

4

Geef nieuwe berichten weer

5

Geef alle berichten weer

6

De meldtekst weergeven

7

Meldtekst opnemen

9

Stoppen met opnemen of afluisteren

35

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Toets - combinatie

Bediening

0

Antwoordapparaat uitschakelen

#9

Melding nieuw bericht uitschakelen

*4

Bericht dat nu wordt afgespeeld wissen

*5

Alle berichten wissen

*6

Een vooraf opgenomen meldtekst gebruiken (tijdens het afspelen van een meldtekst)

*#

Bediening op afstand en oproep beëindigen

*1

Indien ingedrukt binnen de eerste 5 afspeelseconden, wordt het vorige bericht afgespeeld.

De beantwoorder op afstand inschakelen 1 2

Bel uw telefoonnummer vanaf een toetstelefoon.

3

Voer de afstandsbedieningscode in binnen 10 seconden na de lange pieptoon. R De meldtekst wordt afgespeeld. R U kunt de verbinding verbreken of opnieuw uw afstandsbedieningscode invoeren en beginnen met bediening op afstand.

Laat de telefoon 12 keer overgaan. R Er klinkt een lange pieptoon.

Instellingen antwoordapparaat Aantal keer overgaan U kunt het aantal keer wijzigen dat telefoon overgaat voordat het basisstation opneemt.

1 2


3 4

Tik op [Instellingen] ® [Aantal keer overgaan].

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer de gewenste instelling. R Als u [Automatisch] selecteert, neemt het antwoordapparaat op na 2 keer overgaan als er nieuwe berichten zijn opgenomen of na 5 keer als er geen nieuwe berichten zijn. Als u van buitenaf uw telefoonnummer thuis belt om naar nieuwe berichten te luisteren via bediening op afstand (pagina 33), weet u dat er geen nieuwe berichten zijn als de telefoon vaker dan 3 keer overgaat. U kunt dan ophangen zonder voor een gesprek te betalen.

Voor abonnees van voicemailservice Houd voor ontvangst van voicemail en correct gebruik van het antwoordapparaat rekening met het volgende: R Als u liever de voicemailservice van uw provider gebruikt (pagina 44) dan het antwoordapparaat van het basisstation, schakel dan het antwoordapparaat uit (pagina 30).

36

Functies antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) R Als u liever het antwoordapparaat van het basisstation gebruikt dan de voicemailservice van uw provider, vraag dan uw serviceprovider of uw voicemailservice kan worden gedeactiveerd. Als uw serviceprovider dit niet kan: – Stel de instelling [Aantal keer overgaan] van het antwoordapparaat (pagina 36) zodanig in dat oproepen worden beantwoord voordat de voicemailservice van uw provider dit doet. Controleer hoe vaak het toestel moet overgaan om de voicemailservice van uw provider te activeren voordat u deze instelling wijzigt. – Verhoog het aantal keren overgaan dat nodig is voor de voicemailservice van uw provider, zodat het antwoordapparaat van het basisstation oproepen kan beantwoorden voordat de voicemailservice van uw provider dit doet. Neem eventueel contact op met uw serviceprovider.

Opnametijd Deze instelling bepaalt de toegestane maximale opnametijd voor iedere beller.

1 2


3 4

Tik op [Instellingen] ® [Opnametijd].

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer de gewenste instelling. R Als u [Alleen begroeting] selecteert, neemt het antwoordapparaat geen berichten van bellers op. Tik op [OK] om de instelling op te slaan. R Als u geen eigen meldtekst opneemt en [Alleen begroeting] is geselecteerd, speelt het antwoordapparaat de standaardmeldtekst af waarin de beller wordt gevraagd later opnieuw te bellen. Als u uw eigen meldtekst opneemt, vraag bellers dan later opnieuw te bellen (pagina 30).

Afstandsbedieningscode De afstandsbedieningscode is een 3-cijferige code die moet worden ingevoerd om op afstand toegang te krijgen tot het antwoordapparaat via standaardtoegang op afstand. Deze code voorkomt dat anderen uw berichten van buitenaf kunnen afluisteren.

1 2


3 4

Tik op [Instellingen] ® [Afstandsbedieningscode].

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Voer de gewenste code in en tik op [Gereed].

Meeluisteren Deze instelling bepaalt of de handset kan meeluisteren tijdens oproepen op het moment dat de beller een bericht inspreekt. Tijdens het meeluisteren met een oproep kunt u het luidsprekervolume aanpassen door verschillende keren op de volumeknop omhoog ( ) en omlaag ( ) te drukken en kunt u opnemen door te tikken op

en het te slepen naar

.

1 2


3 4

Tik op [Instellingen] ® [Meeluisteren].

Tik op [Antwoordapparaat]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer de gewenste instelling.

37


Beltonen en geluidsinstellingen U kunt de beltonen, het belvolume en andere geluidsinstellingen van de handset aanpassen en de instellingen opslaan als een geluidsprofiel. Geluidsprofielen bieden u de mogelijkheid op eenvoudige wijze beltonen en geluidsinstellingen te wijzigen.

Geluidsprofiel selecteren

1 2

Tik vanaf het beginscherm op Tik op

® [Systeeminstellingen] ® [Audioprofielen].

naast het gewenste geluidsprofiel.

Geluidsprofielen vooraf instellen – [Algemeen]: U kunt de gewenste beltoon, het belvolume, etc. selecteren. – [Stil]: De beltoon is uitgeschakeld. – [Buitenshuis]: De instellingen van het profiel [Algemeen] worden gebruikt. Het belvolume is ingesteld op het maximumniveau.

Geluidsinstellingen wijzigen

1 2

Tik vanaf het beginscherm op

3 4

Wijzig de instellingen naar behoefte.


Tik op de naam van het gewenste geluidsprofiel. R U kunt de instellingen van het geluidsprofiel [Algemeen] wijzigen, maar de andere standaardgeluidsprofielen kunnen niet worden gewijzigd. Tik op de thuisknop wanneer u klaar bent.

Veelgebruikte instellingen – [Volumes]: Hiermee kunt u het volume voor beltonen en andere meldingen aanpassen. – [Beltoon oproep vaste lijn]: Hiermee kunt u de beltoon selecteren die wordt gebruikt voor inkomende oproepen. – [Aanraaktonen toetsenblok]: Bepaalt of aanraaktonen hoorbaar zijn wanneer u de kiestoetsen gebruikt. Opmerking: R De beltoon voor interne oproepen kan niet worden gewijzigd.

Geluidsprofiel maken

1 2 3 4

Tik in het beginscherm op

® [Systeeminstellingen] ® [Audioprofielen] ®

.

Voer een naam in voor het geluidsprofiel en tik vervolgens op [OK]. Selecteer het nieuwe geluidsprofiel en wijzig de instellingen naar uw behoefte. Tik op de thuisknop wanneer u klaar bent.

Instellingen geluidsprofiel herstellen Tik in het beginscherm op

38

® [Systeeminstellingen] ® [Audioprofielen] ®

® [OK].


Nachtmodus Met de nachtmodus stelt u een periode in waarin de handset niet overgaat voor oproepen. Deze functie is handig als u niet wilt worden gestoord als u bijvoorbeeld slaapt. Belangrijk: R Controleer of de datum en tijd van het toestel goed zijn ingesteld (pagina 43).

Nachtmodus in- en uitschakelen

1 2



Zet de schakelaar [Nachtmodus] aan of uit.

Start- en eindtijd wijzigen U kunt de begin- en eindtijden instellen en de belvertraging.

1 2 3



Zet de schakelaar [Nachtmodus] aan en tik vervolgens op [Nachtmodus] ® [Begin/eind]. Selecteer de gewenste instellingen en tik vervolgens op [Instellen].

Belvertraging wijzigen Met deze instelling laat u de handset overgaan tijdens de nachtmodus als de beller lang genoeg wacht. De handset gaat over nadat de ingestelde wachttijd is verstreken. Als u [Niet overgaan] selecteert, gaat de handset tijdens de nachtmodus niet over.

1 2 3



Zet de schakelaar [Nachtmodus] aan en tik vervolgens op [Nachtmodus] ® [Belvertraging]. Selecteer de gewenste instelling.

Automatisch opnemen Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u een inkomende oproep beantwoorden door de handset eenvoudigweg van de oplader te halen of door de USB-kabel los te maken.

1 2 3

Tik op [Telefoon] in het beginscherm of de app-lijst. Tik op

® [Instellingen].

Schakel het selectievakje [Automatisch opnemen] in of uit.

Inkomende gesprekken blokkeren (oproepblokkering) U kunt de functie voor oproepblokkering gebruiken om storende oproepen of oproepen van bepaalde mensen te blokkeren. Als er een oproep wordt ontvangen van een telefoonnummer dat u hebt toegevoegd aan de lijst van geblokkeerde bellers, verbreekt het basisstation de verbinding.

39

Overige functies en instellingen Belangrijk: R Nummerherkenning is voor deze functie vereist (pagina 44). R Als telefoonnummers eenmaal zijn toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde bellers, gaat de handset bij een oproep pas over nadat een nummer is herkend en is bevestigd dat het telefoonnummer niet is opgeslagen in de lijst met geblokkeerde bellers.

Handmatig een telefoonnummer toevoegen U kunt 100 telefoonnummers opslaan. Belangrijk: R Om oproepen van een bepaald nummer te blokkeren moet u het volledige telefoonnummer opslaan, inclusief het netnummer.

1 2


3 4

Tik op

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Beller geblokkeerd]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. ® [Toev. aan geblokkeerde nrs.].

Voer het gewenste telefoonnummer in en tik op [Gereed].

Telefoonnummer toevoegen uit de gesprekslijst van het basisstation

1 2


3 4

Tik op de gewenste informatie.

Tik op [Gesprekkenlijst]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Tik op

® [Toev. aan geblokkeerde nrs.] ® [OK].

Telefoonnummer bewerken of wissen

1 2


3 4

Selecteer het gewenste telefoonnummer.

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Beller geblokkeerd]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Als u het telefoonnummer wilt bewerken: → Tik op [Bewerken], bewerk het telefoonnummer en tik vervolgens op [Gereed]. Als u het telefoonnummer wilt wissen: → Tik op [Verwijderen] ® [OK].

Uitgaande oproepen blokkeren (kiesrestrictie) U kunt de kiesrestrictiefunctie gebruiken om maximaal 6 telefoonnummers te blokkeren, zodat geselecteerde handsets deze telefoonnummers niet kunnen bellen. Door een netnummer op te slaan in de lijst van telefoonnummers waarvoor een kiesrestrictie geldt, voorkomt u dat met de geselecteerde handsets kan worden gebeld naar telefoonnummers met dat netnummer.

1 40


Overige functies en instellingen 2

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation.

3 4 5

Tik op [Kiesrestrictie].

6

Selecteer een geheugenlocatie, voer het telefoonnummer in waarvoor de restrictie geldt en tik vervolgens op [Gereed] boven aan het scherm.

Voer de PIN van het basisstation in en tik vervolgens op [OK]. Schakel het keuzevakje in voor elke handset waarvoor moet worden voorkomen dat ermee kan worden gebeld naar telefoonnummers met kiesrestrictie en tik vervolgens op [Volgende]. R Als u wilt toestaan dat een handset nummers met kiesrestrictie kan bellen, schakelt u het bijbehorende keuzevakje uit en tikt u vervolgens op [Volgende] om te beëindigen.

Ecomodus U kunt het stroomverbruik van het basisstation verminderen door de ecomodus in te schakelen. Deze functie verlaagt het zendvermogen van het basisstation met maximaal 90 % in de standbymodus.

1 2


3

Schakel het selectievakje [Eco modus] in of uit. R wordt weergegeven in de statusbalk wanneer de ecomodus is ingeschakeld.


Opmerking: R Als de [Herhaalmodus] is ingeschakeld (pagina 49), wordt de ecomodus automatisch uitgeschakeld en wordt het keuzevakje [Eco modus] niet weergegeven. R Als de ecomodus is ingeschakeld, heeft het basisstation in standbymodus minder zendbereik. R Als er een andere draadloze telefoon in de buurt is en die telefoon is in gebruik, wordt het zendvermogen van het basisstation mogelijk niet verlaagd.

Conversiecodes telefoonnummer Als u telefoonnummers opslaat in uw contactpersonen met gebruik van “+” en het landnummer, sla dan de volgende codes op in het basisstation, zodat de telefoonnummers correct worden gekozen.

1 2


3 4

Tik op [Conversie telefoonnummer].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer een code om te bewerken, voer de code in (maximaal 4 cijfers) en tik op [OK]. – [Internationale code]: Dit is de internationale toegangscode die u moet kiezen wanneer u handmatig internationale telefoonnummers kiest. – [Landcode]: Dit is het landnummer dat is vereist als u uw land vanuit het buitenland belt. – [Nationale toegangscode]: Als u binnenlandse telefoonnummers opslaat in uw handset met gebruik van “+” en het landnummer, is dit het nummer dat het landnummer vervangt wanneer u binnenlands belt.

41


Eerste keer overgaan Deze instelling bepaalt of de eerste beltoon hoorbaar is wanneer een oproep wordt ontvangen. Als uw telefoonlijn nummerherkenning heeft en u niet wilt dat uw telefoonsysteem overgaat voordat de bellerinformatie is ontvangen, selecteert u [UIT]. Let op dat u het eerste belsignaal alleen kunt verwijderen als de eenheid standaard 2 of meer keer overgaat. Deze instelling is afhankelijk van uw telefoondienst.

1 2


3 4

Tik op [Eerste keer overgaan].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer de gewenste instelling.

Instellen flashtijd 1 2


3 4

Tik op [Instellen opnieuw bellen tijd].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer de gewenste instelling.

PIN basisstation De PIN voor het basisstation is vereist om handsets te registreren bij het basisstation en bepaalde basisstationinstellingen te wijzigen. De standaard-PIN is “0000”. U kunt de PIN eventueel wijzigen, maar houd er rekening mee dat het basisstation de PIN nooit aan u zal tonen. Raadpleeg een officieel servicecentrum als u de PIN bent vergeten.

1 2


3 4 5

Tik op [PIN basisstation].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Voer de huidige PIN voor het basisstation in (4 cijfers) en klik vervolgens op [Doorgaan]. Voer de gewenste PIN voor het basisstation in (4 cijfers) en tik op [OK] ® [OK].

Displaytaal 1 2

42

Tik in het beginscherm op Selecteer de gewenste taal.

® [Systeeminstellingen] ® [Taal en invoer] ® [Taal].

Overige functies en instellingen Opmerking: R Sommige onderdelen worden mogelijk weergegeven in het Engels, ongeacht de instelling van uw displaytaal.

Datum en tijd Automatische of handmatige instelling voor datum en tijd selecteren

1

Tik in het beginscherm op en tijd].

2

Datum en tijd automatisch instellen: → Selecteer de gewenste methode. R Als u [Gebruik door netwerk aangeboden tijd] selecteert, is een internetverbinding vereist zodat de handset de instelling voor datum en tijd automatisch kan aanpassen. Datum en tijd handmatig instellen: → Selecteer [uit].

® [Systeeminstellingen] ® [Datum & tijd] ® [Automatische datum

Datum en tijd handmatig instellen

1 2 3

® [Systeeminstellingen] ® [Datum & tijd].


Zorg ervoor dat [Automatische datum en tijd] is ingesteld op [uit]. Datum instellen: → Tik op [Datum instellen], selecteer de gewenste datum en tik vervolgens op [Instellen]. Tijd instellen: → Tik op [Tijd instellen], selecteer de gewenste tijd en tik vervolgens op [Instellen].

Wi-Fi-instellingen Als u over een draadloze router en een internetverbinding beschikt, kunt u de handset configureren om verbinding te maken met uw Wi-Fi-netwerk en internet en zo uw handset synchroniseren met uw Google-account en door middel van de app [Browser] webpagina’s bekijken, etc.

1 2 3 4


5 6

Voer het wachtwoord in als u verbinding maakt met een beveiligd Wi-Fi-netwerk.

® [Systeeminstellingen].

Zet de schakelaar [Wi-Fi] aan. Tik op [Wi-Fi]. Selecteer een Wi-Fi-netwerk. R Als het gewenste Wi-Fi-netwerk niet wordt weergegeven, moet u de netwerknaam (ook wel “SSID” genoemd) mogelijk handmatig invoeren. Zie pagina 43 voor meer informatie. Tik op [Verbinden].

Wi-Fi-netwerk handmatig toevoegen Sommige draadloze routers zenden hun netwerknaam niet uit. In dat geval moet u de netwerknaam (SSID) invoeren, evenals het wachtwoord voor het netwerk.

43

Overige functies en instellingen 1 2 3 4 5


® [Systeeminstellingen].

Tik op [Wi-Fi] ® [NETWERK TOEVOEGEN]. Voer de Wi-Fi-netwerknaam (SSID) in. Selecteer het beveiligingstype voor het netwerk en voer het eventueel verplichte wachtwoord in. Tik op [Opslaan].

Google™-account Als u beschikt over een Google-account en een internetverbinding, kunt u uw account-informatie registreren in de handset en vervolgens uw contacten, Gmail™-berichten, agenda en gegevens voor andere Google-diensten synchroniseren met de gegevens die zijn opgeslagen in uw handset. Dit is een makkelijke manier om uw contactpersonen over te zetten naar uw handset. Gebruik de volgende procedure om informatie voor uw Google-account in te voeren.

1

Tik in het beginscherm op ® [Systeeminstellingen] ® [Accounts & synchroniseren] ® [ACCOUNT TOEVOEGEN] ® [Google].

2

Volg de instructies op het scherm.

Ondersteuning nummerherkenning Dit basisstation ondersteunt nummerherkenning. Nummerherkenning is een dienst van uw serviceprovider waarvoor mogelijk een abonnement nodig is. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie en beschikbaarheid.

Nummerherkennings mogelijkheden Wanneer u wordt gebeld, stelt nummerherkenning het basisstation in staat bellerinformatie te ontvangen die wordt aangeboden door uw serviceprovider. Het basisstation slaat automatisch de bellerinformatie op van de laatste 50 bellers en slaat deze informatie op in de gesprekslijst van het basisstation. De handset slaat ook informatie op voor oproepen die worden ontvangen terwijl de handset is verbonden met het basisstation.

Weergave bellerinformatie Als het telefoonnummer van een beller overeenkomt met een telefoonnummer dat in de contactenlijst (pagina 28) van de handset is opgeslagen, wordt de opgeslagen naam weergegeven en opgenomen in de gesprekslijst.

Voicemail Voicemail is een automatische berichtendienst die mogelijk wordt aangeboden door uw serviceprovider. Als u een abonnement op deze dienst neemt, beantwoordt het voicemailsysteem van uw serviceprovider oproepen voor u als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent. Berichten worden opgenomen door uw serviceprovider, niet door uw telefoon. Als u nieuwe berichten hebt, wordt weergegeven in de statusbalk en het meldingenscherm als uw serviceprovider berichtindicatie ondersteunt. Neem contact op met uw serviceprovider voor details.

44

Overige functies en instellingen Belangrijk: R Lees de informatie over voicemailservice-abonnementen op pagina 36. R Alleen KX-PRX120: Als u de voicemail van uw serviceprovider wilt gebruiken, in plaats van het antwoordapparaat van de eenheid, moet u het antwoordapparaat uitschakelen (pagina 30).

Toegangsnummer voor voicemail instellen

1 2


3 4

Tik op [Voicemailnummer].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Voicemail]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Voer het toegangsnummer in en tik vervolgens op [OK] ® [OK].

Voicemail beluisteren

1 2 3 4



Tik op 1 en blijf aanraken. Bedien de voicemailservice van uw serviceprovider. R Neem voor details contact op met uw serviceprovider.

45

Telefoonsysteem uitbreiden

Handsets toevoegen Als u een handset en basisstation samen wilt gebruiken, moet de handset zijn geregistreerd bij het basisstation. U kunt maximaal 6 extra handsets bij het basisstation registreren. Belangrijk: R Zie pagina 4 voor informatie over aanbevolen handsets. Bepaalde functies zijn mogelijk niet beschikbaar als een ander model handset wordt gebruikt.

Extra handset registreren bij uw basisstation De geleverde handset is vooraf bij het basisstation geregistreerd.

1 2 3


4

Selecteer een basisstationnummer. R Dit nummer wordt door de handset alleen ter referentie gebruikt.

5

Houd M N op het basisstation ongeveer 5 seconden ingedrukt en tik vervolgens op [OK]. R Als alle geregistreerde handsets overgaan, breekt u nogmaals af met M N en herhaalt u deze stap.

6

Voer de PIN van het basisstation in en tik vervolgens op [OK]. R De handset geeft een pieptoon weer wanneer de registratie is voltooid. R Raadpleeg een officieel servicecentrum als u de PIN van het basisstation bent vergeten.

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. Als er een dialoogvenster wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd op het basisstation op M N te drukken: → Volg de instructies op het scherm. U hoeft de onderstaande stappen niet te volgen. Als het scherm [Standaardinstellingen] wordt weergegeven: → Tik op [Registreren] ® [Handset registreren]. of → Tik op [Handset registreren].

De handsetnaam wijzigen U kunt de naam van uw handset aanpassen. U kunt handsets dan makkelijk herkennen wanneer u intern wilt bellen, gesprekken wilt doorverbinden naar andere handsets, etc.

1 2


3 4

Tik op [Handsetnaam].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Bewerk de naam en tik op [OK].

De registratie van een handset opheffen Deze procedure wist registratiegegevens van de geselecteerde handset van zowel de handset als het basisstation.

1 2 46

Tik op [Vaste lijn] in het beginscherm of de app-lijst. Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation.

Telefoonsysteem uitbreiden 3 4

Tik op [Registreren] ® [Registratie annuleren]. Selecteer de gewenste handset en tik op [OK].

Intercomfuncties Een gesprek voeren via de intercom U kunt een andere handset bellen die is verbonden met hetzelfde basisstation.

1 2


3

Tik op

Tik op en selecteer de gewenste handset. R U kunt de naam van de handset aanpassen (pagina 46). als u klaar bent en het gesprek wilt beëindigen.

Een intercomoproep aannemen

1

Als u een oproep ontvangt, tikt u op R Tik op

2

Tik op

en sleep het naar


.

om een intern gesprek te weigeren.


Gesprekken doorverbinden en delen U kunt gesprekken tussen twee handsets doorverbinden en delen als de handsets zijn verbonden met hetzelfde basisstation.

1

Tik op terwijl u een gesprek voert. R Het gesprek is in de wacht gezet.

2 3

Selecteer de gewenste handset.

4

Doorverbinden Als de andere handsetgebruiker opneemt, tikt u op om het interne gesprek te beëindigen. R De andere handsetgebruiker kan dan doorgaan met het gesprek. Delen Als de andere handsetgebruiker opneemt, tikt u op om samen met de andere handsetgebruiker verder te praten. R De andere handsetgebruiker kan dan doorgaan met het gesprek.

5

Als u klaar bent, tikt u op om het gesprek te verlaten. R Als beide handsetgebruikers het gesprek hebben verlaten, wordt de verbinding verbroken.

Wacht tot de andere handsetgebruiker heeft opgenomen. R De andere handset gaat gedurende 1 minuut over. R Als u wilt teruggaan naar het gesprek, tikt u op .

Aansluiten bij een gesprek Als de andere handsetgebruiker in gesprek is, kunt u uw handset gebruiken om aan te sluiten bij het gesprek en praten met de andere handsetgebruiker.

1

Terwijl een andere handsetgebruiker praat, tikt u op [Telefoon] in het beginscherm of de app-lijst.

47

Telefoonsysteem uitbreiden 2 3

Selecteer het tabblad Tik op


onder aan het scherm.

Opmerking: R U kunt voorkomen dat andere handsetgebruikers aansluiten bij uw gesprekken door de privacymodus in te schakelen (pagina 48).

Privacymodus Als een handsetgebruiker in gesprek is, voorkomt deze functie dat andere handsetgebruikers aansluiten bij het gesprek (pagina 47).

1 2


3

Schakel het selectievakje [Privacymodus] in of uit.


Basisstations toevoegen Handsets kunnen worden geregistreerd bij maximaal 4 basisstations. Zo kunt u het gebied uitbreiden waarin uw handsets kunnen worden gebruikt of kunt u dezelfde handset gebruiken op andere plekken waar basisstations aanwezig zijn.

Basisstation toevoegen Gebruik de registratieprocedure voor een handset (pagina 46).

Een basisstation selecteren Als de handset is geregistreerd bij meer dan een basisstation, kunt u opgeven met welk basisstation de handset verbinding moet maken of de handset configureren om automatisch verbinding te maken met een van de geregistreerde basisstations. Belangrijk: R Een handset kan maar via één basisstation tegelijk bellen en gebeld worden of interne gesprekken voeren.

1 2


3 4

Tik op [Basisstation selecteren].

48

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer het gewenste basisstationnummer of [Automatisch]. R Als u [Automatisch] selecteert, gebruikt de handset automatisch elk beschikbaar basisstation waarbij het is geregistreerd. Als de handset buiten bereik valt van een bepaald basisstation, zoekt het vanzelf naar een ander basisstation. R Als u een specifiek basisstation selecteert, gebruikt de handset alleen dat basisstation om te bellen. Als de handset buiten bereik van het basisstation is, kan er niet mee worden gebeld.

Telefoonsysteem uitbreiden Basisstation annuleren Met deze procedure wist u de informatie van het geselecteerde basisstation uit de handset.

1 2


3 4

Tik op [Basisstation annuleren].

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Selecteer het gewenste basisstationnummer en tik vervolgens op [OK].

DECT-repeater toevoegen U kunt het signaalbereik van het basisstation vergroten door een DECT-repeater te registreren bij het basisstation. Belangrijk: R Zie pagina 3 voor informatie over de aanbevolen DECT-repeater. Uw telefoonsysteem kan eventueel niet goed functioneren als er een ander model repeater wordt gebruikt. R Gebruik niet meer dan één repeater tegelijk. R Als de repeater al is geregistreerd bij een basisstation, maak deze registratie dan ongedaan voordat u de repeater toevoegt aan een ander basisstation. Raadpleeg voor details de meegeleverde documentatie bij de repeater.

DECT-repeater registreren

1 2


3 4 5 6

Schakel het keuzevakje [Herhaalmodus] in.

Tik op [Instellingen vaste lijn] ® [Standaardinstellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Houd M

N op het basisstation ongeveer 5 seconden ingedrukt.

Sluit de wisselstroomadapter aan en wacht vervolgens tot de indicatoren Druk op M

en

groen oplichten.

N op het basisstation om de registratiemodus te beëindigen.

DECT-herhaalmodus in- en uitschakelen

1 2


3

Schakel het selectievakje [Herhaalmodus] in of uit.


Sleutelvinders gebruiken U kunt maximaal 4 optionele sleutelvinders registreren bij uw telefoonsysteem (pagina 3). Door een sleutelvinder te registreren bij het basisstation en de sleutelvinder te bevestigen aan een voorwerp dat makkelijk zoek kan raken, zoals uw huis- of autosleutels, kunt u uw handset gebruiken om het voorwerp

49

Telefoonsysteem uitbreiden terug te vinden. Als u de zoekmodus voor de sleutelvinder op de handset gebruikt, zal de sleutelvinder een geluid maken dat verandert naarmate de handset dichter bij het voorwerp komt. Raadpleeg voor meer informatie de meegeleverde documentatie bij uw sleutelvinder of ga naar de volgende website. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Sleutelvinder registreren 1 2


3 4

Tik op [Nieuw apparaat toevoegen] voor een vrij nummer voor de sleutelvinder (1–4).

Tik op [Sleutelvinder] ® [Instellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Sleutelvinder gebruiken: Druk de tab naar rechts (A) en trek de batterijhouder (B) naar buiten. Plaats de batterij met de positieve pool ( ) omhoog (C) en sluit de batterijhouder (D). R Controleer of de battterijpolen ( , ) in de goede richting zijn geplaatst. R De sleutelvinder gaat automatisch over in registratiemodus en laat registratiegeluiden horen.

C

B A D

5

Wacht tot u een lange toon hoort.

Opmerking: R Als er geen registratiegeluiden klinken of als de registratie mislukt, moet u de batterij gedurende minimaal 2 minuten uit de sleutelvinder verwijderen voordat u opnieuw probeert te registreren.

Naam sleutelvinder wijzigen

1 2


3 4

Selecteer de gewenste sleutelvinder en tik vervolgens op [Naam wijzigen].

Tik op [Sleutelvinder] ® [Instellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Bewerk de naam naar behoefte en tik vervolgens op

Registratie van een sleutelvinder opheffen

1 50


.

Telefoonsysteem uitbreiden 2

Tik op [Sleutelvinder] ® [Instellingen]. R De handset maakt verbinding met het basisstation.

3

Selecteer de gewenste sleutelvinder en tik vervolgens op [Registratie opheffen] ® [OK].

Sleutelvinder zoeken 1 2


3 4

Selecteer de gewenste sleutelvinder.

5

Tik op

Tik op [Sleutelvinder] ® [Zoeken]. R De handset maakt verbinding met het basisstation. Probeer de sleutelvinder te vinden. R Terwijl u zoekt naar de sleutelvinder, piept de handset en geeft de signaalsterkte (1–5) en het signaalniveau (1–100) van de sleutelvinder weer. De sleutelvinder reageert door te piepen. R Zoeken stopt automatisch na 3 minuten. Als u door wilt zoeken naar de sleutelvinder, herhaalt u stap 3. als u wilt stoppen met zoeken.

Batterijniveau van de sleutelvinder controleren

1 2


3

Selecteer de gewenste sleutelvinder. R Als de batterij goed is, piept de sleutelvinder en wordt [OK] weergegeven. R Als de batterij leeg is, piept de sleutelvinder niet en wordt [Batterij leeg.] weergegeven. R Als er sprake is van radio-interferentie of de sleutelvinder zich buiten het bereik van de handset bevindt, kan [Batterij leeg.] worden weergegeven.

Tik op [Sleutelvinder] ® [Batterijcontrole]. R De handset maakt verbinding met het basisstation.

51

Overige informatie

Overzicht telefooninstellingen U kunt de algemene telefooninstellingen aanpassen aan uw behoeften met behulp van de app [Instellingen]. Instellingen zijn gegroepeerd per categorie. Elke categorie wordt hieronder uitgelegd. Als u de app [Instellingen] wilt openen, tikt u op [Instellingen] in het beginscherm of de app-lijst. Instellingencategorie

Omschrijving

[Telefoonbeheer]

Bevat instellingen voor de DECT-functies van de handset.

[Wi-Fi]

Bevat instellingen voor het draadloze netwerk.

[Instellingen vaste lijn]

Bevat verschillende basisstationfuncties en -instellingen.

[Bluetooth]

Bevat instellingen voor draadloze Bluetooth-technologie.

[Meer...]

Bevat instellingen voor draadloze netwerken, zoals vliegtuigmodus en Wi-Fi-Direct.

[Audioprofielen]

Bevat instellingen voor nachtmodus, belvolume en beltonen.

[Beeldscherm]

Bevat instellingen voor helderheid en time-out van het scherm.

[Opslagruimte]

Hiermee kunt u de beschikbare ruimte op uw telefoon controleren.

[Accu]

Hiermee kunt u de batterijprestaties controleren en beheren.

[Toepassingen]

Hiermee kunt u de geïnstalleerde apps op uw telefoon beheren en verwijderen.

[Accounts & synchroniseren]

Hiermee kun u nieuwe accounts toevoegen en verwijderen en beheren hoe uw telefoon synchroniseert met servers om de gegevens actueel te houden.

[Locatiediensten]

Bevat instellingen voor het gebruik van locatie-informatie door uw telefoon.

[Beveiliging]

Bevat instellingen voor het beheer van beveiligingsfuncties, zoals schermvergrendeling.

[Taal en invoer]

Bevat instellingen voor displaytaal, invoertaal, toetsenbord, spraak en gebruikerswoordenboek.

[Back-up en terugzetten]

Bevat instellingen voor back-up en wissen van gegevens die u helpen bij het beheer en de back-up van uw persoonlijke informatie die u deelt met Google-servers. U kunt uw telefoon en de informatie ook herstellen met behulp van de instellingen die u hier vindt.

[Datum & tijd]

Bevat instellingen voor datum, tijd, tijdzone en tijdnotatie van uw telefoon.

[Schema aan/uit]

Hiermee kunt u instellen dat de handset in- en uitschakelt op vaste tijdstippen.

[Toegankelijkheid]

Bevat instellingen die het gebruiksgemak van de telefoon voor u kunnen verbeteren.

[Geavanceerde opties]

Bevat geavanceerde instellingen die niet noodzakelijk zijn voor dagelijks gebruik.

52

Overige informatie Instellingencategorie

Omschrijving

[Over de telefoon]

Hiermee kunt u algemene telefooninformatie controleren, zoals batterijniveau, netwerkstatus en geïnstalleerde softwareversies.

53

Overige informatie

Vooraf geïnstalleerde apps De geleverde handset is een compleet uitgerust Android-apparaat en bevat een breed app-aanbod. Een aantal gangbare apps wordt hieronder kort geïntroduceerd. Opmerking: R De vooraf geïnstalleerde apps en pictogrammen zijn onderhevig aan veranderingen. Telefoon Met de app Telefoon kan de handset bellen en gebeld worden via uw telefoonlijn. Instellingen App voor algemene configuratie van de handset. Personen Adresboek-app. Gegevens kunnen worden gesynchroniseerd met verschillende onlinediensten. E-mail Complete mail-client waarmee u e-mailberichten kunt versturen, ontvangen, doorsturen en verplaatsen. Browser Internetbrowser. Camera Gebruikt de ingebouwde camera om foto’s te maken en video’s op te nemen. Galerij App voor bekijken van foto’s en video’s. Agenda App voor afsprakenbeheer. Gmail E-mail-client voor Gmail-accounts. Vereist een Google-account. Maps Biedt toegang tot de dienst Google Maps™. Navigatie Navigatie-app (beta) voor Google Maps. Gebruikt gegevens van Google Maps en de GPS-functies van de handset voor navigatie. Play Store Hiermee kunt u apps downloaden op Google Play™. Play Music App voor afspelen van muziek. Hiermee kunt u ook toegang krijgen tot de service Google Play Music. (Beschikbaarheid service verschilt per land.) Skype App voor instant messaging die ook spraak- en video-chats ondersteunt met behulp van de microfoon en camera aan de voorkant van de handset.

54

Overige informatie Panasonic TV Remote 2 App voor tv-besturing waarmee inhoud kan worden bediend, geconfigureerd en gedeeld met een compatibele Panasonic VIERA-tv. Media5 VoIP softphone-app waarmee u kunt bellen en gebeld worden via het internet, met behulp van Wi-Fi of een 3G-verbinding.

55

Overige informatie

Statuspictogrammen De pictogrammen die worden weergegeven in de statusbalk variëren afhankelijk van de geïnstalleerde apps op de handset. Gangbare pictogrammen worden hieronder beschreven. Verbinding met basisstation is beschikbaar Verbinding met basisstation is beschikbaar, ecomodus is ingeschakeld Geen verbinding met basisstation Vliegtuigmodus is ingeschakeld Verbonden met Wi-Fi-netwerk Bluetooth-functie is ingeschakeld Bluetooth-apparaat is verbonden Batterij wordt geladen Luidspreker staat aan Microfoon is uitgeschakeld Geluidsprofiel [Stil] is geselecteerd Nachtmodus is ingeschakeld Privacymodus is ingeschakeld Antwoordapparaat staat aan*1 Antwoordapparaat is ingesteld op modus “alleen meldtekst”*1 *1

56

Alleen KX-PRX120

Overige informatie

Meldingspictogrammen De pictogrammen die worden weergegeven in het meldingenscherm variëren afhankelijk van de geïnstalleerde apps op de handset. Gangbare pictogrammen worden hieronder beschreven. Nieuw Gmail-bericht ontvangen Nieuw e-mailbericht ontvangen Herinnering agendagebeurtenis Muzieknummer wordt afgespeeld Open (onbeveiligd) draadloos netwerk is beschikbaar PC is verbonden via USB Foutbericht Gesprek is bezig Gemiste oproep Oproep staat in de wacht Interne oproep wordt ontvangen Gegevens uploaden Gegevens downloaden Meer meldingen beschikbaar GPS is geactiveerd Nieuwe voicemail ontvangen Nieuwe berichten opgenomen door antwoordapparaat*1 *1

Alleen KX-PRX120

57

Overige informatie

Instellingen bedieningsscherm Wijzigt de schermhelderheid van de handset (auto, dim, half, full). Wijzigt de tijdsduur voordat het scherm van de handset dimt (15 seconden, 30 seconden, 1 minuut). Schakelt de automatische schermrotatiefunctie van de handset in en uit. Schakelt de vliegtuigmodus van de handset in en uit. Schakelt de Wi-Fi-functie van de handset in en uit. Schakelt de DECT-verbinding van de handset met het basisstation in en uit. Schakelt de Bluetooth-functie van de handset in en uit. Schakelt de GPS-functie van de handset in en uit. Selecteert het geluidsprofiel [Algemeen]. Selecteert het geluidsprofiel [Stil]. Selecteert het geluidsprofiel [Buitenshuis].

58

Overige informatie

Problemen oplossen Als u problemen ervaart tijdens de bediening van het product, ga dan als volgt te werk. Als het probleem niet is opgelost, raadpleegt u de bijbehorende informatie in dit hoofdstuk. Verwijder de wisselstroomadapter van het basisstation en sluit deze opnieuw aan. Controleer of het telefoonsnoer is verbonden met het basisstation. Schakel de handset uit, verwijder en herplaats de batterij van de handset en start de handset vervolgens opnieuw op.

Algemeen gebruik Probleem

Oorzaak en/of oplossing

De handset gaat niet aan, zelfs niet na laden van de batterij.

R De handset is uitgeschakeld. Houd de aan/uit-knop boven op de handset ingedrukt.

Het telefoonsysteem werkt niet.

R Controleer in het bedieningsscherm (pagina 20) of de vliegtuigmodus van de handset is uitgeschakeld en dat de DECT-verbinding van de handset met het basisstation is ingeschakeld. R Als u de handset buitenshuis hebt gebruikt, zonder DECT-verbinding met een basisstation, kan het een paar minuten duren voordat de handset opnieuw verbinding maakt met het basisstation als u weer thuis bent. In dit geval kunt u het bedieningsscherm (pagina 20) gebruiken om de DECT-verbinding eerst uit en daarna weer in the schakelen en op deze wijze de handset te dwingen sneller verbinding te maken met het basisstation. R Controleer of de batterij goed is geplaatst (pagina 13). R Laad de batterij volledig op (pagina 14). R Controleer de aansluitingen (pagina 12). R Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het basisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten en de handset uit te schakelen. Sluit de wisselstroomadapter weer aan, schakel de handset in en probeer het opnieuw. R De handset is niet bij het basisstation geregistreerd. Registreer de handset (pagina 46).

Het scherm van de handset is leeg of donker.

R Het scherm is uitgeschakeld. Druk op de aan/uit-knop boven op de handset. R De handset is uitgeschakeld. Houd de aan/uit-knop boven op de handset ingedrukt.

Ik hoor geen kiestoon.

R Controleer of u het meegeleverde telefoonsnoer gebruikt. Uw oude telefoonsnoer kan anders bedraad zijn. R De wisselstroomadapter van het basisstation of het telefoonsnoer is niet aangesloten. Controleer de aansluitingen. R Haal de telefoonlijn van het basisstation en verbind de lijn met een werkende telefoon. Als de werkende telefoon het normaal doet, neemt u voor reparatie van de telefoon contact op met de dealer. Als de telefoon het niet normaal doet, neemt u contact op met het telefoonbedrijf.

59

Overige informatie Instellingen Probleem


Ik kan de taal op het display niet lezen.

R Wijzig de weergavetaal (pagina 42).

Ik kan de ecomodus niet inschakelen.

R Als de [Herhaalmodus] is ingeschakeld (pagina 49), wordt de ecomodus automatisch uitgeschakeld en wordt het keuzevakje [Eco modus] niet weergegeven.

Ik kan een handset niet bij een basisstation registreren.

R Het basisstation heeft al het maximum aantal geregistreerde handsets (6). Annuleer ongebruikte handsetaanmeldingen van het basisstation (pagina 46). R De handset is al geregistreerd bij het maximum aantal basisstations (4). Annuleer ongebruikte basisstationaanmeldingen van de handset (pagina 49). R U hebt de verkeerde PIN voor het basisstation ingevoerd. Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten.

Batterijen opladen Probleem


Ik heb de batterij volledig opgeladen, maar het bericht dat het batterijniveau laag is, wordt nog steeds weergegeven en/of de gebruikstijd lijkt korter geworden.

R Maak de oplaadcontacten van de handset en de oplader schoon met een droge doek en laad opnieuw op. R Het is tijd de batterij te vervangen (pagina 3).

Oproepen Probleem


wordt weergegeven.

R De handset is te ver van het basisstation. Ga dichterbij staan. R De wisselstroomadapter van het basisstation is niet goed aangesloten. Sluit de wisselstroomadapter opnieuw aan op het basisstation. R De handset is niet bij het basisstation geregistreerd. Registreer dit apparaat (pagina 46). R In de stand-bymodus en met de ecomodus ingeschakeld, is het zendbereik van het basisstation beperkt. Schakel zo nodig de ecomodus uit (pagina 41).

Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid.

R U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie. Plaats het basisstation en gebruik de handset buiten bereik van storingsbronnen. R Ga dichter bij het basisstation staan.

De geluidskwaliteit lijkt minder te worden.

R U hebt een handset geregistreerd die niet wordt aanbevolen in combinatie met het basisstation. De beste geluidskwaliteit wordt alleen bereikt bij gebruik van een aanbevolen handset (pagina 4).

60

Overige informatie Probleem


De handset gaat niet over.

R Het belvolume is uitgeschakeld. Druk de volumeknop aan de zijkant van de handset omhoog ( ) en omlaag ( ) om het volume aan te passen. R Nachtmodus ingeschakeld. Schakel deze uit (pagina 39).

Ik kan niet bellen.

R U hebt een kiesrestrictienummer gekozen (pagina 40). R Controleer in het bedieningsscherm (pagina 20) of de vliegtuigmodus van de handset is uitgeschakeld en dat de DECT-verbinding van de handset met het basisstation is ingeschakeld.

Nummerherkenning Probleem


De bellerinfo wordt niet weergegeven.

R U moet mogelijk een abonnement nemen op nummerherkenning bij uw serviceprovider. Neem voor details contact op met uw serviceprovider. R Als uw toestel is aangesloten op extra telefoonapparatuur, maak deze extra apparatuur dan los en steek het toestel rechtstreeks in de wandcontactdoos. R Andere telefoonapparatuur kan storing veroorzaken op dit toestel. Maak de andere apparatuur los en probeer het opnieuw.

De bellergegevens worden laat weergegeven.

R Afhankelijk van uw serviceprovider wordt de bellerinfo mogelijk pas bij de 2e keer overgaan of later weergegeven. Stel [Eerste keer overgaan] in op [UIT] (pagina 42). R Ga dichter bij het basisstation staan.

Antwoordapparaat (alleen KX-PRX120) Probleem


Het antwoordapparaat neemt geen berichten op.

R Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. Schakel deze in (pagina 30). R Het berichtengeheugen is vol. Wis ongewenste berichten (pagina 32). R De opnametijd is ingesteld op [Alleen begroeting]. Wijzig de instelling (pagina 37). R Als u een abonnement neemt op een voicemaildienst, worden de berichten opgenomen door uw serviceprovider en niet door uw telefoon. Wijzig het aantal keren overgaan (pagina 36) van het apparaat of neem contact op met uw serviceprovider.

Ik kan het antwoordapparaat niet op afstand bedienen.

R De afstandsbedieningscode is niet ingesteld of u voert de verkeerde code in. Stel de afstandsbedieningscode in (pagina 37). R Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. Schakel deze in (pagina 30).

De eenheid gaat niet het opgegeven aantal keer over.

R Als [Eerste keer overgaan] is ingesteld op [UIT] (pagina 42), wordt het aantal keer overgaan verminderd met 1, gebaseerd op het opgegeven aantal keer overgaan.

61

Overige informatie Schade door vloeistof Probleem

Oorzaak/oplossing

Er is vloeistof of vocht in de handset of oplader gekomen.

R Koppel de wisselstroomadapter los van de oplader en verwijder de microSD-kaart en batterij uit de handset. Leg het aan vocht blootgestelde onderdeel minimaal 3 dagen te drogen. Als het blootgestelde onderdeel volledig droog is, sluit u de wisselstroomadapter weer aan, plaatst u de microSD-kaart en batterij weer in de handset en laadt u de batterij volledig op voor gebruik. Neem contact op met het aankooppunt of het Panasonic-servicecentrum als het apparaat niet meer goed werkt. Let op: R Voorkom permanente schade en gebruik geen magnetron om het droogproces te versnellen.

62

Overige informatie

Software bijwerken Als er een systeemupdate beschikbaar is, kunt u de systeemsoftware op de handset bijwerken. Er moet een microSD-kaart in de handset zijn geplaatst om de systeemsoftware te kunnen bijwerken. Belangrijk: R Voor optimale prestaties raden we aan het software-updatebestand te downloaden met een computer en vervolgens het bestand via een USB-verbinding te kopiëren naar de microSD-kaart die is geïnstalleerd in de handset. R Sluit de handset aan op uw computer met behulp van een USB-kabel (niet meegeleverd) met een Micro-B-aansluiting voor aansluiting op de handset. Raadpleeg de volgende illustratie voor de vorm van de stekker en het aantal pinnetjes.

1

Ga naar de onderstaande ondersteuningspagina voor dit product en controleer of er een software-update beschikbaar is voor de handset. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect R Als er een software-update beschikbaar is, ga dan door naar de volgende stap, anders is het niet zinvol om door te gaan met deze procedure.

2 3

Verbind de handset met uw computer via een USB-kabel.

4

Via uw computer moet u het bestand met de software-update downloaden en opslaan in de hoofdmap van de de microSD-kaart in de handset. R Sla het bestand op onder dezelfde naam (dus als een “.zip”-bestand). Verander de bestandsextensie niet. R Wanneer u de handset op uw computer aansluit, worden het interne geheugen en de microSD-kaart van de handset op uw computer geïnstalleerd als verwisselbare schijf. Als u niet weet welke verwisselbare schijf overeenkomt met de microSD-kaart, verwijdert u de kaart uit de handset en bekijkt u de naam van het interne geheugen van de handset wanneer deze wordt geïnstalleerd en steekt u vervolgens weer de microSD-kaart in de handset.

5 6 7

Nadat het bestand is opgeslagen, tikt u op [USB-opslag uitschakelen] op de handset.

8

Volg de instructies op het scherm. R Het bestand met de software-update wordt automatisch gewist van de microSD-kaart als de update is voltooid.

Zodra het scherm [USB-verbinding] wordt weergegeven op de handset, tikt u op [USB-opslag inschakelen].

Koppel de handset los van uw computer. Ga met behulp van de handset naar het beginscherm en tik vervolgens op [Systeeminstellingen] ® [Over de telefoon] ® [Software bijwerken].

®

63

Overige informatie

Wandmontage Opmerking: R Controleer dat de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. Basisstation

Schroeven (niet meegeleverd)

55 mm

64

Overige informatie

Garantie Dealerstempel Type no.

GARANTIEBEWIJS Serie no. Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon

Datum aankoop

Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende twee jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven. Op verbruiksmaterialen,op accu’s of batterijen en op beschermingsmiddelen wordt géén garantie verleend. De garantie vervalt indien er door anderen wijzigingen zijn aangebracht in of aan het apparaat of indien het defect is ontstaan door ondeugdelijke verbruiksmaterialen of accessoires of ten gevolge van invloeden van buiten af. Garantie wordt uitsluitend verleend aan de hand van dit originele garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon.

Afwijkende bepalingen 1. Voor V.P.S.projectiebuizen, (thermische)printerkoppen, fotokopieerapparatuur en elektronische whiteboards geldt een garantieperiode van 6 maanden op materiaal en arbeidsloon. 2. Voor reparatie aan telefoonapparatuur, telefooncentrales, professionele magnetronovens, fotokopieerapparatuur, elektronische whiteboards, facsimileapparatuur en laserbeamprinters dient u altijd eerst uw dealer te raadplegen. 3. Voor mobiele service aan videoprojectie systemen, professionele magnetronovens, elektronische whiteboards,en fotokopieerapparatuur, worden na 3 maanden na aankoopdatum van het apparaat voorrijkosten berekend. 4. Voor magnetronbuizen geldt een garantieperiode van 2 jaar op het materiaal en van 12 maanden op het arbeidsloon. 5. Het reinigen van videokoppen valt niet onder garantie. Raadpleeg altijd uw gebruiksaanwijzingen of uw dealer. 6. De volgende onderdelen vallen buiten garantie: snoeren, fluorescentiebuizen, stofkappen, glasplaten, keramiekplaten en antennes. 7. a)Voor videokoppen geldt een garantieperiode van 3 maanden of (indien eerder)500 uur. b)Voor videokoppen van het DVCPRO systeem geldt een garantieperiode van 12 maanden of (indien eerder)1000 uur. 8. Voor de bronlamp van de LCD videoprojectoren geldt een garantieperiode van 30 dagen resp.tot 500 uur. 9. De software updates van de professionele non-lineaire videomontage systemen vallen buiten deze garantiebepalingen. Meer informatie omtrend het repareren van apparatuur in Nederland vindt u op www.panasonic.nl.

65

Index

Index A

B

C D

E G

66

Aan- en uitzetten: 17 Accessoires: 3, 4 Antwoordapparaat: 30 Aantal keer overgaan: 36 Afstandsbediening: 33, 35 Afstandsbedieningscode: 37 Berichten afspelen: 31 Berichten verwijderen: 32 Gebruikers voicemail: 36 In- en uitschakelen: 30 Meeluisteren: 37 Melding nieuw bericht: 33 Meldtekst: 30 Opnametijd: 37 App Vaste lijn: 21 App-lijst: 19 Audioprofielen: 24, 38 Automatisch opnemen: 39 Basisstation Annuleren: 49 Selecteren: 48 Basisstations toevoegen: 48 Batterij: 15 Installatie: 13 Vervanging: 3 Batterijpictogram: 14 Bedieningsscherm: 20, 58 Beginscherm: 19 Beller geblokkeerd: 39 Contactpersonen: 28 Conversie telefoonnummer: 41 Datum en tijd: 43 DECT-repeater: 3, 49 Displaytaal: 42 Ecomodus: 41 Eerste keer overgaan: 42 Gesprekken Aansluiten: 47 Beantwoorden: 24 Blokkeren: 39, 40 Delen: 47 Doorverbinden: 47 Kiezen: 22 Opnemen: 24 Gesprekken opnemen: 24 Gesprekslijst: 25 Basisstation: 27 Handset: 26

H

I

K L M

N

O P

R S

T U V

W

Google-account: 44 Handset Beltonen: 38 Naam: 46 Opladen: 14 Registratie opheffen: 46 Registreren: 46 Toevoegen: 46 Handsets toevoegen: 46 Headset: 3 Herhaalmodus: 49 Inkomende gesprekken blokkeren: 39 Installatiewizard: 18 Instellen opnieuw bellen tijd: 42 Intercom: 47 Internationale code: 41 Kiesrestrictie: 40 Landcode: 41 Luidspreker: 23 Meldingenscherm: 20, 57 Microfoon uitschakelen: 23 microSD-kaart: 13 Nachtmodus: 39 Nationale toegangscode: 41 Nummerherkenning: 44 Nummers kiezen: 22 Oplader: 12, 14 Opnieuw bellen/flash: 23, 42 Pictogrammen: 54, 56, 57 PIN basisstation: 42 Privacymodus: 48 Problemen oplossen: 59 Repeater: 3, 49 Sleutelvinder: 3, 49 Snelkiezen: 29 Software bijwerken: 63 Specificaties: 11 Statusbalk: 20, 56 Stroomonderbreking: 15 Taal: 42 Uitgaande oproepen blokkeren: 40 USB: 14 Verbindingen: 12 Voicemail: 36, 44 Volume Luidspreker: 23 Ontvanger: 23 Wachtstand: 23 Wandmontage: 64

Index Wi-Fi: 43 Wisselgesprek: 25 Wisselstroomadapter: 12

67

Telefoonnummer klantenservice: 073 6 402 802

Koop online via onze eShop: http://shop.panasonic.eu

Klantenservice:

Reparaties: www.panasonic.nl

Europalaan 30 5232 BC ’s-Hertogenbosch Tel: 073 6 402 802 Fax: 073 6 415 200

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013

PNQP1047ZA

CC1013YK0

KX-PRX110NL KX-PRX120NL

Recommend Documents