KVĚTEN 2010 Z RADNICE

KOŽLANSKÝ ZPRAVODAJ KVĚTEN 2010 Z RADNICE ... Co je nového Vážení spoluobčané, měsíc duben začal příjemným počasím, které umožnilo provádět úklid. Zaměstnanci města uklidili větve po provedené prořezávce stromů a začali i sekat trávníky. Jak bylo vidět i řada občanů Kožlan a našich obcí se pustila do jarního úklidu. Je dobře, že většina z nás chce mít pěknou zahrádku, ale také okolí svého domu. Krajský úřad PK provedl audit hospodaření města a výsledek dopadl výborně. Rovněž byla provedena OIP Plzeň následná kontrola bezpečnosti práce. Nebyly shledány žádné nedostatky nebo chyby. Za dobrý výsledek auditu i kontroly bezpečnosti děkuji všem zaměstnancům, kteří mají tuto oblast na starost. Dne 7.dubna proběhla v zasedací místnosti MěÚ Kožlany dražba bytu 3+1 z bytovky 387. Byt byl vydražen jedinému zájemci za cenu 500.400,- Kč. Výběr poplatků a vodného za rok 2009 probíhá dobře. Platební morálka občanů se neustále zlepšuje. Přesto se najdou neplatiči a

dlužníci, kteří městu dluží nemalé částky. I když je naší snahou se nejdříve domluvit s každým, kdo má nějaký problém a řešit ho například splátkovým kalendářem, v některých případech je nutné sáhnout k ráznému řešení. Začátkem měsíce dubna jsme proto uzavřeli dohodu s právníkem o zastupování města ve věci vymáhání dluhů od neplatičů. Doufám, že se nám tímto způsobem podaří vyřešit některé letité problémy. V zimě nám sníh poškodil část střechy na knihovně. Dnes už je střecha a štít opraven, a to díky dobré spolupráci s DK zemědělská a.s. Škodu budeme řešit přes pojišťovnu. V minulém čísle zpravodaje jsem vás informoval o ukončení nájmu v restauraci „U radnice“. Rada na svém zasedání 26. dubna rozhodla o novém nájemci, který otevřel restauraci dne 30. dubna a stihnul tak tzv. „čarodějnice“ a tradiční stavění májky. Na internetových stránkách města můžete najít návrh zadání územního plánu a k tomuto návrhu může každý občan na předepsaném formuláři dát svoje připomínky. Společenský a kulturní život pokračoval řadou akcí. Nejdůležitější z nich bylo vítání nových občánků v sobotu 17. dubna. Celkem bylo přivítáno 15 nových obyvatel

Kožlan, Dřevce a Hodyně. Kulturní komise připravila pěkný program s vystoupením dětí z MŠ a ZŠ. Všem, kteří se na této akci podíleli, chci poděkovat. CD s fotografiemi si mohou rodiče dětí vyzvednout na městském úřadě. Z dalších akcí chci jmenovat setkání starostů s vedením Plzeňského kraje v Manětíně, kde jsme se dozvěděli, mimo jiné, také informace o krajských dotacích na školská zařízení v rámci dotačního programu PK. Dobrým počinem pro rozvoj spolkové činnosti v Kožlanech je zřízení místnosti v budově bývalého pivovaru. Po ukončení nájmu masérky jsme rozhodli využít tuto místnost pro naše spolky. Zde se budou moci scházet a případně i ukládat své písemnosti do skříní. Místnost bude vybavena televizí a je možné zde připravit malé občerstvení. Velkou zásluhu na úpravě mají manželé Tupých, kteří celou akci zrealizovali. Budova základní školy již do dálky „svítí“ novotou. Po realizaci akce zateplení se budova školy stala novou dominantou Kožlan. Z těchto důvodů jsme akci „Zateplení a rekonstrukce ZŠ Kožlany“ přihlásili do soutěže „Stavba roku PK 2009“. Výsledky budou známy 20. května 2010. Mgr. Vladimír Přibyl

Informace pro občany Plán preventivně výchovné činnosti na rok 2010 ... pokračování z minulého čísla Samotný název hořlavá kapalina není tak docela KDYŽ VZPLANE OHNIVÁ VODA Pod pojmem „hořlavá kapalina“ si každý z nás představí nejspíše tu, s níž nejčastěji zachází. Pro motoristu zavoní opojná vůně benzínu a dálek, lakýrník si vybaví aceton či toluen a šéfkuchař třeba některou z flambovaných specialit. V každém případě byl indiánský název „ohnivá voda“ velice případný, i když hasiče spíše zajímají jiné následky než spálené patro po požití silné lihoviny. Nebude jistě na škodu se na všechny ty ohnivé vody podívat podrobněji, protože v nich lze utopit nejen žal, ale také miliónové hodnoty a lidské životy. www.kozlany.cz

přesný. Víme totiž, že sama kapalina jaksi za nic nemůže. Nebezpečí vzniká až v okamžiku, kdy se začne vypařovat, protože v té chvíli ve směsi se vzdušným kyslíkem vznikne výbušná směs, která je naprosto nevyužitelná pro odstřel kamene či starých domů, které však jediná jiskřička dodá schopnost zničit obrovské hodnoty, zdraví a životy těch, kdo byli nablízku. Páry hořlavých kapalin jsou těžší než vzduch, drží se při zemi a proniknou i do sebemenší skulinky. Namítnete, že k požáru je potřebná určitá koncentrace par. To je pravda, když se podíváme, při jakých teploKožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 1 -

tách se začínají některé kapaliny vypařovat, zjistíme, že dosáhnout takové koncentrace není nijak obtížné. Pro představu je ještě nutno říci si alespoň pár slov o bodu vzplanutí a bodu hoření. Bod vzplanutí udává nejnižší teplotu, při které se nad kapalinou vytvoří tolik par, že se při přiblížení plamene za mírného výbuchu vznítí a opět zhasnou. Právě podle této teploty řadíme do jednotlivých tříd nebezpečnosti hořlavé kapaliny. Bod hoření potom udává teplotu, za které se páry vznítí a dále nepřetržitě hoří. Pro techniky je důležitý i bod vznícení, jehož hodnota je určena teplotou, za které se hořlavá látka vznítí na vzduchu i bez přítomnosti plamene. Pokud se podíváme pod tímto zorným úhlem na obyčejný benzín, asi nám přeběhne mráz po zádech. Jeho bod vzplanutí je – (ano mínus) 24oC a hranice výbušnosti při koncentraci 1 – 8 %. Nejnebezpečnější jsou samozřejmě hořlavé kapaliny I. třídy : již zmíněný benzín, toluen či líh. II. třída zahrnuje petrolej, terpentýn, některé nátěroví hmoty a další látky s bodem vzplanutí od 21oC do 55oC a reprezentantem III. Třídy je například motorová nafty, mazut a další kapaliny s bodem vzplanutí 55oC až 100oC. Pozor, pokud jsou hořlavé kapaliny II. a III. Třídy zahřívány, je nutno jejich nebezpečnost posuzovat tak, jako by patřily do I. třídy. Tento výlet do teorie asi nebyl příliš zábavný, rozhodně byl však nutný pro pochopení zásad prevence. Víme-li, odkud nebezpečí pochází, můžeme mu daleko lépe čelit. Poznali jsme, jak nebezpečné jsou páry hořlavých kapalin, můžeme tedy na první místo zařadit boj proti výparům. Nevystavujeme hořlaviny působení tepla a místnost, v níž je používáme, by měla být patřičně větrána. Tím jsme vytvořili objektivní podmínky pro bezpečnou práci a záleží už jen na našem počínání – sebelépe větraná místnost nebude

k ničemu, pokud si při práci s acetonem zapálíme cigaretu, nebo si na dolévání topné nafty posvítíme svíčkou. Nádoby by měly být výrazně označeny a nikdy je nezapomeneme pečlivě uzavřít. Že je budeme skladovat daleko od zdrojů tepla, mimo dosah dětí a tak, aby nedošlo k rozlití, dodáváme jen pro úplnost – rozumný člověk to udělá bez váhání. Víte, že v bytě nesmíme mít více jak 10 litrů hořlavin. V obytných a dalších místnostech s provozem naftových topidel je dovoleno skladovat nejvýše 50 litrů v přenosných nádobách s nesmyvatelným nápisem „Topná nafta“. Ve sklepích je povoleno uskladnit nejvýše 100 litrů pro bytovou jednotku, pokud obvodové stěny, stropy a podlaha jsou z nehořlavého materiálu a je zajištěno větrání. V této chvíli vám vidíme na tváři, že se vás naše rady netýkají. Auto nemáte, naftou netopíte a jediné barvy ve vaší domácnosti jsou vodovky vašich dětí. Omyl – moderní domácnost je přesto hořlavinami vybavena dostatečně, okna myjete Ironem či Okenou, jistě u vás nechybí odstraňovač skvrn, v domácím baru přechováváte hořlaviny také a konec konců i něžné pohlaví přechovává spousty hořlavin v podobě laků na vlasy, nehty, odlakovačů a dalších kosmetických výrobků. Zkrátka, bez chemie se dnes už těžko obejdeme v jakékoliv oblasti našeho života. Nejde tu však o to, zbavit se jejích výhod a schopností. Je jen třeba mít na zřeteli, jak málo stačí k tomu, aby se z ochotného pomocníka změnila v úhlavního nepřítele. A proto stále platí, že za vším je nutno vidět člověka, jeho stín padá i na požáry, při nichž svou roli sehrály hořlavé kapaliny. Hlavně však lidská nedbalost a neopatrnost.

ČASOVÝ HARMONOGRAM SVOZU NEBEZPEČNÝCH SLOŽEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU A VELKOOBJEMOVÉHO ODPADU

22.5.2010 Buček (náves) 8,00 - 8,15 hodin Hodyně (náves) 8,20 - 8,40 hodin Dřevec (náves) 8,45 - 9,00 hodin Dřevec (KD) 9,05 - 9,15 hodin Hedčany (náves) 9,45 - 10,00 hodin Kožlany (proti MÚ) 10,10 - 10,40 hodin Kožlany (křižovatka u Sparu) 10,45 - 11,05 hodin Časy jsou orientační Mezi nebezpečný odpad patří např. : zářivky, pneumatiky, akumulátory, znečištěné obaly, lednice, televizory, elektrošrot, motorové oleje apod. UPOZORNĚNÍ !!! Tento svoz nebezpečného odpadu není určen pro podnikatele a podniky !!!

SPOLKY 7. ročník hasičské soutěže O POHÁR STAROSTY MĚSTA – KOŽLANSKÁ JÍZDA Když jsme před sedmi lety zorganizovali první ročník Kožlanské jízdy, netušili jsme, jaký bude mít tato soutěž velký ohlas. Kalendář hasičských soutěží je doslova nabitý akcemi, ale nám se podařilo vybrat termín tak, že první sobota v dubnu bývá ještě volná. Letošní soutěž se konala v sobotu 3. dubna – bylo před Velikonocemi, ale dobré partě, která soutěž připravovala, to nijak zvlášť nevadilo. Ve zbrojnici bylo www.kozlany.cz

připraveno vynikající zázemí a to především co se dobrého jídla a pití týká – díky patří všem, kdo se o to přičinili !!! První z týmů startovali domácí ve složení : dále velitel Míša Šot, řidič Vláďa Folda a členy týmu byli Radek Kratochvíl, Vláďa Klaus a Franta Švec. První disciplínou byla rychlost ustrojení u hasičské Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 2 -

zbrojnice a velitel musel v co nejkratším čase otevřít tři visací zámky.

soutěže byl přesun po vodě na Vožeháku – nikdo se neutopil ani nezmáchal – někteří se jen trochu namočili. Cíl celé soutěže byl u hasičské zbrojnice v Kožlanech na Výfuku – tady na soutěžící čekala štafeta s vázáním uzlů. K pohodě a dobré náladě po celou dobu soutěže přispěli nejen soutěžící, pořadatelé, rozhodčí a diváci, ale také příjemné počasí – i když po ránu to bylo hodně studené. Velmi zajímavá byla na závěr celé soutěže ukázka boleveckých hasičů, kdy předvedli „líčení“ zranění na figurantovi – opravdu to vypadalo naprosto věrně ! A věřím, že nikdo z nás by se k opravdovému zranění vůbec nechtěl dostat !

Po té se tým vydal na trasu celé soutěže. První zastávkou byla Chříč a útok z podzemního hydrantu. Třetí disciplína byla připravena ve Studené. A protože druhý den byly Velikonoce, čekala na soutěžící tajná disciplína v podobě pletení pomlázky. Doplněním této disciplíny byly kuželky, kdy se za pomoci svinuté hadice snažili hasiči shodit co nejvíce kuželek, kterými byly naplněné PET lahve pískem. Čtvrtá zastávka byla u Dolan, kde soutěžící prokázali odvahu při slanění a svoje zkušenosti při záchraně zraněné osoby.

Letos jsme měli přichystaného figuranta, který věrně simuloval různé druhy zranění. Ve Hlincích na všechny čekal požární útok z přírodního zdroje, nejrychlejší čas zde dosáhl tým z Dýšiny. Ve Všehrdech tři z týmu motali hadice na čas a dva zbývající měli za úkol vymalovat velikonoční kraslici – mnozí prokázali umělecký duch a kreativitu – kraslice byly nádherné ! V Brodeslavech byl přichystán běh v pneumatikách a střelba z foukačky. V Hodyni na soutěžící čekala poslední tajná disciplína, která prověřila znalosti hasičských signálů a hasebních prostředků. Ve Dřevci za kulturním domem čekala technická disciplína a ve Hlinech pak střelba ze vzduchovky, z luku a šipky na terč. Předposlední a asi nejzajímavější disciplínou celé

Po součtu všech časů a trestných sekund se vítězi stali hasiči z Bolevce 1, druzí byli jejich kolegové z Bolevce 2, třetí místo obsadili hasiči ze Žihle, čtvrtí byli kamarádi - sousedé z Čisté, páté místo obsadili hasiči ze Strašic na Rokycansku, kteří měli jako jediní velitelku ženu. Na šestém místě skončili hasiči z Dýšiny A, sedmé místo patřilo domácímu týmu, osmé pak hasičům z Kryr u Podbořan, devátí byli z Dýšiny B, desátí z Hradecka, jedenáctí kamarádi z okrsku z Černíkovice – mimo jiné, moc sympatické a velmi mladé družstvo. A na posledním, dvanáctém místě skončili hasiči z Kozolup. Vítěz si odvezl putovní pohár starosty města a všechny týmy tzv. na bedně poháry a hodnotné ceny. Byli také vyhlášeni nejstarší a nejmladší účastník – tím prvním byl vyhlášen pan Míra Holiš ze Žihle ( 52 let ) a tím druhým Tomáš Bílek z Černíkovic ( 15 let ). Také byla vyhodnocena nejhezčí pomlázka, kterou upletli hasiči z Čisté a nejkrásnější kraslici vymalovali hasiči z Kryr. Celá soutěž je náročná na přípravu a bez pomoci mnoha hasičů a ochotných lidí bychom nejen přípravu, ale i samotný průběh nezvládli. Díky patří nejen kožlanským hasičům a hasičkám, ale také SDH Chříč, Studená, Hlince a Brodeslavy. Zvláštní poděkování pak vyslovujeme Městu Kožlany za finanční pomoc při zakoupení pohárů. Alena Foldová starostka SDH Kožlany

Kolektiv mladých hasičů Kožlany V březnu se naplno rozjely tréninky a příprava na soutěže mladých hasičů. V minulém zpravodaji jsme Vás informovali o velkém úspěchu, kdy se nám podařilo poprvé stanout na stupni nejvyšším a www.kozlany.cz

to v Oboře při závodě požárnické všestrannosti. 20. března jsme se vypravili do Úněšova na další pohárovou soutěž. Opět nás čekala hasičská všestrannost – disciplíny byly například požární útok do vrchu, zdra-

vověda, vázání uzlů, základy topografie a další. V konečném pořadí tým A obsadil, tým B a tým C. Minulý víkend jsme měli opravdu nabitý. V sobotu, 24. dubna jsme si poprvé zasoutěžili v požárním útoku v Horním Hradišti. Tady byla Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 3 -

připravena ještě zábava v podobě slalomu na lyžích. Čtyři soutěžící nazuli dřevěné lyže a po povelech levá, pravá museli překonat v co nejrychlejším čase určenou vzdálenost. Nádherné slunečné počasí přispělo k dobré náladě a pohodě celého dne. Vydrželi jsme až do vyhlášení – tým A si odvezl celkové 8. místo, tým B skončil 12. a tým C 18. z celkových 22ti družstev.

se nesmí mluvit! Všechny děti se moc snažily a patří jim velké poděkování ! Během dne bylo opět teplé počasí a sluníčko svými paprsky hřálo, některé i mírně připálilo a tak každý stín pod altánkem byl více než příjemný.

ale asi nervozita způsobila, že druhý pokus nevyšel podle představ, a tak na tým zbyla bramborová medaile, tedy 4. místo. Nevadí, ale dokázali jsme, že jsme dobře připraveni. V květnu nás čeká ještě pohárová soutěž v požárním útoku – GLOBUS CUP v Plzni, a to v sobotu 8. května před hypermarketem Globus a pak dvoudenní závěrečné kolo hry Plamen, které bude ve dnech 22. a 23. května v hasičském areálu SDH Dolní Hradiště ! Držte nám palečky, snad se nám zadaří !

V neděli 25. dubna ráno, po vydatném spánku a odpočinku u maminek a tatínků, jsme odjeli do Manětína, kde jsme soutěžili v požárním útoku CTIF. Na vysvětlenou – je to útok na sucho a podle mezinárodních pravidel. Tým překonává různé překážky ( vodní příkop, bariéru, tunel, lavičku ), rozvinuje hadice, pracuje se džberovou ( ruční ) stříkačkou, určuje technické prostředky a váže uzle. Pro mnohé je největší překážkou ale to, že po dobu plnění disciplíny

Děti se moc snažily a patří jim velké poděkování! Těm nejmladším a nejmenším obzvlášť, i když 17. místo z 21ti družstev není nejlichotivější, ale v první třídě nebo předškolním věku je to velká odvaha postavit se na start a zvládnout celou disciplínu ! Je kouzelné vidět malou Áju Klausovou, jak zápolí s ruční stříkačkou a pak ukládá hadici na stojan – moc se snažila ! Týmu B chyběl nemocný Ondra Berbr, ale i tak si vedli dobře a konečné 11. místo je pěkné ! Naše ÁČKO stále dokazuje, že už opravdu umí ! Jirka Švamberg, Jirka Vodrážka, Honza Špaček, Rozárka Slabá a Lenča Zímová - byli po prvních pokusech dokonce druzí –

Děkujeme všem, kdo naši činnost s kolektivem mladých hasičů podporují a také rodičům dětí za dopravu na soutěže a přejeme všem dětem i čtenářům kožlanského zpravodaje pohodové dny plné sluníčka, dobré nálady a pevné zdraví ! Hanka, Alena, Jitka, Jana, Ondra vedoucí MH SDH Kožlany

Turnaj v licitovaném mariáši

Zahrádkáři Kožlany

Klub důchodců Kožlany

Jak už se stalo tradicí, v sobotu před Velikonočním pondělím proběhl v Bučku turnaj v licitovaném mariáši. Letošního již dvacátého ročníku se zúčastnilo třicet dva hráčů. S nástrahy soupeřů si díky dlouhodobé a intenzivní přípravě nejlépe poradil Vlastimil Holzman z domácího týmu SDM Buček před J.Soukupem a Kolmanem. Velký dík za zdárný průběh akce patří jednak členům pořádajícího SDM, ale hlavně i sponzorům, díky kterým si nějakou cenu odvezl každý soutěžící.

pořádají v sobotu 22.května 2010 zájezd do Liberce

pořádá jarní setkání důchodců ve středu 12.května 2010 od 15:00 u Vožehova rybníka

Na programu je návštěva výstaviště, ZOO, botanické zahrady, Ještěd nebo v případě špatného počasí zámek Sychrov Cena zájezdu: 280,-Kč Odjezd: 6,00 Sokolovna Kožlany Přihlášky přijímá: paní N.Topinková, Kožlany 101 tel. 606 163 098

Doprava tam i zpět zajištěna autobusem se zastávkami: bytovky ZD 14:25 Sokolovna 14:28 u školy 14:30 MÚ 14:30 Program: 1/ zahájení předseda MVDr. Vondrášek 2/ pohoštění 3/ volná zábava, občerstvení

POCHOD ÚDOLÍM JAVORNICE se uskuteční

v sobotu 8.května 2010 Sraz před kožlanskou knihovnou v 9:00 S sebou si vezměte uzeninu na opečení, vhodnou obuv do přírody a dobrou náladu. Trasa je dlouhá asi 15 km. Zpestření na Vás čeká v podobě brodů. Zpáteční cesta je zajištěna autobusem až do Kralovic. Dopravné 20 Kč dospělí, 10 Kč děti. V případě nepříznivého počasí se akce odkládá

www.kozlany.cz

Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 4 -

POHLEDY DO HISTORIE Ze starých kronik městečka Kozlan VI. Tresty nebývaly pro týž případ vždy stejné. Na krádež bylo vysazeno hrdlo. Rovněž na smilstvo a vraždu. Avšak doznati sluší, že konšelé Kozlanští bývali dost milosrdní a poprav konali celkem málo a často udíleli milost na přímluvu poctivých a vzácných lidí na „zápis hrdelní“ nebo na „přísahu“. Vzácný je případ milosti z roku 1657, kdy Václav Rybák pod Dubňany, poddaný hraběnky Evy Eufroziny Tejřovské, „pro příčinu tu, že proti šestému přikázání Božímu maje svou vlastní manželku za dlouhý čas hřešil a němý sodomský hřích (pro kterýž veškeren svět potopou Pán Bůh všemohoucí trestati měl) zapomena se nad Pánem Bohem stvořitelem svým provozoval“. Zasluhoval podle tehdejšího práva jistě trest ztráty hrdla, ale puštěn byl na hrdelní zápis a to již po třetí z vězení, v němž za mnoha časův zůstával, protože zhřešivše proti pátému přikázání Božímu a vraždy se dopustil. Roku 1628 mlynáři Janu Správkovi ačkoliv čest, hrdlo a statek Jeho Milosti (dále jen J.M.) propadl, protože na panských gruntech zvěř střílel a cenně J.M. pánu prodával, Adam Jindřich Tejřovský z Ensidle na vzácnou přímluvu některých J.M. pánův, prohlídajíce na jeho dítky a manželku, jest mu hrdlo darovati a z vězení šatlavního propustiti poručiti ráčil. Ale i Jakub Skřivan roku 1677, proviniv se proti 6. přikázání (nesesmilníš) dán do vězení, ale propuštěn z poručenství milostivé vrchnosti, když složil přísahu, že se toho víc nechce dopustiti a že se chce bohabojně živiti. Ale i obviněný Jáchym Veselý roku 1685 ze skutku proti 7. přikázání (nepožádáš manželky bližního svého) od Martina Havlíka. Musel toliko vše nahraditi, ačkoliv pro skutek ten podle práva více zasloužil, však z pouhého milosrdenství práva to mu vše prominuto jest.

Za bití a ublížení na těle bývala obyčejně pokuta, někdy i vězení. Hůře vedlo se tomu, kdo se odvážil na právo sáhnout, ačkoliv i tu bývali Kozlanští konšelé na poprvé mírnější a zostřili to jen pohrůžkou , ale na útěk ze statku (usedlosti) bývalo vězení. Takže Vít Šíbl, který roku 1659 zběhl s usedlosti toliko na poučení vrchnosti propuštěn jest z trestání obecního na ten způsob, že chce již dobrým hospodářem bejti, ne běhounem a vedle sousedův trpěti ve všem, vystavuje se v rukojmí. Nejčastěji bylo však konšelům zabývati se nářky a útržky na cti a poctivosti, jež vyplňují mnoho listu v Kozlanském manuále. Tu obyčejně konšelé napomínají sporné strany, aby z dalšího zaneprázdnění jak práva, tak sobě k zbytečným outratám a škodám nepřivozovaly, nýbrž to v moc právu a přátelskému porovnání podaly a napomenutí přijaly. Smluvci toho (ubrmané) byli bráni většinou z vážných sousedů neb z městské rady a ti pak strany smiřují jakožto mocní ubrmané, kteří nedorozumění mezi stranami maří a v nic obrací na časy budoucí a věčné. Pak si strany podají pravé ruce, tak jak je páni vysoce opatřili na cti a poctivosti. Závěrem však přidávají pohrůžku, www.kozlany.cz

jestliže by strany proti sobě zdvihaly a sobě vyčítali, že propadnou pokutou a ta byla 3-20 kop grošů míšenských. A od smluv ubrmanských pak nebylo odvolání. Když se strany nesmířily, provedl se proces a konšelé pak nadiktovali padlé straně trest a ty byly: odprošení a podání ruky, pokuta nebo i vězení.

Nejvíce nařčení, urážek a nevolí stávalo se při truňku v domě obecním (v hospodě Na rathausu) a s opilství na což páni brali poněkud zřetel, poněvadž zvláště z truňku piva mnoho zlého se stává. V tom případě obyčejně obě strany porovnali, když při truňku se nepoznaly, protože to z pouhého hněvu a ožralství bylo. Někdy když došlo na rány i páni radní se do šatlavy dostali. Nařčení na cti stávalo se obyčejně slovy zvlášť vybranými, takže roku 1622 nařkl Josef Kraus Matěje Klíbu, že by nebyl tak bohatý, kdyby manželka jeho nebyla toho nepoctivě na vojácích nevydělala. Ale odprosil a dodal, že Kateřinu manželku jeho za poctivou matronu má a drží. Týž rok žaloval Sigmund Burger Matěje Sýkoru, který řekl, že Sigmund pekaři pod vrata lezl a tam se lotroval v příbytku jako pes. Odprositi musel 30 grošů dát na škody. Roku 1689 nařkl Matouš Pokorný Markétu, manželku Jiřího Krause že by k..... panskou byla. Odprosit musel a arest dostal. Dále Matěj Křikač shanil Adama Škuderu o jistý zlý pomoci. Dát musel 7 kop grošů k záduší a 7 kop grošů nařčenému. Vavřinec Brož Adamovi Levýmu vyčítal, že měl nějaké snopy pokrást. Každý půl kopy k záduší musel dát. Jan Vorlíček nařkl v rathauzním šenku purkmistra Prokopa Šubrta, že dal jeho syna v Praze k vojsku odvésti a že se mu pomstí. Odseděl v arestu a odprosit musel. Při vynešení rozsudku mnoho záleželo na osobách, které hledaly právo. Byli-li to lidé obyčejní, sobě rovní, tu je páni opatřili na cti a poslali je domů. Někdy však potrestali oba. Jako když Šimon Tichý a Wolf Klaus se roku 1653 při pivě pohádali a dali to pánům na soud. Ti však potřebovali na rathauz nové šindele, protože už leckde zatíkalo, tak to rozsoudili náramně spravedlivě: Šimon Tichý má 500 šindelů a Wolf Klaus 1.000 šindelů do 4 neděl dáti, aby strany podruhé lepší pozor na sebe daly. Jinak ale bývalo, když ze dvou stran jedna patřila k radě a druhá nikoliv. Což osvětlí následující případ, kdy Havel Škarvan, sládek a spolu radní zdejší nazval roku 1625 Julianu pozůstalou vdovu po nebožtíku Martinovi Škuderovi tuplovanou k..... a že to byl radní, spravilo to odprošení, ačkoliv na také nařčení bývalo vězení. Naopak ale, když roku 1626 urazil pekař Jiří Korf primátora Albrechta Žáka, nejen že musel Pana Boha odprositi, ale dostal ještě 2 dni vězení na srubě ( kde byla kláda, veliký, těžký dubový trám do jehož otvorů byly zapínány nohy vězňovy, které po krátkém sezení ztuhly a ochromily se). Přísný trest protože purkmistr a konšelé musí chránit pana primátora jakožto svého principála. Choulostivější bylo nařčení žen, když Jiřík Miler nařkl Matěje Procházku „slovy nedůvodnými, že by neměl pořádně s manželkou svou oddán býti“. Musel Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 5 -

odprosit a aby budoucně na sebe lepší pozor dal a 500 šindelů do 2 neděl obci hleděl koupit a 3 dni trestu pro takový vestupek. A na náklad Jiříka Milera se tato výpověď do memorialu (pamětní knihy) vpisuje. Zvláště šlo-li o pannu, tu viník unikl přísně trestajícímu rameni spravedlnosti jen tím, že si jí vzal. Proto také Vít Zelík roku 1623 z vězení jsa povolán a dotazován, oznámil, že Lídě Kovářce k.... nadal, a to že jen z hněvu a opilství řekl a jí křivdu činil a jestliže vrchnost a páni konšelé k tomu povolí, že ji sobě za poctivou manželku vezme. Lída Kovářka pak na to řekla, že jí ta slova řekl a ta slova mluvil, ale klamal a za to že ho pohlavkovala. Ale jestliže konsistoř některou ženu očistila z nepoctivosti, nesměl jí to nikdo pod pokutou vyčítati. Jako Anna Hozlbaurová, když vyčetla při hádce své švagrové její předešlou nepoctivost. Soud je porovnal, poněvadž jsou z přátelství, ale ku konci podotkl, kdyby se kdo opovážil jí to vyčítati „poněvadž ona skrze za sebou mající od slavný pražský consistoře jí milostivě udělený tak zvaný železný list očištěna jsouce a se legitimirovati může a ten mi-

mo jinšího trestu ještě 6 kop míšenských grošů pokuty dostane. Ženy vůbec působily právu mnoho zaneprázdnění, neboť každou chvíli se povadily, vynadaly si nectně a páni je pak měli smiřovati. Někdy je srovnali, jindy některou zvlášť která měla před právem rozpustilý jazyk přiskřípli arestem, někdy zavřeli obě nebo dali každé pokutu po nějaké libře vosku k záduší. A tak to šlo dál do nekonečna. Vedle soudu obyčejného jímž konšelé soudili po celý rok, býval držán také tzv. hlavní soud, čili výroční soud, který se odbýval jednou za rok a který býval slavnostně zahajován. Později konšelé jež nestačili na správné vedení všech záležitostí obecních a dopouštěli se leckdy různých přehmatů. Proto bylo nařízeno, že za syndikusa musí přijímati jen zkušeného právníka. A tak jako svědkové bývalé slávy a činnosti soudcovské zůstaly Kozlanům jen názvy míst „Na stínadlech“ a „Šibeniční vrch“ Pokračování příště Bohumil Vondrášek

KULTURA Vítali jsme nové občánky Citujeme pro Vás článek z Plzeňského deníku ze dne 21.dubna 2010: Patnáct nových občánků přibylo minulý rok v Kožlanech, Dřevci a Hodyni. Na tradiční ceremoniál vítání nových občánků, který se v Kožlanech o víkendu uskutečnil, jich však dorazilo jen třináct, dva se nezúčastnili. Akci zorganizovala městská kulturní komise a dětičky vítal v kožlanské obřadní sín starosta Vladimír Přibyl. Zde je seznam nových dětiček, které byly v Kožlanech slavnostně přivítány: Dominik Špaček, Jan Blecha, Jitka Růžičková, Tomáš Hluchý, Jaromír Hour, Šimon Kulhánek, Šimon Křehota, Jan Kašpar, Marie Fenclová, Marcela Seidlová, Natálie Lehnerová, Martin Beneš a Martin Týmr. V rámci kulturního programu vystoupily jak děti z místní mateřské školy se svými básničkami a písničkami, tak členové pěveckého kroužku místní základní školy.

Květen v muzeu a galerii v Mariánské Týnici Zveme všechny příznivce muzea na prohlídku nové části národopisné exwww.kozlany.cz

pozice, která byla otevřena 1. května. Návštěvníci uvidí ukázku tradičních lidových zvyků, dále staročeskou náves, interiér venkovské chalupy a stodoly. Mohou vstoupit do kovárny, dále do dílny, kde se

vyráběla litina. Prodej výrobků z této dílny je nainstalován v kupeckém krámku, kde jsou již vystaveny hotové výrobky a předměty z litiny. Financování této části expozice bylo z finančních proKožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 6 -

středků evropské unie, stejně jako i další nově připravované části expozice. Od 5. května si budete moci prohlédnout ve výstavním sále výstavu grafických listů od Oldřicha Kulhánka. Letošní májový den řemesel a divadla bude 15. května v prostorách muzea. Uvidíte vy-

stoupení dětí z mateřské školky, Radovánku, šermíře, taneční vystoupení, kejklíře. Pro malé i velké se bude hrát loutkové divadlo. Program na nádvoří začíná již od 10.00 hodin a potrvá do pozdního odpoledne. Odpolední program vyvrcholí vystoupením folklorního souboru Úsměv z Horní Břízy. Na

nádvoří bude probíhat celý den řemeslnický trh s ukázkami a prodejem. Po celý den bude zajištěno tradiční občerstvení z Vojenic a Hadačky.Do muzea na prohlídku nové expozice, na výstavu i na májový den Vás zvou pracovníci muzea. Jana Dienstpierová

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Knihovna se stává galerií mladých umělců Při pravidelné návštěvě školní družiny v knihovně donesl Honzík Valach vlastnoručně vyrobenou knihu o pravěku a o pokemonech. Honza nejen knihu ilustroval, ale také opatřil vlastními texty. Jeho kniha je vystavena v knihovně a doufám, že bude motivem i pro další tvůrce. Honzík chodí do třetí třídy základní školy. Mezi jeho záliby patří příroda a četba, která jej inspiruje k malování. Rád maluje také techniku, hračky a další předměty.

SPORT Velikonoční volejbalový turnaj v Kožlanech Kožlanská tělocvična hostila již čtrnáctý ročník Velikonočního volejbalového turnaje, ve kterém se utkala čtyři družstva. Kapitáni si volí svůj tým, takže může přijít prakticky každý sám za sebe. Dvě družstva byla domácích, po jednom z Kralovic a Dřevce. Hrálo se na dva sety do 15 každý s každým. Vítězství zůstalo na domácí půdě. S pěti body vyhrálo suverénně družstvo ve složení Zdeněk Tupý, Luboš Tupý, Jaromír Správka, Hana Tupá, Zdenka Kotěšovcová a Marta Lehnerová, které převálcovalo i další domácí tým složený pouze z mužů Milan Konopásek, Jindřich Hofman, Zdeněk Tupý ml. David Mašek a Tomáš Moučka. Na třetím místě se umístilo družstvo ze Dřevce Zdeněk Fišer, Tomáš Fencl, Jindra Fišerová, Pavlína Šofranková, Milan Houda a Lenka Urbanová. Na čtvrtém místě Kralovice Miroslav Knot, Josef Koukl, Jan Havel, Iva Konopásková, Irena Houdová a Saša Novák. Na další volejbalové klání jsme zváni do Mladotic. Hana Tupá

Výsledkový servis FC Olympie Kožlany Muži: Tlučná B – Kožlany 2:3 (1:1) branky: Šnajdr 2, Štrunc Kožlany – Blatnice 1:0 (0:0) branka: Štrunc Vejprnice B – Kožlany 1:0 (0:0) Křelovice - Kožlany 3:1 (1:0) branka: Lehner Kožlany - Kaznějov 0:3 (0:1) www.kozlany.cz

Dorost: Blatnice – Kožlany 2:0 (0:0) Heřm. Huť – Kožlany 0:0 Kožlany – Dobříč 4:0 (0:0)

Žáci: Kam. Újezd – Kožlany 0:7 (0:3) Kožlany – Sulkov 0:6 (0:4) Blatnice – Kožlany 9:0

Jiří Švamberg Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 7 -

Program - květen: Muži: 1.5. 8.5. 15.5. 22.5. 30.5.

Dorost: 13:00 2.5. Tlučná - Kožlany Kožlany - Kam. Újezd 17:00 8.5. 17:00 15.5. Hadačka – Kožlany 17:00 22.5. Kožlany - Kaznějov 15:00 30.5. Trnová - Kožlany 13:15)

Žihle - Kožlany Kožlany - Všeruby Plasy - Kožlany Kožlany - Líně Nýřany B - Kožlany (jede AUTOBUS - odjezd v

Žáci: 10:00 1.5. 14:30 8.5. 10:00 12.5. 14:30 15.5. 14:30 22.5. 26.5. 29.5.

Kaznějov - Kožlany Kožlany - Žihle Kožlany - Tlučná Kralovice - Kožlany Kožlany - Plasy Kozojedy - Kožlany Zbůch - Kožlany

14:45 10:00 17:00 10:00 10:00 17:00 10:00

Stolní tenis Divize muži po 22. kole Poř. 1.

Mužstvo Union Plzeň B

Krajská soutěž 2. třídy skupina A muži po 22. kole

Utkání V R P 22

19 3 0

Zápasy Body

Poř.

Mužstvo

Utkání V R P

Zápasy Body

217:111 63

1.

Dioss Nýřany B

22

18 3 1

212:118 61

2.

Slavoj Stod A

22

19 0 3

214:88

60

2.

S. Nezvěstice A

22

14 1 7

184:128 51

3.

TJ Kožlany A

22

13 3 6

190:138 51

3.

S. Horní Bělá B

22

10 7 5

190:146 49

4.

S. Horažďovice A

22

11 2 9

174:164 46

4.

Sokol Lhůta A

22

12 2 8

190:161 48

5.

Jiskra Domažlice A 22

10 4 8

171:175 46

5.

Union Plzeň D

22

11 4 7

183:150 48

6.

Dioss Nýřany A

22

8

3 11 166:178 41

6.

S. Horní Bělá A

22

10 3 9

176:173 45

7.

TJ Kdyně A

22

8

2 12 170:180 40

7.

SKST SOUE Plzeň B 22

9

4 9

171:186 44

8.

SKST SOUE Plzeň A 22

6

4 12 141:192 38

8.

SK Kornatice A

22

7

6 9

160:178 42

9.

KOC Sušice A

7

2 13 148:196 38

9.

SK Nevid A

22

8

3 11 169:176 41

10.

Sokol Břasy A

22

4

7 11 157:201 37

10.

S. Zdemyslice A

22

7

4 11 146:188 40

11.

Sokol Plzeň V. B

22

4

5 13 140:194 35

11.

TJ Kožlany B

22

4

3 15 141:200 33

12.

TJ Klatovy A

22

3

5 14 134:205 33

12.

Sokol Podmokly A

22

1

2 19 97:215

22

26

Tabulka úspěšnosti Kožlanských hráčů v letošní sezóně Pořadí 6. 19. 21. 27. 85. 147. 172. 173. 184.

Jméno Lehner Vladimír Reininger Rostislav Görner Darin Šapovalov Jiří Sebránek Jaroslav Hoffman Jindřich Hoffman Robert Vojáček Rudolf ml. Vojáček Rudolf st.

zápasy 69 61 63 72 49 71 61 59 50

Výhry 55 35 36 38 37 33 22 21 15

Prohra 14 26 27 34 12 38 39 38 35

Sety 184: 71 132:120 136:114 147:133 123: 67 134:145 99:141 102:133 72:120

Koeficient 79,710 57,377 57,143 52,778 26,429 16,268 12,623 12,458 10,500

DBK Kožlany – Kralovice Konec soutěže minižactva a výhled na novou sezónu nické chybě kouče Lokomotivy jsme dohráli zápas na polovině soupeře a zvítězili 48:47. Veliké překvapení na nás čekalo při hlášení ostatních výsledků posledního kola a dohrávek. Vedoucí tým Sokola Toužim nezvládl dohrávku předposledního kola a prohrál doma jeden zápas s TJ Klatovy. Jeho zaváhání nás posunulo do čela oblastního přeboru, ze kterého nás již nikdo nesesadí. ANO, jsme oblastním přeborníkem v kategorii mladšího minižactva. A navázali jsme tak na loňské druhé místo stejné věkové kategorie. Je škoda, že ČBF nevypsal festival minibasketbalu (mistrovství ČR) i pro kategorii MIX (kluci holky dohromady), kde bychom určitě hráli velice vysoko. Z tohoto důvodu jsme po dohodě s hráčkami, rodiči a trenéry družstev, které mají festival vypsaný, uvolV pátek 9. dubna jsme v předehrávce nili některé hráčky k hostování do těchto družstev. A s Lokomotivou Karlovy Vary zakončili soutěže minitak sice ne za barvy DBK, ale za „spřátelené“ kluby žactva. S jistotou druhého místa v oblastním přeboru nastoupí na festivalu starších minižákyň Aneta jsme soupeře, který přijel pouze v deseti hráčkách, Šofránková, Bára Doležalová a Klára Buňková. Ty již v prvním zápase jasně přehráli 56:41. Poté část našehrály za Slovan Litoměřice předkolo MČR, kde mimo ho družstva odjela na vystoupení Ewy Farne do Kralojiné opět porazily BKK Holýšov (73:27). Za Slavoj Tavic a zbytek nastoupil do druhého zápasu. Ten již tak chov nastoupí první májový víkend na festivalu jasný nebyl. Asi jsme si mysleli, že se soupeř porazí nejmladších minižákyň ve Strakonicích Rozárka Slabá sám. Ten to však vůbec neměl v úmyslu a trápil nás a Simona Sklenářová. Věříme, že jim účast na vrcholaž do konce zápasu. Ve vyrovnané koncovce po techwww.kozlany.cz

Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 8 -

né basketbalové akci své kategorii pomůže v dalším basketbalovém růstu, který využijeme i my v DBK. S jejich výsledky vás seznámíme v dalším čísle Kožlanského zpravodaje. S koncem soutěží je třeba již myslet na další sezónu. Je jisté, že starší dorostenky budou pokračovat ve svém ligovém působení. Problémem bude jejich nízký počet, ale snad dáme sezónu dohromady. Starší žákyně přihlásíme do krajského přeboru a počkáme na to jak se dá dohromady systém soutěží KP a podle toho přizpůsobíme přihlášku případně na mladší dorostenky. V záloze stále máme Českomoravskou ligu. Zde bude vše otázkou financí a počtu přihlášených družstev. Mladší minižactvo (roč. nar. 1999 a ml.) bude dál pokračovat v tradici MIX kategorie a věříme, že naváže na letošní vítězství o rok straších spoluhráčů, vždyť podstatná část jich hrála již letos v základu úspěšného družstva. V rámci bilancování nám dovolte poděkovat všem příznivcům našeho klubu, ale hlavně rodičům, kteří s námi jezdí k venkovním zápasům a šetří tak finance, které můžeme věnovat do materiálního vylepšení zázemí klubu. Veliký dík také patří Základní a Mateřské škole Kožlany, jejíž tělocvična nám slouží jako domácí aréna, kterou si málokdy necháme vyloupit. Od příští sezóny budou platit nová pravidla basketbalu, kde největší změnou je nové lajnování a tak i když máme dva roky zrenovovanou palubovku je třeba přelajnovat. Odhadovaná cena lajnování je cca 80 tis. korun. Připravili jsme pro školu žádost o krajskou dotaci. Na valné hromadě ČBF ohlásila, že z MŠMT dostane cca 5 mil. dotaci na přelajnování tělocvičen a že rozdělení většiny této dotace bude v rukou krajských výborů ČBF, kde máme zastoupení. Věříme, že z těchto zdrojů se nám podaří sehnat peníze na úpravu čar a v nové sezóně již budeme hrát na hřišti splňujícím nová pravidla FIBA. K závěru sezóny patří stěhování basketbalu mimo haly do ulic. Již tradiční streetballový turnaj nesoucí jméno naší bývalé spoluhráčky Katky Šlikové proběhne v sobotu 12. června ve sportovní areálu u ZŠ. A

poslední týden budou venkovní koše patřit streetballovému turnaji škol. Přípravu na novou sezónu zahájíme soustředěním v Plasích v termínu 22.-28.8. Novinkou bude atletická příprava v týdnu před soutředěním. Ta se bude konat na hřišti v Kralovicích ve večerních hodinách a proložíme jí výjezdy na kole. Bude záležet na tom, kolik se bude scházet hráčů na této přípravě. Ti co to myslí s basketem alespoň trochu vážně mají možnost vyrazit o prázdninách na nějaký z různých basketbalových kempů. Jako DBK jsme letos zvolili první kemp v Brandýse nad Labem. Je ihned na začátku prázdnin a trenérsky bude velice dobře obsazen. Výhodou těchto kempů je to, že se hráčkám a hráčů věnují úplně jiní trenéři, kteří kladou důraz na jiné věci než oddílový trenér, a hráči se tak rozvíjejí i jiným směrem. V letošním roce se nám také rozšířil rozhodcovský sbor. Všechny domácí zápasy odřídili pod vedením zkušených rozhodčích nováčci, kteří ještě nemají splněné zkoušky, ale svým vystupováním a přístupem k basketu strčí do kapsy mnoho již vyškolených rozhodčích. Těmito nováčky jsou Roman Vítek a Tomáš Sklenář, kterým přejeme mnoho úspěchů v jejich nelehké roli a těšíme se, že je třeba někdy uvidíme na palubovce při rozhodování Mattoni NBL. Zda to někam dotáhnou je samozřejmě hlavně na nich samotných. Statistika posledního kola OP minižactva: DBK K-K vs Lokomotiva K. Vary 56 : 41 (14 : 8 / 36 : 18 / 45 : 28) Body: Polívka V. 24, Buňková K. 13, Tuma J. 6, Doležalová B. 4, Staněk F. 4, Sklenářová S. 2, Slabá R. 2, Fialová A. 1 Fauly: 20–21 * 5 chyb: 0–0 * TH: 22/8-18/5 * TO: 1/0-2/1 48 : 47 (14 : 16 / 25 : 24 / 39 : 40) Body: Buňková K. 14, Polívka V. 8, Sklenářová S. 8, Doležalová B. 7, Berbr J. 4, Tuma J. 4, Staněk F. 3 Fauly: 10-25 * 5 chyb: 0-2 * TCH: 0-1 (trenér družstva hostů) * TH: 39/6-12/3 * TO: 2/2-2/1 Rozhodčí: Buňka, Vítek, Sklenář J. Buňka

Šmoulinka Cup 2010 Jak jsme slíbili v minulém čísle, ohlédneme se ještě za druhým turnajem Šmoulinka Cupu 2010 – volné soutěže nejmladšího minižactva, kterou si pořádají kluby sami formou turnajů. Již při prvním turnaji se ukázala herní převaha našich hráček a hráčů daná především tím, že pravidelně nastupují v oblastním přeboru v kategorii mladších mini. Druhý turnaj na naší palubovce tento fakt potvrdil. V celém turnaji jsme nenašli přemožitele a jasně vyhráli všechny zápasy. Na palubovku se postupně dostali všichni z lavičky.

Podle termínů se pokusíme zúčastnit i dalších turnajů. Bude hlavně záležet na jejich termínových kolizích s dalšími akcemi (streetball, festivaly apod.)

Tabulka turnaje DBK DBK

USK

Aritma

Kladno

Skore

Body

Pořadí

59 : 12

47 : 10

58 : 18

164 : 40

6

I.

13 : 14

20 : 16

45 : 89

4

III.

17 : 15

41 : 75

5

II.

49 : 95

3

IV.

USK

12 : 59

Aritma

10 : 47

14 : 13

Kladno

18 : 58

16 : 20

www.kozlany.cz

15 : 17

Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 9 -

Rozloučení s basketbalovou sezónou streetbalový turnaj

5. ročník Memoriálu Katky Šlikové sobota 12.6.2010 od 9:00 do večera Sportovní areál ZŠ Kožlany další info na www.basket.kozlany.cz OČKOVÁNÍ PSŮ se uskuteční v Kožlanech

ve středu 19.května 16:00 – 17:00 před MÚ 17:00 – 18:00 u Sokolovny Váš psí miláček musí mít s sebou očkovací průkaz a při očkování musí být zajištěn proti kousnutí.

ANKETA Ti, kteří navštěvují naše webové stránky, si jistě všimli, že její součástí je i anketa. V dubnu jsme Vám položili otázku: Zda víte co jsou to KRASLICE?

Na otázku v dubnu jste odpovídali takto:

Anketní otázka na měsíc květen: Jaké roční období máte nejraději?

stav hlasování k 28.4.2010 v 10:30 hod (nová anketa bude spuštěna 1.5.)

Proměny...

dříve

současnost

Příspěvky do zpravodaje můžete zaslat v digitální podobě na email: [email protected] nebo doručit osobně v psané či tištěné formě na MěÚ (pí Denková) nejpozději do 25. v měsíci. Obrázky a fotografie v samostatném souboru jako přílohu Vašeho příspěvku (nikoli vložené do wordu) Příspěvky nepodléhají jazykové ani obsahové korektuře. Vydává Městský úřad Kožlany, Pražská 135, 331 44 Kožlany, tel. 373 396 613, IČO 257958. Povoleno MK ČR – MK ČR E 12273. Vychází 12x ročně jako měsíčník. Cena jednoho výtisku 8,- Kč, roční předplatné 96,- Kč a poštovné, pokud je zasílán poštou

www.kozlany.cz

Kožlanský zpravodaj 5/2010 strana - 10 -