KVĚTEN 2010 ROČNÍK XV. ČÍSLO 5
Sobota 22. května, start 13 - 14 hod.: 5. ročník Otevírání cyklistické sezóny (podrobnosti čtěte uvnitř)
OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Starosta města Sedlčany podle § 15 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozd. předpisů
o z n a m u j e: 1) volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR se uskuteční ve dnech
28. 5. 2010 od 14 hodin do 22 hodin 29. 5. 2010 od 8 hodin do 14 hodin 2) Místem konání voleb
ve volebních okrsku č. 1 je volební místnost v budově radnice (nám. T. G. Masaryka 32) pro voliče z ulic: Církvičská ul., ul. 28. října, Zahradní, Švermova, Havlíčkova, Kpt. Jaroše, Šafaříkova, nám. T. G. Masaryka a Novoměstské náměstí, Kňovická ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v budově městského muzea (Tyršova 136) pro voliče z ulic: Za Nemocnicí, Sukovo nám., ul. Novoměstská, Příční, Žižkova, Jateční, Lidická, Husova, Kodicillova, Nademlýnská ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v budově Kulturního domu J. Suka - klubovna č. 29 (Havlíčkova 514) pro voliče z ulic: Na Stínadlech, Pod Hřbitovem, U Kulturního domu, U Školky, U Háječku ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v budově Kulturního domu – červený salon (Havlíčkova 514) pro voliče z ulic: Na Potůčku, Na Severním sídlišti I, II, III ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v budově Domova Sedlčany (U Kulturního domu 746) pro voliče z domova důchodců - Domov Sedlčany ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost v budově Učiliště Sedlčany (Petra Bezruče 364) pro voliče z těchto ulic: Petra Bezruče, Pod Pilami, Pod Cihelným vrchem, Dělnická, Olbrachtova, Seifertova, Podélná, Příkrá, Víta Nejedlého, Sokolovská, Západní, Jižní Svah ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost v budově 1. Základní školy Sedlčany (Prim. Kareše 68) pro voliče z ulic: Sedlecká, K Cihelně, Děkana Bučila, Baxova, Pod Potoky, Růžová, K. H. Máchy, Sadová, Prim. Kareše, Tyršova, část Nádražní (čp. 84-113, 290, 295, 468, 741) a Komenského nám., Podsadová ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost v budově nádraží Českých drah, Nádražní 101 pro voliče z ulic: Nad Přehradou, Pod Strojírnami, Etropolská, Konečná, Na Vyhlídce, Na Skalách, Na Červeném Hrádku, Průběžná, Potoční, Lhotecká, Strojírenská, Vítěžská, Zberazská, Vítěž, část Nádražní (čp. 101, 377, 429, 438, 902 – 929), Pod Lesíkem ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost v budově MěÚ v Solopyskách pro voliče z osady Solopysky ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost v budově hasičské zbrojnice Třebnice čp. 59 pro voliče z Třebnic a Štilečku ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost v budově MěÚ v Libíni čp. 6 pro voliče z osady Libíň, Doubravice, Ústupenice ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost v budově MěÚ v Sestrouni čp. 10 pro voliče z osady Sestrouň, Zberaz a Hradištko ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost v budově MěÚ v Oříkově čp. 37 pro voliče z osady Oříkov 3) Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4) Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5) Volič, který nebude moci volit ve svém volebním okrsku, může požádat Městský úřad v Sedlčanech o vydání voličského průkazu, a to písemným podáním s ověřeným podpisem voliče, doručeným poštou nejpozději do 21. 5. 2010, popřípadě osobně, kde je poslední lhůta vydání vol. průkazu dne 26. 5. 2010 do 16 hodin (volič se prokáže občanským průkazem). 6) V souladu § 19 odst. 7, zák. č. 247/1995 Sb. volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a v den voleb do Parlamentu ČR okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. Ing. Jiří B u r i a n, starosta města Sedlčany
AKTUALITY Z RADNICE
Z deníku sedlčanského starosty ing. Jiřího Buriana ÚDRŽBA MÍSTNÍCH KOMUNIKACÍ Celá záležitost je vázána na schválený rozpočet roku 2010 a navazuje na informace, které jsem již uvedl v minulém zpravodaji Radnice. Došlo ke kontrole všech komunikací ve městě včetně našich osad, které jsme s majetkovým odborem, vedením města a zástupci technických služeb projeli. Nyní uvažujeme o opravách chodníku v Olbrachtově ulici v objemu 100 tisíc Kč. Prošli jsme komunikaci v oblasti rodinných domků na Jižním svahu, kde chceme zahájit v první etapě výstavbu chodníků a následně pak živičný povrch hlavní komunikace. Jde o náročnou akci, kterou odhaduji na 2 - 2,5 milionu Kč. V rozpočtu máme poněkolikáté rekonstrukci parkovací plochy před kinem. Na ni máme nabídky v rozsahu zhruba 800 tisíc Kč a chtěl bych, abychom tuto akci již dále neodsouvali. Hovořil jsem už dříve o parkovacích stáních Na Severním sídlišti, které jsme na místě posoudili a rozhodli na jaře začít v oblasti U Háječku a legalizovat parkování proti domovu důchodců. Máme připraven projekt na rozšíření asi 40 stání mezi blokem A a B na tomto sídlišti, což se bude ale teprve projednávat a zajišťovat finančními prostředky. Určitě chceme letos zahájit rekonstrukci chodníků v Dělnické ulici za 1,5 milionu Kč a další 1 milion Kč uvažujeme použít na opravy, které během roku budou zajišťovat technické služby. Hlavní část prostředků bude směrována na údržbu komunikací po zimní období. Posoudili jsme také stav komunikací v našich osadách, kde je nepříjemná situace především na příjezdu do Doubravice a na celé návsi. Tady jsme v dané chvíli dali prioritu na vyřešení problému odkanalizování celé Doubravice, kde jsme zjistili velké těžkosti v systému, který tu v minulosti někdo vybudoval jako nefunkční kanalizaci a teprve potom bychom provedli opravu povrchů. Špatná situace je na spojovací komunikaci Doubravice - Oříkov, kde nyní chceme opravit nejhorší úsek v délce alespoň 200 m. V Oříkově je problém na spojce do Hrádců, což je ovšem menší oprava. Letos chceme udělat definitivní povrch u bytovky v Třebnicích a posoudili jsme, že stav na Štilečku je momentálně velmi dobrý, stejně jako oblast Sestrouňska. V rozpočtu máme celkem 4 miliony Kč, ale na akce, které jsem nyní vyjmenoval, to samozřejmě stačit nebude. Budeme sledovat vývoj příjmové části rozpočtu v pololetí, abychom mohli rozhodnout, zda můžeme tuto kapitolu posílit. S údržbou místních komunikací souvisí i úklid města po zimní období, kdy letos proti jiným létům měly technické služby mnohonásobně více posypů. V dubnu se město muselo vyčistit od těchto posypů a musím říci, že technické služ-
by toto provedly ve velmi vysoké kvalitě a tentokrát i na komunikacích s kopcovitým profilem dokonce i s umýváním prachu. Za to patří technickým službám poděkování, zejména pak osádkám vozidel a všem, kteří se na úklidu podíleli. VALNÁ HROMADA SPOLEČENSTVÍ MĚST S HUSITSKOU TRADICÍ Zasedání se uskutečnilo 13. a 14. dubna v Sedlčanech, neboť naše město je pro toto dvouleté období členem výboru Společenství. V úterý odpoledne se uskutečnilo přijetí účastníků jednání na radnici a potom až do večera probíhala v knihovně městského muzea samotná valná hromada. Po skončení se konala společná večeře, kde se ještě po skupinách živě diskutovalo. Druhý den si všichni prohlédli naše muzeum, kde byli především starostové z německé strany nadšeni expozicí. Následovala prohlídka centra města a poté mě překvapilo, že starostové projevili zájem vidět město z věže radnice. Bylo to dost odvážné, jelikož pro veřejnost tam není přístup. Je zde
montážní přístup pro sirénu, ale všichni se toho zhostili, i když někteří měli potíže z výšky. Město si prohlédli z ptačí perspektivy ze všech stran a nakonec byli nadšeni a šlo o krásné vyvrcholení celého setkání. Valné hromady se zúčastnili z německé strany zástupci měst Barnau, Bärnau, Naumburg, Neunburg, Konstanz, z naší strany pak Tábor, Tachov, Sezimovo Ústí, Český Brod, Borovany, Písek, Stříbro, Slaný, Sedlčany a pozorovatelm byl starosta Husince, který chce do Společenství vstoupit. Valná hromada stanovila úkoly na další období, za poslední rok se vypracovaly velmi kvalitní webové stránky, kde jsou vazby na jednotlivá města, přehled celé řady kulturních akcí Společenství a hovořilo se také o povýšení úrovně kalendáře akcí, který je vydáván v tištěné podobě s tím, že každé město zašle do kanceláře v Kostnici svoje programy pro rok 2011. Hodnotili jsme průběh putovní výstavy, kterou Společenství vytvořilo velmi kvalitně a expozice byla i v našem muzeu, ale také ve všech městech Společenství. Novými členy se stalo město Stříbro a německé město Neumart. Zasedání výboru, jehož jsme členem, bude 11. září v Táboře v rámci programu Táborských setkání. Zástupci Českého Brodu a německého Bärnau připravili opět husitský pochod z hradu Krakovec přes Stříbro a Tachov do Bärnau. Všichni členové Společenství mají za úkol shánět finanční prostředky z EU nebo z česko-německého grantu. Příští valná hromada se uskuteční v září 2011 v předsedajícím městě Naumburg. Jednání byla konstruktivní, v dobré atmosféře, úroveň se proti minulosti značně povýšila a všichni přítomni byli nadšeni z programu, který jsme připravili s naším informačním centrem a z naší pohostinosti. PROBLEMATIKA RETENČNÍ NÁDRŽE Zúčastnil jsem se 3. 4. v kulturním domě výroční schůze MO Svazu rybářů, kde jsem si poslechl zprávu za loňský rok a plány na letošek. Jedním z bodů byl také stav retenční nádrže. Z hlediska města musíme v 1. pololetí zajistit nový manipulační řád, na kterém se již začalo pracovat. Úkol vyplývá z vodního zákona a navíc stávající manipulační řád je z roku 1983. Nádrž je v současnosti víceúčelovým vodním dílem a všechny zájmy a činnosti se proto musí zahrnout do nového řádu. Rybolov na nádrži zůstává v platnosti a zde je nutné zajistit v období duben - červen stabilitu vodní hladiny s ohledem na výtěr ryb. Dále je tu zájem o sportovní využití nádrže z hlediska kanoistického oddílu TJ Tatran. V květnu zde proběhne opět mistrovství ČR v kanoistice a nyní jsme proto prováděli drobné úpravy, jako odbagrování (pokračování na straně 2)
1
AKTUALITY Z RADNICE
Z deníku sedlčanského starosty ing. Jiřího Buriana (dokončení ze strany 1) nánosu na přítoku od Doubravice a podobně, aby trať na závody byla v pořádku. Postavila se nová loděnice, oddíl kanoistiky je velice kvalitní a navíc je velká snaha ze Svazu kanoistiky ČR směrovat řadu závodů na toto vodní dílo. Třetím bodem je obnovení malé vodní elektrárny. V této chvíli po povodních 2002 a rekonstrukci původních turbín, které jsou uloženy v technických službách, jsme zareagovali na připravovanou výzvu Státního fondu životního prostředí v prioritní ose „Obnovitelné a alternativní zdroje“, kde se jeví možnost na získání až 90 % evropských prostředků jako dotace na tyto malé vodní elektrárny. Proběhla jednání s odborníky - projektanty, aby posoudili vhodnost obnovy a provozování vodní elektrárny v současných podmínkách a jaký bude její finanční přínos pro město. V kladném případě by se dokumentace zpracovala tak, abychom naši žádost o dotaci mohli v podzimní výzvě uplatnit. Jsem rád, že zde retenční nádrž máme a je plně využívána všemi výše uvedenými subjekty. REGIONÁLNÍ OPERAČNÍ PROGRAM Jedná se o náš projekt revitalizace náměstí TGM. Žádost jsme podali loni na podzim na Úřad regionální rady v Praze. Po posouzení žádosti schvaloval výbor regionální rady dne 19. 2. 2010 úspěšné projekty v této oblasti prioritní osy 3.2. Naše žádost byla ve výši 18,3 milionu Kč s tím, že asi 14,5 milionu Kč bude dotace z EU. Po řadě jednání na úřadu regionální rady došlo k upřesnění položkového rozpočtu a k zásahu do něj podle jejich metodiky. Výsledkem je skutečnost, že bychom měli nově obdržet 10,6 milionu Kč dotace, což znamená, že vlastní prostředky budou nově 7,7 milionu Kč. Jsem přesvědčen, že i 10,6 milionu Kč je pro nás dost důležitých. Nyní probíhá výběrové řízení na zhotovitele akce, projekt je z let 2008 a 2009. V rámci revitalizace by mělo dojít ke sjednocení architektonických prvků na náměstí, ať už jde o lavice, květinové záležitosti, obruby, zádlažby, parkoviště a vše bude v žulovém provedení. V rámci projektu je také oprava fasády radnice čp. 32 včetně věže a oprava fasády budovy čp. 34, kde sídlí některé odbory městského úřadu. Mám povinnost začátkem května podepsat se Středočeským krajem smlouvu o financování projektu v uvedeném rozsahu. V polovině dubna jsme měli jednání s projektantem, našimi investicemi, vedením radnice, technickými službami, kde jsme upřesnili časový harmonogram, finanční plán a technické a provozní zabezpečení celé realizace. Nesmíme zapomenout, že v létě nás čeká slavnost Rosa, mistrovství světa v kvadriatlonu, sedlčanská pouť a nesmíme proto zásadně omezit život na náměstí včetně dopravy. Letos bychom
2
rádi udělali úplnou rekonstrukci fasád čp. 32 a 34 a po zimní přestávce pak vlastní plochu náměstí. Záležitost bude teď řešit zastupitelstvo města, neboť pro podpis smlouvy je třeba několik usnesení, týkajících se vlastních zdrojů, zajištění proveditelnosti akce a dalších závazků města. NÁVŠTĚVA POLSKÉHO MĚSTA WAGROWIEC Koncem března se uskutečnila naše čtyřdenní pracovní návštěva tohoto polského okresu a města, které leží 65 km severně od Poznaně. Pozvání bylo v souvislosti s návštěvou polské delegace našeho Sdružení obcí Sedlčanska v roce 2009 a s korespondecí našeho Sdružení o případném navázání spolupráce na úrovni regionální. Okres Wagrowiec má 60 tisíc obyvatel, vlastní město 24 tisíc a okres se skládá ze 7 samosprávných obcí. Okres patří do celého souboru 35 okresů vojvodství Poznaň a toto vojvodství patří do hierarchie 16 vojvodství Polska. Navštívili jsme okresní úřad, jednali jsme s vedením okresu, navštívili jsme okresní nemocnici, výstavbu nového aqaparku, internát a střední školu, ústav postižených dětí, domov důchodců a na závěr město Kniežno, kde je krásná katedrála, v níž jsou uloženy ostatky sv. Vojtěcha. Jednali jsme se starostou okresu Michalem Piechovskim a jeho zástupcem s tím, že byla dohodnuta na počátek června 2010 návštěva polské delegace u nás. Možná spolupráce se rýsuje v oblasti sportu, výměny studentů všech škol, v oblasti uměleckých škol a je zde zajímavá nabídka na výměnu zástupců zemědělských družstev nebo soukromých zemědělců a dokonce i na bázi výrobní sféry. Jedná se o náměty a záměry, které bychom mohli v červnu konkretizovat. Myslím si, že spolupráce těchto dvou mokroregionů by mohla být do budoucna prospěšná.
Na závěr telegraficky z dalších významných akcí, které se uskutečnily v nedávném období: Výbor dopravy kraje - Zasedání výboru dopravy při zastupitelstvu Středočeského kraje se konalo dne 1. 4. a vyhodnotili jsme na něm grant bezpečnosti silničního provozu za rok 2009, úpravy rozpočtu v kapitole dopravy pro rok 2010 a problematiku dopravní zátěže v oblasti Horoměřic. Redakční rada Územního plánování - Dne 8. 4. jsem se v Brně zúčastnil zasedání redakční rady tohoto odborného časopisu. Zastupitelstvo kraje - Zasedání zastupitelstva Středočeského kraje se konalo 12. 4. v Praze, přijalo 110 usnesení a končilo před 18. hodinou večerní. Finále hokejového turnaje - Na zimním stadionu jsem 10. 4. předával ceny vítězům finále amatérské hokejové soutěže, kterými se stalo mužstvo Štětkovic. Tím byla zároveň ukončena sezona na zimním stadionu, kde nyní nastane období údržby, oprav, čištění a příprava nové sezony.
Momentka z předávání poháru - zleva starosta Jiří Burian, zástupci organizátorů soutěže František Kadleček a Jaroslav Rebec
Vernisáž výstavy k projektu GaSOŠE Jak již víme, studenti místního Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické se v uplynulém roce podíleli na práci k projektu „Vltava - řeka k poznání“, do kterého se škola zapojila. Výsledkem usilovné roční práce je první výstava tohoto projektu, která se konala ve dnech 29. 3. - 31. 4. Práce studentů byly vystaveny ve vstupních prostorách kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech. O průběh a organizaci vernisáže se staraly vedoucí projektu - profesorky Eva Blahnová a Lenka Bláhová. Pro návštěvníky bylo připraveno malé pohoštění a na úvod si několik studentů gymnázia pod vedením Pavla Fořta (ZUŠ) připravilo hudební
vystoupení. Poté následoval slavnostní proslov ředitele školy Zdeňka Šimečka, který obecenstvo seznámil s průběhem a výsledky projektu. Vystaveny byly výrobky studentů, např. postery, nápaditě malovaná trička nebo modely některých mostů na Vltavě. Zajímavé byly umělecké výrobky z PET lahví. K vidění byly i katalogy cestovních kanceláří - fiktivních firem obchodní akademie, s nimiž na letošním mezinárodním veletrhu v Praze získali významná ocenění. Touto výstavou ale projekt nekončí. Ten potrvá ještě další rok a studenti si již teď vybírají nová témata svých projektů, která budou vypracovávat v roce 2010. Hana Procházková, Sexta
USNESENÍ USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 6/2010 ze dne 17. 3. 2010 - RM bere na vědomí zprávu místostarosty města o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 3. března 2010. - RM bere na vědomí zprávu vedoucích pracovníků spol. Mediterra, s.r.o., Sedlčany o činnosti této organizace. - RM schvaluje Nařízení města Sedlčany č. 1/ 2010 – Řád veřejného pohřebiště. - RM projednala záměr města na směnu pozemků mezi městem Sedlčany a manželi Jaroslavem Studenovským a Ing. Jaroslavou Studenovskou, Pod Cihelným vrchem 1210, 264 01 Sedlčany, s tím, že město převede do majetku manželů Studenovských části pozemků o výměře 240 m2, oddělených z parc. č. 2487/1 a 2488/4 orná půda v k. ú. Sedlčany a Jaroslav Sudenovský a Ing. Jaroslava Studenovská převedou městu pozemek parc. č. 2487/7 orná půda o výměře 123 m2, který byl oddělen (GP č. 2022-87/2009 ze dne 18. srpna 2009) z původní parc. č. 2487/2 orná půda v k. ú. Sedlčany a dále pozemek parc. č. 576/5 ost. plocha, ost. komunikace o výměře 117 m2 v k. ú. Sedlčany. Rada města ukládá odboru majetku, aby zveřejnil na úřední desce smě-
nu výše uvedených pozemků města a zároveň zajistil potřebné podklady pro uzavření smlouvy o směně pozemků. - RM bere na vědomí oznámení o přechodu nájmu bytu 2+1 (č. bytu 2/1. patro) na adrese Sokolovská 550, 264 01 Sedlčany, a to z pana Jiřího Koláře na manželku Kláru Kolářovou, neboť dosavadní nájemce byt trvale opustil. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost pana Jaroslava Jelínka o odsouhlasení společného nájmu bytu 2+1 (č. bytu 23/7. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/676, 264 01 Sedlčany, a to společně s dosavadním nájemcem paní Marií Lukešovou. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost pana Lukáše Mrvky o odsouhlasení společného nájmu bytu 2+1 (č. bytu 11/3. patro) na adrese Na Severním sídlišti III/675, Sedlčany, a to společně s dosavadním nájemcem paní Růženou Mrvkovou. - RM schvaluje přidělení ubytovací jednotky č. 4/4. patro na městské ubytovně ul. Strojírenská 791, Sedlčany, a to panu Marku Kolskému, dosud trvale bytem Baxova 433, Sedlčany.
USNESENÍ RADY MĚSTA SEDLČANY č. 7/2010 ze dne 31. 3. 2010 - Rada města (RM) bere na vědomí zprávu místostarosty města o kontrole plnění usnesení z posledního zasedání rady dne 17. března 2010. - RM bere na vědomí zprávu ředitele Sedlčanských technických služeb, s.r.o. o činnosti této organizace. - RM projednala žádost paní Jitky Žakové, trvale bytem Na Vyhlídce 942, 264 01 Sedlčany, o odkoupení pozemků města parcelní číslo 1670/1 o výměře 15 m 2, parc. č. 1670/2 o výměře 112 m2 a parc. č. 1670/3 o výměře 3 m2, vše v katastrálním území Sedlčany, které v současné době užívají jako zahradu. RM doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej výše uvedených pozemků za cenu 200 Kč/m2, tedy celkem 26 000 Kč. Zároveň ukládá odboru majetku, aby prodej dotčených pozemků zveřejnil na úřední desce městského úřadu. - RM schvaluje smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Sedlčany a společností ČEZ Distribuce, a. s., která se týká vstupu na pozemek parc. č. 855 v k. ú. Sedlčany, který je v majetku města Sedlčany, a to za účelem vybudování nového
energetického zařízení pro pozemek parc. č. 841 zahrada o výměře 304 m 2 v k. ú. Sedlčany (na Cihelném vrchu), v majetku paní Jaroslavy Švagrové, trvale bytem ulice 28. října 177, Sedlčany. - RM schvaluje záměr města prodat uvolněný městský byt 1+1 (č. bytu 5/1. patro) v ulici Sokolovské č.p. 506, 264 01 Sedlčany, a to obálkovou metodou. Základním a rozhodujícím kriteriem bude výše nabídnuté kupní ceny, přičemž minimální nabídnutá cena je 250 000 Kč. Zároveň ukládá odboru majetku, aby byl tento záměr řádně zveřejněn na úřední desce MěÚ. - RM schvaluje výměnu bytu mezi paní Janou Holubovou, která dosud užívá byt 1+1 (č. bytu 32/3. patro) na adrese U Školky 739, Sedlčany a paní Dagmar Holubovou, která užívá byt 2+1 (č. bytu 3/1. patro) na adrese ul. Víta Nejedlého 530, Sedlčany. - RM schvaluje v souladu s ustanovením § 700 občanského zákoníku žádost paní Jany Šídlové o odsouhlasení společného nájmu bytu 2+1 (č. bytu 4/1. patro) na adrese U Kulturního domu 565, Sedlčany, a to společně s dosavadním nájemcem paní Marií Šídlovou.
Občanské sdružení Prosaz se představuje Dovolujeme si vám představit občanské sdružení Prosaz, které je zaměřeno na pomoc zdravotně postiženým. Nabízíme širokou škálu služeb: osobní asistenci, domácí péči a chráněné dílny (klientům z Prahy a blízkého okolí) a telefonickou krizovou linku propojenou s odborným sociálním poradenstvím (pro klienty z celé ČR). Nepracujeme pouze s klienty zdravotně postiženými od narození, ale můžou se na nás obracet i lidé, kterým se např. vinou nehody během vteřiny změnil celý život a neumějí se s novou situací vypořádat. Pomoc je určena i jejich rodinám a blízkým, dále seniorům, maminkám, kterým se narodilo postižené dítě, a dalším skupinám lidí. Budeme rádi, když se k nám připojíte na některé z letních akcí pro ZP, které Prosaz pořádá v roce 2010: Vodácká akce, sjíždění Berounky 3. - 10. 7. 2010. Cena akce: 3300 Kč; cena pro dobrovolníky zajišťující provoz akce 1500 Kč. V ceně zahrnuto: ubytování, polopenze, vodácké vybavení. Ubytování: kemp Višňová, Hájek 3, Višňová u Křivoklátu, čtyřlůžkové chatičky (včetně lůžkovin), sociální zařízení společné; vše bezbariérové. Stravování: polopenze. Doprava na akci: vlastní. Pozn.: Asistence při nastupování a vystupování z lodí zajištěna. V případě potřeby celodenní osobní asistence si tuto účastníci zajišťují sami. Vyjádření lékaře o způsobilosti k účasti na akci nutné. Určeno pro účastníky od 18 let či pro děti s doprovodem. Uzávěrka přihlášek: 12. 5. 2010. Letní dětský tábor v Líchovech u Sedlčan, I. turnus 3. - 17. 7., II. turnus 17. - 31. 7. 2010. Cena akce: 4 000 Kč děti do 15 let; 4 500 Kč mládež nad 15 let, 8200 Kč účastníci nad 26 let. Ubytování: dvoulůžkové pokoje, sociální zařízení společné. Stravování: polopenze. Doprava na akci: autobus nebo vlastní doprava. Uzávěrka přihlášek: 31. 5. 2010. Rehabilitační pobyt v Líchovech u Sedlčan 21. - 28. 8. 2010. Cena akce: 3500 Kč. Ubytování: dvoulůžkové pokoje bez sociálního zařízení. Stravování: plná penze. Doprava na akci: vlastní. Pozn.: Na této akci není zajištěna osobní asistence. Uzávěrka přihlášek: 30. 4. 2010. Jarmark výrobků chráněné dílny Prosaz 7. - 11. 6. 2010 (náměstí Míru, Praha 2). Kontaktní osoba: Mgr. Mária Lazarčíková, tel.: 777 701 867,
[email protected]. PROSAZ, o.s., Kodymova 2526, Praha 5, 158 00, více informací na www.prosaz.cz
3
KNIHOVNA
Máj ve znamení Máchy aneb Máchovým krajem je i Sedlčansko V listopadu letošního roku si česká kultura připomene významné máchovské jubileum, dvě stě let od narození básníka, který se stal v mnohém zakladatelem moderní české poezie a jehož vliv je patrný dodnes. K tomuto významnému výročí je připravována celá řada akcí nejrůznějšími institucemi, které Obec spisovatelů souhrnně nazvala projektem Rok Karla Hynka Máchy 2010. I sedlčanská knihovna se k těmto oslavám připojuje a chce připomenout, že K. H. Mácha měl úzké vazby i k našemu kraji. Jezdíval k nám na prázdniny. V Měšeticích měl tetu a strýce a pocházel odsud i Máchův otec. Jeho romantické duši se zalíbilo právě na zřícenině hradu Zvěřinec, který není od Měšetic příliš vzdálen. Není také tajemstvím, že Bílé dvory, známé z Máje, nejsou typické pro krajinu u Doks, ale stačí se podívat od Měšetic směrem k Jesenici a na tmavém pozadí polí, luk a lesů je velký bílý dvorec Vršovice. Právě proto jsme se rozhodli máchovské oslavy u nás v Sedlčanech uskutečnit v květnu. Společně s Máchou tak oslavíme i jeho nejznámější báseň - Máj. Sobota 1. 5. 2010; sraz ve 14 hod. pod Zvěřincem (Zadní Boudy): NA ZVĚŘINEC ZA MÁCHOU Výlet s programem k 200. výročí narození Karla Hynka Máchy (pořádá Městská knihovna Sedlčany). Cílem výletu je vrch Zvěřinec se zříceninou stejnojmenného hradu nad obcí Zadní Boudy. Program: Ukázky rytířského klání v podání skupiny historického šermu Páni ze Zvěřince, setkání s Karlem Hynkem Máchou, recitace Máchova Máje v podání dramatického souboru ZUŠ Sedlčany pod vedením Anny Nádvorníkové, hry pro děti. Doprava: vlastní, pěšky – sraz u knihovny v 9.30 hod.; pochod povede Marie Bazalová (délka trasy na Zvěřinec cca 13 km), na kolech – sraz u knihovny ve 12.15 hod. Děti do 10 let musí mít vlastní doprovod, děti od 10 let mohou jet pod naším dohledem. Jídlo ani počasí není zajištěno, proto doporučujeme zásoby, pláštěnku a dobrou náladu s sebou! Soutěž pro nedočkavé: Kde se v Sedlčanech nachází ulice Karla Hynka Máchy a která důležitá instituce v ní sídlí? (První z vás, kdo nám přijde do knihovny osobně říci odpověď, získá zdarma členství v městské knihovně pro rok 2011). Městská knihovna Sedlčany, čtvrtek 13. 5. 2010 od 17.00 hod.: 8. MÁJOVÝ POETICKÝ PODVEČER - sedlčanská pocta K. H. Máchovi Tradiční přehlídka vítězů sedlčanských recitačních soutěží (Sedlčanská růže, Carmina, Recitační soutěž GaSOŠE) v letošním roce věnovaná 200. výročí narození Karla Hynka Máchy (pořádá Městská knihovna Sedlčany, podpořilo Ministerstvo kultury ČR). Městská knihovna Sedlčany, pátek 21. 5. od 19.00 hod., čtvrtek 27. 5. 2010 od 9.00 hod. (pro GaSOŠE) KAREL HYNEK MÁCHA – BÁSEŇ A OBRAZ Přednáška historika umění Jana Rouse.
Loňský Májový poetický podvečer na snímku Aleny Budkové
4
KDJS SEDLČANY 1. až 27. května
KULTURNÍ KALENDÁŘ - KVĚTEN 2010 Koncertní sál
V koncertním sále KDJS bude prakticky po celý květen pokračovat doprovodná výstava letošního hudebního festivalu Sukovy Sedlčany. Se svými abstraktními obrazy se zde prezentuje náš přední malíř z Týna nad Vltavou
LADISLAV HODNÝ
Divadelní sál
Nejlepší česká TRAVESTI SKUPINA HANKY PANKY PRAHA uvádí v nové sestavě atraktivní pořad pod názvem
Z Čech až do...
Hollywoodu
Výstava je prodejní, otevřena je ve všední dny od 9 do 16 hodin a před každým večerním pořadem. Potrvá do 27. května 2010. Nezapomeňte ji navštívit! Pondělí 3. května v 18.00 hodin
Pondělí 10. května v 19.30 hodin
Mimo předplatné
Po roční pauze se v Kulturním domě Josefa Suka opět představí se svým koncertem naše nejpopulárnější pěvecká dvojice
Eva a Vašek
Spolu se slečnami Stefany, Dolores, Sofií a mistrem Alexem tentokrát procestujeme řadu zemí světa a návštěvníci uvidí spoustu hvězd hudebního nebe tak, jak je neznají. V pořadu se představí pěvecké idoly jako Hana Hegerová, Peter Nagy, Monserat Cabalé, Fredy Mercury, Marcela Holanová, Waldemar Matuška, Sandra, Tina Turner, Kamélie i známá švédská hudební skupina ABBA. Samozřejmě nebude chybět plno humoru, nadsázky a komických scének. Výpravná kostýmová show, která se těší oblibě po celé České i Slovenské republice, přijíždí vůbec poprvé do našeho města. Vstupenky se prodávají v obvyklém předprodeji na náměstí TGM a před začátkem pořadu také v pokladně KDJS.
Na vystoupení oblíbeného dua se již dlouho těší všichni jejich příznivci z celého regionu. Na koncertu samozřejmě zazní známé hity Evy a Vaška, jakými jsou třeba Bílá orchidej, Morava krásná zem, Ave Maria, Ztrácím svou lásku, Akáty bílé, Malajka, V Hodoníně za vojáčka, Píseň severu a celá řada dalších melodií. Přijďte prožít hezký podvečer s krásnými písničkami. Zbývající vstupenky obdržíte v kanceláři předprodeje na radnici.
1
KULTURNÍ KALENDÁŘ - KVĚTEN 2010 Čtvrtek 13. května v 19.00 hodin
Mimo předplatné
Ke každoročním jarním pořadům festivalu Sukovy Sedlčany patří pravidelně
SEDLČANSKÁ VONIČKA Letošního ročníku se již tradičně zúčastní co do vzniku nejstarší sedlčanský smíšený sbor
ZÁBOJ a jeho dětská verze:
ZÁBOJÁČEK při ZUŠ a 2. ZŠ Propojení Těšit se můžete na provedení lidových i umělých písní ve známých úpravách, ale i těch netradičních. V dětském představení spoluúčinkují též žáci tanečního a literárně-dramatického oboru ZUŠ. V jednání je také vystoupení francouzského pěvecko-instrumentálního mládežnického sboru při Městské hudební škole města Taverny. Celým večerem vás bude provázet moderátor VLADIMÍR VORÁČ. Vstupenky si můžete zakoupit v obvyklém předprodeji nebo před začátkem koncertu přímo v pokladně KDJS. Čtvrtek 20. května v 11.00 hodin
Rezervováno pro GaSOŠE
Pro studenty Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické Sedlčany jsme objednali pořad pražské agentury Danny Agency, který se zabývá velice aktuálním problémem a jmenuje se
www.kdjs-sedlcany.cz
Čtvrtek 27. května v 8.30 a 10.00 hodin
Pro 1. stupeň ZŠ a MŠ
Ke Dni dětí přijede pro nejmenší návštěvníky kulturního domu zahrát pražské Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila známou pohádku
ČERT A KÁČA Autorka scénáře i písničkových textů, oblíbená česká spisovatelka Martina Drijverová, zná dobře malé diváky a napsala proto představení hravé, kde děti jen nesedí v hledišti, ale spolupracují s herci, zamýšlí se s nimi a stávají se součástí pohádky. Geniální hitmaker Zdeněk Barták napsal krásnou hudbu, která rozezpívá i rozhýbá celé hlediště. Celou pohádku podtrhují překrásné dřevěné loutky, jejichž autorem je Jaroslav Doležal. V pohádce však účinkují především populární herci
JAN PŘEUČIL a EVA HRUŠKOVÁ Páni učitelé, dopřejte svým žákům ke Dni dětí hezký dárek v podobě oblíbené pohádky a zamluvte jim místa v sále co nejdříve v předprodeji vstupenek na telefonním čísle 318 821 158! Pátek 28. května v 18.00 hodin
Červený Hrádek
O tomto víkendu již tradičně vyvrcholí 46. hudební festival Sukovy Sedlčany závěrečnými koncerty. V rytířském sále na zámku Červený Hrádek se díky nevšední vstřícnosti paní baronky Mladotové uskuteční hned dva koncerty. V pátek se publiku představí
MLADOTA ENSEMBLE
Z Levic do Bohnic aneb Drogy a násilí Pořad připravil a celý jej uvádí známý hudební skladatel
DANIEL DOBIÁŠ
a spolu s ním účinkuje SABINA ŠUBOVÁ, dívka vyléčená ze závislosti na drogách, která v současnosti pomáhá při léčbě drogově závislých osob v bohnické léčebně. Do programu je zařazena též autorská muzikoterapie, která je dnes běžnou součástí léčby závislostí a pomáhá závislým k cestě za jinými hodnotami života. Pořad se zabývá i problematikou kriminality, která je úzce spojena s braním různých omamných látek.
2
Tento vynikající klavírní sextet vystupuje ve složení: Martin Kos, Dana Truplová – housle, Karel Untermüller – viola, Tomáš Strašil – violoncello, Tomáš Vybíral – kontrabas, Markéta Janáčková – klavír, j. h. Zajistěte si vstupenky včas v kanceláři předprodeje na náměstí TGM.
www.kdjs-sedlcany.cz Sobota 29. května v 18.00 hodin
KULTURNÍ KALENDÁŘ - KVĚTEN 2010 Červený Hrádek
V sobotu mohou milovníci krásné hudby navštívit znovu rytířský sál na zámku Červený Hrádek, kde se uskuteční koncert světově proslulého tělesa, kterým je
Sukův komorní orchestr
Neděle 30. května v 10.30 hodin
Křečovice
Křečovický kostel je již dlouhá léta místem závěrečného koncertu festivalu Sukovy Sedlčany a současně jednou z akcí mezinárodního festivalu Pražské jaro. Rovněž letos pozval vnuk skladatele Josefa Suka k účinkování několik předních umělců a na koncertu vystoupí
JOSEF SUK - housle ALEŠ BÁRTA – varhany IVAN KUSNJER – baryton
se svými sólisty
Orchestr existuje od roku 1974 a nese jméno hudebního skladatele Josefa Suka. Koncertním mistrem, uměleckým vedoucím a sólistou je výtečný houslista Martin Kos. Orchestr koncertuje převážnou část roku v zemích všech kontinetů, kde sklízí obrovské úspěchy. Nezapomenutelný zážitek připraví zcela jistě i návštěvníkům tohoto koncertu na Červeném Hrádku. Také na tento koncert se vstupenky prodávají v obvyklém předprodeji na radnici.
Starosta města ing. Jiří Burian slavnostně zahajuje každý rok oba koncerty v rytířském sále na Červeném Hrádku
Za možnost uspořádat dva koncerty hudebního festivalu Sukovy Sedlčany na zámku Červený Hrádek patří velký dík paní Henriettě baronce Mladotové
Po skončení koncertu proběhne u hrobu skladatele Josefa Suka pietní akt, na němž promluví profesor Josef Koutecký, přednosta onkologického oddělení dětské kliniky motolské nemocnice. Pro všechny zájemce vypravuje Kulturní dům Josefa Suka zdarma autobus, který odjíždí od kina KDJS v 9.30 hodin a z Křečovic se do Sedlčan vrací ihned po skončení celé akce.
Hrob hudebního skladatele Josefa Suka, na jehož počest se letos pořádá již 46. ročník tradičního festivalu Sukovy Sedlčany
3
PROGRAM NA KVĚTEN 2010
pátek 30. dubna a sobota 1. května ve 20 hodin český film – drama (2010) JARMAREČNÍ BOUDA - Drsné podobenství o světě kolem nás, o lidské pýše, krutosti a nesnášenlivosti. Několik příběhů, které se vzájemně prolínají. Film je natočen podle kultovního snímku z roku 1982 a získal nejvyšší ocenění na festivalu nezávislého filmu. Hrají J. Dušek, P. Liška, D. Bárta, H. Broňová, K. Zima. Mládeži do 15 let nepřístupné
středa 5. května ve 20 hodin film USA – romantický (2010) NEZAPOMEŇ NA MĚ - Romantický film se současným idolem dívek, Robertem Pattisonem. Ve filmu hraje rebelujícího mladíka Tylera, jenž se zamiluje do dívky Ally. Jejich nečekaná láska musí projít silnou zkouškou způsobenou tragédií v obou rodinách. Hrají R. Pattison, E. de Ravin, P. Brosnan, Ch. Cooper. Mládeži přístupné pátek a sobota 7. a 8. května ve 20 hodin film USA – muzikál (2010) NINE - Po muzikálu Chicago se režisér R. Marshall pouští do další velkolepé podívané. Excelentní taneční čísla a hvězdná herecká sestava dominují této filmové verzi proslulého broodwayského muzikálu Nine. Hrají N. Kidman, P. Cruz, S. Loren, K. Hudson, J. Dench, D. Day-Lewis a další. Mládeži přístupné středa 12. května ve 20 hodin film USA – dramatická komedie (2010)
VŠICHNI JSOU V POHODĚ
- Film citlivě ukazuje obraz rodiny, který je v moderním světě velmi častý. Rodiče a sourozenci jsou od sebe vzdáleni a stres a shon moderního života je vytěžují natolik, že nejsou schopni najít si čas, aby si zavolali, nebo se dokonce vydali na návštěvu svého domova. Hraje R. De Niro a další. Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 14. a 15. května ve 20 hodin film USA – komedie, válečný (2010)
MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY
- Bizarní černá komedie inspirovaná skutečnými událostmi. Reportér Bob Wilton potkává agenta speciální jednotky Cassadyho, který mu odhalí existenci tajné jednotky, jejímž cílem je změnit válku tak, jak ji známe. Hrají G. Clooney, J. Bridges, E. McGregor a další. Mládeži do 12 let nevhodné
4
středa 19. května ve 20 hodin film USA – romantické drama (2010) MILÝ JOHNE - Režiser L. Hallström, tvůrce hitu „Pravidla moštárny“, natočil silný romantický příběh lásky, která musí neustále překonávat odloučení a nepřekonatelné dálky. Příběh osudové lásky dívky a mladého vojáka, který musí zpět do služby. Film je úspěšnější než Avatar. Hrají Ch. Tatum a A. Seyfriedová. Mládeži přístupné
pátek a sobota 21. a 22. května ve 20 hodin film USA – drama (2010) BRATŘI - Herecké hvězdy T. Maguire, J. Gyllenhaal a N. Portmanová se sešli ve strhujícím příběhu rodiny, kterou čeká tragédie, bolest a ostrý souboj dvou bratrů. Starší Sam je sestřelen při misi v Afgánistánu. Jeho okouzlující žena najde přítele v manželově bratrovy Tommym. Nečekané idyle udělá udělá konec návrat Sama, který sice přežil, ale změnil se k nepoznání... Mládeži do 12 let nevhodné pátek a sobota 28. a 29. května ve 20 hodin film USA – drama (2010)
PEVNÉ POUTO
- Jmenuji se Suise Salmonová. Bylo mi čtrnáct, když mě zavraždil. Těmito slovy začíná hlavní hrdinka vyprávět svůj nevšední a posmrtný život. Suise se ocitá ve zvláštním světě mezi nebem a zemí a sleduje, jak probíhá pátrání po jejím vrahovi. Film podle stejnojmenné knihy A. Seboldové. Mládeži do 12 let nevhodné
úterý 4. května v 16.30 hodin film USA – animovaný, rodinný, dobrodružný (2010)
ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ
- Alenku čeká zážitek, na který hned tak nezapomene. Když ji na viktoriánské zahradní slavnosti požádá o ruku Hamisch, bohatý, ale přihlouplý syn lorda Ascota, sebere se a uteče pryč...
KRONIKA - HVĚZDÁRNA Z kroniky města Zápisky kronikáře Jana Pavelky Rok 1944 - Vystěhování Sedlčan Invase. 6. června 1944 Z náměstí odjela všechna automobilová vozidla. Celé druhé oddělení /2. Abteilung/ během dne zmizelo, asi v důsledku invase. Vagonovali nejen v Sedlčanech, ale i v Olbramovicích, v Bystřici a snad i jinde. Také velitel posádky, Hauptsturmführer /kapitán/ Beissl odjel.
Nechci přímo říkat, že o to měl zásluhu vládní komisař /jeho zástupce Frau Schöniger/, spíše jest si to vysvětlit tím, že neměli zájem na tom, aby si přidělávali práci. Jak snad jsem se již zmínil na jiném místě, musím konstatovat, že si Frau Schöniger počínala ve styku s českými lidmi velmi korektně a neznám případu, že by snad nějak úmyslně českým lidem ublížila. Její vztah k velitelství SS byl zpočátku úzký, později, pro mne z neznámých důvodů, se tento poměr přiostřil a ona se tím nijak netajila. Vysvětluji si to tím,
že se na ni dívali trochu „zpatra“ jako na „deutsch-böhmisch“, protože o ní jistě věděli, že před okupací byla provdána za Čecha a že se jmenovala Skřivanová. Nelze snad říkat, že by byla mezi Čechy oblíbena, ale jistě méně „oblíben“ byl Alois David, který s ní žil v konkubinátu. Ten si nechal říkat „pane vládní komisaři“, ačkoliv tuto funkci pochopitelně nezastával, ani vládního komisaře nezastupoval. Svého vlivu používal k vlastnímu prospěchu, jak ostatně dělával i v dobách republiky a před vystěhováním Sedlčan. -jip-
Letecký poplach Dne 24. ledna 1944 byl vyhlášen asi ve 13.10 hod. letecký poplach a trval asi hodinu. Říkalo se, že nepřátelská letadla přeletěla Sedlčany. Je však pravděpodobnější, že byla na území protektorátu. Byl to první letecký poplach ve dne. Normálně se ve zdejším městě nyní vyhlašuje poplach jen když jsou letadla přímo nad městem. V roce 1942 byl poplach vyhlášen asi třikrát – v noci. Čeho byly Sedlčany za SS-manů ušetřeny Výhodou za doby obsazení města Sedlčan bylo, že Němci nevynucovali činnost českých lidí v Kuratoriu české mládeže, v Českém svazu pro spolupráci s Němci, v Lize proti bolševismu, ve sbírkách na Německý Červený kříž, apod.
Lidová hvězdárna Na květnové večerní obloze se snadno orientujeme podle třech jasných hvězd. Regulus v souhvězdí Lva nalezneme nad jihozápadním obzorem. Ve stejné výšce, avšak nad jihovýchodním obzorem, svítí jasný načervenalý Arcturus v Pastýři a pod ním blízko obzoru bude Spica v souhvězdí Panny. Pastýř drží na vodítku Honicí psy, kteří pronásledují Velkou medvědici. Z toho vytušíme, že seskupení nenápadných hvězd mezi oběma velkými souhvězdími mají podobu psů Asteriona a Charu. Pojmenování pochází od polského astronoma Johanna Hevelia. Souhvězdí v průběhu května kolem 23. hodiny nalezneme přímo nad hlavou. Teprve pomocí dalekohledu tam nalezneme známou vírovou galaxii M51 a krásnou kulovou hvězdokupu M3. Trochu jižněji od M51
Přímo velitelství SS v Benešově podléhala bývalá pila a dřevařský závod Aloise Buriana. Podnik zaměstnával asi 80 řemeslníků a pracovních sil. Snímek z roku 1944. nalezneme zajímavou M63 Slunečnici, galaxii ve vzdálenosti 23 mil. sv. let. Poblíž pak září podobně jasná galaxie M94 přibližně v poloviční vzdálenosti. Průzračná obloha a příhodná pozice v zenitu jsou ideální podmínky pro sledování těchto objektů dalekohledem hvězdárny. Pro doplnění představy o galaktických ostrovech dohoníme hvězdnou Velkou medvědici a zastavíme se nejprve u jasné galaxie M101 Větrník a potom u dvojice M81 a M82. Druhá z nich má aktivní galaktické jádro, kolem něhož se formují nové hvězdy. Pokud máme slabost pro galaxie vydáme se jižně od Honicích psů do Vlasů Bereniky. Ta nabízí dalších pět objektů různých podob. Na snímcích vynikne M64 Černé oko nebo M99 spirální galaxie ve vzdálenosti 50 mil.sv. let. Souhvězdí se může pochlubit také kulovou hvězdokupou M53 ve vzdálenosti 56 tisíc sv. let. Květnové večerní obloze budou vévodit tři planety. Venuše v roli Večernice bude zářit vysoko nad západním obzorem následována Marsem a ještě západněji Saturnem. Teprve ráno je vystřídá Jupiter s Uranem a Neptunem.
Pro pozorování Měsíce bude nejvhodnější pátek 21. května, kdy zaujme podobu první čtvrtě. Ve dnech předcházejících bude jeho úzký srpek vhodným doplňkem krásné Večernice. Pozorovací program pro veřejnost na měsíc květen: Hvězdárna je otevřena každý pátek od 20 do 24 hodin. Měsíc - na páteční večerní obloze 21. a 28. 5. První čtvrť 21. 5., úplněk 28. 5. Planety - Merkur nepozorovatelný. Venuše na večerní obloze. Mars a Saturn většinu noci kromě jitra. Jupiter, Uran a Neptun na ranní obloze. Ostatní objekty - galaxie, hvězdokupy, mlhoviny, dvojhvězdy a další. Úkaz - 16. května na denní obloze nastane konjunkce Venuše s Měsícem. Úzký srpek Měsíce bude doprovázen Venuší 0,4o severně. Nastane zákryt Venuše, avšak na našem území nepozorovatelný. F. Lomoz
5
HOKEJ
Hokejové a bruslařské hodnocení uplynulé sezóny ŠKOLIČKA BRUSLENÍ Přestože každý rok máme mnoho práce s organizací mužstev, jež se nám stále rozrůstají, nezapomínáme ani na děti, které se chtějí naučit bruslit. Letošní školička začala 14. 11. a pravidelně pokračovala každý víkend až do 6. 3. (18 lekcí), kdy jsme končili tradičním karnevalem, kterého se zúčastnilo 25 dětí. Celkem školičkou letos prošlo přes 80 dětí, a to je za poslední roky, co školičku provozujeme, nejvyšší počet. Je to samozřejmě líheň pro oddíl a každý rok do něho přijde spousta nových dětí. Průměrně se počet bruslících na jednotlivých lekcích pohyboval okolo dvaceti. Nedaří se nám však sehnat dostatek „učitelů‘‘, a to je asi největší problém, který nás neustále provází a tíží. Bohužel nemáme ledy pravidelně v určitý den a hodinu, ale vždy se snažíme vyjít vstříc a volný termín o víkendu najdeme. Letos patří velký dík manželům Čikovým, Petržílkovým, Vaškovi Hotovému, v závěru i Leoši Tůmovi a dalším lidem za dobře odvedenou práci. Bez nich by se jen stěží nějaká školička provozovala. Do budoucna potřebujeme více lidí, abychom se mohli dětem více a lépe věnovat. Není to technicky složité, ale časově určitě. Pokud by někdo byl ochotný pomoci, nestyďte se a zavolejte. Odměnou jsou úsměvy dětí, které po 4 lekcích bruslí samostatně. předseda oddílu Miloš Vančura PŘÍPRAVKA Na konci loňské sezony, kdy nejmenší hokejisti hráli pouze několik přátelských utkání a pár turnajů, jsme se s trenéry rozhodli přihlásit děti do soutěže. Podle věku všech hokejistů byl nejschůdnějším řešením krajský přebor 4. tříd a krajský přebor 2. tříd v minihokeji. Do kategorie 4. tříd spadalo 18 hráčů a jejich trénování se ujal Pavel Sosnovec, ke kterému se po měsíci přidal Roman Chwastek. Pro kluky to byla velká změna, protože začali hrát prvním rokem na celé hřiště. Doposud hráli pouze minihokej na třetinu. V sezoně si nevedli vůbec špatně a se 7 výhrami, 2 remízami a 11 prohrami obsadili konečné 4. místo ze šesti mužstev. V závěru letošní sezony jsme se zúčastnili i několika turnajů. Největším úspěchem bylo 1. místo z Veselí na Lužnicí. Do kategorie 2. tříd jsme zařadili 20 dětí, které v průběhu sezony absolvovali 8 turnajů v minihokeji. Po prvních neúspěších se družstvo postupně zlepšovalo a z dvou posledních turnajů jsme si přivezli stříbrné medaile. Na domácím turnaji jsme sahali i po zlaté, ale z důvodu horšího skóre (o dvě branky) jsme obsadili 2. místo. Dokázali jsme porazit i taková družstva jako je Mladá Boleslav nebo Příbram. Myslím, že každá medaile z těchto turnajů byla úspěch, protože v této kategorii za nás hrály děti z prvních tříd a předškoláci. V týmu se pravidelně objevovala i dvě děvčata a na posledních i třetí, která s hokejem začala až
6
později. Trénováním nejmenších Sršňů se zabývali Jirka Chlasták, Roman Pechač a Petr Janouch. Do příští sezony nezbývá než si přát, aby stále přibývalo lidí, kteří by se tomuto sportu věnovali a mohli své zkušenosti dále předávat. Velký dík patří i městu, které ze svého rozpočtu nemalou částkou provoz stadionu financuje, a tím nám umožňuje tento krásný sport provozovat. Opomenout nemohu ani ostatní sponzory, kteří nám byli velkou oporou. Jejich jména uveřejňujeme na samostatných webstránkách www.hc-srsnisedlcany.cz. vedoucí mužstva Jiří Habart ML. ŽÁCI - „JEN“ VICEMISTŘI KRAJE Slovíčko „jen“ patří opravdu do uvozovek, protože výsledek je to vskutku vynikající. Současně ale to slovíčko znamená trošičku povzdechnutí, protože k titulu chybělo tak málo... Když jsme se na začátku sezony zamýšleli, čeho bychom chtěli dosáhnout, ani ve snu nás nenapadlo, že až do posledního utkání budeme bojovat o krajského mistra. S naší členskou základnou, s tím, že řada kluků hrála na velkém hřišti teprve druhou sezonu, je to vskutku obrovský úspěch. Za celou soutěž utrpěli kluci jen dvě porážky, obě v prvním kole soutěže, s Nymburkem doma 0:3 a venku ve Vlašimi 11:5, kde jsme díky marodce hráli v dost oslabené sestavě. V druhém kole pak předvedli spanilou jízdu a porazili všechny do jednoho! V Nymburce vyhráli 4:1 a v závěrečném utkání celé soutěže pak před domácím publikem deklasovali i Vlašim 9:2. Přesto to nakonec na titul nestačilo a vítězem se stal Stadion Nymburk - jen díky lepšímu skore. Tatran Sedlčany obsadil druhé místo a třetí Spartak Vlašim. I tak, klobouk dolů před celým týmem. Speciální poděkování patří trenéru K. Pospíšilovi. Za dva roky u mužstva z outsidera k titulu vícemistra, kdo se něčím takovým může pochlubit. Sezonu kluci zakončili účastí na mezinárodním turnaji v Maďarsku. Pro tuto událost vytvořili tým společně s HC Tábor. Takřka hvězdnou společnost na turnaji tvořila mužstva Vítkovic, výběr Rakouska, švýcarský Bern, Košice Steel, Dukla Jihlava, Pardubice a domácí tým z Maďarska. vedoucí mužstva Tomáš Vaverka DOROST Mužstvo se po celou dobu sezóny potýkalo s velkým množstvím problémů. K největším z nich patřily změna trenéra, velká nemocnost a častá zranění hráčů. Vlastní sezóna začala nadějně. Po prvním prohraném zápasu přišla výhra a dvě zprvu nadějné remízy, které po samostatných nájezdech skončily prohrou. Následoval však odchod trenéra Romana Chwastka k nejmenším hokejistům v přípravce, kterého nahradil Roman Vlk, ale jeho trenérská činnost byla vzápětí přerušena vlastním zraněním a mužstvo se ocitlo bez vedení. Zraněné-
ho trenéra zpočátku nahradil David Kabyl a později mužstvo převážně trénoval trenér mladších žáků Karel Pospíšil. Oběma patří velké poděkování za to, že nenechali mužstvo úplně na holičkách. Ke vší smůle pak přibyla vleklá nemocnost a zároveň četná zranění hráčů, v důsledku čehož jsme museli soutěž na dva měsíce přerušit. Odložené zápasy pak byly dohrávány v samotném závěru sezóny. Mužstvo už ale nedokázalo navázat na sérii dobrých výsledků z počátku sezony a vezlo se na vlnách proher. Všechny tyto potíže vyústily v konečné poslední místo v tabulce. Přestože se hokejovému dorostu sezóna nevydařila, je třeba jejich zájem o tento sport i nadále podporovat, neboť právě někteří z nich se mohou stát jako vlastní odchovanci budoucími hráči „A“ mužstva. trenér Josef Čížek ÁČKO - TŘETÍ V KRAJSKÉ SOUTĚŽI Po loňském 4. místu jsme si dali za cíl ještě lepší umístění. To se nám povedlo, ale nebylo to vůbec jednoduché. Těsně před prvním tréninkem a následném krátkém třídenním soustředění mi trenér Benko oznámil, že z pracovních důvodů v Sedlčanech končí. Jelikož jsme na podobné trenérské „šoky“ zvyklí, začali jsme operativně shánět náhradu a povedlo se. Mužstva se ujala dvojice trenérů Pavel Tylich a Jiří Goryl. Oba jsou v Sedlčanech hokejově známí, protože vedou svá mužstva v hobby turnaji PSM. Jsou z Příbrami a odtud nám pomohli i doplnit sestavu po odchodu našich zkušených matadorů (golman Marek Helt a obránci Vašek Zlatník a Pavel Balajka). Z Benátek přišel obránce Petr Pešek (na konci sezony byl ovšem na hostování v druholigovém HC Benešov), což byla asi největší opora. Mužstvo trénovalo 2x týdně (úterý a čtvrtek), v první polovině soutěže účast dobrá, ale tradičně ve druhé polovině soutěže docházelo mužstvo na tréninky pouze ve čtvrtek, a to se odrazilo nejen na výkonnosti, ale i na výsledcích. Skončili jsme na 3. místě mezi 11 mužstvy, což není vůbec špatné, ovšem stále je co zlepšovat. V Sedlčanech máme nejvíce fanoušků v této soutěži a toho si také ceníme. Nemohu zapomenout také na podporu sponzorů, kteří nám hodně pomáhají a bez kterých by to nešlo. Jejich jména nebo loga firem jsou k vidění na dresech nebo samotném zimním stadionu. vedoucí mužstva Miloš Vančura Závěrem mi dovolte poděkovat nejen hráčům, ale hlavně trenérům a vedoucím jednotlivých mužstev za odvedenou práci. Je to reprezentace nejen oddílu ledního hokeje, ale hlavně Sedlčan. Do nové sezony chceme přihlásit další mužstvo mladších žáků, což bude náročné nejen finančně, ale hlavně personálně. Z historie víme, jaké měly Sedlčany úspěšné hokejisty, proto věřím, že se najde někdo z nich a pomůže. Děkuji, Miloš Vančura - předseda oddílu LH
HUDBA/CYKLOAKCE
Již popáté otevřeme cyklistickou sezónu na Sedlčansku V sobotu 22. května pořádá Sdružení obcí Sedlčanska 5. ročník otevírání cyklistické sezóny na Sedlčansku pod názvem „Vzhůru do pedálů aneb do terénu s K. H. Máchou,“ který nás bude letošním ročníkem provázet v podání pana Kolského. I Sedlčansko je krajem K. H. Máchy, v mládí navštěvoval svého strýce v Měšeticích, při svých návštěvách pořádal romantické procházky do okolí, zejména na zříceniny hradů Zvěřinec a Borotín. Zde čerpal inspirace pro své básně. V letošním roce si připomínáme 200. výročí jeho narození, a která osobnost by se lépe hodila k měsíci květnu, měsíci „lásky“ než K. H. Mácha? Stejně jako v předchozích letech, také letos bude start mezi 13. a 14. hodinou u městského muzea v Sedlčanech a cíl u turistické ubytovny TJ Tatran u fotbalového hřiště. Opět připravujeme dva okruhy – rodinný cca 20 km a vytrvalostní cca 35 km. V tuto chvíli obě trasy nepopíšeme detailně, protože okruhy máme zatím zakreslené v mapě a musíme vyrazit do terénu, zjistit, co nám zima připravila za překvapení v kvalitě povrchů komunikací. Ale přece jenom malá nápověda - vzhledem k tomu, že do
terénu vyrazíme s „Máchou“, který navštěvoval zříceninu hradu Zvěřince, tak vytrvalostní okruh bude hodně podobný jako v roce 2008... Společným cílem cykloakce je hromadné otevření cyklosezóny na Sedlčansku, zpestřením je sbírání razítek do cyklistické průkazky. V případě, že „závodník“ projede všemi stanovišti a do cíle dorazí s plným počtem razítek, odměnou pro něho bude certifikát za absolvování okruhu, drobné dárky a občerstvení, to vše za doprovodu hudební skupiny. Po ukončeném 4. ročníku můžeme začít i trochu bilancovat. V roce 2006 jsme sezónu otvírali pouze jedním okruhem dlouhým 25 km za účasti 80 cyklistů. V roce 2007 se jely již 2 okruhy v délce 23 km a 35 km, účast byla 137 lidí. V roce 2008 byly okruhy v délce 17 km a 34 km s účastí 228 osob. Nejsilnější účast byla v roce 2009 s rekordním počet příznivců cyklistiky – 288. Okruhy byly v délce 23 km a 31 km (nezapomenutelný Drahoušek). Nejmladším účastníkem, s datem narození 2008, byl Vladimír Pešek z Prahy a nejstarším účastníkem byl Josef Bartoš ze Sedlčan, ročník 1939.
Všem příznivcům předchozích ročníků patří mé poděkování za účast. Jsem velice ráda, že nedošlo k žádným vážným úrazům a že všichni dorazili do cíle vždy s „úsměvem“. Pro letošní rok mi nezbývá nic jiného než zvolat „Vzhůru do pedálů“ a těším se na setkání s vámi 22. května 2010 mezi 13. až 14. hod. před městským muzeem v Sedlčanech. Objednávka na počasí byla již odeslána. Štěpánka Barešová
Zápis do kurzů tance a společenské výchovy Zápis začíná v pondělí 17. května ve 14 hodin ve vestibulu Kulturního domu Josefa Suka v Sedlčanech. Po tomto datu se zájemci mohou hlásit v kanceláři KDJS u paní Bubeníčkové. Kurzy budou probíhat od začátku září každý pátek od 17.30 do 19.30 hodin - cena 1200 Kč, a od 20 do 22 hodin - cena 1400 Kč. Prodloužené odpoledního kurzu - pátek, prodloužené večerního kurzu - sobota. Podrobný rozpis obdrží každý účastník. Lektorkou je paní Květa Horváthová.
Osamělí písničkáři na cestách: Dagmar Voňková Andrtová Dovolujeme si Vás upozornit na další z koncertů Osamělých písničkářů, který pořádá Klub nezávislé kultury Sedlčany: Ve středu 12. května zakončíme jarní část sezony čtvrtým koncertem v kulturním domě. Vystoupí na něm legenda české folkové scény, Dagmar Voňková Andrtová... Takto o ní píše Jan Burian: „Vždycky, když byl pojmenován nějaký nový směr v hudbě, tak mě do té škatulky strčili, ale moc mi nepasovala,“ prozradila Dáša v jednom rozhovoru. Do škatulky, kde by se tato dnes osmapadesátiletá první dáma české písně mohla cítit dobře, by mohli být přiřazováni ti, kteří se nehodí jinam – samorosti, experimentátoři, podivíni a umělečtí hazardéři v tom nejlepším slova smyslu. Dáša by se tam potkala třeba s fyzickým básníkem Petrem Vášou, loutkářem a zpívajícím výtvarníkem Petrem Niklem, s minimalistickým mágem Oldřichem Janotou, ale i s keramikem a zpěvákem nezhudebnitelných básní Michalem Jůzou. Se všemi, kteří mají ten velký dar, že nikoho nekopírují a jdou, běží či klopýtají po svých vlastních cestách. Dáša je dokonce tak osobitá, že by snad ani nešlo zkoušet ji kopírovat. Logicky proto musela mít takové úspěchy v zahraničí, jaké měla v Dánsku, v Japonsku a bůh ví kde ještě. Klidně tam může zpívat česky, jejímu jazyku každý, kdo má uši a cit, porozumí a je pro něj snadné nechat se strhnout.
Dáša se narodila v Hradci Králové, nedostudovala pedagogickou fakultu, živila se všelijak a od 70. let se občas objevovala ve společnosti Jaroslava Hutky, Vlastimila Třešňáka či Vladimíra Merty, kteří byli stěžejními členy volného písničkářského sdružení Šafrán. V období před rozehnáním tohoto sdružení po založení Charty 77, stačila vydat vynikající singl – malou gramofonovou
desku se dvěmi písněmi – ohromila zvláště drsností textu a výrazem zpěvu písně Chlapci na tom horním konci. První album však mohla vydat až po dalších devíti letech v roce 1986, kdy ji režim či spíše někteří dramaturgové a pořadatelé vzali na milost, aniž by naštěstí na sobě musela cokoli měnit a přizpůsobovat se jejich vkusu. Nejkompletnější vydání Dášiny tvorby z různých období spatřilo světlo světa až v roce 2004 – dvojalbum nazvané Milí moji patří k tomu nejzajímavějšímu, co u nás v tomto desetiletí vyšlo. Jazyk jejich textů, způsob zpěvu, tvorba melodií a vůbec celkový přístup k písním v sobě spojuje divošské kořeny českého lidového umění a Dášinu nespoutanou hravost a hledačství. Dokáže hrát na kytaru na sto způsobů, nikdy v její hře nepocítíte samoúčel ani exhibici, všechno je přísně podřízeno atmosféře písně. Podobné je to i s jejím zpěvem – může být děsivě výhružný i nejjemněji laskající, slovo v jejích ústech nabývá váhy a jeho význam se proměňuje a dotváří množstvím odstínů. Jako host tentokrát vystoupí kapela SHB: SHB - vysokochlumecká kapela hrající převážně převzaté bluesové a beatové pecky, se před vystoupením legendy české hudební scény, Dagmar Andrtové Voňkové, představí sedlčanskému publiku ve své folkové sestavě a předvede to nejlepší z tvorby vlastní.
7
RŮZNÉ
Juniorským kuchařem roku se stal absolvent sedlčanského učiliště Asociace kuchařů a cukrářů České republiky pořádá každé dva roky soutěž Kuchař roku. Prestižní akci, nad kterou převzala záštitu první dáma Livia Klausová, ministr pro místní rozvoj Rostislav Vondruška nebo pražský primátor Pavel Bém, vyhrál koncem března v juniorské kategorii Mar-
tin Pudil (na snímku). Ten je absolventem učebního oboru kuchař-číšník v sedlčanském středním odborném učilišti. „Na naší škole působil v letech 2005-2008. Zájem o vaření projevoval již od prvního ročníku, pravidelně se účastnil soutěže Gastrojunior v Pardubicích. Třída ho vždy podporovala a fandila mu a on se na všechny soutěže svědomitě připravoval nejen ve škole, ale technologické postupy si zkoušel i doma. Navíc mezi spolužáky byl velice oblíbený, zdobila ho skromnost, spolehlivost a slušnost,“ uvedla učitelka odborných předmětů na sedlčanském učilišti Jarmila Sedláčková. Po absolvování učebního oboru zkusil Martin Pudil dvouleté maturitní nástavbové studium, ale nakonec zvítězilo vaření. Od loňského roku vaří v hotelu Orea Dvořák Tábor. Do finálového kola postoupilo ze semifinále osm soutěžících. Ti měli přímo na místě, ve vysočanském Clarion Congress Hotelu Prague, čtyři hodiny na to, aby uvařili předkrm, hlavní jídlo a moučník. Dvacetiletý Martin servíroval mimo jiné mouse z uzeného pstruha, vepřovou panenku v šunce, vařený bůček, restované ledvinky, dýňovou nádivku, kroupy s majoránkou nebo šípkovou omáčku. Karel Souček
Jarní koncerty dechových hudeb
Sedlčanská přehrada pohostí nejlepší kanoisty
V parku U Chovatelů budou od května opět probíhat velmi oblíbené nedělní koncerty dechových hudeb. Začátky všech koncertů jsou vždy ve 14 hodin odpoledne a je při nich zajištěno bohaté občerstvení. Letos se milovníci dechovky mohou těšit na následující vystoupení těchto kapel:
Ve dnech 15. a 16. května 2010 se v Sedlčanech na přehradě uskuteční Mistrovství České republiky a závod ČP na krátkých tratích v rychlostí kanoistice.
2. května: Dechová hudba Rudy Ešnera 9. května: Venkovanka Rožmitál pod Třemšínem 16. května: Dechová hudba Míly Nováka 23. května: Sebranka Vlašim 30. května: Kovačka Milevsko 6. června: Orchestr ZUŠ Dobříš 13. června: Orchestr ZUŠ Benešov 20. června: Orchestr ZUŠ Sedlčany 27. června: Dechová hudba Míly Nováka 4. července: Dechová hudba Rudy Ešnera Pořadatelé vás všechny srdečně zvou!
Program závodů začíná v sobotu 15. května, kdy již v 8 hodin odstartují rozjížďky a mezijízdy na trati 500 metrů, od 14.30 hodin do 18.30 hodin budou na programu finálové jízdy všech věkových kategorií. V neděli 16. května začínají od 8 hodin rozjížďky a mezijízdy na trati 200 metrů. Od 13 hodin proběhnou finálové jízdy benjamínků na trati 2000 metrů a od 14 hodin budou zahájeny finálové jízdy na trati 200 metrů. Od 15.30 hodin začínají zajímavé závody na trati 3000 m všech věkových kategorií. Nenechte si ujít tuto velmi významnou sportovní událost, kterou má naše město čest hostit. Vytvořme závodníkům důstojnou kulisu!
40. ročník pochodu Sukova stezka Klub českých turistů při TJ Tatran Sedlčany pořádá v sobotu 1. května 2010 již 40. ročník tradičního pochodu Sukova stezka, který je nedílnou doprovodnou akcí hudebního festivalu Sukovy Sedlčany. Start pochodu je v době od 8.30 do 9.30 hod. ve vstupní hale Kulturního domu Josefa Suka, startovné činí symbolických 10 Kč. Kontrola v Křečovicích je od 11 do 14 hodin a autobus s účastníky pochodu odjíždí z Křečovic do Sedlčan rovněž ve 14 hodin. Trasa 6 km: červená značka, nám. TGM - potok Mastník - Sedlčanská kotlina - Chalupy - místní značení - lávka přes Mastník - Zberaz - po silnici do Sedlčan. Trasa 11 km: po červené - nám. TGM - Mastník - Chalupy - rozcestí pod Osečany - Drahoušek (rozhledna) - Paseky - Skrýšov - Křečovice. Trasa 16 km: červená - nám. TGM - Mastník - Chalupy - rozc. pod Osečany - modrá - Osečany - Radíč - místní zelená - Dublíny - rozc. pod Dublíny - údolím Křečovického potoka - Křečovice. Trasa 25 km: dtto 11 km - Křečovice - místní žlutá - Suchdol - Luhy - les Kolihovy - Hadí studánka - kraj lesa - modrá - Červený Hrádek - Sedlčany. Trasa 30 km: dtto 16 km - Křečovice - místní žlutá - mohyla J. Suka - lesem do obce Suchdol rybníky Políčí a Jelito - vlevo do obce Luhy - přes les Kolihovy kolem Hadí studánky - na kraj lesa - modrá - Červený Hrádek - Sedlčany. Cyklotrasa 28 km: Sedlčany - Kosova Hora - Klimětice - Hořetice - Strážovice - Křečovice Osečany - Sedlčany. Cyklotrasa 35 km: Sedlčany - KDS - Klimětice - Jesenice - Mezné - Janov - Kosova Hora - Suchdol - Břišejov - Křečovice - Velběhy - Sedlčany. Občerstvení na trase pochodu Sukova stezka: Sedlčany, Osečany hostinec u paní Kasové (200 m od trasy 16 km), Radíč potraviny do 12 hodin (trasa 16 km), Křečovice potraviny. Pořadatelé pochodu Sukova stezka a festivalu Sukovy Sedlčany zvou srdečně všechny občany celého regionu k účasti na této tradiční akci. Zdrávi došli!
Vydává Městský úřad Sedlčany, nám. T. G. Masaryka 32, IČ 243272, jako měsíčník v nákladu 3300 ks, místo vydávání Sedlčany, evidenční číslo MK ČR E 11727, řídí redakční rada, sazba Jan Kuthan, tiskne firma Van druck Sedlčany, vychází zpravidla 28. dne v každém měsíci.
8
V sedlčanském muzeu můžete do neděle 16. 5. navštívit výstavu prací dětí 3. Základní školy Sedlčany (horní snímek). Muzeum vydalo muzejní turistickou vizitku, kterou si můžete zakoupit v pokladně muzea (obrázek dole).
Gratulujeme týmu Štětkovic k vítězství v hokejovém poháru. Foto: Myslikovjan
Ve dnech 15. a 16. května se na sedlčanské přehradě uskuteční MISTROVSTVÍ ČR DRUŽSTEV A ČESKÝ POHÁR JEDNOTLIVCŮ V RYCHLOSTNÍ KANOISTICE na tratích 200 m, 500 m, 2000 m a 3000 m. Srdečně zveme početné divácké publikum... Foto: V. Durďák
