í
Časopis pre
jazykovú
kultúru
H L A V N Ý REDAKTOR Ján Kačala
a
terminológiu
V Ý K O N N Ý REDAKTOR Orgán Ivan Masár Jazykovedného Ľudovíta
Štúra
ústavu REDAKČNÁ RADA
SAV Eugénia
Bajzíková, Valéria Be
lákova,
Gejza Horák, Ján
Ho-
recký, Ján Kačala, Ivan Masár, Ján Matejčík, Ján Oravec, Kon štantín Palkovič, Jozeí Ružička, Ján
Sabol,
Elena
Smiešková,
Milan Urbančok
REDAKCIA Bratislava, Nálepkova 26
Index Kurzívou sú vytlačené slová, spojenia slov, tvary slov, termíny, väzby a fra zeologické spojenia, ktoré nevyhovujú kritériu spisovnosti formulovanému v Tézach o slovenčine. České slová uvádzame preto, že na mieste ich výskytu sú slovenské ekvivalenty. a 47, interpunkcia pred spojkou a 153—154 A bomba 281 Adam, začínať od Adama 218 adresa, strojová a. 52 agronóm 364 aj 316 akauzalita 334 ako 47, nesprav, namiesto zámena aký: aké ťažké je byť človekom (nie ako ť a ž k é . . . ) , 47; interpunk cia pred spojkou ako 153—154 akoby 48 aksamiet. aksamietový, aksamitový 253 Aksamit, Axamit 283 akumulátorček 364 akýsi zlodej, 1. p. mn. č. akísi zlodeji 185 ale 7, 330 Alexander, 2. p. j . č. Alexandra, Aleksander 160 ALGOL 51 almázia 302 alveola 351 amatérsky, amatérsky 153 amebiáza 268, 273. črevná a. 273 amónny 364 analyticko-kritický 44 anamorfotický 334 anglický, angličtina 56 ani 47 anotácia 362 antifutbal 61
antracén 364 apozícia 351 arabinóza 364 archaizmus 293 architekt, architektský; architektoni ka, architektonický 223 -as 331 ašpirant 364 atmosféra, atmosferický, atmosféric ký 126 atóm — atomizovať 95 auto, autíčko, autičkár, autičkár, auťičkársky 250—251 A12 vitamín 281 avízo — avizovať 95 azda 46, 158 Ázia, ázijský 172
bábätko 302 babička (stará mama) 157 Babka k babce, budú kapce 291 bábkár 250 badurkať 80 bager, 1. p. mn. č. bagre 249 bahnica 166 bájkár bajúzy ( e t y m o l ó g i a ) 234—237 Bajza, Jozef Ignác 101 baníctvo 254 banka dát 52 baroko 364 barva 172 basma 254
batožina, úschovňa batožiny, miest nosť na odber batožiny 312 baza čierna 10 bederný, bedrový 159 bek 252 beloch, 1. p. mn. č. belosi 128 Besedy o slovenčine (zborník predná šok) 123—125 beťah 105 betlehemec 204 betónový, betónovosivý 242 bezchybný 46 bezočivý, bezočivosť 46 bibas 331 biblický — bibličtina 56 bibliografia, Bibliografia slovenskej jazykovedy za roky 1961—1965 362—363 bielizeň 202, bielizník 219 biely (farebné odtiene) 239 bilaterálny 351 bitevný 157 bledomodrý 242 bobalky ( e t y m o l ó g i a ) 173—176 bochník 93 bojový 157 Boleráz, v Boleráze (nie v Bolerázij 63 bota, botník 219—220 bradavka, podnebná b. 350 bránka, brankár 250 bránka ( g ó l ) 252 brať, beriem, berieš, berie (nie beriet, brám, bráš, bráj 260, brať na ľahkú váhu, brať naľahko 300 bratanec 279, 280, bratanica 280 brbľať, brblavý 120 brept, brepty, brptať, brpt, brptavý, bcptavo 120 bridlicový, bridlicovosivý 242 brit 353 Brodway, na Brodwayi (nie na Brodivay) 154 brojler, 1. p. mn. č. brojlere; pripra vujeme osemtýždňové brojlere (nie hrojlerovj 249, 250 bronzový 240, 241, bronzovohnedý 241, bronzovozelený 240
brošňa, broi 154 brucháč 46 brús, brúska 356 bryndza 83 búda, vínna b., viničná b., vinohrad nícka b. 127 Budeš gazdovať čertovi na budzogáň 80 bufet 312 bukas 336 burgyňa 256 Biirger, 2. p. Biirgera 62 B vitamín, B12 vitamín 187 byrokraticko-aristokratický 44 bystrosť 157 byť 312, byť ako v božom koši 300, byť (chcieť, mať p o ž a d o v a ť . . . všet k o ) najnaj 301
cajch, cajg 275 celulóza 43, celulózovo-papiernický 42, celulózka 42, celulóznik, celulóznický 43, 44, celulózár 44, 45 cepík 64 cement 350, 355, zubný c. 350 cibazol 336 cieľasmerný 334 cieľom 211 cieňa 64 čipov (história s l o v a ) 345, 348 citrónový 238, 240, c-á farba, c-á šťa va 238; citrónovožltý 240 cizelérsky, cizelérske umenie (nie ciselérske u.) 253, 254 -cký: anglický, grécky, hanácky, bib lický 56 Čiarke, 2. p. Čiarka (nie Clarkeho) 159 - ' Colombey-les-Deux-Eglises ( v y s l o v . ) 307 cpátko ( č e s . ) 354 Cromwell, 2. p. Cromwella 62 cucadlá 171 , cukor, práškový c. (nie pieskový c.) 93 cumeľ, fľašový/fľaškový c , upokojujú ci c. 355 cumľoš, neskorý c . skorý c , trvalý c. 351 Czambel, 2. p. Czambla/Czambela 62, Czambel, S. 132 ;
čajník 219 Čakaj času ako hus klasu 293 čap, čapík, pripevniť/upevniť n a čap/ na čapík 353, koreňový čap 356 čas, predminulý/dávnominulý č. 141, expozičný č. 353 časť. strojová programová č. 148, or bitálna č. 151 Cech, Cechy 82, 83, 128, Cechince 83 Celovce 87 čeľusť 355 čerešňa, 2. p. mn. č. čerešieň/čerešní 256; čerešňový, čerešňovočervený 238 čerň, marhuľová č., slonová č. 238 černoch, 1. p. mn. č. černosi 128 čerpačka 317, 318 červený (farebné odtiene) 239 červenavý 186, červenkavý 173. 186, 237 červienka 268, 275, amébová č. 268, 273, bacilova č. 268, č. ošípaných 269 česať — češem (nie česám) 88 Česko-slovenský technický slovník 363 český — čeština 56 čiapka, 2. p. mn. č. čiapok 32 čiarka, č. pri príslovkovom určení 128, nesprav, umiesťovanie čiarky 284, 285 čiastkový 157 čiarny, č. ako havran, kavka, noc, žúžoľ, uhoľ, kominár, čert, Cigán 291; farebné odtiene 239 -čina: ukrajinčina 56 čínština, čínčina 56 činžovný 157 čipka 253 čipernosť 154 číslo 51, 52, č. bez znamienka 51, ima ginárne č. 52 číslovky, podielové č., spojenia s po dielovými číslovkami: po štyri voľ né prsty, po päť prstov 173 čistenie, abrazívne č. brokov, piesku 364, umelé č. zubov 353 čistič, mokrý č. plynov 60 čítať, čitáreň 250 článok, spojovací č. 52 člen, súvetný č. 186 čokoládový, čokoládovohnedý 238, 241 črevo 171 I čulosť 154 \ :
a
dajak 267 Daladierovia 141 ďalekopis — ďalekopisovať 288 ďaleký, ďalší 316 dar — darovať 288; danajský d. 67 Darmoty 87 ďasno 350 dať 312, dať na sebe orať 300, dať nie komu ( s v ä t ý ) pokoj 290 dcéra, krstná d. 279, 280 dedičstvo 314 dedovizeň 202 dejiny spisovnej slovenčiny, vnútorné/ vonkajšie d. spisovnej slovenčiny 206, periodizácia dejín spisovnej slovenčiny 207 dekyvetovať 353 Demeter, na Demetra (nie na Deme tera] 62 deň 79, 300, každý od boha deň 79, celý boží deň 300 denglavý 302 dentín 350 desiata, desiatovať 62, desiatár, desiatárka, desiatáreň 63 dever 280 dezodorovať. dezodorizovať, dezodorácia, dezodorizácia, dezodoračný 344, dezodorant 336, 343, deodorant 343, 344 dielčí 157 dierovač 342, dierkovač 223, 342 disk 355 dispečing 152 dlaha, pazúrikovitá d. 356 dnešok, pre dnešok dosť, na dnešok dosť 47 do-: dobudovať, dohotoviť, dokončiť, doplniť, dorobiť 27 Dobrá Niva, Dobronivá 283 dobropis — dobropisovať 287, 288 docukriť 53 dochutiť, dochucovať 54 dokázať 158, dokázat ( v e d i e ť ) 314 dokiaľ 3 dokompletovať, dokompletizovať, dokompletízäcia 27 dokysliť 53 dolekovať 82 domec, úľový d., d. na úle 310 domkár 11 Don Carlos, 2. p. Dona Carlosa (nie Don Carlosa) 154 doska, miešacia d. 354
dosoliť 53 dosladiť 53 dosť 315 došek ( e t y m o l ó g i a ] 89 dotiaľ — kým, dovtedy — kým, do tých čias — kým 4 dozorná 152, dozorný, dozorčí 288 dôležitý 74 dôsledok 74 dôvod 74 dráma — dramatizovať 95 drápek ( č e s . ) 34 dreň, amputácia zubnej drene, devitalizácia z. d. 353 drgáľať sa 80 drgaňa 80 drobizeň 202 drobnokresbový, drobnokresebný 154 droždie, droždia, drožďá, drozda, drožďe, droidže, drožďži, driždži, dridží 275 drôt — drotár 250 drzý, drzosf 46 držadlo 253 duble tahy 152 dublovať 353 dukliansky, dukelský 284 dutina 350, 351, d. zuba 350, kazová d. 351 dva 252 dymový, dymovosivý 242 dyňa 256 dyzentéria 268, 273, bacilova d. 268, 273 dýzový, d. motor, d-é krosna 152
efektníčeníe, verbálne e. 201 Eifel, 2. p. Eifela 62 ekvifinalita 234 elektróda, žeraviaca e., žhaviaca e. 364 email 350 enciánový, enciánovomodrý 240 epilepsia (pomenovanie choroby v ná rečiach) 113—115 eryzipeloid 269, 273 exkavátor 355 expozícia 353 expresíva, využitie nárečových expresív v spisovnom jazyku 108—112 exsudát 351 extenzor 355
íajansa, vo fajanse (nie vo fajansi) 253 fajerman, fajermanský, fajermúr 95 fajnové, fajnovo 47 fanúšik, 1. p. mn. č. fanúšikovia, 2. p. mn. Č. fanúšikov (nie fanúškovia, fanúškovj 160 Federálne ministerstvo vnútra 49 fén 343 fialkový, fialkovohnedý 241 fialový (farebné odtiene) 241 fibr, fibróm 187 fibrosarkóm 187 finálny, finálový 159 finírka 354 Fischer, 2. p. Fischera 62 fisúrka 355 fixatér 336, 339 fľak 303, 304 fľaškový, flaškovozelený 240 formová č 342 FORTRAN 51 forota ( e t y m o l ó g i a ) 89 fotií, fotka, fotografia, fotograf, f o tografista, fotografovať 357 fôhn 336 fraktúra, ohybová f. 352 francovka 336 fráza, prirovnávacía f.: napukať sa ako biskup na Velkú noc; bibas, čo kefu zožral 80 frazeologizmus, nárečový f. 177 frazeológia, využitie nárečovej frazeo lógie v spisovnom jazyku 177—181; ľudová frazeológia a spisovný jazyk 289—293, inonárodná f., medziná rodná f. 289 fufnať, fufnavý 103 fuksia 319 fuksínový, fuksínovočervený 239, 242 funkcia, nadväzovacia f. 145 fúz, fúzy 236 fyzikálno-chemický 44
gamalúče 281 Gáň, Gaň 283 garafia 299 garáž — garážovať 288 garnírovanie 31 gaštanový, gaštanovohnedý, vočervený 238, 241 gaunerstvá ( e x p r . ) 140 gebuľovitosť, kolosálna g. 80
gaštano-
geleta 83 gingíva 350 glancparáda ( e x p r . ) , džentrícka g. 140 glejka 319 glosoptóza 351 glot ( e t y m o l ó g i a ) 89 golier, prišiť pänubohu za golier 140 Gorgón, Gorgon 253 GO TO — GO TO 51 grader, gréder 149 -graf 357 grajciar 244 granátový, granátovocervený 239, 242 grandióznosť 256 granulóm 351 grapy 83 gravidný, gravidita, graviditný, graviditne 107 gravírovať 353 grécky — gréčtina 56 grif, gryf 254 grúň 83 guľa, 2. p. mn. č. gúľ/gulí 256; guľatv 253 giinz, giinz-mindel 317
hádam 46, 158 Haeckel, 2. p. Haeckla/Haeckela 62 hajloch, hajloček 127 hák, závesný h. 60 half 252 halier, 1. p. mn. č. haliere 249 hamplasovať ( e t y m o l ó g i a ) 89 hanácky — hanáčtina 56 harcovať 79 hárok, sčítací h. 91 Hattala, Martin 33—36, 321—325, ve decká konferencia o Hattalovi 56— 58, Hattalova kritika jazykových chýb 115—118 havraní, havranočierny. havranovočierny 239 Hegel, 2. p. Hegla/Hegela 62 heilhitlerovanie 140 hemangióm, kavernózny h. 187 hemžit sa 157 henleinovanie 140 Herder, 2. p. Herdera 62 Hippokrat 82 hlad — hladovať 288 hladidlo 356 hlas, soví hlas, o sovom hlase 128 hlásnica, hlásničíarka 150
hlava 73, 109, 128, 231; môžem/môžeš dať na to hlavu 231, zubria h., pod zubrou h. (nie pod zubriou h.j 128 hlavne 284 hlinkovčina 140 Hlinkovia 141 hmota 350, 353, 355, dublovacia h. 355, interprizmová h., medzihranolová h. 350, rôntgenová kontrastná h. (nie rôntgenkontrastná h.J, výplftová h. 353 hmýriť sa 157 hnedý (farebné odtiene) 241 Hnúšťa-Likier 255 hodiť niekoho/niečo cez palubu 290 hobby, hobbista 250 hodovník 329 hofier 11 hola, 2. p. mn. č. hôľ/holí 256 holohumnica 64 hološne 39 holúbä 167 holubník 122; holubací, holubacosivý 242 hop 140, hopalebotrop 182 hora, Babia hora, pod Babou horou 128 hore-dole 309 horekovať 82 hospodárenie, turecké h. 218 hospodárstvo, traťové h. 150 hostinec, malý h. (bufet) 312 hotovizeň 202 hovädzina 31 hôľa, hôlenec 192 hra, hračka 164, hračkárenie 201 hrada 248 hradište 248 hrana, rezná h. 353 hráškový, hráškovozelený 240 hrbček 350 hrča, 2. p. mn. č. hŕč/hrčí 256 hrebienok, nenarastie ( o d d a č o h o ) , hrebienok 301 hrebík, hrebíček 298 hrdzavý 239—242, hrdzavočervený 239, hrdzavožltý 172, 240, hrdzavohnedý 241, hrdzavosivý 242 hriadka 248 hrkať, hrkotať 73 hromotík 82 hrúd 248 hryz 171, hryzenie 173, hryzadlá 179 humánnosť 256
Huňady, Hynyadi 283 husacina 31 husle, 2. p. husieľ/huslí 256 húžva 64 chabzda 10, 11, chabzdie 11 chajda 73 chalan 296 chalupník 11, 12, chalupníctvo, chalupnicky 11 Chamberlainovia 141 chámoriť sa, chamrať sa, chamriť sa 12 chamuľa 12 chán ( e t y m o l ó g i a ] 90 chaporiť sa 12 cháska 12 chatrč 73 chiazmus 333 Chlap, ktorý nepije — smrdí telacinou! 80 chlápä 167, chlapec, fajn ch. 281, chlapčenský 13, chlapecký 12, 13, chlapecky, chlapectvo 13 chľaptať, chleptať, chloptať 13 chľapnúť 13 chlieb, hriančený ch. 302 chliev, prísť ako do chlieva 13, chlie vy 64 chlopka 13 chlop, chlopkať 13, chlopnúť 14 chlopňa 13 chlopota, chlopotiť sa 36 chloptanina 36 chlpaiučký, chlpatučký 37 chlpčiť sa, chlpiť sa (vadiť sa, hádať sa) 37 chlúba 37, 38, chlúbii sa, chlúbnyl chlubný 38 chlipnúť si, chľupnúť si 38 chľupnúť, chluplo mi do hlavy, do umu 38 chmýr-/chmýf-: chmýr, chmýrko' chmýŕko, chmýmatý/chmýŕnatý, chmýfí, chmýfiti se, chmýŕitý, chmýfovitý ( č e s . ) 38 chmýrie 38 chňapiť, chňapnúť 38 chodiť, ch. školy, ch. po dobrých ľudoch 39 chodúle 46 chochol, chochlovať 39 chološne 39 chomáč, chumáč 69
chomľa 70 chondroblastóm 187 chondrosarkóm 187 choroba, mrcha ch. 70, nedobrá ch., piana ch. 113 chór, chórus 70 chorvátsky — chorvátčina 56 chosen, choseň, chosnovať, chosňovať 71 chova, chova 71 chovanie, chovať sa 71 chovať niekoho na mlieku a mede 72 chody 46 chrabľavý 72 chrabrý, chrabrosť 315 chrachotina, chrachotlina 72 chrámať 72 chrapačina, chrapaždina 72 chrapiť 72, chrapnúť 72, 73 chrapľať 72 chraptiť 102, chroptiť 102, 103 chrasta, samá ch. 231 chrastie, chrastina 72 chrastit 73 chrbtica, chrbtina, chrbtovina 102 chrčať 102 chrest, chrestiť 73 chriašť, chriašteľ 102 chripieť 102 chrobavý, chrobačný 102 chrup, zubný ch. 360 chrúpať, chrupkať, chrupkavý 103 chtíč 103 chudák, chuďas 103 chujava, chujavica 144 chuchmať, chuchňať, chuchnavý, chuchňavý 103 chuligán 218 chumáč, sklovinový ch. 349 chuť 103 chúťky, telesné ch. 103 chválne 104 chuelý 104 chvíľa 104 chvost 104, 105, 128, kozí ch., o ko zom chvoste (nie o koziom ch.) 128 chyba, štylistická ch. 285, chyba lávky 105 chymražný 105 chytiť sa za pasy 160 chytlan 105, chytľanka 70 chytr-: chytrák, chytroš 105, 106, chytrosť 106, chytrosf 157
i 48 IATA oblasť, oblasť IATA, IATA tarify, tarify I A T A 281, 282 iba 48 ihla, exstirpačná i. (nie extirpačná í.) 354, 355 ihlovec 355 ihra 164, ihračka 163, 164, ihrať, ihrať sa, ihrajkať sa, ihruškať sa, ihrafikať sa; ihrajúcky, ihravý, ihrisko 164 imaginovať 334 inakší, -ia, -ie 164 indokrinácia 334 informácia, informačný 18, 19 informatika, informatický 18—20, in formatický odborník, i-á terminoló gia, i-á literatúra 19 inlay 356 inscenovať 189 inší, -ia, -ie 164 interagujúci 334 intersubjektivovateľný 334 inu 164 iný, -á, -é 164, 316 islandský — islandčina 56 ísť, ísť na prístupky 165, ísť, kam ( h o ) oči vedú ( z a v e d ú ) 290 -ista 357 istmus 351 išpán 165 -ita: ilegalita, nervozita, stabilita 256 íver, ívero, íverka 165 -izeň: hotovizeň, dedovizeii, bielizeň 202
jabko, jablko, jablčko; jablčistý 165 jačmeň 203, jačmienka 166, 167 jáger 166 jahnica, jahniť sa 166 jahodový, jahodovočervený 239 fak 93, 16, 167, fakby 167 jakľa 167 jaksi 167 jakubka 167 jalová, jalovča, jaloviatko 167, jalo vica 168 jalovec 168 jaloviar 168 jalovina, jalovizeň, jalovka 202 jamka, slepá j . 350 jankovitý, jankovitost; jankovitý kôň 203
Ján Krstiteľ 253 jánsky, j-e ohne, j-e zeliny 203 jar, jaro 204 jarec 203 jariabka 203, jariabok 203, 204 jarmočiar, jarmočník 204 jarmok, lichvací j . 204 jasle, 2. p. mn. č. jasiel/jaslí 256 jasličkár 204 jasnomodrý 237 jastraba 167 jastrabina, jastrabinka 204 jať, jal, jatý, jmem. jmeš 205 jaz 205, 367, jázok 205 jazyk 55, 97, 357, ukrajinský j . 55, po stoj k jazyku 97—100: spontánny/ živelný p., p. oslavnej úcty, triezvy p., aktívny p. 98, tvorivý p. 99, ni hilistický p., reformátorský p. 100; malý j . , mapovitý j . , nadmerný j . , rázštepový j . , vlasatý j . , zmenšený j . 352 jazyková kultúra, rozvíjanie jazykovej kultúry žiakov 311—314 jazvkovedci a jazyková výchova 193— 199 jed, môžem/môžeš vziať na to jed 231 jeden, ruky jeden mozol, lúka jeden kvet 231; ( j e d e n ) ťahá čihi, druhý hota 300 jedenástka 232 jedinec 46 jediť sa, jedovať sa 232, 233 jedlica, jedličina, jedlina 233 jedlivý 233 jedná sa o 312, jednať, jednateľ, Jednateľský, jednateľstvo 233 jednička 157, 233 jednobrankový 288 jedno (približne, asi) 234 jednoduchý 316 jednogólový 288 jednohlasne 26 jednomyseľne 26 jednostaj, jednostajne 46 jednotiť 264 jednotka 52, 157, 233, 291, ručná j . , vstupná j . 52, frazeologická j . 291 jednotkár 264 jednotlivec 46 jedovatý 265, jedovitý 264, 265 jedza 265 jejích 171 jelito 265
jesienka 265 Joe, 4. p. Joea (nie /Joa) 159 joz 367 jubileum, polstoročné j . 129 julk 266, júlok 265 junčiar 266 Juraj Podébradský 283 jutráš 266 jutrenka 266
k 91, 211, 252, 266, nesprav, používa nie vo výrazoch k obývaniu (správ, na obývanie), k demolácii (na de moláciu), hlásený k trvalému poby tu (na trvalý pobyt) 91, slúžiť ku cti, k chvále (slúžiť na česť, na chválu); k ( v y s l o v . ) 308 kabonit sa 266. 267 kačacina 31 kadejak, kadejako 267 kader, kaderiť sa, kaderle, kaderavý; kaderník, kaderníčka, kadernícky, kaderníctvo 267 káder, 1. p. mn. č. kádre 249 kadlub, kadluba, kadlubina 267 kach, kachovitý. kachovitosť 295 kalfas 296 kalich, leštiaci gumový k. 355 kamas 296 kambrium 317 kameň, pekelný k. 296 kamenák 296 kamenina 296 kamenouhoľný 62 kamilky 297 kampelička 297, 319 kaňal 297 kaňa?, kanka, urobit kaňu, zošit je sa má kaňa 297, kanál 350, 351, 354, k. koreňa zuta, koreňový zubný k. 351, lejací k. 354; kanálik, dentínový k. 350 kanárikový, kanárikovožltý 240 kanceľ 297 kantor (spevák, organista), kantor ( u č i t e ľ ) 298 kaňúr 298 kápka 298 Kaplná, Káplna 283 kapsľa 298 kapún, kopúň 245 karajia, karafiát 298 karies, kariézny 351
karika, karička 328 Karkulka 328, 329, Karkulka 329 karmínový, karmínovočervený 239 lcarníK 329 Karol IV. 283 kartáč 329 kasanica, kasanka 329 kaša, jesť múdru kašu 81 kaška 329, 330, kašky 319 kavita 351—353, centrálna k., kariézna k., oklúzna k., stredová k. 351, zložená obrysová k. 352, prepará cia/úprava kavity 353 kávový, kávovohnedý 241 kaz, zubný k., kazový 351 kazár, vziať niekoho na kazár, byť pod kazárom, držať niekoho na kazáre 330 kazateľnica 297 každý od boha deň 301 kdežto 330 kečka, kečkovať 330 kedy ( v časových vetách) 59 kedv-nekedy, kedy-netedy 331 keďže 171, 316 kefka, kotúčovitá k. 355, kefôčka 171 kelňa 331 kenijský, kenský 159 keser, 1. p. mn. č. kesery 249 kešeňa 331 keťas 331 kľacnúť 331, 332 kľačadlo, kľakadlo, kľakátko 332 klampa 332 klásovie 64 klb, šarnierový k. 350 kliešte 37, 354, ohýbacie k. 354, treba to z neho kliešťami ťahať 354 klinec, trafiť klinec po hlave/po hla vičke 290 kližka 319 klony 215 kľud 253, kľudný 157 kmotor, kmotra 279, 280 knedlíky 46 knieža 284 knižnica 122 koborec 275, 276 kocka, kocôčka, kocôčky (nie kocičky) 93 Kocúrkovo, Kocúrkovan, kocúrkovčina 217, 218, kocúrkovo 218 kód, bezpečnostný k. 52 koferdam 355
kohút 245 kochol 39 kolegyňa 258 kolo (bicykel/ 313 kompletovať, kompletizovať, kompleti zácia, kompletný 27 končatiny 171 končo, koníčo, konšto 245 koníček, koničkár 250 koniar 168 konopnica 122 konstvo 80 konštanta boolovského typu 51 kontakt, zubný k., k. zubov 349 kontrc'a 52, 255. skupinová k. 3. stupňa 52 koralový, koralovočervený 239 kórejský — kórejčina 56 korunka, zubná k., plochy zubnej ko runky 350, fazetová k. (nie f cize lovaná k . ) 356 korýtkár ( e x p r . ) 140 kosáčik 355 košík, košikár, košikársivo 250 Košút, košút 190 kotník 252 kotrba 73 kotúč 355 kotva, kotviaci 33, kotvenie, rybinové k. výplne, kónické k. výplne 353 kovať — kujem (nie kovám/ 83 kovový, kovovomodrý 240 Kozárovce 87 kôra, 4. p. j . č. kôru (nie koruj 93 krabička 253 krajinomaľba, krajinomalba. 253 krajka, krajky 253 krárovský 172 krasočesanie 339 krasokorčuľovanie 339 krasorečnenie 339 kráter, 1. p. mn. č. krátery 249 kraviar 168 Kremeľ, Kremel 253 Krézus, ako pravý K., ako ozajstný K.. ako naozajstný K. (preklad nemec kého spojenia) 358 krídlo, supie k., o supom krídle 128 kriedový, kriedovobiely 239 krielca 171 krištál, krištál, kryštál 184 krívať 72 križovať sa 315
krk. môžem/môžeš dať na to krk 231, husí krk, o husom krku 128 krkvy, priečne podnebné k. 350 krosienka 364 krosna, dýzové k. (nie tryskové k . ) 152 krunier 154 krúženie 215 krvavnička 265 krvavý, krvavočervený 239 Kto dáva, dvojnásobnú radosť máva 299 Kto sa napije, dobre spí. Kto spí, ten nehreší! 80 ktorý + opakovanie už uvedeného slo va 54, 55 Kúgel, 2. p. Kúgla/Kúgela 62 kuchyňa 256 Kukutín 140 kultprop 186 kultúrnohistorický 62 kúpeľ, vodný k. (nie vodná k.) 93 kurín 152 kuroptva 203, kuropta horská 204 kurzívkár 250 kutiť 302 kvánt 53 kvantum 53 kvas 273, 275, kvasnice 275, kvások 244 kvet, samý k. 231 kvetnica 122 kvôli 75, 211 Kýčera 83 kýchavka 295 kým 3—8, 330, kým — za celý čas, kým — za ten čas, kým — zatial 3 kýmkoľvek 6, 7 kýptik, pulpálny k. 352 kyslit 53 kyta, bravčová k. 93 kývavý, kývavosť 32 ľ 252 labky 173 ladenie (programu] 52 lahodný 243, 244 Lach, 1. p. mn. č. Lasi 128 iamela, sklovinová 1. 349 lanovka, sedačková 1. 308 lápis 296 La Piata, v La Plate (nie v La Piata/ 159 látať — látam/iácem 88
latinský — latinčina 56 látka, príma 1. 281 laz 75, 77, lažtek, lažťok 75, lazík, lázok 77 lazúrový, lazúrovoružový 241 LE bunky 187 len 48 lentula 355 letkyňa, 2. p. mn. č. letkýň 256 Letný seminár slovenského Jazyka a kultúry 29—30 lezie to z neho ako z chlpatej deky 37 liadkovač 223 liatie kovu 353 líce 351 líčidlo, tekuté 1., tuhé 1., krémové 1., farebné 1. 343 Učiť, líčenie 315 Liečebný ústav Krištáľ (nie Krištál) 183 liknavý 192 limuzína, limousine 48 lipóm 187 list, klišé na začiatku listov: predom svojho listu Ta srdečne pozdravu jem; píšem Tí dosť pozde; behom mesiaca Ti pošlem 312 listina, transferová 1., transferná L, transfer listina, transfer-listina 28 lístok, prevodný 1. 29, spiatočný 1. 309 lišta, zárodočná 1. 349 literál 52 literárnosť, literátčina 201 literárnovedný 62 lízanka 46, lízatko 46, 191 lodor 64 logať 108 lososovitý 239, 241, lososovitočervený, 239, lososovoružový 241 ložisko, kazové 1., kariézne 1. 352 lôchať 79 lôžko 46, 351, zubné 1. 351 Lucilius 67 lúč, laserový 1. 151, lúče 281 ľud popolnicových polí 359 ľuľok 265 lyžica, murárska 1. 331 lyžičník 219 macocha 280 Maďar, Maďarsko 86, maďarský — maďarčina 56
magistrála, plynová m. 149 majer, 1. p. mn. č. majere 249 majetok, m. išiel dolu vodou 165 májovka 166, 265 machový, machovozelený 240 make-up 341, 342, mejkap 342 makový, makovosívý 242 makroglosia 352 makroinštrukcia 52 Malá Strana 284 maľba, malba 253 malinový, malinovočervený 239, 241, malinovoružový 241 maltovnička 296 mamľas 331 mandrel 355 mangľovanie, mandľovanie 253 manšaft 252 Marec, poberaj sa starec 290 Márijiné sldze 245 maslový, maslovožltý 240 mastenica 364 masla, 2. p. mn. č. mašieľ/mašlí 256 maštale 64 materiál, inertný m. 149 Matisse ( v y s l o v . ) 307 matka, stará m., krstná m. 279 matrica 355 Matuzalem, starý ako M. 218 mäsový, mäsovočervený 239, 241, mäsovohnedý 241 mätonoh 265 medený, medenočervený 239, 241, medenohnedý 241 Meder, Slovenský Meder, Veľký Meder 87 medicína, humánna a veterinárna m. (ich nadväznosť) 268—273 médium, výstupné m. 52 medovník, medovnikár 250 medový, medovožltý 240 medový 239 medzera, antropoidná m., opičia m. 351 Mendel, 2. p. Mendla/Mendela 62 meno, komické m.: Honcuľa z V e ľ k é ho Štetkova, Poperdacco z Kozobobkova, Lisetta del Casa Fitfiritino, Konštantín Pošťaný, Mazanezzo Preflcando, svätý Piškuntál, madonna Sadlakurka, m. Bibasica, m. Prosto reká, Brýzgajmi Lenmanebi; _ ElGyps, Somarilandia, Teľa-Byk, ČertAlda, Somarabad, Pošťanopol, Ka-
církovo, Veľký Štetkov, Malá Razia 81, Blato, Byrokrat 82; tolerovanie pravopisné nevyhovujúcich mien (napr. Ripka, Rísová, nie Rybka, Rýsová) 49; výslovnosť francúzskych mien 307 meravosť 315 mesto-hrdina, hrdinské mesto 181-182 meškať 313 meter, 1. p. mn. č. metre 249 miesto, m. prerušenia 52 miešať sa 315 Mikovíni, Mikovínyi 283 mikroglosia 352 mimo 14, 16, 17, 252, mimo hry, mimo hracej plochy, mimo hru 14 Mináč V., V . M. o jazyku a štýle 326— 328 mindel, mindel-riss 317 míniový 239, 242, míniovočervený 239 Ministerstvo vnútra ČSSR 49 mixér, mixér 93 mládza 265 mľandravý 302 mlieko, čertovo m., pleťové m., vtáčie m. 336, mliekový, mliekovobíely, mliečnobiely 239 mnohí 316 mnohoobročník 140 množstvo 315 mocný 73 móčing 318, 319 modrý (farebné odtiene) 240 modul, zostupný m. 151 Moisejev, Mojsejev 153 molár šiesteho roku 350 Moravce 82, Zlaté Moravce, Kostolné Moravce, Opátove Moravce 85 Moravec, Moravčík 85 Moravany nad Váhom 85 mordovisko 302 moriak, jesť moriaky (nie moriakov) 47 moruša, 2. p. mn. č. morúš/moruší 256 mosadzný, mosadzovožltý 240 Moskva, rieka Moskva, v rieke Mos kve (nie v rieke Moskva) 150 motív, motivovať, motivovať 126 motor, tryskový m. 231 možeň, možník, možňovať 90, 91 môžbyť 302 môžeme (nie môžme) 154 mukóza 350 multidimenzionalita 334
múmia — mumifikovať 95 múr, požiarny m. (nie jajermúr) 96 mrk, od svitu do mrku 140 mrkva, mrkev 224, mrkvový, mrkvovočervený 239 myelóza 187 My o viku a vlk za humny 291 myslieť, myslieť si 154 myšací, myšacosivý 242 myšiak 298 mýtus, mýtizovať 94, 95. mýtický, mýtickosť 94 myxosarkóm 187
na 75, 211, 252 náhradník 354 nácesto 273, 274, nácesta, naocesta, näťesto, nátestka, naociestka 274 nadávky: fiktus vybíjaný, lotor ošmekársky, zbojník vydridušský, vare cha prihorená, zloduch zbojnícky, somár sprostý, chruňo neoblízaný; triády nadávok: ťarbák, pochábeľ, fíťfiriť; pijan, slopaj, ožran; ťarbavec — krpavec — pažravec; klebetník — ničomník — násilník; žgrloš — kradoš — cigoš 81 nalejeme sa 60 nadstavec, nástavec 253 nadväzovanie, ostré n. viet 145 nadzemský 89 Nágel, 2. p. Nágla/Nágela 62 náhlavky 64 nahliadať 315 náhodilé 59 náhrada, celková n., fixná n., sníma teľná n., totálna n. 356 nachový, nachovočervený, nachovofialový 239, 242 najať 205 najmä 284 najnaj, naj-naj 301 najnezdravší, najnezdravej'sí 160 nájomný 157 najraďsie, najradšej 172 najzrelejší, najzrelší 154 nákiška 274, nákyška 244 nakriatnuť 79 nálev 340 námestok 192 naostatok 46 napajediť sa, napajedený 232 napínač, n. matrice 358
napchávačik 354 napokon 46 napomáhať 284 napotom 60 naproti tomu 330 náprotivný, náprotivok 315 nárečie, n. v materskej škole 260, 261 Národný výbor hlavného mesta Slo venskej socialistickej republiky 50 närt 252 násadec 354 následok 74 nasledujúci 316 nastúpiť (začať s a ) , nastúpila hlavná časť programu 312 naťahovač 223 Nathalie Sarrautová ( v y s l o v . ) 307 natočiť 214 natupírovať 336, 340, 341 náustok, irigačný n. 355 náves 60 navlhčovač 354 názov, medzinárodný n. 187; názvy osôb v rodinnom a príbuzenskom pomere 22—24, odborné názvy v denníku Pravda 147, názvy častí ko lesa v sotáckom nárečí 366 názvoslovie, stomatologické n. 348— 357 nailtlý 46 nebezpečný 74, nebezpečenstvo 46 nebojácne 157 nebový, nebovomodrý 240 neďaleko 306 nedeľa 89 nejak 267 Nemce, Hontianske N . , Tekovské N . , Zvolenské N . ; Nemčiňany, Nemčice, Nemecká 82—84 Nemecká Lupča (dnes Partizánska Lupča) 84 Nemecké Pravno (dnes Nitrianske Pravno) 84 nemecký — nemčina (nie nemečtina) 56 nemoc, zlá nemoc 70 nemý 84 nepodarok 338, 364, nepodarkovosť 364, neprestajne 46 nervextraktor 354 Nesiahajme po jablku v komore, keď trčí na konári pri zemi 140 nesmelé, nesmelo 47
nesnádze 59 nespriaľmutý 52 neter 279, 280 netresk 118—119 neustále 46 nevädzový, nevädzovomodrý 240 nevesta 279, 280 nevkus, prejavy spoločenského a jazy kového nevkusu 225—228 nevôľa, nedobrá, zlá n. 71 nezávadný 46 nezvyčajný, nezvyčajnosť 154 nezvyklý, nezvyklosť 154 nie je, niet 159 níchž 171 niekoľko 315 Niet domu bez dymu 290 Nobel, 2. p. Nobela 62 noc 140, 301, noc čo noc 301, od noci do noci 140 nosiť sovy do Atén 290 nosiť klobúk, nosiť nohavice 300 novinár, novinárstvo 21 novinoveda, novinovedec 20, 21, novinovedný 20 novopečený 302 nový 316 nožina 319 nuž 164 obdivovať niečo, obdivovať sa niečo mu 154 obdoba 315 obdobie prvého detstva, o. druhého detstva, o. tretieho d. 349 obilnica 122 objavovať, objavuje sa potreba (zja vuje sa p . ) 314 objedza 265 obľahnúť 302 obloha, zemiaky s modrou oblohou 30, 31 obloženie 31 obnôžka 171 obojstranný 351 obora 122 oboznámiť s niečím, o. o niečom 312 obracanie 215 obrat 214—217, o. trupu, o. hlavy, o. celého tela 214, celý o., osminový o. 216 obrázkár 250 obrovskobunkový 187
obrúbiť 353, obrúbený 173 obrvlastenci ( e x p r . ) 140 obsluhovač, obsluhovačka 318 obstrek, obstrik 353 obťažný ( ť a ž k ý ) 157 obuvnica 220 obvod, oznamovací o., zdelovací o. 364 obyčajný 316 obývačka 318 oceľoliatina, oceloliatinový 62 oceľový 240, 242, oceľovomodrý 240, oceľovosivý 242 ocukriť 53 odalkoholizovať 61 odbaliť 61 odbremeniť 61 odburiniť 61 oddelenie, názvy oddelení 254-255 oddemokratizovať 61 odiel, obsadený o. 150 oddiplomatizovať 140 odedza 265 odfarbiť 61, odfarbovač 336, 342 odhmotniť 61 odhmyziť 61 odchlpiť 61 odkaz 314 odkôrniť 54 odkuť 61 odlakovač 342 odlev 340 odliatok 356 odliv 340 odmagnetizovať 61 odmlad 244, 273—275 odpis 126 odplatiť 46 odpovedať niečomu 154 odrážač 151 odsávač, o. slín 354 odsek, záverečný o. 143 odsliniť 349 odšťaviť 54 odštepný, o. závod (nie odštiepny z . ) 25 odtieň, farebný o., nepriame vyjadro vanie farebných odtieňov adjektí vami 237—243 odutilikovací 60 odvádzať, o. kontingent, o. mlieko, o. zisk; odvádzať inscenácie hier 189 odvŕhavo 300 odvŕkavo 300
odvodniť 54, 61 odvtedy — kým 4 od výmyslu sveta 301 ogabať 79 oheň bude na streche 300 ohľadom 306 ohnivý, ohnivočervený 239 ochutiť 53, 54, ochucovať 54 ojahniť sa 168 oje, ojíčko 250 oko, závesné oko 60 okolo 306 okolohrotový 350 okrem toho 316 okrový 239—241, okrovobiely 239, okrovohnedý 241, okrovožltý 240 okrúhly 253 okysliť 53 olivový 240—242, olivovohnedý 238, 241, olivovosivý 238, 242, olivovozelený. olivovožltý 238, 240 olovený, olovenosivý 242 -óm: sarkóm. fibróm, lipóm, xantóm, osteóm 187 omedzit 53 omodrievanie 352 opekance 173 opis 126, 315, opísanie 315 opomenúť 154 orbit, orbita, orbitálny, o. stanica 361, 362 orechový, orechovohnedý 241 orgovánový, orgovánovofialový 241 orieškový, orieškovohnedý 241 osiar 140 osladiť 53 osmahlý, osmahnutý, osmahnúť 93 osoba, príhovorová 2. osoba jednotné ho čísla 141 osolif 53 ostatne 46 ostatný 316 osteóm, osteoidný o. 187 ostraha, o. majetku 25 osvit, dlžka osvitu 353 ošítka 24i oštara 302 ošvábiť 80 oťapeň 80 oťarchavieť 107 otčim 280 otec, starý o., krstný o. 279 otehotnieť 107 Oto, Ota, Otovi, Oífo 190, 191
otočenie krasokorčuliara 215 otočiť, o. trup 214 otrčpapuľka 80 otvor, o. hrotu zuba ( k o r e ň a ) , hrotový otvor koreňa, slepý o. 350 ovládač 223 ovocie, názvy nedozretého ovocia v sotáckom nárečí 320 oxolit 336 -óza: myelóza, retikulóza 187 ozubica 350 ožehavý 59 paciens, p. deja 95 pačrev 236 padúcnica 70, 113, 115 pajed 236, pajediť sa, pajedivý/pajedlivý, pajedný 232 pálenčený 79 pamäť, magnetická prúžková p. 52 panagia 254 pancier 154 pančucha 245 páni! (oslovovacie, výzvové, a p e l o v é ) 141 panoha 236 panva (nie panev], 2. p. panvy, 4. p. panvu; vykĺbiť si panvu (nie pa nev) 224 páper/páperie 38 papier, papiernik, papiernictvo, papiereň, papiernický, papierenský, papierár 42—46 papila, interdentálna p., medzlzubná p. 350 papluh 236 parament, 1. p. mn. č. paramenty (nie paramentá) 254 párátko ( č e s . ) 354 Pardel, 2. p. Pardela 62 paruť, parútka 244 pasienkár 250 páska 353 PAS-pozitívny 187 pastorok, pastorkyňa 280 pa'smai 79 pavúz 236 pazúrik 354 paža, paže 286 pažerák 171 pažítka 244 päták 244 pečeň 171 Pečeňady, Pečeňany, Pečenice 87
pektorál 254 pelargónia 319 pelota, hradová p. 354 pemrlica 364 pendant 315 periapikálny 350 periodoncium 350 perm 317 Peroutkovia 141 perzekúcia, prenasledovaný perzekú ciami 285 petržlen 93 pevný 73 piate kolo u voza 290 pieskový, pieskovohnedý, pieskovosivý 241, 242 Pil — umrel, nepil — umrel tiež 80 pilier, stenový p. 148 pílka 354 pilník, ozubený koreňový p. 355 pilný 46 pineta, pinetka 336 pinzeta 354 Pisa, v Pise ( n i e v Pize) 283 pištoľa, taviaca p., lejacia p. 354 píšuci, píšuci 153 piť 108 plátať 304 Platón 82 plávať, plávam, plávaš, pláva (nie plávem, pláveš, pláve) 259 Plavec, Plavec, Plavnica 87 Plavecký Štvrtok. P. Peter, P. Mikuláš, P. Podhradie 87 plavý 87 pletka 302 plevienec 64 pliest na seba bič 300, pliest piate cez deviate 290 plocha, vodiaca p. 352 pluh, drevený p., šípový p. 150 plynovod, kontinentálnv p., tranzitný p. 149 po celý čas — kým 3 poctivý, p. človek 46 počítač 52, 148, kultúra počítača, pe riférny p., programové vybavenie počítača, technické vybavenie počí tača 52, stredný samočinný p. 148 počúvanosť 256 podbiehavý 349 podbíjač 223 poddanský, p-é pomery (nie poddané p o m e r y ) 284
podielnik, podielnik 153 podívaná 313 podložka 356 podnebie, podnebný 350 podobne 316 podporiť, podporovať 284 pod vplyvom 306 podvodca 140 pohádka 253 pohlavok 46 pohmoždiť 313 pohodlie, pohodlíčko 250 pochopí, koľko bije 301 pochutiť 53, 54 poihrať, poihrať sa 164 pokladať 158, 316 pokoj 253, pokojný 157 pole, políčko 250 politik, politikár 140 polobrat 216 polofajansa (polojajans) 253 pologule, blíženecké p. 82 polokorunka, polkorunka 356 poľovačka, poľovka 94 polovica 93, 253, polovica 93, polovi na, polovica storočia 253 poľovný, p. pes, poľovnícky (poľov n ý ) 46 poľský — poľština (nie poľčina) 56 polyglot 151 polyštruktúrnosť 334 pomáhať 284 pomaly 284 pomarančový, pomarančovočervený. pomarančovožltý 239, 240 poznámka 93 pomliaidit 313 poneváč 170 popis 126 popolavý (farebné odtiene) 241, 242 popolnica (smetiak) 46 porcelánový, porcelánovobiely 239 poriadkumilovnosť 201 portugalský — portugalčina 56 porub, stenový p. 149 posadiť sa 46 poslať, poslal ste 312 poslovenčovanie českých osobných mien 283 posteľ 46 postrádať 59 po stránke 317 postup, deduktívny p. 144
p. 143, induktívny
potencovaný 201 po tom — kým, potom — kým 4 potom 316 poturčenec horší od Turka 218 pousilovať sa 154 používať 157 povál 64 považovať 158, 316 poviedka 316, 317, poviedkár 250 povoľkať si 302 povrch, intaktnýneporušenv p. zuba 350 pozametať pred vlastným prahom 300 pozdiť 313 pozemšťan 88 pozlátiť, pozlátený 253 pozvoľna 284 požiarny 96 poživeň 79 pôrod 301 pôvodca, inštrumentál pôvodcu 95 práca, kodifikačná p. 208 pracovný, p-á páska, p-á oblasť 52 prakticky 158 Pravda, jazyková stránka kultúrnej rubriky v Pravde 152—156, jazyko vá úroveň športovej rubriky Pravdy 156—160, odborné názvy v deníku Pravda 147—156, rubrika Slovenčina naša v Nedeľnej Pravde 161—163, úvodník v Pravde 143—146 pravopis latinských názvov časopisov a zborníkov 224 prax, jazyková p., zasahovanie do ja zykovej praxe 207, p. v jazykovej kultúre 65 pre 75, 211, 252, 284, nesprav, použí vanie v spojeniach hnutie pre zblí ženie (za zblíženie) 285. plán pre rok 1971 (na r o k ) 159 predajňa, rozličná p., zmiešaná p. 121, 122 predavačka, 2. p. mn. č. predavačiek (nie predavačok) 32 predložkové spojenie (nenáležité po užívanie) 159 predložky, cieľové predložky (ne správne používanie) 211—213 predomládka, predomlatok 274, 275 predpažiť 286 predťarchavostný 107 predtehotenský 107 pregraviditný 107 prechorieť 302
prejma 64 prelev 340 prelínať sa 315 preliv, gaštanový p., mahagónový p.. modrosivý p. 340 premárniť 165 premietačka 318 premrhať 165 prenikať 315 prenikač, p. koreňovým kanálom 354 prepájať, 1. osoba mn. č. prepájame (nie prepojujeme J 189 prepínač 51 prepletať sa 315 prepúšťať (hrešiť niekoho] 79 prepytujem 302 prerušovať 223 presun, sériový p. 52 prešedivený, prešedivelý 46 preťahovať medové motúziky popred ústa 301 pretočiť 214 pre to (na t o ) 47, preto 284, pretože 316 prelrhovat, pretŕhať 189, 264, pretrhávať 264 pretupírovať 340, 341 prevádzať niečo 253, p. zbieranie ovocia 259, p. opravu 312 prevrátiť naruby 300, prevrátiť čím hore, tým dolu 301 priadza 265 priahať 302 priať si 45 príbehy z Dekamerónu 78 príborník 219 príbuznosť s niečím (nie k niečomu) 155 pncukriť 53 príčesok 338 príčina 74 prídavok 365 prideľovanie času 52 pridruženár 26, 27 pridržovať sa, pridržiavať sa 189 priechodnosť, p. kanála 353 priestor, interdentálny p., medzizubný p. 350 prifázovať 148 prihliadať na niečo (nie k niečomu/ 155 prihoretosť, pyramidálna p. 80 Príhody a skúsenosti mladíka Reného 101
prichutiť — prichucovať 54 prijať 205 prijímač 223 príkaz, prevodný p. 29 prikrčovať sa, prikŕčať sa 189 prikysliť 53 prílev 340 príliš 316 príliv 340 príloha 31 primigravida 107 princípy jazykovej výchovy v mater skej škole 222 pripažiť 286 pripiecť 93 prírastok 365 prirovnania: nastrebaný ako špongia, vytrvalý ako kôň, trpezlivý ako osol, verný ako pes; smiať sa tak, že by mu mohli všetky zuby vytr hať 81 prisladiť 53 príslušnosť 254 prisoliť 53 prístavba 351 prístroj, premietací p. 318 ) priškrtiť — priškrcovať 54 priučovať sa, priúčať sa 188 príves 60 priviesť na svet 301 prívlastok, tesný p., voľný p. 126, 127 privrátiť 215 priženiť sa 165 profesor, pane procesore! 312 profil 152, 350, truhlikový p. 152, veľkonosý p. 350 program, aplikačný p. 148, programo vanie, lineárne p. 52, programový, programovaný 246, 247 prosto rečené 59 prostredníctvom 360 prostriedok, kompozičný p. odborné ho štýlu 332 proťajší, proťajšok 315 protéza, zošúverená p., zborténá p. ( č e s . ) , protézový 356 protiľahlý, protiležiaci 315 protipól 315 protivenstvo, protivenstva 80 próza, krátka p. 317 prúdista 357 Prušánky, Prusice, Pruské 84, Prusy 82, 84 prvosienka 330
pryskyrica 364 pryskyŕice ( č e s . ) 353 pulpextraktor 354 pupenec, zárodočný zubný p. 349
rad 126, 315, celý rad dačoho 315, rada 126 radosť, robiť/urobiť niekomu r., pocí tiť/mať r. 74 Rakúsy 84 rakva, rakev 224 rana, samá r. 231 rast, veľmi rýchly r., prekotný r. 351 rašma, rašmať, rašmavý 192 raubšic ( e x p r . ) , literárno-kritický r. 140 razba, raiba 254 rázusovčina 140 raždie, raždina 72 R bunky 187 realizovaný 154 rebázovanie, rebazácia 352 recept, r. na antifutbal, r. proti antifutbalu 61 reč, ukrajinská r. 55 regulovanie 255 resorbovať, resorpcia 352 retencia 352 retikulóza 187 revolver, 1. p. mn. č. revolvery 249, revolverovanie 140 rezedový, rezedovozelený 240 režim, normálny r. 151 Rh negatívny 187 riadkovač 223 riadok, dvanástkový r. (štítku) 52 Rieger, 2. p. Riegra/Riegera 62 rieka, chodiť k rieke (nie pri rieku/ 125 riss, riss-wurm 317 rítovie 64 riurikovci, riurikovský, rurikovci, rjurikovci, rjurikovský 283 robiť 312, r. niečo za kulisami 290 robkor 186 Roháč (jazyková stránka) 45—48 rovnako 316 Rochus, Roks, Rokus 84 rovnítko 157 rozbrechať sa 140 rozbuška 298 rozcuchaný 46 rozdrtený, rozdrvený 93
rozličný 46, 284 rozmanitý 46, 284 rozmaznaný 154 rozmliaždený 93 rozpajediť sa, rozpajedený, rozpajedenec 232 rozprašovač 223, 342, protipotný r. 343 rozprávka 253, ľudová r. 316 rozraďovanie vlakov 150 rozširovač, r. vchodu koreňového ka nála, r. koreňového kanála 353 rozvádzať 223 rozvodovosť 256 rozžeraviť 352 Rožňava-Baňa, Rožňavská baňa, Rož ňavská Baňa 225 rôzny 46, 284 rúbanisko 173 rubínový, rubínovočervený 239, 240 rubrika, r. Slovenčina naša v Nedeľnej Pravde 161—163 ručeň 64 ruka 32, 286, do rúk niekoho/nieko mu; do rúk dr. Jedličku i do rúk dr. Jedličkovi 32 rumanček 297, 319 rumelkový, rumelkovočervený 239 rúročka 173 Rusín 86 ruský — ruština 56 ruža, r. ošípaných 269 ružový (farebné o d t i e n e ) 241, ružovočervený 240 Ryba, dyňa sviňa — potrebujú vína! 80 rybina, rybinovať, rybinový, r-é spo jenie, rybinovací, rybinovanie 287 rybník 122 rýchlotovar 312
sadnúť si 46 Saint-Jean-de-Luz ( v ý s l . ) 307 Sain-Laurent-du-Pont ( v ý s l . ) 307 sajha ( e t y m o l ó g i a ) 90 sám 315, 316 samočistenie zubov, samoočistovanie zubov 349 samodruhý 107, samodruhosť 108, 301, samodružie 107, 108 samotný 47, 315, 316 (nesprav, použí vanie namiesto zámena s á m ) : samotným chudnutím, samým chud nutím 47
sánkohybný 349 Sapporo 159, 160, 182, v Sappore (nie v Sapporo), sapporský, Sapporčan, Sapporčanka 182—183 sarkóm, csteoplastický s. 187 Sás, Sása, Sásik, Sasko, Sasov 85 scrubbers 60 sčervenenie pokožky, s. sliznice 349 sedačka 308 sedemdesiatiny, sedemdesiatka 154 Sebedín-Bečov 255 Sekule 82, 87 sekunda 89 sendvič 93 senník 122 separácia zubov 352 sépiový, sépiovohnedý 241, 242 sesternica 279, 280, sestrenec 280 schéma — schematizovať 95 Schneider, 2. p. Schneidera/Schneidra 62 schrapiť 72 schutniť 54 Sidorovia 141 sila, vypačovacie sily (nie páčivé s.) 352 silúr 317 Simeon, Symeon 283 sinokvetový, sinokvetovomodrý 240, 242, sinokvetovobelasý 242 sirotkovia, Sirotkovia 284 sírový, sírovožltý 240 sivý (farebné odtiene) 241, 242 skalár, 1. p. mn. č. skaláre 249 skalnica strechová 118, 119 sklovina, hranoly/prizmy skloviny 350 skostnatený, skostnatenosť 315 skôr ako, skôr než 46, skôr nie ( n e - ) — kým 6 skratka, používanie skratiek pri ozna čovaní kódexov 276—278 skrátka 164 skriňa, deblokovacia s. 148, 2. p. j . č. skrine, 2. p. mn. č. skríň (nie skri ni) 256; skrinka, s. na topánky, topánková s. 220 skrze, zhrešiť skrze obžerstvo, skrze lakotu, skrze vystatovačnosť 79 skupina dĺžok a uhlov (skupina pre meranie uhlov a d l ž o k ) 255 -ský: lašský, lotyšský 56 sladiť 53 sladkastý 186 slamenice 64
slamený, slamový, slamenožltý, slamovožltý 240—241 Sľažania, Sľažany 86 sledovanosť 256 slezina 171 sliniť 349 « slivkový, slivkovomodrý 240 sliznica 350 slnečný, slnečnožltý 241 sloh, anonymný s., novinársky s., pseudonymný s., rečnícky s. 200 slovenčina, spisovná s. v ostatných desaťročiach 131—135; Vlado Clementis o slovenčine 135—137, vývin spisovne] slovenčiny podľa učebníc zoológie 168—173 Slovenská Lupča 84 slovenský — slovenčina 56 Slovienin 86 slovník, slovnikár 250 slovo 144, 201, 250, kľúčové s. 144, 200, opakovanie kľúčového slova (bola to veľká chyba — bola to jedna z chýb) 144, privilegované s. 200, hra so slovom 201; slovíčko, slovičkár 250 slovom 164 slovosled, nesprávny s. 155 smaragdový, smaragdovozelený 240 smažiť 42 smäd ( e t y m o l ó g i a ) 39—42 smelý, smelosť 315, smelo 157 smerník 52 smetiak 46, smetník 46, 219 Smolnícka huta 255 smotanový, smotanovožltý 241 smudiť 41 snád 46, 138 snaha 46, 154, snažiť sa 154, 158 snehový, snehobiely 239 snímanie, kontrolné s. 52 snímka, panoramatická s., stereosko pická s. 151 snop, snopčeky 64 sotvaktorý, sotva ktorý 160 Sodoma a Gomora 290 solidárnosť 256 soliť 53 sonda, zubná s. 354 Sorel, 2. p. Sorela 62 so zreteľom 360 spánok, ukladať k spánku 47 spať ako myš na vreci 300
spešnina 312 spiatočný, zpiatočný 308 spínač 223 splynovač 342 spochybňovanie 145 spolkovito 171 Spolok priateľov žehu 359, Kremačný spolok, Spolok priateľov kremácie 360 spomaľovač 342 spona, oporná s., predlžená s., prie bežná s., pokračujúca s. 356 spopolnenie, spopolňovanie 359 sporivý, šporovlivý 46 spôsobiť 74 spracovanie kovov, tepelné s. k. 353, spracovanie v dávkach 52 správa 254 správanie 71 správať sa ako k vechťu 302 spray, lakový s., s. desodorant 343 spriatmutý 52 sprudka, zprudka 93 Srbín 86 stanica, čerpacia s., tankovacia s. 318 Starý, ale jarý 290 stáť na vlastných nohách 300 statočný, s. človek 46 stav, iný s., druhý s., požehnaný s. 301 stávok 364 stena, komplexne mechanizovaná s. 149 Stenka Razin, Stenku Razina ( n i e Sienky Razina J 154 Stieber, 2. p. Stiebera 62 stoj na rukách so štvrťobratom vpra vo 216 stolár 250 stôl 250 stránka, taktická s., z taktickej strán ky (nie po taktickej stránke] 159 strapatý 46 streda, popolcová s. (nie popoločná s.J 46 stredisko, riadiace s. 152 Stredoeurópan, stredoeurópan 160 striebrosivý, striebristosivý, striebornošedivý, striebrošedivý, striebrošedý, striebornopopolavý 249 stroj, prívesný s. 60 strýc, stryná 279, 280 Studia Academica Slovaca ( S A S ) 29—30
stvárňovač čeľustí 356 stýkač 223 sukcesia 334 sušič, sušička 343 svačit, svacina, svačinárňa 62, 63 svadobník 329 svák 279, 280 sval, sánkohybué svaly 349 svat, svatka 279, 280 svedkyňa 256 sveter, 1. p. mn. č. svetre 249 sviečkár 250 svit, od svitu do mrku 140 svižnosť 154 svoj, 3. p. mn. č. svojim (nie svojím) 153 svojprávny 334 svokor, svokra 279, 280 SWITCH — SWITCH 51 sukňa, 2. p. mn. č. sukieň/sukní 258 Sulejman, Suleyman 283 Súľov-Hradná 255 suma, niekoľkostotisícová s. (nie niekoľko stotisícová s.) 160 sunutie, s. pliec hore, dole, vpred, vzad; s. hlavy vpred, vzad, vľavo, vpravo 215 súra 302 súťaž, 2. p. mn. č. súťaže (nie súťaži J 192 súvetie, syntaktický nesúce s. 285 súvetný 186 syn, krstný s. 279, 280 synonymá, kladno-záporné/pozitívnonegatívne s. 73 syntagma, falošná s. 50 systém, operačný s. 148 systémovať 334
šabľa, 2. p. mn. č. šabieľ/šablí 256 šafár 165 šafranový. šafranovožltý 241 šampón 340 šarlátový, šarlátovočervený 240 šarvät ( e t y m o l ó g i a ) 90 šaty, khaki š. 281 šatník 219 šedý (farebné odtiene) 241, 242 šesťdesiatiny, šesťdesiatka 154 šesťstotrojka 317, 318 šija 351 škoricový, škoricovohnedý 241 škrabáčik 354
škrabka ( č e s . ) 354 Skultéty J. 132 šľachta, šlachta 253 špáradlo, spáratko 354 špička 316 šringle ( e t y m o l ó g i a ) 90 Štiavnické Bane 255 štica, šticovať 330 -šťo: babšťo 245 strieľa 244 štrimfla 245 štrkopiesok, štrkopieskovv 62 štvrťobrat 216 štýl, štylizovať 94 šuchoriť 73 Šumný je, kto sa šumné správa 299 šupnúť, š. do nemocnice 302 šupy 64 šutorica 79 šväbka 85 Šváby, Nižné Šváby, Švábovce 35 švagor, švagriná 179, 280 švédsky — švédčina 56 švíčky 303
tabakový, tabakovohnedý 241 táboriť 284 ta i späť 309 tak 47, nesprávne používanie namies to zámena taký: taký skúsený fi nanc (nie tak skúsený) 47 taktiež 316 takýto rozhodca, 1. p. mn. č. takíto rozhodcovia 184 tanec — tancovať 288 ťarchavý 106, 107, ťarchavosť 106, 107, ťarchavostný, ťarchavostne 107 taršula 90 Tatana, Tatiana 153 tečúci, tekúci 93 tehlový, tehlovočervený 240, 243 tehotný, tehotnosť, tehotenský, teho tenský 107, tehotenstvo 108 tekvica 109 teľacina, pečená t. ( n i e teľacie peče né) 31 teľatník 122 telefón — telefonovať 288 téma, tematický, tematický 126, 253 tento, 2. p. j . č. tohto (nie tohoto) 92 teória, t. a prax v jazykovej kultúre, t. jazykovej kultúry 65, 67 teperiť sa 302
terminológia, t. osobnej kultúry 335— 345, príbuzenská t. 279—281, t. po čítača a spracovania dát 50 terrina 254 tesaf. tešem (nie tesám) 88 tesať. testiná 279, 280 teta 279, 280 tiežliečenie 302 tiger, 1. p. mn. č. tigre 249, tyger 254 tkanivo, t. pulpy, pulpálne t., rôsolo vité t. 349 tlstoš 46 tma, trpieť na vlčiu tmu 140, egyptská tma 290 tmavozelený 257 toč 214—217, t. na hrazde, t. na kru hoch 214, t. vpred. t. vzad, t. záve som v predkolení 215 točenie dvojice v tanci 214 to je tvrdý oriešok 300 tok dát 52 topánkv 219, topánočník, topánkovník 220 tovar, rozličný t., predajňa rozličné ho tovaru 121 tradícia 314 transfer, transferná listina (nie tran sfer listina) 27. 28; transferový 28, 29 tranzitný 149 trávový, trávovozelený 240 trestať — trestám/trescem 88 triéder, 1. p. mn. č. triédre 249 trkvas 90, 331 triica, trdlica 253, trpieť, trpieť na záduch, trpieť na priedušky, trpiet na smolu 358 trúba, jerichovská t. 290 truhlíkový 152 iryskový 152 tučniak 46 tukiáda 140 ťulpas 331 tumor 187 tupírovať 336, 340, 341 íurboagregát 148 Turkyňa 256 túžba, zdieľať túžbu 82 tužidlo 336. 339 tvorivosť, tvorivita 225, 256 typ 186, 254, slovotvorný typ 186 tyrkysovomodrý 240 T železo 281
u 91, nesprávne používanie vo výra zoch u stavieb, u príbytkov, u obyd lia, u mena 92 úcta, značíme sa s prejavom úcty 59 učbár ( a r c h . ) 73 účes (názvy účesov) 339 účet, učtáreň 250 učiteľka, 2. p. mn. č. učiteliek (nie učiteľok) 32 učko 73 údaj, telemetrický ú. 151 udatný, udatnosť 315 udiat sa 46, 157 údy 171 udržiavanie 255 Uherce 82, 86, Uherčice 87, Uhrovec 86, uhlový, uholný, uhlovočierny, uhločierny 239 Uhor, Uhorsko, Uhrín, Uhryňa 86 ucho (na k o t l e ) , 1. p. mn. č. uchá 253 ujasniť, ujasňovať 188 ujec, ujčiná 279, 280 ukáznený 46 ukazovateľ 52 ukľudňujúci 157 ukrajinčina 55, 56 -uľa, -uľka 329 ulcerujúci 352 ulica „U tureckej brány" 125 ulievka 302 umývať, umyváreň 250 UNTIL — UNTIL 51 upažiť 286 úplavica 270 upokojujúci 157 určitý 154 uschopniť — uschopňovať 188 úsilie 46, 154, usilovať sa 46, 154, 158 ústav 254 ustavične 46 ustrnutý, ustrnutie 315 ústroje, zmyslové ú. (nie zmyselné ú.) 171 útočníčka, 2. p. mn. č. útočníčok ( n i e útočníčok j 160 utorok 89 útvar, analytický ú., výkladový ú. 143 úvodník, ú. v komunistickej tlači 143—146 uvoľniť — uvoľňovať 188 uzavierať sa pred niečím (nie u. sa niečomu) 155 uzdraviť — uzdravovať 188
uzemniť 88 uzol, železničný u. 150, preťať gordický u. 290 úžina 351 užívat (používať) 157
xantofibróm 187 xantóm 187
v 252 váčik, váčok 352 valach, 1. p. mn. č. valasi 128 Valaská, Valaská Belá, Valaská Du bová 83 valaský 83 valašský 83 vápno, veľké v. 252, vápnový 239, 240, vápnovobiely 239, vápnovozelený 240 vára 302 vari 46, 158 variant, varianta 154 vášeň 103 Važany 86 vážny 74 Vážny, V . 133 väčšinou 154 väčšmi 316 väzba, kríženie väzieb, vybočenie z väzby 285 včelín 152, včelínček, včelínok, včelník 309—311 vdaka 306 v dôsledku 306 veka 93 veľa, 2. st. viac, viacej 316 Veliká nad Ipľom 49 velín 152 veľkosviniar 140 veľmi. 2. st. väčšmi 316 veltoč 215 vetva, vetev 224 via falsa 352 viacerí 316, viacero 315 viazanica 64 viklavý. viklavost (čes.) 352 vina 74 vínový, vínovočervený, vínovožltý 240 visutý, vysutý, visutá lanovka 309 višňa, 2. p. mn. č. višieň/višní 256 višňový, višňovočervený 240 vítelo 336
Vladislavská sála, Vladislavský sál 284 Vlach, 1. p. mn. č. Vlasl 128 Vlachy 82, 83 vlas, vlasy, vlások (frazeologické spo jenia) 336—338; pre pôvabný vlas v každom veku 336 Vlčie hrdlo, Vlčie Hrdlo 48 vlna, rázová v. 151 vnikať 315 vnuk, vnučka 279, 280 voda, pleťová v. 336 vodový, vodovozelený 240 vojna, 2. p. mn. č. vojen 320 voľkať si 320 voskový, voskovožltý 241 vozíček, vozičkár 251 vozidlo, nákladné v., prívesné v. 150 vplyvom 360 Vráble, do Vrábeľ, vo Vrábľoch 125 vrahyňa 256 vredovatejúci 352 vreteno, sklovinové v. 349 vroclavský, vroclawský 283 vrtáčik 354 vŕtačka, klasická zubná v., turbínová z. v. 354 vsadiť ( s t a v i ť ) 157 vstrebávať, vstrebávanie 352 vsuvka 145 všakový 302 vtipnosť 157 vtočiť 214 vybrať 92 výduvok 338 vyfukovač, v. drviny, v. slín 354 vyhadzovať na oči 301 vyhladzováčik 354 vyhodnotiť ( z h o d n o t i ť ) 157 výhra, 2. p. mn. č. výher 32 východiskový, v-á cena, v-á súvaha, v-é náklady 26 vychodiť, v. školu 39 východzí 26 výchova, jazyková v., jazykovedci a j . v. 193—199 vyjadrovanie, odborné v. 281—282 výjdutie 59 vyjsť na psiu hanbu 290 vykanie, nesprav, v.: vy ste bol, vy ste bola 66 výkaz, prevodný v. 29 výklepok 338 vykreslenie 315
vylepšiť ( z l e p š i ť ) 157 vyletieť z teplého hniezda 300 výlev 340 vylievanie ( o d l i e v a n i e ) 353 výlučok 365 vynasnažiť sa 154 vyňať 93 vyorávač 223 vypačovací (nie páčivý) 352 vypestený, vypestovaný 172 výpestok 365 vypínač 223 vyporiadať 59, vyporiadať sa 316 výpotok 351 vyprahnutý 315 výpravca, výpravčí 312 výrastok 366 výraz 145, 155, ošúchaný v., prázdny v. (napr. plne, táto skutočnosť, ne bývalou mierou) 155 vyrážka, 2. p. mn. č. vyrážok (nie vy~ rážiekj 260 vyschnutý 315 vysielač 223, 224 výsledok 74 výslovnosť francúzskych mien 307, 308 vysmahnúť, vysmahnutie 93 vysporiadať sa 46 výstava, v. Slovenské sklo XIX. st. (nie v. slovenské sklo XIX. st.] 153 výstavba, logicko-myšlienková v. cel ku, kompozičná v. odseku 143 vysušený 315 výťah, sedačkový v. 308 vytočiť 214 vytrčriťka 80 využiť niečoho, v. časových rezerv 59 vývin, vývoj, vývinový, vývojový 349 vyvodiť 315 významný 74 vyžadovať si niečo (nie niečoho) 47 vyžíhať 352 vziať 312, v. skazu 290 v záujme 306 vždy — kým 3
Wolker, 2. p. Wolkra/Wolkera 62 Wolodiewski, Wolodyjovski 153
zabarvený 179 zabetovanie 352
i
za celý čas — kým 3 zblížiť sa s niečím (nie z. sa k nie začiatkom 306 čomu) 155 záčin 64 zbytlačlk 140 záha 40 zdatný 73 zahájiť 191, 252, z. súťaž 252, zahajo zdeľovat 312 vať 312 zdieľať, z. túžbu 82 záhon 248 z/do Bratislavy 281, 282, z/do iných zaihrať, zaihrať sa, zaihrávať sa 164 oblastí, z/na stanicu 282 zajať 205 zdvojovať 353 zajtra 89 Zechenter, 2. p. Zechentera 62 zakarvasiť 80 zeleň, malachitová z. 238 zakiaľ, zatiaľ čo 3 zelenavý, zelenkavý, zelenkastý 186, základný 26 zelený (farebné odtiene) 240 zakyvetovať 353 zem 88 záležať na kom (nie od koho) 159 zemeguľa 89 záloh, záloha 284 zemepis 88 zamatový 239, 253, z. atlas 253, zamazemiaky, omastené z. (nie mastené z.) tovočierny 239 31 zámer, štylizačný z. 333 zemitý, zemitohnedý, zemový, zemovozameranie 254 hnedý 241 zanovitý, zanovitosť 203 z gruntu 302 zaoberať sa niečím 253 zhoda, nedodržiavanie zhody 284, zho zápalka 298 da Číslovky ako podmetu so sloves záplata 302—305, zaplátať 304 ným prísudkom 365 zapríčiniť 74 zhodnotiť, zhodnocovať 54 zariadenie 60, 318, oduhličovacie z., zhrk, z. príčin 302 oduhlikovacie z. 60, čerpacie z., tanzhýčkaný 154 kovacie z. 318 zjaviť sa 314 zasa 7 zľahnutie 301 zásluha, po zásluhe, podľa zásluhy 47 zlátiť, zlátený 253; zlatý 241, zlatožlzastlanie ( z a t m e l e n i e ) 352 tý 241, 242 zaškriataný 80 z m á m i ť 165 zašubraný 79 zmeravený, zmeravenie 315 zať 279, 280 zmätok, zmätkovitosť 364 za ten Čas — kým 3 zmodrievanie 352 zatiaľ čo 7 značka, používanie značiek pri ozna zatmelenie 352 čovaní kódexov 276—278 znak/znamienko rovnosti 157 zato 7 znamenie, Kainovo z. 218 zatočiť 214 zodrať ruky od roboty 301 za účelom 360 zolvica 280 zaučovať sa, zaúčať sa 189 zorový, zorovočervený 240 zaucho 46 zosilňovač 223 závažie, závažíčko 250 zo stránky 317 závdavok 365 zosvetlovač 336, 342 záves 60 zoveme 59 zaviniť 74 zpiatočný 308 zpráva 254 závislý od niečoho (nie z. na niečom) zráca, zrádnik 70 159 zavodniť 54 zrkadlo, stomatologické z., ústne z., závodný, závodčí 288 zubné z. 354 zavolanie, na zavolanie sestričky, na zrnovačka 364 sestričkino zavolanie, na zavolanie zrovnávač 150 sestričkou 95, 96 zrýchľovač 342
z toho titulu 367 zub, vitálny z. 349, devitálny z. 351 zubovina 350 zubrí 128 zúčastniť sa niečoho, z. sa konferen cie 59 zväčša 154 zverník, zvernica 122 zvrat, frazeologický z. 80, 290: vypá liť rybník, tenko pískať, čítať litá nie, vytrhnúť tŕň z päty, poslať loj kopať, maľovať straky na koloch, ťahať za prsty 80; ľudový f. z. 290 zvyčajne 173
žalúdok 171 žáner, 1. p. mn. č. žánre 249 žbrnda 37 žeh 359 želať si 46 železobetón, železobetónový 62 železoruda, železorudný, železnorudný 62 želiar, želiarka, želiarsky, želiarstvo, želiarčiť, želiariť 11 žemľa, 2. p. mn. č. žemieľ/žemlí 256 žemľovka 93
žeradlá 171 žeriavnická, 2. p. mn. č. žeriavničiek (nie žeriavníčok ) 31, 32 žiadny 154 ' žiadostivosť, telesná ž. 103 žiadza 39, 40, 265 Žigmund Luxemburský 283 žičiť si 46 žihadlo 171 žilovatina 319 žinčica 83 živica 353, 364, prirodzená ž., umelá ž. 353 živnostníctvo, škriblerské ž. ( e x p r . ) 140 živosť 154 žmolki 274, 275 žltkastý 46 žltkový, žltkovožltý 241 žltozelený 238 žltý (farebné odtiene) 240, 241, ž. ako citrón 237 žrdkár, žrďkár 160 žrebčinec, žrebčínec 186 župan 165 žurnalista, žurnalistika 20, 21 /. Masár
