kultkikoto PARTLAP KÜLÖNSZÁM BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

jegyinformáció: [email protected] PARTLAP +36 30 66KÜLÖNSZÁM 55 989 BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

www.kultkikoto.hu facebook.com/kultkikoto


jegyinformáció: [email protected] +36 30 66 55 989

1 BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

TISZTELT VENDÉGEINK!

delkező, évek óta nagy sikerű programjaink, és persze évről-évre igyekszünk új rendezvényekkel is kedveskedni az idelátogatóknak. Ezek, persze csak kis szeletei annak, ami miatt szerethető ez a város. Nekünk az a legfontosabb, hogy az itt élők és nyaraló vendégeink egyaránt otthon érezzék magukat Balatonföldváron. Szép és emlékezetes nyarat kívánok mindannyiuknak! Holovits Huba polgármester

Felelős kiadó: NAGY VIKTOR | Szerkesztők: KIRCHKESZNER ÁGNES, PAPP OLÍVIA Kreatív szerkesztő: SEJBEN RICHÁRD TÁMOGATÓK:

Évről-évre megkérdezik tőlem, hogy mit jelent nekem a Balaton, Balatonföldvár és a Kultkikötő. Minden évben más a válasz, ugyanis egyre többet. Régebben nosztalgia volt a gyermekkorom nyarai után, később komoly munka és kulturális küldetéstudat. A hosszú évek alatt a második otthonommá vált, mert jó itt lenni, jó ide kötődni. A Kultkikötőnek köszönhetem, hogy ismerősként sétálhatok végig a hangulatos földvári utcákon, vannak itt is barátaim, kedvenc helyeim: szeretek a földvári termelői piacon vásárolni, hazánk legszebb kikötőjében kapni az ország legjobb lángosát, kedvelem a régió borászainak borait is, a környékbeli településekre, pedig igazi feltöltődés kirándulni. Nincs jobb frissítő egy tóparti hajnalnál! Sorolhatnám még… Tudom, hogy legtöbbünknek van balatoni élménylistája, és azt szeretném, hogy a pozitív történetek között a Kultkikötőt is sokan és egyre gyakrabban említsék. Büszkék vagyunk, hogy a Kultkikötőt a Balaton „legforgalmasabb” színházi-kulturális csomópontjának tartják. 2014 nyara minden eddiginél több színház, koncert és gyerekprogram jegyében telik majd. Először köszönthetjük fellépőink között Halász Juditot, Hegyi Barbarát, Cseke Pétert, Szarvas Józsefet, Pásztor Erzsit, Stohl Andrást, Oroszlán Szonját, Csányi Sándort, Gálvölgyi Jánost

PARTNEREK:

BALATONFÖLDVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Fotó: Váradi Levente

KEDVES KÖZÖNSÉG!

„A Balaton ábránd és költészet, történelem és hagyomány, édes-bús mesék gyűjteménye, különös magyar emberek ősi fészke, büszkeség a múltból s ragyogó reménység a jövőre.”

Eötvös Károly idézetével köszöntöm Önöket. 118 évvel ezelőtt a Széchenyiek meglátták a lehetőséget ezen a csodás adottságokkal megáldott területen, fejlesztették, szépítették, megalapozták épített és szellemi értékeit egyaránt. A gyönyörű villák, parkok, fürdőházak egyedi hangulatot és arculatot adtak a településnek, a pezsgő szellemi és kulturális élet pedig még tovább emelte fényét. Ezt az örökséget mindig szem előtt tarjuk, arra törekszünk, hogy megőrizzük, és a jövő generációjának tovább adjuk ezeket az értékeket. Ezt szolgálják az építkezések, felújítások, a nagy hagyományokkal ren-


és Szabó Kimmel Tamást is. Első alkalommal látogatnak el hozzánk határontúli magyar színházak Szabadkáról, Újvidékről és Kassáról. Viszszatér színpadunkra Vári Éva, Benedek Miklós, Udvaros Dorottya, Kern András, Csákányi Eszter, László Zsolt, Hernádi Judit, Kulka János és Básti Juli. Természetesen idén is lesz Quimby, és nagyon készülünk a Budapest Bár koncert-színházi estjére. További események, újdonságok, érdekességek, részletek a műsorfüzetben. Töltsük együtt a nyarat! Sok szeretettel várunk Mindenkit a Kultkikötőben! Nagy Viktor ügyvezető igazgató



JÚNIUSI PROGRAMOK 14. (SZO.) 18.00 NYITÓ HÉTVÉGE CSIRIBIRI – HALÁSZ JUDIT KONCERT 21. (SZO.) 11.00 HAMUPIPŐKE – Ördögszekér Kompánia Bábtársulás 20.30 A CSÚNYA – Csiky Gergely Színház, Kaposvár 22. (V.)

29. (V.)


JÚLIUSI PROGRAMOK 7. old.

4. (P.)

20.30 AMADEUS – Orlai Produkciós Iroda

5. (SZO.) 11.00 HOLLE ANYÓ – Batyu Színház 20.30 A SZÍV HÍDJAI – Óbudai Társaskör és az Orlai Produkciós Iroda 7. old.

11.00 HOLDBELI CSÓNAKOS – Rozs Tamás gyerekműsora

28. (SZO.) 11.00 ÖRDÖNGŐS JANKÓ – Grimask Színház 20.30 BAGOLY ÉS CICA – BEMUTATÓ – Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda


8. old.

6. (V.) 10. (CS.)

20.30 A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA – BEMUTATÓ – Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda

11. old.

11. (P.)

20.30 HITTED VOLNA? – Orlai Produkciós Iroda

12. old.

képzőművészeti kiállítás az ART&ME Galéria szervezésében 2014. június 28-tól augusztus 1-ig megnyitó: 2014. június 28. (SZO) 19.00

13. (V.)

11.00 ANGYALBÁRÁNYOK – Écsi Gyöngyi előadásában 20.30 HOPPÁRÉZIMI! – TeatRovás Kísérleti Színműhely (Kassa, Szlovákia)

14. old.

18. (P.)

21.00 QUIMBY

14. old.

NO HATTYÚ – ÉRTELMEZD ÚJRA A BALATONT képzőművészeti pályázat díjazottjainak kiállítása az ART&ME Galéria szervezésében 2014. augusztus 1-től augusztus 31-ig megnyitó: 2014. augusztus 1. (P) 19.00

20. (V.)

FÉNY ELLEN, VÍZ ELLEN Osgyányi Sára festőművész olajfestménye

7. old.

24. (CS.)

20.30 DE KI VISZI HAZA A BICIKLIT? – Újvidéki Színház (Újvidék, Szerbia)

16. old.

25. (P.)

20.30 CSÁRDÁS! – SZERELEM A KÁRPÁTOK ALATT – Honvéd Táncszínház

16. old.

26. (SZO.) 11.00 AZ ARANYHAJÚ KIRÁLYLÁNY – Majoros Ági Bábszínháza 20.30 PÁRATLAN PÁROS – Kecskeméti Katona József Színház 27. (V.)

17. old.

11.00 SZÁZSZORSZÉP BÓBISKA – Majoros Ági Bábszínháza

30. (SZE.) 21.00 ÖSSZPRÓBA ÖSSZMŰVÉSZETI FELNŐTT ALKOTÓMŰHELY BEMUTATÓJA

7. old.

20.30 ROSE – Orlai Produkciós Iroda

18. old.

31. (CS.)

www.artandme.net

15. old.

11.00 AUTÓSMESE – Kabóca Bábszínház

23. (SZE.) 21.00 ÖSSZPRÓBA ÖSSZMŰVÉSZETI IFJÚSÁGI ALKOTÓMŰHELY BEMUTATÓJA OLÁH FIÚK Schnedarek Réka festőművész olajfestménye

13. old.

17. (CS.)

19. (SZO.) 11.00 KUKACKALAND – Kabóca Bábszínház 20.30 BÁNYAVIRÁG – Játékszín, Budapest

SZÍNES ÁLMOK. VAGY VALÓSÁG?

10. old.

11.00 JANCSI ÉS JULISKA – Batyu Színház

12. (SZO.) 11.00 ÉLET ÉS HALÁL VIZE – Écsi Gyöngyi előadásában 20.30 RÓMAI VAKÁCIÓ – Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda

11.00 ÉBREDJ KIRÁLYLÁNY – Grimask Színház

9. old.



AUGUSZTUSI PROGRAMOK 1. (P)

20.30 A POSTÁS, AKI MEGESZI A LEVELEKET – L’art pour L’art Társulat

2. (SZO) 11.00 LÚDAS MATYI – Kereplő Színház 20.30 MEZÍTLÁB A PARKBAN – Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza, Dunaújváros

18. old.

19. old.

20.30 A LEMEZ KÉT OLDALA – képzeletszínház Janikovszky Éva műveiből

20. old.

8. (P)

20.30 EGY ÉLETEM KÉT HALÁLOM – Pécsi Harmadik Színház

20. old.

21. old.

14. (CS)

20.30 AKIT AZ ISTENEK SZERETNEK – Orlai Produkciós Iroda

21. old.

15. (P)

20.30 A KÉPZELT BETEG – Budaörsi Latinovits Színház

22. old. 23. old.

17. (V)

11.00 PINOKKIÓ – Ziránó Színház

19. (K)

20.30 HAPPY ENDING – Orlai Produkciós Iroda

24. old.

21. (CS)

20.30 FÉRFI ÉS NŐ – Orlai Produkciós Iroda

25. old.

22. (P)

21.00 BUDAPEST BÁR – koncert-színház

26. old.

23. (SZO) 11.00 VILÁG KENYERE – Écsi Gyöngyi előadásában 20.30 A FÉRFIAGY, AVAGY NINCS ITT VALAMI ELLENTMONDÁS? – Thália Színház, Budapest

27. old.

11.00 MIRKÓ KIRÁLYFI – Magyar Népmese Színház

27. (SZO) 11.00 HETET EGY CSAPÁSRA – Grimask Színház 11.00 NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL – Grimask Színház

MESÉS KIKÖTŐ GYEREKPROGRAMOK A KULTKIKÖTŐBEN 2014. június 21. és szeptember 28. között sok szeretettel várjuk a kicsiket és nagyokat szombat és vasárnap 10 órától kézműves foglalkozásokkal, 11 órától pedig gyerekszínházi előadásokkal. JEGYÁR

800 Ft

INGYENES PROGRAMOK KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ júl. 10., 17., 24. csütörtökönként az előadás után

BORKÓSTOLÓ júl. 10-től aug. 14-ig csütörtökönként 19.00-kor

11.00 SZŐLŐSZEM KÁLMÁN – Écsi Gyöngyi előadásában

11.00 VITÉZ PALKÓ ÉS TÜNDÉR ILONA – Magyar Népmese Színház

21. (V)

28. (V)

11.00 A SZÉKELY MENYECSKE MEG AZ ÖRDÖG – Fabók Mancsi Bábszínháza

31. (V)

11.00 PULCINELLA KERTÉSZKEDIK – Ziránó Színház

20. (SZO) 11.00 NAPKIRÁLY ÉS HOLDKIRÁLYNŐ – Magyar Népmese Színház

10. (V)

30. (SZO) 11.00 KRISTÓF, AZ ÓRIÁS – Magyar Népmese Színház 20.30 ÉS MÁR SENKI SEM, AVAGY A TÍZ KICSI NÉGER – Játékszín, Budapest

11.00 A SÓ – Ládafia Bábszínház

13. (SZO) 11.00 A HÁROM KISMALAC – Ziránó Színház 14. (V)

7. (CS)

24. (V)

6. (SZO) 11.00 AZ ÖRDÖG KILENC KÉRDÉSE – Ládafia Bábszínház 7. (V)

11.00 CSIZMÁS KANDÚR – BEMUTATÓ – Kereplő Színház

16. (SZO) 11.00 BABSZEM JANKÓ – Ziránó Színház 20.30 NYOLC NŐ – Játékszín, Budapest


SZEPTEMBERI PROGRAMOK

3. (V)

9. (SZO) 11.00 A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA – Fabók Mancsi Bábszínháza 20.30 SZOMORÚ VASÁRNAP – Szabadkai Népszínház (Szabadka, Szerbia)


KULTGALÉRIA júl. 16-tól aug. 13-ig 28. old.

szerdánként 18.00-tól 23.00-ig

PARTMOZI júl. 16-tól aug. 13-ig szerdánként 21.00-kor





CSIRIBIRI – HALÁSZ JUDIT MŰSORA GYEREKEKNEK ÉS FELNŐTTEKNEK 2014. jún. 14. (SZO.) 18.00 JEGYÁR 1 500 Ft

A CSÚNYA – FEKETE KOMÉDIA Csiky Gergely Színház, Kaposvár 2014. június 21. (SZO) 20.30 | esőnap: június 22. (V) 20.30 Lette mérnök egy multinacionális cégnél. Elfogadták egy új fejlesztését, amit azonban nem prezentálhat. Miért? Mert Lette arca „nem eladható”. Lette egész élete átértékelődik. Szépnek kell lennie! Eladhatónak! Egy műtét, és máris kész az álomarc. De milyen álmok jönnek ezután? A férfiak vele akarnak üzletelni, a nők minden egyebet akarnak vele. És mindenki úgy akar kinézni, mint ő. Ez pedig nem lehetetlen. Néhány(száz) műtét, és Lette arca megsokasodik. De mi maradt odabent, az arc mögött? Hányan vannak, akik mára Lették, és kik ők? Melyikük az igazi?

Rendező: Némedi Árpád Szereplők: Takács Géza, Német Mónika, Gyuricza István, Szvath Tamás JEGYÁR 2 500 Ft





AMADEUS – SZÍNMŰ Orlai Produkciós Iroda 2014. július 4. (P) 20.30 | esőnap: július 6. (V) 20.30

BAGOLY ÉS CICA – KOMÉDIA ORSZÁGOS PREMIER A Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda közös bemutatója 2014. június 28. (SZO) 20.30 | esőnap: június 29. (V) 20.30 Felix ifjú író, aki a nagy áttörésre vár. Szakadatlanul dolgozik a nagy regényen, amely majd híressé teszi, ám a kiadók sorra visszautasítják őt. Doris, a magát modellnek valló fiatal nő a jég hátán is megél – illetve élne, ha hagynák. Ám az éjszaka közepén kiteszik a lakásából, ő pedig bekopog, hogy menedéket keressen Felixnél. Náluk ellentétesebb két embert nem hordott még a hátán a föld. Csupán egy percre van szükség, hogy egymás agyára menjenek. Ám mégis össze vannak

kényszerülve egy pici garzonlakásba. Hát mindent megtesznek, hogy valahogy túléljék a helyzetet. A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. Rendező: Pelsőczy Réka Szereplők: Jordán Adél, Szabó Kimmel Tamás Producer: Orlai Tibor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

JÚLIUSBAN INGYENES KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓK Júl. 10. „A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA” című előadás után, vendég: Gerlóczy Márton író, Ötvös András színművész, Göttinger Pál rendező Júl. 17. „HOPPÁRÉZIMI!” monodráma után vendég: Zemlényi Zoltán író, Madarász Máté színművész, Márkus Judit rendező (Kassa, Szlovákia) Júl. 24. „DE KI VISZI HAZA A BICIKLIT?” monodráma után vendég: Krizsán Szilvia előadó (Újvidék, Szerbia)

Peter Shaffer népszerű színdarabja izgalmas gondolattal játszik el: mi van, ha a zseniális zeneszerző, Wolfgang Amadeus Mozart nem is természetes halállal halt meg oly fiatalon, hanem valaki eltette őt az útból? Mi van, ha ez a valaki a nagy vetélytárs, Bécs udvari zeneszerzője, Antonio Salieri volt? Hosszú évekkel a fiatal pályatárs halála után, Salieri megbomlott elmével idézi meg őt, és a kort, amelyben egymás mellé sodorta őket a véletlen. A már több legendás előadást látott mű két igazi jutalomjátékra is lehetőséget ad. Salieri szerepében ezúttal Kulka Jánost, az ifjú Mozartéban Keresztes

Tamást láthatjuk. Szikszai Rémusz rendezésében a harmadik főszereplő maga a zene, a rokokó kor tökéletes muzsikája. A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. Rendező: Szikszai Rémusz Szereplők: Kulka János, Keresztes Tamás, Egri Márta, Lovas Rozi, Murányi Márta, Fodor Tamás, Kaszás Gergő, Tamási Zoltán Producer: Orlai Tibor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft



A SZÍV HÍDJAI – SZÍNMŰ Az Orlai Produkciós Iroda és az Óbudai Társaskör közös előadása 2014. július 5. (SZO) 20.30 | esőnap: július 6. (V) 20.30 főszereplésével. Színpadon eddig csak Párizs közönsége láthatta a történetet, Alain Delon és Mireille Darc alakításával. Rendező: Novák Eszter Szereplők: Udvaros Dorottya, László Zsolt, Szamosi Zsófia, Chován Gábor Producer: Orlai Tibor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft


A csemegepultos naplója Rendező:

Előadja:

Írta:

Göttinger

Ötvös

Gerlóczy

Pál

András

Márton

A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA – SZÍNMŰ ORSZÁGOS PREMIER A Kultkikötő és az Orlai Produkciós Iroda közös bemutatója 2014. július 10. (CS) 20.30 „A lókolbászok akarták így. A lejárt Gerlóczy Márton regényét Ötvös Andmájasok. A kolozsvárik. Ők mentet- rás eleveníti meg, a kolbászok, a mátek meg, hogy újra embernek érez- jasok, a kolozsvárik segítségével. hessem magam.” – A fiatal pesti író Rendező: Göttinger Pál egy szép napon két dolgot határoz el: Előadja: Ötvös András hogy egyedülálló lesz és hogy cse- Írta: Gerlóczy Márton megepultos lesz. Hogy színt vigyen Színpadra alkalmazta: Lőkös Ildikó az életébe. Beleveti magát Budapest és Göttinger Pál – és a Vásárcsarnok – sűrűjébe. Egy JEGYÁR 2 500 Ft darabig minden jól alakul…

Fotó: Takács Attila

1965. Az álmos amerikai kisvárosba ismeretlen fényképész érkezik. A National Geographic számára készít fotóanyagot Madison megye különleges, fedett hídjairól. A véletlen hozza össze az ott élő olasz nővel, aki régi nagy álmait hagyta maga mögött, hogy feleség és anya legyen a távoli, eldugott farmon. Négy napjuk van, hogy leéljenek együtt egy egész közös életet. A regény óriási sikert aratott világszerte, melyet csak fokozott a filmváltozat, Meryl Streep és Clint Eastwood


KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ AZ ALKOTÓKKAL INGYENES „A csemegepultos naplója” című előadás premierje után vendég: Gerlóczy Márton író, Ötvös András színművész, Göttinger Pál rendező

Gerlóczy Márton Gött Pál inger





RÓMAI VAKÁCIÓ – ZENÉS JÁTÉK Az Orlai Produkciós Iroda és a Szentendrei Teátrum közös előadása 2014. július 12. (SZO) 20.30 | esőnap: július 13. (V) 20.30


Egy kicsiny ország trónörököse, Anna hercegnő hivatalos látogatásra érkezik Rómába. Vele utazik az udvar néhány szigorú képviselője, s minden pillanatát protokoll események töltik ki. A fiatal lány fellázad, s egy váratlan pillanatban megszökik, hogy felfedezze az Örök Várost. Persze azonnal nyomába szegődik a bulvársajtó, hogy szaftos pletykákkal szolgáljon a közönségnek. Élükön az elszánt Joe Bradley, aki minden áron nagy sztorit akar szállítani megrendelőinek – ha kell, azon az áron, hogy magába bolondítja a hercegnőt.

HITTED VOLNA? – KOMÉDIA Orlai Produkciós Iroda 2014. július 11. (P) 20.30 | esőnap: július 13. (V) 20.30 humorral és szeretettel mutatja be, hogy csodák márpedig történhetnek. Bármikor. Rendező: Verebes István Szereplők: Hernádi Judit, Kern András, Ficzere Béla, Jeges Krisztián Producer: Orlai Tibor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft


Herman és Christine barátok több mint harminc éve. Amíg házastársaik éltek, állandóan összejártak négyesben. Mára mindketten egyedül maradtak, mégis alig találkoznak. Christine megunta a magányt, és végre úgy döntött, elköltözik a városból, új életet kezd. Összecsomagolt, költöztetőket hívott, és már minden készen áll az új élet kezdésére, amikor betoppan a kissé morcos jó barát. Richard Baer darabja rengeteg

John Dighton és Dalton Trumbo forgatókönyve alapján, Cole Porter dalaival, 2012-ben mutatták be Amerikában a klasszikus Audrey Hepburn – Gregory Peck film színpadi változatát. Rendező: Pelsőczy Réka Szereplők: Balla Eszter, Fekete Ernő, Hernádi Judit, Szikszai Rémusz, Cseh Judit, Márton András, Nagy Dániel Viktor, Puskás Péter Producer: Orlai Tibor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft





HOPPÁRÉZIMI! – MONODRÁMA TeatRovás Kísérleti Színműhely (Kassa, Szlovákia) 2014. július 17. (CS) 20.30

Fotó: Szalóky Béla

gyermek. A kommunikáció megkönynyítésére először egy saját maga által kitalált beszélőtáblát használt, majd jött az írógép és ennek eredménye, a híressé vált napló: ZZ nem tett mást, mint bal kezének egyetlen ujjával gépelve leírta mindazt, amit naponta érzett. A maga tizenöt éves stílusával, könnyed, lendületes formában. Aztán mire feleszmélt, a naplóból 70 ezer példányban eladott könyv, a könyvből pedig országos siker lett 1987-ben. Rendező: Márkus Judit Előadja: Madarász Máté Közönségtalálkozó az alkotókkal az előadás után.

BÁNYAVIRÁG – DRÁMA Játékszín, Budapest 2014. július 19. (SZO) 20.30 | esőnap: július 20. (V) 20.30

JEGYÁR 2 500 Ft

QUIMBY

2014. július 18. (péntek) 21.00

JEGYÁR 3 800 Ft

Fotó: Valuska Gábor

Az egész egy csattanással kezdődött: „...1985. március 7-én a Lenin krt. és a November 7. tér kereszteződésében piros jelzésnél kezdte meg áthaladását az úttesten, minek következtében a TH 13-31 frsz-ú Trabant személygépkocsi elütötte. A baleset következtében Zemlényi Zoltán 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett...” A fiú több métert repült, majd súlyos kómába zuhant. Heteken át az életben maradása sem volt biztos, aztán elkezdett visszatérni közénk. A gyógyulás lassú volt, fájdalmas és sokszor gyötrelmes. ZZ-nek újra kellett tanulni a járást, a beszédet, mindazt, amit átlagos esetben ösztönösen sajátít el a kis-

Az erdélyi bányászfalvakban a bányák kényszerű bezárása miatt megnőtt a munkanélküliség. A mélyszegénység és kilátástalanság sok férfit kerget az öngyilkosságba vagy az alkoholizmusba. De mégis, az élet makacsul felüti a fejét. Vajda Iván, a darab főszereplője a bánya bezárása óta munkanélküli. Haldokló apjával él együtt, két éve gondozza kényszerűségből és tűri parancsolgatását. A ház gyakori vendége a csehovi orvos figura, Csillag Mihály, aki biztosabb kézzel markolja a pálinkásüveget, mint a sztetoszkópot. A városból érkezett Ilonka, Iván féltestvére, errefele rég nem látott energiát és életörömet csempész a ház életébe. Jöttétől az itteniek furcsa módon összezavarodnak, a kapcsolatok még zűrzavarosabbá válnak. Kérdés, hogy képes-e javítani

olyasvalaki egy kis közösség sorsán, aki tele van életigenléssel, szerelemmel? Van-e kitörési lehetőség, vagy a problémák megoldására marad a kötél, ami nehéz örökségként száll nemzedékről nemzedékre? Székely Csaba egy fiatal erdélyi írógeneráció üstököse, aki születésénél, neveltetésénél fogva magában hordozza Erdély szellemiségét, mégis kritikus szemmel tudja szemlélni környezetét. Az előadás a Bányavidéktrilógia első része. Rendező: Sebestyén Aba Szereplők: László Zsolt, Bozó Andrea, Stohl András, Szarvas József, Söptei Andrea, Kerényi Róbert JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft





DE KI VISZI HAZA A BICIKLIT? – MONODRÁMA Újvidéki Színház (Újvidék, Szerbia) 2014. július 24. (CS) 20.30 Az ember szinte úgy érzi, csak nekem, csak most, csak itt. Ez a varázsa a standup szerűre írt monodrámáknak. Egy órányi önfeledt szórakozás. Vagy mégsem? A helyszín egy vajdasági falusi buszmegálló. Az ott élő emberek hétköznapjai, problémái, örömei és kínlódásai, vajdasági magyar (?!) nyelven. Kórkép gyógymódok nélkül. Bár a biciklit nyilván máshol is ellopják. És valószínűleg a többivel is hasonló a helyzet: a Géza iszik, a Béla

frizsider mágnest gyűjt – a Karcsi meg párttagsági könyvecskét, a gyereknek bakancs kell, ráadásul drága, a faluba’ meg má se tehén se tej... Rendezte és előadja: Krizsán Szilvia Közönségtalálkozó az alkotóval az előadás után. JEGYÁR 2 500 Ft

CSÁRDÁS! – SZERELEM A KÁRPÁTOK ALATT – TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS Honvéd Táncszínház és Zenekara 2014. július 25. (P) 20.30 | esőnap: július 27. (V) 20.30 A táncszínházi produkció korhoz nem köthető történetet dolgoz fel. Akár a mai embernek mindennapos eseménye is lehetne, hiszen egy szerelmi háromszög konfliktusaira épül. A történet autentikus magyar, illetve nemzetiségi – cigány, lengyel, szlovák, román – táncok gyűrűjébe ékelve építkezik és válik teljessé a két felvonásból álló műsor végére. Úgy is mondhatjuk: Szerelem a Kárpátok alatt. Miközben a cselekmény izgalmas, érdekfeszítő és magával ragadó eseményeit élvezzük, gyönyörködhetünk a sokszínű magyarországi, erdélyi, felvidéki táncok színes virtuóz előadásmódjában.

Rendező-koreográfus: Zsuráfszky Zoltán JEGYÁR 2 500 Ft

PÁRATLAN PÁROS – BOHÓZAT Kecskeméti Katona József Színház 2014. július 26. (SZO) 20.30 | esőnap: július 27. (V) 20.30 Mary izgatottan várja haza wimbledoni otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett. Nem messze tőle, úgy négy és fél percnyi autózásra, Barbara izgatottan várja haza richmondi otthonába férjét, John Smith taxisofőrt, aki túl sokat késik. Az asszony ezért úgy dönt, felhívja a helyi rendőrséget, hátha hitvesének baja esett… Ezzel pedig megkezdődik a kalamajka. A férj, John ugyanis egy és ugyanaz a személy, és régóta éli kettős életét, noteszában gondosan jegyezve, mikor kinél is kell lennie: F.N.B., mint Fél Nap Barbarával, V.M., mint vasárnap Maryvel, és V.M.Á., mint… nos, utóbbi csak arra emlékezteti, hogy vigye a macskát állatorvoshoz. Ez az E.SZ.P. (Elég Szoros Program) most összedőlni látszik; John ugyanis egy idős hölgy segítségére sietve balesetet szenved, és a kórházban nem a meg-

felelő lakcímét adja meg. A feleségek által értesített rendőrség lelkes nyomozásba kezd, John pedig ámokfutó módjára ingázik a két asszony között. Az összekuszálódott szálakat hazugságokkal próbálja kikeverni, és ebben barátja, Stanley is a segítségére van; bár utóbbi inkább csak próbál segíteni, még több bonyodalmat okozva. A lelepleződéstől való félelem képtelenebbnél képtelenebb történetek kitalálására sarkallja Johnt, a darab végén pedig kiderül, hogy vajon M.A.T. (Megőrzi A Titkát), vagy SZ.É.V. (Szétesik És Vall)? Rendező: Cseke Péter Szereplők: Cseke Péter, Danyi Judit, Magyar Éva, Szerednyey Béla, Kiss Jenő, Pál Attila, Kiss Zoltán, Domján Sándor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

18

ROSE – MONODRÁMA Orlai Produkciós Iroda 2014. július 31. (CS) 20.30 Rose végigélte a XX. század borzalmait, a háborút, a varsói gettót, az Exodus utasainak kálváriáját, eltemette és meggyászolta a családját, a férjét és gyerekét. És most újra gyászol: Rose süvet ül. A gyász az emlékezés ideje, de Rose nem szívesen emlékszik: Túl sokat élt, túl sokat látott. Szeretne megszabadulni a fejében élő képektől, ezért elmeséli, megosztja velünk élete fontos pillanatait; minden fájdalmat, örömet és szerelmet.

jegyinformáció: [email protected] +36 30 66 55 989 Fotó: Takács Attila



Humorral átszőtt, szívet melengető meséje megkapó jiddis Odüsszeia, amely élni akarásról, bölcsességről és emberi hitről tanúskodik. Rendező: Ilan Eldad Előadja: Vári Éva JEGYÁR 2 500 Ft

A POSTÁS, AKI MEGESZI A LEVELEKET L’art pour L’art Társulat 2014. augusztus 1. (P) 20.30 | esőnap: augusztus 4. (H.) 20.30 Az idén 28 éves L’art pour l’art Társulat 2014 februárjában mutatta be sorrendben 15. önálló színházi estjét, melynek címe: A postás, aki megeszi a leveleket. Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt és Szászi Móni tölti meg az új estet, a megszokott színvonalon, vadonatúj tartalommal. Természetesen most is megjelennek az elmaradhatatlan figurák (Naftalin Ernő, Besenyő István, Kancácska, Anti bácsi, Margit, Boborján stb.), de emellett újszerű, különleges műsorszámokkal is elkápráztatják a közönséget. JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft


MEZÍTLÁB A PARKBAN – VÍGJÁTÉK Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza, Dunaújváros 2014. augusztus 2. (SZO) 20.30 | esőnap: augusztus 3. (V) 20.30 Neil Simon világhírű drámaíró szerint az élet szomorú is, meg mulatságos is. Nem tud olyan komikus helyzetet elképzelni, amely ne lenne fájdalmas is egyúttal; ebbe a látszólag felhőtlenül kedves és humoros darabba is csöppentett egy pici szomorúságot: ilyen törékeny még egy friss házasság is? A lányától nehezen megváló anya groteszk figurája igazi fájdalmat takar, és a csudabogár szomszédban is sejlik valami titkolt egykori bánat vagy veszteség, ami ilyen bizarr figurává tette. Corie össze akarja boronálni magányos mamáját a vagány öregedő szomszéddal, e célból egy görbe estét töltenek négyesben egy különleges

vendéglőben. A fiatal feleség terve csak félig sikerül: a mama a szomszédnál tölti az éjszakát, a fiatal házasok azonban összevesznek… A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre. Szereplők: Tőkés Nikoletta, Gulyás Hermann Sándor, Vándor Éva, Kiss Attila, Farkas Erik Írta: Neil Simon Fordította: Vajda Miklós Rendező: Lendvai Zoltán JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft



JANIKOVSZKY ÉVA:


SZOMORÚ VASÁRNAP – ZENÉS JÁTÉK

A LEMEZ KÉT OLDALA

Szabadkai Népszínház (Szabadka, Szerbia) 2014. augusztus 9. (SZO) 20.30 | esőnap: augusztus 10. (V) 20.30

– KÉPZELETSZÍNHÁZ FELNŐTTEKNEK 2014. augusztus 7. (CS) 20.30 Gyűjteményünk zene nélküli, pusztán szövegekből álló lemezeket tartalmaz, melyeknek emelkedő vagy lejtő dallamát egyedül az élőbeszéd sodra szabja meg. Szerzőjük mindig maga az előadó, s a hallgatóságot is ő választja meg. Gyakran játszott, örökzöldeknek is beillő lemezek ezek, amelyek mindenkor a szerző véleményét, határozott állásfoglalását, helyeslését vagy helytele-


nítését, egyetértését vagy tiltakozását, elragadtatását vagy felháborodását hivatottak tolmácsolni az élet egy-egy mindennapi kérdésében. A lemez A oldalán hallható: Horváth Lili; A lemez B oldalán hallható: Fullajtár Andrea; A lemezt elővette és feltette: Tollár Mónika JEGYÁR 2 500 Ft

EGY ÉLETEM KÉT HALÁLOM

Müller Péter – Seress Rezső zenés darabja Kovács Frigyes rendezésében drámává alakult. Ritka az ennyire szellemes, jó humorral megalkotott előadás... Otthonról, megmaradásról a szülőföldön, áldozatok árán is, derűsen küzdeni, humorral venni az akadályokat – erről mesél a szabadkaiak előadása, ám csöppnyi pátosz, szemernyi önsajnálat sem érhető tetten a produkcióban. Három totális színész játszik fergetegesen totális színházat. Rendező: Kovács Frigyes Szereplők: G. Erdélyi Hermina, Pálfi Ervin, Szőke Attila

JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

– BŰNÜGYI VÍGJÁTÉK Pécsi Harmadik Színház 2014. augusztus 8. (P) 20.30 | esőnap: augusztus 10. (V) 20.30

Két színésznő, a legendás Kopó című bűnügyi vígjáték főpróbája előtt, még egyszer összejön, hogy kihasználva az utolsó lehetőséget egy kicsit csiszoljon a szövegtudásán. Látszólag minden a legnagyobb rendben van közöttük, látszólag vidáman próbálnak, látszólag szeretettel

AKIT AZ ISTENEK SZERETNEK


3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

CSÁKÁNYI ESZTER ÖNÁLLÓ KONCERT-SZÍNHÁZI ESTJE Orlai Produkciós Iroda 2014. augusztus 14. (CS) 20.30 „Magamról és a női lélek megannyi arcáról mesélek ebben az estben”– mondja Csákányi Eszter. A téma örök: nők – végletes lelkiállapotban. Nők, akik alárendelik magukat a férfinak, akik hiába várakoznak a megbeszélt randevún, akik kiszellőztetik a lakásból a magányt és akik mégis mindig életben maradnak. Csákányi Eszter mutatja be őket nagy empátiával és rokonszenvvel, humorral és öniróniával. Előadja: Csákányi Eszter Dramaturg, szövegíró: Zöldi Gergely JEGYÁR 2 500 Ft


csacsognak egymással, majd a színházi játék véres valósággá válik. Látszólag. Vagy ez nem csak látszat? Csak akkor tudja meg, ha megnézi… vagy akkor sem? Ki tudja? Dévényi Ildikó, Gregor Bernadett és Sulyok Charlie a három főszereplője az izgalmat, humort és fordulatokat sűrűn váltogató bűnügyi vígjátéknak, melynek rendezője Moravetz Levente. Inkább felnőtt nézőknek ajánljuk, de nekik is csak szülői kísérettel. Rendező: Moravetz Levente Szereplők: Dévényi Ildikó, Gregor Bernadett, Sulyok Charlie, P. Polgár András, Dankó Mária, Mochnik Emil

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft



A KÉPZELT BETEG – SZÍNMŰ Budaörsi Latinovits Színház 2014. augusztus 15. (P) 20.30 | esőnap: augusztus 17. (V) 20.30 Ugyan! Még hogy a Képzelt beteg valóban csak képzelt beteg volna?! Hiszen maga az író, Molière is belehalt, amikor eljátszotta a szerepet! A legenda így szól: amikor összeesett a színpadon, lelkesen megtapsolták a nézők: „De szépen csinálja, ó, ez szebb halál volt, mint egy igazi!” Molière belehalt, de a Képzelt beteg halhatatlan: lassan már háromszázötven éve retteg, figyeli a pulzusát, falja a kék, zöld, piros, epesárga orvosságokat, kapja beöntések ezreit, millióit, érvágás, piócák, satöbbi, még a nézők nevetését is kibírja. Igen, itt




22

egyedül csak a nézők vannak veszélyben: hogy a rekeszizmuk megfájdul. Szereplők: Lukáts Andor, Tóth Ildikó, Bertalan Ágnes, Hegedűs Barbara, Molnár Csaba, Rada Bálint, Urmai Gábor, Chován Gábor, Marton Róbert, Juhász Gabriella Írta: Molière Fordította: Illyés Gyula Rendező: Novák Eszter JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

NYOLC NŐ – BŰNÜGYI VÍGJÁTÉK Játékszín, Budapest 2014. augusztus 16. (SZO) 20.30 | esőnap: augusztus 17. (V) 20.30 Robert Thomas „női darabja” egy igazi klasszikus krimi: a „gyilkos köztünk van”. A hó elzárta a külvilágtól a hegyvidéki házat, ahol a karácsonyi készülődés közben holtan találják Marcelt. A házban lévő nyolc nő az áldozat anyja, felesége, húga, sógornője, két lánya és két háztartási alkalmazottja. Ki lehet a gyilkos? Nyolcuk közül természetesen bárki. Esetünkben azonban nem érkezik meg a csavaros eszű detektív, hanem a nyolc nő együtt kezd hozzá a nyomozáshoz. Ennek során vitáknak, árulásoknak és kitárulkozásoknak vagyunk tanúi. Hamarosan kiderül, hogy mindenkinek van valami

takargatni valója, és lett is volna oka a gyilkosságra. Miközben a tragikus és kegyetlen igazság napvilágra kerül, az álarcok lehullnak, a képmutatók lelepleződnek. Nemrég nagysikerű film készült a színdarabból Catherine Deneuve főszereplésével Rendező: Korcsmáros György Szereplők: Hernádi Judit, Lévay Viktória, Erdélyi Tímea, Oroszlán Szonja, Pásztor Erzsi, Zsurzs Kati, Andai Györgyi, Horváth Lili JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft





FÉRFI ÉS NŐ – KONCERT–SZÍNHÁZ Orlai Produkciós Iroda 2014. augusztus 21. (CS) 20.30 | esőnap: augusztus 24. (V) 20.30 „Mi történhet meg férfi és nő között? Minden. Bármi. A szenvedélytől a közönyig akármi. Össze lehet foglalni mindezt egyetlen koncertben? Igen. Legalábbis erre vállalkozik három kiváló színész és egy zeneszerző (két nő és két férfi) és sok magával ragadó dal. A szöveg sem utolsó.” Bereményi Géza

HAPPY ENDING – ZENÉS JÁTÉK Orlai Produkciós Iroda 2014. augusztus 19. (K) 20.30 | esőnap: augusztus 20. (SZE) 20.30 Anat Gov zenés darabja zajos sikert aratott több országban. Főhőse egy rajongott színésznő, akit hirtelen próbatétel elé állít az élet. Olyan döntést kell hoznia, amely egészen más természetű, mint hogy melyik szerepet mikor, kivel, milyen rendezésben vállaljon el. Ez a szerep a saját életéről, önérzetéről, bátorságáról szól, és pusztán egy dolog múlik őrajta: hogy milyen finálé legyen a végén.

Rendező: Gergye Krisztián Szereplők: Hernádi Judit, Fekete Ernő, Lehoczky Zsuzsa/Margitai Ági, Hegyi Barbara, Bánfalvi Eszter, Bertalan Ágnes, Nagy Dániel Viktor JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor


3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

Fotó: Memlaur Imre

Átutazó, Hallgass kicsit! Két lemez a ’80-as évekből, azóta mindkettő legenda. Udvaros Dorottya énekel Hóesésről, a Hiába szép lányról, Vetkőzésről, őrületes, szenvedélyes duetteket ad elő Básti Juli és Dés László, mint a Játszótársak, vagy a Tíz kicsi bűnjel. Koncerteken ritkán, vagy sose hangzottak el ezek a dalok.

Kulka János is énekelt már lemezre Dés dalokat. Több mint húsz év után végre összeáll a nagycsapat, és egy országos koncertturnén mutatja be – Dés László zenei vezényletével, Bereményi Géza rendezésében – ezt a különleges előadást. A Dés-Bereményi szerzőpáros erre az alkalomra új dalokat is írt. Miről? Mindenről, ami megtörténhet Férfi és Nő között. Rendező: Bereményi Géza Szereplők: Básti Juli, Udvaros Dorottya, Kulka János, Dés László és a Zenekar

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft




A FÉRFIAGY, AVAGY NINCS ITT VALAMI ELLENTMONDÁS?

BUDAPEST BÁR

VÍGJÁTÉK

KONCERT–SZÍNHÁZ

Thália Színház, Budapest 2014. augusztus 23. (SZO) 20.30 | esőnap: augusztus 24. (V) 20.30

2014. augusztus 22. (P) 21.00 esőnap: augusztus 24. (V) 21.00 Kitűnő zenészek, fantasztikus egyéniségű énekes előadók, nagyszerű dalok – ez a Budapest Bár sikerének receptje. A Farkas Róbert által vezetett együttes megalakulása óta több generációs kedvenccé vált – számos régi dalt leporoltak, elfeledetteket élesztettek újra, vagy nagyon közismerteket öltöztettek új köntösbe. Számos kor, kultúra és generáció találkozik a produkcióban – talán ezért is szeretik fiatalok és idősebbek egyaránt. Aki volt mostanában a zenekar koncertjein, hallhatta, hogy a 20-as, 30as évekhez fűződő rajongásuk mellett egyre többször nyúlnak a közelmúlt emblematikus rock- és pop slágereihez. Feldogoztak Tom Waits, Simon and Garfunkel, Nick Cave, LGT, David Bowie számokat, sőt, Depeche Modeot is. Valljuk be, ez nem szokványos egy cigányzenekartól. A régmúlt és a közelmúlt elegyét lehet majd a nyári koncertjeiken hallgatni – kitűnő színvonalon, merészen és energikusan. A Budapest Bár énekesei: Behumi Dóri, Ferenczi György, Frenk, Keleti András, Kollár-Klemencz László, Lovasi András, Mező Misi, Németh Juci, Rutkai Bori, Szűcs Krisztián


Az egyszemélyes vígjáték főszereplője Sanyi, a hímsoviniszta férfi. Nem mintha létezne a világon másmilyen, de Sanyi legalább beismeri, hogy ő az! Két héttel ezelőtt elhagyta a menyasszonya, pontosabban épp két hét gondolkodási időt adott neki, hogy megválaszolja a nagy kérdést: „Mit akar a nő?” A két hét leteltével, menyasszonya telefonhívására várva, a hiúságában sértett Sanyi elkeseredetten összegzi tépelődéseinek eredményét, és a „stand-up comedy” elemeit is ötvöző fergeteges előadásban idézi fel a nőkkel kapcsolatos emlékeit és tapasztalatait. Eközben a gondolkodását formáló más hímsoviniszta férfiak alteregóit is magára ölti, vagyis bár egyszemélyes színdarabot látunk, mégis hat férfitípus elevenedik meg a színpadon, akik tanácsaikkal és történeteikkel inkább összezavarják Sanyit, semmint segítik abban, hogy a fenti, nagy kérdésre megtalálja a választ. Hogy ez végül sikerül-e neki, A Budapest Bár zenekar: Farkas Róbert (hegedű, gitár), Farkas Mihály (cimbalom), Ökrös Károly (harmonika, zongora), Farkas Richárd (bőgő), Kisvári Ferenc (dob) JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

egyelőre maradjon titok! Kinek ajánljuk a színdarabot? Egyrészt minden hímsoviniszta férfinak, másrészt valamennyi hímsoviniszta férfi környezetében élő nőnek; egyszóval mindenkinek. És persze azoknak is, akik – tévesen – úgy gondolják, hogy nem tartoznak a fenti kategóriák egyikébe sem, viszont szeretnének eltölteni egy felhőtlen és szórakoztató színházi estét abban a reményben, hogy végre bepillantást nyerhetnek a Férfiagy és persze a női lélek rejtelmeibe. Írta: Robert Dubac Fordította: Bárány Ferenc Szereplők: Csányi Sándor, Fodor Annamária, Schell Judit, Vida Péter és Nyári Tünde Rendező: Szirtes Tamás JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

ÉS MÁR SENKI SEM, AVAGY A TÍZ KICSI NÉGER – BŰNÜGYI VÍGJÁTÉK Játékszín, Budapest 2014. augusztus 30. (SZO) 20.30 | esőnap: augusztus 31. (V) 20.30 Magányos sziget az angliai partok mentén. Tíz ember érkezik. Egymás számára ismeretlenek, de hamar kiderül, van bennük valami nagyon is közös vonás. Mindegyikük múltjában ott egy sötét folt. És a feltételezett gyilkosok szépen, sorban áldozattá válnak. A krimi királynőjének legnépszerűbb írása már néhány évvel megjelenése után meghódította a színpadot. Ezt számos filmfeldolgozás követte. A történet végkifejlete, amit természetesen nem árulunk el, időnként új köntöst kapott, tehát aki

jól ismeri a regényt, azt is érhetik meglepetések. De a kérdés örök és változatlan: Ki lehet a gyilkos? Rendező: Szirtes Tamás Szereplők: Gálvölgyi János, Benedek Miklós, Németh Kristóf, Hajdú Steve, Lévay Viktória, Csonka András, Horváth Lili, Tóth Judit, Józsa Imre, Csizmadia Gergely, Tóth Máté JEGYÁR 1. szektor 2. szektor 3. szektor

3 800 Ft 3 400 Ft 2 800 Ft

NÉZŐTÉRI ALAPRAJZ

1. sor

1. sor

2. sor

2. sor

3. sor

3. sor

4. sor

4. sor

5. sor

5. sor

6. sor

6. sor

7. sor

7. sor

8. sor

8. sor

9. sor

9. sor

10. sor

10. sor

11. sor

11. sor

12. sor

12. sor

13. sor

13. sor

14. sor

14. sor

15. sor

15. sor

16. sor

16. sor

17. sor

17. sor

18. sor

18. sor

19. sor

19. sor

20. sor

20. sor

21. sor

21. sor

22. sor

22. sor

23. sor

23. sor

24. sor

24. sor

25. sor

25. sor

26. sor

26. sor

27. sor

27. sor

Szektoron belül a helyfoglalás érkezési sorrendben történik.

Jegyinformáció +36 30 66 55 989 | [email protected]

1. szektor (320 ülőhely)

SZÍNPAD






28

BALATONFÖLDVÁR TÉRKÉPE BALATON Vasútállomás

Halastó

EST

BUDAP

Jegyinformáció | +36 30 66 55 989 | [email protected]

kultkikoto PARTLAP KÜLÖNSZÁM BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ BALATONFÖLDVÁRI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ

Recommend Documents