ks bez DPH ze závodu

KERN FOB

Váha z nerezové oceli s možností ověření a se zvýšenou ochranou a možností ověření (M) STANDARDNÍ

pouze u modelů bez možnosti ověření

připraveno k odeslání 1 den

roky záruka Množstevní sleva od 3 ks ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

oceli ezové r e n yz m a váh ázku Desk 0 x 170 m m, na obr 8 m A1 x 215 B 215

Ověření +7 dnů VOLITELNĚ

Kalibrační list +3 dny

Menší spotřeba místa a vysoká mobilita díky kompaktní konstrukci a integrovanému akumulátoru Pracovní kryt na klávesnici a schránku se dodává sériově. Možnost doobjednání na desky váhy o velikosti A KERN FOB-A05, € 10,– B KERN FOB-A06, € 10,–

Velký podsvícený LCD displej s výškou číslic 25 mm Provoz na akumulátory interní, sériově. U velikosti vah A : Doba provozu cca 24 h, doba dobíjení cca 8 h. U velikosti desek vah B : Doba provozu cca 30 h, doba dobíjení cca 14 h. Indikace stavu dobití vícebarevnou kontrolkou LED.

Provedení pláště a desky váhy z nerezové oceli. Díky hladkým plochám snadné čištění Zvýšená ochrana před vlhkostí díky vodě odolnému silikonovému těsnění u vážní cely, elektroniky a pájených míst

Netto/Brutto hmotnost Stisknutím tlačítka přepínání ke kontrole již využitého rozsahu vážení Technické údaje: Váha celkem Velikostí desky váhy A : BxTxH 190x250x55 mm Čistá hmotnost cca 2 kg Velikostí desky váhy B : BxTxH 220x305x80 mm Čistá hmotnost cca 3,3 kg

Režim úspory energie Funkce automatického vypínání AUTO-OFF na ochranu Přípustná teplota akumulátorů po 2 minutách prostředí 0 … +40 °C bez změny zatížení VOLITELNĚ alternativně Model Rozsah Rozli- Repro- Linea- Deska Cena v €/ks vážení šení dukova- rita váhy bez DPH ze závodu Ověření Kontrolní telnost Max d závaží KERN kg g g g KERN € k váze € 1 kus ≥ 3 kus FOB 1.5K0.5 1,5 0,5 0,5 1 A 170,– 145,– – – 963-127 65,– FOB 3K1 3 1 1 2 A 170,– 145,– – – 963-127 65,– FOB 6K2 6 2 2 4 A 170,– 145,– – – 963-128 80,– FOB 7.5K0.5L 7,5 0,5 0,5 1,5 B 290,– 245,– – – 963-128 80,– FOB 15K1L 15 1 1 3 B 290,– 245,– – – 963-128 80,– FOB 30K2L 30 2 2 6 B 290,– 245,– – – 963-128 80,– Pro aplikace s povinnou kalibrací si kalibraci objednejte ihned, dodatečná kalibrace není možná. FOB 1K1M 1 1 1 2 A 170,– 145,– 950-127 45,– 963-127 65,– FOB 2K2M 2 2 2 4 A 170,– 145,– 950-127 45,– 963-127 65,– FOB 5K5M 5 5 5 10 A 170,– 145,– 950-127 45,– 963-127 65,– FOB 6K2LM 6 2 2 4 B 290,– 245,– 950-128 50,– 963-128 80,– FOB 15K5LM 15 5 5 10 B 290,– 245,– 950-128 50,– 963-128 80,– FOB 30K10LM 30 10 10 20 B 290,– 245,– 950-128 50,– 963-128 80,– Horká linka na objednávky: viz zadní strana katalogu. Dodávky prostřednictvím specializovaného obchodu.

81

Nerezová ocel

Příklady použití • Váha na koření • Porcovací váha například na těsto, maso, zmrzlinový krém, saláty atd. • Cejchovaná kontrola například hotových balení • Plnicí váha například při plnění dóz, sklenic atd.

10

KERN FVN

Prémiová stolní váha s cejchováním (M) a nejvyšším stupněm ochrany STANDARDNÍ

jen u necejchovaných model


roky záruka

oceli rezové e n z váhy Deska 202 mm x 2 3 2

Dilatační měřicí proužek ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

Ověření +7 dnů VOLITELNĚ


Velký LCD displej s výškou číslic 30 mm

Nerezová ocel

Skříň chráněná nerezovou ocelí, díky tomu nerezavějící a se snadným čištěním Prohlubně k uchopení na spodní straně k pohodlnému přenášení váhy

Vhodné pro potravinářský průmysl

Připravena k použití Baterie velikosti D (4 x 1,5 V) přiloženy. Doba provozu cca 1400 hod. S funkcí automatického vypínání AUTO-OFF na ochranu baterií (funkci lze deaktivovat)

10 Vodotěsné Model KERN

Rozsah vážení Max kg

Rozlišení d g

Oveř. dílek e g

Ideální kontrolní a třídicí váha • Funkce naplnění (Fillto-target) Ručně programovatelná cílová váha. Dosažení cílové hodnoty se signalizuje akustickým a optickým signálem. • Vážení s v rozsahu tolerance (Checkweighing) Zadání horní/dolní mezní hodnoty. Akustický a optický signál podporuje dělení, dávkování nebo třídění • Klasifikace Předměty stejného druhu se automaticky zařadí podle hmotnosti do předem daných tříd (až 15 tříd)

Min. zatížení Min g

Cena € bez DPH, ze závodu

Robustní systém vážení použitelné i ve chladírnách Technické údaje: Váha celkem ŠxHxV 242x292x122 mm Čistá hmotnost cca 3,5 kg Přípustná teplota prostředí –10 … +40 °C Síťový adaptér se nedodává

VOLITELNĚ alternativně Ověření Kontrolní závaží KERN € k váze – – 963-128

€ 80,–

50,– 50,–

80,– 80,–

FVN 6K1IP 6 1 – – 620,– Pro aplikace s povinnou kalibrací si kalibraci objednejte ihned, dodatečná kalibrace není možná. FVN 6K2IPM 6 2 2 40 620,– 950-128 FVN 15K5IPM 15 5 5 100 620,– 950-128

82

Krytí IP 68 nejvyšší třídy ochrany proti prachu a vodě. Díky tomu mimořádně robustní a s dlouhou životností. Ideální pro drsné podmínky prostředí. Váhu lze dokonce ponořit do vody.

963-128 963-128

Horká linka na objednávky: viz zadní strana katalogu. Dodávky prostřednictvím specializovaného obchodu.

KERN NDE

Váha z nerezové oceli s ochranou proti prachu a odstřikující vodě (IP 65) STANDARDNÍ


Snížení ceny roky záruka

Nové modely

Dilatační měřicí proužek

celi rázku zové o z nere mm, na ob y h á v 5 Deska 5 x 305 x 8 25 mm A 31 x 408 x 1 B 522

VOLITELNĚ


pouze v režimu na akumulátory

Držák na stěnu KERN NDE-A05, € 70,– Držák na displej pouze pro modely s velikostí vážící desky B , KERN NDE-A06, € 90,–

Dynamické vážení Pomocí tlačítka set bude při vážení zvířat nebo v nestabilních podmínkách zobrazena stabilní hodnota

Funkce PRE-TARE k ručnímu zadání odpočtu známé hmotnosti obalu

Velký podsvícený LCD displej s výškou číslic 25 mm Standardní tiskárna KERN YKB-01N, € 270,– Tiskárna štítků s formátováním výtisku a funkcí čárového kódu, KERN YKL-01, € 650,– Tiskárna statistik KERN YKT-01, € 690,–

Deska váhy z nerezové oceli a díky tomu se snadno čistí Model KERN NDE 3K1IP NDE 6K2IP NDE 15K5IP NDE 30K10IP NDE 30K10LIP NDE 60K20IP NDE 60K20LIP NDE 150K50IP NDE 150K50LIP

Rozsah vážení Max kg 3 6 15 30 30 60 60 150 150

Pracovní kryt na zobrazovací jednotku sériově. Lze doobjednat, KERN NDE-A01, € 10,– Rozlišení d g 1 2 5 10 10 20 20 50 50

Reprodu- Lineakovatel- rita nost g g 1 ±3 2 ±6 5 ± 15 10 ± 30 10 ± 30 20 ± 60 20 ± 60 50 ± 150 50 ± 150

Všechny tiskárny viz strana 94. Viz také „individuální data záhlaví“ Min. hmot jed. ks g/ks 2 4 10 20 20 40 40 100 100

Čistá hmotnost cca kg 8 8 8 8 16 8 16 8 16

Deska váhy

A A A A B A B A B

Zobrazovací jednotka se všestrannými možnostmi umístění Technické údaje: Zobrazovací jednotka ŠxHxV 200x100x45 mm

Délka kabelu Velikostí desky váhy A : 2,5 m Velikostí desky váhy B : 0,7 m Přípustná teplota prostředí +5 … +35 °C

UNITS Další jednotky váhy viz internet Cena € bez DPH, ze závodu 370,– 370,– 370,– 370,– 460,– 370,– 460,– 370,– 460,–

VOLITELNĚ Kontrolní závaží k váze € 963-127 65,– 963-128 80,– 963-128 80,– 963-128 80,– 963-129 80,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-129 95,–


83

Nerezová ocel

Provoz na akumulátory interní, sériově, doba provozu cca 60 h, doba dobíjení cca 10 h pomocí síťového adaptéru. Funkce automatického vypínání AUTO-OFF na ochranu akumulátorů po 3 minutách bez změny zatížení. Lze doobjednat, KERN NDE-A02, € 20,– Ochrana IP 65 Jen v režimu na akumulátory a bez využití rozhraní RS 232

10

KERN STB

Váha z nerezové oceli s možností ověření s krytím IP 65, vodotěsné STANDARDNÍ

připraveno k odeslání 7 dnů

jen u necejchovaných model

roky záruka ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

li é oce rezov u e n z m y brázk a váh 05 x 95 m mm, na o k s e D x3 105 A 355 0 x 40 0 x 125 mm 0 x 5 0 B x 42 C 550

Ověření

VOLITELNĚ


Celá váha je z nerezové oceli včetně silikonem chráněné vážní cely Kalibrační program CAL jen u necejchovaných vah. Kontrolní závaží za příplatek.

ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

Podsvícený LCD displej s výškou číslic 25 mm

Standardní tiskárna KERN YKB-01N, € 270,– Tiskárna štítků KERN YKL-01, € 650,– Tiskárna statistik KERN YKT-01, € 690,– Všechny tiskárny viz strana 94

Displej volně položitelný

Nerezová ocel

Datové rozhraní RS 232 včetně kabelu k rozhraní, cca 1,5 m, nelze doobjednat, KERN KMN-A03, € 90,–

10

Desky (vážní můstky) a zobrazovací jednotky (terminály) lze objednat také samostatně, viz stránky 92/93. Model

Držák na stěnu na zobrazovací jednotku KERN KMN-A02, € 120,– Akku provoz akumulátor zabudovaný, na cca 35 hodin provozu, doba nabíjení cca 8 hodin, nutno objednat spolu s váhou, nelze následně dovybavit, KERN KMN-A01, € 200,–

Technické údaje: Zobrazovací jednotka ŠxHxV 200x150x148 mm Stativ ke zvýšení polohy zobrazovací jednotky. výška stativu 330 mm, KERN STB-A08, € 110,– Výška stativu 600 mm KERN STB-A09, € 130,–

Rozsah Rozlišení Oveř. Min. Délka Hmotn. Deska váhy Preis € vážení dílek zatížení kabelu netto ohne cca MwSt. Max d e Min cca KERN kg g g g m kg ab Werk STB 10K1NIP 10 1 – – 1,8 13,8 A 890,– STB 20K2NIP 20 2 – – 1,8 13,8 A 890,– STB 50K5NIP 50 5 – – 1,8 13,8 A 890,– STB 50K5NLIP 50 5 – – 1,8 24,5 B 980,– STB 100K10NIP 100 10 – – 1,7 24,5 B 980,– STB 100K10NLIP 100 10 – – 1,7 29,5 C 1080,– STB 200K20NIP 200 20 – – 1,7 29,5 C 1080,– Pro aplikace s povinnou kalibrací si kalibraci objednejte ihned, dodatečná kalibrace není možná. STB 15K5NIPM 15 5 5 100 1,8 13,8 A 940,– STB 30K10NIPM 30 10 10 200 1,8 13,8 A 940,– STB 60K20NIPM 60 20 20 400 1,8 13,8 A 940,– STB 60K20NLIPM 60 20 20 400 1,8 24,5 B 1030,– STB 150K50NIPM 150 50 50 1000 1,7 24,5 B 1030,– STB 150K50NLIPM 150 50 50 1000 1,7 29,5 C 1130,– STB 300K100NIPM 300 100 100 1000 1,7 29,5 C 1130,–

84

Přípustná teplota prostředí -10 … +40 °C

UNITS Další jednotky váhy (jen STB bez “M”): viz internet. VOLITELNĚ alternativně Ověření M III Kalib. list KERN € KERN € – – 963-128 80,– – – 963-128 80,– – – 963-128 80,– – – 963-128 80,– – – 963-129 95,– – – 963-129 95,– – – 963-129 95,– 950-128 950-128 950-129 950-129 950-129 950-129 950-129

50,– 50,– 75,– 75,– 75,– 75,– 75,–

963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129


80,– 80,– 95,– 95,– 95,– 95,– 95,–

KERN FES·FEJ

Průmyslová váha z nerezové oceli s ochranov IP 65 a možností ověření (M) STANDARDNÍ

pouze FEJ


pouze FES

roky záruka

2 kus

li zové oce hy z neremm á v a k s e D 0 x 170 350 x 40

Princip ladičky

Rozlišení do 620.000 bodů


Ověření +7 dnů Kalibrační list +4 dny

Pracovní kryt na displej sériově. Lze doobjednat, KERN FEJ-A02, € 10,–

Ukazatel kapacity Rostoucí světelný proužek zobrazuje rozsah vážení, který je ještě k dispozici. Funkce pohotovostního režimu S napájením ze sítě, tzn. automatická aktivace displeje při změně zatížení nebo stisknutím libovolného tlačítka.

Stativ ke zvýšení polohy zobrazovací jednotky, výška stativu cca 710 mm, KERN FEJ-A05, € 90,–

Provoz na akumulátory interní Doba provozu cca 6 h, doba dobíjení cca 12 h pomocí síťového adaptéru Volitelně: Funkce automatického vypínání AUTO-OFF na úsporu energie po 3 minutách bez změny zatížení nebo trvalý provoz. Nelze dovybavit, KERN FEJ-A01, € 490,–

Krytí IP 65 jen v režimu na akumulátory a bez využití rozhraní RS 232 a reléového výstupu

Fluorescenční VOLITELNĚ ukazatel Se silnou svítivostí a vysokým kontrastem, výška číslic 18 mm ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

Datové rozhraní 2 ks sériově, 1x obousměrné, 1x jednosměrné

Všechny vhodne tiskárny strana 94 Technické údaje:

Zařízení k vážení pod podlahou KERN FEJ-A06, € 140,–

Váha celkem ŠxHxV 350x685x170 mm Čistá hmotnost cca 17 kg Délka kabelu caa 1 m Přípustná teplota prostředí 5 … +35°C

Reléový výstup další podrobnosti viz webové 7 Jemný rozsah s d = 0,1 g lze posouvat tárováním v celém stránky KERN, ne ve spojení s rozsahu vážení, automaticky se provozem na akumulátor, UNITS Další jednotky přepíná. Váha celkem ŠxHxV KERN FEJ-A07, € 370,– 350x685x170 mm. váhy: g, kg, ct ! Pro aplikace s povinnou kalibrací si kalibraci objednejte ihned, dodatečná kalibrace není možná. Příklad dvourozsahové váhy: KERN FES 62K0.1DIPM Max = 62 kg, d1 = 0,1 g (0 – 6,2 kg), d2 = 1 g (6,2 – 62 kg), M = s možností ověření Modell

Rozsah vážení Max KERN kg FES 17K0.1IPM 17 FES 33K0.1IPM 33 FES 62K0.1DIPM 6,2I 62 FEJ 17K0.1IPM 17 FEJ 33K0.1IPM 33 FEJ 62K0.1DIPM 6,2I 62

Rozlišení d g 0,1 0,1 0,1I 1 7 0,1 0,1 0,1I 1 7

Oveř. dílek e g 1 1 1 1 1 1

Mind.last Min g 5 5 5 5 5 5

Reproduzierbarkeit g 0,1 0,1 0,1I 1 0,1 0,1 0,1I 1

Linea- Min. hmot rita jed. ks g g/ks ± 0,3 0,1 ± 0,3 0,1 ± 0,3 I 1 0,1 ± 0,3 0,1 ± 0,3 0,1 ± 0,3 I 1 0,1

Cena € bez DPH, ze závodu 1690,– 2200,– 2200,– 1960,– 2490,– 2490,–

VOLITELNĚ alternativně Ověření Kontrolní závaží KERN € k váze € 950-117 ! 70,– 963-128 80,– 950-117 ! 70,– 963-128 80,– 950-118 ! 100,– 963-129 95,950-117 ! 70,– 963-128 80,– 950-117 ! 70,– 963-128 80,– 950-118 ! 100,– 963-129 95,–


85

Nerezová ocel

Vážení s v rozsahu tolerance (Checkweighing) Zadání 2 horních a 2 dolních mezních hodnot pomocí 4 tlačítek se šipkou. Akustický signál podporuje dělení, dávkování nebo třídění

10

KERN HDB·CH

Praktické a stále po ruce STANDARDNÍ


roky záruka Množstevní sleva od 3 ks

KERN HDB

KERN CH

Funkce Multi Data-Hold Stisknutím tlačítka Hold se • ukazatel hmotnosti „zmrazí“ na 5 s • ukazatel hmotnosti se „zmrazí“ až do stisknutí libovolného tlačítka při ustálení při vážení se • ukazatel hmotnosti „zmrazí“ automaticky na 5 s • ukazatel hmotnosti se „zmrazí“ až do stisknutí libovolného tlačítka Měřicí pásek vytahovací, Délka měření cca 100 cm Ukazatel špičkového zatížení (peak hold) zobrazuje nejvyšší zatížení (špičkové zatížení) při vážení; frekvence měření 5 Hz Hák z nerezové oceli, sklopný

Hák z nerezové oceli

Závěsné váhy

Snížení ceny

11

Technické údaje: Pouzdro ŠxHxV 70x25x105 mm (s hákem 195 mm) Čistá hmotnost cca 150 g LCD displej s výškou číslic 12 mm

UNITS Další jednotky váhy: kg, lb

Technické údaje: Pouzdro ŠxHxV 90x30x175 mm (s hákem 270 mm) Připravena k použití Baterie velikosti AAA (2x 1,5 V) v ceně. Funkce automatického vypínání AUTOOFF na ochranu baterií po 5 minutách bez změny zatížení. Doba provozu cca 180 hod

Připravena k použití Blok baterií (9 V) v ceně. Funkce automatického vypínání AUTO-OFF na ochranu baterií po 3 minutách bez změny zatížení; tuto funkci lze vypnout.

Model Model

Rozsah vážení Max KERN kg HDB 5K5 5 HDB 10K10 10

86

Rozlišení d g 5 10

Cena v €/kus bez DPH, ze závodu ≥ ≥ ≥ 1 kus 3 kus 5 kus 10 kus 40,– 34,– 32,– 30,– 40,– 34,– 32,– 30,–

KERN CH 15K20 CH 50K50 CH 50K100

Rozsah vážení Max kg 15 50 50

Rozlišení d g 20 50 100

Čistá hmotnost cca 250 g LCD displej s výškou číslic 11 mm

UNITS Další jednotky váhy: kg, lb, N Cena v €/kus bez DPH, ze závodu ≥ 1 kus 3 kus 55,– 47,– 60,– 51,– 50,– 43,–


KERN HCB·HCN

Praktické na visící břemena Oba modely:


STANDARDNÍ

Karabina z nerezové oceli s bezpečnostním zámkem, otvor 15 mm. Lze doobjednat, KERN HCB-A01, € 12,–

roky záruka

pouze HCN

Funkce Multi Data-Hold Stisknutím tlačítka Hold se • ukazatel hmotnosti „zmrazí“ na 5 s • ukazatel hmotnosti se „zmrazí“ až do stisknutí libovolného tlačítka při ustálení při vážení se • ukazatel hmotnosti „zmrazí“ automaticky na 5 s • ukazatel hmotnosti se „zmrazí“ až do stisknutí libovolného tlačítka

Množstevní sleva od 3 ks VOLITELNĚ


pouze HCN

LCD displej s výškou číslic 12 mm Ukazatel špičkového zatížení (peak hold) zobrazuje nejvyšší zatížení (špičkové zatížení) při vážení; frekvence měření 5 Hz

KERN HCN Připravena k použití Baterie v ceně. HCB: Velikost baterií AA (2x 1,5 V) Doba provozu cca 300 h. HCN: Velikost baterií AA (2x 1,5 V) Doba provozu cca 200 h.

Technické údaje: pouzdro, umělá hmota ŠxHxV 80x45x150 mm. Celková výška s karabinou a hákem ve tvaru S: 290 mm. Čistá hmotnost cca 400 g. Model

Hák tvaru S z nerezové oceli. Otvor cca 25 mm. Lze doobjednat, HCB-A02, € 10,– Druhý ukazatel na zadní straně váhy u modelu KERN HCN sériově

Snížení ceny

KERN HCB 20K10 HCB 20K50 HCB 50K20 HCB 50K100 HCB 99K50 HCB 100K200 HCB 200K100 HCB 200K500

Rozsah vážení Max kg 20 20 50 50 99 100 200 200

HCN 20K50IP HCN 50K100IP HCN 100K200IP HCN 200K500IP

20 50 100 200

RozCena v /kus, lišení bez DPH, ze závodu d g 1 kus ≥ 3 kus 10 110,– 94,– 50 90,– 77,– 20 120,– 102,– 100 95,– 81,– 50 130,– 111,– 200 115,– 98,– 100 140,– 119,– 500 110,– 94,– nerezová ocel 50 160,– 136,– 100 160,– 136,– 200 160,– 136,– 500 160,– 136,–

Schránka Technické údaje: pouzdro, nerezová ocel ŠxHxV 95x55x175 mm. Celková výška s karabinou a hákem ve tvaru S: 315 mm. Čistá hmotnost cca 1,5 kg.

VOLITELNĚ Kalib. list €/ KERN kus 963-128 80,– 963-128 80,– 963-128 80,– 963-128 80,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-128 963-128 963-129 963-129

11

80,– 80,– 95,– 95,–


Závěsné váhy

KERN HCB

87

KERN HUS

Kompaktní provedení do 600 kg STANDARDNÍ

Oko Kovaná ocel, poniklovaná. Otvor cca 24 mm široký


roky záruka VOLITELNĚ


Podsvícený LCD displej Výška číslic 23 mm

Tárování: Vynulování ukazatele na „0“ se zatíženou váhou. Nyní se odebrané resp. přidané váhy zobrazují přímo

Seřizovací program CAL Kontrolní závaží za příplatek

Funkce Data-Hold Zobrazení hmotnosti se tlačítkem HOLD „zmrazí“ až do dalšího stisknutí libovolného tlačítka

Provoz na akumulátory interní, sériově, doba provozu cca 120 h, doba dobíjení cca 8 h pomocí síļového adaptéru. Volitelně: Funkce automatického vypínání AUTO-OFF po 4 minutách bez změny zatížení nebo trvalý provoz

Jeřábové váhy

Ukazatel dobití akumulátoru, opticky kontrolkou LED

11

Hák s bezpečnostním zámkem. Kovaná ocel, poniklovaná, otočný hák. Otvor cca 20 mm (HUS 600 cca 24 mm) Infračervené dálkové ovládání sériově. Dosah cca 2,5 m. Všechny funkce lze volit. ŠxHxV 120x60x15 mm Baterie velikosti AAA (2x 1,5 V) v ceně. Model KERN HUS 60K 20 HUS 150K50 HUS 300K 100 HUS 600K 200

88

Rozsah vážení Max kg 60 150 300 600

Rozlišení d g 20 50 100 200

Cena € bez DPH ze závodu 350,– 380,– 390,– 420,–

VOLITELNĚ Kalibrační list KERN € 963-129 95,– 963-129 95,– 963-129 95,– 963-130 150,–

Technické údaje: Schránka ŠxHxV 150x140x160 mm Celkový výška od oka k háku 380 mm (HUS 600: 400 mm) Čistá hmotnost cca 4 kg

Přesnost 0,2 % z max.


KERN HUM

Průmyslové provedení do 3.000 kg STANDARDNÍ




Tárování Vynulování ukazatele na „0“ se zatíženou váhou. Nyní se odebrané resp. přidané váhy zobrazují přímo

Kovová schránka

Svítící LED displej s výškou číslic 25 mm Funkce Data-Hold Zobrazení hmotnosti se tlačítkem HOLD „zmrazí“ až do dalšího stisknutí libovolného tlačítka Provoz na akumulátory interní sériově, doba provozu cca 80 h, doba dobíjení cca 8 h pomocí síļového adaptéru. Volitelně: Funkce automatického vypínání AUTOOFF po 4 minutách bez změny zatížení nebo trvalý provoz

Seřizovací program CAL Kontrolní závaží za příplatek

Bezdrátové dálkové ovládání sériově. Dosah cca 25 m. Všechny funkce (s výjimkou ZAP/VYP) lze volit. ŠxHxV 65x40x15 mm

Hák s bezpečnostním zámkem, otočný Připravena k použití Baterie (23 A, 12 V) v ceně.

C

D

B

11

Přesnost 0,2 % z max. Model KERN HUM 1000K500 HUM 3000K1000

Rozsah vážení Max kg 1000 3000

Rozlišení d g 500 1000

Čistá Velikost hmotn. pouzdra ŠxHxV kg mm 16 210x228x180 18 210x228x180

Jeřábové váhy

A

Rozměry A B mm 56 73

mm 42 45

C mm 550 580

Cena € bez DPH ZE mm závodu 620 690,– 650 840,– D

VOLITELNĚ Kalib. list KERN € 963-130 150,– 963-132 400,–


89

Průmyslová jeřábová váha do 10 t, IP 65, s možností ověření

KERN HTS připraveno k odeslání 7 dnů

roky záruka

Další funkce • 10 pamětí táry • 10 volných paměļových míst např. na hodnoty hmotnosti nebo identifikační čísla • Součtová paměļ, přičítá jednotlivá vážení (TOTAL) • Ukazatel špičkového zatížení (peak hold ručně)

STANDARDNÍ


Ověření


Kovová schránka Ukazatel dobití akumulátoru, opticky kontrolkou LED Zobrazení Netto/Brutto/Tara kontrolkami LED

Funkce pohotovostního režimu Automatické vypnutí displeje po 5 minutách bez změny zatížení. Automatická aktivace stisknutím libovolného tlačítka

Velký svítící LED displej s výškou číslic 30 mm. Jas lze na ochranu akumulátoru nastavit ve 2 stupních. Výška číslic u modelů Max ≤ 1.500 kg: 25 mm, Max ≥ 3.000 kg: 30 mm

Provoz na akumulátory interní, sériově. Doba provozu cca 150 h, doba dobíjení cca 15 h. U modelů s Max ≥ 1.500 kg dobíjení interně přes síļový adaptér. Lze doobjednat, KERN HTS-A01, € 80,–

Funkce Data-Hold Zobrazení hmotnosti se dvojitým stisknutím tlačítka „zmrazí“ až do stisknutí tlačítka „C“.

U modelů s Max ≥ 3.000 kg dobíjení externě přes samostatnou dobíječku. Lze doobjednat, KERN HTS-A02, € 165,–

Infračervené dálkové ovládání sériově. Dosah cca 15 m. Všechny funkce lze vo klávesnice. Včetně ochranného pouzdra, ŠxHxV 2200x80x28 mm

Technické údaje: Přesnost 0,1 % z max. UNITS Další jednotky váhy (jen HTS nelze cejchovat): viz internet.

A

Jeřábové váhy

M

11

C

D

Metrologicky ověřitelné modely Příplatek € 70,–. Při objednávání laskavě uvádějte: požadovaný model s doplňkem M, například HTS 600K200 IPM. Příklad objednávky: Cena váhy € 620,– + příplatek – metrolog. ověřitelná váha M € 70,– Cena přístroje celkem € 690,– + ověření (je-li požadováno) € 120,–

Připravena k použití Baterie velikosti AA (2 x 1,5V) v ceně.

B

Hák, chromovaný s bezpečnostním zámkem, otočný ! Pro aplikace s povinnou kalibrací si kalibraci objednejte ihned, dodatečná kalibrace není možná. Model KERN HTS 150K50IP HTS 300K100IP HTS 600K200IP HTS 1.5T0.5IP HTS 3T1IP HTS 6T2IP HTS 10T5IP

90

Rozsah Rozvážení lišení Max d kg g 150 50 300 100 600 200 1500 500 3000 1000 6000 2000 10000 5000

Min. Hmotn. zatížení netto Min cca kg kg 1 14 2 14 4 14 10 14 20 40 40 65 100 65

Velikost pouzdra ŠxHxV mm 200x204x160 200x204x160 200x204x160 200x204x160 279x254x381 279x254x381 279x254x381

Rozměry A B

Cena € bez DPH, ze závomm mm mm mm du 45 30 435 480 570,– 45 30 435 480 590,– 45 30 435 480 620,– 60 28 443 505 860,– 90 45 735 815 1280,– 100 67 900 1040 1590,– 100 67 900 1040 1800,– C

D

VOLITELNĚ alternativně Ověření Kalib. list € KERN € KERN 950-129 75,– 963-129 95,– 950-129 75,– 963-129 95,– 950-130 120,– 963-130 150,– 950-130 120,– 963-130 150,– 950-132 400,– 963-132 400,– 950-132 400,– – – 950-132 400,– – –


KERN Komponenty připraveno k odeslání 8 dnů

pro individuální kombinace vah

Plošiny KERN KTP, KFP (viz strana 93)

Zpbrazovací přístroje KERN KM…-TM (viz strana 92)

roky záruka ZE ZÁVODU VOLITELNĚ

Ověření +7 dnů

Vyberte si komponenty KERN se postará o ostatní: • Sestavení na kompletní váhu • Cejchování v závodu • Doklad o kompatibilitě k cejchování v místě instalace e • Kalibrace DKD

Služba KERN KERN Zobrazovací přístroj, viz strana 92 Plošina KERN, viz strana 93 Sestavení na kompletní váhu Rozsah vážení max ≤ 150 kg Rozsah vážení max > 150 kg – 600 kg Rozsah vážení max > 600 kg Kompletní váha (necejchovaná) Příplatek za cejchování v závodě Doklad o kompatibilitě e Rozsah vážení max ≤ 5 kg Rozsah vážení max > 5 kg – 50 kg Rozsah vážení max > 50 kg – 350 kg Rozsah vážení max > 350 kg–1500 kg Kompletní váha (cejchovaná) Kalibrace DKD viz strana 96

930-101 930-102 930-103

965-240 950-127 950-128 950-129 950-130

Cena € Příklad objednávky bez DPH ze závodu

115,– 165,– 225,–

45,– 45,– 50,– 75,– 120,–

963-128

Další možnosti kombinací

Paletové váhy

290,– 140,–

930-101

115,–

Kompletní váha (necejchovaná) Příplatek za cejchování v závodě Doklad o kompatibilitě e Cejchování v závodě KERN

965-240 950-128

45,– 45,–

Kompletní váha (cejchovaná) Kalibrace DKD viz strana 96

963-128

633,– 95,–

545,–

v dodavatelském programu KERN na požádání

Podlahové váhy

Průjezdové váhy

KERN Poradenství k cejchování Upozornění pro odborné vážní provozy

M

KERN

KERN Zobrazovací přístroj KMETM, viz strana 92 Plošina KERN KFP 30V20M, viz strana 93 Sestavení na kompletní váhu Rozsah vážení max ≤ 150 kg

Cena € bez DPH ze závodu

Při kombinaci zobrazovacích přístrojů (terminálů) se schválením konstrukčního typu EU a vážních můstků (například plošin, podlahových vah nebo průjezdových vah) se schválením konstrukčního typu EU do jednoho kompletního zařízení lze daný vážní systém cejchovat jako obchodní váhu třídy III .

pro individuální kombinace vah

U tohoto procesu nabízí společnost KERN následující podporu • Doklad o kompatibilitě e Tím je zdokumentována slučitelnost cejchování v případě kombinací vážních modulů - například zobrazovacích přístrojů, vážních buněk a spojovacích prvků. Rádi pro vás budeme tuto činnost vykonávat. • Oprávnění k prvnímu cejchování výrobce Při přípravě cejchování a vystavení prohlášení o shodě vám rádi poskytneme podporu.


91

Zobrazovací přístroje a vážní můstky


12

Lze volne kombinovat například s plošinami, viz strana 93

KERN KM…-TM

KMN-TM Nerezová ocel

KME-TM


roky záruka *

Cejchování možné

*VOLITELNĚ

KMS-TM

KMB-TM

Model KERN Displej Rozlišení – s možností ověření – bez možnosti ověření Rozsahy vážení Jednotky váhy Počty kusů s referencí Displej

Zobrazovací jednotky

Jmenovité zatížení Vážní buňky DMS Linearizace Vstupní napětí

12

Schránka Přípustná teplota Čistá hmotnost Provoz na baterie Doba provozu Cena bez DPH Příslušenství Provoz na akumul. Doba provozu / dobíjení Rozhraní Rozhraní Ethernet Duální rozhraní Rozhraní I/O Druhé roz. RS 232 C Stativ (viz stránky 56/57) Držák na stěnu Držák desky Kabel, délka 10 m

KME-TM KMN-TM Provoz na baterie, Nerezová ocel, akum. v ceně int. (volitelně) 7místný

KMT-TM

KMB-TM

KMS-TM KMT-TM Modulární řada se 3 variantami Akkumulátory externě (volitelně) 7místný

3.000 e 30.000 d 2 kg, lb 5, 10, 20, 50

7.000 e 150.000 d 3 g, kg, lb, oz, t 1, 2, 5, 15, 20, 25, – 30, 50, 100 St. Číslice 30 mm Číslice 16 mm LED LCD podsvícený 0.1 … 999.999.9 0.1 … 999.999.9 80-100 ž. Max. 4 ks a 350 ž, citlivost 2–3 mV/V 3 bodů 3 bodů 3 nebo 5 bodů 100–220 V AC, 0,1 A 220 V / 50 Hz 220x150x148 mm

1, 2, 5, 15, 20, 25, 30, 50, 100, free

260x195x75 mm -10 … +40 °C

cca 1,3 kg 6x Size C 30 h € 290,– KME-TM –

cca 2,9 kg – – € 490,– KMN-TM KMN-A01, € 200,–

– – € 460,– KMB-TM

cca 2,5 kg – – € 520,– KMS-TM Externí, ITB-A18, € 235,–

–

35 h/8 h

30 h/8 h

RS 232 sériově

KMN-A03, € 90,–

RS 232 sériově

–

–

– – –

– – –

UTNN-A01, € 130,– KME-A01, € 90,–

KMN-A02, € 120,–

–

–

– – € 690,– KMT-TM

KMB-A01, € 550,– – –

ITS-A01, € 340,– – ITT-A01, € 330,– KERN ITB-A09, € 28,– ITB-A08, € 155,– (Stativ), TS-A28, € 155,– (Podstavec stativu) ITB-A01, € 70,– ITB-A02, € 50,–

TS-A31, € 90,–

M

Jsou-li zobrazovací jednotky s možností ověření zkombinovány s plošinami (vážními můstky) s možností ověření do kompletního zařízení, je daný vážní systém systémem obchodní váhy třídy EU s možností ověření. Další podrobnosti viz strana 91.

92




Lze průběžně kombinovat například se všemi zobrazovacími přístroji, viz strana 92.

Plošiny KERN KTP, KFP Společné technické údaje:

Vážní můstky KERN KVP Společné technické údaje:

• Cejchování EU s vážními buňkami schválenými OIML, třída III, 1 x 3000 e • Provedení Single Point tzn. jen 1 vážní buňka • Vážní můstek z nerezové oceli • Šroubovací podstavce a vodováha

• Cejchování EU s vážními buňkami schválenými OIML, třída III , 3000 e • Provedení se 4 vážními buňkami, poniklovaná ocel • Vážní můstek z protiskluzového žebrovaného plechu, lakovaný. Mimořádně odolný proti ohybu díky velké tloušťce materiálu. • Nosná konstrukce lakovaná ocel. • Šroubovací podstavce a vodováha.

Cejchování možné

Rozsah vážení Max kg 6 6 15 30 60 60 150 150 300

Přesnost vážení d g 2 2 5 10 20 20 50 50 100

Oveř. dílek e g 2 2 5 10 20 20 50 50 100

Min. zatížení Min g 40 40 100 200 400 400 1000 1000 2000

Připočtení Délka předběžného kabelu zatížení cca kg m 1 1,8 1 1,8 3 1,8 6 1,8 12 1,8 12 1,8 30 1,7 30 1,7 60 1,7

Váha netto cca kg 3,6 4,4 8,2 8,2 8,2 19,0 19,0 27,0 27,0

Celkové rozměry ŠxHxV mm 230x230x69 300x240x69 300x240x69 400x300x78 400x300x78 500x400x79 500x400x79 650x500x115 650x500x115

Cena € bez DPH ze závodu 230,– 250,– 270,– 270,– 270,– 330,– 330,– 450,– 450,–

Plošina KERN KTP (vážní můstek) Vážní buňka - hliník IP 65, podstavec ocelový, lakovaný

Rozsah vážení Max KERN kg KFP 6V20M 6 KFP 6V20LM 6 KFP 15V20M 15 KFP 30V20M 30 KFP 60V20M 60 KFP 60V20LM 60 KFP 150V20M 150 KFP 150V20LM 150 KFP 300V20M 300 *Lieferbar ab Mai 2009

Přesnost vážení d g 2 2 5 10 20 20 50 50 100

Oveř. dílek e g 2 2 5 10 20 20 50 50 100

Min. zatížení Min g 40 40 100 200 400 400 1000 1000 2000

Připočtení Délka předběžného kabelu zatížení cca kg m 2 2 1 2 2 2 10 2 35 2 30 2 90 2 136 2 186 2

Váha netto cca kg 3,9 4,6 4,6 9,7 9,7 14,3 14,3 20,8 20,8

Celkové rozměry ŠxHxV mm 230x230x69 300x240x69 300x240x69 400x300x78 400x300x78 500x400x79 500x400x79 650x500x115 650x500x115

Cena € bez DPH ze závodu 110,120,120,140,140,180,180,310,310,-

Plošina KERN KTP* (vážní můstek) Vážní buňka - hliník IP 65, podstavec ocelový, lakovaný

Model

Rozsah vážení Max kg 15 30 60 60 150 150 300

Přesnost vážení d g 5 10 20 20 50 50 100

Oveř. dílek e g 5 10 20 20 50 50 10

Min. zatížení Min g 100 200 400 400 1000 1000 2000

Připočtení Délka předběžného kabelu zatížení cca kg m 3 1,8 6 1,8 12 1,8 12 1,8 30 1,7 30 1,7 60 1,7

Váha netto cca kg 9,8 9,8 9,8 20,6 20,6 24,5 24,5

Celkové rozměry ŠxHxV mm 355x305x95 355x305x95 355x305x95 500x400x105 500x400x105 550x420x125 550x420x125

Cena € bez DPH ze závodu 420,– 420,– 420,– 510,– 510,– 610,– 610,–

Plošina KERN KTP (vážní můstek) Vážní buňka - nerezová ocel IP 67, podstavec nerezová ocel

Rozsah vážení Max kg 600 600 1500 1500 3000

Přesnost vážení d g 200 200 0,5 0,5 1

Oveř. dílek e g 200 200 500 500 1

Min. zatížení Min g 4 4 10 10 20

Připočtení Délka předběžného kabelu zatížení cca kg m 120 5 120 5 300 5 300 5 600 5

Váha netto cca kg 105 175 105 175 175

Celkové Cena € rozměry bez DPH ŠxHxV ze mm závodu 1000x1000x125 1050,– 1500x1250x125 1290,– 1000x1000x125 1050,– 1500x1250x125 1290,– 1500x1250x125 1290,–

Model KERN KTP 6V20NM KTP 6V20NLM KTP 15V20NM KTP 30V20NM KTP 60V20NM KTP 60V20NLM KTP 150V20NM KTP 150V20NLM KTP 300V20NM

Model

KERN KTP 15V30IPM KTP 30V30IPM KTP 60V30IPM KTP 60V30LIPM KTP 150V30IPM KTP 150V30LIPM KTP 300V30IPM

Model KERN KVP 600V20SM KVP 600V20M KVP 1500V20SM KVP 1500V20M KVP 3000V20M

Vážní můstek KERN KVP Příslušenství viz strana 57


93

Vážní můstky

KERN KTP·KFP·KVP

12

Příslušenství

Tiskárna, kabel rozhraní, datové výstupy

Standardní tiskárna pro všechny váhy KERN s datovým rozhraním RS 232 C. 0,75 řádků/s a max. 40 znaků na řádek. Papírový proužek 112 mm široký. Rozměry ŠxHxV 165x140x50 mm. Provoz prostřednictvím síļového adaptéru 230 V/50 Hz

KERN YKB-01, € 270,– Příslušenství: papírový kotouč, KERN YKB-A01, € 4,50

Tiskárna etiket na samolepicí etikety na kotouči, pro váhy KERN, viz tabulka s kabely rozhraní, sloupec data vážení YKL-01

Zadejte laskavě model váhy, aby bylo možné tiskárnu předem konfigurovat. Cena bez kabelu rozhraní, KERN YKL-01, € 650,–

• 4 řádky záhlaví na adresu a firemní logo • Hmotnost Brutto/Tara/Netto • Počítání kusů • Čárový kód

Tepelný tisk, rozlišení 203 dpi, rychlost 102 mm/sec, délka řádku max. 53 mm, šířka nosného papíru 60 mm. Schránka ŠxHxV 93x190x173 mm, hmotnost cca 1,2 kg

Příslušenství: Papírové kotouče s velikostí štítků ŠxV 57x51 mm, 1370 ks., KERN YKL-A02, € 40,– ŠxV 57x102 mm, 700 ks., KERN YKL-A01, € 40,–

Podrobnosti k formátování výtisku viz webové stránky KERN v části KERN YKL-A03, € 150,–

Samolepicí štítky k dostání ve 2 velikostech, viz příslušenství dále.

Tiskárna statistik pro váhy KERN s datovým rozhraním RS 232 C (viz dole, sloupec YKT). Tichá a rychlá termotiskárna s rychlostí 5 řádků/s a max. 24 znaky na řádku. Dvouřádkový displej k jednoduchému ovládání pomocí dialogů. Automatický dotaz na naměřené hodnoty, časový interval 1 s až 99 hod. Paměļ na naměřené hodnoty - max. 999 naměřených hodnot. Volitelně jednotky: mg, g, kg, t, ct, lb.

Individuální data záhlaví Je-li to u váhy poznamenáno, lze u tiskáren KERN YKB a KERN YKL určit na výtisku 4 řádky záhlaví. Viz software zdarma KERN SHM-01 na webových stránkách KERN.

(sériově). Zadejte laskavě model váhy, aby bylo možné tiskárnu předem konfigurovat. Cena bez kabelu rozhraní,

KERN YKB NOVÉ: Tisk data ačasu

U modelů ve sloupci YKL-01 čárový kód jsou navíc k dispozici různé formáty tisku podle volby Factory:

Protokolování GLP při seřizování váhy. Zadání data a času. Jazykové verze D, GB, F. Se statistickými funkcemi jako standardní odchylka, variance a charakteristické hodnoty jako rozpětí „R“, horní / dolní mezní hodnota (OGW / UGW), potenciál procesu (Cp), procesní způsobilost (Cpk).

KERN YKL

Příklad: Výtisk s firemním logem, adresou, Brutto/Tara/Netto hmotností a čárovým kódem Výtisk: osobní data v hlavičce

Papírový proužek 58 mm široký. Rozměry ŠxHxV 116x 215x85 mm. Provoz prostřednictvím síļového adaptéru 230 V/50 Hz (sériově) nebo baterií velikosti AA 6x 1,5V (nedodává se sériově). Zadejte laskavě model váhy, aby bylo možné tiskárnu předem konfigurovat. Cena bez kabelu rozhraní, KERN YKT-01, € 690,–

KERN YKT

Příslušenství: papírový kotouč, KERN YKT-A01, € 4,50 Výtisk: malá statistika

Kabel rozhraní pro RS 232, délka cca 1,5 m Tip: Kupte si váhu a tiskárnu dohromady, pak dostanete kabel rozhraní zdarma!

Příslušenství

Tiskárny

12

YKB-01N + PC

YKT-01

Váha Obj.č. 440, BTBP, BTSP, BTTP, CME, CDE, DE, FCB, FTB, FTC, FKB-A, ITB, ITS, ITT, KMB-TM, KMS-TM, KMT-TM, NDE, PCB 572, 573, CKE, DS, FKB, FKB-M, KB, PL…-A, PL…-F EW/EG, FE…*, PE…*, AE…* *Připojení tiskárny (jednosměrné) ABJ, ABS, ABT, PBS, PBJ ALS, ALJ, FEJ, FES, KLB-TM, PEJ, PES, AE… ALT, ILT, MLB, MLS, PLT, CPB, RPB, VB, BVBP MLB-A05 BTEP, NTEP, UTEP CWS CWS-A02 CXP CXP-A02 PRS, PRJ MRS PR-A23

Obj.č.

94

YKL-01 jen tisk dat vážení Obj.č.

YKL-01 navíc tisk čárového kódu Obj.č.

Kabel Cena € bez DPH ze závodu

572-926 572-926 474-926

– –

ABS-A05 MLB A05 – KTB-A07 – – PR-A23

– – – – – – –

MLB-A05 CWS-A02 CXP-A02 –


46,–

96,–

Příslušenství

Software, Váhové stoly, Příslušenství vah

Balance Connection KERN SCD-3.0, bezplatne va internet K přímému přenosu dat vážení do aplikací Windows • Přenos přes RS 232 do PC, např. do programu MS Excel • Přenos na stisknutí tlačítka nebo časově řízený • Datum a čas lze zaslat na výstup • Vhodný kabel rozhraní je k dostání samostatně, viz tabulka na straně 94 Přednosti • Zamezí se chybám zadávání dat jako např. při ručním přenosu dat • laboratorní software odpovídající GLP

Váhové stoly

BalanceCal KERN SBD-3.0, € 250,– Kalibrační software pro elektronické váhy Kontrola vah z hlediska správnosti v rámci sledování zkušebních a kontrolních prostředků dle normy ISO 9000ff nebo GLP. BalanceCal provede za podpory počítače kontrolu a zpracuje zkušební protokol.Rozsah kontroly: reprodukovatelnost (= standardní odchylka), správnost (= linearita), výstředné zatěžování PRÜFPROTOKOLL (= zatížení v rozích). Zadání a kontrola tolerancí Zadávání dat: Hodnoty váhy ručně do PC nebo přenos dat rozhraním RS 232 C. Zkušební protokol: zpracován v souladu s normami ISO. Ke zpětnému sledování lze vyvolat starší kalibrace. Integrovaná databáze: k ukládání kompletní historie kontrol a dat přístroje. Dokumentace/možnosti zpětného sledování: Zkušební protokol obsahuje veškeré údaje s povinnou archivací. Při archivaci v PC lze aktivovat datum opakované kalibrace. Kro provede kontroly? Každý odborník, který dobře zná váhy a sledování zkušebních prostředků a který použije kalibrovaná (a tím sledovatelná) závaží DKD. Rozsah dodávky: Software BalanceCal na datovém nosiči, příručka s návodem k provedení kontroly (dodávka bez kabelu rozhraní, viz strana 94) KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1

72336 Balingen

Elektronische Waage

Prüfprotokoll Nr. 9

Firma Mustermann GmbH Anlaß: Abteilung Abteilung 1 Kalibrierung im Rahmen des QM Straße Hausstraße 313 Wartung Reparatur PLZ Ort 1000 Berlin Ansprechpartner Karl Mustermann Datum der Kalibrierung 18.11.2004 Ort der Kalibrierung Labor Auftrags-Nr. EinbereichsMehrbereichsMehrteilungswaage Waagentyp 4711 Max = 5100 g Hersteller Musterwaagen GmbH d= 0,1 g Serien-Nr. 13025 intern extern nein Justiergewicht: Ident.-Nr. Kennwert justiert int. PM Kunde PM Kalibrierer 5000 g Extern Klasse F1 Letzte Kalibrierung 01.01.100 Thermometer: 4731 Temperatur Anfang: 23,1 °C Ende: 23,1 °C Kalibriergewichte Nr.: 4711 (F1)

Wiederholbarkeit

Richtigkeit

Ist-Wert verwendet

Prüflast = 3000 g Messung

Přesné výsledky měření vyžadují stabilní pracovní podmínky! Vážní stůl KERN YPS je konstruován k tomu, aby absorboval otřesy a vibrace, které by jinak mohly zkreslit výsledek vážení.

Vážní stůl YPS-01 se skládá z těchto částí: • Mramorová deska (49 kg) jako integrovaná pracovní plocha uložená na tlumicích pryžových prvcích • Pracovní stůl s ocelovým rámem a výškově stavitelnými nohami

Celkové rozměry ŠxHxV 800x600x782 mm Rozměry pracovní plochy ŠxH 400x450 mm Celková hmotnost: 77 kg KERN YPS-01, € 620,– připraveno k odeslání 1 den

Anzeige

Taralast

3000,5 g 3000,7 g 3000,3 g 3000,5 g 3000,4 g 3000,4 g

0g 0g 0g 0g 2000 g 2000 g

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Standardabweichung

s = 0.14 g

Toleranz

±0,5 g

Prüflast

Anzeige

1200 g 3000 g 4000 g 5000 g 1200 g 3000 g

Toleranz

1200,1 g 3000,2 g 4000,3 g 5000,6 g 1200,0 g 3000,2 g

±0,5 g ±0,5 g ±0,5 g ±0,5 g ±0,5 g ±0,5 g

OK OK OK NOK OK OK

NOK

Außermittige Belastung Prüflast = 3000 g Position

Anzeige

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Toleranz

3000,1 g 3000,1 g 3000,0 g 3000,0 g 2999,9 g ±0,5 g

3 2

1

4

3

5

2

4

1

5

OK

Bemerkungen

Prüfer

Mustermann

Datum / Unterschrift

BalanceCal Light KERN SBD-1.0L, bezplatne va interne Jako software BalanceCal SBD-3.0, avšak jen s jedním kontrolním závažím na pravidelné krátké kontroly dle norem ISO/GLP.

Pinzeta k uchopení kontrolních závaží (*s hroty s povrchovou úpravou), Délka 100 mm, umělá hmota KERN 315-242 € 6,00 Délka 100 mm, nerezová ocel KERN 335-240 € 6,60 Volitelně Ethernet

Délka 105 mm, nerezová ocel KERN 315-243* € € 15,00 Délka 250 mm, nerezová ocel KERN 315-245* € 26,00 Rukavice, bavlna KERN 317-280 € 2,00 Prachový štětec KERN 318-270 € 4,10

Miska z leštěné nerezové oceli, Ø 290 mm, výška 45 mm, hmotnost cca 300 g, KERN CH-A01, € 17,–

… komfortní připojení k síti LAN

Umožňuje napojení váhy na sítˇ Ethernet IP adresa, maska podsítě a brána se přiřadí váze ručně. DHCP servery se nepodporují. DŰLE≥ITÉ: k napojení na síļ jsou bezpodmínečně třeba informace a podpora správce sítě. Zapojení váhy do sítě projednejte před podáním objednávky se svým správcem sítě. Pro modely ITB/ITS/ITT: KMB-A01, € 550,– Pro modely FTB/FTC: FTB-A09, € 550,–

Univerzální přepravní kufr s možností úpravy uživatelem díky předlisované pěnové vložce. Vnitřní rozměry ŠxHxV 520x320x 95 mm. Jen pro váhy s vážícím systémem využívajícím tenzometrický pásek, není určen k používání jako přepravní obal, KERN YPS-02, € 130,–

Podstavec na vážení pod podlahou, z hliníku, s plynule výškově stavitelnou mezilehlou podlážkou, 4 šroubovací nohy, ŠxHxV 350x290x370 mm, KERN 904-101, € 310,–

Druhý ukazatel Ideální při vyučování nebo k účelům předvádění v laboratoři nebo v průmyslu Velký podsvícený LCD displej s výškou číslic 25 mm. Dvě další datová rozhraní RS 232. Kabel rozhraní k váze, délka cca 1,5 m, a síļový adaptér, sériově. Rozměry ŠxHxV 200x100x55 mm. Vhodné pro modely 440, CB, CDE, CME, DE, FCB, FKB…A, NDE, PCB, KERN YKD-A01, € 105,–


95

Software & příslušenství

Příslušenství Ponorné těleso ke stanovení hustoty kapalin. Ze skla na platinovém drátu. Objem 10 cm3, hmotnost 30 g, délka 169 mm, s možností ověření, KERN 152-532, € 97,– ověření, KERN 950-272, € 32,–

12

Kalibrační servis pro váhy

Kalibrace měřicích přístrojů Kalibrace, tzn. stanovení správnosti, se celosvětově provádí v akreditovaných laboratořích podle normy EN DIN ISO 17025. Dohled nad tímto postupem má mezinárodně společnost ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) a v Německu například organizace DKD (=Deutscher Kalibrierdienst Německá kalibrační služba).

DKD kalibrační list pro váhy (výtah) Přesnější informace jsou na webových stránkách www.kern-sohn.com Calibration laboratory for mechanical quantities

Accredited by

Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes

Gottl. KERN & Sohn GmbH Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844

Calibration Certificate

Object

Calibration mark

Precision Balance

Manufacturer

Gottl. KERN & Sohn GmbH D-72336 Balingen

e

Type EG 300 –3 Serial number WC0046488

Kdo potřebuje kalibrační list DKD?

Customer

Každý podnik se systémem řízení kvality (například podle norem ISO 9000 a násl., GS 9000, TS 16949, VDA 6.1, FDA, GLP, GMP, ...) je v rámci sledování kontrolních prostředků povinen kalibrovat své měřicí přístroje. Viz www.kalibrieren.de DKD kalibrace vah v místě instalace Společnost KERN v Německu disponuje hustou sítí pracovníků laboratoře DKD KERN, kteří provádějí kalibrace vah do rozsahu vážení 6 tun v místě instalace. Služba kalibrace nezávisí na značce váhy. Přípravné činnosti údržby podle dohody. Cena za kalibraci v místě instalace na požádání.

r

Measuring results

t

1. Repeatability

2. Linearity

Load = 50 g Measuring No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5

Tara Load 0g 0g 0g 0g

Indication 50.001 g 50.000 g 50.001 g 50.000 g 49.999 g

Load = 100 g Position No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5

Služba kalibrace

13

První a opakované kalibrace vah v závodu KERN Rozsah vážení Analytické váhy/jemné váhy Max ≤ 5 kg Max > 5 kg Přesné váhy /průmyslové váhy Max ≤ 5 kg Max > 5 kg – 50 kg Max > 50 kg – 350 kg Max > 355 kg – 1500 kg Max > 1500 kg – 2000 kg Max > 2000 kg – 6000 kg

KERN

963-101 125,– 963-102 160,– 963-127 65,– 963-128 80,– 963-129 95,– 963-130 150,– 963-131 200,– 963-132 400,–

Příprava k opakované kalibraci (čištění, nastavení, test funkce) Doplňkové služby: Minimální navážení (podrobnosti viz internet) Digitální kalibrační lístek (e-mailem jako soubor tif) DKD expresní služby s dodací lhůtou 1 den (jen při koupi nové váhy) Expresní zasílání: Expresní přirážka za zaručené doručení během následujícího pracovního dne (je-li připraveno k expedici do 12:00 hodin)

Další podrobnosti si vyžádejte.

96


963-003R 20,– 969-103 969-102 962-116

10,– 10,– 50,– / balík 40,– na balík

Indication 69.999 g 150.000 g 220.000 g 300.001 g

Indication 100.000 g 100.001 g 99.999 g 100.000 g 100.001 g

Measuring uncertainty U = 0.0014 g + 1.8 x 10 -5 x mw

Doporučuje se u nových přístrojů a u vah, které lze dopravovat levně, protože odpadají náklady na kalibraci v místě instalace.

Load 70 g 150 g 220 g 300 g

3. Eccentricity

Total measuring uncertainty U is:

DKD kalibrace vah v závodu KERN

This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the International System of Units (SI).

Mustermann GmbH

mw = net display with increasing load

Measuring uncertainty U in g

KERN DKD

u

0.0070 0.0060 0.0050 0.0040 0.0030 0.0020 0.0010 0.0000 0 70 150 220 Net load mw in g

300

The expanded measuring uncertainty is calculated by multiplication of the standard measuring uncertainty with the expansion factor k = 2. It was determined according to DKD-3. The value of the test weight is normally with a probability of nearly 95 % within the assigned value interval.

e Identifikace t Metrologický díl vazba k národnímu u Nepřesnost měření r Zpětná normálu DKD kalibrace nebo cejchování vah? DKD kalibrace • DKD kalibrace vždy tam, kde se váha používá v procesu se systémem řízení kvality. • Každou technicky bezvadnou váhu lze kalibrovat DKD kalibrací. • Provozovatel sám řídí: použití váhy a lhůty mezi opakovanými kalibracemi. Cejchování/ověřování • Povinné cejchování je předepsáno ve výrobním procesu jen v obchodním provozu, u léčiv a hotových balení. • Cejchovat lze jen váhy se schválením konstrukčního typu. • Zákon řídí: použití váhy a lhůty mezi opakovaným cejchováním.


KERN DKD

Kalibrační servis pro kontrolní závaží

Máte certifikaci podle norem … ISO 9001 QS 9000 GLP, GMP TS 16949 ...

Potřebujete ... sledování zkušebních prostředků

Kalibrace kontrolních závaží Kalibrované měřicí přístroje předpokládají kalibrované kontrolní prostředky. U vah se kalibrovaná kontrolní závaží nazývají také „Normály“.

Naše řešení ... DKD kalibrační list • Zpětná sledovatelnost • Nepřesnost měření • mezinárodně uznávané

DKD kalibrační list na závaží (výtah) Přesnější informace jsou na webových stránkách www.kern-sohn.com Calibration laboratory for mechanical quantities

Accredited by

Akkreditierungsstelle Úřední dokument des Deutschen Kalibrierdienstes

Nastavení elektronických vah se vzhledem k odlišné zemské přitažlivosti musí v příslušném místě instalace upravit. K tomu a k pravidelné kalibraci váhy jsou třeba kontrolní závaží. Normy pro kontrolní závaží řídí v současnosti organizace OIML (Organisation Internationale de Métrologie Légale) a mimo jiné se odrážejí v třídách mezí chyb OIML E1 – M3. Na jejich základě vyberte vhodné kontrolní závaží pro vaši váhu. Kalibrujeme kontrolní závaží tříd mezí chyb OIML E2

F1

F2

Calibration mark

Object

Set of weights, 1 mg - 1 kg, Class F1

Manufacturer

Gottl. KERN & Sohn GmbH D-72336 Balingen

This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according to the Zpětná International Systemsledovatelnost of Units (SI).

Serial number G012853 Identifikace Customer

Mustermann GmbH

Ambient conditions from

Metrologický díl

Temperature / °C 22.82 Relative humidity / % 49.5 Air pressure / mbar 965.7

to 22.85 50.5 965.8

M1 M2 M3

ve velikostech od 1 mg do 500 kg. Tabulky tolerance viz www.kalibrieren.de Kalibrační list DKD potvrzuje metrologické vlastnosti kontrolních závaží a také všeobecné požadavky při sledování kontrolních prostředků. Kalibrační listy DKD smí vystavovat pouze akreditované laboratoře. Vaše výhody u společnosti KERN • Vynikající poměr cena/výkon • Nejrychlejší doby zpracování - Norma DKD: 4 pracovní dny - Expresní služba DKD: 48 hodin (u nových závaží) • Nejmodernější kalibrační metody s robotem řízenými komparátory umožňují nejpřesnější výsledky kalibrace a rychlé doby průchodu • Kalibrační služby nezávisle na značce • KERN zpracuje také starší závaží zákazníků (například dodatečná úprava nebo čištění) • Kalibrační listy DKD KERN jsou mezinárodně platné • Rádi budeme sledovat vaše lhůty opakované kalibrace • Na přání také služba vyzvednutí a doručení prostřednictvím naší balíkové služby Dobrý tip Jen s malým počtem kontrolních závaží můžete veškeré své váhy sami nastavovat a kontrolovat. Rádi vám zpracujeme odpovídající návrh.

Material / Assumed density Nominal value

Material

Shape

1 - 5 mg 10 - 500 mg 1 g - 1 kg

Aluminium Flat sheet German silver Flat sheet Stainl. steel Cylindrical

Density Uncertainty kg/m 3 kg/m 3 2700 8600 8000

130 170 100

Measurement results Nom. value

Marking

Conventional mass

Nepřesnost měření 50 g 100 g 200 g 200 g 500 g Konvenční 1 kg

50 g + 0.08 mg 100 g - 0.07 mg 200 g + 0.43 mg 200 g - 0.31 mg 500 g - 0.58 mg hodnota vážení 1 kg + 1.9 mg

*

Uncertainty U

Max. perm. error

0.1 mg 0.15 mg 0.3 mg 0.3 mg 0.75 mg 1.5 mg

± 0.3 mg ± 0.5 mg ± 1 mg ± 1 mg ± 2.5 mg ± 5 mg

The conventionel mass of the weight is in accordance with the maximum permissible error of class F1 according to OIML-R111.

Opakovaná kalibrace • Lhůty opakované kalibrace závisejí na četnosti používání, podmínkách použití a vašich požadavcích bezpečnosti. • Ze strany norem nejsou předepsány žádné určité intervaly opakované kalibrace. • Při intenzivním používání doporučujeme kontrolní závaží nechávat znovu kalibrovat každých 6 měsíců; při běžném použití každých 12 měsíců.


97

Služba kalibrace

E1

Gottl. KERN & Sohn GmbH Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844

Calibration Certificate

13

KERN DKD Třída OIML Hodnota váhy 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg 100 kg 200 kg 500 kg 1 mg – 500 mg 1 mg – 50 g 1 mg – 100 g 1 mg – 200 g 1 mg – 500 g 1 mg – 1 kg 1 mg – 2 kg 1 mg – 5 kg 1 mg – 10 kg 1 g – 50 g 1 g – 100 g 1 g – 200 g 1 g – 500 g 1 g – 1 kg 1 g – 2 kg 1 g – 5 kg 1 g – 10 kg

Cena za kalibraci a opětovnou kalibraci kontrolních závaží

se stanovením objemu Cena € bez DPH ze závodu KERN – – – – – – – – – – – – – – – – – – 963-231 230,– 963-232 230,– 963-233 230,– 963-234 230,– 963-235 230,– 963-236 230,– 963-237 230,– 963-238 230,– 963-239 230,– 963-241 230,– 963-242 370,– 963-243 370,– 963-244 370,– 963-245 870,– 963-246 920,– – – – – – – – – 963-201 1240,– 963-202 1350,– 963-203 1570,– 963-204 1680,– 963-205 1790,– 963-206 2290,– 963-207 2540,– 963-208 2790,– 963-215 880,– 963-216 990,– 963-217 1210,– 963-218 1320,– 963-219 1430,– 963-220 1930,– 963-221 2180,– 963-222 2430,– E1

Opakovaná kalibrace:

zvýšené náklady na přípravu, zpracování a nastavení Příprava závaží (např. základní čištění atd.) Jednotlivé závaží Sada závaží

bez stanovení objemu Cena € bez DPH KERN ze závodu 962-251 55,– 962-252 55,– 962-253 55,– 962-254 55,– 962-255 55,– 962-256 55,– 962-257 55,– 962-258 55,– 962-259 55,– 962-231 55,– 962-232 55,– 962-233 55,– 962-234 55,– 962-235 55,– 962-236 55,– 962-237 55,– 962-238 55,– 962-239 55,– 962-241 55,– 962-242 115,– 962-243 115,– 962-244 115,– 962-245 451,– 962-246 517,– – – – – – – 962-250 360,– 962-201 600,– 962-202 630,– 962-203 690,– 962-204 720,– 962-205 750,– 962-206 930,– 962-207 1020,– 962-208 1110,– 962-215 240,– 962-216 270,– 962-217 330,– 962-218 360,– 962-219 390,– 962-220 570,– 962-221 660,– 962-222 750,– E1

KERN

969-001R 969-002R


3,– 16,–

Služba kalibrace

Následující služby poskytujeme po předchozí dohodě

13

podle náročnosti

Další zpracování závaží (např. čištění za mokra, opravy, speciální balení, ...)

969-005R Nastavená na závaží (možné jen u závaží se seřizovací komorou)

969-010R

12,–

969-210R 969-310R 969-410R 969-610R

40,– 14,– 14,– 14,–

Druhá kalibrace po nastavení, za závaží Třída E1 Třída E2 Třída F1/F2 Třída M1-M3 Zkouška magnetických vlastností podle OIML R111-2004, na závaží

98

972-000

12,–

E2

KERN 962-351 962-352 962-353 962-354 962-355 962-356 962-357 962-358 962-359 962-331 962-332 962-333 962-334 962-335 962-336 962-337 962-338 962-339 962-341 962-342 962-343 962-344 962-345 962-346 – – – 962-350 962-301 962-302 962-303 962-304 962-305 962-306 962-307 962-308 962-315 962-316 962-317 962-318 962-319 962-320 962-321 962-322

F1

Cena € bez DPH ze závodu 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 31,– 31,– 31,– 31,– 39,– 39,– 39,– 50,– 62,– – – – 180,– 300,– 322,– 366,– 388,– 410,– 470,– 500,– 530,– 120,– 142,– 186,– 208,– 230,– 290,– 320,– 350,–

F2

KERN 962-451 962-452 962-453 962-454 962-455 962-456 962-457 962-458 962-459 962-431 962-432 962-433 962-434 962-435 962-436 962-437 962-438 962-439 962-441 962-442 962-443 962-444 962-445 962-446 962-591* 962-592* 962-593* 962-450 962-401 962-402 962-403 962-404 962-405 962-406 962-407 962-408 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421 962-422

*

Jen F2

Cena € bez DPH ze závodu 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,– 33,– 38,– 130,– 140,– 160,– 96,– 160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 270,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,– 174,–

M1 M 2 M3

KERN 962-651 962-652 962-653 962-654 962-655 962-656 962-657 962-658 962-659 962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644 962-645 962-646 962-691 962-692 962-693 962-650 962-601 962-602 962-603 962-604 962-605 962-606 962-607 962-608 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621 962-622

Cena € bez DPH ze závodu 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,– 21,– 23,– 75,– 85,– 95,– 60,– 100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 158,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

Dodací lhůty DKD KERN Standardní servis DKD (třída E2 –M3)

4 pracovní dny

Standardní servis DKD (třída E1, 1 mg – 500 mg), rekalibrace 1 g – 10 kg při známém objemu)

15 pracovní dny

(třída E1, 1 g – 1 kg vč. určení objemu) (třída E1, ≥ 2 kg vč. určení objemu)

25 pracovní dny 40 pracovní dny

Spěšný servis DKD do 48 hodin (mimo třídu E1) • Expresní zakázka při doručení společnosti KERN nejpozději do 12:00 hod.

DKD

Expresní servis 48 hod.

• Zásilka připravena k odeslání ve společnosti KERN v přespř íštím pracovním dni ve 12:00 hodin • Zpětné zaslání balíkovou službou standardně nebo express • Cenová přirážka za expresní servis DKD, podle kontrolního závaží KERN 962-115 • Expresní zaslání viz strana 96


€ 20,–

KERN E1

Ještě větší výběr v katalogu „Kontrolní závaží 2009“

Výběr vhodných kontrolních závaží k Vaší váze:

První kalibrace: bez určení objemu u závaží v rozsahu mg

E1

První kalibrace: s určením objemu.

E1

První kalibrace: s určením objemu. Bez určení objemu u závaží v rozsahu mg

E1

Miligramová závaží nerezová ocel, ve formě drátků KERN č. Tol ±mg 308-31 1 mg 0,002 308-32 2 mg 0,002 308-33 5 mg 0,002 308-34 10 mg 0,002 308-35 20 mg 0,003 308-36 50 mg 0,004 308-37 100 mg 0,005 308-38 200 mg 0,006 308-39 500 mg 0,008 Jednotlivá závaží nerezová ocel KERN č. Tol ±mg 307-01 1g 0,010 307-02 2g 0,012 307-03 5g 0,016 307-04 10 g 0,020 307-05 20 g 0,025 307-06 50 g 0,030 307-07 100 g 0,05 307-08 200 g 0,10 307-09 500 g 0,25 307-11 1 kg 0,5 307-12 2 kg 1,0 307-13 5 kg 2,5 307-14 10 kg 5,0 307-15 20 kg 10,0 307-16 50 kg 25,0

€ 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,– 58,–

€ 92,– 99,– 107,– 115,– 125,– 150,– 180,– 215,– 310,– 470,– 700,– 1.180,– 1.700,– 2.400,– 4.600,–

+

+

Dřevěné pouzdro polstrované KERN č. 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 Dřevěné pouzdro polstrované KERN č. 317-010-100 317-020-100 317-030-100 317-040-100 317-050-100 317-060-100 317-070-100 317-080-100 317-090-100 317-110-100 317-120-100 317-130-100 317-140-100 317-150-100 317-160-100

Příklad: Váha s rozsahem vážení Max 2000 g = 2 kg a přesností vážení d = 0,01 g = 10 mg • Přesnost hledaného kontrolního závaží je odvozena od přesnosti vážení d a činí cca ±10 mg. • Velikost závaží na displeji váhy ve funkci „CAL“: 1000 g nebo 2000 g. Hledané kontrolní závaží má velikost 2 kg. • Vhodné kontrolní závaží s tolerancí ±10 mg a velikostí závaží 2 kg nalezneme v třídě přesnosti F1 pod č. KERN 327-72, viz strana 93. Výjimka analytické váhy (rozlišení d 0,1 mg): přesnost kontrolního závaží mezi 3 d až 10 d. Optimální je podle požadavků bezpečnosti třída E2 nebo F1.

€ 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,–

€ 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 31,– 35,– 44,– 66,– 89,– 340,– 415,–

+

+

DKDKalib. list KERN č. 962-251 962-252 962-253 962-254 962-255 962-256 962-257 962-258 962-259 DKDKalib. list KERN č. 963-231 963-232 963-233 963-234 963-235 963-236 963-237 963-238 963-239 963-241 963-242 963-243 963-244 963-245 963-246

€ 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,– 55,–

€ 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 230,– 370,– 370,– 370,– 870,– 920,–

=

=

+

Cena celkem KERN č. 308-311-600 308-321-600 308-331-600 308-341-600 308-351-600 308-361-600 308-371-600 308-381-600 308-391-600

€ 127,– 127,– 127,– 127,– 127,– 127,– 127,– 127,– 127,–

+

Cena celkem KERN č. 307-011-610 307-021-610 307-031-610 307-041-610 307-051-610 307-061-610 307-071-610 307-081-610 307-091-610 307-111-610 307-121-610 307-131-610 307-141-610 307-151-610 307-161-610

Sady závaží, nerezová ocel, DKDCena v pouzdru Kalib. list celkem KERN č. € KERN č. € + = KERN č. 308-42 * 1 mg - 500 mg 725,– 962-250 360,– 308-421-600 303-02 1 mg 50 g 1.710,– 963-201 1.240,– 303-021-610 303-03 1 mg - 100 g 1.890,– 963-202 1.350,– 303-031-610 303-04 1 mg - 200 g 2.320,– 963-203 1.570,– 303-041-610 303-05 1 mg - 500 g 2.690,– 963-204 1.680,– 303-051-610 303-06 1 mg 1 kg 3.160,– 963-205 1.790,– 303-061-610 303-07 1 mg 2 kg 4.610,– 963-206 2.290,– 303-071-610 303-08 1 mg 5 kg 5.890,– 963-207 2.540,– 303-081-610 303-09 1 mg - 10 kg 7.660,– 963-208 2.790,– 303-091-610 304-02 1g50 g 1.010,– 963-215 880,– 304-021-610 304-03 1 g - 100 g 1.190,– 963-216 990,– 304-031-610 304-04 1 g - 200 g 1.620,– V polstrované dřevěné etuji. 963-217 1.210,– 304-041-610 304-05 1 g - 500 g 1.990,– Miligramová závaží ve 963-218 1.320,– 304-051-610 304-06 1g1 kg 2.460,– vyjímatelné plastové etuji. 963-219 1.430,– 304-061-610 304-07 1g2 kg 3.910,– Včetně rukavice (k uchopení 963-220 1.930,– 304-071-610 304-08 1g5 kg 5.190,– závaží), pinzety a štětce na 963-221 2.180,– 304-081-610 304-09 1 g - 10 kg 6.960,– prach. 963-222 2.430,– 304-091-610 Všechna závaží podle doporučení OIML R 111 a tím odpovídající normě ISO 9001 apod.

€ 350,– 357,– 365,– 373,– 383,– 408,– 438,– 473,– 571,– 735,– 1.114,– 1.616,– 2.159,– 3.610,– 5.935,–

+ € 1.085,– 2.950,– 3.240,– 3.890,– 4.370,– 4.950,– 6.900,– 8.430,– 10.450,– 1.890,– 2.180,– 2.830,– 3.310,– 3.890,– 5.840,– 7.370,– 9.390,–


99

Kontrolní závaží

Kvalita kontrolního závaží: Váha nemůže být nikdy přesnější než kontrolní závaží, které bylo použito k jejímu seřízení – záleží na tolerancích závaží. Přesnost kontrolního závaží: Musí odpovídat zhruba přesnosti vážení d váhy, spíše by mělo být ještě o něco lepší. Velikost závaží: Zobrazuje se v režimu seřizování „CAL“ na displeji váhy. Máte-li možnost volby, je největší ze zobrazených závaží z hlediska techniky měření to nejlepší. Je-li stanovena přesnost a velikost závaží, vybere se vhodné závaží podle tolerancí TOL jednotlivých tříd přesnosti E2, F1 a M1, viz sloupek „Tol ± mg“.

13

KERN E2 E2

E2

E2


E2

13 100


Miligramová závaží v podobě destiček KERN č. Tol ±mg 318-01 1 mg 0,006 318-02 2 mg 0,006 318-03 5 mg 0,006 318-04 10 mg 0,008 318-05 20 mg 0,010 318-06 50 mg 0,012 318-07 100 mg 0,016 318-08 200 mg 0,020 318-09 500 mg 0,025 Jednotlivá závaží, cylindrický tvar, nerezová ocel KERN č. Tol ±mg 316-01 1 g 0,03 316-02 2 g 0,04 316-03 5 g 0,05 316-04 10 g 0,06 316-05 20 g 0,08 316-06 50 g 0,10 316-07 100 g 0,16 316-08 200 g 0,30 316-09 500 g 0,75 316-11 1 kg 1,6 316-12 2 kg 3,0 316-13 5 kg 7,5 316-14 10 kg 16,0

€ 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,–

€ 33,– 35,– 37,– 39,– 45,– 53,– 58,– 73,– 123,– 179,– 290,– 415,– 590,–

Jednotlivá závaží nerezová ocel KERN č. Tol ±mg € 317-01 1 g 0,03 47,– 317-02 2 g 0,04 50,– 317-03 5 g 0,05 54,– 317-04 10 g 0,06 56,– 317-05 20 g 0,08 65,– 317-06 50 g 0,10 76,– 317-07 100 g 0,16 82,– 317-08 200 g 0,30 104,– 317-09 500 g 0,75 175,– 317-11 1 kg 1,6 260,– 317-12 2 kg 3,0 415,– 317-13 5 kg 7,5 590,– 317-14 10 kg 15,0 850,– 317-15 20 kg 30,0 1.340,– 317-16 50 kg 75,0 2.780,–

+

+

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

€ 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. € 317-020-400 6,– 317-020-400 6,– 317-030-400 6,– 317-040-400 6,– 317-050-400 6,– 317-060-400 6,– 317-070-400 6,– 317-080-400 6,– 317-090-400 9,– 317-110-400 9,– 317-120-400 9,– 317-130-400 15,– 317-140-100 89,–* Stand. pouzdra čalouněná KERN č. € 317-020-400 6,– 317-020-400 6,– 317-030-400 6,– 317-040-400 6,– 317-050-400 6,– 317-060-400 6,– 317-070-400 6,– 317-080-400 6,– 317-090-400 9,– 317-110-400 9,– 317-120-400 9,– 317-130-400 15,– 317-140-100 89,–* 317-150-100 340,–* 317-160-100 415,–*

+

+

DKDKalib. list KERN č. 962-351 962-352 962-353 962-354 962-355 962-356 962-357 962-358 962-359 DKDKalib. list KERN č. 962-331 962-332 962-333 962-334 962-335 962-336 962-337 962-338 962-339 962-341 962-342 962-343 962-344

€ 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,–

€ 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 31,– 31,– 31,– 31,– 39,– 39,– 39,–

=

=

DKDKalib. list € = + + KERN č. 962-331 24,– 962-332 24,– 962-333 24,– 962-334 24,– 962-335 24,– 962-336 24,– 962-337 31,– 962-338 31,– 962-339 31,– 962-341 31,– 962-342 39,– 962-343 39,– 962-344 39,– 962-345 50,– 962-346 62,– * Dřevěné pouzdro Sady závaží, nerezová ocel, DKDv pouzdru Kalib. list KERN č. € KERN č. € = + 318-22 1 mg-500 mg 320,– 962-350 180,– 313-024 1 mg- 50 g 820,– 962-301 300,– 313-034 1 mg- 100 g 910,– 962-302 322,– 313-044 1 mg- 200 g 1.110,– 962-303 366,– 313-054 1 mg- 500 g 1.270,– 962-304 388,– 313-064 1 mg- 1 kg 1.630,– 962-305 410,– 313-074 1 mg- 2 kg 2.460,– 962-306 470,– 313-084 1 mg- 5 kg 3.050,– 962-307 500,– 313-09 1 mg- 10 kg* 4.180,– 962-308 530,– 314-024 1 g- 50 g 540,– 962-315 120,– 314-034 1 g- 100 g 620,– 962-316 142,– 314-044 1 g- 200 g 830,– 962-317 186,– 314-054 1 g- 500 g 1.010,– 962-318 208,– Čalouněný umělohmotný 314-064 1 g- 1 kg 1.340,– 962-319 230,– kufr. S pinzetou a 314-074 1 g- 2 kg 2.180,– 962-320 290,– prachovým štětcem. 314-084 1 g- 5 kg 2.760,– 962-321 320,– Volitelně: Čalouněné 314-09 1 g- 10 kg* 3.890,– 962-322 350,– dřevěné pouzdro na dotaz Všechna závaží podle doporučení OIML R 111 a tím odpovídající normě ISO 9001 apod.

+

Cena celkem KERN č. 318-014-600 318-024-600 318-034-600 318-044-600 318-054-600 318-064-600 318-074-600 318-084-600 318-094-600 Cena celkem KERN č. 316-014-600 316-024-600 316-034-600 316-044-600 316-054-600 316-064-600 316-074-600 316-084-600 316-094-600 316-114-600 316-124-600 316-134-600 316-141-600

€ 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,–

+ € 63,– 65,– 67,– 69,– 75,– 90,– 95,– 110,– 163,– 227,– 338,– 480,– 718,–

+ Cena celkem KERN č. € 317-014-600 77,– 317-024-600 80,– 317-034-600 84,– 317-044-600 86,– 317-054-600 95,– 317-064-600 106,– 317-074-600 119,– 317-084-600 141,– 317-094-600 215,– 317-114-600 300,– 317-124-600 463,– 317-134-600 644,– 317-141-600 978,– 317-151-600 1.730,– 317-161-600 3.257,– Cena celkem KERN č. 318-221-600 313-024-600 313-034-600 313-044-600 313-054-600 313-064-600 313-074-600 313-084-600 313-091-600 314-024-600 314-034-600 314-044-600 314-054-600 314-064-600 314-074-600 314-084-600 314-091-600


+ € 500,– 1.120,– 1.232,– 1.476,– 1.658,– 2.040,– 2.930,– 3.550,– 4.710,– 660,– 762,– 1.016,– 1.218,– 1.570,– 2.470,– 3.080,– 4.240,–

F1

F1

F1

F1


Miligramová závaží v podobě destiček KERN č. Tol ±mg 328-01 1 mg 0,020 328-02 2 mg 0,020 328-03 5 mg 0,020 328-04 10 mg 0,025 328-05 20 mg 0,030 328-06 50 mg 0,040 328-07100 mg 0,050 328-08200 mg 0,060 328-09500 mg 0,080

€ 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,–

+

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

+

Jednotlivá závaží, cylindrický tvar, nerezová ocel KERN č. Tol ±mg 326-01 1g 0,10 326-02 2g 0,12 326-03 5g 0,16 326-04 10 g 0,20 326-05 20 g 0,25 326-06 50 g 0,30 326-07 100 g 0,50 326-08 200 g 1,00 326-09 500 g 2,50 326-11 1 kg 5 326-12 2 kg 10 326-13 5 kg 25 326-14 10 kg 50

€ 23,– 24,– 26,– 29,– 31,– 34,– 38,– 52,– 72,– 106,– 158,– 270,– 510,–

Jednotlivá závaží mosaz poniklovaná KERN č. Tol ±mg 327-61 1g 0,10 327-62 2g 0,12 327-63 5g 0,16 327-64 10 g 0,20 327-65 20 g 0,25 327-66 50 g 0,30 327-67 100 g 0,50 327-68 200 g 1,00 327-69 500 g 2,50 327-71 1 kg 5 327-72 2 kg 10 327-73 5 kg 25 327-74 10 kg 50 327-75 20 kg 100 327-76 50 kg 250

Stand. pouzdra čalouněná € € + KERN č. + 23,– 347-030-400 2,– 24,– 347-030-400 2,– 26,– 347-030-400 2,– 29,– 347-050-400 2,– 31,– 347-050-400 2,– 34,– 347-070-400 2,– 38,– 347-070-400 2,– 52,– 347-080-400 2,– 72,– 347-090-400 3,– 106,– 347-110-400 3,– 158,– 347-120-400 3,– 270,– 347-130-400 9,– 510,– 347-140-400 9,– 960,– 317-150-100 340,–* 1.800,– 317-160-100 415,–*

Sady závaží, mosaz poniklovaná, v pouzdru KERN č. € 328-22 1 mg-500 mg 175,– 323-624 1 mg- 50 g 400,– 323-634 1 mg- 100 g 435,– 323-644 1 mg- 200 g 530,– 323-654 1 mg- 500 g 590,– 323-664 1 mg- 1 kg 750,– 323-674 1 mg- 2 kg 1.030,– 323-684 1 mg- 5 kg 1.270,– 323-69 1 mg- 10 kg* 1.990,– 324-624 1 g- 50 g 260,– 324-634 1 g- 100 g 300,– 324-644 1 g- 200 g 380,– 324-654 1 g- 500 g 450,– 324-664 1 g- 1 kg 630,– 324-674 1 g- 2 kg 900,– 324-684 1 g- 5 kg 1.140,– 324-69 1 g- 10 kg* 1.850,–

+

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. 347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

€ 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

€ 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

+

DKDKalib. list KERN č. 962-451 962-452 962-453 962-454 962-455 962-456 962-457 962-458 962-459 DKDKalib. list KERN č. 962-431 962-432 962-433 962-434 962-435 962-436 962-437 962-438 962-439 962-441 962-442 962-443 962-444

€ 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,–

€ 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,–

DKDKalib. list KERN č. € 962-431 17,– 962-432 17,– 962-433 17,– 962-434 17,– 962-435 17,– 962-436 17,– 962-437 19,– 962-438 19,– 962-439 19,– 962-441 19,– 962-442 24,– 962-443 24,– 962-444 24,– 962-445 33,– 962-446 38,– * Dřevěné pouzdro DKDKalib. list KERN č. € + 962-450 96,– 962-401 160,– 962-402 170,– 962-403 190,– 962-404 200,– 962-405 210,– 962-406 240,– 962-407 255,– 962-408 270,– 962-415 64,– 962-416 74,– 962-417 94,– 962-418 104,– Čalouněný umělohmotný 114,– kufr. S pinzetou a pracho- 962-419 962-420 144,– vým štětcem. 962-421 159,– Volitelně: Čalouněné 174,– dřevěné pouzdro na dotaz 962-422

=

=

=

=

Cena celkem KERN č. 328-014-600 328-024-600 328-034-600 328-044-600 328-054-600 328-064-600 328-074-600 328-084-600 328-094-600 Cena celkem KERN č. 326-014-600 326-024-600 326-034-600 326-044-600 326-054-600 326-064-600 326-074-600 326-084-600 326-094-600 326-114-600 326-124-600 326-134-600 326-144-600 Cena celkem KERN č. 327-614-600 327-624-600 327-634-600 327-644-600 327-654-600 327-664-600 327-674-600 327-684-600 327-694-600 327-714-600 327-724-600 327-734-600 327-744-600 327-751-600 327-761-600 Cena celkem KERN č. 328-221-600 323-624-600 323-634-600 323-644-600 323-654-600 323-664-600 323-674-600 323-684-600 323-691-600 324-624-600 324-634-600 324-644-600 324-654-600 324-664-600 324-674-600 324-684-600 324-691-600

€ 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,–

+ € 42,– 43,– 45,– 48,– 50,– 53,– 59,– 73,– 94,– 128,– 185,– 303,– 543,–

+ € 42,– 43,– 45,– 48,– 50,– 53,– 59,– 73,– 94,– 128,– 185,– 303,– 543,– 1.333,– 2.253,–

+ € 271,– 560,– 605,– 720,– 790,– 960,– 1.270,– 1.525,– 2.260,– 324,– 374,– 474,– 554,– 744,– 1.044,– 1.299,– 2.024,–

Jednotlivá závaží a sady závaží F1 k dostání také provedení z nerezové oceli. Viz katalog „Kontrolní závaží 2009“. Horká linka na objednávky: viz zadní strana katalogu. Dodávky prostřednictvím specializovaného obchodu.

101


KERN F1

13

KERN M1 M1

M1


M1


Miligramová závaží v podobě destiček KERN č. Tol ±mg 348-01 1 mg 0,20 348-02 2 mg 0,20 348-03 5 mg 0,20 348-04 10 mg 0,25 348-05 20 mg 0,30 348-06 50 mg 0,40 348-07 100 mg 0,50 348-08 200 mg 0,60 348-09 500 mg 0,80

€ 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

Jednotlivá závaží mosaz jemně soustružená KERN č. Tol ±mg € 347-41 1g 1,0 4,10 347-42 2g 1,2 4,40 347-43 5g 1,6 4,80 347-44 10 g 2,0 5,30 347-45 20 g 2,5 5,70 347-46 50 g 3,0 6,70 347-47 100 g 5,0 8,60 347-48 200 g 10 13,00 347-49 500 g 25 28,00 347-51 1 kg 50 43,00 347-52 2 kg 100 77,00 347-53 5 kg 250 165,00 347-54 10 kg 500 310,00

+

+

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. € 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,– 347-009-400 2,–

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. € 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-050-400 2,– 347-050-400 2,– 347-070-400 2,– 347-070-400 2,– 347-080-400 2,– 347-090-400 3,– 347-110-400 3,– 347-120-400 3,– 347-130-400 9,– 347-140-400 9,–

Sady závaží, mosaz jemně soustružená, v pouzdru KERN č. € + 348-22 1 mg-500 mg 69,– 343-424 1 mg- 50 g 149,– 343-434 1 mg- 100 g 162,– 343-444 1 mg- 200 g 191,– 343-454 1 mg- 500 g 220,– 343-464 1 mg- 1 kg 305,– 343-474 1 mg- 2 kg 485,– 343-484 1 mg- 5 kg 710,– Umělohmotný kufr 343-49 1 mg- 10 kg* 1.090,– 344-424 1 g- 50 g 81,– 344-434 1 g- 100 g 94,– 344-444 1 g- 200 g 124,– 344-454 1 g- 500 g 158,– 344-464 1 g- 1 kg 250,– 344-474 1 g- 2 kg 430,– Volitelně 344-484 1 g- 5 kg 650,– Dřevěné pouzdro s pinzetou, 344-49 1 g- 10 kg* 1.020,– na dotaz * Dřevěné pouzdro

+

+

DKDKalib. list KERN č. € 962-651 14,– 962-652 14,– 962-653 14,– 962-654 14,– 962-655 14,– 962-656 14,– 962-657 14,– 962-658 14,– 962-659 14,–

DKDKalib. list KERN č. € 962-631 14,– 962-632 14,– 962-633 14,– 962-634 14,– 962-635 14,– 962-636 14,– 962-637 15,– 962-638 15,– 962-639 15,– 962-641 15,– 962-642 16,– 962-643 16,– 962-644 16,–

DKDKalib. list KERN č. 962-650 962-601 962-602 962-603 962-604 962-605 962-606 962-607 962-608 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621 962-622

€ 60,– 100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 158,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

=

=

=

+

Cena celkem KERN č. 348-014-600 348-024-600 348-034-600 348-044-600 348-054-600 348-064-600 348-074-600 348-084-600 348-094-600

€ 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10

+

Cena celkem KERN č. 347-414-600 347-424-600 347-434-600 347-444-600 347-454-600 347-464-600 347-474-600 347-484-600 347-494-600 347-514-600 347-524-600 347-534-600 347-544-600

Cena celkem KERN č. 348-224-600 343-424-600 343-434-600 343-444-600 343-454-600 343-464-600 343-474-600 343-484-600 343-492-600 344-424-600 344-434-600 344-444-600 344-454-600 344-464-600 344-474-600 344-484-600 344-492-600

€ 20,10 20,40 20,80 21,30 21,70 22,70 25,60 30,00 46,00 61,00 96,00 190,00 335,00

+ € 129,– 249,– 268,– 309,– 344,– 435,– 629,– 861,– 1.248,– 121,– 140,– 182,– 222,– 320,– 514,– 741,– 1.118,–

Jednotlivá závaží a sady závaží M1 k dostání také provedení z oceli jemně soustružené; vyžádejte si informace nebo katalog „Kontrolní závaží 2009“. Individuální sady závaží "šité na míru" na vyžádání.

M1

13 102

Bloková závaží, DKDCena litina lakovaná Kalib. list celkem KERN č. Tol ±g € KERN č. € + = KERN č. 346-86 5 kg 0,25 62,– 962-643 16,– 346-860-600 6 346-87 10 kg 0,50 82,– 962-644 16,– 346-870-600 346-88 20 kg 1,00 114,– 962-645 21,– 346-880-600 346-89 50 kg 2,50 310,– 962-646 23,– 346-890-600 DKD expresní služba 48 h viz strana 98 Všechna závaží podle doporučení OIML R 111 a tím odpovídající normě ISO 9001 apod. Horká linka na objednávky: viz zadní strana katalogu. Dodávky prostřednictvím specializovaného obchodu.

+ € 78,– 98,– 135,– 333,–

M1


Háková závaží mosaz KERN č. Tol ±mg € 347-416 1g 1,0 12,– 347-426 2g 1,2 13,– 347-436 5g 1,6 14,– 347-446 10 g 2,0 15,– 347-456 20 g 2,5 16,– 347-466 50 g 3,0 20,– 347-476 100 g 5 23,– 347-486 200 g 10 31,– 347-496 500 g 25 43,– 347-516 1 kg 50 63,– 347-526 2 kg 100 104,– 347-536 5 kg 250 180,– 347-546 10 kg 500 350,–

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. +€ 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-050-400 2,– 347-050-400 2,– 347-070-400 2,– 347-090-400 3,– 347-090-400 3,– 347-110-400 3,– 347-120-400 3,– 347-130-400 9,– 347-140-400 9,– –

Závaží - Newton: Všechna háková a drážková závaží jsou v nastavení N k dostání podle M1. Příplatek € 8,– DKD kalibrační listy možné, příplatek € 8,– k cenám DKD M1.

M1

M1

Drážková mosaz KERN č. 347-415 347-425 347-435 347-445 347-455 347-465 347-475 347-485 347-495 347-515 347-525 347-535 347-545

závaží

1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg

Tol ±mg 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 5 10 25 50 100 250 500

€ 14,– 15,– 16,– 19,– 20,– 22,– 25,– 30,– 48,– 77,– 116,– 216,– 376,–

+

=

Cena + celkem KERN č. € 347-4164-600 28,– 347-4264-600 29,– 347-4364-600 30,– 347-4464-600 31,– 347-4564-600 32,– 347-4664-600 36,– 347-4764-600 41,– 347-4864-600 49,– 347-4964-600 61,– 347-5164-600 81,– 347-5264-600 139,– 347-5364-600 205,– –

Přepočet N : g 1cN 1g

10cN 10g

Stand. pouzdra čalouněná KERN č. € 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-030-400 2,– 347-080-400 2,– 347-080-400 2,– 347-090-400 3,– 347-090-400 3,– 347-110-400 3,– 347-130-400 9,– 347-130-400 9,– 347-140-400 9,– 347-140-400 9,–

Nosné tyče, mosaz K nasazení drážkových závaží. Lze individuálně kombinovat. Největší Max. Drážk. Celk. velikost závaží zatíž. KERN č. g kg kg € 347-445-100 10 0,1 0,2 30,– 347-475-100 100 1 2 50,– 347-495-100 500 10 20 79,– 347-515-100 1000 10 40 118,–

DKD kalibrační listy na závaží: Ke zpracování potřebujeme adresu příjemce kalibračního listu. Opakovaná kalibrace: KERN nabízí rozsáhlé služby opakované kalibrace, viz strana 97. Lhůty opakované kalibrace závaží: Podle četnosti použití a požadavku bezpečnosti doporučujeme 1 rok. Ceny za opakovanou kalibraci jsou shodné s cenami za první kalibraci, viz sloupek „DKD kalibrační list“. Příslušenství závaží, viz katalog „Kontrolní závaží 2009“.


+

1N 100g

10N 1kg


=

DKDKalib. list

100N 10kg

Cena celkem KERN č. 347-4154-600 347-4254-600 347-4354-600 347-4454-600 347-4554-600 347-4654-600 347-4754-600 347-4854-600 347-4954-600 347-5154-600 347-5254-600 347-5354-600 347-5454-600

Cena celkem

+

+ € 30,– 31,– 32,– 35,– 36,– 38,– 43,– 48,– 66,– 101,– 141,– 241,– 401,–

+

= KERN č. 962-634 962-637 962-639 962-641

€ 14,– 15,– 15,– 15,–

KERN č. 347-4450-1600 347-4750-1600 347-4950-1600 347-5150-1600

€ 44,– 65,– 94,– 133,–

Další závaží v katalogu „Kontrolní závaží 2009“: • Další kontrolní závaží v třídách přesnosti E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 • Dřevěná pouzdra na jednotlivá závaží a sady závaží • Závaží o velké hmotnosti 100 kg - 2000 kg

Zvláštní závaží

KERN M1

... jednoduše vyžádejte zdarma!!!


13 103

KERN Lexikon A–Z Cejchované váhy / váhy s nepřípustným cejchováním: Z hlediska techniky měření jsou téměř shodné. U cejchovaných vah jsou některé detaily předepsány zákonem například chráněný software, další nápisy. Cejchování: Úředně lze cejchovat jen váhy se schválením konstrukčníh vzoru. Tyto váhy jsou označeny M. Cejchování předepisuje stát v obchodním provozu. Slouží ochraně spotřebitele.

M

Cejchování: Podle směrnice EU 90/384/EHS musí být váhy úředně cejchovány, jestliže se používají v následujících podmínkách: a) V obchodním provozu, pokud se cena zboží stanoví na základě vážení. b) Při výrobě léčiv v lékárnách a při analýzách v lékařských a farmaceutických laboratořích. c) K úředním účelům. d) Při výrobě hotových balení. Každá váha musí být zkontrolována cejchovním úřadem a označena cejchovní značkou. Tím je potvrzena její přesnost v rámci přípustné tolerance cejchování. Rozsah platnosti EU cejchování platí ve všech členských zemích EU (Evropská unie). Cejchování váhy s automatikou seřizování resp. s přepínáním nastavení CAL INT: Výše uvedená omezení o místu instalace odpadají, protože seřizovací automatiku lze ovládat i po cejchování, není tedy zapečetěná. V tomto případě je cejchování nezávislí na umístění. Cejchování váhy seřizovacím programem CAL EXT: Seřizovací program se po cejchování zapečení úřední značkou. Cejchování platí jen pro uvedené místo instalace. ➔ Přitažlivost zemská. K přípravě cejchování je proto nutný údaj o místě instalace s poštovním směrovacím číslem (PSČ). Informace o cejchování v závodě nebo v místě instalace viz údaje příslušného modelu.

M

Cejchovat lze jen váhy s „možností cejchování“ označené zelenou značkou M. ➔ Cejchování.

Celkem netto: = celková hmotnost všech součástí směsi receptury bez hmotnosti nádoby. Certifikát: Tento pojem se v DKD již nepoužívá ➔ Kalibrační list. Přípustná teplota prostředí: Při překročení nebo podkročení jsou možné chyby měření. Tato hodnota je u cejchovaných vah uvedena na označovacím štítku. Datové rozhraní / parametry: Většinou RS 232C, obousměrné. K přímému připojení tiskárny nebo PC k váze. Nastavení parametrů rozhraní se děje pomocí klávesnice váhy. Kabel rozhraní viz strana 94. DKD = německá kalibrační služba Deutscher Kalibrierdienst: Viz strana 96/97. Doba platnosti cejchování vah: Všechny třídy cejchování obecně 2 roky; u kontrolních vah obecně 1 rok; po uplynutí této lhůty musí být váha znovu cejchována.

Doklad o kompatibilitě Tím je zdokumentována slučitelnost cejchování v případě kombinací vážních modulů - například zobrazovacích přístrojů, vážních buněk a spojovacích prvků. Dynamické vážení: ➔ Filtr. Dvourozsahová váha: Celý rozsah vážení váhy je rozdělen a začíná ➔ s přesností měření d1. Po opuštění této jemné oblasti je nová ➔ přesnost vážení d2 většinou 2 x d1. Přepínání se děje automaticky. Filtr k přizpůsobení podmínkám prostředí: Otřesy se filtrují zvýšením počtu interních měřicích cyklů váhy, tzn. prodloužením doby integrace. GLP: Dobrá laboratorní praxe ➔ ISO/GLP. IP 65 Druh ochrany podle normy DIN EN 60529 Vhodný je krátkodobému kontaktu s kapalinou. K čištění používejte vlhkou utěrku. Prachotěsné provedení. IP 67 Druh ochrany podle normy DIN EN 60529 Vhodný ke krátkodobému použití v mokrých prostorách. Čištění proudem vody. Krátkodobé ponoření je možné. Prachotěsné. IP 68 Druh ochrany podle normy DIN EN 60529 Vhodný k trvalému použití v mokrých prostorách. Čištění proudem vody. Ponoření je možné. Prachotěsné. ISO 9000ff: Systém řízení kvality v podobě normy DIN k zajištění kvality v podniku. ISO/GLP protokolování: Systémy zajištění kvality vyžadují protokolování výsledků vážení a správného seřízení váhy s uvedením data a času a také identifikace váhy. Nejjednodušší je používat připojenou tiskárnu. Kalibrace nebo cejchování: -Kalibrovat lze každou váhu ve stavu mimo poruchy. DKD kalibrace je soukromá služba sledovaná státem. Jejím cílem je zajistit vysoké nároky na kvalitu podle normy ISO 9000ff a dalších - například ve výrobě nebo vývoji. Kalibrační hodnota e: Míra tolerance cejchování je podle váhy většinou mezi 1 d a 10 d, ➔ přesnosti měření. Kalibrační list podle DKD (= DKD kalibrační list): Dokumentuje technické vlastnosti váhy nebo zkušebního závaží a také zpětnou vazbu k národnímu normálu. Příplatek. Viz strana 96/97.@AS22 Lexikon:Ukazatel kapacity: Rostoucí světelný proužek na displeji váhy zobrazuje obsazený a ještě disponibilní rozsah vážení. Kontrolní závaží externí (dříve kalibrační závaží): Slouží k nastavení nebo kontrole přesnosti váhy ➔ seřízení rozsahu vážení. Externí kontrolní závaží lze kdykoliv (i dodatečně) kalibrovat dle DKD, viz strana 97. Kontrolní závaží interní: Podobně jako externí kontrolní závaží, ovšem zabudované do váhy a poháněné motorem. Kontrolní závaží - třídy přesnosti E, F, M a jejich všeobecné přiřazení k typům vah:

104

KERN Lexikon A–Z E2

Nejpřesnější kontrolní závaží pro analytické váhy s vysokým rozlišením třídy s možností cejchování I , ≥ 100.000 e

F1 Jemná závaží pro analytické váhy/přesné váhy s třídou cejchování I / II , do 100.000 e F2

Kontrolní závaží pro přesné váhy třídy cejchování II , do 30.000 e

M1 Přesná závaží pro průmyslové a obchodní váhy s třídou cejchování III , do 10 000 e Bližší pravidla ke stanovení správného kontrolního závaží a příklad použití viz strana 99. Kontroly tolerance: ➔ Vážení s rozsahy tolerancí.@AS22 Lexikon:Přesnost použití Linearita / správnost: Největší odchylka ukazatele hmotnosti váhy od hodnoty příslušného zkušebního závaží v kladném a záporném směru v rámci celého rozsahu vážení. Minimální zatížení min: Dolní mez rozsahu vážení s možností cejchování. Tato hodnota je uvedena na cejchovacím štítku. Funkce váhy je však dána i v oblasti pod minimálním zatížením. Nepřesnost měření váhy: zjišťuje se jednotlivě pro všechny váhy podle přesně stanoveného postupu kontroly a dokumentuje se v➔ kalibračním listu. Závisí na různých interních a externích faktorech. Nepřesnost měření roste s rostoucím zatěžováním váhy, viz strana 96. Odpočet táry: Disponibilní rozsah elektronické váhy se snižuje o táru. Příklad: Rozsah vážení váhy max. 6000 g, tára (= nádoba) 470 g; rozsah vážení k dispozici je 5530 g. Opakovaná kalibrace: Periodické doměřování měřicích prostředků/zkušebních a kontrolních prostředků (například váhy/kontrolní závaží) ke sledování jejich správnosti, ➔ sledování zkušebních prostředků. Počty kusů jednotlivých dílů: Váží se například 10 stejných dílů; ➔ referenční počet kusů je 10. Váha nyní automaticky vytvoří průměrnou hmotnost na díl. Od tohoto okamžiku se počítané stejné díly ihned zobrazí v počtu kusů. Platí: Čím vyšší je referenční počet dílů, tím větší je přesnost počítání. Přesnost vážení d: Nejmenší hodnota hmotnosti, kterou lze odečíst na digitálním displeji. Přitažlivost zemská: Má podstatný vliv na přesnost elektronických vah. Protože její velikost je na různých místech na Zemi různá, musí být váhy ➔ seřízeny podle místa instalace. Prohlášení výrobce o shodě: Dokumentuje, že výrobek odpovídá směrnicím ES. U elektronických vah vždy ve spojení se znakem CE. Reprodukovatelnost (= standardní odchylka): Míra shody při opakovaných měřeních (například u váhy) za stejných podmínek. Většinou 1 d nebo menší. Charakteristika kvality. Rozsah vážení max: Pracovní rozsah váhy. Váhu lze zatěžovat až do uvedené hodnoty hmotnosti, která představuje horní hranici.

Semimikrováhy: Analytické váhy s přesností vážení d = 0,01 mg. Seřízení měřicího přístroje: Přesné nastavení měřené veličiny odborným zásahem do systému měření. Seřízení rozsahu vážení váhy: Pomocí kontrolního závaží externě nebo pomocí seřizovacího programu (CAL) nebo pomocí interní automatiky seřízení resp. seřizovacího obvodu. Nutné při změnách teploty, změněných podmínkách prostředí, místních změnách atd. Doporučuje se každodenní rutinní kontrola.@AS22 Lexikon:Kalibrace měřicího přístroje: Zjištění správnost měřené veličiny bez zásahu do systému měření. Příklad: Kontrola váhy položením ➔ zkušebního závaží. Pojem „kalibrace“ se používal dříve pro pojem ➔ seřizování. Sledování zkušebních prostředků: Je nutné v systému řízení kvality podle norem ISO 9000ff, GLP apod. Měřicí prostředky (například váhy) a zkušební prostředky (například kontrolní závaží) musí být v definovaných intervalech zkontrolovány z hlediska správnosti (= kalibrovány), ➔ opakovaně kalibrovány.@AS22 Lexikon:Referenční hmotnost (při počítání počtu kusů): Reprezentativní hmotnost dílu při počítání počtu kusů stejného dílu. Referenční počet kusů je vybraný počet dílů ke zjištění průměrné referenční hmotnosti. Většinou od 10 do 50 ks ➔ Počty kusů jednotlivých dílů. Stanovení hustoty (dříve „specifické hmotnosti“):viz strana 33. Stanovení procenta (příklad): Referenční hmotnost vzorku před usušením 50 g = zobrazení na váze 100 %. Po usušení 40 g = zobrazení na váze 80 % absolutně (suchá hmotnost) nebo 20 % relativně (vlhkost). Součty: Libovolný počet jednotlivých vážení se automaticky sečte do celkového součtu - například všechna jednotlivá vážení dávky. Tárování automaticky: Při nasazení nádoby táry se na váze ihned zobrazí nula. Šetří čas. Třídy cejchování vah: I Analytická váha (jemná váha), II Přesná váha, III Průmyslová váha (obchodní váha). Přirážka k ➔ nepřesnosti měření při praktickém použití jedné váhy. V zařízení se přidává ke kalibračnímu listu DKD. Vážení v rozsahu tolerancí: Horní a dolní mezní hodnoty se programují samostatně. Běžné je zadání mezní hodnoty v gramech, kusech nebo %. Při kontrolách tolerance (například dávkování, porcování nebo třídění) váha zobrazuje překročení nebo nedosažení mezních hodnot. Větrný kryt: Je potřeba u vah s ➔ přesností vážení d ≤ 1 mg, aby bylo zamezeno rušivému proudění vzduchu. Zpětná vazba k národnímu normálu: Norma ISO 9000 ff vyžaduje, aby se všechny kontrolní a zkušební prostředky (například kontrolní závaží) shodovaly s úředním normálem v rámci definované tolerance. Brání chybným měřením.

105

Rejstřík hesel Strana

Strana

Strana

Analytické váhy . . . . . . . . . .2, 34-36 Ceny, platnost cen . . . . . . . . . . .107 Certifikát, DKD . . . . . . . . . . . .96-98 Dětské váhy . . . . . . . . . .viz internet DKD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-98 Dodací podmínky . . . . . . . . . . . .107 Druhý ukazatel . . . . . . . . . . . . . . .95 Gránová váha . . . . . . . . . . . . . . . .15 Historie KERN . . . . . . . . . . . . . .106 Hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . .99-103 Hydrostatické váhy . . . 32/33, 35/36 Informace . . . . . . . . .2-13, 104-108 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 IP 65+ váhy . . . . . . . .33, 46, 54/55, . . . .58-65, 79-81, 83-85, 87, 90-93 Jeřábové váhy . . . . . . . . . . . .88-90 Kalibrace, opakovaná kalibrace . . . . . . . . . . . . . . . . .96-98 Kapesní váhy . . . . . . . . . . . . . .14/15 Karátové váhy . . . . . . . . . . . . . . . .15 Katalogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Kontaktní osoba . . . . . . . . . . . . . . .1 Kontrolní servis . . . . . . . . . . .96-98 Kontrolní závaží . . . . . . . . . . .99-103 Koupelnová váha . . . . . .viz internet Kulatý filtr se skelnými vlákny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40 Laboratorní váhy . . . . . . . . . . .16-40 Lexikon A-Z . . . . . . . . . . . . .104/105 Misky na zkušební vzorky, hliník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40

Navažovací lodička . . . . .viz internet Nebezpečí výbuchu . . . . . . . . . .107 Obchodní podmínky . . . . . . . . .107 Opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Osobní váhy . . . . . . . . . .viz internet Ověření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Paletové váhy . . . . . . . . . . . . .59/60 Pérové váhy . . . . . . . . . .viz internet Piktogramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pinzety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Pipety-kalibrační software . . . . . .37 Platba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Plošiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Počítací váhy . . . . . . . . .66-72, 108 Podlahové váhy . . . . . . . . . . .56-61 Podpodlahové vážení, příslušenství . . . . . . . . . . . . . .50,95 Ponorné tělísko . . . . . . . . . . . . . .95 Přímá zásilka . . . . . . . . . . . . . . .107 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . .94/95 Prodejní podmínky . . . . . . . . . . .107 Propojovací kabel . . . . . . . . . . . .94 Průjezdová váha . . . . . . . . . . . . . .61 Průmyslové váhy . . . . . . . . . . .41-90 Pultové váhy . . . . . . . . . . . . . .76/77 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Sleva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Specializovaný obchod . . . . . . .107 Stanovení hustoty . . . .32/33, 35/36 Systémy k počítání . . . . . . . . .73-75

Tárovací miska . . . . . . . . . . . . . . .95 Teplotní kalibrační sada . . . . .38-40 Terminály . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Tiskárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Určování vlhkosti . . . . . . . . . .38-40 Váhy do maloobchodů . . . . . .76/77 Váhy na adipozita . . . . . .viz internet Váhy na zvířata . . . . .16, 20, 43, 46, . . .47, 48, 52, 54, 56, 58, 71, 83, 87 Váhy pro invalidní vozíky .viz internet Váhy pro opěrné pomůcky . . . . . . . . . . . . .viz internet Váhy pro závěsná zařízení . . . . . . . . . . . . . .viz internet Váhy s výpočtem cen . . . . . . .76/77 Váhy tělesného tuku . . . .viz internet Váhy z nerezové oceli . .60/61, 80, 85 Vážící křeslo . . . . . . . . . .viz internet Vážící manipulační vozík . . . . . . . .2 Vážící mosty . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Vážící přepravní vozík . . . . . . . . .108 Vážící přepravní vozíky . . . . . . . . .2 Vážící ruční vozíky . . . . . . . . . . .108 Vážící stůl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Vážící vysokozdvižný vozík . . .62-65 Výhrada vlastnictví . . . . . . . . . . .107 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Závěsné váhy . . . . . . . . . . . . .86-87 Zobrazovací, vyhodnocovací zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Zvedací vozík . . . . . . . . . . . . .62-65

Tradice a inovace – 165 let KERN 1863

1880

1923

1980

Založení firmy Vyrábějí se přesné váhy

Hrdý Gottlieb Kern s personálem své dílny

Lékárnické váhy s Aesculapem

Inflace KER vyplácí mzdy penězi vlastního tisku

Elektronická váha vytlačuje mechanickou

1994

2000

2002

2007

2008

Managem ity e al

IS O

Akreditovaná DKD laborato pro závaží ...

106

Nový pozemek podniku v Balingen

M

nt

Qu

1844

9001:200

0

Certifikace stávajícího systému kontroly kvality podle DIN EN ISO 9001:2000

Oprávnění k výrobě medicínských produktů (EN 13485 a 3/42/EEC)

Oprávnění výrobce k první úřední kalibraci (90/384/EEC)


ks bez DPH ze závodu

Recommend Documents