KRÓNIKA. Emlékezünk. Városavató ünnepség Kistarcsán

KEREPESI ÉS KISTARCSAI

KRÓNIKA

2005. október

Ingyenes kiadvány

Emlékezünk… November 1-jén, halottak napja elõestéjén megszépülnek a sírok, gyertyafénybe borulnak a temetõk. Azokra emlékezünk, akik elõttünk távoztak el az élõk sorából és a béke álmát alusszák. Megállunk, lecsendesedünk, ha csak rövid idõre is, de kizárjuk elménkbõl a mindennapok lázas rohanását, egy idõre újra velük „élünk”. Felidézzük a megbékélés lecsendesült fájdalmával, vagy éppen az „élõ” fájdalomnak szinte elviselhetetlen érzésével szeretteink, barátaink, ismerõseink arcát, cselekedeteit. Néha mosolyt is csal arcunkra az emlékezés. A szeretet köteléke az, amely velük összekapcsol és a halálban sem szûnik meg. Gondoljunk ezért rájuk szeretettel és adjunk hálát azért, hogy egy ideig részesei voltak életünknek. Felejtsük el azt, ami bánatot okozott, árassza el szívünket a megbocsátás boldogító, szeretethozó érzése a sírok mellett állva. Engedjük lelkünket békével, megnyugvással égi hazájukba, az övéik közé. Gyújtsunk gyertyát, mondjunk egy imát édesapákért, édesanyákért, testvérekért, rokonokért, barátokért és mindenkiért, akik már nincsenek közöttünk: „Uram! Azok a kötelékek, amelyeket Te magad fontál, és azok az érzelmek, amelyeket megáldottál, megszûnhetnek egy idõre a földön, de újra fölélednek az égben, ahol még jobban szeretünk. Fogadd tehát országodba, jóságos Atya, akit szeretek: Bocsásd meg bûneit, légy hozzá irgalmas, adj neki örök békét! Amen” Végül idézzük Balogh Júlia: „Szent Mihály havától Kisasszony haváig” c. könyvébõl: „Amikor a magyarság ezer éve az európai életformához igazodott,

8. évfolyam 10. szám

akkor ez számára a kereszténység felvételét jelentette. Az õsi pogány megnyilatkozásokat, mágikus cselekedeteket fel kellett cserélnie új, keresztény tartalmú szokásokkal. Ám ezekbe a szokásokba beleszõtte, átmentette a maga pogány ritusait, szemléletét is. Az így kialakult szertartásokat, tradíciókat aztán nagy szívóssággal védte, megtartotta. Fenn is maradtak nemzedékrõl nemzedékre szállva, megõrizve számunkra néphagyományunk értékes rétegeit.” Mindenszentek „… erre a napra a temetõben rendbe hozzák a sírokat, virágokat, koszorúkat helyeznek rá. Az est közeledtével gyertyákat, mécseseket gyújtanak, hogy az „örök világosság fényeskedjék” az elhunytak lelkének. A katolikus falvakban, az otthonokban is gyújtottak gyertyát ilyenkor, minden halott emlékére egyet.” Halottak napja „a természet õszi elmúlásának idején a föld számos népe idézi fel a halottak emlékét. Az ilyenkor elterjedt gyertyagyújtás mágikus szokást idéz: arra szolgált, hogy a sírjukból kiszabadult lelkek visszataláljanak helyükre és ne kísértsék az élõket. Eléggé általános hiedelem volt, hogy a halottak ezen a napon fölkelnek sírjukból és hazajárnak. Ezért éjszakára több helyen megterítették az asztalt, hogy az elhunyt ne maradjon éhen, és így ne bosszulja meg magát az élõkön. Az ételt másnap a koldusoknak ajándékozták. Halottak estéjén odahaza kis gyertyát is szoktak égetni. Rendre annyit gyújtottak meg, ahány halottja volt a családnak. A gyertya ugyanis Krisztusnak, az örök világosság urának a jelképe. A ház népe mindaddig ájtatoskodott egyik-másik mellett, míg el nem égett. Néhol a kis gyertyákat kirakták az ablakba.

Mindenszentek napja és a halottak napja városban és falun egyaránt a halottakra való emlékezés ünnepe. A sírok rendbehozatala, a gyertyagyújtás szinte kötelezõ érvényû szokás ma is.” (Budavári Zsuzsanna)

Városavató ünnepség Kistarcsán Kistarcsa idén július 1-jei hatállyal kapta meg a városi címet. Az errõl szóló határozatot a leköszönt köztársasági elnök, dr. Mádl Ferenc írta alá. A városi ünnepségen amelyen hivatalosan is átadták az új egészségházat - Kiss Péter kancelláriaminiszter adta át Kistarcsa városának jelképes kulcsát Tóth Szabolcs polgármesternek.

Dr. Gémesi György beszédében hangsúlyozta: Kistarcsa nem érdemelhette volna ki a városi rangot, ha a település összes lakója nem tett volna meg mindent ezért. Külön köszöntetet mondott a település korábbi polgármesterének, Rapavi Józsefnek, akinek az áldozatos, éveken át tartó munkája nélkül nem lehetne ma város Kistarcsa.

2

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA lehetõséget. Az ÁNTSZ közintézmények mûködtetési feltételeiEllenõrzés a Ker-Hu lerakási szakembere szerint a levegõ minõsége a rõl szavazott. Iskolák, kórházak anyagi bányában! tevékenységi kört figyelem-be véve forrásainak biztosítása, a körülmények

Október 6-án kisebb küldöttség látogatott el a tavasszal kigyulladt szemétlerakóba, amelyet a Ker-Hu Kft. üzemeltet. A csömöri Környezetvédelmi Bizottság, az önkormányzat munkatársai, néhány lakos, az ÁNTSZ és a gödöllõi tûzoltóság munkatársából álló társaság arra volt kíváncsi, hogy a májusi eseményeket okozó komoly szabálytalanságokat sikerült-e a cégnek mostanra megszüntetnie. Már a telep megközelítésekor látható volt, hogy mindenhol be vannak takarva a szeméthalmok a megfelelõ mennyiségû földdel. A tömörítõ gép dolgozott, és folyamatosan hordták az érkezõ szemétre a szükséges takaró anyagot is. Mivel az elsõ medence amelyben a gyulladás is történt már elérte a megengedett magasságot, így elkezdték a második elõkészítését. A vállalkozás jelenlévõ munkatársa bizakodásának adott hangot, amely szerint hamarosan megkapják a szükséges engedélyeket, és akkor a hideg idõ beállta elõtt sikerül a második részt a hulladék fogadására alkalmassá tenni. A telep egyébként most csak a szerzõdésben lévõ partnerek részére biztosít

elfogadható, a tûzoltóság szerint azonban vannak még olyan kisebb hiányosságok, amelyeket a közeljövõben a telepnek meg kell oldania a még biztonságosabb mûködés biztosításáért. Gété

Tizenöt év vezetés Szeptember 30-án, pénteken tartotta legutóbbi közgyûlését a Pest megyei önkormányzat, amelynek Vella Nándor, Csömör alpolgármestere is a tagja. A tényleges munkakezdés elõtt, Szabó Imre, a közgyûlés elnöke néhány szóban megemlékezett az önkormányzatiság tizenöt éves történetérõl. Mint elmondta, külön öröm számára, hogy pontosan azon a napon ülhetnek össze, amelyen a rendszerváltás nemzedéke 1990-ben megszavazta az elsõ szabadon választott polgármestereket és képviselõket. Beszédét követõen díszoklevéllel jutalmazta, és köszönte meg az elmúlt másfél évtizedben folyamatosan dolgozó polgármesterek és jegyzõk munkáját. A rövid megemlékezés után a képviselõk munkához láttak. A közgyûlés a fenntartó szerepét ellátva, ismét a megyei

javítása volt a céljuk a képviselõknek. Néhány képviselõ a jelenlegi pozíciójával párhuzamosan, mint beosztott is jelen volt az ülésen, így õk vehemensen próbáltak érvelni egy-egy hozzájuk kötõdõ intézmény feltételeinek minél jobbá tétele érdekében. Az aktív, és jól elõkészített bizottsági munkáknak köszönhetõen hosszabb, és parttalan vita nem volt az ülésen, így a kezdést követõ harmadik órán belül sikerült minden napirendi pontot alaposan megtárgyalniuk a jelenlévõknek, és a következõ találkozásig biztosítani a megyei intézmények mûködését. Gété

http://www.ujsagok.vella.hu

Függönyvarrás Csömörön! cipzár csere, ruha alakítás, nadrág, szoknya felhajtás Tel.:70/601-7010, 28/445-882

SUZUKI G U S Z T Á V SZÜRETI BÁL OKTÓBER 10 ÉS 31 KÖZÖTT!!

MOST MINDEN MODELLÜNKHÖZ 4 TÉLI GUMIT AJÁNDÉKBA ADUNK!

SUZUKI

* EGYES MODELLJEINK TOVÁBBI MEGLEPETÉS KEDVEZMÉNYEKKEL! * HITELRE MÁR 0% BEFIZETÉSSEL!

SZÜRETELJEN NÁLUNK, CSEMEGÉZZEN KÍNÁLATUNKBÓL!

1161. Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) 405-0674, 406-0674

Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, www.suzukigusztav.hu SUZUKI GUSZTÁV HASZNÁLT AUTÓ 1155 Budapest, Késmárk u. 100. MSZ EN ISO Tel.: (06-1) 410-5487, 414-0075, Nyitva: H-P: 9-18-ig, Szo, V: 9-13-ig 9001:2001

3

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Építkezzünk OKOSAN pincétõl a padlásig!

Cseréljük a palát cserépre!

Magyarországon a 1970 évektõl épített családi házakon jellemzõ a palafedés. Ezek a palák az évtizedes megpróbáltatásoknak egyre nehezebben állnak ellen, anyaguk elfáradt, környezeti hatásoknak kitéve egyre gyakrabban jelentkeznek problémák. Arról nem is szólva, hogy az esztétikum oldaláról közelítve is rontják a ház megjelenését. A gyors és esztétikus korszerûsítésre kiváló technika, hogy a meglévõ tetõfedési anyagra kerül egy megfelelõen ellenálló, tetszetõs és divatos tetõ. Például, a régi, azbesztet tartalmazó, környezetkárosító palafedésû háztetõkre egyszerûen ráilleszthetõ a Tondach kerámiacserép, anékül, hogy bajlódni kéne a palatetõ leszedésével. Ezzel jelentõs költséget és utánajárást takaríthat meg. A régi palára elõször is egy tetõfóliát kell felhelyezni, amely biztonságot nyújt a porhó és a páralecsapódásból adódó kellemetlenségek ellen. Majd pedig a lefóliázott és adott esetben megerõsített faszerkezetre egyszerûen ráhelyezzük a korszerû és idõtálló kerámiacserepeket. Miután eldöntötte, hogy igényesebb és divatosabb koronát ad házának, vizsgáltassa meg a jelenlegi tetõszerkezet állagát, melyhez egy statikus mérnök szakértelme

szükséges. A meglévõ fedélszerkezet állapotát ismerve szakvéleményt kaphat tetõjének állapotáról, a szerkezeti elemek teherbírásáról, a faszerkezeteket esetleg megtámadott gomba vagy rovar károkról.A tetõfelújítás kezdeteként a régi tetõfelületet nagy nyomású vízsugárral le kell tisztítani, hogy ne maradjon olyan szennyezõdés a tetõfelületen ami késõbb gondot jelenthet. A száradás után rögtön kezdõdhet a felújítási munka. A tetõfelületre elhelyezünk egy 25/100 mm ellenlécet, ami megakadályozza, hogy a szabványfedésnél használt viharkapocs (ez rögzíti a palákat egymáshoz) kilyukassza a fóliát, továbbá segít abban, hogy a tetõsíkokat egy szintre hozza. Ezután a szokásos rétegrend következik: fóliázat, ellenléc, tetõléc, kerámiacserép. A palatetõre helyezett kerámiacserépnek több elõnye is van. Rögtön itt van az a szempont, hogy nem kell bontani, tehát idõt takaríthat meg. Nem kell gondoskodni a lebontott tetõfedõanyag elhelyezésérõl, amit egyébként EU-s szabályok írnak elõ. A felújítási munka során nem ázik be az épület, és mindezek mellett olyan természetes alapanyagú tetõfedõanyag kerül a házra, ami Magyarországon évtizedek óta a legkedveltebb. A tetõcsere után a tetõ megfelelõen szigetelt lesz, ami kisebb gáz- és villanyszámlákat fog eredményezni. A témával kapcsolatos kérdéseivel forduljon bátran az alábbi hirdetésben szereplõ elérhetõségeken keresztül kollegáinkhoz. Szilasi Mészépker Bt (x)

2145 Kerepes, Béke út 19. Tel: 06 28 480 903 2143 Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: 06 28 506 115 Tüzelõ, alap- építõanyagok, hang-, víz-, hõ-, szigetelõanyagok, beton termékek, gipszkarton, OSB lapok, fóliák, csempe ragasztók, száraz habarcsok és mindennemû építõanyag széles választéka kapható szállítással is.

3 cm-es bruttó 997 Ft/m 2 5 cm-es bruttó 1248 Ft/m 2

DRYVITH POLISTIROL RENDSZER AKCIÓ

4 cm-es

bruttó

1122 Ft/m 2

Jadria Horvát mészkõ bruttó 2900 Ft/m 2 KK KAVICSBETON TÉRKÕ AKCIÓ bruttó 2200 Ft/ m 2 Szállítás 10 km körzetben ingyenes

mosható, lélegzõ színezõ vakolat 1.5 és 2 mm REVCO SZÍNKEVERÉS -20% zalakerámia, olasz, spanyol

CSEMPÉK

PADLÓLAPOK

nettó

1210 Ft/m 2-tõl

nettó 1320Ft/m

2

- tól

ÕSZI

TONDACH cserép AKCIÓ

4

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA polgármesteri hivatalban. Kiderül, hogy nyolcadik kerületi rendõrök tartanak egy MDF a parlamentben! addigra már két program is lezajlott, és rövid bemutatót a térfigyelõ kamerarend-

A legfrissebb közvélemény-kutatási eredmény (2005. október 3.) szerint a Magyar Demokrata Fórum az elmúlt héten is bejutott volna az Országgyûlésbe! A Budapesti Corvinus Egyetem Marketingkutatás és Fogyasztói Magatartás tanszéke és az AS-M Kiadói Kft. közvélemény-kutatást végez a napilapot vásárló, felnõtt magyar lakosság körében. A minta nem reprezentálja a teljes felnõtt lakosságot, de alkalmas arra, hogy a 18 év feletti napilapvásárlókról következtetéseket vonjanak le. A felmérést Budapesten és a nagyvárosokban, valamint olyan kisvárosi mintán végzik, amely jól reprezentálja az ország nagy régióit. "Ha tegnap lettek volna a választások, ön melyik pártra szavazott volna?": a Magyar Demokrata Fórum támogatottsága a biztos pártválasztók körében: 5,4%!

Reggel grafika

Részletes eredmények: Fidesz: 43,7 %; MSZP: 36,6 %; MDF: 5,4 %; SZDSZ: 7,0%; kisebb pártok összesen: 7,3 %.

Egy nap… Dr. Gémesi György országgyûlési képviselõvel, Gödöllõ polgármesterével. Képviselõ, polgármester, az MDF parlamenti frakciójának tagja, sportoló, családapa, és ahogy fogalmaz „hívõ ember”. Kíváncsi voltam, hogy az egyenként is szinte teljes embert kívánó feladatokat, hogyan sikerül - a valóságban ellátni. Kilenc óra körül találkozunk a gödöllõi

éppen az egyik helyi bölcsõde a következõ úti cél. - Volt egy kis ünnepség néhány nappal ezelõtt az intézményben mondja Gémesi György menetközben, kezében egy hatalmas virágcsokorral. Sajnos akkor nem tudtam jelen lenni, de mivel több dolgozó is évtizedes jubileumát ünnepli, így fontosnak tartom, hogy személyesen is köszönthessem õket. A szépen felújított intézménybe lépve kedvesen fogadnak minket, és rögtön az egyik irodai helyiségbe vezetnek. Itt már többen is várják a polgármester urat, aki széles mosollyal köszönti a bölcsõde dolgozóit. Néhány szóban beszámol az önkormányzatnak - a bölcsõdével kapcsolatos - elképzeléseirõl, és külön figyelmet fordít arra, hogy meghallgassa a dolgozók beszámolóit, a felmerülõ kérdéseket. A hely szelleméhez illõen a koccintás egy-egy pohár gyerekpezsgõvel történik, majd a polgármester úr elnézést kérve elköszön, mert a rendõrkapitányságon egy sajtótájékoztatón várják. Ám elmenetele elõtt jelzi, hogy munkatársai a helyszínen maradnak, így a további információk sem vesznek el, és lehetõség van minden fontos kérdés megtárgyalására. Ezután autóba ülünk, és a kapitányság épülete felé vesszük utunkat. Ahogy kanyargunk az utcán, megtudom, hogy a polgármester fejében számtalan javaslat, elképzelés van, amit mindenképpen szeretne megvalósítani Gödöllõn és a választókerületben. Több esetben, amikor ideje engedi, biciklivel megy dolgozni, hogy a mozgás élvezete mellett a város életét is jobban nyomon tudja követni. Megérkezünk a célunkhoz, ahol a bejáratnál legalább húsz rendõr áll, akik rögtön megmutatják a pontos útirányt. A terembe lépve, a rendõrök mellett, az egy négyzetméterre esõ polgármesterek számát is sokra becsülöm. Dr. Juhász István, Gödöllõ új rendõrkapitányának egyik elsõ tájékoztatójára gyûltünk össze. Elõször a

szerekrõl, és képes beszámolókkal erõsítik meg a rendszer hasznosságát. Ezt követõen Juhász István ismerteti a polgármesterekkel, hogy Gödöllõ és környéke településein milyen az aktuális bûnügyi helyzet. Részletes beszámolót kapunk nemcsak a betörések, lopások, és más bûncselekmények, de a közlekedési balesetekkel kapcsolatosan is.Arendõrkapitány kiemeli, hogy a térfigyelõ rendszerek kiépítése az érintett településeken is sok segítséget jelentene. Gémesi György ezzel kapcsolatban arra kíváncsi, hogy lehetõség van-e egy ilyen beruházás együttes finanszírozására, vagy mindenkinek egyedül kellene ezt kiépíteni. Az igenlõ válasz feltételezhetõen - lehetõséget ad a késõbbi megvalósításra. A jelenlévõ Bátovszki György, Csömör polgármestere is a rendszer fontosságát emeli ki hozzászólásában. A tájékoztató után a hivatal felé vesszük utunkat, mivel a Gödöllõi Kistérségi Fejlesztési Tanács soron következõ közgyûlését kell elõkészíteni. Gémesi György a két alelnökkel, Szada és Zsámbok polgármesterével ül le tárgyalni. Mivel a Tanács fontos ülése elõtt voltunk, így szükséges a napirendeket alaposan átbeszélni. Gödöllõ polgármestere felvázolja az elképzeléseit és kéri kollégái véleményét is. Egyenként átnéznek minden egyes programpontot, és miután mind a hárman megállapodnak az elvégzendõ feladatok listájában, Gémesi György jelzi kollégájának, hogy ki lehet küldeni minden érintettnek a meghívókat. A megbeszélés után néhány percre a szobájába megy, mivel halaszthatatlan telefonok, és néhány sürgõs aláírni való várja. Én, addig igyekszem a titkárnõjétõl, Kovács Marianntól néhány „kulisszatitkot” megtudni. - Általában fél nyolc körül érek be a hivatalba meséli de még nem sikerült a fõnököt megelõznöm. Mikor beérek a szobájába, addigra már túl van néhány telefonon, esetleg a papírmunka egy részén is. Ilyenkor legtöbbször - néhány szóban megbeszéljük az elõzõ nap történéseit, és ha szükséges, gyorsan diktál nekem néhány levelet. - A többi tevékenységet, hogyan koordinálják? - kérdezem. - Kiterjedt csapat segíti a munkáját, hangzik a válasz - mivel fontos, hogy a képviselõ úr mindig naprakész legyen a történésekben. A jól összeszokott társaság minden tagja kiválóan végzi a munkáját. Közben Gémesi György is végez a telefonokkal és ebédre invitál a hivatal melletti piacra. Amíg a ragyogó napsütésben sétálunk az utcán, rendre megállítják a helyiek különbözõ kérésekkel, ötletekkel. Mindenkivel szóba áll, egy-két kedves és figyelmes mondattal felel a hozzá intézett mondatokra. - Nem nehéz egyszerre ennyi mindenre figyelni? - töprengek hangosan. - Néha nem könnyû, de az elmúlt másfél Folytatás a 6. oldalon évtizedben

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

5

PINCÉTÕL A PADLÁSIG MINDENT EGY HELYEN! REVI BT.

ÚJ-ÉPKER BT.

Fatelep 06-20-9865-539 06-70-2939-558

Tüzép 06-28-490-834 06-20-965-0169

NAP 19 KFT.

Szigeteléstechnika 06-28-491-405 06-30-991-3027 e-mail: [email protected]

-deszka -Bramac léc -padló -gerenda - kültéri- és beltéri ajtók -zsaludeszka -lambéria -OSB -szélezetten asztalos minõségû faanyagok Nagy tétel megrendelése esetén jelentõs kedvezmények

AKCIÓ! 41500Ft/M3

MINÕSÉGI ÁRÚK OLCSÓ ÁRON ÚJ-ÉPKER BT SÓDER AKCIÓ 2900Ft/m3 szállítással -homok -tégla - YTONG -zsalukõ -cement -mész -gáz - tûzifa 5 raklaptól INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS

NAP 19 KFT. -Állandó kedvezmények - DRYVIT, NIKECELL -TOPLÁN -kõzetgyapot -VILLAS -vízszigetelés -RIGIPS -gipszkarton és kiegészítõi - GIPSZKARTON AKCIÓ! - U R S A üveggyapot GYÁRI ÁR –20–49% kedvezmény

FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK TELEPÜNKÖN

RÁNK ÉPÍTHET KEREPES, SZABADSÁG u. 117.

6

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Készítse sajátkezûleg cége, vállalkozása üzleti tervét, árajánlatait 1 hónapon belül, s küldje a világ bármely pontjára 1 percen belül

Számítógép ismereti tanfolyamok

Indulnak a KEREPESI TELEHÁZ-ban FOLYAMATOSAN 20 óra / 7000Ft .

Tanulással párhuzamos gyakorlási lehetõség ! Tanfolyam vezetõ : Botos János programozó

Helye: Kerepes, Templom utca, Kõlépcsõ, TELEHÁZ

Következõ tanfolyam : 2005.okt.21./pént./ 17 óra vagy 26./szerda/ 17 óra

Csak elõzetes bejelentkezése esetén lehet biztos a helye a kurzusban !! Véber Gábor T: 490-558 06 20 9706512

A diszkrét dolgokat ne bízza másra…

Folytatás a 4. oldalról már megszoktam, és ma már nem okoz gondot. Fontosnak tartom, hogy mindenki a sajátjának érezze a települést, és igyekezzen úgy is élni benne. Én a munkámmal, ehhez igyekszem segítséget nyújtani. Amikor csak tehetem, itt ebédelek a piacon vagy a közeli gimnáziumban, azért, hogy lehetõségem legyen minél több emberrel találkozni. Mivel ez a feladat állandó készenlétet igényel, így nem tehetem meg, hogy csak a nap egy adott szakaszában állok rendelkezésre. A hivatalba visszaérve a polgármesternek is felteszem a kérdést, amely a kezdetektõl foglalkoztat. - Hívõ emberként úgy vélem - mondja Gémesi György, hogy Isten nagy segítségemre volt minden egyes pillanatomban. Soha nem terveztem elõre, hogy polgármester vagy képviselõ leszek. Mindig az adott pillanatban dõlt el, hogy szükség van a munkámra, és talán tudok egy kicsit segíteni az adott területen. Ezért vállaltam a városvezetést, a képviselõséget és az azóta kapott újabb felkéréseket is. - A szellemi koncentráció mellett, hogyan sikerül a fizikai állapotot is fitten tartania? - Hosszú évtizedek óta sportolok, és errõl a szokásomról a mostani idõszakban sem akarok lemondani. Hetente több alkalommal futok, vagy futballozom. Amennyiben az elfoglaltságom nem engedi meg a napközbeni mozgást, úgy igyekszem a reggelemet ezzel kezdeni. Amikor elköszönök, már jócskán a délutánban járunk, de nyomát sem látom annak, hogy a munka lelassulna. A polgármesteri tikárságon a munkatársak várják a „fõnököt”, aki újabb telefonokat intéz el, majd az adminisztrálás következik. A rengeteg papírmunka elvégzése hosszú idõbe telik, de mivel nélkülözhetetlen a városvezetéshez, így a polgármester változatlan lendülettel veti bele magát a feladatba. Titkárnõje szerint egészen addig maradnak, amíg mindennel végeznek. Az, hogy közben a hivatalos munkaidõ véget ér, nem probléma, mert az õ csapatuk nem az órabérért, hanem a feladatért vállalta a munkát.

Nissan Gödöllõ Kft

Góz Tamás

2100. Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28-416-203 Fax: 06-28-416-204 honlap: www.nissangodollo.hu e-mail: [email protected]

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA SORSOK-/HÁROM/

Pista bácsi szerelmei

-Miután sikerült vagyonjegyére hivatkozva hazavinni a sok milliót érõ traktort,- Pista bácsi vállalkozó lett./ Van, akinél a komplett asztalos mûhely van otthon, pedig korábban még gyalut sem látott /-Gépét Pista bácsi feldíszítette, vagyis néhány fogantyút krómoztatott. Szálkás drótköteleit lecserélte, és a fülkébe rádiót szerelt. Végül az abroncsokat befújta szilikonnal, és az ajtókra a család telefonszámait festette a téesz neve helyett. Mindig jó szívvel emlékezett hajdani elnökére, aki sokszor mondta:-„Elvtársak, úgy bánjanak gépeikkel, mintha a maguké lenne” -És milyen igaza lett, tényleg az enyém, dörmögte Pista elégedetten, és rendesen elmerült ilyenkor az emlékek áradatában. Emlékezett, hogy annak idején még az „Internacionálé”-t is megtanulta elnöke kedvéért, no meg persze a dallama miatt. De szép is volt ,-emlegette sokszor,- amikor zsenge lányok

Új sírkövek gyártása, régi felújítása elfogadható áron. Garantált minõség.

Varga József

2144 Kerepes, Halász u. 11.

tel.:06-28-492-516, mobil: 06-30-636-4917

SALIX

7

kézi hosszmértékre rakták a tökmagot, és énekeltek traktora mögött a barázdákban. A szerelem is így érte, váratlanul egy dalolós hajnalon. Emlékezett, hogy az akácok nedves leveleit már a feltámadó reggeli szellõk szárítgatták, amikor felfigyelt Rózsira. A pótkocsin ült a lány a többiekkel együtt, és énekelt. Mert ugye régen még a munkába menet is énekeltek az emberek, nem úgy, mint most. Szállt az ének, dübörgött a traktor, és a Rózsi haján szépen táncolt a szél. Az út menti, kövér virágok a reggeli harmatot itták, és a fákon átszûrõdõ fénycsíkokkal fésülködtek. Akkor szeretett Rózsikába bele. Elvette feleségül, ámde Rózsika hamar elvirágzott mellette éppen úgy, mint a falu gyönyörû zongorista nõje, akitõl Pista suhanc korában táncórákat is vett unalmas téli délutánokon, és aki késõbb hervadt kötéltáncos lett egy bizonytalanul fizetõ vándorcirkusznál. Így hallotta ezt Pista nemrégen. Szépségének fénykorában Rózsika, mint jó feleséghez illõ, mindig elkísérte Pistát a vaskos, falusi mulatságokba, sõt idõnként együtt itták le magukat. A kevésbé ünnepélyes napokon Pista szántogatott, Rózsika pedig otthon kergetõzött a három gyerekkel, és keményen nevelte õket. Az intenzív anyai agresszió következtében sajnos ideges, ijedt tekintetû, túlvert gyerekek lettek a család szeme fényei. Rózsi derelyét nagyon finomat tudott ugyan készíteni, azonban pedagógiából nem jeleskedett. Erõs asszony volt, és ha néha össze is verekedtek Pistával, akkor bizony többnyire Pista húzta a rövidebbet. Másnap a dudoros homlokát és a monoklival karikázott szemeit csak páratlan szókincse teljes felhasználásával tudta magyarázni. Rózsika mellett még egyszer lett szerelmes nõbe, pontosabban a munkaegység nyilvántartó lányba, akinek nagy, nedves szemei voltak, és húsos ajkaival állandóan formázott cukorkát szopogatott. Pista egyszer nem bírta visszafogni magát, és erõs késztetést érezve, banális szavakkal ugyan, de szerelmet vallott az üde lánynak. Vagyis azt mondta:-„Szívesen elbánnék veled egy csillagos estén, te lány. ”-Anyukáddal” -mondta erre a lány nyugodtan, és hatalmas szemei dülledten csillogtak. Sajnos mindezt hallotta Julcsi néni a szomszédjuk, és rögtön el is mondta Rózsikának. Aznap este Rózsika nagyon megverte Folytatás a 8. oldalon Pistát, ráadásul az udvar közepén,

KERTÉSZETI ÁRUDA

XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/9-448-394,T/Fax: 1/400-3059, H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13

E-mail: [email protected], web: www.kert-ontozes.hu Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére!

AUTOMATA ÖNTÖZÕ RENDSZEREK TERVEZÉSE, TELEPÍTÉSE

Telifa termékek Termõföld szállítás Dísznövények, Cserjék, rózsák, lombosfák. Sziklakerti örökzöldek, évelõk, vizinövények, sziklák

Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák

FENYÕ ÉS TUJA VÁSÁR! Kültéri kaspók –10% kedvezménnyel,

mûkõ és cserép virágtartók, kerámiák Tavirózsa Megrendelésre GYEPSZÕNYEG Vizinövények és tavihalak

Állandó kertészeti tanácsadás

Kert- sziklakert és kertitó építés. Térburkoló kövek és tipegõk Gyümölcsoltvány, bogyósgyümölcsûek, szõlõoltványok kedvezõ áron Kertépítõket is kiszolgálunk 15-20% közötti kedvezménnyel!

8

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Folytatás a 7. oldalról

napjait Pista bácsi, a traktoros. Kovács Ferenc

Tisztelt kistarcsai és kerepesi állampolgárok! Dr. Gémesi György a 4.sz. választókörzet országgyûlési képviselõje és munkatársai dr. Máthé Gizella és Márvány Miklós településükön 2oo5. októberében, novemberében és decemberében az alábbi idõpontokban várja Önöket a Kistarcsai Polgármesteri Hivatalban november 8-án /kedden/ 15-16 óra között és december 6-án /kedden/ 15-16 óra között. A Kerepesi Polgármesteri Hivatalban november 7-én /hétfõn/ 15-16 óra között és december 5-én /hétfõn/ 15-16 óra között. Gödöllõn pedig minden hónap elsõ szerdáján áll az állampolgárok rendelkezésére: november 2-án, 10-12 óráig és 14-16 óráig és december 7-én, 10-12 óráig és 14-16 óráig korlátozott Parlamenti látogatás formában, csak csoportosan lehetséges. A látogatás változatlanul Gémesi

György képviselõ úr vendégeként ingyenes. Pelyhe József parlamenti titkárnál lehet jelentkezni a 20/8231408 telefonszámon. Dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ

Stefán Bt.

Kistarcsa, Szabadság u. 54. * Ingatlanközvetítés (családi házak, telkek, nyaralók) * Hivatalos értékbecslés * Ingyenes címkiajánlás (fényképes katalógus) * Albérlet (keres-kínál) * Földhivatali ügyintézés

28/552-290,70/314-1848, 30/256-0488 http://invitel.hu/stefanbt, [email protected]

Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába:

Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház)

Tel.: 552-290, 552-291, Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12

BÉKÉSCSABAI, CSORNAI CSEREPEK MÁRKAKERESKEDÉSE

TONDACH MAGYARORSZÁG TERÜLETI KÉPVISELET TONDACH kerámia cserepek és TUNING Ingyenes cserépszállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára

ÉPÍTÕANYAG TELEP

H-WOOD KER. KFT. – KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2.

Tel./fax: 28/491-340, 30/961-4107, Nyitva: H-P: 7-17-ig, Szo: 7-13-ig

FOLYTATÓDIK AZ ÕSZI TONDACH CSERÉPAKCIÓ! Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is. Homlokzati hõszigetelõ rendszerek (ÁFÁS ÁRAK!):

AKCIÓ!

2

Alapvakolat Falazóhabarcs Esztrich beton Önterülõ Csemperagaszó, beltéri Csemperagaszó, kültéri Flexibilis

1100Ft/zs 570Ft/zs 570Ft/zs 2450Ft/zs

3cm: 1065 Ft/m 4cm: 1190 Ft/m2 5cm: 1310 Ft/m2

KERTÉSZET

900Ft/zs 1260Ft/zs 2990Ft/zs

VELUX tetõablakok gipszkartonok

DC BETON CSEREPEK 11 SZÍNBEN, 30 ÉV GARANCIÁVAL

OSB lapok Schiedel kémények

SCHIEDEL - NIKECELL - YTONG - RIGIPSZ

KEMIKAL - VELUX - LB-KNAUF - THERWOOLIN

Hogy talán minél többen hallják. Megrázta õt Rózsika, mint a téeszben egyszer a kettõhúsz, amikor a nyugati, vetkõzõs töltõtollát váratlanul a konnektorba dugta, mert tévesen azt is hitte róla, hogy fázisceruza. Node akkor még fiatal volt, bírta az ilyesmit. Verés közben úgy érezte magát, mintha ráborult volna a lekváros üvegekkel teli borzasztó nagy stelázsi .Az biztos, hogy Rózsika lelkében csak foszlott madzagból van a kordon, ha igazságot osztogat. Rózsika izmos alkarján mostanában sajnos ijesztõ szõrcsomók jelennek meg, és a hajdani, daloló madárkából mára bizony fahangú izompacsirta lett. Hogy mikre képes a természet, -mondogatta sokszor magában Pista bácsi. Mindezzel együtt mégis nagyon szerette. Rajta kívül a legjobban persze azt kedvelte, amikor hajnalban munkába ment a glancos gépével, és körben a határban pókháló didergett, és a bogáncsos rétek felett halvány köd fehérlett. Amíg kiért a földre, addig sorra vette élete fõbb állomásait, de a régmúlt álmokban vándorolva többször is a nívós barátfülére gondolt, melyet Rózsika csomagolt neki. Így élte hát általában

INGYENES SZÁLLÍTÁS 4 RAKLAP, ILLETVE 4 M3-TÕL DARUS VAGY BILLENÕPLATÓS AUTÓKKAL KEREPES, KISTARCSA, SZILASLIGET, NAGYTARCSA KÖZSÉGEKBE

9

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Terített asztal Likõrös körtetorta

Hozzávalók: 1 gyümölcstortalap, 1 tojás, 3 evõkanál porcukor, 2 evõkanál rétesliszt, 1 tasak vaníliás cukor, 1,7 dl tej, 6 dkg vaj, 2 cl Grand Marnier likõr, 3 nagyobb körte, 5 dkg almalekvár, 3 cl körtepálinka. Elkészítés: a krémhez 1 tojást a porcukorral, a liszttel és a vaníliás cukorral elkeverünk, majd apránként csomómentesen hozzákeverjük a tejet. Gyenge láng fölött állandóan kevergetve sünire fõzzük. Levesszük a tûzrõl, simára keverjük a vajjal, majd a likõrrel. Amikor a krém teljesen kihûlt, megkenjük vele a tortát. A körték magházát kiszúróval kivesszük. A héjukat rajtuk hagyjuk, de díszítésképpen vékony csíkokban lehámozzuk a felét. A körtéket hosszában kettévágjuk, felszeleteljük, és sugárszerûen a torta tetejére rakjuk. A lekvárt felforrósítjuk, elkeverjük a pálinkával, és ecsettel a körteszeleteket átkenjük vele.

Csokoládés piramis

Hozzávalók: 1 csomag téglalap alakú piskóta, 2 doboz babapiskóta, 2 csomag vaníliás pudingkrém, 30 dkg gyümölcs (eper, málna, magozott cseresznye, meggybefõtt vagy 20 karika banán), 10 dkg vaj vagy margarin, 10 dkg porcukor. A csokoládé-bevonathoz: 10 dkg csokoládé, 5 dkg vaj vagy margarin. Elkészítés: a piskótát éles késsel három részre vágjuk: az egyik szeletet vastagabbra hagyjuk, ez lesz a piramis alja, a másik kettõ pedig az oldala. A vajat a porcukorral habosra keverjük és vastagon bekenjük vele a sütemény aljának szánt piskótalap felsõ, illetve vékonyan a két oldallap belsõ felületét. Kevés krémet félreteszünk és vékonyan bekenjük vele a babapiskóták mindkét oldalát. A vaníliapudingot, valamint a csokoládé-bevonatot elkészítjük. A megkent piskótalapra babapiskótát teszünk, erre került a megkocsonyásodott vaníliakrém, középre egy-egy szem gyümölcs, oldalra szintén babapiskóta, ismét puding, majd a két oldalára a piskótalap. Ezután a piramist egyenletesen bevonjuk a csokoládékrémmel.

Megbízható családnál heti takarítást, vasalást vállalok. Leinformálható vagyok, garanciát vállalok.

Tel.: 06-20-582-5320

Apróhirdetések n SZIGETELÕANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON. 20-30% kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u. 117. Tel.: (28) 491-405, (30) 9913027. nParkettás! Mindennemû parkettásmunkák. Kitûnõ anyagok. Szép munka. Tel.: 70/5051177. n Automata mosógép, bojlerszerviz. Tel.: 30/214-6366. n MS8-P izomlazító gép (ELKON COSMETIC) eladó féláron, kifogástalan állapotban. Tel.: 70/289-15-81. n Bontott, pucolt kéménytégla 1500 db eladó Kistarcsán 22500 Ft-ért. Tel.: 70/2517474. n Tapasztalt tanár matematika, angol, fizika oktatást vállal minden korosztály részére. Tel.: 30/524-1208. n Mellékjövedelem 60.000-80.000 Ft kirobbanó független wellness tevékenységben, korhatár nélkül, rugalmas idõbeosztással! Ügynökösködés kizárva! Fogyhat! Tel.: 70/287-3552, 1/409-0585. n Fogyni a legegyszerûbben, éhezés nélkül, maradandóan, bárkinek! Tel.: 70/605-7337, [email protected] n Német tanítást, korrepetálást, vizsgákra való felkészítést vállalok. tel.: 20/347-6894. n 4* Gorenje fagyasztó 6 fiókos eladó. Tel.: 30/354-5448. n 1-2 személynek különbejáratú albérlet kiadó: 1,5 szobás bútorozott, összkomfortos, központi fûtéses, hosszú távra. Tel.: 30/3545448. n Bécsi mechanikás, kereszthúros, páncéltõkés zongora eladó. Tel.: 30/545-99-53. n Középkorú hölgy gyermekfelügyeletet vállal. Kistarcsa, Kerepes, Bp.XVI.került. Tel.: 480-585. n Kerepesen összkomfortos, különálló üzlet kiadó. Raktározás céljára is alkalmas! Tel.: 491253. n Megbízható középkorú nõ takarítást, vasalást vállalna délelõttönként. érdeklõdni délután 15 órától 70/ 261-5985. n Építési telek eladó Kerepesen a Szõlõ utcában, víz villany a telken. Tel.: 484-442, 30/850-5518. n Eladó egy 140 literes tiszta boroshordó, egy hagyományos mosógép Cím: Kistarcsa, Késmárki u. 22. Tel.: 30/438-6638. n Kitûnõ állapotú, bézs-barna színû ágynemûtartós franciaágy (160X200) hozzá tartozó 2 db kétfiókos éjjeliszekrénnyel, egyfiókos tükrös fésülködõ asztallal melyhez puff tartozik, kedvezõ áron sürgõsen eladó. Tel.: 30/359-6053. n Videófilmjeit összeállította már amit nyaralásáról, gyermekeirõl készített? Még nem? Hívjon, segítek! Családi videófilm készítés, -vágás, DVD-, CD-ROM, VHS átírás. 06-20-582-0806. n 3db hústeknõ, 1db üstház bográccsal eladó. Tel.: 30/4365-905. n Bedolgozást vállalok, pénzt elõre nem fizetek (bármilyen megoldás érdekel) Tel.: 30/2957802. n 2x5 literes olajsütõ eladó, 12eFt. Tel.: 70/2517474. n Bontott, pucolt kéménytégla eladó, kb. 1500db 20eFt. Tel.: 70/289-15-81

n Lányka báli ruha, rózsaszín, 8-10 éveseknek eladó, 7,5eFt, háromszor volt használva. Tel.: 470-104. n Természetgyógyászati rendelõ Kistarcsán: testsúlycsökkentés, dohányzásról leszoktatás, fülgyertyázás, talpreflexológia. Tel.: 20/998-3407 n Kistarcsán borszõlõ, szemes takarmány, hízók és kertészetnek használható trágya eladó. Tel.: 471-545, 20/439-0720. n Eladó! 1991-es Opel Corsa 1.4i, 3 ajtós, 2006 októberig érvényes forgalmival. Irányár: 300eFt. Tel.:30/485-60-45.

Lakossági apróhirdetések 20 szóig ingyenesek! Kereskedelmi apróhirdetés 50Ft+Áfa/szó. Angol, német és olasz nyelvtanárt keresünk nagy oraszámú csoportjainkhoz Gödöllõre. Tel:30/94-63-111 Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat?

"Vigyél haza!" Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) 350-8592 /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: 11600006-0000000010550764. Emelt díjas adomány smsvonal: 06-90-635-005. (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak T-mobile hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.)

Legjobb

Legsze bb Legolcsóbb

FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben

Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! ( 470-309, 445-309 (06 20) 43 10 126

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA

Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, 2141Csömör, Nagy S. u. 37, Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel.: 70/381-7694, Fax: 70/901-3000, E-mail: [email protected] Web: http://ujsagok.vella.hu, Megjelenik 4500 példányban

KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA