Környezetvédelmi jelentés megtakarítás

Környezetvédelmi jelentés 2008

AA könnyen leszakítható gyümölcs: a hőszigetelés a legjövedelmezőbb megtakarítás könnyen leszakítható gyümölcs: a hŒszigetelés a legjobb CO2 CO megtakarítás 2

Tartalomjegyzék

Klíma & Energia Éghajlat & Energia 4 Két kihívás, egy fenntartható megoldás! 46 Két kihívás, egy– fenntartható megoldás! Klímaváltozás ma mit tehetünk a CO2 kibocsátás ellen 68 Klímaváltozás – ma mit tehetünk a CO2 kibocsátás ellen Az égető kérdés 8 A forró kérdés

Energiahatékonyság az épületekben 10 Ne legyen felújítás hőszigetelés nélkül!

Energiahatékonyság az épületekben 14 Verseny az új energiahatékony épületekért 10 Ne legyen felújítás hŒszigetelés nélkül! 14 Verseny az új energiahatékony épületekért

Melléklet 16 Magyarországi vonatkozások

Jobb életminŒség 16 Beltéri klíma 18 Küzdelem a zaj ellen

Jobb életminőség 20 Beltéri klíma 22 Harc a zajártalom ellen

Fenntartható Termelés 20 Javítsunk a pozitív szénmérlegünkön 22 Rendezett saját ház 24 ZöldmezŒs gyárak Fenntartható termelés 25 Újrahasznosítás 24 Küzdelem Javítsunk aa szennyezés carbonmérlegünkön 26 ellen 26 Tartsuk rendben a házunk táját! 27 Biztonság 28 Zöldmezős gyárak 29 Újrahasznosítás 30 Küzdelem a szennyezés ellen 31 Biztonság

Környezetvédelmi Jelentés 2008

Magyarországi vonatkozások

17 3

Szakítsa le a könnyen elérhető gyümölcsöt! elérhetŒ Örülne, ha ha egyszerre egyszerre három három globális globális problémát problémát tudna tudna leküzdeni? leküzdeni? A A klímaváltozás klímaváltozás visszaszorítása, visszaszorítása, a Örülne, afenntarthatógazdasági gazdaságinövekedés növekedésésésazazenergiaellátás energiaellátásbiztonsága biztonságamind mindkiemelt kiemeltfontosságú. fontosságú.Az olaj fenntartható Az olaj hordónkénti árának 100$ fölé emelkedése még a globális felmelegedés legelszántabb hordónkénti árának 100$ fölé emelkedése még a globális felmelegedés legelszántabb szkeptikusait szkeptikusait is elgondolkodtatta az energiahatékonyság (és egyben a szén-dioxid kibocsátás is elgondolkodtatta az energiahatékonyság (és egyben a szén-dioxid kibocsátás visszafogásának) csökkentésének) kérdéséről. kérdésérŒl. Környezetvédelmi jelentésünk megmutatja, hogyan tudjuk megállítani az épületek Környezetvédelmi jelentésünk megmutatja, hogyan tudjuk megállítani az épületek energiaszükségletéből adódó, napjainkra jellemző, szükségtelen fosszilis energiapazarlást energiaszükségletébŒl adódó, napjainkra jellemzŒ, szükségtelen fosszilis energiapazarlást - amely az amely az EU és az USA energiafelhasználásának mintegy 40%-át és az ember által okozott CO2 EU és az USA energiafelhasználásának mintegy 40%-át és az ember által okozott CO2 kibocsátások kibocsátásokjelentős részét teszi ki. A fejlődő országok - az energiahiánnyal és levegőszennyezéssel jelentŒs részét teszi ki. A fejlŒdŒ országok - az energiaszegénységgel és levegŒszennyezéssel küzdve küzdve - szintén nyerhetnek, ha kevesebb az olyan épület, amelyek a légkondícionálóknak -„köszönhetően” szintén nyerhetnek, ha kevesebb az -t olyan épület, használ fel. amelyek a légkondícionálóknak „köszönhetŒen” sok energiát és CO 2 -t használ fel. sok és CO2például Aenergiát hőszigetelést a McKinsey/Vattenfall is az egyik - ha nem „a” – legkönnyebben A hŒszigetelést például a McKinsey/Vattenfall is az egyik nem „a” – legkönnyebben fűtőanyag takarítható elérhető gyümölcsként azonosította. Több millió tonna CO2 -éshafosszilis és fosszilis fıtŒanyag takarítható meg – elérhetŒ gyümölcsként azonosította. Több millió tonna CO 2 meg – mégpedig gazdasági veszteség nélkül, sőt: nagy nyereséggel. mégpedig gazdasági veszteség nélkül, sŒt: nagy nyereséggel. Az ajánlásunk egyszerı: Az • ajánlásunk Használjunkegyszerı: energiahatékony technológiát minden új épületnél - mivel ezek legalább 50 évig • Használjunk energiahatékony technológiát minden új épületnél - mivel ezek legalább 50 évig vagy még tovább fennmaradnak és szennyeznek vagy még tovább állhatnak és szennyezheznek. • Ne legyen felújítás utólagos hőszigetelés nélkül - hozzunk minden rekonstrukción áteső épületet legalább mai energia elvárásoknak megfelelő Vagy ami még jobb, nagyon alacsony • Ne legyenafelújítás utólagos hŒszigetelés nélkül -szintre. hozzunk minden rekonstrukción átesŒ épületet legalább energiaszükségleti szintre. a mai energia elvárásoknak megfelelŒ szintre. Vagy ami még jobb, nagyon alacsony energiaszükségleti szintre. Gyümölcsöző intézkedések Ha ezt megvalósítjuk, csak az EU-ban egy átlagos polgár több, mint 500 €-t és nagyságrendileg GyümölcsözŒ intézkedések Ugyanakkor a könnyen elérhető szedi le magát. 1 tonna CO2-t spórol meg Ha ezt megvalósítjuk, csak évente. az EU-ban egy átlagos polgár több, mintgyümölcs 500 €-t ésnem nagyságrendileg 1 Mint épülettulajdonosnak - vagyUgyanakkor bérlőnek, Önnek és nekem is lépéseket kellnem tennünk, a könnyen elérhetŒ gyümölcs szedi lemint magát. tonna CO2-t spórol meg évente. azt e épülettulajdonosnak jelentés néhány példája is mutatja. Társadalmunknak véve,kell olyan szabályozást Mint - vagy bérlŒnek, Önnek és nekemáltalában is lépéseket tennünk, mint kell elfogadnia, amely segíti az embereket abban, hogy a megfelelő intézkedéseket tegyék és azt e jelentés néhány példája mutatja. Mint társadalom általában véve, olyan szabályozást kell amelyekre a következő oldalakon találhatunk példákat. elfogadnunk, amely segíti az embereket abban, hogy a megfelelŒ dolgot tegyék és erre a következŒ Ez a jelentés továbbá azt is megmutatja, hogy bár a Rockwool hőszigetelés sok százmillió oldalakon találhatunk példákat. tonna CO2 kibocsátást takaríthat meg, mi is elérhetünk további javulást. Ma egy tipikus Rockwool Ez a jelentés továbbá azt is megmutatja, hogy bár a Rockwool hŒszigetelés sok százmillió hőszigetelőtermék energia- és CO megtérülése több, mint százszoros. És mi ezt a Rockwoolnál tonna CO2 kibocsátást spórol meg,2 mi is elérhetünk további javulást. Ma egy tipikus Rockwool még nagyobbá akarjuk tenni! hŒszigetelŒtermék energia- és CO2 megtérülése több, mint százszoros. És mi ezt a Rockwoolnál még nagyobbá akarjuk tenni! Megérett a szüretre 2009. decemberben a világ minden tájáról érkező emberek találkoznak Koppenhágában – ez Megérett a szüretre a város a Rockwool Csoport központja is egyben - és remélhetőleg megegyeznek egy új ENSZ 2009. decemberben a világ minden tájáról érkezŒ esemény emberek lesz, találkoznak Koppenhágában –hogy ez Klímavédelmi Egyezményben. Ez kulcsfontosságú amely meghatározhatja, aa város a Rockwool Csoport központja is egyben és remélhetŒleg megegyeznek egy új ENSZ CO2 kibocsátásokat időben vissza fogjuk-e szorítani, mielőtt a klímaváltozás és a fosszilis Klímavédelmi Egyezményben. Ez kulcsfontosságú lesz, amely fűtőanyagok ára kiesik az ellenőrzésünk alól. Mostesemény rajtunk múlik, hogy meghatározhatja, bebizonyítsuk a hogy idŒben vissza fogják-e szorítani, mielŒtt a klímaváltozás és a fosszilis akulcsfontosságú CO2 kibocsátásokat döntéshozóknak, hogy hőszigeteléssel az egyes épületek esetében igenis fıtŒanyagok ára kiesik az ellenŒrzésünk alól. Most rajtunk múlik, hogy bebizonyítsuk ezen elérhető lehetséges hatalmas mennyiségı energia, CO2 valamint pénz megtakarítása - a könnyen kulcsfontosságú döntéshozóknak, hogy hŒszigeteléssel az egyes épületek esetében igenis gyümölcs leszakításával. lehetséges hatalmas mennyiségı energia, CO2 valamint pénz megtakarítása - a könnyen elérhetŒ gyümölcs leszakításával. Eelco van van Heel Heel Eelco ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ Rockwool Csoport Csoport Rockwool

A Rockwool Csoport hivatalos partnere a nemzetközi tudományos kongresszusnak, amely A Rockwoolkészít Csoport hivatalos partnere a javaslatokat elő az ENSZ Klímavédelmi nemzetközi tudományos kongresszusnak, amely Csúcstalálkozójára Koppenhágában 2009-ben. javaslatokat készít elŒ az ENSZ Klímavédelmi Csúcstalálkozójára Koppenhágában 2009-ben.

4 4

Energia KörnyezetvédelmiJelentés Jelentés2008 2008 | Éghajlat Klíma &&Energia Környezetvédelmi

Klíma & Energia Éghajlat & Energia - két kétkihívás, kihívás,egy egy fenntartható megoldás! fenntartható megoldás! Ideje lépni. Nagyon is valós valós annak annak aa kockázata, kockázata, hogy hogy az azüzemanyagárak üzemanyagárakés ésaaklímaváltozás klímaváltozáskicsúszik kicsúszikazaz -t pazarlunk. A következmények ijesztőek. ellenőrzésünk Az egész világon messze túl sok energiát és CO A következmények ijesztŒek. ellenŒrzés alól.alól. Az egész világon messze túl sok energiát és CO 2-t pazarlunk. 2

Csupán öt év alatt az üzemanyagárak megnégyszerezŒdtek, elérve Csupán öt év alatt az üzemanyagárak megnégyszereződtek, elérve aa hordónkénti hordónkénti több, több, mint mint 100$ 100$ árat árat –– ez ez néhány néhány évvel évvel ezelŒtt ezelőtt még még elképzelhetetlen elképzelhetetlen lett lett volna. volna. tovább növekszik olajkészletek Mivel Mivel az az energiakereslet energiaigény tovább növekszik ésés azaz olajkészletek gyorsan csökkennek, az energiaellátás biztonsága szintén politikai rohamosan fogynak, az energiaellátás biztonsága szintén politikai fejfájást okoz. A földgázszállításokat már lezárták. Mivel csak egy problémát okoz. Mivel csak egy maroknyi ország ellenőrzi a világ maroknyi ország ellenŒrzi a világ földgázés olajkészleteinek nagy földgáz- és olajkészleteinek nagy részét, az energiabefolyás egyre részét, az energiahatalom egyre koncentráltabbá válik. A szén – koncentráltabbá válik. de ennek ellenére melynek felhasználása erŒs CO2 kibocsátás kibocsátás okoz, de A szén – melynek felhasználása erős COokoz, 2 korábban hosszú távú megoldásként tekintettek rá, az olaj és ennek ellenére korábban hosszú távú megoldásként tekintettek rá, az olaj ésutáni földgáz utáni időkrenövekvŒ - szinténnyomás növekvőalatt nyomás alatt áll. földgáz idŒkre - szintén áll. 2007. elején 2007- elején - amely valaha hatalmas szénexportőr először Kína amely Kína valaha hatalmas szénexportŒr volt - elŒszörvolt lett -nettó lett nettó Ami importőr. Ami a energiát nukleárisilleti, energiát illeti,ukrán az olcsó ukrán importŒr. a nukleáris az olcsó készletek készletek szintén csökkennek, az árak növekednek folyik a vita szintén csökkennek, az árak növekednek és folyik aés vita a bizonsági a bizonsági kérdésekről. kérdésekrŒl. Mik az az alternatívák? alternatívák? Mik A nem nem fenntartható fenntartható energiaforrások energiaforrások -- beleértve beleértve az az urániumot urániumot A - a szükségleteink 86%-át fedezik. Ezen természeti erőforrások a szükségleteink 86%-át fedezik. Ezen természeti erŒforrások kialakulásához évmilliók kellettek - új fosszilis üzemanyagokat kialakulásához évmilliók kellettek - új fosszilis üzemanyagokat nem lehet egyszerıen egy éjszaka alatt előállítani. Hacsak nem nem lehet egyszerıen egy éjszaka alatt elŒállítani. Hacsak nem

válunk sokkal energiahatékonyabbá, nem leszünk képesek a válunk sokkal energiahatékonyabbá, nem leszünk képesek megszokott jólétet biztosítani a gazdag a megszokott jólétet biztosítani a fejlettrégiókban régiókbanés ésaz azoly oly nagyon nagyonszükséges szükségesnövekedést növekedéstaafejlŒdŒ fejlődőországokban. országokban.AAmegújuló megújuló energia energiaelkerülhetetlen, elkerülhetetlen,de denem nemelegendŒ. elegendő.Csökkentenünk Csökkentenünkkell kell az energiapazarlást is. A legfenntarthatóbb és az energiapazarlást is. A legfenntarthatóbb ésgazdaságilag legtakarékosabban legélhetŒbb energia a felanem használt energia. menedzselhető energia fel nem használt energia. Az fognak Azépületek épületekgyarapodni száma növekszik Az épületek Európában és az Az épületek Európában és azEgyesült EgyesültÁllamokban Államokbanaz az energiafelhasználásunk mintegy 40%-ért felelŒsek, csakúgy, energiafelhasználás mintegy 40%-ért felelősek, csakúgy, mint -kibocsátás nagyobb részéért. A fűtés és hűtés ennek a COaz mint 2 emberi CO2-kibocsátás nagyobb részéért. A fıtés és a felhasználásnak mintegy kétharmadáért felelős. Ennek a hıtés ennek a felhasználásnak mintegy kétharmadáért felelŒs. felhasználásnak a legnagyobb része pazarlás, de a létező Ennek a felhasználásnak a legnagyobb része pazarlás, de a létezŒ technológiákkalakár akár90% 90%isismegspórolható. megspórolható. technológiákkal Ha Hanem nemjavítunk javítunkdrasztikusan drasztikusanaz azenergiahatékonyságon, energiahatékonyságon,az az energiafüggőség az épületekből származó CO2 szennyezés nem energiakereslet és az és épületekbŒl származó CO2 szennyezés nemegyszerıen csak egyszerűen fennmarad még növekedni csak fennmarad - még-növekedni is fog.isAfog. McKinsey/ A McKinsey/Vattenfall szerint a lakófelületek száma 2030-ra Vattenfall szerint a lakófelületek 2030-ra 64%-al fognak növekedni 64%-al fog növekedni a világban a növekvő gazdasági jólétnek a világban a növekvŒ gazdasági jólétnek köszönhetŒen. Ez köszönhetően. Ez kritikus növekedés, mivel a lakóépületek teszik ki kritikus növekedés, mivel az otthonaink adják a világ épületeinek a világ épületeinek legnagyobb részét. legnagyobb részét.

Elég lesz az olaj? A feltártnál sokszorta nagyobb mennyiségı olajat használunk – és ezzel a kínálatot és az árakat is nyomás alá helyezzük

60 50

Gigahordó

40 30 20 10 0 1930

1940

Feltárás

1950

1960

Fogyasztás

1970

1980

ElŒrejelzés

1990

2000

2010

2020

2030

2040

2050

Forrás: ASPO, Hírlevél, 2008. május

Klíma &&Energia Éghajlat Energia | Környezetvédelmi KörnyezetvédelmiJelentés Jelentés2008 2008

5 5

US dollár hordónként Brent Nyersolaj

Az olajár meghaladja a hordónkénti 100$ árat

120 100 80 60 40 20 0 1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Forrás: ASP0, 2008. június, www.peakoil.net

“... az emberek figyelme egyre inkább az energiahatékonyság felé fordul - ez az új AzAz épületek az energiafelhasználásunk mintegy 40%-ért felelősek, épületek az energiafelhasználásunk mintegy 40%-ért felelŒsek, csakúgy, mint az mesterséges CO-kibocsátás -kibocsátás nagyobb nagyobb részéért. 2 csakúgy, mint az emberi CO részéért. 2

energiafajták legolcsóbb formája.” David O’Reilly, a Chevron Elnök-vezérigazgatója

6


Klímaváltozás Ma mit tehetünk a CO2 kibocsátás ellen Az ENSZ Klímaváltozási Kormányközi Bizottsága (IPPC) szerint annak Az ENSZ Klímaváltozási Kormányközi Bizottsága (IPPC) szerint érdekében, hogy a globális hőmérsékletnövekedést 2-2,4°C-ra annak érdekében, hogy a globális hŒmérsékletnövekedést 2-2,4°Ckorlátozzuk, 50-85%-al kevesebb CO2 kibocsátásra van szükség ra korlátozzuk, 50-85%-al kevesebb CO 2 kibocsátásra van szükség csökkenni 2050-re és a CO2 kibocsátásnak el kell kezdenie 2050-re és a CO2 kibocsátásnak el kell kezdenie csökkenni legkésőbb 2015-re. Ha a hőmérséklet tovább növekszik, a vízhiány, legkésŒbb 2015-re. Ha a hŒmérséklet tovább növekszik, a vízhiány, a szélviharkárok, az árvizek és a globális felmelegedés egyéb negatív a szélviharkárok, az árvizek és a globális felmelegedés egyéb hatásai, amelyek közül néhány visszafordíthatatlanok, tovább negatív hatásai, erősödnek majd.amelyek közül néhány visszafordíthatatlan, tovább erŒsödnek majd. Az Energia & Klíma Tervben az EU kötelezettséget vállalt az Az Energia & Klíma Tervben az EU kötelezettséget vállalt az2020kibocsátás 20%-os csökkentésére energiafelhasználás és CO 2 kibocsátás 20%-os csökkentésére 2020energiafelhasználás és CO 2 ra. Ha többoldali klímaegyezményre jutnak, ez a célkitűzés 30%-ra. ra. Ha többoldali klímaegyezményre jutnak, ez a célkitızés 30%-ra is növekedhet. Az energiahatékonyság egy olyan technológia, amely

már létezik, kézzelfogható és valószínűleg a legnagyobb is növekedhet. Az energiahatékonyság egy olyan technológia, amely potenciált rejti magában a nyereséges megtakarításokhoz. már létezik és kéznél van és valószínıleg a legnagyobb potenciált rejti magában a nyereséges megtakarításokhoz. Energia és CO2 hatékonyság nem tehetjük meg, hogy nem cselekszünk! Energia és CO2 hatékonyság - nem tehetjük meg, hogy nem! A McKinsey/Vattenfall szerint az épületek jobb hőszigetelése a A McKinsey/Vattenfall szerint az épületek jobb hŒszigetelése a legnhatékonyabb módja az energiapazarlás és CO2 kibocsátás legnyereségesebb az energiapazarlás és CO 2 kibocsátás csökkentésének - módja ez a legkönnyebben elérhető gyümölcs. megtakarításának - ez a legkönnyebben gyümölcs. éventeA A megtakarítás elérheti a 1,6 gigatonna elérhetŒ CO2 értéket értéket évente (ez megtakarítás elérheti a 1,6 gigatonna CO 2 (ez megfelel Oroszország összes CO2 kibocsátásának), kibocsátásának), de nem nettó megfelel Oroszország összes CO 2 de nem nettó költségen, hanem 130 € gazdasági nyereséggel költségen, hanem 130 € gazdasági nyereséggel tonnánként. tonnánként.

kibocsátást - újítsuk fel az épületeinket Csökkentsük energiaköltséget és COfel Spóroljunk megaz költséget és CO2-t - újítsuk 2 az épületeinket

2 Egy1970-es 1970-esévekbeli évekbeli gyengén hőszigetelt m2-es németországi családi ház – energiahatékony felújítással Egy gyengén hŒszigetelt 150 m150 -es németországi családi ház – energiahatékony felújítással vagy a nélkül vagy anélkül

Évente kibocsátott CO2 tonna

FÁeltút ssza jeítrávseaz zabbvá lé vánnyo ascsaolnayc k sz s yo k sezrin -eonneryg-e ian et

rint

FelÁ ú tt szas jítáesrvez bza vábn a néés a vyáonk me né ysozke t újéme rsinzt pítét új erin sű épí té t Forrás: Deutsche Energie-Agentur. Olajár-megtakarítás: www.tecson.de

erg

ia

sı

ÁFtetlújí ervtás ezénélk s nül élk ü

l

Egy személyes háztartási példa Egy példa A lakástulajdonos lakástulajdonos számára számára aa szigetelés szigetelés nem nem csupán csupán egy az egyik leghatékonyabb módja a CO2Nem megtakarításnak. Nem igényel változtatást a de napi szokásokban, deaz életminőséget. eszköz. igényel változtatást a napi szokásokban, ténylegesen emeli A hatékony CO2 csökkentő ténylegesen emeli azAgentur életminŒséget. Deutsche Energia szerint Agentur Energiaügynökség) szerint 11egy tonna CO2-tévekbeli takaríthatunk meg, ha egy 1970-es évekbeli -t takaríthatunk meg, ha 1970-es nagyon gyengén szigetelt 150 m2-es nagyon német A Deutsche Energia (Német A Energiaügynökség) 11(Német tonna CO 2 gyengénfelújítjuk szigeteltalacsony-energia 150 m2-es németszabványok otthont felújítjuk szabványok szerint, jobb szigeteléssel, jó ablakokkal és egyébA energiahatékony intézkedésekkel. otthont szerint,alacsony-energia jobb szigeteléssel, jó ablakokkal és egyéb energiahatékony intézkedésekkel. megtakarított 3600 liter fűtőolaj a 2008. A megtakarított 3600 liter fıtŒolaj a 2008. közepén érvényes német árakon több, mint 3000 € éves megtakarításnak felel meg. Ha Schmidt úr ugyanezt a CO2 kerékpárt közepén érvényes német árakon több, mint 3000 € éves megtakarításnak felel meg. Ha Schmidt úr ugyanezt a CO2 mennyiséget úgy akarná megspórolni, hogy mennyiséget úgy akarná megspórolni, hogy kerékpárt használ gépkocsija helyett, akkor több, mint 70.000 km-t kellene évente pedáloznia, vagyis másfélszer kerülné használ gépkocsija helyett, akkor több, mint 70.000 km-t kellene évente pedáloznia, vagyis másfélszer kerülné meg a Földet. Szerencsére nem minden épület származik az meg a Földet. Szerencsére nem minden épület származik az 1970-es évekbŒl. De még egy átlagos EU épület is meg tudna takarítani évente közel öt tonna CO2-t. 1970-es évekből. De még egy átlagos EU épület is meg tudna takarítani évente közel öt tonna CO2-t.


7 7

A könnyen elérhetŒ gyümölcs - a hŒszigetelés a legnyereségesebb CO2 megtakarítás A könnyen elérhető gyümölcs - a hőszigetelés a legjövedelmezőbb CO2 megtakarítás - Példák - Példák € €XSRRE'3IK]IRqVXqO

/MEHjWSO

100 &IK]ØNXqW XjVSPjWW^qRjXXIVZI^qW

75

)VH±WuXqW

50 25

'IPPYPzÎXERSP 2YOPIjVMW 2ETIRIVKME 8EPEN 1EKEWO}PXWqKØ iÎQER]EKXEOEVqOSW IRIVKMEWÎOXSV KqTNjVQØZIO ZMWWÊW^SVuXjWE

1IKXEOEVuXjW

-25 -50

-100 -125 -150

-TEVMQSXSV VIRHWÎVIO

7^qPIRIVKME

0

-75

Biodiesel

:u^LØXqW :MPjKuXzVIRHWÎVIO

Világítás

iÎQER]EKLEXqOSR]OIVIWOIHIPQMKqTNjVQØZIO ,±W^MKIXIPqWJINPIW^XqWIO

Forrás: McKinsey/Vattenfall alapján / Megjegyzés: A grafikon teljes verziójáért látogassa meg a www.vattenfall.com vagy a www.rockwool.com/environment/sustainability/climate+change oldalt

Forrás: McKinsey/Vattenfall alapján / Megjegyzés: A grafikon teljes verziójáért látogassa meg a www.vattenfall.com vagy a www.r

Európában az Ecofys szerint minden polgár több, mint 500 €-t nyerhet évente, ha azszerint összes,minden felújításpolgár alatt álló épületet alacsony Európában az Ecofys több, mint 500 €-t energiahatékonysági szintre hoznak hozzáadva hŒszigetelést, nyerhet évente, ha az összes, felújítás alatt álló épületet alacsony hatékony nyílászárókat és egyéb modern technológiákat. Ez idŒvel energiahatékonysági szintre hoznak - hatékony hőszigeteléssel és megtakarítást hozna évente. Ez meghaladja az 460 millió tonna CO nyílászárókkal és egyéb modern technológiákkal. Ez idővel 460 millió 2 megtakarítást hozna Ez meghaladja EU Kyotói tonna CO2Egyezményben EU Kyotói vállalt évente. kötelezettségeit - vagy az Olaszország Egyezményben vállalt kötelezettségeit - vagy Olaszország egész éves egész éves kibocsátását. Továbbá ez több, mint 500.000 állást kibocsátását. Továbbá ez több, mint 500.000 állást teremtene. teremtene. -t takarítunk takarítunk meg meg csak csak az az idén Több Több mint mint 200 200 millió millió tonna tonna CO CO22-t előállított és beépített Rockwool hőszigetelőanyagokkal. Ez megfelel idén elŒállított és telepített Rockwool hŒszigetelŒanyagokkal. Ez mintegy 1.000 nagyméretű, 33 mW-os tengeriszélturbina szélturbinaáltal általegész egész megfelel mintegy 1.000 nagy, MW tengeri életciklusuk alatt alatt hozott elérhetőmegtakarításnak. megtakarításnak. életciklusuk

ockwool.com/environment/sustainability/climate+change oldalt

“…a jelenségek, amelyekre hosszú távon számíthatunk: súlyosamelyekre viharok, erŒteljesebb “…a jelenségek, hosszú távon számíthatunk: súlyos viharok, erőteljesebb esŒzések és az árvizek nagyobb valószínısége.” esőzések és az árvizek nagyobb valószínűsége.” Professor Höppe, Munich Reinsurance, Geokockázati Kutató Részleg VezetŒje Professor Höppe, Munich Reinsurance, Geokockázati Kutató Részleg Vezetője

8 8


A kérdés Azforró égető kérdés A Klímaváltozásról Klímaváltozásról Koppenhágában 2009-ben Koppenhágában tartandó ENSZ ENSZ A 2009-ben tartandó csúcstalálkozón aa cél, cél, hogy hogy megegyezés megegyezés szülessen szülessen aa 20122012-ben csúcstalálkozón lejárólejáró Kyotói Egyezmény folytatásáról. ben Kyotói Egyezmény utódjáról.Vitatható Vitathatómódon módonezen ezena acsúcstalálkozón csúcstalálkozónKína, Kína,India IndiaésésazazEgyesült EgyesültÁllamok Államokelegendő elegendŒerővel rendelkeznek majd ahhoz, hogy együtt eldöntsék, megfelelő erŒvel rendelkeznek majd ahhoz, hogy együtt eldöntsék, elegendŒ nemzetközi klímamegyezés születik-e. A múltban ez a három nagy nemzetközi klímamegyezés születik-e. A múltban ez a három nagy nemzet tartott attól, hogy a CO csökkentési kötelezettségvállalások nemzet tartott attól, hogy a CO22 csökkentési kötelezettségvállalások korlátozhatják a gazdasági növekedésüket. Ugyanakkor ezen államok korlátozhatják a gazdasági növekedésüket. Ugyanakkor ezen most nem csak a globális felmelegedés drámai hatásait érzékelik, államok most tapasztalják a globális felmelegedés drámai hatásait, hanem az energiaellátás nehézségeit, amelyek korlátozhatják a az energiaellátás esetleges rosszabbodását, amely korlátozhatja a jólétüket. Kína és India a fosszilis üzemanyagok rossz hatásfokú jólétüket. Kína és India a fosszilis üzemanyagok rossz hatásfokú

felhasználásábólszármazó származólégszennyezés légszennyezéskockázataival kockázataivalisisküzd. küzd. felhasználásából kényszer,hogy hogyenergiaenergiafelhasználás CO2 hatékonyabbak hatékonyabbak legyünk AAkényszer, és így CO2 - terén legyünk, elkerülhetetlenné válik. elkerülhetetlenné válik. Az AzEgyesült EgyesültÁllamok Államokcélja, célja,hogy hogy75%-al 75%-alcsökkentse csökkentseaaKözel Közel Keletrőlszármazó származóenergiaimportját energiaimportját2025 2025elŒtt. előtt.Kína, Kína,aavilág világ KeletrŒl második legnagyobb energiafelhasználója, 20%-al növelni akarja az második legnagyobb energiafelhasználója, 20%-al növelni akarja az energiahatékonyságát a 2006-2010 közötti időszak alatt. energiahatékonyságát a 2006-2010 közötti idŒszak alatt. A légkondícionálók száma megháromszorozódik A légkondícionálók száma megháromszorozódik A világ legnagyobb energiafelhasználója és -importőre, az Egyesült A világ legnagyobb energiafelhasználója és -importŒre, az Egyesült Államok esetében az épületek az energiafelhasználás mintegy Államok esetében az épületek az energiafelhasználás mintegy

Hıtés globális felmelegedés nélkül A légkondicionálás gyorsan növekszik a meleg éghajlatokon. De a jó szigetelés, az intelligens épülettervezés és hatékony berendezések ténylegesen lehetŒvé teszik alacsony- vagy akár nulla nettó energiafelhasználású épületek megépítését. ZéroEnergia Hivatal PTM Malaysia energiaközpont

Kép az MIMG engedélyével. Pusat Tenaga Malaysia © 2008


“Az azonnal rendelkezésre álló költség-hatékony „új” energia legnagyobb forrása az az energia, amit elpazarlunk minden nap. Valójában ez a legolcsóbb, leggyakoribb, legbŒségesebb, legtisztább, leggyorsabban rendelkezésre álló energiaforrás, amelyhez hozzáférhetünk.” legtisztább, leggyorsabban rendelkezésre álló energiaforrás, amelyhez hozzáférhetünk.” U.S.A. Energia Miniszter, Samuel Bodman U.S.A. Energia Miniszter, Samuel Bodman

40%-ért felelŒsek, egy olyan országban, ahol az otthonok több, 40%-ért felelősek, egy olyan országban, ahol az otthonok több, mint kétszer akkorák mint az átlagos európaiak. mint kétszer akkorák mint az átlagos európai otthonok. A lakóépületekben akár 57-68%-os energiamegtakarítás is A lakóépületekben akár 57-68%-os energiamegtakarítás is lehetséges, lehetséges, mondja mondja az az EIA. EIA. A A jobb jobb hŒszigetelés hőszigetelés döntŒ döntő Kínában Kínában és és Indiában Indiában is, is, ahol ahol az az új új épületállomány gyorsan növekszik. épületállomány gyorsan növekszik. A A McKinsey/Vattenfall McKinsey/Vattenfall tanulmány tanulmány szerint szerint aa légkondícionálók légkondícionálók száma 2030 elŒtt megháromszorozódik száma 2030 előtt megháromszorozódik -- növekvŒ növekvő használata használata fŒleg főleg Észak Észak Amerikában, Amerikában, Kínában Kínában és és más más fejlŒdŒ fejlődő országokban országokban lesz lesz tapasztalható. A A jobb jobb hŒszigetelés hőszigetelés jó jó lehetŒségeket lehetőségeket nyújt nyújt aa nyereséges jól jövedelmező energiamegtakarításhoz. Nemcsak kint tartja a hideget, megakadályozza azt is, hogy az épület nyáron „szaunává” váljon. hőszigetelés segít megakadályozni, hogy meleg idŒszakban időszakban a A hŒszigetelés rekkenő hŒség hőség behatoljon az épületbe a tetŒn tetőn vagy homlokzaton, rekkenŒ ami csökkenti csökkenti aa légkondicionálás légkondicionálás szükségességét. szükségességét. ami Kína minden héten új széntızelésıerŒmıvet erőművetépít. épít. Kína minden héten új széntızelésı A társadalom energiahatékonysága alacsony. ezen javítanak, A társadalom energiahatékonysága alacsony. Ha Ha ezen nemnem javítanak, a a légszennyezés és az energiaellátás még kritikusabbá válik. légszennyezés és az energiaellátás mégkritikusabbá válik. 2007-ben Kína szintén nettó szénimportőrré vált. 2007-ben Kína szintén nettó szénimportŒrré vált.

Az észak-amerikai észak-amerikai épületek épületek és és a a kelet-ázsiai kelet-ázsiai gyorsan gyorsan növekvŒ növekvő gazdaságok gazdaságok radikálisan radikálisan fogják fogják növelni növelni a a CO CO2 kibocsátást. kibocsátást. A légkondícionálók Az A légkondícionálók száma megháromszorozódik, nem javítunk számottevően az energiahetékonyságon. száma megháromszorozódik. Hacsak nem javítunkhacsak számottevŒen az energiahetékonyságon.

ÉpületekbŒl származó CO2 kibocsátások (Gt) beleértve az áramhasználatból származót /IPIX)YVzTEE/EYOj^YW qW/}^qTÊ^WMESVW^jKEM 2]YKEX)YVzTE

fWÊO%QIVMOE

/}^qT/IPIX)YVzTE /IPIXÊ^WME OMZqZI.ETjR /}ÎP/IPIXqWfWÊO%JVMOE

:MPjK 7^YF7ÊLEVEM%JVMOE

(qPÊ^WME

'WIRHIWzGIjRM3)'(

Forrás: IPCC: Mıszaki Összefoglaló, 53. o. Klímaváltozás 2007: Mérséklés A III. Munkacsoport hozzájárulása a Klímaváltozási Körmányközi Bizottság Negyedik ÖsszesítŒ Jelentéséhez.

0EXMR%QIVMOE

9 9

10

meglévŒépületek épületek Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Energiahatékonyság az épületekben | Már meglévő

Energiahatékonyság az épületekben Nem Nem szükséges szükséges ilyen ilyen sok sok energiát, energiát, pénzt pénzt és és CO CO22-t -t pazarolnunk. pazarolnunk. Európa Európa fıtésbŒl fűtésből és és hıtésbŒl hűtésből eredŒ eredő CO CO22 szennyezésének 85%-a nyereséges módon megtakarítható 2050-re. Itt találja ajánlásainkat és példáinkat jövedelmező módon megtakarítható 2050-re. Itt találja ajánlásainkat és példáinkat jövőt. arra, hogy miként építsünk fenntarthatóbb jövŒt.

Hőszigetelés nélkül ne legyennélkül felújítás Ne legyen felújítás hŒszigetelés Nagyon fontos, hogy az az új új épületeket energiahatékonyan építsük, A Nagyon fontos, hogy épületeket energiahatékonyan építsük, de ez még nem elegendŒ. A létezŒ épületeink az épületállomány de ez még nem elegendő. A meglévő épületek az épületállomány 99%-át teszik ki. Sok épületet évtizedekkel ezelŒtt ezelőtt építettek, még még mielŒtt az olajválság és a globális felmelegedés problémává mielőtt az olajválság és a globális felmelegedés problémává vált. vált. És ezek igen gyengén hŒszigeteltek. Az Ecofys szerint az Ezek az épületek igen gyengén hőszigeteltek. Az Ecofys szerint az 1975 előtt felépített épületek a megtakarítási potenciál 75%1975 elŒtt felépített épületek a megtakarítási potenciál 75%-át át hordozzák. A hatékonysági előírások új épületeknél számos hordozzák. A hatékonysági elŒírások az az új épületeknél kötelezŒek országban kötelezőek. De miként tegyük a meglévő épületeinket számos országban. De miként tegyük a meglévŒ épületeinket fenntarthatóbbá? fenntarthatóbbá? Ahányszor Ahányszor csak csak egy egy épületet épületet felújítanak, felújítanak, legalább legalább aa mai mai energia energia szabványokra kellene kellene azt azt feljavítani, feljavítani, különösen, különösen, hogy hogy rendkívül rendkívül szabványokra gazdaságos és és praktikus praktikus utólagos utólagos extra extra hŒszigetelést hőszigetelést beépíteni, beépíteni, gazdaságos ha aa homlokzatot homlokzatot vagy vagy aa tetŒt tetőt egyébként egyébként is is felújítják. felújítják. Hasonlóan, Hasonlóan, ha mikor új ablakokat építenek be, használják a leghatékonyabbakat, mikor új ablakokat építenek be, használják a leghatékonyabbakat, ahelyett, hogy olcsó és rossz minőségű termékeket választanának. ahelyett, hogy olcsó és rossz minŒségı termékeket választanának. Végre növekvő számú felújítást látni, amelyek alacsony-energiájú Végre növekvŒ számú felújítást látni, amelyek alacsony-energia vagy Passzív Ház szintekre irányulnak, néhánynál a fűtési költségek vagy Passzív Ház szintekre irányulnak, néhánynál a fıtési költségek csökkentése meghaladja a 80%-ot. csökkentése meghaladja a 80%-ot. Az Európai Bizottság azt fontolgatja továbbá, hogy kötelezővé Az Európai Bizottság azt fontolgatja továbbá, hogy kötelezŒvé teszi az 1.000 négyzetméternél kisebb épületeknél, teszi az 1.000 négyzetméternél kisebb épületeknél, hogy

energiamodernizációt is végrehajtsanak, amikor nagyobb felújítást hogy energiamodernizációt is végrehajtsanak, amikor nagyobb végeznek. Egyes országok, mint Németország, Dánia és Norvégia felújítást végeznek. Egyes országok, mint Németország, Dánia és már elfogadta ezt az egészséges elvet, mivel a kismivel méretı Norvégia már elfogadta ezt az egészséges elvet, a kisépületek méretı az épületállomány kétharmadát képezik. épületek az épületállomány kétharmadát képezik. Jobb programok szükségesek Támogatás Támogatás szükséges szükséges ahhoz, ahhoz, hogy hogy kitudjuk kitudjuk használni használni az az épületekben megtakarítási potenciált. Ma az rejlő hatalmasrejlŒ energiaés CO potenciált. épületekben hatalmas energiaés CO2 megtakarítási 2 EU-ban mindenminden eladott,eladott, kiadottkiadott vagy közcélú bejárattal rendelkező Ma az EU-ban vagy közcélú bejárattal épületnek kell energiaitanúsítvánnyal. De a javasoltDe a rendelkezŒrendelkeznie épületnek rendelkeznie kell energiaitanúsítvánnyal. költséghatékony intézkedéseket túl ritkántúl- vagy lassantúl- vezetik javasolt költséghatékony intézkedéseket ritkántúl- vagy lassan be ezeket. HogyanHogyan lehet ezen javítani? vezetik be ezeket. lehet ezen javítani? Kötelező megtakarítások KötelezŒ megtakarítások Sok országban mind a házakat, mind a gépjárműveket felül kell Sok országban mind a házakat, mind a gépjármıveket felül kell vizsgálni azok környezetvédelmi teljesítménye tekintetében. Ahogy vizsgálni azok környezeti teljesítménye tekintetében. Ahogy kötelező megjavítani a szivárgó üzemanyagtartályt egy kocsiban, kötelezŒ megjavítani a szivárgó üzemanyagtartályt egy kocsiban, kötelezővé kellene tenni az energiatanúsítványban meghatározott kötelezŒvé kellene tenni az energiatanúsítványban meghatározott költséghatékony energiamegtakarítási intézkedések rövid távú költséghatékony energiamegtakarítási intézkedések rövid távú elvégzését. elvégzését.

szürkemúlttól múlttóla azöld zöldjövőig. jövŒig.Több, Több, mint 800.000 szerény, szürke AAszürke mint 800.000 szerény, szürke egyés kétcsaládos házat építettek az 1960-as évek közepétŒl 1990egy- és kétlakásos házat építettek az 1960-as évek közepétől 1990ig Lengyelországban. Az úgynevezett „kockákat” sokkal alacsonyabb ig Lengyelországban. Az úgynevezett „kockákat” sokkal alacsonyabb hőszigetelési előírások alapján építették, mint ma, amikor a fűtési költségek szigetelési elŒírásokkal építették, mint ma, amikor a fıtési költségek 2 2 /év) a asokszorosára /év)2-4-szer 2-4-szer sokszorosáranőttek. nŒttek.AAfűtési fıtésiigényük igényük(200-500 (200-500kWh/ kWh/mm nagyobb, nagyobb,mint minta amai mailakóépületeké. lakóépületeké.Zielona ZielonaGoraban, Goraban,a alengyel lengyelRockwool Rockwool (Rockwool (RockwoolPolska) Polska)most mostbemutatja bemutatjahogy hogymiként mikéntkell kellenergiahatékonyan energiahatékonyan felújítani hőszigeteléssel. felújítani– –kiegészítő egy pluszutólagos réteg utólagos hŒszigeteléssel.

Már meglévŒ meglévő épületek Már épületek | Energiahatékonyság Energiahatékonyságaz azépületekben épületekben | Környezetvédelmi Környezetvédelmi Jelentés Jelentés 2008 2008

Finanszírozás Finanszírozás A megfelelŒ megfelelő fifinanszírozás egy másik másik kérdés. kérdés. Németországban Németországban A nanszírozás egy 1,4 milliárd € összeget is meghaladó költségvetést 1,4 milliárd € összeget is meghaladó költségvetést állítottak állítottak kamattámogatásra és az épületek energetikai kamattámogatásra és az épületek energetikai felújításának felújításának támogatására. Németország 1978 előtti támogatására. Németország 1978 elŒtti épületállományának épületállományának mintegy 5%-át újítják fel a KfW- CO2mintegy 5%-át újítják fel a KfW- CO2-Gebäudesanierungsprogramm Gebäudesanierungsprogramm (CO2 Épületrehabilitációs Program) Spanyolországban (CO2 Épületrehabilitációs Program) keretében. keretében. Spanyolországban az új kormány célja, hogy 500.000 az új kormány célja, hogy 500.000 otthont 35-60%-al otthont 35-60%-al energiahatékonyabbá tegyen. Ebből a célból energiahatékonyabbá tegyen. EbbŒl a célból támogatásra 1 milliárd támogatásra 1 milliárd €-t, plusz hitelekre 2 milliárd €-t különítettek €-t, plusz hitelekre 2 milliárd €-t különítettek el 2008-2012 között. el 2008-2012 között. Energiaszolgáltatások Energiaszolgáltatások A A munka munkákelvégzése elvégzéseegy egyaggódó aggódólaikusnak laikusnakkihívást kihívástjelenthet. jelenthet. Az Egyesült Királyságban az ambiciózus Energiahatékonsági Az Egyesült Királyságban az ambiciózus Energiahatékonsági Kötelezettségvállalási Kötelezettségvállalási program program kulcsrakész kulcsrakész megoldásokat megoldásokat szorgalmaz. A nagyobb energiaszállítóknak szorgalmaz. A nagyobb energiaszállítóknak segíteniük segíteniük kell kell vevŒiknek energiát spórolni. Sok lakástulajdonos ma már vevőiknek energiát megtakarítani. Sok lakástulajdonos maegyfajta már egyfajta csomagot kap, beleértve az állami finanszírozást és az utólagos hőszigetelést. >>>

11 11

10 lépés a jobb épületek felé

10 lépés a jobb épületek felé

1. Zéró nettó energia- és szénkibocsátási előírásokat kell 1. Zéró nettó energia- és szénkibocsátási elŒírásokat kell bevezetni minden új épületre 2020-ra. bevezetni minden új épületre 2020-ra. 2. Ösztönzőket kell nyújtani az új épületek és felújítások 2. ÖsztönzŒket kell nyújtani az új épületek és felújítások esetében, amelyek túlmutatnak a jelenlegi építési esetében, amelyek túlmutatnak a jelenlegi építési elŒírásokon. előírásokon. 3. Legyenek ellenŒrzések, amelyek biztosítják, hogy az épület 3. Legyenek ellenőrzések, amelyek biztosítják, hogy az épület energiaszempontból a megadottak szerint teljesít az energiafelhasználási előírások szerint teljesít 4. ElŒ 4. Elő kell kell írni írni az az épületek épületek eladásakor eladásakor vagy vagy kiadásakor, kiadásakor, hogy hogy az az energiatanúsítványban energiatanúsítványban meghatározott meghatározott költséghatékony költséghatékony energetikai energetikai intézkedéseket intézkedéseket rövid rövid idŒn időn belül belül bevezessék. elvégezzék. 5. Biztosítani kell a megfelelŒ fi nanszírozást 5. Biztosítani kell a megfelelő finanszírozást az az energiahatékony energiahatékony intézkedésekhez intézkedésekhez 6. Modernizáljunk. 6. Modernizáljunk. Minden Minden felújított felújított épületkomponensnek épületkomponensnek meg meg kell felelnie az új épületekre vonatkozó kell felelnie az új épületekre vonatkozó elŒírásoknak előírásoknak 7. Használjunk Használjunk energiahatékony energiahatékony világítást világítást és és berendezéseket berendezéseket 8. A fıtŒés hıtŒrendszereket rendszeresen A fűtő- és hűtőrendszereket rendszeresen karban karban kell kell tartani tartani és fel és fel újítani kellkell újítani 9. A A közszférának közszférának példát példát kellene kellene mutatnia, mutatnia, nagyon nagyon alacsony alacsony energiaigényı energiaigényı épületek épületek előírásával elŒírásával és és aa régi régi épületek épületek felújításával. felújításával. 10. Amikor csak csak lehetséges lehetséges megújuló megújuló energiaforrásokat energiaforrásokat kell kell 10. Amikor választani választani

12 12

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Energiahatékonyság az épületekben | Már meglévŒ épületek Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Energiahatékonyság az épületekben | Már meglévŒ épületek

A legnagyobb lehetŒség a régi épületekben rejlik. A pénzügyi ösztönzŒk fontos részt képeznek. Az épületburkolat állami támogaA legnagyobb lehetŒség a régi épületekben rejlik. A pénzügyi ösztönzŒk fontos részt képeznek. Az épületburkolat állami támogatásokkal energiahatékonnyá vált a SchrŒder családnál a németországi Oberhausenben. A fıtési igény 80%-al csökkent. tásokkal energiahatékonnyá vált a SchrŒder családnál a németországi Oberhausenben. A fıtési igény 80%-al csökkent.

Nézze meg a TV híradását errŒl: Nézze meg a TV híradását lm/wdr_lokalzeit_2007_08.html errŒl: http://rwdglwesms/wdr-fi http://rwdglwesms/wdr-film/wdr_lokalzeit_2007_08.html

>>> csomagot kap, beleértve az állami finanszírozást és a hŒszigetelés >>> csomagot kap,millió beleértve az állami finanszírozást és került a hŒszigetelés Mintegy 2,5 falfelület és ugyanennyi padlás felhelyezését. Mintegy 2,5 millió falfelület és ugyanennyi padlás hőszigetelésreMintegy eddig, de ambiciók mégésmagasabb célra törnek. felhelyezését. 2,5azmillió falfelület ugyanennyi padlás került hŒszigetelésre eddig, de az ambiciók még magasabb célra Ugyanis nem csak a eddig, szegénydeországokban, hanem még az Egyesült került hŒszigetelésre az ambiciók még magasabb célra törnek. Ugyanis nem csak a szegény országokban, hanem még az Királyságban is növekszik „fűtőanyag-szegénység”, ami még 10 éves törnek. Ugyanis nem csak a szegény országokban, hanem az Egyesült Királyságban is növekszik a „fıtŒanyag-szegénység”, ami rekordotKirályságban döntött. Az Egyesült Királyságban mintegy 4,4 millió ami Egyesült is növekszik a „fıtŒanyag-szegénység”, 10 éves rekordot döntött. Az Egyesült Királyságban mintegy 4,4 háztartás (az összes otthon 10 éves rekordot döntött. Az16%-a) Egyesültjövedelmének Királyságban több, mintegy 4,4 millió háztartás (az összes otthon 16%-a) jövedelmének több, mint mint háztartás 10%-át költi közüzemi számlákra. millió (az összes otthon 16%-a) jövedelmének több, mint 10%-át költi közüzemi számlákra. 10%-át költi közüzemi számlákra.

Középületek mint példamutatók Középületek Középületekmint mintpéldamutatók példamutatók A figyelemfelkeltŒ kampányok, amelyek segíthetnek népszerısíteni kampányok,amelyek amelyeksegíthetnek segíthetneknépszerısíteni népszerısíteni AAfifigyelemfelkeltő gyelemfelkeltŒ kampányok, a jobb energiahatékonyságba történŒ beruházást - szemben jobbenergiahatékonyságba energiahatékonyságbatörténŒ történőberuházást beruházást--szemben szemben más aajobb más státusz-szimbólumokkal fontos felhajtóerŒt jelentenek. státusz-szimbólumokkal fontos felhajtóerőt jelentenek. Még az olyan más státusz-szimbólumokkal fontos felhajtóerŒt jelentenek. Még az olyan energiatudatos országokban, mint Dánia vagy az energiatudatos országokban,országokban, mint Dánia vagy Egyesült Még az olyan energiatudatos mintazDánia vagyKirályság, az Egyesült Királyság, a jobb fürdŒszobák és konyhák, bármennyire is a különbKirályság, fürdőszobák és konyhák, bármennyire is gazdaságtalanok, Egyesült a jobb fürdŒszobák és konyhák, bármennyire is gazdaságtalanok, közelebb állnak sok lakástulajdonos szívéhez. közelebb állnak sok lakástulajdonos gazdaságtalanok, közelebb állnak sokszívéhez. lakástulajdonos szívéhez. A köztulajdonban álló épületeknek kell példát mutatniuk. Az A köztulajdonban álló épületeknek kell példát mutatniuk. Az

”Annak ellenére, hogy a megtakarított fıtési költségek már néhány év alatt megtérítik ”Annak ellenére, hogy a megtakarított fıtési költségek már néhány év alatt ”Annak ellenére, hogy a megtakarított fűtési költségek hatására már néhány év megtérítik alatt megtérülnek az energiahatékonyságba történŒ befektetést, jobb megtérülést biztosítva mint a legjobb az energiahatékonyságba történő befektetések, jobb megtérülést biztosítva mint a legjobb az energiahatékonyságba történŒ befektetést, jobb megtérülést biztosítva mint a legjobb nyugdíjpénztári konstrukció, a lakástulajdonosok továbbra sem tesznek semmit. És ez rejtély”. nyugdíjpénztári konstrukciók, a lakástulajdonosok továbbra sem tesznek semmit. És ez rejtély”. nyugdíjpénztári konstrukció, a lakástulajdonosok továbbra sem tesznek semmit. És ez rejtély”. Ole Michael kutatópartner, Dán Építésügyi Kutatóintézet, Ole Michael Jensen,Jensen, szeniorszenior kutatópartner, Dán Építésügyi Kutatóintézet, SBI. SBI. Ole Michael Jensen, szenior kutatópartner, Dán Építésügyi Kutatóintézet, SBI.

13

Már épületek az épületekben épületekben | Környezetvédelmi Jelentés 2008 Mármeglévő meglévŒ épületek Energiahatékonyság | Energiahatékonyság

2 50 módon hőszigetelt épületekben 50 év év alatt alatt elhasznált elhasznált energia, energia, m m2 alapterületenként alapterületenként különböző különbözŒen szigetelt épületekben

Átlagos ház Új ház (legszigorúbb dán építési szabvány szerint) Passzív ház 0

Szigeteléshez használt energia Egyéb építési anyagokhoz használt energia Fıtéshez használt energia

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000 kWh/m2

Források: LCA adatok: Sverre Fossdahl, NBI, Energi og miljø regnskap for bygg Prosjektrapport 173 - 1995; EU, COM(2001) 226 final 2001/0098 (COD), Brussels, 2001. május 11; Dán Energia Hatóság, Danmarks Energifremtider, 1995; Dán Építésügyi Szabályzat (Bygningsreglement 2006); Passivhausinstitut, Darmstadt, Németország; és Cepheus munkacsoport.

Energiahatékonyság - a legfenntarthatóbb megoldás! Energiahatékonyság - a legfenntarthatóbb megoldás! Az épületek hosszú életciklusa során a kritikus tényező a használat során felhalmozott energia. A hőszigetelő-anyagok előállításához Az épületek hosszú életciklusa során a kritikus tényezŒ a használat folyamán elfogyasztott energia. A hŒszigetelŒ-anyagok elŒállításához szükséges energia levesebb, mint 9%-ot tesz ki, még a jól szigetelt Passzív Házak esetében is. szükséges energia levesebb, mint 9%-ot tesz ki, még a jól szigetelt Passzív Házak esetében is.

A köztulajdonban álló épületeknek kell példát mutatniuk. EU országokban lévŒlévő középületeken mindenki általáltal jól láthatóan Az EU országokban középületeken mindenki jól láthatóan el kell helyezni az adott épületre vonatkozó engergiatanúsítványt. el kell helyezni az adott épületre vonatkozó engergiatanúsítványt. Ezen Ezen túlmenŒen túlmenően 2008. 2008. májusától májusától legalább legalább két, két, további további energiaenergiamegtakarítással kapcsolatos intézkedést is meg kell hozniuk. megtakarítással kapcsolatos intézkedést is meg kell hozniuk. Ilyen lehet például energiamegtakarítási intézkedések bevezetése Ilyen lehet például energiamegtakarítási intézkedések bevezetéseaz energia-audit során. Az Az ebben rejlŒ energia-megtakarítási lehetŒség az energia-audit során. ebben rejlő energia-megtakarítási vonzó. A Dán Mıszaki Egyetem új tanulmánya azt mutatja, lehetőség vonzó.

A Dán Műszaki Egyetem új tanulmánya azt mutatja, hogy a dán hogy a dán középületekben 74%-alcsökkenteni lehetséges csökkenteni az középületekben 74%-al lehetséges az energiapazarlást. energiapazarlást. E lehetŒség kiaknázása fontos! E lehetőség kiaknázása fontos! és Franciaország Franciaország ambiciózus ambiciózus tervet tervet fogadott fogadott el el az az energia-, energia-, CO CO22-- és adófi zetŒk pénze pazarlásának minimalizálására a középületekben, adófizetők pénze pazarlásának minimalizálására a középületekben, amelyek a francia épületállomány 12%-át teszik ki. Franciaország megduplázni tervezi az évente felújított meglévő régi épületek számát, hogy épületek számát, elérje a 400.000 épületet. hogy elérje a 400.000 épületet.

Növekszik a „fıtŒanyag-szegénység” - és nem csak a szegény országokban. Az Egyesült Királyságban a fıtŒanyag-szegénység elérte a 10 éves rekordot. Mintegy 4,4 millió otthon a jövedelmének több, mint 10%-át költi közüzemi számlákra.

14

épületekben | Új épületek épületekben Már meglévő épületek Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Energiahatékonyság az

Verseny az új, energiahatékony épületekért Milyenek lesznek az energiaárak és a környezetvédelmi elŒírások 50 vagy 100 év múlva? Ha az eddigiek szerint megyünk tovább, akkor a ma épített épületek igen költségesek lesznek az egyre dráguló energia miatt és évtizedekig fognak szennyezni. Ugyanakkor lehetséges tetszetŒs, gazdaságos új épületeket építeni, amelyek 70-90% hagyományos fıtési költséget spórolhatnak meg a jó hŒszigeteléssel és az intelligens tervezéssel. A hıtési költségeket is drámaian lehet csökkenteni. A nagyságrendi energia-megtakarítások jóval felülkompenzálják a kezdeti 5-15%-os beruházást. Az EU energiahatékonysági versenybe szállt az új épületek tekintetében. Az alacsony életciklus-költségı építkezés is lényeges, nem csak a kezdeti alacsony költségek. Mintegy 25%-os fejlŒdés az új épületek esetében nem szokatlan, miközben az EU országok frissítik az energiahatékonysági elŒírásaikat, amit legalább ötévente meg kell tenniük. Az EU azt tervezi, hogy a Passzív Házakat és a hasonló rendkívül alacsony energiaigényı házakat elterjedté

teszi 2016-ra. Számos ország versenyez azért, hogy az elsŒk között vezesse be ezeket a jótékony hatású energiahatékonysági szabványokat. Passzív Ház szabványokat terveznek az Egyesült Királyságban (2013) és nagyon alacsony energia-elŒírásokat Franciaországban (2012), Németországban (2012), Hollandiában (2015) és Dániában (2015). KövetkezŒ lépésként az Egyesült Királyság tervezi a megújuló energiaforrásokkal ellátott zéró széndioxid házak bevezetését 2016-ra. 2020-ra a francia épületeknek több energiát kell majd termelniük, mint amennyit felhasználnak és Németországban az új épületeket ahol csak lehetséges fosszilis tüzelŒanyag nélkül kell majd fıteni. Az alacsony szénigényı társadalom, amely megújuló energiákra alapszik, nem hozható létre optimális energiahatékonyság nélkül. A megoldás egy jól hŒszigetelt, energiahatékony ház, ahol elegendŒ hely és pénz maradhat napelemek telepítésére.

Minden egyben! 40 magas minŒségı lakást építenek jelenleg egy golfpálya közelében, a dániai Koldingban. A Rockwool hŒszigetelés segít majd az optimális beltéri hŒmérséklet kialakításában, Dánia elsŒ többemeletes Passzív Házaiban. Tekintse meg az alacsony-energia útmutatónkat a www.rockwool.com/energy+efficiency oldalon

Hogyan építsünk Passzív Házat: hőszigetelés • Megfelelő MegfelelŒ szigetelés (300-500 (300-500mm mmRockwool Rockwoolanyag) anyag) háromrétegű ablakok • Alacsony Alacsonyenergiaigényű, energiaigényı, háromrétegı ablakok legyenek hőhidak •• Ne HŒhidak megszüntetése hővisszanyeréssel •• Szabályozott EllenŒrzött szellőztetés szellŒztetéshatékony hatékony hŒvisszanyeréssel minden résrés lezárva •• Légzáró, Légzáró,ésés minden lezárva épülettájolás napenergia hasznosítására vagy •• Optimális Optimális épületfekvés a napenergia nyerésére vagy attól attól történő védelemhez történŒ védelemhez • Alacsony energiaigényű berendezések • Alacsony energiaigényı berendezések Az éves fűtési igény nem lehet nagyobb át a 15 kWh-nál Az éves fıtési igény nem lépheti át a 15 kWh értéket négyzetméterenként. A teljes primer energiafogyasztás négyzetméterenként. A teljes elsŒdleges energiafogyasztás 120 kWh/ m2 per évben maximált. 120 kWh/ m2 per évben maximált.

1IRR]MVIPILIXGW}OOIRXIRMEÎRIVKMEMKqR]X# kWh/ m2/qZ JØXqW

150 ÊXPEKSW)9SXXLSR ÊXPEKSWEQIVMOEMSXXLSR

100

.IPIRPIKM97%WÊFZjR]SOWÎVMRXqTuXIXXLj^ )RIVK]7XEV0))(Lj^97% 2qQIXqTuXqWMWÊFZjR]WÎVMRXqTuXIXXLj^

50

(jRqTuXqWMWÊFZjR]WÎVMRXqTuXIXXLj^

4EWWûZ,j^SXXLSR

0

Nettó zéró energiájú ház 2IXXz^qVzIRIVKMELj^

Új épületek | Energiahatékonyság épületekben |


15

Sereghajtóból elsŒ első és 2016-ra a legmagasabb kötelezővé teszi minden új otthon számára számára,az hogy mind Királyságban, zéró CO2kibocsátó Az Egyesült Királyság kormánya kötelezŒvé Egyesült hogy legyen, mind zéró szénkibocsátó fenntarthatósági szintet érjékfenntarthatósági el. Lehetséges, hogy az angliai Ltd. meg fog vásárolni ruralZED™ rendszerű, szénkibocsájtású házat. legyen, mind a legmagasabb szintet érjék elRockwool 2016-ra. Mivel a Rockwool Ltd. aegy szigetelŒanyag-szállító és zéró konzorciumi tag, lehetséges - megfizethetŒ áron – hogy megvásárolja a ruralZED™ zéró szénkibocsátással rendelkezŒ házakat.

Fıtés szén nélkül – hány napelem szükséges? Fűtés CO2 nélkül – hány napelem szükséges? Passzív ház, Dánia

Átlagos, szegényesen szigetelt ház

20 m2 + € 12,000

232 m2 + € 100,000+

A megújuló energia használata hőszigeteléssel együtt éri meg. Egy 20szigeteléssel m2-es napelem panel, amelynek költsége 12.000 egy jól A megéri a megújuló energia. Egy 20 m2€, -esésnapelem hőszigetelt Passzív Ház fűtése Dániában zéró energiaigényű panel, amelynek költsége 12.000 €, és egy jólnettó szigetelt Passzív Ház házEgy ennél 11-szer lesz. Egy átlagos,zéró rosszul szigetelt 150 m2-es fıtése Dániában nettó energiaigényı lesz. átlagos, rosszul 2 nagyobb,150 232mm 2 -es panelt igényel, ahol a rendszer költsége -es ház ennél 11-szer nagyobb, 232 m2-es panelt szigetelt meghaladja Ha a meghaladja a 100.000 €-t. Ha a igényel, aholaa100.000 rendszer€-t. költsége

teljes áramigényt carbonmentessé akarnánk tenni, akkor a napelemek még ennél is nagyobb helyet igényelnének. teljes áramigényt szénmentessé akarnánk tenni, akkor a napelemek A hőszigetelés a magasabb óraszámmal rendelkező még ennél is nagyobb helyetnapsütéses igényelnének. A szigetelés a több országokban is csökkenti a fűtési és hıtési költségeket. napsütéses órával rendelkezŒ országokban is csökkenti a fıtési és hıtési költségeket. Forrás: Ellehauge & Kildemoes Forrás: Ellehauge & Kildemoes

16



A klímaváltozás kezelése hazánkban: a Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégia A környezetvédelmi törekvések egyik új területe és az emberiség jövőjével kapcsolatos talán legfontosabb pontja a klímaváltozással kapcsolatos teendők kialakítása. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium által kiadott Nemzeti Éghajlatváltozási Stratégia 2008 – 2025 (röviden: NES) tartalmazza mindazon törekvéseket és cselekvési stratégiákat, melyek hazánkra vonatkoznak – felkészülve az éghajlatváltozással kapcsolatos stratégiai lépésekre.

A NES szerint: „Az éghajlatváltozás a magyar társadalmat, nemzetgazdaságot fenyegető, cselekvésre kényszerítő kockázat. A sokoldalú elemzések alapján az elkövetkező évtizedekben várhatóan jelentős mértékben megváltozó hőmérséklet- és csapadékviszonyok, az évszakok lehetséges eltolódása, egyes szélsőséges időjárási jelenségek erősödése és gyakoriságuk növekedése veszélyezteti természeti értékeinket, vizeinket,

az élővilágot, erdőinket, a mezőgazdasági terméshozamokat, építményeinket, lakókörnyezetünket, a lakosság egészségét és életminőségét egyaránt. Az ENSZ egyik tudóscsoportja azt állapította meg, hogy a klímaváltozás a biológiai sokszínűségre, azaz az élővilág fajgazdagságára gyakorolt hatása szempontjából Magyarország Európa egyik legsérülékenyebb országa.”

A NES értelmében hazánk klímapolitikája 3 pilléren nyugszik: • intézkedések az éghajlatváltozást előidéző anyagok (gázok) kibocsátásának visszaszorítása érdekében • a már elkerülhetetlen éghajlatváltozás kedvezőtlen gazdasági/társadalmi hatásai elleni védekezés, valamint • az éghajlatváltozás tudatosítása a társadalomban



17

A NÉS célkitűzései - a Rockwool hogyan kapcsolódhat ezekhez? Az üvegházhatást erősítő gázok kibocsátásának 2025-ig történő szabályozására, visszaszorítására hazánk EU szintű kötelezettségvállalást tett. Ennek lehetséges mértékeit szintén a NÉS tartalmazza, az alábbiak szerint: • „az EU 20 százalékos egyoldalú kibocsátás-csökkentési vállalása esetén: 16−25 százalékos csökkentés az 1990-es kibocsátási szinthez képest. • 30 százalékos feltételes EU csökkentési cél esetén: 27−34 százalékos csökkentés az 1990-es kibocsátási szinthez képest.”

A NÉS továbbá kiemeli, hogy a klímaváltozás elleni védekezés nem csupán egyfajta termelés-visszaszorítást, vagy -csökkenést eredményez, hanem – a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkenésén túl – olyan iparágak vagy üzletágak felemelkedését is lehetővé teszi, melyek a „tiszta” energiát hoznak létre, vagy alkalmaznak.

A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium által kiadott stratégia továbbá beszámol egy ún. Zöld Beruházási Rendszerről (ZBR) is, melyből a már meglévő építmények energiahatékonyságának növelését célzó programokat hajtanak majd végre. A NÉS ide vonatkozó számítása szerint évente kb. 11 Mrd Ft-os összegről van szó, melynek nagy része (7,5 Mrd Ft) saját forrásból, azaz a ZBR-ből, a fennmaradó részt pedig az EU kibocsátás-kereskedelmi rendszeréből áll elő. Az energiaigények visszafogását érintő intézkedések hatására a lakosság nagyságrendileg 30 Mrd Ft-nyi energiát takarít majd meg évente. Ezen törekvések gyakorlatilag megegyeznek a Rockwool saját maga elé kitűzött céljaival, azaz az energiafogyasztás visszafogásával, alacsony energiafelhasználás elérésével globális szinten. Mivel Európában az energiaköltségek 40%-át az épületek „fogyasztják el”, és ennek nagy része az épületek fűtéséből, valamint fűtéséből fakad, nyilvánvaló, hogy megfelelő hőszigeteléssel makroszinten rengeteg energia takarítható meg.

18



A Rockwool környezeti elkötelezettsége Magyarországon A Rockwool Hungary Kft. kőzetgyapot-szigetelőanyag gyártási és értékesítési tevékenysége során kiemelt szempontként kezeli a környezet állagmegóvását. Ennek érdekében társaságunk: • környezetvédelmi tevékenysége során folyamatosan tájékozódik a technológiai fejlesztésekről és gyakorlati működését folyamatosan fejleszti az elérhető legjobb technika, technológia alkalmazásával • a megrendelőivel és a működése során az érintett felekkel folytatott szervezeten belüli, valamint a szállítókkal kapcsolatos kommunikáció során biztosítja, hogy a felmért, illetve meghatározott igények, környezetvédelmi elvárások a szakma számára egyértelműek, megvalósíthatóak legyenek • az erőforrások hatékony felhasználása mellett gondoskodik az indokolatlan környezetterhelés megelőzéséről • folyamatosan figyelmet fordít a munkatársak esetében a korszerű szakmai és környezetvédelmi ismeretek elsajátítására, alkalmazására • a környezeti teljesítményre jelentős hatással bíró tevékenységeket irányító, végző és ellenőrző személyek felelősségét, hatáskörét és kölcsönös kapcsolatát úgy szabályozza, hogy annak eredménye a Megrendelő igényei maradéktalan teljesítésének biztosítéka legyen A folyamatokra vonatkozó, jelentős hatású környezeti tényezőkhöz kapcsolódó környezeti célkitűzéseket a Rockwool Hungary Kft. vezetősége meghatározta, dokumentálta , teljesülésüket ellenőrzi, a célkitűzéseket a megrendelők, az érdekelt felek és a Társaság elvárásainak megfelelően – jogi és egyéb előírások teljesítése mellett – módosítja, aktualizálja. A Társaság környezeti céljainak megvalósításához elvárja szállítói (alvállalkozói, beszállítói) azonosulását, elkötelezettségét is. Mindezek érdekében a szállítók kiválasztásánál törekszik az ISO 9001 és ISO 140001 szabványok szerint tanúsított cégek alkalmazására. A Társaságnál a környezeti teljesítményért viselt felelősség nem korlátozódik a vezetésre. A Társaság minden munkatársa felelős

saját munkája környezeti teljesítményéért, az Integrált Irányítási Rendszer előírásaink betartásáért, valamint a rendszer folyamatos fejlesztéséért. A környezeti politika minimumszintje a vonatkozó jogszabályi, illetve a szabványokból származó szakmai kötelezettségek betartása, melyekre, mint alapra ráépül a megrendelőktől és az érintett felektől kapott vagy kért véleményekből származó reális igények kielégítésének szándéka. A Rockwool Hungary Kft. mint környezethasználó is folyamatosan arra törekszik, hogy a megfelelő technológiák alkalmazásával és betartásával a tevékenységéből származó környezetterhelést a lehető legkisebb mértékűre csökkentse. A környezeti célok elérése érdekében különös figyelmet fordítunk az alábbi területekre: • a Társaság minden szintjén erősítjük a környezeti elkötelezettséget és felelősségérzetet • biztosítjuk a környezeti érdekeket szolgáló együttműködést az érdekelt felekkel (hatóságok, önkormányzatok, lakosság, stb.) • minden új bevezetni kívánt tevékenység környezetre gyakorolt hatását előre felmérjük • a Rockwool cégcsoport elvárásainak megfelelően a CO2 kibocsátás évenkénti meghatározása, nyomon követése, jelentése is kiemelt feladatunk • keressük a lehetőséget a gyártási hulladék kezelési technológiák folyamatos javítására a környezetterhelés minimalizálása érdekében, továbbá széles körben törekszünk a szelektív hulladékgyűjtés megvalósítására A Társaság vezetése környezetpolitikája teljesülésének, fenntartásának és fejlődésének garanciáját abban látja, hogy e politikát a külső és belső nyilvánosság elé tárja.

(kivonat a Rockwool Hungary Kft. „Minőség és Környezeti politika” c. anyagából)



19

Környezetvédelmi események a Rockwool Hungary Kft-nél 2007. június 7-én a tapolcai gyárban a nyitott ajtók politikája keretében lakossági találkozót szerveztünk, melyre meghívtuk a szomszédos lakóközösségek tagjait. Dirk Bogaert, a Rockwool Dél- és Kelet Európai regionális igazgatója ismertette a gyárban, az elmúlt 3 évben bekövetkezett fejlesztéseket és környezetvédelmi beruházásokat. Az igen sikeres találkozón lehetőség volt a kérdések megvitatására és egy gyárlátogatás keretében a fejlesztések helyszínen történő bemutatására. 2007. június 22-ével a Rockwool mindkét magyarországi gyárában (tehát Tapolcán és Gógánfán is) bevezetésre és független szakértők által auditálva lett az Integrált Irányítási Rendszer, mely magába foglalja az ISO 9001:2000-es minőségirányítási és az ISO 14001:2004-es környezetirányítási rendszereket. A bevezetés célja a vevők egyre növekvő igényeinek kielégítése, a belső vállalati és törvényi követelményeknek való megfelelésen túl. E rendszer segítségével az esetleg felmerülő kihívásokra gyors és kielégítő megoldásokat tudunk adni, ill. az eredmények későbbi nyomon követésével a folyamatos fejlődésünket hosszútávon biztosítani tudjuk. 2007. novemberében a tapolcai gyárunk is megkapta az egységes környezethasználati engedélyt (IPPC - Integrated Pollution Prevention and Control). Az Európai Tanács integrált szennyezés-megelőzésről és csökkentésről szóló 96/61/EK Irányelve az EU kiemelkedő fontosságú környezetvédelmi jogszabálya. Az irányelv Európa válasza arra a már korábban felmerült igényre, miszerint a környezetvédelmi szabályozásnak integráltan kell vizsgálnia egy folyamatnak a környezetre, mint egészre gyakorolt hatását. Azokra az ipari és más, ipari rendszerben folyó (pl. mezőgazdasági) tevékenységekre helyezi a hangsúlyt, ahol a legnagyobb a valószínűsége a környezet szennyezésének. Az integrált megközelítés a korszerű környezetvédelem egyik alapelve, ami azt jelenti, hogy a különböző környezeti elemek terhelését és szennyezését nem külön-külön, hanem egységesen kell vizsgálni. A levegőbe, vízbe vagy talajba történő kibocsátások egymástól elkülönült kezelése ugyanis inkább a szennyezés egyik környezeti elemből a másikba történő átvitelére ösztönözhet, mintsem a környezet egészének védelmére.

Az integrált megközelítés érvényre juttatását a jogszabály által előírt elérhető legjobb technika (BAT) alkalmazása biztosítja, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy a folyamatok (tervezés, engedélyeztetés, megvalósítás, üzemeltetés, tevékenység felhagyása) során a kibocsátásoknak már eleve a forrásnál történő csökkentésére és a természeti erőforrások hatékony felhasználására kell törekedni. Ez a környezetvédelméről szóló hosszú távú és felelősségteljes megközelítés jól illeszkedik a gyárak gondolkozásához és meglévő rendszerek alkalmazásához.

20 16

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | ÉletminŒség | Beltéri klíma

ÉletminŒség - kulcs a fenntarthatósághoz:

Javítson a beltéri hŒrmésékleten megfelelŒ hŒszigeteléssel és szellŒztetéssel A A fenntarthatóság fenntarthatóság azt azt jelenti, jelenti, hogy hogy eleget eleget teszünk teszünk aa mai mai igényeinknek a nélkül, hogy kockára tennénk a jövŒ generációinak igényeinknek a nélkül, hogy kockára tennénk a jövő generációinak lehetŒségeit. lehetőségeit. Sok Sok dolog dolog van, van, amit amit meg meg kellene kellene tennünk, tennünk, de de nem nem teszünk, mert rontanának a jelenlegi életminŒségünkön teszünk, mert rontanának a jelenlegi életminőségünkön - mint mint pl. pl. aa gépjármıvek gépjárművek magánhasználata. magánhasználata. Ugyanakkor Ugyanakkor aa hŒszigetelés hőszigetelés visszaszorításának, ami hosszú távon javít nyereséges módja a CO visszaszorításának, ami hosszú távon javít jövedelmező módja a CO 2 2 életminŒségünkön is. Életünk nagyobb részét épületekben töltjük, életminőségünkön is. Életünk nagyobb részét épületekben töltjük, de de aa beltéri beltéri levegŒminŒségünk levegőminőségünk túl túl gyakran gyakran rossz. rossz. A A nedvesség pára okozta okozta károk túl sok otthonban fi gyelhetŒk meg Jénai Egyetem károk túl sok otthonban figyelhetők meg - a Jénai aEgyetem felmérései 20%-ot 20%-ot mutattak mutattak ki. ki. A A nedvesség nedvesség és és aa gombák gombák növelik növelik felmérései az allergén allergén reakciók reakciók kockázatát. kockázatát. az Mit tehet tehet Ön? Ön? Mit A hŒszigetelés, hőszigetelés, aa légzáró légzáró építkezés építkezés és és az az átgondolt szabályozott szellőztetés A szellŒztetés mind mind mind lényeges lényeges eleme eleme aa megfelelŒ megfelelő beltéri beltéri hŒmérséklet hőmérséklet mind kialakításának. A A hŒszigetelés hőszigetelés megfelelŒ megfelelő kialakítása kialakítása segít segít aa beltéri beltéri kialakításához. hőmérsékletet kellemesen kellemesen és és stabilan stabilan 20-26°C 20-26°C között között tartani, tartani, hŒmérsékletet legyen hideg tél vagy forró nyár. Még a drága fűtési vagy hıtési legyen hideg tél vagy forró nyár. Még a drága fıtési vagy hıtési rendszerek sem tudják megszüntetni a kellemetlen huzatot, amelyet rendszerek sem tudják megszüntetni a kellemetlen huzatot, amelyet a hőmérséklet-különbségek okoznak. a hŒmérséklet-különbségek okoznak. Sosem lehet a hőszigetelést túlzásba vinni! De ha elégtelenül Sosem lehet a hŒszigetelést túlzásba vinni! De ha elégtelenül hőszigetelünk vagy nem megfelelő hőszigetelési módszereket hŒszigetelünk vagy nem megfelelŒ hŒszigetelési módszereket használunk, vagy túl kevéssé szellőztetünk, akkor fennáll a veszélye, használunk, vagy túl kevéssé szellŒztetünk, akkor fennáll a veszélye, hogy meleg nedves levegő lecsapódik a hideg vagy rosszul hogy meleg nedves levegŒ csapódik le a hideg vagy rosszul hőszigetelt felületeken. A kondenzáció a felület nedvességet okozza, hŒszigetelt felületeken. A kondenzáció nedvességet okoz, amely amely lehetővé teszi penész és gomba megtelepedését. lehetŒvé teszi penész és gomba megtelepedését.

SzellŒztessen Szellőztessen AAnedvességet kell szellŒztetni az épületbŒl. Egy átlagos négytagú párát ki kell ki szellőztetni az épületből. Egy átlagos négytagú család akár 15 liter nedvességet is okoz a beltéri levegŒben család akár 15 liter használati nedvességet is okoz a beltéri minden nap. A tiszta, friss levegŒ javítja továbbá a gyenge levegőben minden nap. A tiszta, friss levegő javítjaminŒségı továbbá abeltéri gyenge levegŒt, amely fejfájást és kellemetlen érzést okoz és akadályozza a minőségű beltéri levegőt, amely fejfájást és kellemetlen érzést okoz koncentrációt. valamint akadályozza a koncentrációt. Ha HaÖn Önegy egyolyan olyanépületben épületbenlakik, lakik,amely amely- -aaPasszív PasszívHázzal Házzal ellentétben nem rendekezik automatikus szellŒzŒrendszerrel, ellentétben - nem rendekezik automatikus szellőzőrendszerrel, akkor akkornaponta napontatöbbször többszörnyissa nyissakikirövid rövididŒre időreaz azablakokat. ablakokat.Ily Ily módonaalevegŒ levegőgyorsan gyorsanfelfrissül. felfrissül.AAhideg hidegtéli télihónapok hónapokalatt alatt55 módon perc(lekapcsolt (lekapcsoltradiátorokkal) radiátorokkal)elég eléglehet lehetegy egyteljes teljeslevegŒcseréhez levegőcseréhez perc nélkül,hogy hogyaz azépület épületmeleg melegfelületei felületeidrámaian drámaianlehılnének. lehılnének. A aanélkül, A szélmentes nyári napokon is szükséges lehet. szélmentes nyári napokon 30 30 percperc is szükséges lehet. Beltériklíma klímaminŒsítés minősítés Beltéri Rockwooltermékek termékekjogosultak jogosultakhasználni használniaafifinn ’M1’beltéri beltéri AARockwool nn ’M1’ klímaminŒsítést, minősítést,amely amelyEurópában Európábanaalegszigorúbb legszigorúbbelŒírásokkal előírásokkal klíma rendelkezik, ami nulla kritikus szag-, részecske- és lebegő rendelkezik, ami nulla kritikus szag-, részecske- és lebegŒ szerves összetevő-kibocsátást jelent. Továbbá a dán Beltéri Klíma szerves összetevŒ-kibocsátást jelent. Továbbá a dán Beltéri Klíma Minősítéssel jutalmaztak számos Rockfon akusztikus álmennyzeti MinŒsítéssel jutalmaztak számos Rockfon akusztikus mennyezet terméket. terméket.

Indoor Air 2008

A Rockwool Csoport a 2008. évi globális Beltéri LevegŒ Konferencia fŒtámogatója.

Hét javítson a beltéri klímáján: Héttipp, tipp,hogy hogy javítson a beltéri klímáján: 1. Hőszigeteljen légzárásra és kerülje a hőhidakat. Ez javít a komfortérzeten és megakadályozza a páralecsapódást. HŒszigeteljen jól, jól, ügyeljen zárja el aaréseket és kerülje a hŒhidakat. Ez javít a komfortérzeten és megakadályozza a páralecsapódást. 2. Szellőztessen SzellŒztessen alaposan. alaposan. Amennyiben Amennyiben az az épület épület légzáró, légzáró, egy egy hővisszanyerővel hŒvisszanyerŒvel ellátott ellátott automatikus automatikus szellőztetőrendszer szellŒztetŒrendszer ezt ezt automatikusan automatikusan és és energiahatékonyan energiahatékonyan megteszi. megteszi. 3. Tartsa és biztosítsa a párazáróépségét. fólia épségét. Az építőanyagokban 15% nedvességtartalom alatti nedvesség Tartsa az az anyagokat anyagokat szárazon, szárazon, akadályozza akadályozza meg meg aa szivárgásokat szivárgást és biztosítsa a nedvszívók Az építŒanyagokban a 15%a alatti tartalom megakadályozza és gombák kialakuását. megakadályozza a penészaéspenész gombák kialakuását. 4. AA zajt zajt legjobban legjobban aa nyílt nyílt szerkezetű szerkezetı felületekkel felületekkel rendelkező rendelkezŒ anyagok anyagok nyelik nyelik el, el, mint mint aa textília-függönyök textília-függönyök vagy vagy az az ásványgyapot-akusztikus ásványgyapot-akusztikus mennyezetek. mennyezetek. 5. Biztosítson Biztosítson megfelelő megfelelŒ fényt fényt és és fényvisszaverődést. fényvisszaverŒdést. 6. Tartsa Tartsa tisztán tisztán az az épületet. épületet. 7. Válasszon Válasszonalacsony alacsonykibocsátású kibocsátásúanyagokat, anyagokat,amelyek amelyeknem nembocsátanak bocsátanakkikikritikus kritikusmennyiségı mennyiségıgázokat, gázokat,részecskéket részecskéketvagy vagyszagokat. szagokat.Egyes Egyesországokban országokbana a beltéri beltéri klíma klíma minősítések minŒsítések segíthetnek segíthetnek különbséget különbséget tenni tenni aa termékek termékek között. között.

Beltéri klíma | ÉletminŒség | Környezetvédelmi Jelentés 2008

21 17

Steen Krogh Regel, feleségével és két, 6 és 8 éves gyermekükkel, élvezi a kitınŒ beltéri klímát a család új, alacsony energiaigényı házában Dániában.

“A “Afantasztikus fantasztikusbeltéri beltériklíma klímaaz, az,amit amitaalegjobban legjobbanélvezünk. élvezünk. Mindig Mindigfriss frisslevegő levegŒvan vanitthon. itthon.Nincs Nincshuzat. huzat.ÉsÉsnem nemfázik fázikaalábunk, lábunk, ésésnincs semsem idebent.” nincstúlságosan túlságosanmeleg melegnyáron nyári nap idebent.”

Hogyan segít megakadályozni a hőszigetelés a páralecsapódást páralecsapódást és a penészt és a penészedést

Régi, hŒszigetelés nélküli épület

Felújított épület

Az új ablakok ellenére páraalecsapódás és penész fordulhat elŒ az ablakkeretek körül, az alapozásnál, az illesztéseknél és a szekrények mögött.

200 mm hőzigetelés (PasszívHáz Háztechnika) technológia) szigetelés (Passzív & új & új Passzív Ház ablak Passzív Ház ablak

15.5°

19.5°

11.0°

16.0° 16.1°

5.0°

10.1°

Forrás: Passzív Ház Intézet

13.0°

16.7° 8.7°

KülsŒ hŒmérséklet: - 5° C BelsŒ hŒmérséklet: 20° C Felületi Felszíni hőmérséklet: hŒmérséklet: mintegy 9° C

17.7°

16.5°

8.0°

-5.0°

17.8°

-5.0°

KülsŒ hŒmérséklet: - 5° C BelsŒ hŒmérséklet: 20° C A releváns felületi hőmérséklet nem merül fel hŒmérséklet jelenleg 16° C fölött van és ezért nem merül páralecsapódási és penészesedési probléma. A 62%-os relatív páratartalom fel páralecsapódási és penészesedési probléma. A 62%-os nedvesség már már nem nem probléma. probléma.

22 18

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | ÉletminŒség | Harc a zajártalom ellen

Békefenntartók A CO2 kibocsátás visszaszorításán és a jó beltéri klíma megteremtésén túl a Rockwool kŒzetgyapot segíthet megtartani a belsŒ békét is. Emberek milliói vannak folyamatosan kitéve zajártalomnak. A zaj stresszt és koncentráció-zavarokat okoz, továbbá rontja a jó közérzetet is. Okozhat stresszel kapcsolatos szívpanaszokat, valamint komoly negatív társadalmi és gazdasági hatása lehet. Világszerte mintegy 120 millió embernek tartós hallásproblémája lehet a Világegészségügyi Szervezet (WHO) szerint. A zajszırés hiánya nem csupán nehezebben elviselhetŒvé teszi az életet a zajos környezetben élŒ emberek számára, hanem sokunkat megakadályoz a szabad zenei önkifejezésben és egyéb örömteli, de zajjal járó tevékenységekben. Egy jól átaludt éjszaka Egy „egészségbarát” épület elemeinek csökkentenie kell a szobában visszaverŒdŒ zajt, gátolnia kell a hangátvitelt a szobák között és meg kell elŒznie a külsŒ zaj házba történŒ behatolását. A 30 dB (A) értéket meghaladó folyamatos háttérzaj zavarja az alvást, míg a 35dB (A) zavarja az érthetŒ beszédet a kisebb szobákban. Több millió iskolaévnyi koncentrált tanulás vész kárba a gyenge hangszigetelés miatt. A túl sok kemény felületrŒl visszaverŒdŒ zavaró visszhang „zajpoklot” okoz. A visszaverŒdési idŒnek nem szabadna túllépnie a 0,6 másodpercet. Még 0,7 másodpercnél is a beszélt szó 67%-a marad érthetŒ, ami csupán 40%-ra esik 1,7 másodpercnél. Hogyan segít a kŒzetgyapot? kőzetgyapot? kőzetgyapotnak nyílt rostos szerkezete szálszerkezete amely A Rockwool kŒzetgyapotnak van,van, amely ideálissá teszi a zaj felfogására és szabályozására. A Rockwool

Zajtérképezés 170 millió EU polgárt súlyt zajártalom. A közúti közlekedés messze a legdominánsabb forrás. 2008. júliusára minden EU tagállamnak létre kell hoznia egy ún. zajtérképeket és intézkedési terveket kell foganatosítania a zajszennyezés csökkentésére a több, mint 250.000 lakosú városok esetében, valamint minden nagyobb út, vasút és repülŒtér közelében. A Rockwool homlokzati szigetelés, az utak mentén használt NoiStop zajfogó kerítések és a RockDelta zajés rezgéselllenŒrzŒk segítenek visszaszorítani a közlekedési zajokat.

termékek csökkentik a gépekbŒl vagy az emberi tevékenységbŒl származó fülsiketítŒ zajt. A Rockfon akusztikus mennyezeti rendszerek drámaian képesek csökkenteni a zajvisszaverŒdést és megakadályozni a visszhangot a szobában. Az utak mentén elhelyezett RockDelta zöld zajvédŒ falak és a RockDelta rezgésvédŒk a sínek alatt mind csökkentik a zavaró közlekedési zajokat. Ez a probléma az EU polgárok 40%-át érintik és csökkenthetik a fŒutak mentén található ingatlanok értékét minden, 55dB-t meghaladó decibel esetében 1,6%-al. Egy 10 dB-es különbséget az emberi fül duplázó (vagy felezŒ) hatásként érzékeli a hallható hangnál. Egy jó Rockwool szigeteléssel történŒ falfelépítmény segíthet biztosítani sokaknak a jól átaludt éjszakát. Több, mint 50dB (Rw-érték) csökkentheti a zajátvitelt, ami mintegy 20 dB-el több, mint egy gyenge építmény szigetelés nélkül.

Harc a zajártalom ellen | ÉletminŒség | Környezetvédelmi Jelentés 2008

23 19

Jobbá tett rezgések Spanyolországban 2020-ra összesen 10.000 kilométernyi nagysebességı vasutat fognak létrehozni a nagyobb városok összekötésére. A lakosság mintegy 90%-a ezen vasútvonalak közelében él majd. A vasúti közlekedésbŒl származó rezgések és a zaj csökkentése kiemelt fontosságú. Eddig több, mint 45.000 m2 RockDelta rezgésvédŒ falat szállítottak már ehhez a spanyol projekthez.

Csökkentse a zajt az épületében: Csökkentse a zajt az épületében: • Használjon jó hangszigetelő anyagokat, mint a kőzetgyapot • ErŒs hangszigetelŒ anyagokat használjon, mint a kŒzetgyapot. • A kőzetgyapotot nagy testsűrűségű anyagokkal kell kombinálni • Ezeket sırı anyagokkal kombinálva használja • Kerülje a hézagokat, különösen ahol a falak a padlóval és a • Kerülje a réseket, különösen ahol a falak a talajjal és a mennyezettel érintkeznek mennyezettel érintkeznek • Hangszigeteljen a rezgések ellen - figyeljen a részletekre • Hangszigeteljen a rezgések ellen - figyeljen a részletekre • Kerülje a túl sok kemény felületet • Kerülje a túl sok kemény felületet • Az• akusztikus mennyezetek, textilek és más, nyílt nyílt szerkezetı anyagok segítenek Az akusztikus mennyezetek, textíliák és más, szerkezetű megakadályozni a ’visszhangot’. anyagok segítenek megakadályozni a visszhangosságot • Vegyen alacsony zajkibocsátású gépeket • Vegyen alacsony zajkibocsátású berendezéseket • Fejlessze ki a tisztelet kultúráját: a hangosabb nem mindig jobb jobb • Tiszteljük a másikat, az erőteljesebb hanglejtés nem mindig • ZajvédŒ felületek beleértve a jól hangszigetelt ablakokat, falakat és tetŒt • Zajvédő felületek - beleértve a jól hangszigetelt ablakokat, falakat segítenek a közlekedési zajok ellen és tetőt - segítenek a közlekedési zajok ellen Ismerjen meg minél több részletet a zajcsökkentésrŒl honlapunkon: at www.rockwool.com/acoustics

A zajártalomból fakadó kritikus egészségi hatások

dB 140

Halláskárosodás felnŒttnél (zaj csúcsérték)

120

Halláskárosodás gyermeknél (zaj csúcsérték)

85

Halláskárosodás (napi zaj 1 órán át)

70

Halláskárosodás (napi zaj 24 órán át)

55

Komoly kellemetlenség (kültéri)

35 30

Kommunikációs zavarok

0

Alvászavarok

Forrás: Világegészségügyi Szervezet

24 20

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Fenntartható Termelés | Szénegyensúly

Fenntartható termelés

Javítsunk aaszénJavítsunk carbonmérlegünkön mérlegünkön Élettartama alatt egy tipikus Rockwool termék több mint Élettartama alatt egy tipikus Rockwool termék több mint százszor képes megtakarítani az elŒállításához, szállításához és százszor képes megtakarítani az előállításához, szállításához és energia-ésésCO megsemmisítéséhezfelhasznált felhasználtenergiát energiátésésCO CO-t. 2-t. AzAzenergiamegsemmisítéséhez 2 2 már a szigetelés után néhány hónappal pozitívvá CO2 egyenlegek egyenlegek már a szigetelés után néhány hónappal pozitívvá válnak. A magas hŒmérsékletı csŒvezetékek ipari folyamatokban A válnak. magas hőmérsékletű csővezetékek ipari folyamatokban történő megtérülés még gyorsabb: történŒ szigetelésekor az energiaés CO 2 megtérülés még gyorsabb: lehet szigetelésekor az energia- és CO2 lehet akár 24 óránál kevesebb és a befektetett energiaés CO 2 megtérülés akár 24 óránál kevesebb és a befektetett energia- és CO2 megtérülés meghaladhatja a tízezerszerest. Tehát minél több meghaladhatja a tízezerszerest. Tehát minél több szigetelést gyártunk, szigetelést termelünk, annálCsoport pozitívabb a Rockwool Csoport szénannál pozitívabb a Rockwool carbon-mérlege. mérlege. Javítsunk tovább a carbon-mérlegünkön AzJavítsunk idei évbentovább gyártotta Rockwool hőszigetelések termelése az szén-mérlegünkön életciklusunk alatt több, mint 200termelése millió tonna CO2-kibocsátást Az idei év Rockwool szigetelés az életciklusa alatt takarítanak meg az egész világon.

több, mint 200 millió tonna CO2-kibocsátást takarít meg az egész Annak ellenére, hogy a Rockwool carbonkibocsátási mérlege világon. Annak ellenére, hogy a Rockwool szénkibocsátási mérlege messzemenően pozitív a termék életciklusa alatt, továbbra is messzemenŒenvagyunk pozitív aa termék életciklusa alatt, továbbra is elkötelezettek carbonkibocsátásunk további csökkentése elkötelezettek vagyunk szénkibocsátásunk csökkentése iránt. Minden, az EU-bana található Rockwooltovábbi üzem részletesen iránt. Minden, az EU-ban található Rockwool üzem részletesen kibocsátását. Számos üzem ellenőrzi és dokumentálja CO2 Számos üzem megfigyeli COgáz 2 kibocsátását. megfelel azés EUdokumentálja üvegházhatású jogszabályában meghatározott megfelel az EU üvegházhatású gáz jogszabályában meghatározott legszigorúbb előírásoknak is. Jelenleg 10 üzem kerül be az Európai legszigorúbb elŒírásoknakProgramba. is. Jelenleg 10 üzem kerül be az Európai Kibocsátás-Kereskedelmi Kibocsátás-Kereskedelmi Programba. A Rockwool tevékenysége által generált CO2 kibocsátások A Rockwool tevékenység által generált COmagas legnagyobb része a 23 üzemünkben a kőzet hőfokon történő 2 kibocsátások legnagyobb része a 23 üzemünkben a kŒzet magas hŒfokon történŒ megolvasztására és kőztegyapot-termékké történő átalakítására felhasznált energiából származik. 2007-bentörténŒ a gyáraink 1,27 millió megolvasztására és kŒtegyapot-termékké átalakítására generáltak.2007-ben a gyáraink 1,27 millió tonna CO2 kibocsátást felhasznált energiából származik. tonna CO2 kibocsátást generáltak. Jó eredmények A Csoport folyamatosan elemzi ezen üzemeknél az JóRockwool eredmények energiahatékonyság lehetőségeit, ezáltal csökkentve A Rockwool Csoportnövelésének folyamatosan azonosítja ezen üzemeknél az A 2002-2007 időszak alatt 9%-os aenergiahatékonyság CO2 kibocsátásokat.növelésének lehetŒségeit, ezáltal csökkentve hatékonyság energiahatékonysági értünk el. A CO2alatt A 2002-2007 idŒszak 9%-os 6%-al a CO2 kibocsátásokat.javulást javult. energiahatékonysági javulást értünk el. A CO2 hatékonyság 6%-al javult. CO2 megtakarítási lehetőségek azonosítása és megvalósítása Az energia auditjaink értékes energia- és CO2 megtakarítást CO2 megtakarítások azonosítása és megvalósítása biztosítanak és segítenek, hogy a legjobb gyakorlatot az egyik Az energia auditjaink értékes energia- és CO2 megtakarítást üzemből a másikba átültessük. A gyári audit alatt minden energiabiztosítanak és segítenek, hogy a legjobb gyakorlatot az igényes egység (égetők, fűtők, szellőztető, kompresszorok, motorok, egyik üzembŒl a másikba átültessük. A gyári audit alatt stb.) energiafogyasztását mérjük. Jelentős energiahatékonyságmindenlehetőségeket energia-igényes egység (égetŒk, fıtŒk, szellŒztetŒ, javítási azonosítottuk a 2005-2007 közötti időszakban kompresszorok, motorok, stb.) energiafogyasztását mérjük. és ezek egy részét meg is valósítottuk, ami nagymértékű CO2JelentŒs energiahatékonyság-javítási lehetŒségeket azonosítottuk a 2005kibocsátáscsökkentéshez vezetett. Ilyen például a németországi 2007 közötti idŒszakban és ezek egy részétA meg is valósítottuk, Flechtingenben található Rockwool üzem. kupola utánégetőjének -kibocsátáscsökkentéshez vezetett. Ilyen ami nagymértékı CO 2 szénmonoxid koncentrációjának optimalizálásával megközelítőleg évi például a németországi Flechtingenben található Rockwool megtakarítást értünk el. A lengyelországi Cigaciceben 264 tonna CO2 üzem. A kupola utánégetŒ koncentrációjának található üzem egy másik jószénmonoxid példa. Egy egyszerű frekvenciaátalakító optimalizálásával megközelítŒleg évi 264 tonna CO beépítésével a hűtőterülethez vezető befúvójára éves szinten 2 megtakarítást értünk el. A lengyelországi Cigaciceben található üzem egyMiután -kibocsátáscsökkentéshez vezetett. mintegy 333 tonna CO2 az összes audit-javaslatot bevezetjük, várakozásaink szerint a a másik jó példa. Egy frekvenciaátalakító egyszerı telepítésével szénkibocsátásunkat 20.000 tonnával csökkentjük gázüzemanyaghıtŒterület vezetŒ befúvójára éves szinten mintegya333 tonna CO2megtakarítással és továbbivezetett. 20.000 tonnával áramfogyasztásunk kibocsátáscsökkentéshez Miután azazösszes audit-lépést csökkentésén keresztül. bevezettük, várakozásaink szerint a szénkibocsátásunkat 20.000 tonnával csökkentjük a gázüzemanyag-megtakarítással és további 20.000 tonnával az áramfogyasztásunk csökkentésén keresztül.

Szénegyensúly | Fenntartható Termelés | Környezetvédelmi Jelentés 2008

25 21

Hogyan készül készül a a Rockwool Rockwool szigetelés? hőszigetelés? Hogyan A Rockwool folyamat hasonlít vulkán természetes természetes tevékenységéhez: tevékenységéhez: aa kŒzetgyapotot kőzetgyapot gyártásához bazaltkövet, mészkövet és A Rockwool folyamat hasonlít aa vulkán szikla, mészkŒ és újrahasznosított újrahasznosított anyagból brikettálttörténŒ alapanyagokat olvasztunkkészül meg 1500°C-on egy koksz-fűtésű kupolakemencében. Majd a brikett alapanyagokkal 1500°C-on megolvasztásával egy koksz-fıtésı kupolakemencében. Az így elŒálló folyékony kŒzetet kőzetet rostokká szálasítjuk. Kötőanyagot és impregnáló olajat olajat adunkadunk hozzá,hozzá, hogy az anyagot stabillástabillá és víztaszítóvá tegyük. folyékony tekerjük. KeményítŒt és impregnáló hogy az anyagot és víztaszítóvá A kőzetegyapotot ezt követően mintegy 200°C-ra hevítjük, hogy kiégessük a kötőanyagot és stabilizáljuk a terméket a végső tegyük. A kŒtegyapotot ezt követŒen mintegy 200°C-ra hevítjük, hogy kiégessük a keményítŒt és stabilizáljuk az anyagot végsŒ feldolgozáshoz. Környezetvédelmi berendezések - szűrők, előmelegítők, utánégetők és más tisztító és gyűjtő rendszerek feldolgozáshoz. Környezetvédelmi berendezések - szırŒk, elŒmelegítŒk, utánégetŒk és más tisztító és gyıjtŒ rendszerek - teszik teszik a „szelidített vulkánt” környezetbarát folyamattá. a „szelidített vulkánt” környezetileg felelŒs folyamattá. Tekintse meg az ‘Emberek & Környezet‘ videót ezen a weboldalon: www.rockwool.com/about+the+group/the+group+in+brief/profile+video

teljes életciklus analízise Rockwool fenntarthatósági egyenleg -1

+128

-1

+162

Energia CO2

Életciklus alatt elhasznált Életciklus alatt megtakarított

Életciklus-értékelés (Life-cycle assessment; LCA) Életciklus-analízis (Life-cycle assessment; LCA)

Forrás: FORCE TECHNOLOGY/dk-TEKNIK. megfelel az ISO 14025 szabványnak, felülvizsgált LCA itt: International Journal of Life Cycle Assessment, no 9 2004, p.53-56 & 122-129

A fontos energiaés CO EgyEgy tipikus Rockwool termék - Dániában elŒállítva és beépítve és több, - 128-szor többtöbb 2 megtakarító. A Rockwool Rockwool szigetelés hőszigetelés fontos energiaés CO megtakarító. tipikus Rockwool termék - Dániában előállítva és beépítve több,mint mint50 50évi évihasználattal használat alatt - 128-szor 2 elsŒdleges energiát és 162-szer meg, amennyi az elŒállításához, szállításához és megsemmisítéséhez szükséges. Az már beépítésután primer energiát és 162-szer többtöbb CO2CO -t takarít meg, mintmint amennyit az előállításához, szállításához és megsemmisítéséhez felhasználtak. Az energiaegyenleg energiamérleg már a abeépítés 2-t takarít öt hónappal pozitívvá válik. válik. A CO2-Amegtérülés csupáncsupán 4 hónap. A magas hőmérsékletı csővezetékeket szigetelő terméknél az energiaés CO2 megtérülés ennél is gyorsabb, után öt hónappal pozitívvá CO2-megtérülés 4 hónap. A magas hŒmérsékletı csŒvezetékeket szigetelŒ terméknél az energiaés CO2 megtérülés ennél is akár 24 óránál kevesebb is lehet és a befektetett energia-megtérülés meghaladhatja ameghaladhatja tízezerszerest a tízezerszerest. gyorsabb. Akár 24 óránál kevesebb is lehet és a befektetett energia-megtérülés

26 22

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Fenntartható Termelés | Rendezett saját ház

Tartsunk rendben a házunk táját saját házunkat Helyi felelŒsség felelősség Helyi A felelŒsségvállalás felelősségvállalás aa Rockwool Rockwool Csoport Csoport alapértéke. alapértéke. Fontos Fontos A küldetésünk, hogy hogy javítsunk javítsunk emberek emberek millióinak millióinak környezetén. környezetén. Ehhez küldetésünk, EhhezfelelŒsségvállalás helyi felelősségvállalás és a gyáraink környezetében élők helyi és a gyáraink környezetében élŒk tisztelete tisztelete szükséges. A több, minttapasztalat 70 éves tapasztalat azthogy mutatja, szükséges. A több, mint 70 éves azt mutatja, a hogy a Rockwool gyárak közelében élni, lakni biztonságos, mint Rockwool gyárak közelében élni, lakni biztonságos. De mintde minden minden termelés, ez is okozhat kellemetlenségeket. A Rockwool termelés, ez is okozhat kellemetlenségeket. A Rockwool Csoport Csoport minden évben komoly erőfeszítéseket tesz és eurómilliókat minden évben komoly erŒfeszítéseket tesz és eurómilliókat fektet fektet be a gyárakból eredő zaj, szag és füst minimalizálására. be a gyárakból eredŒ zaj, szag és füst minimalizálására. Számos Számos gyárunk nyert környezetvédelmi díjat az elkötelezettsége gyárunk nyert környezetvédelmi díjat az elkötelezettsége okán. okán.

Tekintse meg anyagunkat környezetvédelmi díjainkról ezen a weboldalon: www.rockwool.com/environment/production/ green+awards

Alaposvizsgálat vizsgálat Alapos Mind aa 23 23 gyárunknak gyárunknak meg kell felelnie Mind felelnie aa Rockwool Rockwoolkörnyezetvédelmi környezetvédelmi szabványainak, ss ez szabványoknak, ezjelentősen jelentŒsenbefolyásolja befolyásoljafolyamatainkat, folyamatainkat, felelősségünket, valamint valamint értékelési értékelési módszerekeinket. felelŒsségünket, módszerekeinket.Számos Számos esetben aa Rockwool Rockwool Csoport Csoport környezetvédelmi környezetvédelmi politikája esetben politikájaelőírja elŒírja számunkra, hogy hogy aa helyi helyi jogszabályi jogszabályi előírásokat számunkra, elŒírásokat isis túlteljesítsük. túlteljesítsük. Minden gyár gyár rendszeres rendszeres auditon auditon esik Minden esik át át annak annak érdekében, érdekében,hogy hogy biztosítsuk, saját legjobb gyakorlatunknak történő megfelelésünket. biztosítsuk, saját legjobb gyakorlatunknak történŒ megfelelésünket. A A Rockwool üzemek átlagban évente egy alkalommal Rockwool üzemek átlagban évente egy alkalommal környezetvédelmi, környezetvédelmi, energetikai vagy tűz- és mukabiztonsági auditon energetikai vagy tız- és mukabiztonsági auditon esnek át. 2007esnek át. 2007-ben 62 auditot hajtottunk végre. Néhány leányben 62 auditot hajtottunk végre. Néhány leányvállalatunk tanúsított vállalatunk tanúsított menedzsment rendszert választott, mint az menedzsment rendszert választott, mint az ISO 14001 vagy az EMAS, ISO 14001 vagy az EMAS, amelyet külső szakértők auditálnak. amelyet külsŒ szakértŒk auditálnak. Jó eredmények Jó eredmények 2007-ben egy kivételével mindegyik teljesítménymutatónk javult 2007-ben kivételével teljesítménymutatónk javult 2002-höz egy képest (lásd azmindegyik alábbi táblázatot). 2002-höz képest (lásd az alábbi táblázatot). Tekintse meg Környezetvédelmi Politikánkat weboldalunkon: www.rockwool.com/environment/policy

Környezetvédelmi adatok Nem számítva a termékhasználat hatását. Egy tipikus szigetelési termék teljes életciklus fenntarthatósági egyenlegét a 21., 25. és 26. oldalon található fenntarthatósági egyenleg grafikonok mutatják. 2002 = Index 100

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Változások 5 éves tendencia

A kulcsfontosságú adatokba bevont gyárak

Megjegyzések Oldal

23

20

21

21

21

Energia

100

98

95

91

90

23 91

20-21

Széndioxid 1

100

97

98

97

102

94

20-21

Szénmonoxid 1+3

100

108

132

137

141

116

20-21

Kéndioxid

2

100

106

96

105

104

91

26

Nitrogén oxidok 1+2+3+4

100

105

107

105

94

88

20,21,26

Ammónia 2+3+4

100

93

93

83

75

92

26

Formaldehid

100

67

61

70

63

69

26

Fenol3

100

100

79

70

72

71

26

Vízfogyasztás

100

89

86

86

81

81

26

Por

100

120

96

102

108

77

26

Lerakóba szállított hulladék

100

70

62

47

56

44

25

Balesetek millió munkaóránként (nem indexált)

19.1

15.8

15.6

16.2

11.5

14.9

27

1

3

Globális felmelegedés potenciál, 2 Savas esŒ, 3 Szmog, 4 Szervesanyag-képzŒdés

A kulcsfontosságú környezeti adatok tartalmazzák a fogyasztást és kibocsátást a termelési fázisban a Rockwool üzemekben. Az energiafogyasztást mWh-ban, míg A kulcsfontosságú3környezeti adatok tartalmazzák a fogyasztást és kibocsátást a termelési fázisban a Rockwool üzemekben. Az energiafogyasztást mWh-ban, míg a a vízfogyasztást 3 -ben számoljuk. Minden egyéb kulcsfontosságú adatot súlyban számolunk. A kulcsfontosságú adatokat indexáljuk és mészkŒgyapot tonnánként -ben számoljuk. Minden egyéb kulcsfontosságú adatot súlyban számolunk. A kulcsfontosságú adatokat indexáljuk és kőzetgyapot tonnánként szerepeltetjük, vízfogyasztást mm kivéve a gyári személyzet) munkások (közvetlen baleseteit, mutatunk amelyet millió munkaóránként be. Aév magyarországi második gyárunk, amelyet 2003 aszerepeltetjük, gyári munkások (közvetlen baleseteit személyzet) millió munkaóránként be. Tapolcai gyárunk,mutatunk amelyet 2003 végén vásároltunk, a 2004. évi adatokkal szerepel. évfelvásárolt végén vásároltunk, a 2004. néhány évi adatokkal A felvásárolt A gyárak egyikénél adatotszerepel. nem tartottak nyilván.gyárak egyikénél néhány adatot nem tartottak nyilván.

A zöld arc pozitív tendenciát jelez 2002-2007 idŒszakhoz viszonyítva. A piros arc visszaesést jelent 2002-2007 idŒszakhoz képest.

Szomszédok | Fenntartható Termelés | Környezetvédelmi Jelentés 2008

Megbízható és jó kapcsolatban a Rockwool gyárak közelében FelelŒs és jó kapcsolatban lenni lenni a Rockwool gyárak közelében élőkkel –– ez ez aa környezetvédelmi környezetvédelmi törekvéseink törekvéseink alapja, alapja, bárhol bárhol is is legyünk élŒkkel a világon. 1991-ben a Rockwool Csoport Csoport megvásárolta Németország legyünk a világon. 1991-ben a Rockwool megvásárolta keleti részén lévő kőzetgyapot gyárat Flechtingenben. A gyárat Németország keleti részén a kŒzetgyapot gyárat Flechtingenben. modernizáltuk a hatékony környezetvédelmi technológia beépítése A gyárat modernizáltuk, hogy hatékony környezetvédelmi érdekében. Hatékony technológiát építsünk és be.fogékony Hatékonypárbeszédet és fogékonyfolytatunk párbeszédet

27 23

a helyi közösséggel. A gyár működése nem rontja a levegő folytatunk a helyi közösséggel. A gyár mıködése nem rontja és a környezet minőségét. Ennek hitelességet biztosít az a tény,azhogy levegŒ és környezet minŒségét. Ennek hitelességet biztosít a 1999-ben szigorú levegőminőségi teszteket teszteket követően követŒen Flechtingent tény, hogy 1999-ben szigorú levegŒminŒségi hivatalosan hivatalosan ’Luftkurort’’Luftkurort’ (azaz levegő-gyógyhely) címmel látták el és Flechtingent (azaz levegŒ-gyógyhely) címmel mostelnépszerı levegőjű ad otthont. látták és mosttiszta népszerı tisztaüdülőhelynek levegŒ üdülŒhelynek ad otthont.

Tekintse Tekintsemeg megaateljes teljesvideó videódokumentumfilmet dokumentumfilmet Flechtingenről: FlechtingenrŒl: www.rockwool.com/environment/production/environmental+management/the+good+neighbour www.rockwool.com/environment/production/environmental+management/the+good+neighbour

A jó jó szomszéd szomszéd

„Évente mintegy 200.000 ember jön a gyógyhatású tiszta levegŒjı levegőjű üdülŒnkbe, üdülőnkbe, Luftkurort-ba levegőt és a sokszor napos idŒt, időt, valamint a falu barátságos Flechtingenbe. Itt élvezik a híresen tiszta levegŒt hangulatát. Flechtingenben a családok is jól élnek, élvezik a fantasztikus természeti adottságokat és tiszta tiszta levegŒt levegőt lélegeznek. lélegeznek. EE tekintetben tekintetben aa Deutsche Deutsche Rockwool Rockwool teljes teljes mellszélességgel mellszélességgel maximális maximális és erőfeszítéseket tett tett aa turisták turisták és és aa Flechtingeni Flechtingeni szomszédai lakosok kellemetlenségektől történő megóvása Ma erŒfeszítéseket megóvására a kellemetlenségekért. érdekében. Ma Flechtingen példázza az ipar és a környezetvédelem sikeresen tud együtt Flechtingen jól példázza azt,jól hogy az iparazt, és ahogy környezetvédelem sikeresen tud együtt létezni.” létezni.” Kora Duberow, a Flechtingen egészségközpont és az önkormányzati egészségvédelmi & turizmus osztály vezetŒje vezetője

28 24

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Fenntartható Termelés | ZöldmezŒs gyárak

ZöldmezŒs gyárak A társadalom növekvŒ igénye a hŒ- és hangszigetelés iránt és ezzel egyidejıleg az energiapazarlás és a CO2 kibocsátás visszaszorítására A társadalom igénye a hő- és iránt és ezzel magával hozzanövekvő a Rockwool Csoport új hangszigetelés gyárainak telepítését, kibocsátás visszaszorítására egyidejıleg zöldmezŒs az energiapazarlás és a CO2 méghozzá beruházásként. magával hozza afelelŒsség Rockwoolfelvállalása Csoport újszükségszerı. gyárainak telepítését, A környezeti Az új Rockwool méghozzá zöldmezős beruházásként. üzemek minden esetben a leghatékonyabb környezetvédelmi A környezeti rendelkeznek, felelősség felvállalása szükségszerű. Az új Rockwool technológiákkal beleértve azokat a szırŒket és üzemek minden esetben abiztosítjuk, leghatékonyabb utánégetŒket, melyekkel hogy a környezetvédelmi Rockwool gyárak technológiákkal rendelkeznek, beleértve azokat a szűrőket és közelében élni biztonságos legyen. Minden környezetvédelmi utánégetőket, melyekkel biztosítjuk, hogy a Rockwool gyárak és biztonsági határértéknek megfelelünk, beleértve a környezŒ közelében élni biztonságos legyen. Minden környezetvédelmi és levegŒ minŒségi elŒírásokat. A technológiánk lehetŒvé teszi azt biztonsági határértéknek megfelelünk, beleértve a környező levegő is, hogy minden kŒzetgyapot-hulladékot újrhasznosítsunk, tehát minőségi előírásokat. A technológiánk lehetővé teszi azt is, hogy az új gyáraink nem tesznek szükségessé további hulladéklerakóminden kőzetgyapot-hulladékot újrahasznosítsunk, tehát az új kapacitások létrehozását. gyáraink nem tesznek szükségessé további hulladéklerakó-kapacitások létrehozását. Környezeti hatástanulmány Egy új gyár tervezési folyamatának legelején független szakértŒk Környezeti hatástanulmány alapos Környezetvédelmi Hatásvizsgálatot (EIA) folytatnak le Egy új gyár tervezési folyamatának legelején független szakértők aalapos környezetvédelmi biztonság biztosítása céljából. Az EIA a Környezetvédelmi Hatásvizsgálatot (EIA) folytatnak le hatóságoknak részletes információt biztosít mindenAzreleváns a környezetvédelmi biztonság biztosítása céljából. EIA a környezetvédelmi kérdésben, beleértve a kibocsátásokat és a hatóságoknak részletes információt biztosít minden releváns hulladék-kezelést (újrahasznosítás) és meghatározza, hogy környezetvédelmi kérdésben, beleértve a kibocsátásokat ésaa jövŒbeni gyár minként tud megfelelni a helyi elŒírásoknak. EIA hulladék-kezelést (újrahasznosítás) és meghatározza, hogy aEzjövőbeni helyi feltételein alapszik, szükségessé teszi fejlett számítógépes gyár minként tud megfelelni a helyi előírásoknak. Ez EIA helyi feltételeinalkalmazását, alapszik, szükségessé teszi fejletteloszlása számítógépes modellek mivel a kibocsátás függ amodellek alkalmazását, mivela aspecifi kibocsátás eloszlása függ a(mezŒk, terepviszonyoktól, terepviszonyoktól, kus talajhasználattól erdŒk, a speciális (mezők, erdők, házak) és a helyi éghajlati házak) és atalajviszonyoktól helyi éghajlati viszonyoktól. viszonyoktól. Közmeghallgatások Közmeghallgatások tartunk, ahol az érintettek kifejthetik Közmeghallgatásokat Közmeghallgatásokat tartunk, ahol az érintettek kifejthetik véleményüket az EIA jelentéssel kapcsolatban. Minden releváns véleményüket az EIA jelentéssel kapcsolatban. Minden megjegyzést figyelembe kell venni, mielŒtt a hatóságokreleváns jóváhagyják megjegyzést figyelembe kell venni, mielőtt a hatóságok jóváhagyják az EIA-t és kiadják az engedélyt. az EIA-t és kiadják az engedélyt. A kertem végében? A kertem végében? Immár hosszú évek óta a létezŒ gyáraink megfelelnek Immár hosszú évek óta a létező gyáraink megfelelnek a a környezetvédelmi elŒírásoknak. Olyan magas szintı környezetvédelmi előírásoknak. Olyan magas szintı környezetvédelmi környezetvédelmi tevékenységünk, hogy azon emberek esetében sem várhatóak negatív egészségügyi hatások, akik gyáraink

közelében élik le akár teljes életüket. A hosszú távon gyáraink közelében élŒk láthatták, hogy folyamatos fejlesztéseket hajtunk tevékenységünk, hogy azonközösséggel emberek esetében semtelhetŒ várhatóak végre, párbeszédben a helyi és a tŒlünk negatív egészségügyi akik gyáraink közelében élik le akár legtöbbet megtesszük ahatások, kellemetlenségek csökkentése érdekében. teljes életüket. projekteknél A hosszú távon gyáraink közelében élők láthatták, A zöldmezŒs az embereknek és a hatóságoknak hogyilyen folyamatos fejlesztéseket hajtunk végre, párbeszédben nincs tapasztalatuk a kŒzetgyapot-gyártás terén. Ebben aza helyi közösséggel és a tőlünk telhető legtöbbet megtesszük a értelemben az új Rockwool üzemek új szélturbinákhoz hasonlítanak. kellemetlenségek csökkentése érdekében. Megfelelnek az általános fenntartható környezetnek, de az emberek A zöldmezős projekteknél az embereknek és a hatóságoknak nincs joggal tehetik fel a kérdést, hogy „miért pont az én közelemben kell ilyen tapasztalatuk a kőzetgyapot-gyártás terén. Ebben az értelemben ennek lennie?” az új Rockwool üzemek új szélturbinákhoz hasonlítanak. Megfelelnek az általános fenntartható környezetnek, de az emberek joggal tehetik Párbeszéd fel a kérdést, hogy „miért pont az én közelemben kell ennek lennie?” Mikor új helyen építünk gyárat, a lehetŒ legtöbbet megtesszük azért, hogy kommunikáljunk az érintettekkel és elmondjuk, Párbeszéd hogy kik vagyunk, mit termelünk és ez hogyan fogja érinteni a Mikor új helyen építünk gyárat, a lehető legtöbbet megtesszük helyi közösségüket. Az emberek hogyésbevonják Œkethogy azért, hogy kommunikáljunk azértékelik, érintettekkel elmondjuk, a kik folyamatba befolyásolni a projektet. meg kell vagyunk,ésmit termelünk akarják és ez hogyan fogja Tehát érinteni a helyi hallgatnunk és tanulnunk kell a ’helyi hangtól” annak érdekében, közösségüket. Az emberek értékelik, hogy bevonják őket a folyamatba hogy figyelmesekakarják és fogékonyak legyünk aggodalmakra és és és befolyásolni a projektet. Tehátazmeg kell hallgatnunk kérésekre. tanulnunk kell a ’helyi hangtól” annak érdekében, hogy figyelmesek és fogékonyak legyünk az aggodalmakra és kérésekre. Kihívások EzKihívások a folyamat is hordoz kihívásokat. ErŒs érzelmek - hiedelmekre épülŒ is hordoz - játszanak közre és Erős ellenállást tapasztalunk Ez a érzelmek folyamat is kihívásokat. érzelmek - hiedelmekre épülő érzelmek is - játszanak közre és ellenállást tapasztalunk azon emberek azon emberek részérŒl, akik nem akarnak egy új kŒzetgyapotrészéről, akik nem akarnak új kőzetgyapot-gyárat a közelükben. gyárat a közelükben. Mint új egy jövevényeknek, rokonszenveznünk Mint új jövevényeknek, rokonszenveznünk kell a nézőpontjukkal. kell a nézŒpontjukkal. Rendhagyó módon a Rockwool Rendhagyó módon a Rockwool Csoportot környezetvédelmi Csoportot környezetvédelmi jogi eljárás alá vonták, konkrétan jogi eljárás alá vonták, Itt panaszok merültek Horvátországban. Ittkonkrétan panaszok Horvátországban. merültek fel a termelés-indulás fel akellemetlenségek termelés-indulás miatt, alatti kellemetlenségek miatt, és az új gyárunk alatti és az új gyárunk próbaüzemét próbaüzemét le is az állították, mert az építés egy része idŒszakosan le isidőszakosan állították, mert építés egy része nem felelt meg nem felelt meg az építési engedélynek. Ez nem megfelelő. A Rockwool az építési engedélynek. Ez nem megfelelŒ. A Rockwool Csoport Csoport számára kiemelkedő fontosságú, hogy jó és felelős szomszéd számára kiemelkedŒ fontosságú, hogy jó és felelŒs szomszéd legyen. A lehető legtöbbet megtesszük annak érdekében, hogy legyen. A lehetŒ legtöbbet megtesszük annak érdekében, hogy ezen konfl iktusokat megoldjuk és javítsunk a kommunikáción új ezen konfliktusokat megoldjuk és javítsunk a kommunikáción új szomszédainkkal. Ez a folyamat hosszúra nyúlhat, de célunk, hogy szomszédainkkal. Ez a folyamat hosszúra nyúlhat, de célunk, hogy ugyanazt a gyümölcsöző és felelős kapcsolatot építsük ki az új ugyanazt a gyümölcsözŒ és felelŒs kapcsolatot építsük ki az új szomszédainkkal, mint amit a régiekkel. szomszédainkkal, mint amit a régiekkel.

Újrahasznosítás | Fenntartható Termelés | Környezetvédelmi Jelentés 2008

29 25

A folyamatos vulkáni aktivitás azt jelenti, hogy a természet minden évben mintegy 38.000-szer több kŒzetet termel, mint amit a Rockwool Csoport kitermel.

Újrahasznosítás - az erŒforrásaink fenntartható használata A Rockwool termékek és folyamatok egyre növekvŒ arányban A Rockwoolújrahasznosított termékek és folyamatok növekvő arányban használnak tartalmat.egyre Ily módon kevesebb olyan használnak újrahasznosított anyagokat. Ily módonvagy kevesebb olyan szız nyersanyagot használunk, mint a fıtŒanyag a kŒzet, szız nyersanyagot használunk, mint a szükséges. fűtőanyag Bár vagya akŒzet kőzet, azaz kevesebb hulladéklerakó-terület azaz kevesebb hulladéklerakó-terület szükséges. Bár a kőzet bŒséges erŒforrás, a kitermelés minimalizálása kevesebb „sebet” bőséges erőforrás, a kitermelés kevesebb „sebet” ejt a tájon. A Rockwool Csoportminimalizálása hosszú évek alatt finomított az ejt a tájon. A Rockwool Csoport hosszú évek alatt finomított az újrahasznosítási eljárásokon. A kŒzetgyapot-hulladékot és más, újrahasznosítási eljárásokon. A kőzetgyapot-hulladékot és más, gyártásra még megfelelŒ vegyi összetételı anyagmaradékokat gyártásra még megfelelő vegyi összetételű anyagmaradékokat újrahasznosítható brikettekbe tömörítjük, amelyeket megolvasztunk újrahasznosítható brikettekbe tömörítjük, amelyeket megolvasztunk és újra kŒzetgyapottá alakítunk. Ez azért is nagyon fontos, mivel és újra kőzetgyapottá alakítunk. Ez azért is nagyon fontos, mivel lerakókba kerülŒ hulladék nagy részét az építŒipar adja. A Rockwool lerakókba kerülő hulladék nagy részét az építőipar adja. A Rockwool Csoport termelésébŒl a kŒzetgyapot-maradványok több, mint Csoport termeléséből a kőzetgyapot-maradványok több, mint 80%80%-át újrahasznosítjuk - és ez az arány egyre növekszik. 2002 és át újrahasznosítjuk - és ez az arány egyre növekszik. 2002 és 2007 2007 a lerakókba hulladékunk 56%-al csökkent. A közöttközött a lerakókba kerülőkerülŒ hulladékunk 56%-al csökkent. kŒzetgyapot-maradványokat más iparágakban is hasznosítják, mint A kőzetgyapot-maradványokat más iparágakban is hasznosítják, mint pl. téglák alapanyaga. pl. téglák alapanyaga. Ma Ma aa magas magas hŒmérsékleten hőmérsékleten végzett végzett Rockwool Rockwool folyamatok folyamatok lehetővé lehetŒvé teszik további mintegy 400.000 tonna, más iparágakból teszik további mintegy 400.000 tonna, más iparágakból származó származó maradékok átalakítását értékes erŒforrássá. Például maradékok átalakítását értékes erőforrássá.

a krizolithomok, amelyet edények és beton homokfúvására Például a krizolithomok, amelyet edények és beton homokfúvására használtak, valamint a fémipar egyes maradványai. Ezeket a használtak, valamint támogatja a fémipar egyes Ezeket a kezdeményezéseinket az EU maradványai. Környezeti LIFE programja. kezdeményezéseinket támogatja az EU Környezeti LIFE programja. Visszaváltási programok programok AzVisszaváltási EU keretirányelvének 2020-as célja, hogy az építési és bontási Az EU keretirányelvének 2020-as célja, hogy az építési és törmelék legalább 70%-át újrahasznosítsák. 2008-ban a Rockwool bontási törmelék legalább 70%-át újrahasznosítsák. 2008-ban Csoport törekvése, hogy kŒzetgyapot-nyesedéket vegyen vissza a Rockwool Csoport törekvése, hogy kőzetgyapot-nyesedéket az építési területekrŒl. Az Egyesült Királyságban jelenleg új vegyen vissza az építési területekről. Az Egyesült Királyságban újrahasznosítási üzemet építünk, hogy lehetŒvé tegyük a Rockwool jelenleg új újrahasznosítási üzemet építünk, hogy lehetővé tegyük a Ltd. számára, hogy növelje az ügyfelek által visszaváltott termékek Rockwool Ltd. számára, hogy növelje az ügyfelek által visszaváltott arányát. A Rockwool Ltd. partnerségre lépett helyi panelgyártókkal, termékek arányát. A Rockwool Ltd. partnerségre lépett helyi hogy bontási paneleket visszavegyen, amelyekbŒl a fémrészek szendvicspanelgyártókkal, hogy bontott paneleket visszavegyen, eltávolítása után a kŒzetgyapot teljesen újrahasznosítható. amelyekből a fémrészek eltávolítása után a kőzetgyapot teljesen újrahasznosítható.

Tekintse meg a „Hulladéktól az erŒforrásig” c. filmet ezen a címen: www.rockwool.com/environment/production/recycling

Rockwool fenntarthatósági egyenleg -1 Újrahasznosítás kŒzetgyapot-hulladék lerakókba másodlagos nyersanyagok újrahasznosítása

hasznosítunk újra más +3 Háromszor Háromszorannyi annyihulladékot maradványt hasznosítunk újra más iparágakból, mint amennyit hulladéklerakókba iparágakból, mint amennyit hulladéklerakókbaszállítunk. szállítunk. Forrás: Rockwool Csoport környezetvédelmi osztály

30 26

Környezetvédelmi Jelentés 2008 | Fenntartható Termelés | Küzdelem a szennyezés ellen

Küzdelem a szennyezés ellen Energiamegtakarítással javíthatjuk a levegŒ levegő minőségét is. Minél kevesebb fosszilis fıtŒanyagot fűtőanyagot minŒségét eső és égetünk el, annál kevesebb szmog, savas esŒ eutrofizáció-képződést okozunk -- szervesanyagszervesanyageutrofi záció-képzŒdést okozunk túltengés, amely amely megzavarhatja megzavarhatja aa talaj talaj és és aa víz víz túltengés, biodiverzitását. Egy Egy tipikus tipikus Rockwool Rockwool padlás padlás biodiverzitását. hőszigetelési termék 61-162-ször többet takarít szigetelési termék 61-162-ször többet takarít meg meg ezekből a szennyezőanyagokból, ezekbŒl a szennyezŒanyagokból, amintamint amennyit amennyit kibocsátunk az előállítása során. kibocsátunk az elŒállítása során. A fenntarthatósági mérleg javítása A Rockwool gyárak utánégetŒket és egyéb környezetvédelmi berendezéseket használnak, hogy minimalizálják olyan anyagok kibocsátását, mint a szénmonoxid (CO) az olvasztási folyamatnál, fenol és formaldehid, amelyet a kŒzetgyapot-rostok stabilizálásához használunk. A szénmonoxid elégetése is javít az energiahatékonyságon. A 700°C-ot meghaladó hŒmérsékleten a legtöbb levegŒben található, termelésbŒl származó szervesanyag elég. Jó eredmények A Rockwool Csoport szmogot okozó ammónia-, formaldehid- és fenolkibocsátása 8-31%-al csökkent 2002. óta. UtánégetŒk üzembe helyezésével a szénmonoxid kibocsátást 25%-al csökkentettük 2006. óta. Ennek ellenére, elsŒsorban régi gyárak felvásárlásának „köszönhetŒen” a kibocsátás értéke még mindig 16%-al magasabb, mint 2002-ben. A Rockwool Csoport mindent elkövet ennek további csökkenése érdekében. A szénmonoxid-kibocsátás 16%-al csökkent, mivel jelentŒsen fejlesztettük a felvásárolt régi gyárakat. A kéndioxid-kibocsátásainkat 9%-al csökkentettük 2002 óta, fŒleg azért, mert változtattunk a nyersanyagok kéntartalmán. A nitrogénoxidok kibocsátása szintén 12%-al csökkent. Az eutrofizáció legyártott kŒzetgyapot tonnánként mintegy 10%-al csökkent 2002 óta.

TermelésbŒl eredŒ por A Rockwool üzemek szırŒket alkalmaznak, hogy a kemencébŒl származó por és lebegŒ hamu befogására. A Rockwool Csoport célja, hogy a lehetŒ legtöbb port újrahasznosítsa és újraolvassza. Új és hatékony szırŒk telepítésével sikerült a porkibocsátásunkat 23%al csökkentenünk 2002-tŒl 2007-re. Anyagok biztonságos kezelése A Rockwool Csoportnak szigorú elŒírásai vannak az anyagkezelés terén. Európa új vegyianyag-kezelési szabályozásának (REACH) való teljes megfelelés jelenleg elŒkészítés alatt áll. Víz 2002 óta a Csoport vízfogyasztása termelt egységenként 19%-al csökkent.

Rockwool fenntarthatósági mérleg

Eutrofizáció (PO43-- megfelelŒk) Savas esŒ (SO2 egyenértékek) Életciklus alatt elhasznált Életciklus alatt megtakarított

FORRÁS: FORCE TECHNOLOGY/dk-TEKNIK

-1

+61

-1

+162

Egy tipikus Rockwool padlás szigetelŒ termék az élettartama alatt 162-szer több savasesŒ- és 61-szer több Egy tipikus Rockwool padlás hőszigetelő termék az élettartama alatt 162-szer több savaseső- és 61-szer több eutrofizációtokozó okozóösszetevőt összetevŒttakarít takarítmeg, meg,mint mintaatermelésekor termelésekorkibocsátott kibocsátott52,7 52,7ggés és9,6 9,6g. g.AAkörnyezetvédelmi környezetvédelmi eutrofizációt mérlegmár máraatelepítés telepítésután utánnégy négyhónappal hónappalpozitívba pozitívbafordul fordulaasavaseső-visszaszorítás savasesŒ-visszaszorítástekintetében tekintetébenés és10 10hónap hónap mérleg múltánaalebegő lebegŒszervesanyag szervesanyagkikerülésének kikerülésénekmegakadályozása megakadályozásatekintetében. tekintetében.Továbbá Továbbáaaszmogot szmogotisissikerült sikerült múltán csökkenteni. csökkenteni.

Biztonság | Fenntartható Termelés | Környezetvédelmi Jelentés 2008

31 27

Termék- és munkahelyi biztonság A Rockwool Csoport elkötelezett a biztonságos termékek és munkahelyek iránt. Politikánk továbbá, hogy tájékoztatjuk az ügyfeleinket arról, hogy a termékeket miként kezeljék és alkalmazzák helyesen. Alapvető tızbiztonság tűzbiztonság AlapvetŒ RockwoolkŒzetgyapot kőzetgyapotnem neméghetŒ éghetőésésellenáll ellenáll akár 1000°C A Rockwool akár az az 1000°C hŒnek hőnek ezzel megakadályozhatja a tűz terjedését. Ez segítaz is. Ezzelis, megakadályozhatja a tız terjedését. Ez segít megóvni megóvni életét az emberek életét és hozzájárulhat az épületek állagának emberek és hozzájárulhat az épületek állagának megóvásához. megóvásához. A kevesebb levegő-, talaj- is ésjelent. A kevesebb tızeset kevesebbtűzeset levegŒ-,kevesebb talaj- és vízszennyezést vízszennyezéstnem is jelent. Égéskésleltetők nem szükségesek termékeink TızkésleltetŒk szükségesek termékeink magas kŒzetanyag tartalma magas kőzetanyag tartalma miatt. miatt. KŒzetgyapot-rostok biztonsága A Világegészségügyi Szervezet (WHO) 2001-ben úgy döntött, hogy a bazalt (kŒzet-) gyapot termékeket ki kell venni a „lehetséges emberi rákkeltŒ” besorolásból. Ez a pozitív átsorolás azért történt, mert az epidemiológiai és belélegzéssel kapcsolatos kutatások nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a kŒzetgyapottal dolgozók esetében az esetleges munkahelyen történŒ kŒzetgyapot-rostok belégzése bármiféle tüdŒrákkockázatot jelent. BŒrkontaktus A Rockwool termékek kezelése ideiglenes viszketést okozhat a durva rostok mechanikus hatásaként. 1997-ben az EU az ásványgyapottermékeket a bŒrirritáló termékek közé sorolta. Az ásványgyapotipar ajánlások sorát adta ki a termékek kezelésére oly módon, amely minimalizálja az ideiglenes bŒrviszketést. Alacsony szervesanyag-tartalom - alacsony kibocsátás A Rockwool termékek tipikusan 98% szervetlen (kŒzet) anyagból állnak és csupán 2% szervesanyagból: magasan finomított olajból, amely a szigetelést víztaszítóvá teszi és csökkenti a port, valamint hŒre keményedŒ gyantából, amely megköti a rostokat. Karbamiddal módosított fenol-formaldehid összetevŒt használunk - amelyet a bakelit kilincseknél, toalett-ülŒkéknél és telefonoknál is használnak. MielŒtt a termékeink eljutnak a vevŒkhöz, a keményítŒt sütŒben kiégetjük 200°C fölötti hŒmérsékleten. Ez az eljárás gyakorlatilag megszünteti a formaldehid kiválását a végtermékbŒl. Beltéri klímatesztek bizonyítják, hogy normál hŒmérsékleten történŒ épületi használatnál nincsenek kibocsátási problémák. A beltéri klímával érintkezŒ Rockwool

termékek M1 besorolást kaptak – ez a Finnországban alkalmazott és elismert szigorú, legjobb beltéri klímakategória. A Rockfon akusztikus mennyezeti termékünk pedig rendelkezik a dán Beltéri Klíma MinŒsítéssel. A gyártás során számos vegyi anyag van jelen a keményítŒ kiégetése elŒtti fázisban, beleértve az ammóniát, a fenolt és a formaldehidet, amely ismert rákkeltŒ és bŒrirritáló anyag. Biztonsági rendszert alkalmazunk, hogy megakadályozzuk, hogy a munkavállalóink bŒre kapcsolatba kerüljön a ki nem égetett keményítŒvel. SzellŒzŒ és más környezetvédelmi berendezés segít minimalizálni a kibocsátásokat és védeni a munkahelyi biztonságot. Jó szellŒzés magas hŒmérsékleten Mint minden szerves összetevŒ, a kis mennyiségı keményítŒ és olaj lebomlásakor különféle légnemı anyagokat bocsáthat ki ha felhevítik. Ezen gŒzök magas koncentrációja irritálhatja a szemet és a légzŒszerveket. A Rockwool Csoport kiadott egy Anyag Biztonsági Adatlap c. dokumentumot, azon esetekre, ahol a szigetelést 90°C fölé hevítik – e szerint megfelelŒ szellŒzést javasolunk a kezdeti hevítési fázisban. Ez az eset elŒfordulhat például a magas hŒmérsékletı csŒvezetékek körül ipari szigetelést alkalmazó erŒmıvek esetében. Normál hŒmérsékleten épületben történŒ felhasználáskor nincs szükség ilyen óvintézkedésekre. A balesetek számát meg kell felezni A munkahelyi biztonság és a telephelyek rendben tartása kulcsfontosságú prioritás a Rockwool Csoport számára. Minden baleset egyel több, mint kívánatos és alaposan kivizsgálja a Rockwool Csoport Egészségügyi és Biztonsági szervezete, hogy a megakadályozza annak megismétlŒdését. 2007-ben a Rockwool Csoport 14,9 balesetet regisztrált minden ledolgozott millió munkaórára. Ez alacsony szint egy ipari gyártóvállalat számára, és történelmünk során a második legalacsonyabb érték, de azért meghaladja az elŒzŒ évit. Rendkívül sajnálatos módon két halálos baleset is történt 2007-ben. Továbbfejlesztett biztonsági elŒírásokat vezettünk be, hogy megakadályozzuk, hogy ezek újra megtörténjenek. Továbbá a Rockwool Csoport kötelezettséget vállalt egy új, ambiciózus biztonsági célra - a balesetek gyakoriságát a lehetŒ legközelebb kell hozni a nullához és 2012 elŒtt kétharmadával kell csökkenteni, millió munkaóránként maximum 5-re.

Fotók: (1+3 oldal) Novastock/Alamy, (2 fent) Jerry Sharp/Shutterstock, Lars Behrendt, Magdalena Bujak/Shutterstock, Rockwool Group, (5 fent) Mosista Pambudi/ Shutterstock, photobank.ch/Shutterstock, (7 fent balra) Viktor Pravdica/iStockphoto, Kristi J. Black/Polfoto, Jeremy Pardoe/ Scanpix, (7 lent) Colourbox, (8 felül) Satu Knape/ iStockphoto, MIMG/Pusat Tenaga Malaysia, (9) Andrew McConell/Alamy, (10+11) Rockwool Group, (12) Lars Behrendt, (13) Keith Brofsky/Getty Images, (14) Arkitekon, (15) RuralZED, (17) Nicolai Hoffmann, (18 felül) Anna Dzondzua/ Shutterstock, Manfred Stienbach/Shutterstock, (19) Jorge Bai/Alamy, (20) Mikael Damkier/Shutterstock, (21+23) Lars Behrendt, (24) fotoVoyager/iStockphoto, (25) Julien Grondin/iStockphoto, (26) Adam Tinney/iStockphoto, a.o. ROCKWOOL®, ROCKFON®, ROCKDELTA® és a ROCKDELTA® NOISTOPTM Green Noise Barriers® a Rockwool Csoport bejegyzett végjegyei. Grafikai tervezés, kivizetelés és nyomdai elŒkészítés: Boje & Mobeck.

Rockwool International A/S Hovedgaden 584 DK-2640 Hedehusene Dánia

CVR-nr. 54879415 Tel: +45 46 56 03 00 Fax: +45 46 56 33 11 www.rockwool.com [email protected]

A Rockwool Csoport A Rockwool Csoport világelső a kőzetgyapot technológiákban. A Rockwool Csoport világelsŒ a kŒzetgyapot technológiákban. Küldetésünk, hogy vevőink előnyben részesített, javított Küldetésünk, hogy vevŒink elŒnyben részesített, javított energiahatékonysági, akusztikus teljesítmény- és tűzbiztonsági termék-, energiahatékonysági, akusztikus teljesítéményés tızbiztonsági és rendszer szállítója legyünk. A kőzetgyapot javít emberek millióinak termék-, rendszerés megoldásszállítója legyünk. kŒzetgyapot környezetén és életminőségén. Ez a sokrétű anyagAhőés hideglevegőjavít emberek millióinak környezetén és életminŒségén. Ez a sokrétı veszteség elleni szigetelésre használatos. Azzal, hogy csökkenti a anyag hŒés hideglevegŒ-veszteség elleni szigetelésre használatos. fosszilis fűtőanyag-égetési szükségletet, a kőzetgyapot csökkenti a Azzal, hogy csökkenti a fosszilis fıtŒanyag-égetési szükségletet, a légszennyezést is. kŒzetgyapot csökkenti a légszennyezést is. Mivel bazaltból készül, a kőzetgyapot természetesen tűzhatlan. Mivel bazaltból készül, kŒzetgyapot természetesen tızbiztos. Elvisel Elvisel akát 1000°C fokosa hőmérsékletet is, emiatt alapvető tűzvédelmi akát 1000°C fokos hŒmérsékletet is, emiatt alapvetŒ tızvédelmi eszközként használják épületekben és tengerészeti alkalmazásoknál, hogy megvédje az emberi életeket ésésatengerészeti vagyontárgyakat. eszközként használják épületekben alkalmazásoknál, A kőzetgyapot hangszigetelő véd a zajszennyezéstől, hogy megvédjekiváló az emberi életeket ésisaegyben, vagyontárgyakat. A emiatt akusztikus mennyezetekben, zajos gépek kŒzetgyapot kiváló hangszigetelŒ is zajvédő egyben, falakban, véd a zajszennyezéstŒl, környezetében, falakban és tetőkben, tetők alatt, padlók alatt, emiatt akusztikus mennyezetekben, zajvédŒ falakban, zajos gépek sőt még vasúti sínek alatt és is használják. A kőzetgyapotot környezetében, falakban tetŒkben, tetŒk alatt, padlóktovábbá alatt, használják táptalajként zöldségeknél és A virágoknál, homlokzatok sŒt még vasúti sínek alatt is használják. kŒzetgyapotot továbbá védőburkolataként, gépkocsik merevítőanyagaként más ipari használják táptalajként zöldségeknél és virágoknál, és homlokzatok célokra is. védŒburkolataként, gépkocsik merevítŒanyagaként és más ipari célokra is. A Rockwool Csoportnak több mint 30 országban 8.500 alkalmazottja van - vevőköre viszont az egész világra kiterjed. A 2007. évben A Rockwool Csoportnak több mint 30 országban 8.500 alkalmazottja árbevételünk meghaladta az 1,8 milliárd €-t. A Rockwool Csoport több, van - vevŒköre viszont az egész világra kiterjed. A 2007. évben mint 70 éve gyárt kőzetgyapotot és jelenleg 23 gyára van Európában, árbevételünk meghaladta az 1,8 milliárd €-t. A Rockwool Csoport több, Észak-Amerikában és Ázsiában. mint 70 éve gyárt kŒzetgyapotot és jelenleg 23 gyára van Európában, Észak-Amerikában és Ázsiában.

Környezetvédelmi jelentés megtakarítás

Recommend Documents