KRÁTKÉ ZPRÁVY. Brigáda na koupališti. Tradiční ples hasičů. číslo 4 ročník 21 duben 2011 ZDARMA

číslo 4

ročník 21

duben 2011

Tradiční ples hasičů Zveme Vás, na divadelní představení Sen noci Svatojánské, které se koná 8.5. 2011 od 19.00 hodin ve Slovanském domě.

ZDARMA

Brigáda na koupališti Brigády na koupališti ve dnech 19. a 20. dubna se moc spoluobčanů dle očekávání nezúčastnilo. Všem, komu není společný majetek lhostejný, patří poděkování. Kus práce jsme odvedli. Máme radost, že tak hezký areál můžeme zvelebit. Rozum všem, ale zůstává stát nad tím, jak se chová naše mládež. Několik mladistvých se také zúčastnilo brigády, ale stáli na druhé straně. Jen se dívali. Ruku k  dílu nepřiložili. Naopak, ničili majetek

V  závěru března uspořádali členové sboru dobrovolných hasičů tradiční ples. V  letošní plesové sezoně to byl již třetí v pořadí a tak se to trochu odrazilo na  zájmu tance chtivých účastníků. Přesto se stovka plesových tanečníků pobavila a  ze sálu odcházeli nad ránem a  rozhodně spokojení. Ke  spokojenosti bezesporu také přispěla bohatá a  hodnotná tombola, za  kterou organizátoři všem dárcům děkují.

města. Neváhali rozbít dveře kabin a dřevěnou podlahu před kabinami. Město z  tohoto chování vyvodilo patřičná opatření. Věříme, že se podobné chování nebude opakovat a  zveme tímto naši mládež, aby přiložila ruku k  dílu a  s  úklidem koupaliště nám pomohla. Přihlásit ke  spolupráci se můžete na městském úřadě. Ing. Miluše Trojanová starostka

O slavnostní zahájení a úvodní slovo se postarala paní Petříková a pan Hentschel.

Noc s Andersenem v Základní škole Mikulášovice str. 2

Foto: Míla Trojanová Brigáda koupák – po dvoudenním snažení při čištění dětského bazénu je výsledek opravdu překvapivý. Paradoxem a projevem nemorálního chování byla skutečnost, že dobrovolníci ve svém volném čase čistili koupaliště a druhá parta omladiny naopak stejné zařízení devastovala.

Zahájení turistické sezony str. 4

Koncert LŠU

str. 5

Step by Step triumfovala na regionu

str. 8

KRÁTKÉ ZPRÁVY 1. v  pátek 8. dubna proběhla akce pro seniory – klub 8.4. se uskutečnilo ve  Slovanském domě posezení pro naše seniory. Iniciátorem této akce byl Domov důchodců z  Filipova. Představitelé domova v  krátkosti naše seniory seznámili s  možnostmi svých terénních služeb. Po  té následovala hudební produkce Senior Bandu. Bohužel, přes velkou propagaci, byla účast velmi malá. 2. upozorňujeme na  možnost zveřejnění ve společenské kronice (narození, svatby, rozloučení, atp.), informace otiskneme zdarma, ale pouze na Vaši žádost 3. nová kontejnerová místa na tříděný odpad, v Mikulášovičkách se osvědčila, škoda jen, že stále přibývá méně zodpovědných občanů, kteří odkládají objemný odpad k  těmto kontejnerům. K  uložení tako-

4.

5.

6.

7.

vého odpadu lze využít sběrný dvůr za  velmi výhodných podmínek. Tento nešvar nás nejvíce trápí v dolních Mikulášovicích u bývalé Severky. město již započalo s  opravou místních komunikací, přesto i nadále žádáme o shovívavost při řešení těchto oprav postupně se budeme snažit neutěšenou situaci řešit po celém městě město nabízí do  pronájmu místní přírodní koupaliště – případní zájemci se mohou s  reálným záměrem využívání informovat na  městském úřadě děkujeme občanům za pomoc při čištění koupaliště, následně bude probíhat oprava propadlé hráze a  také mokré čištění, které jako každý rok provedou místní hasiči sdělujeme všem občanům Mikulášovic, že byly spuštěny

nové webové stránky města www.mikulasovice.cz 8. děkujeme paní učitelce Ivě Sedmíkové za  ochotu ujmout se funkce kronikáře města, přejeme jí hodně zdaru při dopisování chybějících roků a žádáme spoluobčany o případné podání informací 9. sdělujeme, že pan Stanislav Hladík rezignoval na  funkci zastupitele města, slib nového zastupitele pana Josefa Nenadála bude složen na zastupitelstvu města dne 27.4.2011 10. vážení spoluobčané stále dochází k  vandalismu na  našem společném majetku, je alarmující, že tyto nájezdy postihují i  tak pietní místo jako je hřbitov, budete-li přítomni či uvidíte sebemenší náznak těchto činů neváhejte zavolat policii nebo podat zprávu na  Měú, nebuďme lhostejní – společně dokážeme víc

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 2

duben 2011

Poděkování Žákům základní školy, 8. třídy, za  příkladnou spolupráci při úklidu města. Chlapci pomáhali sbírat odpadky podél „Brtnické rovinky“. S pracovníky města nasbírali 2 multikáry odpadu. Nestačili jsme se divit, co vše se dá kolem silnice nalézt. Kromě vyházených pet lahví jsme vynosili valník pneumatik (více než 50 ks), staré křeslo, zbytek televize, pracovní bundu. Odpad podél silnic by měli mít pod kontrolou silničáři. Pracovníci silnic, ale nestíhají úklid provádět. Sotva zvládají

opravovat silnice po  zimě, provádějí vyřezávku kolem silnic a  v  neposlední řadě se potýkají se svou technikou. S  poházenými odpadky, vysypanými koši se potýkáme i  ve  městě. Nedělejte nepořádek kolem sebe a  připojte se do projektu Naučme se, mít naše město ještě raději, jehož součástí je fotosoutěž. Poděkování patří samozřejmě všem žákům a  učitelskému sboru, každý měl nějaký úsek a o jeho úklid se postaral.

INZERCE:

Nemáte kde bydlet? Hledáte pronájem? Chcete bydlet v Německu? Nabízíme pěkné, světlé a moderní byty ve městech Bad Schandau, Sebnitz, Neustadt a Stolpen. Jedno až čtyřpokojové byty o velikosti 20 - 75 m2 za výbornou cenu měsíčně 4 - 5 EUR/m2 a k tomu připočtěte energii v průměru 2 EUR /m2. A navíc dva bonusy - seriózní a bezvadný servis a jazykový kurz němčiny pro Vás zdarma! Vaše dotazy zodpovíme v čestině: boehme.martina@googlemail. com. Máte-li zájem o práci v Německu, především v oblasti gastronomie či stavebnictví, napište mi obratem: boehme. [email protected], možná budu vědět o vhodném zaměstnání právě pro Vás. Můžete psát v češtině, znalost němčiny je ale velkou předností a mnohdy i podmínkou pro přijetí do pracovního poměru.

Poděkování patří rozhodně všem skupinkám základní školy, kteří v rámci dne země významně přiložili ruku k dílu, věříme, že podobné aktivity budou pokračovat i v budoucnu a město si tak společně uklidíme.

Odpadu bylo opravdu hodně a touto záslužnou akcí se uklidil jen nepatrný kousek příjezdové komunikace do našeho města. Foto: Tomáš Fúsek

Vyhlašujeme soutěž o nejupravenější dům, zahradu, pergolu, prostranství pro rok 2011 Projekt: Naučme se mít naše město ještě raději Soutěž bude probíhat v  těchto kategoriích – horní Mikulášovice, střední Mikulášovice, Mikulášovičky, Salmov, Tomášov a  dolní Mikulášovice. Fotografie zasílejte se jménem a číslem popisným, uzávěrka 31.10.2011. Jeden občan může

zaslat i  více fotografií. Všechny fotky budou uveřejněny na internetu ve fotogalerii – soutěž 2011. Hlasovat budete moci na  webových stránkách. Majitelé oceněných fotografií obdrží věcné ceny.

Poděkování Dobrý den, tímto bychom chtěli poděkovat celému Městskému Úřadu Mikulášovice, který nám konečně dodal štěrk na veřejnou cestu. Za minulého vedení nám to nebylo umožněno. Vždycky byly nějaké výmluvy. Dnes víme, že když se hospodaří, tak to jde. Jsme Vám moc vděčni a  přejeme Vám jenom samé dobré zprávy

od lidí, kteří nejsou tak nároční. Stačí tak málo a jsme pokojeni. Děkujeme celému Městskému úřadu Mikulášovice, který nám vyšel vstříc po 37 letech a udělali nám krásnou cestu. Držíme palce všem a přejeme jenom to dobré. Děkuje rodina Leštinova

OKÉNKO DO ŠKOLY Soutěž mladých recitátorů ři naši ši žáci žá i zúčasnili úč ili V  pátek 18.3.2011 se ččtyři okresního kola recitační soutěže v  Děčíně. Mezi úspěšné recitátory okresu se probojovali Ondřej Vencko – 4..tř., Dominik Soukup – 7.tř., Kristýna Čáslavská – 8.tř. a Pavla Dvořáková – 8.tř. O tom, že naši školu reprezentovali

ú ěš ě svědčí ědčí jejich j ji h výsledná ý l d á umístění. Onúspěšně, dra, Dominik a Kristýna ve svých kategoriích získali 3. místo a Pavla si přivezla Čestné uznání. Na  tak malou školu je to pěkný úspěch. Nemyslíte? D. Kalousková

Noc s Andersenem v Základní škole

Foto: vlastní Děti si zajímavou akci Noc s Andersenem užily a již nyní se těší na její opakování napřes rok.

Noc s  Andersenem je celosvětově pořádaný projekt, který letos oslavil již své jedenácté výročí. Letošního nocování se účastnilo na 1065 místech 40 957 dětí. A jedním z evidovaných míst byla i naše škola a i my jsme přispěli svými 19 druháky a  6 žáky deváté třídy, kterým patří velký dík za  pomoc při pořádání celé akce pro mladší spolužáky. Večer 1. dubna se sedmičlenné skupiny odvážných druháků pustily do  pátrání. Jejich cílem bylo objevení neznámé postavy, která ukryla Rumcajsovu pistoli na  žaludy. Pomocí

baterky a svých vlastních znalostí, zkušeností, dovedností a nemalé odvahy se všichni členové pátracích skupin dostali ke svému cíli. Celou trasou naše odvážlivce provázely postavy a kouzelné bytosti z pohádek Václava Čtvrtka, který letos slaví kulaté výročí. Po dobrodružné cestě se druháci za poslechu pohádek zmíněného autora uchýlili ke spánku ve školní družině. Druhý den ráno jsme všichni společně zasadili kouzelný stromek „pohádkovník“, který krášlí trávník před budovou školy. M. Čermáková, učitelka ZŠ Mikulášovice

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

duben 2011

strana 3

Došlo redakční poštou: Vážení redaktoři můžeme-li si Vás takto nazvat, přijměte nejprve pochvalu za  provedenou práci, kterou si můžeme poté přečíst. V  zájmu všech našich spoluobčanů si Vás dovolujeme zkontaktovat ohledně stavu chodníku

od samoobsluhy až po řezníř í ka. Máme na mysli vystavené přepravky vietnamských obchodníků s květinami a zeleninou. Chodník je tak zúžen, že maminky s kočárky mají co dělat, aby jim kočárek nesjel do silnice. Dokonce jsme byli

ii  svědky, ědk pokusu k protijdouijd cích dětí se vyhnout, marně. Některé děti museli sejít do silnice a tímto se vystavit ohrožení sražení autem. S těmito trhovci byla marná snaha domluvy. Ocenili bychom otištění této prosby do Miku-

láš lášovických i ký novin. Ať se i jiní zabývají důležitějšími věcmi, nežli škodit jiným. Dále bychom prostřednictvím novin chtěli poděkovat p.  Trantinové z  Mikulášovic dolních, za krásné věci na výrobu velikonočních vajec pro

naše děti do  školky, vždyť v  poslední řadě jsme to my, kdo máme z  těchto výrobků od  našich ratolestí radost. Poděkování určitě patří i dalším rodičům, co se neváhají podělit. Spol.

Zápis dětí do mateřské školy pro školní rok 2011/2012 Ředitelka mateřské ř ké šk školy l vyhlašuje zápis tří až šestiletých dětí do  mateřské školy. K zápisu se dostaví rodiče s  dětmi, kteří budou chtít zapsat své dítě do docházky v MŠ od září 2011. Přednostně přijímáme děti v  posledním roce před zahájením povinné školní docházky, děti s celodenní docházkou a  děti zaměstnaných rodičů.

Zápis se koná v budově MŠ ve středu 11.05.2011 od 8.30-11.00 hodin a 12.30-15.00 hodin.

Přineste si prosím s  sebou občanský průkaz, rodný list dítěte, očkovací průkaz dítěte, přezůvky pro dítě.

Klingerová Kristina ředitelka mateřské školy telefon : 412 394 136,604 585 503 e-mail : [email protected]

REAKCE NA PŘÍSPĚVEK Z MINULÉHO ČÍSLA: Co trápí mladé maminky v našem městě?! Prázdniny, slunce, voda, rodinná dovolená… podepsáno Rodiče mikulášovických dětí Odpověď mateřské školy Vážení rodiče mikulášovických dětí …. „Mlčením a  čekáním na  zázrak“se ještě nikdy nic nevyřešilo, a  proto nás mrzí, že do této doby nikdo z Vás neřešil situaci ohledně uzavřeného provozu v  naší mateřské škole. O celém problému jsme se bohužel dozvěděly jen z místního tisku. Jsme rády, že pisatelé „ chápou“, že práce učitelky je na  psychiku velice náročná a že je pro ni odpočinek velmi důležitý, aby načerpala síly na  další školní rok, který pro nás začíná už od  druhé poloviny srpna prázdninovým provozem a  zároveň přípravou tříd pro nové děti. Uzavření MŠ probíhá v  souladu s  vyhláškou č. 14/2005 Sb.,§ 3 - O předškolním vzdělávání – ve  znění pozdějších předpisů: 1/ Provoz mateřské školy lze podle místních podmínek omezit nebo přerušit v měsíci červenci nebo srpnu, popřípadě v obou měsících. 2 /Rozsah omezení nebo přerušení stanoví ředitel mateřské školy po  dohodě se zřizovatelem. Omezení nebo přerušení provozu oznámí ředitel mateřské školy zákonnému zástupci dítěte nejméně 2 měsíce předem. Na základě písemné žádosti zákonného zástupce dítěte podané řediteli mateřské školy nejpozději 30 dnů před omezením nebo

přerušením provozu mateřské školy zabezpečí ředitel školy ve  spolupráci se zřizovatelem pobyt dítěte v  jiné mateřské škole. / podrobné informace pro rodiče vyvěšeny v MŠ / Pokusíme se Vám vysvětlit, „proč všichni najednou a  celých pět týdnů“! 1. Pedagogický pracovník má nárok podle zákoníku práce na  40 dnů řádné dovolené, musí si ji vyčerpat v  době hlavních prázdnin: červenec – srpen. Během školního roku je čerpání na  úkor předškolního vzdělávání dětí a  ostatních zaměstnanců – zastupování / nejsou finance na proplacení přesčasových hodin / 2. Provozní zaměstnanec má nárok podle zákoníku práce na  25 dnů řádné dovolené, během hlavních prázdnin čerpá 20 dnů, pátý týden probíhají v  MŠ generální úklidy všech prostor včetně malování prostor ŠJ - opět finanční důvody v zastupování během školního roku 3. Stavební práce - výměna dalších oken, výměna vchodových dveří, malování atd. 4. Ekonomické důvody: průměrná docházka v  omezeném prázdninovém provozu / provoz 1 měsíc / za  poslední 3 roky byla 12 dětí, na odpoledne pouze 8 dětí – provarky ve ŠJ Poté jistě níže podepsaní rodiče pochopí, že uzavření provozu na  pět týdnů je adekvátní k  devíti týdnům o  hlavních prázdninách, jeli-

kož musíme zajistit 4 týdny prázdninového provozu. Pokud tedy snížíme délku uzavření provozu, nedokážeme vyčerpat požadovanou část dovolené a budeme větší část převádět do nového školního roku, ale hlavně co je důležitější, pedagog si nedokáže dostatečně odpočinout a  únava se negativně odrazí v jeho další práci. Myslíme si, že jsme se Vám rozumnými argumenty snažily vysvětlit, proč se provoz uzavírá na  5 týdnů. Na  závěr nás tedy napadá myšlenka, zda nebude dobré více komunikovat o  problémech na  rodičovských schůzkách, kde jsou k  tomu rodiče vyzýváni a nebo v dotaznících. Další možností je zajít osobně za  ředitelkou mateřské školy a nesnažit se ji obcházet! Píšete, že „nechcete žádné zlo“, ale už tzv. „šuškanda“ a neupřímné jednání k němu má jen krok!

Před volnými dny vždy zjišťujeme zájem rodičů o umístění jejich dítěte ve  školní družině. Minimální počet přihlášených žáků musí být 7. Již po  několik let zájem rodičů není. V době letních prázdnin nabízíme provoz školní družiny první a  poslední týden. Ani o tuto nabídku neprojevili rodiče zájem. Mimochodem jsme jediná škola v  širokém okolí, která tuto možnost nabízí. Dále doufám, že si rodiče našich žáků všimli, že pravidelně pořádáme, vždy začátkem srpna, letní tábor (pro 60 dětí), na který mohou své děti přihlásit. Letos již

posedmnácté! Ani to nebývá na  mnohem větších školách samozřejmostí. O  tom, že se řada našich zaměstnanců věnuje dětem v průběhu celého školního roku, snad psát nemusím. V  době letních prázdnin si všichni naši pedagogičtí pracovníci vybírají zaslouženou zákonnou dovolenou, kterou si nemohou vybrat během školního roku, a  proto nejsme z organizačních důvodů v  žádném případě schopni zajistit provoz školní družiny v průběhu letních prázdnin. D. Kalousková – ředitelka ZŠ

‘†‹±’‘”ƒ†‡•–˜Àǡ‘Ǥ•Ǥ



‘Š”ƒ‹«À͙͚͠͠Ȁ͙ǡ͚͘͘͜͝³«Àȋ˜„—†‘˜³̺̺ǡ͛Ǥ’ƒ–”‘ǡ•‡…‡ǷDzȌ ’‘”ƒ†ƒǤ†…̻…‡–”—Ǥ…œ –‡ŽǤǣϳϳϱϲϲϯϱϮϬ ,ǣϮϮϴϲϲϯϬϮ   

ƒæ‡ ‘”‰ƒ‹œƒ…‡ ‘†‹± ’‘”ƒ†‡•–˜Àǡ ‘Ǥ•Ǥ Œ‡ ‘„«ƒ•± •†”—ā‡À ƒ ’‘•›–—Œ‡ –â‹ ”‡‰‹•–”‘˜ƒ± •‘…‹žŽÀ •Ž—ā„› Ȃ †„‘”± •‘…‹žŽÀ ’‘”ƒ†‡•–˜Àǡ‘…‹žŽ³ƒ–‹˜‹œƒ«À•Ž—ā„›’”‘”‘†‹›•†³–‹ƒ‘…‹žŽ³ ƒ–‹˜‹œƒ«À•Ž—ā„›’”‘•‡‹‘”›ƒ‘•‘„›•‡œ†”ƒ˜‘–À’‘•–‹ā‡ÀǤ Ž—ā„› Œ•‘— ’‘•›–‘˜ž› „‡œ’Žƒ–³ ˜ƒŽ‹ˆ‹‘˜ƒý‹ǡ ‘†„‘”ý‹

Za učitelky MŠ Klingerová , řed. MŠ

’”ƒ…‘˜À› ȋƒā‡Ž•ý ƒ ”‘†‹ý ’‘”ƒ†…‡ǡ •’‡…‹žŽÀ ’‡†ƒ‰‘‰ ƒ •‘…‹žŽÀ’”ƒ…‘˜‹…‡ȌǤƒ‘œâ‡Œ‘•–ÀŒ‡†‘†”ā‘˜žÀ‡–‹›ǡ†õ˜³”‘•–ƒ Ž«‡Ž‹˜‘•–‘˜æ‡…Š’‘•›–—–ý…Š‹ˆ‘”ƒ…À…ŠǤ‡˜•–—’—†‘‘”ƒ†› ‡À–⇄ƒāž†±†‘’‘”—«‡Àƒž–‡‘ā‘•–˜›•–—’‘˜ƒ–œ…‡Žƒƒ‘›³Ǥ ±Žƒ ‹†‹˜‹†—žŽÀ ‘œ—Ž–ƒ…‡ Œ‡ ……ƒ ͘͝ ‹—–ǡ ’ž”‘˜ž ƒ ”‘†‹ž ‘œ—Ž–ƒ…‡ –”˜ž ……ƒ ͘͡ ‹—–Ǥ â‹

Odpověď základní školy Milé mladé maminky, nedá mi to, abych nereagovala na Váš článek z minulého vydání Mikulášovických novin, ve  kterém jste si posteskly nad tím, že v  době letních prázdnin není v provozu školní družina. Musím Vás proto trochu informovat, jak je prázdninové období ve škole zorganizováno. V  průběhu školního roku je několik volných dnů v  době vedlejších prázdnin. Učitelé v tuto dobu čerpají zákonem stanovené studijní volno a  věnují se přípravě vzdělávacích materiálů pro své žáky.

˜•–—’À ’‘Š‘˜‘”— Œ‡ •‡’‹•‘˜ž žœƒ‘˜ý ƒ”…Šǡ –‡”ý ‘„•ƒŠ—Œ‡ œžŽƒ†À ƒƒ‡•–‹…± Œ‡ ƒ ˜›•˜³–ŽÀ‡ ž ’”˜‘–À ‹ˆ‘”ƒ…‡ ‘ ƒ„Àœ‡ý…Š •Ž—ā„ž…ŠǤ Žƒ†‡‡ †õ”ƒœ ƒ ‹†‹˜‹†—žŽÀ ’âÀ•–—’ ‡ Ž‹‡–‘˜‹ ƒ Œ‡Š‘ ’‘–⇄žǡ ”‘œ˜‘Œ ƒ–‹˜‹–›ǡ •ƒ‘•–ƒ–‘•–‹ ƒ •ƒŠ› Ž‹‡–ƒ ƒ–‹˜³ œƒ’‘Œ‹– †‘ ’‘”ƒ†‡•±Š‘’”‘…‡•—Ǥ‘–‹˜—Œ‡‡Ž‹‡–ƒ–ƒǡƒ„›’‘•ÀŽ‹Ž•˜‘Œ‡•‘…‹žŽÀœƒ«Ž‡Ò‘˜žÀǤ ‘”ƒ†ƒ •À†ŽÀ ˜‡ •–⇆— ³•–ƒ ˜ †‘•ƒŠ— †‘’”ƒ˜À ‘„•Ž—ā‘•–‹ ǡ „—†‘˜ƒ ž „‡œ„ƒ”‹±”‘˜ý ’âÀ•–—’Ǥ õā‡–‡ž’â‹ŒÀ–†›‘Ž‹˜’”‘˜‘œÀ…ŠŠ‘†‹ž…Š‡„‘•‡ƒ‘œ—Ž–ƒ…‹‘„Œ‡†ƒ––‡Ž‡ˆ‘‹…›«‹‡ƒ‹Ž‡Ǥ Ž—ā„›Œ•‘—œƒ³â‡›ƒœ˜ƒŽ‹–Ò‘˜žÀƒ’”‘ŠŽ—„‘˜žÀ‡œ‹Ž‹†•ý…Š˜œ–ƒŠõ˜”ž…‹”‘†‹›ƒ•‘…‹žŽÀŠ‘ ’”‘•–⇆Àǡ ’”‘•–⇆‹…–˜À ’•›…Š‘•‘…‹žŽÀ…Š ‡–‘†Ǥ Žƒ†‡‡ †õ”ƒœ ƒ ’‘•‹Ž‘˜žÀ —˜³†‘³À •‹ ˜Žƒ•–À ‘†’‘˜³†‘•–‹˜”ž…‹•’‘Ž‡«‘•–‹ǡƒ’‘‘…’â‹—’Žƒ–Ò‘˜žÀ’”ž˜ǡ‘’”ž˜³ý…ŠœžŒõƒ’â‹‘„•–ƒ”ž˜žÀ ‘•‘„À…ŠœžŽ‡ā‹–‘•–ÀǤžŽ‡ƒ’‘‘…’â‹‘„‘˜‡À‡„‘—’‡˜³À‘–ƒ–—˜”‘†‹³ƒ’‘†’‘”—ƒž…˜‹ •‘…‹žŽÀ…Š ‘’‡–‡…À ˜ Œ‡†žÀ ƒ ï⃆‡…Šǡ 捑Žž…Š ƒ 捑Ž•ý…Š œƒâÀœ‡À…Š ƒ †ƒŽæÀ…Š •‘…‹žŽ³ –‡”ƒ’‡—–‹…ý…Š«‹‘•–ÀǡŒ‡Œ‹…Šā’‘•›–‘˜žÀ˜‡†‡”‘œ˜‘Œ‹‡„‘—†”ā‡À‘•‘„À…Šƒ•‘…‹žŽÀ…Š•…Š‘’‘•–À ƒ †‘˜‡†‘•–À ’‘†’‘”—ŒÀ…À…Š •‘…‹žŽÀ œƒ«Ž‡Ò‘˜žÀǤ ‘•›–—Œ‡‡ –±ā •‘…‹žŽ³ ƒ–‹˜‹œƒ«À «‹‘•–‹ ’”‘ •–—†‡–›eǡe˜‘„Žƒ•–‹³«Àƒǡ•³â—ŒÀ…À’”‘ŠŽ—„‘˜žÀƒ—’‡˜³À‘–ƒ–õ˜‡•—’‹³ǡ•‡•’‘Ž—āž›ǡ ˜”•–‡˜À›ƒ’‡†ƒ‰‘‰‹…ý•„‘”‡Ǥ

 A ǣ

’‘†³ŽÀǦ«–˜”–‡ ’ž–‡  

͠Ǥ‘‘Ǧ͙͞Ǥ‘‘ ͠Ǥ‘‘Ǧ͙͛Ǥ‘‘



‘œǣ‹‘’”‘˜‘œÀŠ‘†‹›Œ‡•Ž—ā„ƒ’‘•›–‘˜žƒ’‘—œ‡‘„Œ‡†ƒýŽ‹‡–õǤ

   ³—Œ‡‡œƒ’‘†’‘”—ƒ•’‘Ž—’”ž…‹‘”ƒ†³’”‘‡œ‹Ž‹†•±˜œ–ƒŠ›˜l•–Àƒ†ƒ„‡Ǥ

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 4

duben 2011

Za pohádkářem na Pravčickou bránu V roce 1776 zavítali do našeho kraje dva Švýcaři. Malíř Adrian Zinng a  rytec Anton Graff. Společně pracovali na  rekonstrukci slavné drážďanské galerie. Ve svém volném čase podnikali dobrodružné výlety do  divokých a  neobydlených skal na českosaském pomezí. Zdejší krajinou byli tak okouzleni, že ji přirovnali ke  své alpské domovině a  označili ji Saským Švýcarskem. Pojmenování se rychle ujalo a  po  vzniku Československa se přeneslo i  na  naši stranu hranice jako České Švýcarsko a od té doby je celý kraj nazýván, jak jinak než Českosaským Švýcarskem. A  stal se časem široko, daleko nejčastěji vyhledávanou turistickou atrakcí. K  ochraně tohoto území přistoupili nejprve Němci a  v  roce 1956 založili chráněnou krajinnou oblast na  celkové ploše 275 km2, ze které v  roce 1990 vyčlenili národní park na  93km2 se sídlem v  Bad Schandau. Po  dlouhých téměř 10 letech se k  podobnému kroku přistoupilo i  u  nás. K  1. lednu roku 2000 byl zákonem č. 13/99 sb. zřízen národní park České Švýcarsko nelogicky se sídlem v Krásné Lípě, která není zrovna vstupní branou do tohoto přírodního

ráje. Prvním ředitelem byl jmenován pan Zdeněk Patzelt, profesionální fotograf, jenž dovede svým fotoaparátem až neuvěřitelně zachytit zdejší přírodu a  život v  ní. Rozloha našeho parku je zhruba 97 km2. Hlavním předmětem ochrany jsou nejen jednotlivé skalní útvary, ale i  zbytky přirozených lesů, vzácní živočichové a  rostliny. Na  dodržování místních, často velice přísných zákonů dohlíží parková stráž, s kterou se na našich výletech také setkáváme. Dovede vás vypeskovat třeba i za to, že jste zvolili do  hor nevhodnou obuv. Jedním z turistických středisek Českého Švýcarska je Hřensko a  na  jeho území vyskytující se klenot – Pravčická brána, místo našeho exkluzivního výletu. K  výstupu na  tento kamenný most doporučujeme jako výchozí bod Mezní Louku na  trase z  Jetřichovic do  Hřenska. Výšlap odtud čítá i se zpáteční cestou přibližně 12 km. Mohli bychom zvolit i  kratší 8 kilometrovou trasu z Hřenska. Nutno podotknout, že oč je kratší, o to je obtížnější. Ať se vydáme kteroukoliv z  nich, nebudeme litovat. To co nás čeká na  jejím konci, nás uchvátí. Dno Pravčické brány, která vznikala zvět-

ráváním pískovcového výklenku, leží ve výšce 451m n.m. a  samotný oblouk je vysoký 21m, přičemž průduch má světlost 16x7 až 8 metrů. Minimální síla kamenů je 3m. Ne nadarmo se v roce 2009 při evidování 7 divů světa dostal tento unikát do  užšího finále výběru mezi vyvolenou 50 jako například Grand Canyon, Kilimanjaro či řeka Amazonka. Podobná pískovcová přírodní brána se nachází v  USA ve  státě UTAH v  Landscapeach s  rozpětím 88 metrů. V poslední době bylo v objektu Pravčické brány upraveno a  zajištěno několik vyhlídek s  úchvatným výhledem nejen na  most ale i  na  okolní překrásné skalní útvary obklopené rozmanitým lesním porostem. Jediným stínem je dost vysoké vstupné na  vyhlídky. S  něčím podobným se na  německé straně rozhodně nesetkáme. Vždyť zdejší příroda je nás všech a  je s  podivem, že se tak na náš úkor obohacuje nějaká skupina lidí, ať už jde o  nějakou obec, nebo snad i  o  soukromé aktivity? I to je dnes u nás totiž možné! Ale kde není žalobce, není ani soudce a  tak za  výstup po  několika schůdkách zaplatíme 75 korun. Možná i ze sou-

citu, abychom byli na zpáteční cestu o něco lehčí. Za  zmínku stojí i  stylový hotel „Sokolí hnízdo“ vklíněný do  skály na  úpatí Pravčické brány. Postavili jej již v  roce 1881 majitelé Bynoveckého panství Clary Aldringenové a  bývalo zde tehdy i  50 lůžek. Již v  roce 1826 na  tomto místě provozovali místní podnikavci výčep. Možná, že i  vás napadne myšlenka, jestli už tehdy byl personál výčepu tak neochotný a  málo vstřícný ke  svým zákazníkům. I  to je ale u  nás stále ještě běžný úkaz. Asi ke  své škodě protože pro příště si ten hlt pití vezmete raději s  sebou. Pravčickou bránu navštívil v  letech 1831 a  1851 dánský spisovatel Hans Christian Andersen, světově proslulý autor pohádek (Sněhová královna, Malá mořská víla, Princezna na hrášku atd. …), který i zde určitě čerpal inspiraci pro svou tvorbu. Tato největší přírodní brána v  Evropě má i  svůj německý název – Prebischtor, po  legendárním poustevníkovi Prebishovi, který zde žil a  pod skalní branou prý velmi často zpíval. Kraj na  sever od  místa, které jsme dnes navštívili, pak Němci nazývají „Thorwald“ neboli les germánského boha Thora,

který je mimo jiné i  vládcem počasí. Celý skalní útvar je prý také možno částečně rozvibrovat obřadním zpěvem nebo tancem. Bude-li vás tentokrát na  výletě víc, můžete se o to pokusit. S  návratem na  Mezní louku si připomeňme, že zdejší věhlasný hotel byl otevřen o  Velikonocích 1892 pro knížecí společnost a  bohatou klientelu jako klimatické lázně, čemuž také odpovídalo jeho vybavení. Vedle 35 pokojů měli ubytovaní k dispozici salony, knihovnu, čítárnu i  kuřárnu. Cestu, kterou jsme dnes absolvovali, vyměřili a vybudovali rovněž Clary-Aldringenové. Byla pojmenována jako Gabrielina stezka po sestře knížete Edmunda, jehož jméno nese jedna z  nedalekých soutěsek. Na  této přístupové cestě provozovali své řemeslo místní průvodci a také nosiči. Na nosítkách se nesli nemocní, děti, některé ženy, romantikové, ale hlavně ti, kteří na  to měli. I proto jsme dnes absolvovali Pravčickou bránu pouze po svých. Petr Horák Kromě historických zdrojů čerpáno i ze „100+1 zajímavostí“

FOTOZPRÁVY

Zahájení turistické sezony O víkendu 16. – 17. dubna 2011 byla oficiálně zahájena nová turistická sezona oblasti Českosaského Švýcarska. V rámci několika poutavých a na sobě nezávislých akcích byla také pokřtěna nová naučná stezka vedoucí z Mezní Louky na Pravčickéu bránu.

duben 2011

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 5

Šikovné ruce školáků Tradiční akce pořádaná naší základní školou pod názvem „Šikovné ruce” se uskutečnila i letos. Na snímku skupina dětí, které v rámci akce připravovala bramboráky. Výuky se bravurně zhostil pan učitel Josef Křivohlavý, družinář, který nás bohužel k lítosti mnoha dětí na konci školního roku opustí.

Koncert LŠU Základní umělecká škola ve  Šluknově, která má pobočku i  v  Mikulášovicích opět připravila vystoupení svých žáků. Ti přehráli několik skladeb, které vyslechli zejména rodiče a  příbuzní žáků. Malí umělci vystupovali pod odborným dohledem svých pedagogů paní učitelky Šormové a učitelů Englera a Vility.

Na katastru Mikulášovic v posledním čase došlo k několika dopravním haváriím, na fotografii jedna z nich před květinkou Sonia. Řidič moderního vozu Volvo nezvládl řízení a narazil do betonové skruže a dále do sloupu veřejného osvětlení. Městu vznikla škoda, kterou bude násladně vymáhat.

Nové informační tabule Obecně prospěšná společnost České Švýcarsko v rámci svého projektu osadí v úzké spolupráci s městem hned několik informačních tabulí v našem městě. Fotografie z místního šetření, při kterém se konzultovalo umístění tabule před kostelem sv. Mikuláše. K tomuto osazení se musel vyjádřit odbor památkové péče v Rumburku zastoupený jeho vedoucím panem Divišem. O dalším průběhu a postupu prací Vás budeme informovat v příštím vydání novin.

Starostka Ing. Miluše Trojanová popřála všem pedagogickým pracovníkům v mateřské i základní škole vše nejlepší k jejich společnému svátku a poděkovala za odvedenou práci.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 6

duben 2011

Vydavatelství ZDENĚK KNÁPEK si Vás dovoluje pozvat na slavnostní křest knihy

INZERCE:

LETNÍ SLEVA německé uhelné brikety – Heizprofi Cena 14,50 eur / 1 q (362,50 Kč) Zajišťuji dopravu – Koldová Tel.: 775 665 255, 777 281 292

NOŽE A NOŽÍŘI V ČESKOSLOVENSKU Kniha o  historii tuzemské výroby nožů naší veřejnosti dosud citelně chyběla. Jen málo lidí ví, že ve  výrobě nožů a  nožířského zboží bylo Československo stejně úspěšné jako ve výrobě skla a porcelánu. Stovky miliónů kusů nejrůznějších nožů byly ve 20. století exportovány z Československa do celého světa. Československé nože byly oblíbené nejen v  celé Evropě (včetně německy mluvících zemí), ale i  v USA, Kanadě, Austrálii, Turecku, arabských zemích a  Dálném východě. Mikulášovice byly kolébkou tovární výroby kvalitních nožů v  Československu. Vzory nožů se v  Mikulášovicích pod vedením mistrů nožířů z Mikulášovic postupně vyrá-

běly i  v  jiných továrnách na území naší republiky. Kniha NOŽE A  NOŽÍŘI V  ČESKOSLOVENSKU se zabývá historií nožířské výroby v  Československé republice. Na 218 stránkách formátu A4 je uvedeno více než 600 nožířů a  nožířských továren působících ve  20. století v  Čechách, na  Moravě, ve  Slezsku, na  Slovensku a  Podkarpatské Rusi. Kniha obsahuje několik set vyobrazení nožů a nožířských značek z  Československa. Odkud k  nám poprvé připlavala „rybička“? Kde a  kdy poprvé vyrobili nůž ve tvaru lidské nohy? Jaký je rozdíl mezi valašským křivákem a  českou kudlou? Proč ve  Vsetíně vyráběli

Vážení spoluobčané,

Klub českých turistů Rumburk pořádá dne 7. května 2011 XXXII. ročník

vyzýváme Vá Vás tí tímto, t abysb te v termínu do 18.5.2011 podávali na  MěÚ své požadavky na  odstranění závad a  stížnosti na  poškození majetku vzniklého při výkopových pracích na  veřejném osvětlení,

Stezky odvahy Brtníky - zastávka ČD 8.45-11.00 hodin

Sběrný dvůr Mikulášovice „Úprava provozní doby od 1.2.2011“ Út: 15,00 hod. – 16,30 hod. So: 09,00 hod. – 11,00 hod. Dále pak od  1.4.2011 rozšířena provozní doba o  sběr odpadu rostlinného původu (tráva, listí, odpad ze zahrad, větve pouze naštěpkované, nikoli odpad z  kuchyní). Tento odpad bude vybírán zdarma v určenou provozní dobu v areálu bývalých kasáren (vchod branou).

„Úprava provozní doby od 1.4.2011“ Út: 15,00 - 16,00 hod. sběrný dvůr 16,00 - 17,00 hod. areál kasáren So: 09,00 - 10,30 hod. sběrný dvůr 10,30 - 11,30 hod. areál kasáren

Zdarma můžete ve sběrném dvoře odevzdávat tyto odpady: veškeré kompletní nerozebrané elektrospotřebiče používané v domácnosti, jako jsou pračky, sušičky, chladničky, mrazničky, sporáky, myčky, mikrovlnné trouby, varné konvice, toustovače, topinkovače, mixéry, kávovary, kráječe, žehličky, televizory, počítače, monitory, tiskárny, skenery, kalkulačky, telefony, faxy, satelity, videa, hifi věže, magnetofony, el. budíky, el. hračky a další elektronické přístroje, zářivky, úsporné kompaktní zářivky a výbojky, použité baterie a akumulátory -------nebezpečné odpady – barvy, laky, oleje, kyseliny, léky, pesticidy, fotochemikálie a obaly znečištěné nebezpečnými látkami

Za poplatek tyto odpady: -

objemný odpad stavební suť pneumatika osobní pneumatika nákladní 12x20,0 pneumatika nákladní 18x22,5 pneumatiky nákladní nad 18x22,5

bosenské nože? Kde byl vyráběn slavný nůž zvaný Sarajevo? Proč se v  Československu používala značka TOLEDO-SOLINGEN? Co mají společné města Vyškov a Mikulášovice? Jak proběhla praktická ukázka nože UTON před armádní komisí? A  stovky dalších dosud nikdy nepublikovaných informací naleznete v této knize! Slavnostní křest knihy za  účasti starostky města Mikulášovice Ing.  Miluše Trojanové se uskuteční v sobotu 4. června v 15.00 hodin v  Hospůdce u  Černých v Mikulášovicích. Místo svěcené vody budeme křtít pravou valašskou slivovicí!

90,-Kč/m3 400,-Kč/m3 18,-Kč/ks 120,-Kč/ks 150,-Kč/ks 4,50Kč/kg

kt které é probíhaly bíh l na podzim minulého roku. V  písemných požadavcích uveďte jméno, příjmení a nemovitost s popisem poškození, které žádáte napravit.

INZERCE:

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, a modrý. Stáří slepiček –18 - 20 týdnů - Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Slepičky p o u z e z našeho odchovu. Cena -138 - 148 Kč/ks dle stáří. V roznášce 155 Kč/ ks Prodeje se uskuteční: v sobotu 14. května 2011 Mikulášovice - u školy - v 17.45 hod Případné bližší informace tel.: 728605840, 415740719, 728165166

Nové známky na popelnice Je tu první máj a  s  ním nové svozové období komunálního odpadu. Připravte si peněženky a přijďte si koupit známky na své popelnice. Ceny se nám tradičně zvýšily, ale jen o  maličko, proto mysleme

na své okolí a životní prostředí a  uklízejme odpad kam patří. A pokud je pro Vás popelnice moc drahá nebo velká, můžete si zakoupit velký pytel na  směsný odpad. Chceme přece žít a  bydlet v hezky čistém městě.

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

duben 2011

strana 7

Program kina – kulturního domu Krásná Lípa KVċTEN 2011

- květen Neděle 1.5. 15:00

KOMEDIE S KAŠPÁRKEM Divadelní představení pro děti. Vstupné 20Kč.

THE SOCIAL NETWORK - komedie USA

Úterý 10.5. 18:30

Film o tvůrci Facebooku, tudíž studie nejmladšího žijícího miliardáře na planetě, který měl nápad, hodně získal a víc ztratil. Herci: Jesse Eisenberg, Rooney Mara, Bryan Barter. 120 minut, vstupné 64+1Kč

Středa

OBŘAD - horor USA

11.5. Film je inspirovaný skutečnými událostmi, který ukazuje i temnou stranu víry. 18:30 Herci: Anthony Hopkins, Colin O'Donoghue, Alice Bragaová. 114 minut, vstupné 64+1Kč Čtvrtek 12.5. 18:30

ZELENÝ SRŠEŇ - premiéra akční krimi komedie USA Superhrdina má auto jako Batman, životní úděl jako Peter Parker, anti-schopnosti jako Superman, parťáka z Růžovýho panthera, obleček jako z Daredevilu, zkrátka uvidíte to nejlepší ze všech komiksových hrdinů. Hrají: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Tom Wilkinson. 116 minut, vstupné 69+1Kč

Sobota

KLETBA MĚSÍČNÍHO ÚDOLÍ - dobrodružný film v ČESKÉM ZNĚNÍ

14.5. 16:00

Hrají: Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson, Tim Curry. 102 minut, vstupné 59+1Kč, děti 49+1Kč

Úterý 17.5. 18:30

Okouzlující pohádková fantasy plná napětí, dobrodružství a odvahy.

VARIETÉ - hudební drama USA CHER a CHRISTINA AGUILERA ve městě snů Hollywoodu a ve varieté velkolepém, přátelském, košilatém a zábavném reji. 116 minut,vstupné 69+1 Kč

Středa

KRÁLOVA ŘEČ - historické drama USA

18.5. 18:30

Drama, které ohromí neskutečně královským hereckým projevem Colina Firtha, kterému zdárně sekundují Geoffrey Rush a Helena B. Carter. I vážná témata bývají královsky zábavná! 118 minut, vstupné 64+1Kč

Čtvrtek

PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI

19.5. 10:00 Sobota 21.5. 18:30

Úterý 24.5. 18:30

Hra na maminku, Krakonoš a strašidlo, Krtek a zápalky, Krtek v ZOO, Nácíček nakupuje, Supermyš. Vstupné 19+1Kč, děti 14+1Kč

SUCKER PUNCH - akční fantasy USA Akční fantasy, která nás zavede do světa živé představivosti dívky, jejíž snový svět ji poskytuje útěk z temné reality - může jít kamkoli a její neuvěřitelná dobrodružství stírají hranice mezi realitou a představivostí. Herci: Emily Browningová, Abbie Cornishová, Jena Maloneová. 125 minut, vstupné 64+1Kč

BASTARDI - český film Tak jako Obecná škola a Gympl pojednává tento film o dnešní situaci na školách - co si žáci dovolí, v čem jsou nedostatky a mezery, jak málo toho pedagog smí. Herci: Tomáš Magnusek, Ivana Buková, Ladislav Potměšil, Tomáš Hájíček, Blanka Bohdanová. 80 minut, vstupné 54+1Kč

úterý 3. 5.

MEGAMYSL

od 18.oo hod

Vstupné 60,- Kþ

Megamysl byl na své rodné planetČ celkem roztomilé miminko. PĜi své smĤle cestou do svČta pĜistál na Zemi, pĜímo uprostĜed vČzeĖského dvora. 96 min. ýESKÁ VERZE. Mládeži pĜístupno. stĜeda 4. 5.

OBěAD

od 18.oo hod

Vstupné 60,- Kþ

Anthony Hopkins ve filmu inspirovaném skuteþnou událostí. PĜíbČh studenta, jenž se seznámí s neortodoxním knČzem, který mu ukáže i temnou stranu jeho víry ... 114 min. PĜístupno od 12ti let. stĜeda 11. 5. od 18.oo hod

MÁMA MEZI MARġANY

Vstupné 60,- Kþ

Devítiletý Milo zjistí, jak moc potĜebuje svoji maminku, když jí unesou MarĢané, kteĜí plánují, že jí ukradnou „maminkovství“ pro své vlastní potomky. 88 min. ýESKÁ VERZE. Mládeži pĜístupno. úterý 17. 5.

KRÁLOVA ěEý

od 18.oo hod

Vstupné 60,- Kþ

Historické drama inspirované skuteþným pĜíbČhem ze života krále JiĜího VI. V hlavní roli Coline Firth, který za svĤj strhující výkon obdržel zlatý Glóbus. 118 min. PĜístupno od 12ti let. stĜeda 18. 5.

AUTOPOHÁDKY

od 18.oo hod

Vstupné 60,- Kþ

Animovaný povídkový celoveþerní film natoþený na motivy stejnojmenné knížky JiĜího Marka. Sjednocujícím prvkem je osoba vypravČþe a hudebního doprovodu skupiny Chinaski. 87 min. Mládeži pĜístupno. stĜeda 25. 5. od 18.oo hod

SVċTOVÁ INVAZE

Vstupné 60,- Kþ

Majitelé průkazů tělesně postižených - sleva max. 50% ze vstupného. Prodej cukrovinek a nápojů v pokladně kina.

www.mesto-sluknov.cz, program365dni.sms.cz, www.kulturouseveru.cz, www.sluknovsko.cz

ŠLUKNOVSKÝ ZÁMEK

Po mnoho let byly zaznamenány pozorování UFO na celém svČtČ. V roce 2011 se to stává hroznou realitou, kdy je zemČ napadena neznámými silami. Akþní sci-fi. 114 min. PĜístupno od 12ti let.

25. 6. 20zá11 24.– meckém parku á město Šluknov v

I T S ZÁMECKanÉebSnáLvrAatVdoNO t… le . 30

pořád

Město Šluknov Vás srdečně zve na výstavy leteckých a sklářských fotografií

Tvář země okem pilota a poutníka Pilot letadla CTSW Tomáš Klimeš • Fotograf Svatopluk Dvořák

1 Ċer vna 201 a, Pátek 24. ostí starostkou měst ciální zahájení slavn

18.00 Ofi – náměstí ochutnávka programu ly U-STYLE 18.45 Koncert kape MEANS NO BY ly kape 19.40 Koncert S KAPELOU T DAVIDA DEYLA 21.00 KONCER kem Lukeslem s moderátorem Zdeň 22.30 Oldies party

1 Ċer vna 201 Sobota 25. – pohádka kové divadlo pro děti

VEDLEJŠÍ PÓDIUM písně 15.00 Kramářské děti í kejklíře s výukou pro 15.40 Vystoupen Junga dka „Tři prasátka“ J. 16.20 Loutková pohá děti í kejklíře s výukou pro upen Vysto 0 17.0 upení vysto ířské šerm ké 17.30 Děts děti í kejklíře s výukou pro 18.00 Vystoupen písně 19.00 Kramářské U – KONCERT JANDA S KAPELO 20.00 DALIBOR D – KONCERT 21.00 YO YO BAN APOKALYPSA show vá ohni ická 22.40 Velká myst strojem se závěrečným ohňo kem Lukeslem s moderátorem Zdeň 23.15 Oldies party

Lout „O Karkulákovi“ lo HNEDLE ret – hudební divad 10.00 Dětský kaba pro ty nejmenší VEDLE se svou show a „Želvák Karel“ J. Jung dka pohá ková Lout 11.15 ířské vystoupení 11.45 Dětské šerm HOVÉ KAPELY DEC T CER KON – Á 13 13.00 LOUNSK

9.30

Další program 25. června 2011 ZÁMKU – sobota

živá VE ŠLUKNOVSKÉM – zámecká půda – “ 13.00 až 19.00 hod. • „Strašidelná půda malé i velké, malování vění o strašidlech pro ho kočárku“ – celý i neživá strašidla, vyprá va „Proměny historické Výsta • ej zámku oblič ídky na prohl strašidel výstavy i rky, panenky • Další taneční vystoupen den – 2. patro – kočá 15.00 Trn v oku – prohibice v Čechách výběr dalšího ECKÉM PARKU aneb Jak by vypadala velký ZÁM a V a steři krčm Gang vá 0 toula 15.1 O řemesel • í kapely NEŠLAPET • velký trh a ukázky a soutěže 15.30 Vystoupen 30. let ní • dětský koutek í přehlídka ve stylu výborného občerstve 16.00 Velká módn O zvýhodněné í kapely NEŠLAPET sobota 80,- Kč/ nebo Kč/ eston 16.40 Vystoupen 50,k charl – í páte : VSTUPNÉ penkou 100,- Kč taneční vystoupen s keramickou vstu bice v Čechách 17.10 Trn v oku – centru ve vstupné na oba dny Jak by vypadala prohi ačním aneb inform steři m Gang nální v Regio 17.40 O (předprodej již nyní MU VYHRAZENA. í kapely NEŠLAPET u). ZMĚNA PROGRA 18.00 Vystoupen – kabaret Šluknovském zámk taneční vystoupení 18.30 Trn v oku – s výukou tance

let Odpoledne ve stylu 30. í – kankán

Fotograf Svatopluk Dvořák

David Deyl

Trn v oku

Dalibor Janda

Yo Yo Band

1– NedČle 26. Ċer vna 201 knovČ Šlu římským mučedníkům Václava ve nům kostel sv. města svatá – pouť k patro Mons. Jan

Slavnostní vernisáž proběhne v pátek 13. května 2011 v 17.00 hodin.

10.00 Mše ěřický biskup bude předsedat litom estr Janu a Pavlovi – mši vázet pozounový orch liturgii budou dopro Baxant. Slavnostní ý sbor Vilémovský chrámov z Gross Postwitz a

Výstavy potrvají od 1. května do 30. září 2011 Otevřeny budou denně, včetně víkendů, od 9.00 do 17.00 hodin Vstupné 20,- Kč/osobu/obě výstavy P O Ř A D AT E L

Hlavním sponzorem výstav je společnost OK LIGHT AIRCRAFT, s.r.o., Příbram, www.ok-light.cz

Nešlapeto

© Design: TR-DESIGN.CZ

Lužické hory a skláři

MĚSTO

ŠLUKNOV

H L AV N Í S P O N Z O R

SPONZOŘI

SPOLUPOŘÁDAJÍ

M E D I Á L N Í PA R T N E R

MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY

strana 8

duben 2011

Sezona běžeckých disciplín začala Mikulášovičtí š ič í běžci běž i zahájili hájili na ostro letošní l š í sezonu. V závěru března se členové turistického oddílu zúčastnili druhého kola středočeského a ústeckého poháru v Kralupech nad Vltavou, který byl zároveň mistrovským závodem pro Středočeský kraj. Následně pak v  polovině Výsledky M StĜedoþeského kraje: Nejmladší žákynČ: 4.místo Andrea Fúsková 9. místo Eliška Šimková Mladší žáci: 5.místo Jakub Zeman Mladší dorostenci: 1.místo ZdenČk Plešinger Starší dorostenci: 1.místo David Machorek Ženy A: 2.místo KvČta Fúsková Muži A: 3.místo Tomáš Fúsek 8.místo Petr Kalousek 15.místo Filip Salaþ

dubna d b závodili á dili na mistrovství i í Ústeckého Ú kéh kraje, které se pro mnohé stalo poslední možností postoupit do  soutěží Českého poháru. Většina mikulášovických závodníků si tento postup vyběhla a zahájila již přípravu na celostátní soutěže.

Výsledky M Ústeckého kraje: PĜípravka: 1.místo Tereza Podoláková 2.místo OndĜej Fúsek Nejmladší žákynČ: 2.místo Andrea Fúsková 4.místo Denisa Podoláková 5. místo Eliška Šimková Mladší žáci: 2.místo Jakub Zeman Mladší dorostenci: 1.místo ZdenČk Plešinger Starší dorostenci: 1.místo David Machorek Ženy A: 2.místo KvČta Fúsková

Muži A: 1.místo Tomáš Fúsek 3.místo Tomáš Levan 4.místo Petr Kalousek 5.místo Filip Salaþ SoutČž oddílĤ – poĜadí elitní desítky: 1. TOM Mikulášovice 2. TOM-KýT Kralupy nad Vltavou 3. TOM Lovosice 4. TOM ýeský Brod 5. TOM Rapšach 6. Skaut Týnec nad Sázavou 7. TOM Kladno 8. TOM Praha-VinoĜ 9. TOM PlzeĖ 10. Spomyšl

1942,9 b. 1357 b. 1268,4 b. 916,8 b. 429,7 b. 291,9 b. 291,8 b. 256,6 b. 193 b. 100 b.

Pozvánka na Severní stopu - 35. roþník v sobotu 14. kvČtna 2011 PoĜadatelé:

Klub þeských turistĤ Dolní Poustevna ve spolupráci s MČstem Dolní Poustevna

Termín:

sobota 14. kvČtna 2011

Start þ. I:

800 - 1100 hod. - turistická chata za hĜištČm v Dolní PoustevnČ 900 - 1100 hod. - pro krátké trasy 3, 5, 8 km a všechny cyklotrasy 800 - 1100 hod. - Velký Šenov, Centroflor, u nádraží

Start þ. II: Startovné:

dČti 15,- Kþ dospČlí 25,- Kþ

Trasy:

3 km - vhodné pro zdravotnČ postižené 5 km, 8 km - pouze po þeském území 12 km, 15 km, 20 km - pĜes NČmecko cyklo 25 km, 30 km, 42 km - pĜes NČmecko Pro absolvování tras pĜes NČmecko je nutný obþanský prĤ r kaz nebo cestovní pas. 18 km a cyklo 24 km z Velkého Šenova - po þeském území

Cíl:

výletištČ ýtverec v Dolní PoustevnČ

Turistický pochod Severní stopou má již dlouhou tradici. Letos se uskuteþní již 35. roþník této oblíbené akce. Turistickou atrakcíí letošní STOPY bude rozhledna Taneþnice. Kdo se vydá na nejdelší 20km trasu, projde do Sebnitz po bývalé železniþní trati. Novinkou letošní Stopy je doplĖkový start ve Velkém ŠenovČ. Trasa 3 km, vhodná pro zdravotnČ postižené, navštíví poustevenský kostelík (Centrum setkávání), pokraþuje po vyhlídkové cestČ pĜímo do cíle na ýtverec. Trasa 5 km projde kolem hraniþního pĜechodu, Charlotinným údolím kolem Hraniþního rybníku, do Doliny a na ýtverec. Trasa 8 km zavede úþastníky navíc ještČ k vilémovskému kostelíku. Trasa 12 km projde pĜes hraniþní pĜechod do Sebnitz, kolem pravČkého parku a nejkratší cestou na Taneþnici. Z Taneþnice kolem vilémovského kostelíku na ýtverec. Trasa 15 km zavede úþastníky na Taneþnici pĜes Tomášov kolem smírþího kĜíže. Smírþí kĜíž u Tomášova je letošním motivem pro diplom. Trasa 20 km projde do Sebnitz po bývalé železniþní trati, dále pĜes Buchberg, Waldhaus, Wachberg, po ZlodČjské Č cestČ pĜes Tomášov na Taneþnici, a dále jako ostatní trasy na ýtverec. Cyklotrasy nebudou vyznaþeny. Jede se jen po silnicích a veĜejných cestách. Cyklotrasa 25 km projede hraniþním pĜechodem do Sebnitz, pak pĜes Buchberg, Hertigswalde na Waldhaus. Odtud pĜes Tomášov na Taneþnici. Z Taneþnice pĜes Mikulášovice, vilémovský kostelík na ýtverec. Cyklotrasa 30 km navštíví navíc Wachberg. Cyklotrasa 42 km pojede ještČ pĜes Hinterhermsdorf a Weifberg. Trasy z Velkého Šenova: PČší trasa 18 km zavede turisty pĜes Leopoldov, Líliový rybník, Salmov, Mikulášovice, Tomášov na Taneþnici a dále jako ostatní trasy na ýtverec.

Svými výsledky potěšila zejména děvčata v kategorii nejmladších žákyň, na postup sice nedosáhla Eliška Šimková (číslo 34), ale vzhledem k tomu, že startovala ve své první závodní sezoně, nemohli jsme s jejím postupem počítat. Její výsledky stále gradují a příští rok již rozhodně do Českého poháru může postoupit. Foto: Tomáš Fúsek

Step by Step triumfovala na regionu Velkého ého úspěchu dosáhla taneční škola Step by Step na regionálním mistrovství v Ústí nad Labem. V  konkurenci věhlasných tanečních týmů se mikulášovičtí prezentovali ve  třech věkových kategoriích a  bojovali o  postup do  vyšších soutěží. Ve  věkové kategorii dětí,

juniorů i  dospělých se Step by Step poda podařilo ovládnout své žánrové zařazení a  zvítězit. O dalších výsledcích i činnosti budeme informovat průběžně, věříme, že i  samotní aktéři nás budou informovat o svých úspěších i plánech. Předávání medailí si naše děti užívaly do  sytosti, spokojená byla i trenérka. Mikulášovického běžce porazili pouze dva domácí závodníci.

Letní biatlon také zahájil sezonu Také v  v tomto sportu mají Mikulášovice dlouholeté zastoupení, prvního závodu Českého poháru druhé kategorie se zúčastnil Tomáš Fúsek strtující za  klub biatlonu Jílové u Děčína. Závod se ko-

ze svého mládí aa zavzpomíná zavzpomíná s  kamarády na  bývalé časy. K tanci a poslechu bude živá hudba - duo Provazník + Čermák a  zpestřením určitě bude i  přátelský zápas staré gardy Vilémova proti Mikulášovicím od 14 hodin. Po té pak všichni shlédnou mistrovský zápas divize mezi Vilémovem a Polepy od 17 hodin. Závěr bude podle počasí, buďto na  hřišti jako taneční zábava a nebo v Lodovně při muzice. Součástí celé akce

Na kontrolách obdrží úþastníci zajímavá razítka (vtipné barevné kontrolní etikety). Na krátkých trasách (5 km a 8 km) budou pro dČti pĜipraveny soutČže o bonbóny. Cíl pochodu bude jako každoroþnČ na ýtverci v Dolní PoustevnČ. Každý úþastník obdrží barevný pamČtní list a suvenýrr z keramiky. OdmČna bude též pro 3 nejmladší a 3 nejstarší úþastníky. ZajištČn je prodej obþerstvení a turistických zajímavostí. Bude možnost zakoupit brožuru - Historie 30 let Severní stopy. Celý den bude hrát country kapela Srdíþko. Na ýtverci bude probíhat akce - Turistika pro zdraví (každý obdrží dárek). LoĖská úþast byla 1069 úþastníkĤ k i pĜi nepĜíznivém poþasí. Nejvyšší úþast je z jubilejního 30. roþníku v roce 2006 s 1917 úþastníky. PodrobnČjší Č informace o trasách naleznete v propozicích Severní stopy 2011. Propozice jsou ke stažení na www.severnistopou.cz. Informace i propozice obdržíte též pĜes e-mail: [email protected]. Telefon : 412 315 903 Mobil : 602 126 390 Ing. Jaroslav Leksa pĜedseda KýT Dolní Poustevna

Mikulášovičtí kuželkáři se zachránili Přesto, že v  předposledním kole prohráli naši kuželkáři na  půdě Nového Boru zachrání pro Mikulášovice divizní soutěž. Poslední kolo

nal vv Praze Praze aa v kategorii v kategorii mužů B si vyběhl pěkné třetí místo. Díky nejlepší střelbě celého startovního pole si tak připsal první body do letošního dlouhodobého žebříčku.

Pozvánka na oslavy 55. výročí založení fotbalu ve Vilémově Jednou dnou z  z mnoha připravopřipravo vaných akcí těchto oslav je v  sobotu 21.května 2011, kdy se uskuteční od  13 hodin na  fotbalovém stadionu ve  Vilémově setkání bývalých hráčů a  funkcionářů SK Stap, kteří alespoň jednou oblékli dres tohoto klubu a to od žáčků až po dospělé. Tato akce bude spojena s  výstavou kronik a fotek z minulých let ve  velkém stanu vedle dětského hřiště, kde si každý z účastníků určitě najde něco

Cyklotrasa 24 km povede pĜes Leopoldov, Staré HrabČcí, Salmov, Mikulášovice, Tomášov na Taneþnici, a dále jako ostatní cyklotrasy pĜes Mikulášovice na ýtverec.

budou i i vepřové hody, hody kde každý z  účastníků obdrží nějaký ten výrobek zdarma. Bohatá tombola, stánkový prodej, houpačky, tobogán, skluzavky, autíčka a  další atrakce. Zveme všechny bývalé Vilémováky a  žádáme je, aby to rozkřikli i ostatním, kteří třeba nesledují média, nebo jsou ze vzdálenějších míst a zveme i příznivce naší kopané.

Výsledky 25. kola severoþeské divize kuželek: TJ Doksy - TJ Sokol SpoĜice TJ Sokol Údlice - KK HvČzda Trnovany B TJ MUS Most - TJ Narex ýeská Lípa Sokol Ústí nad Labem - TJ Sokol Duchcov B TJ KK Louny - Sokol Ústí nad Labem B TJ VTŽ Chomutov B - TJ Bižuterie Jablonec n./N. TJ Jiskra Nový Bor - TJ Spartak Mikulášovice

TJ Jiskra Nový Bor

2560 6:2

divákĤ: 7

Tabulka: 1. TJ Sokol SpoĜice 2. TJ KK Louny 3. Sokol Ústí nad Labem 4. TJ Doksy 5. KK HvČzda Trnovany B 6. TJ VTŽ Chomutov B 7. TJ Jiskra Nový Bor 8. TJ Sokol Duchcov B 9. TJ MUS Most 10. TJ Sokol Údlice 11. Sokol Ústí nad Labem B 12. TJ Spartak Mikulášovice 13. TJ Bižuterie Jablonec n./N. 14. TJ Narex ýeská Lípa

5:3 6:2 4,5:3,5 7:1 6:2 6:2 6:2

2505-2438 2568-2559 2584-2536 2668-2533 2722-2653 2566-2451 2560-2471

(9:3) (7:5) (7:5) (9:3) (8:4) (8,5:3,5) (9:3)

2471 TJ Spartak Mikulášovice

ěEěICHA Vladimír SIROVÝ Lubomír HOVORKA Jaroslav DUNKOVÁ Alena KOUT Petr KORTAN Martin rozhodþí: KORTAN Martin

se odehraje o  velikonočním víkendu, v  místní kuželně se představí celek TJ VTŽ Chomutov B.

398 394 441 434 463 430

0:2 2:0 2:0 2:0 2:0 1:1

427 366 409 400 436 433

KVASIL Ludvík TROJANOVÁ Miluše TROJAN VojtČch MOKREJŠ Josef, st. HAMPEL Jan MOKREJŠ Milan

utkání trvalo: 4:30

25 25 26 25 25 25 25 25 25 25 26 25 25 25

19 16 16 13 12 12 12 11 12 9 11 9 8 8

0 0 0 1 1 1 0 2 0 4 0 3 2 2

6 9 10 11 12 12 13 12 13 12 15 13 15 15

141,0:59,0 104,5:95,5 120,5:87,5 101,5:98,5 100,5:99,5 100,0:100,0 98,5:101,5 96,0:104,0 91,0:109,0 95,0:105,0 96,5:111,5 91,0:109,0 89,5:110,5 82,5:117,5

190,0:110,0 158,0:142,0 177,5:134,5 147,5:152,5 154,5:145,5 143,5:156,5 140,5:159,5 147,5:152,5 149,0:151,0 143,5:156,5 143,0:169,0 133,0:167,0 153,0:147,0 131,5:168,5

2573 2510 2550 2475 2515 2521 2526 2536 2519 2512 2461 2500 2500 2478

38 32 32 27 25 25 24 24 24 22 22 21 18 18

Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407  79 Mikulášovice 1007, tel.: 412  394  289, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakčí rada - Ing.  Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a  tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s  r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v  měsíci