Kralupská a Nádražní jsou opraveny, Riegrova se otevře v září

Zpravodajství

červenec 2014

ZDARMA

ZÁŘÍ 2014

MĚSTSKÉ LISTY | 1

WWW.BRANDYSKO.CZ

Kralupská a Nádražní jsou opraveny, Riegrova se otevře v září

AKCE VE MĚSTĚ II. Jezdecká akademie sobota 6. září

Divadelní Brandýs 5.–7. září

Dny evropského dědictví neděle 7. září

Koncerty Kruhu přátel hudby 4. a 17. září

Putování historií s Matýskem sobota 13. září

První brandýská senioriáda čtvrtek 18. září

Středověký Svatováclavský jarmark neděle 28. září

Týden fotografie 29. září – 5. října Podrobné informace k jednotlivým akcím najdete uvnitř novin.

Ve středu 13. srpna se po několikaměsíční rekonstrukci otevřely chodcům i řidičům brandýské ulice Kralupská a Nádražní. V průběhu rozsáhlé opravy, na niž město získalo dvacetimilionovou dotaci z ROP Střední Čechy, prošly rekonstrukcí inženýrské sítě, vozovka a chodníky, vybudovány byly bezbariérové přechody, autobusové zastávky nebo nová komunikace spojující ulice Kralupskou a Brázdimskou. Nejnáročnější oprava Riegrovy ulice skončí během tohoto měsíce. Více informací k rekonstrukci ulic najdete na str. 3

27. - 28. září 2014 Podrobný program pouti na str. 11

Uvnitř listu >> Výstavba nové mateřské školy začala

str. 2

>> Zastupitelé schválili nákup bývalých lázní v Houštce str. 3 >> Bývalá hasičárna v ulici Dr. Jánského je opravena str. 5 >> Brandýská nemocnice funguje včetně pohotovosti

str. 7

>> Zastupitelé hodnotí své čtyřleté funkční období

str. 9

>> Program a novinky Městského domu dětí a mládeže

str. 15

>> Na brandýském kanálu se po letech závodilo

str. 19

Městské kino je digitalizované

Systém Dolby 3D Hlavní výhodou digitalizovaného kina je promítání premiérových filmů a 3D snímků, ale také stálá kvalita filmových kopií, které nepodléhají mechanickému opotřebení. Při digitalizaci městského kina byl zvolen systém Dolby 3D. Jedná se o tzv. pasivní systém, to znamená, že brýle Brandýské kino se zařadilo mezi moderní kinosápro projekci 3D filmů neobsahují žádnou elektroniku, ly. Od září promítá digitálně, a diváci se tak monemohou tudíž selhat a fungují naprosto stejně na každém hou těšit na filmové novinky nebo 3D snímky. místě sálu. „Brýle každý divák dostane zapůjčeny zdarma a nejsou ani skrytě započítány do ceny lístku, ale je nutné O potřebě digitalizovat kino se hovořilo už od konce roku je při odchodu ze sálu odevzdat. Brýle systému Dolby 3D 2012, kdy se nové filmy začaly distribuovat pouze v digitálním fungují pouze ve stejně vybaveném kinosále, pro pražské formátu a návštěvnost brandýského kina začala prudce upadat. multiplexy, 3D televize nebo domácí projektory jsou neMěsto, jako vlastník kina, stálo před rozhodnutím: buď kino digitalizovat, nebo zavřít. použitelné,“ upozorňuje Hubert Mašín Vzhledem k modernizaci kina v předchoze společnosti Prodance, která kino proOd 10. září promítá zích letech, většinové shodě veřejnosti i zastuvozuje. brandýské kino digitálně. O digitální filmy nepřijdou diváci ani pitelů na digitalizaci i jednoznačnému úspěZářijový program o prázdninách, protože nové zařízení buchu lednového ukázkového digitálního pronajdete na str. 17. mítání se město rozhodlo pro digitalizaci kina. de využitelné vedle brandýského kina také „Digitální technologii v hodnotě 4 miliv letním kině v Houštce. Provozovatel kina společnost Prodance spouští digitální onů korun dodala společnost AV Media. Letos zaplatíme 1,6 promítání od 10. září, program filmů najdete na straně 17. milionu korun, zbylých 2,4 milionu Kč v průběhu následujících dvou let,“ uvedl starosta města Ondřej Přenosil. Redakce

2 2 | | MĚSTSKÉ MĚSTSKÉ LISTY LISTY

Slovo úvodem

Ondřej Přenosil, starosta města

Kultura v září S koncem prázdnin se vracíme do „normálního“ života. Děti jdou do škol, končí období dovolených, nastává běžný pracovní rytmus. První poprázdninový měsíc je pro naše město již tradičně nabitý kulturními událostmi a akcemi. Neděle 7. září je Dnem evropského dědictví, kdy jsou otevřeny památky ve městě. Některé z nich nejsou během roku běžně přístupné. Letos je seznam památek rozšířený o synagogu. Jak jsme již v Městských listech informovali, byla letos komplexně zrekonstruována. Národní svatováclavská pouť ve dnech 27. a 28. září patří k nejvýznamnějším církevním událostem roku celostátního významu a je již tradičně provázena bohatým kulturním programem. V září též začíná pravidelné promítání v kině po instalaci nové digitální technologie. S touto novou technikou se obnovuje provoz ve vyšší kvalitě a hlavně s možností promítat premiérové filmy. Přeji všem krásné kulturní zážitky.

Městské listy na webu • Chcete si přečíst Městské listy dříve, než je dostanete do schránky? • Potřebujete vyhledat informace ze starších čísel? • Čtete raději elektronickou verzi novin? Stáhněte si Městské listy na www.brandysko.cz.

Ve zkratce Provoz plaveckého bazénu Plavecký bazén na Pedagogické fakultě UK je po letních prázdninách opět otevřen pro veřejnost. Aktuální informace o zářijovém provozu získáte na www.infocentrum-brandysko.cz nebo na telefonu 326 909 188. Svoz bioodpadu Svozy bioodpadu probíhají až do konce listopadu 1x za 14 dnů (vždy v sudém týdnu). Komunální volby Komunální volby do zastupitelstva města proběhnou ve dnech 10.–11. října 2014. Podrobné informace k volbám, rozdělení volebních okrsků a přehled kandidujících stran přineseme v příštím čísle Městských listů.

Zpravodajství

ZÁŘÍ 2014 2014 červenec

Stavba nové školky začala

KAM VYRAZIT V ZÁŘÍ?

Přesně za rok se vydá šestadevadesát dětí do nové mateřské školy na Vrábí. Její výstavba začala koncem srpna.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a Jezdecký klub dětí a mladých jezdců Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

Novou mateřskou školu na pozemku u brandýského vodojemu postaví společnost Ekologické a inženýrské stavby, s. r. o., z Prahy 9, která zvítězila ve výběrovém řízení. Koncem srpna si firma převzala staveniště, hotovou školku by měla předávat na jaře příštího roku. „Rozhodující jsou dva termíny, a to konec dubna 2015, dokdy musí být vyúčtována dotace z ROP Střední Čechy, a září 2015, kdy musí začít výuka,“ upřesnil časový postup starosta města Ondřej Přenosil.

Nižší náklady díky soutěži Výběrové řízení na zhotovitele výrazně snížilo náklady na výstavbu školky. Oproti předběžně plánovaným celkovým 30 milionům Kč bude vlastní stavba stát 19,3 milionu korun a další zhruba 3 miliony Kč půjdou na vybavení školky. Podle nově vysoutěžené ceny se upraví i výše dotace, kterou město získalo z Regionálního operačního programu Střední Čechy a která by měla pokrýt maximálně 85 % nákladů na stavbu školky. Redakce

Oprava bastionu může začít, město získalo dotaci Po více než roce od sesuvu zámeckého bastionu by měla v říjnu začít jeho oprava. Městu se na obnovu podařilo získat desetimilionovou dotaci z Operačního programu Životní prostředí. V současné době běží výběrové řízení na zhotovitele opravy. „Do konce září by měla být vybrána firma, která bude projekt realizovat, a v polovině října se předpokládá zahájení stavebních prací,“ upřesnil místostarosta Jiří Nekvasil. Město získalo na opravu bastionu dotační peníze. Díky tomu by dvě plánované etapy opravy měly proběhnout bezprostředně po sobě a bastion by mohl být v příštím roce opraven. „Na projekt ‚Zajištění bezpečnosti a prevence dalšího sesuvu bastionu a svahů v areálu zámku Brandýs nad Labem‘ byla městu

přidělena dotace ve výši 10,3 milionu Kč z Operačního programu Životní prostředí. Kontrolní rozpočet činí 11,8 milionu Kč,“ uvedl místostarosta Nekvasil. Ulice Na Celné zůstane po dobu opravy bastionu uzavřena pro veškerou dopravu, chodce i cyklisty. Rezidenti z přilehlých nemovitostí budou své vstupy řešit se zhotovitelem stavby. „Po ukončení stavebních prací předpokládáme, že se do ulice vrátí pouze cyklisté a chodci a provoz motorových vozidel bude zcela vyloučen,“ dodal Jiří Nekvasil. Redakce

Odpady a úklid bude zajišťovat firma AVE Svozy odpadů, úklid města nebo údržbu veřejného osvětlení bude v následujících osmi letech zajišťovat společnost AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o. Firma AVE zvítězila ve výběrovém řízení, do kterého se přihlásilo celkem pět zájemců. Spolu s AVE podaly nabídku společnosti A.S.A., Marius Pedersen, Pražské služby a Komwag. Na základě nově podepsané smlouvy bude společnost AVE zajišťovat odpadové hospodářství a komunální služby města po dobu osmi let za celkovou cenu 225 milionů korun. Přehled všech poskytovaných služeb najdete v rámečku. Redakce

Co zajišťuje pro město AVE - nakládání se směsným komunálním odpadem - nakládání s tříděným odpadem - nakládání s odpadem v podobě psích exkrementů ze sběrných odpadkových košů a nakládání s odpadem z venkovních odpadkových košů - provoz a údržba sběrných dvorů včetně nakládání s odpadem tam sebraným - nakládání s odpadem z pohřebišť a jejich správa a údržba - čištění veřejných komunikací ruční a strojní - ruční úklid vybraných veřejných prostranství - zimní údržba komunikací (vozovek a chodníků) - úklid autobusových zastávek - údržba, opravy, výměna a doplňování dopravního značení - údržba a opravy veřejného osvětlení

srdečně zvou všechny milovníky koní na

II. JEZDECKOU AKADEMII sobota 6. září od 14.00 hodin zahrada brandýského zámku V ukázkách vystoupí: • Jezdecký klub dětí a mladých jezdců Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • Selská jízda Makovičky (vozatajství) • Jízdní hlídka Policie ČR • Eva Drozenová, drezura • Gill Polo Club, koňské pólo Pro návštěvníky budou připraveny: • doprovodné programy městských sportovních klubů • projížďky kočárem zdarma • plenérová výstava soch Radka Kubiny a obrazů Jana Severy • občerstvení v zahradě a v zámecké restauraci Vstupné dobrovolné. V případě deštivého počasí bude akce zrušena.

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ neděle 7. září, 10.00–17.00 hodin I v letošním roce se v rámci Dnů evropského dědictví probíhajících ve dnech 6.–14. září otevřou brány našich významných památek a to včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. Přehled otevřených památek po celé republice najdete na www.ehd.cz. V Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi budou v neděli 7. září otevřeny zdarma tyto památky: - Zámecká kočárovna, Brandýs nad Labem – nově opraveno - Chrám Nanebevzetí Panny Marie, Stará Boleslav - Bazilika sv. Václava, Stará Boleslav - Staroboleslavská brána - Kostel sv. Petra, Na Vyšším hrádku, Brandýs nad Labem - Kostel sv. Vavřince, Na Nižším hrádku, Brandýs nad Labem - Kostel Obrácení sv. Pavla, F. X. Procházky, Brandýs nad Labem - Židovská synagoga, Na Potoce 140, Brandýs nad Labem – nově opraveno - Židovský hřbitov, Kostelecká, Brandýs nad Labem - Zámek Brandýs nad Labem (zde platí snížené vstupné 50 Kč)

Městské listy Brandýsa nad Labem – Staré BoleslavI • Vydává Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám. 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav • IČ: 00240079 • Odpovědná redaktorka: Michaela Miková, e-mail: [email protected] • Redakční rada: Otakar Kovanda, Petra Fialová • Vychází v nákladu 8300 výtisků zdarma do poštovních schránek • DTP: Taťána Doležalová • Inzerce: ZERA GROUP, s. r. o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel. č.: 326 904 421 • Za obsah inzerce zodpovídá zadavatel • Tisk zajišťuje Strategic Consulting, s. r. o. • Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210 • Neoznačené fotografie jsou redakční • Nevyžádané články se nevracejí. • Uzávěrka materiálů do říjnového čísla je 14. září 2014.

Zpravodajství


Zastupitelé schválili nákup lázní v Houštce, přestavba by mohla začít napřesrok Šance, že město bude mít konečně vlastní společenský dům, je velká. Zastupitelé v červnu schválili nákup budovy bývalých lázní v Houštce. Přestavba objektu na víceúčelový společenský dům se začíná připravovat, její postup ale bude záležet na financích.

S opravou budovy v Houštce chce začít město co nejdříve.

Ač to zpočátku nevypadalo, dopadlo červnové hlasování o nákupu lázní celkem jednoznačně. Někteří zastupitelé, možná i po argumentech občanů, změnili svůj názor a většina přítomných nakonec hlasovala pro nákup budovy. Město za objekt a pozemky v Houštce zaplatí celkem 8,5 milionu korun. „V letošním roce uhradíme 5 milionů korun a do března 2015 doplatíme zbylých 3,5 milionu korun,“ upřesnil starosta města Ondřej Přenosil.

potřebné stavby, a pokud by to finance umožnily, tak by se mohlo začít s přestavbou,“ uvedl starosta Přenosil.

Rekonstrukce po etapách Vlastní rekonstrukce by měla být rozdělena do dvou až čtyř etap tak, aby město bylo schopno vše postupně ufinancovat. „Jako první by vzniknul víceúčelový sál včetně nezbytného zázemí. Krajní křídla a další části stavby by následovaly v příštích letech,“ doplnil Ondřej Přenosil. Přestavba na víceúčelový společenský dům Podle jeho hodně optimistického Bývalé lázně v Houštce navržené naším odhadu bychom na ples do Houštky významným předválečným architektem mohli vyrazit už v zimě příštího roku. Janem Kotěrou plánuje město přestavět Zda tomu tak opravdu bude, ale záleží na víceúčelový společenský dům podle především na financích. Náklady na celou přestavbu jsou odhadoJeště letos chceme provést první opatření, která zabrání vány na 60–70 milionů kodalšímu devastování a chátrání objektu a současně začít run. V této částce jsou zahrs projektováním rekonstrukce. V příštím roce by se měly odstranit přistavěné, nepotřebné stavby, a pokud by to nuty všechny úpravy včetně například sportovního záfinance umožnily, tak by se mohlo začít s přestavbou. zemí, restauračního zařízeOndřej Přenosil, starosta ní, bytu pro správce a dalstudie architekta Jana Límana (více ších věcí nezbytných pro plánovaný celov květnových Městských listech). roční provoz budovy. „Je důležité, aby „Ještě letos chceme provést první s penězi na rekonstrukci objektu počítalo opatření, která zabrání dalšímu devasto- příští zastupitelstvo při sestavování rozvání a chátrání objektu a současně začít počtu na rok 2015 i další roky,“ dodal s projektováním rekonstrukce. V příštím starosta Přenosil. roce by se měly odstranit přistavěné, neRedakce Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vás srdečně zve na

DĚTSKÉ OSTRŮVKOVÉ ODPOLEDNE Dětská nedělní párty se koná 7. září od 14 do 18 hodin Vezměte své děti a přijďte se podívat na zrekonstruovaný Ostrůvek, kde jsme pro vás připravili: • ŽIVOU KAPELU • DĚTSKÉ HRY A SOUTĚŽE • MODELY LODÍ NA LABI • MOŽNOST VYZKOUŠET ZÁVODNÍ KOLOBĚŽKY • PLAVBY NA PARTY BOATU • MALOVÁNÍ NA OBLIČEJ • OPÉKÁNÍ BUŘTŮ (buřty zdarma pro šikovné děti) • STÁNEK S OBČERSTVENÍM

Při špatném počasí se akce ruší.

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 33 MĚSTSKÉ

Zeptali jsme se... Jiřího Nekvasila, místostarosty města

na probíhající i plánované opravy komunikací Pane místostarosto, jak probíhá a kdy bude dokončena rozsáhlá rekonstrukce ulic Riegrova, Kralupská a Nádražní? Společnosti Porr, a. s. dodržuje stanovený časový harmonogram a práce v ulici Riegrova budou ukončeny do 30. září, tak jak je stanoveno ve smlouvě. S více jak měsíčním předstihem byla zkolaudována a dána do užívání opravená ulice Kralupská a Nádražní a od 13. srpna je plně využívána pro dopravu. Dovoluji si vyjádřit poděkování občanům v uvedených lokalitách za trpělivost a toleranci, kterou prokazovali a prokazují při překonávání omezení způsobených stavbou. Oceňuji také vstřícnost a profesionalitu pracovníků firmy Porr při řešení vzniklých problémů s občany z přilehlých nemovitostí.

V současné době probíhá výběrové řízení, které zastřešuje Krajský úřad Středočeského kraje. Proběhlo již otevírání obálek s nabídkami a je reálné, aby se začalo se stavbou ještě letos na podzim.

Co je nového v plánované rekonstrukci Pražské ulice v úseku od Masarykova náměstí po železniční přejezd? Mohlo by se začít ještě letos?

Kdy by měla být zahájena chystaná rekonstrukce šesti místních nezpevněných komunikací? Bylo zahájeno výběrové řízení na dodavatele rekonstrukce šesti vybraných místních komunikací, které by mělo být ukončeno začátkem letošního října. V případě bezproblémového procesu výběru stavební firmy předpokládáme zahájení prací v brandýské části (tj. ulice Na Sádkách, Na Sádkách I, Na Sádkách II a část ul. Ke Stráni) ještě letos s dokončením v roce 2015. V boleslavské části (ulice Březinova a Sportovní) bude rekonstrukce zahájena po uložení kabelů ČEZ do země – předpoklad v roce 2015–2016. Michaela Miková

Rekonstrukce ulic Riegrova, Nádražní a Kralupská REKONSTRUKCE V ULICÍCH RIEGROVA, PALACHOVA • Ulice Riegrova je od Pražské ulice uzavřena pro dopravu. • Po dobu výstavby je vždy umožněn přístup, byť provizorní, do objektů rezidentů a přilehlých institucí a zařízení (Česká pošta, mateřská škola). • Provizorní vjezd do Riegrovy ul. od ulice Palachova je umožněn rezidentům po dohodě se stavbou. • Rekonstrukce Riegrovy ulice by měla skončit nejpozději do 30. září 2014. REKONSTRUKCE V ULICÍCH NÁDRAŽNÍ, KRALUPSKÁ • Ulice Kralupská a Nádražní jsou od 13. srpna otevřeny pro chodce i veškerou dopravu. • Autobusové zastávky v obou ulicích jsou obnoveny. V Kralupské (proti Penny u hřiště) je zřízena nová zastávka pro rychlíkovou linku č. 346. • Provizorní zastávka na Pražské ulici (před objektem čp. 78) je zrušena. • Jízdní řády všech linek platné od 1. září 2014 najdete na www.ropid.cz. DŮLEŽITÉ KONTAKTY STAVBY: • Václav Marhan, stavbyvedoucí (Porr, a. s.) • Ing. Pavel Kubísek, technický dozor investora • Ing. Jiří Polák, správce komunikací (MěÚ)

tel.: 602 239 038 tel.: 721 734 488 tel.: 723 971 469

Aktuální informace k uzavírkám a změnám autobusové dopravy najdete na stránkách města www.brandysko.cz. Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav srdečně zve občany na setkání

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ VĚC VEŘEJNÁ Kdy: Kde: Proč:

čtvrtek 11. září 2014 od 16.00 hodin v divadelním sále na brandýském zámku společně určíme konkrétní cíle pro příští dva roky

Občerstvení zajištěno, tombola V roce 2012 začalo 40 občanů společně pracovat na Střednědobém plánu rozvoje sociálních služeb a návazných aktivit města na roky 2013–2018. Jeho cílem je zlepšit život ve městě rodinám s dětmi a mládeži, seniorům, zdravotně znevýhodněným osobám a osobám ohroženým sociálním vyloučením. V roce 2013 byl plán schválen a během následujícího roku se nám podařilo spoustu věcí zrealizovat. V současné době chceme vytvořit tzv. akční plán na roky 2015 a 2016, který bude doplňovat stávající komunitní plán. Přijďte se zapojit a pomozte nám vylepšit život v našem městě.

Zprávy Zpravodajství z města

4 | MĚSTSKÉ LISTY


Do kočárovny za odpočinkem i zábavou Občanům i návštěvníkům města slouží od konce června nově zrekonstruovaná zámecká kočárovna.

Opravená kočárovna poskytuje zázemí turistům i občanům města.

V opravených prostorách najdou potřebné zázemí všechny skupiny návštěvníků. „Turisté si zde odpočinou během prohlídky zámku a města, děti si mohou vyzkoušet hudební nástroje nebo zahrát společenské hry, rodiče

tady pohodlně nakrmí a přebalí své ratolesti,“ popisuje místostarostka města Nina Nováková. Navíc si všichni zájemci po předchozí domluvě mohou v kočárovně uspořádat vlastní nekomerč-

Zámecká kočárovna Otevírací doba pondělí–pátek 10.00–17.00 hodin sobota–neděle 11.00–16.00 hodin Jiné časy otevření po dohodě. Koordinátor programů Iva Šašková, tel.: 778 489 476 (v době otevíracích hodin) e-mail: [email protected]

Možnosti využití kočárovny • každodenní volně přístupné zázemí pro občany i návštěvníky města • zázemí pro školáky v odpoledních hodinách • výukové zařízení pro školy v dopoledních hodinách (nutná rezervace) • pořádání vlastních aktivit širokou veřejností (akce musí mít nekomerční charakter, nutná rezervace)

Podrobný program aktivit v kočárovně bude zveřejněn na stránkách města www.brandysko.cz pod odkazem Kočárovna.

Dvacetitisícovou částkou přispělo město na činnost Záchranné stanice pro zraněné živočichy ve středočeském Pátku. Jedno z odběrných míst stanice je ve Staré Boleslavi.

Záchranná stanice v obci Pátek u Poděbrad funguje od roku 1984 a ročně pomůže více než 1100 zraněným volně žijícím živočichům. Mezi nejčastěji přijímaná zvířata patří menší i větší druhy ptáků, ježci nebo veverky. „Z Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi jsme v loňském roce přijali 38 živočichů,“ připomněl vedoucí stanice Luboš Vaněk.

Nález zraněného zvířete můžete ohlásit Záchranné stanici v Pátku nebo nejlépe rovnou odnést na odběrné místo, z nichž jedno funguje přímo ve Staré Boleslavi (kontakt v rámečku). Město přispělo na chod stanice částkou 20 tisíc Kč, a pomoci můžete i vy. Více informací najdete na stránkách www.zachranazivocichu.cz. Redakce

Záchranná stanice pro zraněné živočichy Pátek 56, 290 01 Poděbrady tel.: 603 864 822, e-mail: [email protected] Odběrné místo Stará Boleslav Michal Hradský, Průhon 1290 tel.: 605 946 483

Regionální infocentrum V druhé části kočárovny sídlí od začátku září Regionální infocentrum, které provozuje MAS Střední Čechy (Místní akční skupina). „Do konce letošního roku plánujeme ve spolupráci s jinými subjekty řadu aktivit – výstavy, přednášky, besedy a spoustu dalších akcí pro širokou veřejnost,“ uvedla Zdeňka Hajleková, zastupitelka pověřená zastupováním města v MAS Střední Polabí. Podrobné informace o aktivitách Regionálního infocentra najdete na www.strednipolabi.cz. Redakce

Město podpořilo stanici pro zraněné živočichy

Foto: www.zachranazivocichu.cz

ní aktivitu, jako například výstavu, divadelní nebo hudební představení. Jednou z prvních takových akcí bylo 24. července háčkování pro miminka. „Všichni příchozí si mohli zkusit uháčkovat obleček nebo dečku pro nedonošená miminka v kolínské porodnici,“ uvedla iniciátorka akce Lenka Martinková. Pestrost návštěvníků a pořádané aktivity by mohly napomoci i k lepší vzájemné komunikaci mezi generacemi. „V prostorách záměrně nejsou počítače a internetové připojení, protože chceme podporovat běžné komunikační dovednosti. Preferujeme pořádání společenských her, divadelních představení, malých hudebních produkcí,“ dodala k využití jedné části kočárovny koordinátorka programů Iva Šašková.

Může se vám hodit Organizace školního roku 2014/2015 na základních, středních a základních uměleckých školách • Zahájení výuky ve školním roce 2014/2015 pondělí 1. září 2014 • Podzimní prázdniny pondělí 27. října – středa 30. října 2014 • Vánoční prázdniny pondělí 22. prosince 2014 – neděle 4. ledna 2014 • Pololetní prázdniny pátek 30. ledna 2015 • Jarní prázdniny pro Prahu-východ 9.–15. března 2015 • Velikonoční prázdniny čtvrtek 2. dubna a pátek 3. dubna 2015 • Ukončení výuky ve školním roce 2014/2015 úterý 30. června 2015 • Hlavní prázdniny středa 1. července – pondělí 31. srpna 2015 • Zahájení výuky ve školním roce 2015/2016 úterý 1. září 2015

Zapojte se do fotosoutěže „Turistou ve vlastním městě“ Fotoklub BrandoBol ve spolupráci s městem připravil každoroční fotosoutěž o zajímavé ceny, tentokrát s tématem „Turistou ve vlastním městě“. Cílem fotosoutěže je získat pro nový web a mobilní aplikace města co nejvíce fotografií či videí z vašich toulek, výletů i cyklovýletů z okolí města (max. 20 km), které by inspirovaly další spoluobčany k návštěvě místa nebo trasy a ukázaly krásy našeho kraje. ► ➤ Témata soutěže jsou: Foto: Tipy na výlety – naše město a okolí Turistické trasy – start naše město Cyklotrasy – start naše město Video: Brandýs – Boleslav a okolí „in motion“ ➤ Do každé foto-kategorie můžete posílat jednotlivé fotografie, nebo ještě lépe ucelené soubory maximálně pěti souvisejících fotografií (na každé téma tedy max. 5 fotografií jednotlivě, nebo max. 3 soubory). ➤ Fotografie do jednotlivých témat posílejte zvlášť a vždy napište název dané kategorie (téma). Každá fotografie musí být také pojmenovaná – název vždy bude obsahovat: téma / jméno příjmení autora / (příp. název souboru) / místo vyfotografování. ➤ Fotografie prosím posílejte (e-mailem či přes www.uschovna. cz) v plném rozlišení (min. 5 mpx) do 31. 10. 2014 na e-mail: [email protected] a připojte své jméno, příjmení, telefon a bydliště. ➤ Soutěžní videa o délce max. 5 minut doručujte na DVD poštou nebo osobně do městského infocentra, Masarykovo náměstí 1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav. Zasláním fotografií a videa autor souhlasí s jejím použitím pro potřeby města v tištěných a internetových prezentacích a aplikacích pro mobilní zařízení a pro potřeby fotoklubu BrandoBol. Těšíme se na vaše fotografie a videa! BrandoBol Fotoklub, www.brandobol.cz



Do nově opravené budovy se stěhuje Městský dům dětí Do nově opravené budovy v boleslavské ulici Dr. Jánského se během září přestěhuje Městský dům dětí a mládeže. Prostory v přízemí už využívají staroboleslavští dobrovolní hasiči a oddělení krizového řízení města.

Budova v ulici Dr. Jánského se po dvouleté opravě otevírá.

Objekt bývalé hasičárny, který dlouho sloužil jako zdravotní středisko, převzalo město od Hasičského záchranného sboru Středočeského kraje v roce

2011 v havarijním stavu. Po přípravách projektové dokumentace a vybudování nových přípojek inženýrských sítí začalo město na konci roku 2012 s celkovou rekonstrukcí objektu. „Budova byla nejprve kompletně zateplena, byla osazena nová

Slavnostní otevření

opraveného objektu v ulici Dr. Jánského 1458 se koná

v pátek 12. září v 10.00 hodin.

okna a dveře a položena nová střešní krytina. Tento měsíc jsme dokončili úpravu vnitřních prostor a venkovního schodiště včetně bezbariérové nájezdové rampy,“ popsal úpravy Milan Mareš z odboru územního rozvoje a památkové péče. Během podzimu bude ještě dokončen chodník před budovou a celý areál oplocen. Za rekonstrukci objektu město zaplatilo celkem 11 milionů Kč, na zateplení využilo milionovou dotaci ze Státního fondu životního prostředí. Na nové a větší prostory se těší hlavně děti. Celé první patro patří Městskému domu dětí a mládeže a klubu Klubko. Více informací k provozu MDDM a klubu najdete na str. 15. Redakce

Na Královické ulici vzniká nové sportovní hřiště Plánovaná sportoviště a hřiště při Královické ulici Královická ulice

Nové sportoviště vzniká v místech dnes již zanedbaného a nevyhovujícího travnatého hřiště. Velikostí a vybavením bude podobné hřišti, které město loni opravilo v boleslavské ulici Na Kloboučku. „Po položení umělého povrchu budou osazeny basketbalové koše a fotbalové branky a vybudováno nové oplocení kolem celého sportoviště,“ popsal úpravy Jaroslav Katuš z odboru územního rozvoje a památkové péče. Město za rekonstrukci sportoviště zaplatí 600 tisíc Kč. V této lokalitě se počítá ještě s vybudováním hřiště pro menší děti ve věku 3–8 let a s instalací několika posilovacích a fitness prvků (viz mapa). „Pokud to stav rozpočtu dovolí, dětské hřiště by mohlo vzniknout ještě do konce letošního roku, fit prvky by se instalovaly nejspíš až v příštím roce,“ doplnil Jaroslav Katuš. Redakce

sportovní hřiště

LB

SK

LP

OKP

OK

Moderní sportoviště s umělým povrchem vyroste během podzimních měsíců před panelovými domy 1687 – 1689 na Královické ulici.

posilovací a fitness prvky

LP OK

dětské hřiště

LP

LP LP

PS

MĚSTSKÉ LISTY | 5

Letní opravy na školách ■ Základní škola Palachova Jídelní trakt školy doplnily dva kotle – jeden pro ohřev klimatizace a druhý pro vytápění jídelny. Díky instalaci těchto kotlů se může uzavřít teplovod z kotelny umístěné na střeše školy, přes který docházelo k velkým únikům tepla. Za nové kotle město zaplatilo 290 tisíc Kč. ■ Základní škola Na Výsluní Brandýští školáci se mohou těšit na nově opravenou čítárnu. V těchto dnech se dokončuje oprava vstupu do pavilonu družiny. Obě úpravy vyšly město na 150 tisíc Kč. ■ Školní jídelna Stará Boleslav Novou uliční fasádu se světle šedou omítkou dostala budova školní jídelny v Boleslavské ulici. Oprava fasády stála 366 tisíc Kč. ■ Mateřská škola Riegrova Zateplenou a barevně omítnutou už mají svou školku děti z Riegrovky. Zateplení všech pavilonů a spojovacích chodeb školky skončilo během letních prázdnin. Za náročnou opravu město zaplatilo celkem 9,2 milionu korun, z čehož 3,8 milionu korun pokryje dotace ze Státního fondu životního prostředí. ■ Mateřská škola Dvořákova Po loňském zateplení zadní a boční části fasády dokončilo město během letošních prázdnin fasádu směrem do ulice Dvořákova. Zateplení a barevná, zeleno-růžová omítka vyšly na 1,5 milionu korun.

■ Mateřská škola Chobotská Opravená sociální zařízení v jednom z pavilonů čekají na děti ze školky v Chobotské ulici. Náklady na opravu činily 750 tisíc Kč. ■ Mateřská škola Dr. Beneše Úpravou prošly podlahy v podkrovní části boleslavské školky. Nově položené dřevěné desky umožní využití těchto prostor v budoucnu. Město za úpravy podlahy zaplatilo 120 tisíc Kč. Redakce


6 | MĚSTSKÉ LISTY

červenec ZÁŘÍ 2014

Započaté projekty a činnosti by měly pokračovat, míní starosta města Ondřej Přenosil Ondřej Přenosil stojí v čele města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav už bezmála osm let. Jak hodnotí uplynulé roky a co by poradil svému možnému nástupci? Pane starosto, když se ohlédnete za posledními čtyřmi roky, které akce nebo rozhodnutí byste vyzdvihl jako nejpřínosnější pro město? Byly to některé neviditelné, ale strašně důležité stavební akce, jako je intenzifikace a modernizace čistírny odpadních vod. Čistička, jejíž fungování většina z nás ani nevnímá, je nezbytná pro chod města a od dokončení rekonstrukce v roce 2010 funguje velice dobře. Z těch viditelných akcí bych připomněl několik oblastí. Velká péče byla věnována brandýskému zámku a jeho okolí, postupně se opravily fasáda, zahrady, přístupové cesty, alej Plant áž, kočárovna. Každoročně, a zejména v poslední době, šly nemalé finanční částky na opravy budov základních a mateřských škol. Podařilo se zrekonstruovat několik dalších budov, například brandýský dům s pečovatelskou službu nebo dům čp. 34 na Masarykově náměstí, který se díky zdařilé obnově i stávajícím provozovnám stal dominantou centra Brandýsa. Každým rokem probíhaly opravy místních komunikací, ať to byly jednotlivé ulice nebo větší rekonstrukce boleslavského sídliště a okolních ulic. V neposlední řadě to jsou stavby pro odpočinek, rekreaci a sport: dokončila se Polabská cyklostezka, která je od letošního roku propojena s Ostrůvkem, a dětem, mládeži i dospělým slouží několik nově opravených hřišť a sportovišť. A nemůžeme zapomenout na dvě z nejvýznamnějších akcí uplynulých let, a to je obnova brandýského Masarykova náměstí a rekonstrukce autobusového nádraží ve Staré Boleslavi, kde vzniklo důstojné zázemí pro cestující i řidiče. Velkou úlevu pro obyvatele znamenalo samozřejmě znovuotevření mostů v roce 2012. Ač jejich rekonstrukce probíhala v režii Středočeského kraje, město se výrazně podílelo na opravách několika mezimostních částí, chodníků a autobusových zastávek.

Určitě jste ale měli i další plány, které se nepodařilo zrealizovat nebo nedopadly přesně podle vašich představ. Ano, podle našich časových představ se nám nepodařila rekonstrukce Pražské ulice ve spolupráci se Středočeským krajem. Ale doufejme, že letos na podzim práce začnou, a příjezd do města po Pražské tak bude konečně důstojnější. S tím souvisí i rekonstrukce parteru panelových domů na Pražské,

by v té přibližné podobě, jak byly započaty, měly i pokračovat. Je to kontinuální proces tvorby územního plánu. Pro zajímavost uvedu, že ve spolupráci s brandýským gymnáziem jsme udělali anketu mezi studenty, jak by si představovali své město za dalších 25 let. Většina z nich si přeje, aby město zůstalo tak velké, jako je dnes, aby se v něm příjemně žilo, aby tady nebyly drogy a alkohol a aby měli postaráno o zábavu a sport. Když to tedy

Podle našich časových představ se nám nepodařila rekonstrukce Pražské ulice ve spolupráci se Středočeským krajem. Ale doufejme, že letos na podzim práce začnou, a příjezd do města po Pražské tak bude konečně důstojnější.

kde vrcholí opravy obchodních prostor a přilehlého chodníku. Další věcí, která se nám nepodařila, je výstavba domova seniorů. I v dnešní době probíhají jednání se dvěma potenciálními zájemci, ale uvidíme, jak to dopadne. Bohužel toto není oblast výdělečně zajímavá a zájemců moc není. Původně jsme také počítali s tím, že letos začneme s úpravou okolí Boleslavské ulice. V úseku od kasáren až do centra Boleslavi by vznikl nový bezbariérový chodník, pruhy pro cyklisty, nové veřejné osvětlení, upravila by se zeleň. Projekt rekonstrukce máme hotový a nyní připravujeme žádosti o dotace. Zpoždění máme také ve výstavbě nové mateřské školy. Nejprve nebyly dotační peníze, pak byly omezené. Nakonec se nám ale podařilo získat dotaci v maximální možné míře a koncem letošních prázdnin začala výstavba nové mateřské školy pro 96 dětí v brandýské části Vrábí. Ať dopadnou podzimní komunální volby jakkoli, jaké by podle vás měly být priority v rozvoji města v následujících letech? Myslím, že se ve městě zahájilo spoustu projektů a činností, které

Krátce z města ■ V září bude vyhlášena soutěž na opravu nezpevněných místních komunikací V polovině září by město chtělo vyhlásit soutěž na zhotovitele opravy šesti nezpevněných místních komunikací. Jedná se o brandýské ulice Na Sádkách I, Na Sádkách II, Na Sádkách (část), Ke Stráni (část) a boleslavské ulice Březinova a Sportovní. Pokud by se do konce září podařilo vybrat zhotovitele, začalo by se ještě letos v brandýských ulicích a v příštím roce by opravy pokračovaly ve Staré Boleslavi. Náklady na rekonstrukci komunikací jsou vyčísleny na 50 milionů korun. Kromě uvedených ulic má město hotový projekt a zajištěno stavební povolení na dalších 13 nezpevněných komunikací. Jejich rekonstrukce by se měla začít připravovat v letech 2015–2016. ■ Archeologický průzkum o měsíc prodloužil dokončení oprav na Pražské Oprava přízemních nebytových prostor a lodžií v panelových domech čp. 1498 a 1499 skončí v září. Měsíční prodloužení původního termínu způsobil záchranný archeologický průzkum, který probíhal v místech nově budovaného chodníku v úrovni vstupů do provozoven. Během října by měly skončit také práce v propojovací ulici mezi Pražskou a Lipovou, kde město opravuje povrch vozovky, parkovací stání a chodníky podél štítových stěn panelových domů čp. 1496 a 1498 v Lipové ulici.

shrnu – nerozrůstat město, zajistit parky, zeleň, sport, zábavu a služby, které město poskytovat má a myslím, že poskytuje na dostatečné úrovni. Co byste, i vzhledem ke své osmileté zkušenosti se starostováním, poradil svému případnému nástupci? Jsem přesvědčený, že velká část zaměstnanců městského úřadu odvádí dobrou práci, znají provoz města a potřebné postupy. Novému vedení města bych doporučil, aby velkou většinu zaměstnanců využilo dál ku prospěchu města. Druhá věc je, že vše se měří jen a pouze penězi. Proto by jednou z hlavních priorit nového vedení mělo být zajišťování dostatečných finančních prostředků na realizaci dalších projektů pro rozvoj města. Začátkem roku jste ještě nebyl stoprocentně rozhodnut, jestli budete znovu kandidovat. Jak jste se rozhodl? Nakonec jsem se rozhodl, že budu v říjnových komunálních volbách kandidovat, a to za stejnou stranu, za jakou jsem nyní zvolen. Michaela Miková

■ V srpnu proběhlo opakované projednání návrhu nového územního plánu Ve čtvrtek 7. srpna proběhlo na brandýském zámku opakované veřejné projednání návrhu nového územního plánu. Srpnové projednání se týkalo pouze těch záležitostí, které byly změněny od minulého (lednového) veřejného projednání. Aktuální návrh územního plánu s popisem najdete na www.brandysko.cz. ■ Zhotovitel rekonstrukce topných kanálů by měl být znám koncem září Nové výběrové řízení na rekonstrukci topných kanálů v sídlišti U Nádraží bylo vypsáno a výběr zhotovitele by měl být ukončen do konce září. Pokud půjde vše podle plánu, mohly by se na podzim zahájit přípravné práce a první etapa vlastní rekonstrukce by začala po ukončení topné sezóny 2014/2015. Kontrolní rozpočet projektanta na akci je 31,6 milionu Kč včetně DPH.

červenec ZÁŘÍ 2014 2014


Brandýská nemocnice normálně funguje, zajištěna je i pohotovostní služba Nemocnice v Brandýse nad Labem poskytuje standardní péči na všech svých odděleních. Pacienti mohou využívat i 24hodinovou pohotovostní službu nebo novou moderní stomatologickou ordinaci. Lékaři zde každého příchozího pacienta vyšetří a v případě potřeby poskytnou i nezbytné léky. Na pohotovostní službu přispělo finančně také naše město. „Zastupitelé na červnovém zasedání rozhodli o poskytnutí příspěvku ve výši 200 tisíc Kč na zajištění akutního ošetření pacientů po dobu 24 hodin V brandýské nemocnici najdete nově i moderní stomato- denně,“ upřesnila logickou ordinaci. místostarostka města Nina Nováková. Z okolních obcí, jejichž obyvatelé Obyvatelé města a okolních obcí monemocnici využívají, přispěl Hlavenec hou do brandýské nemocnice přijít jak částkou 2 000 Kč a Dřevčice přislíbily na plánované vyšetření nebo chirurgic20 tisíc Kč. ký zákrok, tak v případě náhlých zdravotních problémů. Moderní stomatologie Poplašné zprávy z poslední doby Od března letošního roku nemocnice o tom, že nemocnice nefunguje, vyvrací poskytuje nově i komplexní stomatolojejí ředitel Miroslav Kadlec. „Není pravda, co se po městě povídá, že nemocnigickou péči pro děti i dospělé. Moderně vybavené zubní oddělení disponuje ce neexistuje. Provoz je plnohodnotný, vlastní laboratoří a panoramatickým všechny ambulance jsou v provozu a obyvatelé nemusí mít obavy, že by rentgenem. K dnešnímu dni má stomanebyli ošetřeni,“ říká ředitel nemocnice. tologii už přes 1000 pacientů, a nové ještě stále přijímá. Pohotovostní služba 24 hodin denně Úplný přehled všech zdravotních sluVedle běžné nemocniční a ambulantní žeb, které brandýská nemocnice poskypéče (viz rámeček) zajišťuje nemocnice tuje, najdete na webových stránkách i 24hodinovou pohotovostní službu na www.nemocnicebrandysnadlabem.cz. chirurgickém a interním oddělení. Redakce

Nemocnice Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, PP Hospitals, s. r. o. LŮŽKOVÁ ČÁST – HOSPITALIZACE Akutní lůžka 40 lůžek interních 6 lůžek intenzivních Následná péče 80 lůžek LDN Jednodenní péče (chirurgie, ortopedie, gynekologie) 18 lůžek AMBULANTNÍ ČÁST Interní ambulance Gastroenterologická ambulance Revmatologická ambulance Diabetologická ambulance Chirurgická ambulance Ortopedická ambulance Gynekologická ambulance Ambulance rehabilitační a fyzikální medicíny KOMPLEMENT Laboratoř – oddělení klinické biochemie a hematologie Radiologické oddělení Rehabilitace – fyzioterapie ARO – nelůžkové Stomatologické oddělení Praktický lékař pro děti a dorost Praktický lékař pro dospělé

souhlasila s pokračováním provozu parkovacích automatů ve městě dosavadním způsobem a rozhodla o vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na nového poskytovatele parkovacích automatů ve městě; ■ na základě vyhodnocení podlimitní veřejné zakázky v otevřeném řízení na provedení akce „Novostavba MŠ v Brandýse nad Labem“, a to v 1. části – architektonicky stavební rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo s firmou Ekologické a inženýrské stavby, s. r. o. (více na str. 2); ■ rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 20 tisíc Kč na činnost záchranné Stanice pro handicapované živočichy v Pátku (více na str. 4); ■ souhlasila s vyhlášením výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na akci „Obnova přirozených krajinných struktur – Cvrčovické stromořadí“; ■ na základě vyhodnocení poptávkového řízení na zakázku malého rozsahu rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na akci „Havarijní oprava bezejmenné komunikace – propojky Lipová – Pražská v Brandýse nad Labem“ s vybraným dodavatelem (více na str. 6); ■ na základě návrhu na vyhodnocení výběrového řízení na služby podle § 80 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, rozhodla uzavřít smlouvu o dílo na služby „Zajištění odpadového hospodářství a komunálních služeb na území města Brandýs nad Labem – Stará

Říká se, že... Maruš, už jsi to slyšela, že... ...no a to si představ, že prej dokonce...

Po městě se říká, že … Zastupitelstvo se chystá ještě do konce svého funkčního období schválit nákup několika nemovitostí ve městě. …a jaká je skutečnost? Město koupilo v minulých letech lesopark v Houštce a budovu bývalých lázní. Tím byl položen základ k postupnému vybudování areálu pro odpočinek, sport, kulturu. Univerzita Karlova zde vlastní ještě budovu bývalé koleje a některé zbytkové pozemky, které nevyužívá a nejsou pro její činnost důležité. Proto zjišťovala, zda by město v budoucnosti mělo o tyto nemovitosti zájem. Město o ně vyjádřilo předběžný zájem. Ondřej Přenosil, starosta města

Lékárna – otevřeno pondělí – pátek 7.00 – 17.00 POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA Na nepřetržitých ambulancích interní a chirurgické je zajištěna 24hodinová služba v rámci ústavních pohotovostních služeb. Nemocnice Brandýs nad Labem – Stará Boleslav PP Hospitals, s. r. o. Brázdimská 1000, 250 01 Brandýs nad Labem Tel.: 326 746 666, e-mail: [email protected] www.nemocnicebrandysnadlabem.cz

Rada města ■

MĚSTSKÉ LISTY | 7

Boleslav“ se společností AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. s nabídkovou cenou 225 120 376 Kč bez DPH (více na str. 5); ■ na základě návrhu na vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu „Rekonstrukce sportoviště v ul. Královická“ rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo s Petrem Folwarcznym, Stará Boleslav, za cenu 599 555,- Kč včetně 21% DPH (více na str. 5); ■ rozhodla o vypsání poptávkového řízení na zakázku malého rozsahu na akci „Celková obnova 2. patra západního křídla zámku – oprava podlah, oken a dveří“; ■ rozhodla uzavřít Smlouvu o dílo na provedení záchranného archeologického výzkumu na akci „Úprava manipulační plochy v ul. Lipová u čp. 1498 a 1499 v Brandýse nad Labem“ s Ústavem archeologické památkové péče středních Čech (více na str. 6); ■ rozhodla vyhlásit zakázku malého rozsahu „Montáž sloupů a světel v ulicích Karla Šebora, kpt. Jaroše, Karla Lípy, U Jízdárny, Antonína Lukeše, Na Skalkách, Smetanova, Škroupova, Tylova a Vrábská“. Podrobné zápisy z jednání rady města naleznete na webových stránkách města www.brandysko.cz v rubrice MĚSTO. V písemné podobě lze do zápisů nahlédnout na sekretariátu starosty města. Otakar Kovanda

Aplikace igogo informuje o dění ve městě Potřebujete se objednat k lékaři? Chcete zajít na večeři nebo do kina? Mobilní aplikace igogo vám rychle pomůže najít požadované kontakty a informace. „V přehledném seznamu podniků rozdělených do kategorií každý jednoduše a rychle najde to, co potřebuje. Zobrazí se vám podrobné informace, včetně kontaktů a mapy, případně tam rovnou zavoláte. V igogo najdete kompletní seznam lékařů v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, restaurace, kavárny, sportoviště, všechny bankomaty ve městě i další služby,“ popisuje výhody aplikace její tvůrce Lukáš Jakoubek. Igogo navíc nabízí i přehled aktuálních zajímavých akcí, které se ve městě dějí nebo chystají. Aplikace pro telefony s Androidem je ke stažení zcela zdarma na GooglePlay nebo na webu www.igogo.cz. Redakce

Zprávy z města Zpravodajství


Proměny města za poslední rok

2 0 1 4

Oprava zámecké kočárovny


V posledních letech se řada míst a objektů ve městě změnila k lepšímu – fotografie zámecké kočárovny nebo bývalé boleslavské hasičárny před a po rekonstrukci hovoří za vše. Zářijové číslo Městských listů přináší ohlédnutí za největšími proměnami letošního roku. Foto: redakce, Milan Mareš, Jiří Polák

Cyklostezka přes Ostrůvek Nová cyklostezka a můstek: 8 milionů Kč (dotace 5,4 mil. Kč ze Státního fondu dopravní infrastruktury) Propojení s Polabskou cyklostezkou, úpravy pláže, zpevnění břehů: 3,5 milionu Kč

Náklady: 8,5 milionu Kč (vlastní objekt) + 1,7 milionu Kč (oprava komunikace před kočárovnou)

Celková rekonstrukce bývalé hasičské zbrojnice ve Staré Boleslavi

Zateplení Mateřské školy Riegrova

Zateplení objektu: 3 miliony Kč (dotace 1 mil. Kč ze Státního fondu životního prostředí) Oprava vnitřních prostor a venkovního schodiště: 8 milionů Kč

Náklady: 9,2 milionu Kč (dotace 3,8 mil. ze Státního fondu životního prostředí)

Rekonstrukce ulic Riegrova, Kralupská a Nádražní Kompletní rekonstrukce inženýrských sítí, vozovky, chodníků a zeleně. Náklady: 40,8 milionu Kč (dotace 20 mil. Kč z ROP Střední Čechy)

Rekonstrukce brandýské synagogy Náklady: 25,3 milionu Kč (hradila Federace židovských obcí v rámci projektu Revitalizace židovských památek v ČR – 10 hvězd)

2010

2011

2012

2013

2014

ML duben

ML květen

ML červen

ML červenec–srpen

ML září


Názory zastupitelů Zpravodajství

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 99 MĚSTSKÉ

Vážení čtenáři, s blížícím se koncem čtyřletého volebního období jsme požádali každého z jednadvaceti současných zastupitelů o zodpovězení dvou otázek.

1. Co se vám jako zastupiteli za čtyři roky podařilo, nebo naopak nepodařilo realizovat či prosadit? 2. Budete znovu kandidovat v říjnových komunálních volbách? Odpovědi šestnácti zastupitelů si můžete přečíst níže. Zastupitelé Ivana Čierná Peterová (SNK), Eva Moravcová (TOP 09), Miroslav Písačka (TOP 09), Eva Štíbrová (ODS) a Milan Vávra (ODS) své odpovědi do uzávěrky zářijového čísla nezaslali. Od července 2012 se mohly všechny politické strany a hnutí přítomné v zastupitelstvu vyjadřovat každý měsíc na stránkách Městských listů k aktuálnímu tématu. Michaela Miková Pokud se některé strany nevyjadřovaly, bylo to jejich rozhodnutí. Tomáš Benda (zvolen za SNK)

Společná odpověď Idy Elsnerové a Zdeňky Hajlekové (KSČM)

Nina Nováková (TOP 09)

Před čtyřmi lety jsem kandidoval, poněvadž jsem cítil, že je třeba v našem dvojměstí některé věci změnit, mimo jiné více otevřít radnici občanům, více a transparentně je informovat o zásadních věcech města. Po zkušenosti opozičního zastupitele musím s politováním konstatovat, že situace je snad ještě horší nežli před tímto volebním obdobím. Důkazem toho je vlastní zkušenost i s periodikem, které držíte v ruce. Jako opozičnímu zastupiteli mi bylo v těchto listech odepřeno zveřejnit pozitivní nápady a projekty pro naše město. Šlo o otevření bazénu veřejnosti, místo pro kulturní dům, pomoc místním živnostníkům, či realizace mateřské školy. Zastupitelům z řad opozice je v této rubrice povoleno reagovat jen na otázky bezkonfliktní a klouzající pouze po povrchu. Městské noviny se tak staly suverénním slavomamem vedení radnice bez připuštění diskuze a dialogu. Po pečlivém zvážení z těchto, ale i několika dalších důvodů jsem se rozhodl, že pro příští volební období mé jméno na kandidátce nenajdete.

1. Podařilo se nám: - zachovat autobusové zastávky na Masarykově náměstí v Brandýse nad Labem při jeho rekonstrukci a naopak zrušit jejich plánovanou výstavbu pod okny paneláků na Pražské - zabránily jsme komercionalizaci území mezi nemocnicí a brandýskými sídlišti - podpořily jsme privatizaci městských bytů podle vůle nájemníků - podporovaly jsme rozumná řešení napříč politickým spektrem Nepodařilo se nám: - prosadit výstavbu obchodního centra ve Staré Boleslavi - opravit a zprovoznit Spolkový dům (č. p. 98) na náměstí v Brandýse n. L. - prosadit městský program zaměstnanosti Je to dáno i tím, že jsme v 21-členném zastupitelstvu získaly 2 mandáty a byly jsme v opozici. 2. Ano, budeme kandidovat.

Myslím, že vedení města má uvažovat ve dvou horizontech: zajistit momentální potřeby obyvatel a připravovat půdu pro vzdálenější vize. Obec nemůže fungovat dobře, když nejsou v kontaktu politik, občané, sdružení a firmy. To je nutnost pro 21. století. Když jsme např. podpořili neziskovky Matýsek a Klíček, pomohli jsme více než 60 rodinám s předškoláky a navíc ožila staroboleslavská Residence. V září 2015 se otevře slibovaná školka, ale tyhle děti již půjdou do školy. Mám radost z otevření bazénu pro veřejnost, z Městského komunitního centra, z nových služeb pro seniory, z Kočárovny a hlavně z toho, že se mnou lidé začali o tom mluvit na mnoha pracovních setkáních. Rodiče, senioři, náctiletí i celá sdružení. Naše společné plány mají smysl, protože odpovídají naléhavým potřebám i normální touze po příjemném životě. Jsme úspěšní podle kritérií sítě Zdravých měst, nejtěžší ale bude vrátit městu sousedskou atmosféru. Za tou se k nám stěhují mladé rodiny, tu potřebují starousedlíci, jsou-li v potížích. V podzimních volbách budu kandidovat. Učím se pořád, ale zásadu nezměním: respekt a spolupráce.

Pavel Bíma (zvolen za ČSSD) 1. Vzhledem k tomu, že jsem drtivou většinu zastupitelského času strávil v opozičních lavicích, nelze příliš kvantifikovat či kvalifikovat výčet něčeho, čemuž lze říkat úspěch. A jestli se něco podařilo, pak je to právě ona opoziční role, kdy koalice byla pod silným tlakem a k některým tématům byla donucena tímto vlivem změnit názor. Budiž za všechny příkladem kauza „Kaufland“ a jeho eliminace z centra města, proporcionalita rozvojových programů apod. Rovněž vliv na nový územní plán do doby, než jsem byl koalicí zbaven funkce pověřeného zastupitele, nepovažuji za marný. 2. Kandidovat budu nově za hnutí Nestraníci (www.nestranicinaradnici.cz).

Josef Dašek (zvolen za ČSSD, nyní nezařazený zastupitel) 1. Je těžké zhodnotit, co se mi jako zastupiteli podařilo, nebo nepodařilo realizovat, či dokonce prosadit. Každý občan, když prochází městem, musí vidět změny, které se samy neprovedly. Jsou to například opravy některých ulic, náměstí, autobusového terminálu, oprava parku, oprava hasičárny, opravy školek, škol atd. Za těmito akcemi nestojí jedinec, ale celá řada lidí a vedení města. Nechci dělat předvolební populistickou propagandu, a proto zde nebudu psát, co se mohlo a nemohlo realizovat nebo prosadit. Jenom malou ukázku na příkladu ulic.To, že se neprovedla oprava ulice, ve které právě bydlíte, je otázkou rozpočtu. Město má takových ulic nejméně třicet. Na tyto ulice jsou postupně vypracovávany projekty a jejich rekonstrukce se postupně provádí. 2. Na druhou otázku, zda budu kandidovat v říjnových volbách, odpovídám ano. Od vyloučení z ČSSD pro neshodu názorů jsem nyní nezařazený zastupitel. Proto jsem se stal členem skupiny nezávislých kandidátů a budu kandidovat za ,,Nezávislé 2014".

Společná odpověď Stanislava Humla a Vladimíra Kapala (zvoleni za Věci veřejné, nyní ČSSD) Hodnocení práce opozičního zastupitele, kterým jsme byli poctivě celé 4 roky je poměrně jednoduché. Byli jsme oba, Vladimír Kapal i já, těmi, kdo byli pravidelně žádáni občany města o zjednání nápravy, když se vám zdálo, že činnost radních, tedy těch v koalici, jde proti občanům města. Ať to byly případy individuální či kolektivní, snažili jsme se pomoci. Radní města se střídali. Vzpomeňte na koalici ODS s ČSSD a nezávislými, nebo později na koalici ODS, TOP 09 a troskami zvolenými za ČSSD a nezávislých. Byli jsme oba zvolni za Věci veřejné. Já za toto uskupení byl i poslancem v Parlamentu ČR. Vyšly najevo informace (dnes obecně známé), které nám oběma zabránily zůstat a v době, kdy VV byly vládní stranou, jsme odešli. Programově nám byla blízká strana ČSSD, kde jsme převážnou část tohoto volebního období pracovali. Bránili jsme těžbě písku U Jatek. Velmi aktivně. Není vyhráno, ale nebýt našich kroků, bylo by již rozhodnuto. Opoziční role je kontrolní. Tu jsme beze zbytku splnili a všechny informace, které jsme získali, jsme poctivě zveřejňovali. Opoziční BBKurýr.cz snad všichni znáte. Vydávali jsme jej za své, byť nepravidelně, po celé volební období. Práci radnice si představujeme diametrálně odlišně než ODS, TOP 09 a radní Procházka. V příštím vydání tištěného Kurýra vás s našimi záměry seznámíme podrobně. V těchto novinách, které si platíte z daní, dostáváme my směšně omezený prostor. S bídou stačí na těchto pár vět.

Bohumil Javůrek (zvolen za ČSSD, nyní nestraník) V letošních komunálních volbách nebudu kandidovat. Rozhodl jsem se z prostého důvodu, chci s odstupem sledovat práci nového zastupitelstva a podpořit práci jeho nových členů. Nechci čekat, co město může udělat pro mne, ale co mohu pro město udělat já. Nadále chci zůstat v aktivní politice, ale z jiné pozice. Protože jsem v aktivní komunální politice strávil 8 let, chci poděkovat kolegům v zastupitelstvu za odvedenou práci. Neděkuji těm, co dělali vše proto, aby to pokud možno nešlo. Upozorňuji, že největším problémem v politické práci nejsou příslušníci opozice, ale vlastní spolustraníci. Jinak doporučuji, aby si každý nastupující politik povinně přečetl knihu Ladislava Mňačka „Jak chutná moc“, protože se jedná o abecedu, co dokáže se slušnými lidmi udělat získaná moc v politice. Chci poděkovat všem zaměstnancům městského úřadu za odvedenou práci a bylo mi potěšením s nimi spolupracovat. Velmi si jejich práce vážím.

Miroslav Emr (zvolen za ODS) 1. V uplynulém volebním období jsem ve městě působil pouze v neuvolněné funkci, tj. ve svém volném čase bez nároku na mzdu ze strany města. Myslím, že se město během těchto 4 let proměnilo výrazně k lepšímu. Nejdůležitějším momentem bylo určitě zprovoznění soustavy nových mostů přes Labe, jejichž neprůjezdnost nám občanům dlouhou dobu nesmírně ztrpčovala každodenní život. Mezi další zásadní akce patřila bezesporu celková rekonstrukce brandýského náměstí, výstavba nového autobusového nádraží ve Staré Boleslavi, rekonstrukce Kralupské a Riegrovy ulice, stejně jako mnoha dalších místních komunikací v boleslavské i brandýské části města. Mě osobně jako Staroboleslaváka velmi potěšil odkup lesoparku Houštka ze soukromých rukou do majetku města včetně následného odkupu budovy bývalých Lázní Houštka pro budoucí kulturní dům. Zároveň se v letošním roce konečně podařilo nalézt finance na zahájení výstavby nové mateřské školky. 2. Rozvoj města je nikdy nekončící proces a před budoucími zastupiteli leží spousta nové práce a nových úkolů. Protože taková práce podle mého názoru má smysl, rozhodl jsem se komunálních voleb zúčastnit. Budu se ale ucházet opět pouze o neuvolněnou funkci bez nároku na mzdu.

Petr Kváča (zvolen za Stranu zelených) V roce 2010 jsem kandidoval a byl poprvé zvolen do zastupitelstva města. Jako zastupitel jsem se snažil především o větší podporu sportu pro všechny. Dále jsem se zajímal o účelné využití městského rozpočtu a o řešení obchodní sítě města Brandýsa a Staré Boleslavi (viz Kaufland). Zjistil jsem, že změny, které jsme spolu s ostatními opozičními zastupiteli navrhovali, se dost těžko prosazovaly i vzhledem k tomu, že chybělo oněch 11 potřebných hlasů. Ale neztrácím naději a půjdu opět kandidovat.

Jiří Nekvasil (TOP 09) 1. Byla to pro mne první zkušenost v komunální politice. Celkově mám velmi dobrý pocit, a to jak při hodnocení prvního roku, kdy byla TOP 09 v opozici, tak především tří dalších let, kdy jsem byl místostarostou. Jsem rád, že se podařilo splnit převážnou část volebního programu TOP 09 a realizovat řadu projektů, které přispěly ke zlepšení vzhledu našeho města. Mezi ně patří mj. revitalizace Masarykova náměstí a modernizace autobusového terminálu ve Staré Boleslavi. 2. Ano, kandiduji za TOP 09.

Ivana Osuská (zvolena za ODS) 1. Při své práci jsem přání a požadavky občanů města čerpala z osobního kontaktu, řídila jsem se jimi a snažila se je prosadit. Nejbližší mi byly otázky vzdělávání, výchovy, bezpečnosti a volnočasových aktivit. Výsledkem je: - připravená výstavba nové mateřské školy s termínem zahájení provozu v září 2015 - jsou upraveny další prostory pro volnočasové aktivity DDM - vznik nestátních zařízení pro předškolní děti jako doplnění péče a výpomoc matkám, které se chtějí vrátit do zaměstnání - podpora místní nemocnice s podmínkou udržení lékařské a lékárenské pohotovosti - připravený územní plán města dle realizovatelných připomínek občanů Z nejdůležitějších požadavků občanů se nepodařilo zajistit: - dostatek míst v ZŠ, pokud nemají být třídy přeplňovány, - vyloučení těžké dopravy ze středu města, což vyžaduje spolupráci s KÚSK - bezpečné propojení vycházkových a cyklistických tras městem - bezbariérovost města, přístup do kulturních zařízení - získání dotace na úpravu domu 98 na náměstí - větší informovanost občanů města - zajištění výstavby nákupního centra ve Staré Boleslavi 2. Od rozdělaných projektů se neutíká, a proto chci kandidovat znovu, ne však za politickou stranu, ale za spolek Nezávislí 2014. Spolek nepodléhá žádnému vyššímu vlivu, zaručí rozhodování podle zdravého rozumu, odbornosti a svědomí každého zúčastněného kandidáta.

Ondřej Přenosil (ODS) 1. Alfou i omegou života města je rozpočet. Podařilo se získat proti běžným příjmům více jak 100 milionů korun na obnovu infrastruktury města. Samozřejmě byla zachována, resp. rozšířena podpora spolkům, sportovním organizacím, pořadatelům kulturních akcí. Jako nesmírně důležité pro budoucí rozvoj města považuji získání pozemků bývalého zahradnictví mezi nemocnicí a Penny Marketem a pozemků a budovy bývalých lázní v Houštce. Přestože trvale probíhají jednání, nepodařilo se zahájit výstavbu domova seniorů. 2. Ano, budu kandidovat v říjnových volbách, a to za stejný volební subjekt.

Daniel Procházka (zvolen za SNK) 1. Podporoval jsem všechna rozhodnutí, která se mi zdála být pro město přínosná. 2. Vzhledem k časové zaneprázdněnosti nemohu v říjnových komunálních volbách kandidovat. Rád bych zde proto poděkoval všem, kteří mi v průběhu mého sedmnáctiletého působení pomáhali. Martin Vokurka (zvolen za ODS) 1. Jako člen koalice nesu část odpovědnosti za to, co se povedlo, i za to, co se (zatím) nepodařilo. Rozhodnutí jsou často kompromisem, a ani občané nejsou jedna skupina s naprosto stejnými zájmy. Za hlavní považuji, že město je schopné se dále rozvíjet, realizovalo řadu projektů (náměstí, opravu komunikací, dotace na novou školku, zvelebení zámku), není nesmyslně zadluženo, získalo prostory pro budoucí využití. Některé věci zůstávají k řešení – doprava, těžba písku, dům seniorů, oprava historického domu na náměstí. Budování města přesahuje jedno volební období. 2. Kandiduji za Nezávislé 2014. Věřím, že budou zvoleni lidé, které i při různosti názorů na dílčí věci bude spojovat zájem o město.


10 | MĚSTSKÉ LISTY

Začínající podnikatelky jsou novými členy KHK Krajská hospodářská komora Střední Čechy vám postupně ve dvou číslech Městských listů představí pět podnikatelek, které se staly novými členy komory.

červenec ZÁŘÍ 2014 Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav v rámci projektu Zdravé město zve občany na kampaň

DNY ZDRAVÍ sobota 4. října 2014 od 14 hodin na Masarykově náměstí Součástí kampaně bude procházka do Lázní Toušeň. Na akci se spolupodílejí: Optika Markéta, MAS Střední Polabí a další organizace. Více informací přineseme v příštím čísle Městských listů.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav oddělení sociálního zabezpečení hledá

vedoucí a organizátorku volnočasových aktivit seniorů probíhajících v Městském komunitním centru, Královická 915, Brandýs nad Labem, a v klubovně Domu s pečovatelskou službou, Martinovská 940, Brandýs nad Labem

Nástup od 1. října 2014 Pracovní poměr dohodou, organizační schopnosti, zručnost, aktivita, tvůrčí schopnosti, praxe vítána.

Kontakt: tel.: 602 654 847, 739 602 066; e-mail: [email protected]

Začínající podnikatelky představily své projekty na brandýském zámku.

Tyto začínající podnikatelky jsou úspěšné absolventky kurzů projektu „Ženy umí podnikat“, který realizoval Brandýský Matýsek. Na Závěrečné konferenci projektu 18. června představilo své podnikání a plány třináct úspěšných absolventek kurzu, z nichž bylo vybráno porotou pět nejzajímavějších podnikatelských záměrů. Krajská hospodářská komora Střední Čechy se účastnila většiny setkání projektu „Ženy umí podnikat“ a byla jedním z hodnotitelů na Závěrečné konferenci. Některé z absolventek kurzu již

začaly své podnikání realizovat, další vše připravují. Rádi bychom vám představili pět podnikatelek, které byly oceněny porotou za jejich zajímavé prezentace a podnikatelské plány. Hodnotilo se několik oblastí: za projekt se sociálním aspektem byly oceněny Eva Martincová a Iveta Koudelová, za projekt udržitelný na trhu Martina Jindřišková s projektem pedikúra, jako inovativní projekty byly oceněny motivační kartičky Zuzany Taucové a poznávací technické výlety Michaely Prokopové. Více informací najdete na www.khkstrednicechy.cz (KHK Střední Čechy, Pražská 298, areál AMZ, Brandýs nad Labem). Vladislava Šizlingová KHK Střední Čechy

Martina Jindřišková - péče o vaše nohy

Zuzana Taucová – motivační kartičky

„Nohy (chodidla) jsou důležité(á), neboť nás nesou životem.“

„Jsou dvě cesty, jak prožívat svůj život: jako by nic nebylo zázrakem, nebo jako by zázrakem bylo všechno." (Albert Einstein) Já jsem si vybrala tu druhou. Co vy?“

Po úspěšném absolvování rekvalifikačního kurzu mokrá a suchá přístrojová pedikúra si Martina Jindřišková otevřela provozovnu, kde nabízí ošetření nohou nejmodernějšími metodami. Jejím cílem je poskytnout kvalitní a šetrné ošetření chodidel a nehtů. Specializuje se na suchou přístrojovou pedikúru, která se provádí pomocí přístroje se speciálními brusnými kotoučky a bezbolestně odstraňuje ztvrdlou kůži zejména v oblasti pat a prstů. V salonu se vám dostane i příjemné relaxace spojené s následnou masáží chodidel a lýtek, promačkání bodů díky reflexní terapii či výživné zábaly nohou. Těšit se můžete i na novinky, jako jsou nehtová rovnátka, nehtová protetika a další potřebná péče. Firma je členem Krajské hospodářské komory Střední Čechy. Martina Jindřišková Masarykovo nám. 22, Brandýs nad Labem Tel.: 732 616 293 e-mail: [email protected] www.peceovasenohy.cz

Zuzana Taucová vyrábí pomocí horkého vosku motivační kartičky, kterou lze uplatnit jako výjimečné dárky pro své blízké a přátele. Motivační kartičky jsou tvořeny tak, že na jedné straně je obrázek a z druhé strany motivační citát. Karty jsou k nahlédnutí na stránkách www.taucova.cz. V současné době chystá s psychoterapeutem Michalem Mynářem novou edici karet pro pasivní arteterapii. Mezi jejími spolupracovníky zaujímá zvláštní místo výtvarnice Marie Tara, která pomocí channelingu „přečte“, co je na obrázku nakresleno – jaké téma, vzkaz, poselství. Jedná se o vzkazy jak pozitivní, tak ty, které nabádají ke změně k lepšímu. Pokud je tedy člověk nějakým obrázkem přitahován, lehce zjistí proč. Další aktivitou paní Taucové jsou blogy. Příspěvky se týkají nejen samotné tvorby, ale také duchovních věcí. Zuzana Taucová Tel.: 774 123 404, e-mail: [email protected] www.taucova.cz

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Tajemnice Městského úřadu Brandýs nad Labem – Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů výběrové řízení na obsazení pracovní pozice

„pracovník/pracovnice podatelny odboru vnitřní správy MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav“ (administrativní a spisový pracovník) - místo výkonu práce: Masarykovo nám. č. p. 264, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav - pracovní poměr: na dobu neurčitou - pracovní úvazek: 40 hod./týden - platové zařazení: platová třída 5 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů - předpokládaný termín nástupu: říjen 2014 - charakteristika vykonávané práce: zabezpečování chodu elektronické podatelny a výpravny úřadu, obsluha telefonní ústředny včetně výkonu souvisejících prací Předpoklady - střední vzdělání s výučním listem - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - znalost základní práce na PC - velmi dobré komunikační schopnosti - flexibilita a spolehlivost Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana - datum a podpis, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, podací razítko nejpozději s datem 12. 09. 2014 - nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 264, Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, nejpozději do 12. 09. 2014 do 13.00 hod. - označení obálky: „VŘ – PODATELNA“ - přihlášku nelze zasílat elektronicky Bližší informace podá Bc. Jana Chvojková, vedoucí organizačně správního oddělení odboru vnitřní správy MěÚ Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, tel. 326 909 144. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo vyhlášené výběrové řízení kdykoliv zrušit, či nevybrat žádného z přihlášených uchazečů/uchazeček. V Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, dne 18. 08. 2014

JUDr. Irena Tučková tajemnice MěÚ

NárodníZpravodajství svatováclavská pouť


MĚSTSKÉ LISTY | 11

Národní svatováclavská pouť 2014 V neděli 28. září bude Stará Boleslav hostit již dvanáctou Národní svatováclavskou pouť. Hlavní duchovní program proběhne v obou staroboleslavských chrámech a vyvrcholí slavnostní poutní bohoslužbou na Mariánském náměstí. Doprovodné programy ve městě budou probíhat po celý víkend 27. – 28. září.

DUCHOVNÍ PROGRAM Sobota, 27. září Bazilika sv. Václava 18.00 Mše svatá a vigilie v kryptě 19.00 Uvítání relikvie sv. Václava 20.00 Slavnostní svatováclavský koncert a nešpory

KULTURNÍ A DOPROVODNÉ PROGRAMY Sobota 27. září Letní kino Houštka 13.30 One hot minute 14.30 EX05 16.00 Dekameron

Neděle 28. září

Bazilika sv. Václava 6.30 Anděl Páně, modlitba se čtením 7.00 Latinská mše sv. v kryptě, ranní chvály 8.30 Mše svatá v kryptě 13.00 a 15.00 Prohlídka baziliky s výkladem 16.50 Rozloučení s relikvií sv. Václava a mše svatá 17.00 Mše svatá

Mariánské náměstí 13.00 FF Band – jazzový orchestr ZUŠ Brandýs nad Labem 14.30 Interpret Neznámý 16.00 Minaret – divadlo pro děti 17.30 Sammy Vomáčka 19.30 Jaroslav Uhlíř s kapelou 20.30 Ohňový průvod sv. Václava 21.00 Ohňostroj v Houštce

Mariánské náměstí 10.00 Slavnostní poutní mše svatá Hlavní celebrant: Jan Graubner, arcibiskup olomoucký, kazatel: Dominik kardinál Duka OP, arcibiskup pražský, korunovace Palladia: Giuseppe Leanza, apoštolský nuncius v ČR. Mši přenáší v přímém přenosu ČT2. Chrám Nanebevzetí Panny Marie 13.30 Modlitba za národ u Palladia země české 16.00 Koncert poutníkům k Roku české hudby Antonín Dvořák, Oratorium svatá Ludmila

Náměstí sv. Václava 12.00–20.00 Historické tržiště Zahradní restaurace "V Pivovaře" 14.00–17.00 Feferon Jana Ferlese 18.00–21.00 Konstelace 3

Chrámy budou otevřeny po celý sváteční den do 19.00 hod. V kryptě baziliky sv. Václava budou vystaveny svatováclavské relikvie. Poutníci mohou přijmout svátost smíření v bazilice sv. Václava dopoledne a v chrámu Nanebevzetí Panny Marie během celého dne.

Letní 11.00 12.00 12.25 12.50

kino Houštka New Banjo Trio Tančíme srdcem Dance MDDM B.D.S. Academy

�elezni�ní stanice 477 478

407

Vážení cestující, z důvodu konání Svatováclavských slavností dochází k uzavření Mariánského náměstí a k mimořádnému posílení dopravy dne

28. září 2014 419

477 Autobusové stanovi�t�/�kolní

471 477

367 375 379 407 477 478

367 375 379 406 407 419 478

478 471 478

Dopravu na tyto slavnosti zajistí následující linky: 367 375 379 477 478

406

Nemocnice 471 376 405 471 478 477

Hájenka

478 Nám�stí 478 Pra�ská Sídli�t� u nádra�í 367 405 375 477 Nádra�í 376 477 Zdrav. st�edisko

367 375 379 477 478

471

367 375 478

Fakulta Na Radosti 405

367 375 376 477

367

ze zastávky „náměstí“ je linka odkloněna přes zastávky „U soudu“, „pekárny“, „Na Panském“ a „sídliště“ na „Autobusové stanoviště“. Linka bude v provozu podle upraveného jízdního řádu.

375

ze zastávky „náměstí“ je linka odkloněna přes zastávky „U soudu“, „pekárny“, „Na Panském“ a „sídliště“ na „Autobusové stanoviště“. Linka bude v provozu podle upraveného jízdního řádu.

379

mimořádně v provozu po celý den podle zvláštního jízdního řádu v pravidelné trase

406

linka bude v provozu podle upraveného jízdního řádu

407


419


477

linka bude v provozu po odklonových trasách podle zvláštního jízdního řádu s návazností na vlak ve Staré Boleslavi

478

linka bude v provozu po odklonových trasách podle zvláštního jízdního řádu s návazností na vlak ve Staré Boleslavi

406

406

Zápy, stavby most� 478 VDO

375

Baumit

Tesco

367 375 376 477 478

367 375 379 477 478

405 Zápy, PREFA

367 405 379

376

14.00 15.15 16.00 17.00

Kroky Michala Davida Markéta Micková Funatic Friky Flink (dj) & Mark Freetchy (drums)

Po celé nedělní odpoledne bude v areálu letního kina Houštka probíhat program pro děti, škola street dance a další. Pořádá MDDM, B.D.S. Academy, Funatic ve spolupráci s firmou AMZ. Doprovodné programy NSP 2014 pořádá Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav a spolupořadatelé. Změna programu vyhrazena. Aktuální program sledujte na www.brandysko.cz.

MIMOŘÁDNÉ POSÍLENÍ DOPRAVY PŘI KONÁNÍ SVATOVÁCLAVSKÝCH SLAVNOSTÍ na linkách 367, 375, 379, 406, 407, 419, 477 a 478 v Brandýse n. L.-St. Boleslavi

478

Vombat Kruton Klasickej postup Dan Bárta

Sobota 27. 9. a neděle 28. 9. Houštka a Lázeňská ulice Lidová pouťová zábava a atrakce, ukázky dobových řemesel, stánkový prodej, občerstvení

Neděle 28. září, Den české státnosti

419

17.30 19.00 20.30

234 704 511 www.ropid.cz

ČSAD Střední Čechy

Dopravní opatření • Dne 28. září 2014 dojde od 6.00 do 24.00 hodin k úplné uzávěře Mariánského náměstí ve Staré Boleslavi. Z tohoto důvodu dojde ke změnám v linkovém vedení na území Brandýsa nad Labem i Staré Boleslavi (viz mapa). • V neděli 28. září dojde k mimořádnému posílení autobusové dopravy. Podrobné jízdní řády autobusových linek na 28. září budou zveřejněny na stránkách města www.brandysko.cz a Ropidu www.ropid.cz. Informace budou k dispozici také v informační kanceláři ČSAD Střední Čechy, a. s., na autobusovém stanovišti ve Staré Boleslavi (tel.: 326 911 005) a na stránkách www.csad-sc.cz. • Mimořádně bude v provozu tento den také linka PID 379, která zajistí rychlé spojení mezi Prahou a Starou Boleslaví.

Senioři Zpravodajství


Volnočasové aktivity pro seniory září 2014 Brandýs nad Labem

Městské komunitní centrum, Královická 915, Brandýs nad Labem Pravidelné programy ● pondělí 13.15–14.00 angličtina (začátečníci) 14.10–15.00 angličtina (konverzace) 15.00–16.30 trénování paměti ●

úterý 9.00–10.00 zdravotní cvičení (sokolovna) 10.00–11.00 zdravotní cvičení (sokolovna)

●

středa 14.00–15.00 angličtina (začátečníci)

ním krajkářky Lenky Brožíkové, informace a přihlášky na tel. 725 167 714. ● středa 15.30-16.30 počítačový kurz 16.30-17.30 počítačový kurz ●

čtvrtek 9.00–10.00 angličtina (začátečníci) 10.00–11.00 keramika

●

čtvrtek 10.00–11.30 trénování paměti

●

●

Ostatní akce čtvrtek 4. 9. 14.00–16.00 Otevřený klub, přijďte si zahrát společenské stolní hry (šachy, canastu, Česko pro pamětníky a mnoho dalších).

T. J. Sokol Brandýs nad Labem zve všechny brandýsko-boleslavské seniory na zábavný, společensko – sportovní den

PRVNÍ BRANDÝSKOU SENIORIÁDU ve čtvrtek 18. září od 16.00 hodin na sokolském cvičišti v Tyršově ulici Program: • milé přivítání • překvapivá setkání • lehké občerstvení • nezávazná konverzace • seznámení s organizací a pravidly • dobrovolný seniorský víceboj • veselé vyhlášení výsledků a předání cen • vyhodnocení brandýského seniora roku • volná zábava s opékáním vuřtů • předpokládané rozloučení mezi 18.30 a 19.00 hodinou Nebojte se, nestyďte se, přijďte – najíte se, pobavíte se, vyhrajete si a uděláte něco pro sebe a své zdraví! Veškeré občerstvení hradí T. J. Sokol Brandýs nad Labem.

Ostatní akce ● úterý 2. 9. 16.00 Posezení na zahradě DPS, s sebou buřt nebo něco k nakousnutí a dobrou náladu. středa 17. 9. 10.00–11.00 Cestovatelský pořad Aleny Šedové, Jak se baví lidé v Evropě aneb světové karnevaly

pátek 9.00–11.00 tvůrčí dílny 11.00–12.00 tai-chi (začátečníci) 12.00–13.00 tai-chi (mírně pokročilí)


●

úterý 23. 9. 14.00–15.00 Otevřený klub, přijďte si zahrát společenské stolní hry (šachy, canastu, Česko pro pamětníky a mnoho dalších).

Jaroslav Jeřábek T. J. Sokol Brandýs nad Labem

Česká křesťanská akademie ve spolupráci s městem Brandýs nad Labem − Stará Boleslav a Gymnáziem J. S. Machara pořádá Vzdělávací program nejen pro seniory – cyklus 2014/2015

Nestárneme – zrajeme k moudrosti Vzdělávacího programu Nestárneme – zrajeme k moudrosti se od roku 2006 zúčastňuje několik desítek dospělých a seniorů. Přednášky probíhají v podzimním a jarním cyklu na brandýském gymnáziu a v DPS Stará Boleslav. Pro tento rok zařazujeme oblasti: Člověk a příroda, Člověk a společnost, Člověk a jeho svět, Člověk a svět práce, Jazyk a jazyková komunikace, Matematika a její aplikace.

●

DPS STARÁ BOLESLAV

Termíny podzimního cyklu: • vždy v pondělí od 17.00 hodin – sudý týden na Gymnáziu J. S. Machara v Brandýse n. L., lichý týden v DPS Stará Boleslav.

●

Pravidelné programy ● úterý 9.30 německá konverzace s Jirkou 14.00 kondiční cvičení s Alicí 19.00 rehabilitační cvičení s Evou

První přednáška: • pondělí 29. září – gymnázium v Brandýse nad Labem • pondělí 6. října – DPS Stará Boleslav

úterý 9. 9. Autobusový výlet do Prahy, návštěva Muzea alchymistů a mágů staré Prahy, Muzea pověstí a strašidel a Muzea voskových figurín. Zájemci kontaktujte K. Černou, tel. 602 654 847. ●

středa 10. 9. 9.00 – 10.00 Setkání nových zájemců o kurz francouzštiny ● středa 10. 9. 10.00–11.00 Setkání nových zájemců o kurz angličtiny ●

čtvrtek 11. 9. 14.00–16.00 K čemu slouží astrologie a co všechno se z ní můžete dozvědět, přednáška Miroslavy Holoubkové ● úterý 16. 9. 14.00 Pěší túra na Lhotu, procházka lesem do Lhoty, občerstvení, návrat možný autobusem. Sraz ve 14.00 u autobusového stanoviště ve Staré Boleslavi. ●

čtvrtek 18. 9. 16.00–18.00 První brandýská senioriáda, více v pozvánce na této straně.

DPS BRANDÝS NAD LABEM

Martinovská 940, Brandýs nad Labem

ul. 17. listopadu 1404, Stará Boleslav

●

středa 9.00 10.00 13.00

angličtina s Tomášem angličtina s Tomášem „vlastoviny“

●

Město Brandýs nad Labem − Stará Boleslav oddělení sociálního zabezpečení – volnočasové aktivity pro seniory pořádá přednášku zástupců České obchodní inspekce

čtvrtek 9.30 výtvarničení s Jarmilou

Jak čelit atakům „šmejdů“

●

čtvrtek 25. září od 10.00 hodin v DPS Stará Boleslav, ul. 17. listopadu 1404

sudý pátek 9.00 patchworkový klub 17.00 klub Jiřího Sáblíka

Ostatní akce ● čtvrtek 4. 9. Výlet do Kutné Hory (prohlídka chrámu sv. Barbory), na zámek Kačina a na závěr prohlídka kácovského pivovaru ●

středa 10. 9. 10.00 Cestování s Alenou Šedovou po jižních ostrovech, Madeira, Malta, Gozo (videoprojekce) ● čtvrtek 25. 9. 10.00 Jak čelit atakům „šmejdů“ – přednáška zástupců inspektorátu ČOI (více v pozvánce na této straně)

Pravidelné programy ● pondělí 13.00–14.30 trénování paměti

pondělí 29. 9. Taneční hodiny pro starší a pokročilé – DS Josefa Dvořáka v mladoboleslavském divadle

●

Francouzština s Jindřiškou bude pokračovat dle individuální dohody studentek s lektorkou.

úterý 9.00–10.30 kurz paličkování pod vede-

Přihlášky jsou k dispozici v infocentru v Brandýse nad Labem a v DPS Stará Boleslav. Více informací poskytnou: Jarmila Viplaková (tel.: 734 417 340), Nina Nováková (tel.: 602 368 015).

●

Bližší informace k programu poskytne: Klára Černá, tel.: 602 654 847 (program Brandýs nad Labem), Jarmila Viplaková, tel.: 734 417 340, e-mail: [email protected] (program Stará Boleslav). Oddělení sociálního zabezpečení OSVZ

Zástupci České obchodní inspekce budou informovat seniory o praktikách na předváděcích akcích a o tom, jak atakům „šmejdů“ účinně čelit či nejlépe se jim úplně vyhnout.

Město Brandýs nad Labem – Stará Boleslav oddělení sociálního zabezpečení – volnočasové aktivity pro seniory pořádají

NOVÉ KURZY TAI CHI Kurzy budou probíhat každý pátek od 12. září začátečníci od 11.00 hod., mírně pokročilí od 12.00 hod. v prostorách Městského komunitního centra, Královická 915, Brandýs nad Labem. Cena 100 Kč na hodinu, studenti a senioři 60 Kč na hodinu, lektor Jakub Valášek.

VÝUKU ANGLICKÉHO JAZYKA PRO SENIORY Úvodní schůzka proběhne ve středu 10. září v 10.00 hodin v Městském komunitním centru, Královická 915, Brandýs nad Labem. Lektorka Mgr. Lucie Koukolová

VÝUKU FRANCOUZSKÉHO JAZYKA PRO SENIORY Úvodní schůzka proběhne ve středu 10. září v 9.00 hodin v Městském komunitním centru, Královická 915, Brandýs nad Labem. Lektorka Mgr. Lucie Koukolová Bližší informace a přihlášky ke všem kurzům: Klára Černá, tel.: 602 654 847.

Sociální služby / Zprávy z města Zpravodajství


Městské komunitní centrum nabízí nové aktivity ve Staré Boleslavi Městské komunitní centrum od září zahájí provoz v prostorách Na Dolíku, kde budou probíhat volnočasové aktivity pro širokou veřejnost. V rámci centra nabízíme volnočasové aktivity zaměřené na rozvoj komunikačních dovedností, poznávání sebe sama a možnosti seberealizace. Aktivity jsou vhodné i pro lidi s handicapem, od října by mělo mít centrum bezbariérový přístup. Muzicírování s Luďkem Luděk Franke je zkušený muzikant, absolvoval kurzy zaměřené na muzikoterapii. Spolupracuje jako dobrovolník již tři roky s Atelierem 6tej smysl. Kromě toho, že se můžete stát členem hudební skupiny Ptákoplaš, naučíte se pracovat se svým dechem i hlasem. Zvuk, tón, rytmus – vše v zábavném i poučném balení. Kurzy budou probíhat vždy v úterý a čtvrtek od 13.00 do 15.00 hodin (cena jedné lekce je 50 Kč).

Divadlo Pod vedením zkušené lektorky Lucky Třešňákové si můžete vyzkoušet, jaké to je, být hercem. A nejen to, příprava scénáře, výroba kulis a kostýmů také patří k divadlu. Kurz probíhá každou středu od 13.00 do 15.00 hodin (cena jedné lekce je 50 Kč). Dále připravujeme zajímavé aktivity, především pro rodiny pečující o handicapované děti (komunikace dotekem, píšťaličky a bubínky). Program aktivit naleznete v Městských listech a na www.brandysko.cz. Přihlášky a informace o aktivitách poskytne Alexandra Oppová, tel.: 736 710 047. Bližší informace o provozu Městského komunitního centra v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi získáte u Lenky Balounové, tel.: 326 909 135, [email protected]. Lenka Balounová oddělení sociálního zabezpečení

V Montrealu zemřela brandýská rodačka Anna Votická V pondělí 16. června 2014 zemřela v kanadském Montrealu AnnaMarie Votická. 5. července by se brandýská rodačka dožila úctyhodných 101 let. Anna-Marie Votická se narodila v roce 1913 v Brandýse nad Labem v židovské rodině. Druhou světovou válku prožila v ghettu v Šanghaji. Své vzpomínky na toto nelehké období, ale i na předválečný život v Československu později popsala v knize „Zachráněna v šanghajském ghettu“. V roce 1948 Anna Votická s rodinou odešla do Kanady, kde se do posledních chvil svého života těšila mimořádnému duševnímu i tělesnému zdraví. Rodině Anny Votické vyjádřil hlubokou soustrast starosta města Ondřej Přenosil. Redakce

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 13 13 MĚSTSKÉ

Nejstarší občanka města oslavila 100 let Krásné sté narozeniny oslavila 10. srpna současná nejstarší občanka Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi paní Jarmila Čapková. Na svůj věk ohromně bystrá, veselá a zdravá žena komentuje své kulatiny s úsměvem: „Dlouhověkost máme v rodině, mé sestře je ještě o rok víc, 102 let.“ Její vitalitu dokazuje i to, že až do svých 73 let pracovala na brandýské poště, nejprve jako doručovatelka, později na pobočce. Dnes žije střídavě u syna Jarmila Čapková – nejstarší občanka našeho města. v Brandýse nebo jezdí k dceři do Mirošova. Sté narozeniny oslavila Jarmila Z návštěvy zástupců města měla Čapková u dcery v Mirošově Jarmila Čapková upřímnou radost. u Rokycan, kam jí přijeli pogratulovat A spolu s květinami a drobnými dárky a popřát hodně zdraví a elánu do dalji potěšil i dopis s osobním blahopřáších let také zástupci města – místostarosta Jiří Nekvasil a pracovnice odděním od ministryně práce a sociálních lení sociálního zabezpečení Jarmila věcí Michaely Marksové. Viplaková a Markéta Krajíčková. Redakce

Velké stěhování Vyššího Hrádku vrcholí letech života v ústavním prostředí si lidé Říká se, že je lepší vyhořet než se stěhos podporou profesionálních asistentů buvat. V naší organizaci Vyšší Hrádek, poskytovatel sociálních služeb, se tato věta poslední týdny honí hlavou asi většině lidí. Všechny přípravy na „velké“ stěhování, v důsledku kterého opouštíme prostory v Piaristické ulici v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, začaly již v roce 2013. Nyní jde- Nové zázemí Vyššího Hrádku v brandýské ulici me do finále, a to zna- V Bažantnici. mená, že k 1. 10. 2014 bude budova v Piaristické zcela prázdná dují vlastní domov, starají se o svou doa předána Středočeskému kraji. mácnost, zahradu i domácího mazlíčka. Sociální služby dospělým lidem Lidé přestali využívat centrálně zajišs mentálním postižením poskytujeme ťovanou stravu a prádelnu, a konečně samozřejmě dál. Uživatelé našich sluzjišťují, co vše se musí stát, než si přinežeb se přestěhovali do rodinných domů sou oběd na stůl a prádlo uloží do skřív regionu. Nové bydliště nalezli v naně. Stanou se běžnou součástí komunit ve zmíněných městech, a my věříme, že šem městě, v Kostelci nad Labem i dobrými sousedy, tak jak je tomu v loa Čelákovicích. Domy, které jsou součástí běžné zástavby, byly vytipovány kalitách, kam se někteří uživatelé najako vhodné pro stěhování a následně šich služeb přestěhovali již dříve. zrekonstruovány tak, aby odpovídaly Organizace bude mít své zázemí potřebám jejich obyvatel. v nových prostorách na adrese Nyní mají lidé, kterým poskytujeme V Bažantnici č. p. 2440 v Brandýse sociální služby, možnost žít opravdu plnad Labem – Staré Boleslavi. Na této adrese se s vámi rádi potkáme již od 3. nohodnotný život v přirozených podmínzáří 2014. kách jako my všichni. Každý z nich se nyní může zapojit do běžného života Lucie Ticháková, DiS. a být s ním konfrontován. Po dlouhých manažer kvality

Organizace ve městě Zpravodajství


Aktivity v klubu

...klub se vztahem k přírodě

✿ Beseda se Zdeňkou Staňkovou

čtvrtek 25. 9. od 19.00 Jakou školu pro mé dítě aneb alternativní směry ve vzdělávání Přijďte si popovídat o tom, jaké jsou v současné době možnosti vzdělávání. Jak vzdělávat děti tak, aby z nich vyrostli spokojení dospělí, kteří vědí, co chtějí v životě dělat.

✿ Středověký Svatováclavský jarmark aneb taky máme Vašíka

neděle 28. 9., 10.00–20.00

Den v duchu středověkých tradic a řemesel. Více v pozvánce na této straně.


Všem obyvatelům planety Země Zatím co někteří z vás v termínu 12.–26. července řešili své běžné povinnosti, případně si užívali své zasloužené volno někde u vody, kdesi v hloubi vesmíru se odehrával nelítostný boj s časem o záchranu naší planety.

Akce se konají v Rodinném klubu Klíček, Maxe Švabinského 371, Stará Boleslav, www.boleslavskyklicek.cz.

Středověký Svatováclavský jarmark

neděle 28. 9. 2014 od 10:00 do 20:00 hod. v e Staroboleslavské rezidenci (M. Švabinského 371) Bude to den v duchu středověkých tradic a řemesel, kterým Vás provedou dobově oblečení lidé. Můžete se těšit na tradiční řemesla, ruční výrobky, program pro děti, projížďky na ponících, občerstvení, oheň a další. Na závěr se přidáme do průvodu svatého Václava, který bude se svým průvodem vyrážet z r ezidence. Přijďte si s námi užít tento den do prostor Staroboleslavské rezidence a na závěr se připojit do Svatováclavského průvodu v doprovodu koní psů a loučí v atmosféře večerní Staré Boleslavi. Těší se na Vás

Přírodní krásy města a okolí

Semická hůra Výrazný svědecký vrch vystupující z polabské roviny na kraji obce Semice. Vznikl jak v důsledku tektonických poruch, tak také erozivní činností Labe. Nejvyšší kóta dosahuje 231 m n. m. Velmi pestré je bývalé využití. Vrcholová plošina a severní svahy byly pravděpodobně i v minulosti zalesněné – dokládají to historické mapy z 18. století. Kromě nevhodného novodobého zalesňování nepůvodní borovicí černou se zde nacházejí relativně přirozené porosty doubrav a dubohabřin. V bylinném podrostu se objevuje bohatá populace například kamejky modronachové, která by opravňovala tvrzení o kontinuitě tohoto lesa v delším časovém období.

Díky obrovskému úsilí všech zúčastněných se nám podařilo naši planetu zachránit a je na nás všech, jak se nám na ní bude dál žít.

Děti z přístavu Vodních skautů Retra Brandýs se v té době staly členy tajného programu Stargate – Hvězdná brána a snažily se spojit s mimozemskými národy Antiků, Noxů, Hadanťanů, Ebidosanů, národu planety Ones a Azgardů v boji proti mimozemskému národu Goauldů vedenému jejich vládcem Apophisem. Ten se chystal naši planetu zničit. To jsme nemohli dopustit, a tak proběhl zrychlený (a velice důkladný) výcvik všech rekrutů. Poté už následovaly návštěvy jednotlivých planet hvězdnou branou a na SG týmy čekaly náročné úkoly, jejichž splnění bylo podmínkou pomoci od tamních národů. Antikové například zapomněli svou

historií a bylo tudíž zapotřebí nalézt jejich prastaré texty a zpět jim je přeložit do srozumitelné podoby. U jiného z národů bylo zapotřebí prokázat schopnost ovládat vesmírnou loď, případně natěžit nedostatkové nerostné suroviny z míst s jedovatou atmosférou. Kromě záchrany naší planety jsme se samozřejmě museli společnými silami postarat sami o sebe, což bez asistence maminek nebylo někdy úplně jednoduché, ale v duchu skautského hesla: Buď připraven, jsme to zvládli a domů jsme se vrátili s pocitem krásně strávených společných dní. Za přístav Vodních skautů Retra Brandýs Václav Zedínek

Český svaz chovatelů Stará Boleslav pořádá Přírodovědně mnohem zajímavější jsou ale jižně orientované svahy. Ty byly využívány jako sady, pastvina a nepochybně se zde i oralo – jak je patrné na historických leteckých snímcích nebo podle rozčlenění svahů do agrárních teras. Vznikla tak pestrá mozaika stanovišť, která vyhledává řada vzácných druhů bezobratlých či ptáků. Ze vzácných druhů rostlin jsou zajímavé velmi bohaté populace omanu srstnatého, bělozářky větvité, smldníku jeleního nebo lněnky lnolisté. Vzácněji se objevuje ledenec přímořský nebo kavyl Ivanův. Daniel Hrčka Oblastní muzeum Praha-východ

ve dnech 19.–20. září 2014 ve svém chovatelském zařízení za autobusovým nádražím ve Staré Boleslavi

TRADIČNÍ VÝSTAVU DROBNÉHO ZVÍŘECTVA Memoriál Milouše Komárka Vystaveni budou králíci, holubi, drůbež a okrasné ptactvo. Pro návštěvníky bude připravena bohatá tombola. Výstava bude otevřena v pátek od 13.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 16.00 hod. K návštěvě srdečně zvou chovatelé. ZO ČSCH Stará Boleslav

Organizace Zpravodajství ve městě


Dr. Jánského 1458, 250 02 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav Tel., fax: 326 911 674, mob.: 732 410 323 www.mddmbrandys-boleslav.cz Informace a přihlášky: Klára Jurčíková, tel.: 732 410 323 e-mail: [email protected]

Nový školní rok u skautů ve srubu

Městský dům dětí a mládeže se přestěhoval do nových prostor v opravené budově v ulici Dr. Jánského 1458 ve Staré Boleslavi Všechny kurzy a aktivity se rozbíhají od 15. září.

Přesný rozpis všech kurzů pro školní rok 2014/2015 najdete během září na www.mddmbrandys-boleslav.cz.

Den otevřených dveří v MDDM: 10.–11. září, 10.00–17.00 hodin (Dr. Jánského 1458, Stará Boleslav)

Další pracoviště a prostory - Otevřený klub Papouch (v provozu od 15. 9.) a Jump v Městském komunitním centru, keramické kurzy v ZŠ Na Výsluní, taneční kurzy ve Sportcentru, badminton v tělocvičně U Karla, florbal na ZŠ Stará Boleslav - se nemění.

NOVINKY V MDDM

Klub Klubko ve Staré Boleslavi – pro děti od 6 do 11 let

Provoz pondělí až pátek od 12.00 do 15.00 hodin v MDDM ve Staré Boleslavi (Dr. Jánského 1458). Klub je určen dětem z prvního stupně, které se nedostaly do školní družiny, ale mají chuť se učit něco nového a prožívat zábavná odpoledne s naší lektorkou Ivetou Nevrlkovou. Děti si vyzkouší různé výtvarné činnosti, pohybové, práci s fotoaparátem a další. Platba za Klubko je 700 Kč za pololetí. Přihlásit můžete děti na jeden den nebo všech pět. Cena zůstává stejná! Jen je potřeba na každý požadovaný den vyplnit přihlášku. Činnosti a program bude vyvěšen na našich stránkách www.mddmbrandys-boleslav.cz. Provoz klubu od 15. září.

Výuka hry na ukulele, víkendové filmové animační workshopy s Míšou Režovou, víkendové workshopy street dance, geocachiong a další.

v sobotu 20. září od 9.30 hodin TVOŘIVÉ DÍLNY Korálkování s Renatou a Výtvarnou dílnu s Vlastou

FILMOVÝ ANIMAČNÍ WORKSHOP s Míšou Režovou.

Letní tábor prožili skauti v Drahňovicích.

S koncem prázdnin doba zážitků a zábavy zdaleka nekončí. Ba naopak. V našem skautském srubu je dost místa pro děti, dospělé i dospívající a každý měsíc se u nás něco děje. Zatímco letošní léto vyplnil dětem tábor u Drahňovic nedaleko Českého Šternberka, nový školní

rok bude pro změnu plný každoročního seznamování se s novými členy, týmové spolupráce, účastí na různých soutěžích, výpravách, charitativní činnosti, ale i překonávání sebe sama. Pro každého, kdo má trochu volna a rád pracuje s dětmi je u nás místo. Hledáte nové přátele? Chcete zažít něco neobvyklého, či překonat své hranice? Tak nás kontaktujte nebo se k nám do srubu přijďte podívat. Nebudete litovat. Časy a dny schůzek budou ke zjištění před začátkem školního roku z našich webových stránek www.skautbrandys.cz – oproti loňskému školnímu roku dojde ke změnám! Těšíme se na Vás! Za Středisko „VJAS“ Brandýs nad Labem Petra Čtrnáctá as Šamanka

Brandýský Matýsek vás zve na: ● Nový program na rok 2014/2015 najdete na našich stránkách Program v Zahradnické s malými změnami. V případě zájmu Vám rádi zajistíme převod dítěte.

POŘÁDÁ


● Program v Riegrově ul. od září 2014 Logopedický kroužek Mluvení hrou, Hypo program, Grafomotorika, Jóga pro děti, Malý přírodovědec, Švadlenka/hospodyňka, Hrátky s flétničkou.

Bavíme se s Matýskem aneb Putování historií Zpříjemněte si sobotní odpoledne výletem do historie, slibujeme zábavu pro celou rodinu.

13. září 2014 od 15,00 do 18,00 hodin

●

Kroužky v jiných prostorech od září 2014 Pondělí 9:00-12:00 a čtvrtek 15:00-18:00: Yamaha – hudební školička (6 měsíců–4 roky) – Sokol Čtvrtek: Cvičení dětí (1–3 roky) – U Karla Dále nabízíme: Tanečky (3–5 let) a Pohybové a míčové hry (od 4 let), nově – Strollering – cvičení maminek s kočárky – Panská zahrada.

● UKÁZKOVÉ HODINY KROUŽKŮ ZDARMA vstup do herny v prvním zářijovém týdnu zdarma. ● BAVÍME SE S MATÝSKEM ANEB PUTOVÁNÍ HISTORIÍ V sobotu 13. 9. od 15 do 18 hod. přijďte do Panské zahrady a zpříjemněte si sobotní odpoledne výletem do historie, slibujeme zábavu pro celou rodinu. Bohatý doprovodný program: vystoupení orientální tanečnice, ukázka dobových řemesel, nabídka historické kuchyně aj. Vstup 90 Kč/dítě, dospělí ZDARMA. ● PRVNÍ POMOC U DĚTÍ A DOSPĚLÝCH V pondělí 15. 9. od 18 hod. ošetření alergií, náhlých stavů, ukázka resuscitace dítěte. Přednáší záchranář Martin Vyskočil. Rezervace předem na tel.: 773 842 464 nebo na našem e-mailu. Vstup ZDARMA. Přednáška proběhne v prostorách Městského komunitního centra – Modrá učebna.

vstupné za dítě ve výši 90,- Kč, dospělí zdarma

Riegrova ● DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Ve čtvrtek 4. 9. od 15 do 18 hod. informace a zápis na kroužky i služby projektu Chci práci i rodinu, zábava pro děti na zahradě i v prostorách vilky.

Bohatý doprovodný program: vystoupení orientální tanečnice, ukázka dobových řemesel, nabídka historické kuchyně aj.

Zahradnická ● TVOŘENÍ PRO MAMINKY – TEXTILNÍ HRAČKA - šití v ruce a na stroji V pondělí 22. 9. od 20 hod. Rezervace předem na našem e-mailu. Vstup 120 Kč/materiál v ceně.

www.brandyskymatysek.cz

Využijte poradenských služeb v Městském komunitním centru – poradenství sociálně-právní, psychologické, pedagogicko-psychologické a výživové. Dále můžete využít individuální i párové psychoterapie a koučinku.

v Panské zahradě

[email protected] • www.brandyskymatysek.cz


Zpravodajství Kultura

Co se událo a co se připravuje v knihovně?

červenec ZÁŘÍ 2014

Římskokatolická církev, Českobratrská církev evangelická a Církev československá husitská pořádají

MALOU BRANDÝSKOU EKUMENICKOU POUŤ Sobota 13. září 2014 Od římskokatolického kostela Obrácení sv. Pavla k evangelickému kostelu sv. Petra

Literární soutěž „Polabská vrba“ má své letošní vítěze Odpoledne 25. června se stala Knihovna Eduarda Petišky opět po roce místem vyhlášení vítězů již 2. ročníku literární soutěže „Polabská vrba“. Slavnostní atmosféru stylově zpříjemnil hudební doprovod kapely Lahoda a malé pohoštění v čítárně naší knihovny. Porota ve složení Věra Krajíčková, Jarmila Viplaková, Jaroslava Fialová, Alexandra Vokurková a Jiří Zradička udělila několik cen. Cena za literární tvorbu byla předána Dagmar Hermannové, Jaromíře Slezákové, Marii Vosikové, Josefu Fabiánovi a Vlastimilu Punčochářovi. Cenu za téma roku „Kniha mého života“ obdržely Libuše Čermáková a Dana Šumová. Cenu za vztah k regionu si odvezly opět dvě dámy, a to Hana Němečková a Anna Vraná. Zvláštní ocenění obdržel tým Domova seniorů Háje a paní X (pseudonym). Všechny vítězné příspěvky naleznete na webu knihovny na www.knihovna.brandysnl.cz v sekci Akce. Příjemně prožité červnové odpoledne, krásné soutěžní texty a nadšení, které se zračilo v tvářích všech přítomných, nás přesvědčilo o tom, že pořádání literární soutěže pro seniory má svůj velký význam a kouzlo nejen pro účastníky, ale i pro nás jako pořadatele. Září v knihovně Důležitou informací pro naše čtenáře je opětovný přechod na obvyklou výpůjční dobu, která platila před prázdninami. Od září již přivítáme své čtenáře v oddělení pro dospělé i o sobotách, a to od 8 do 11 hodin. V září nás čeká i pokračování úspěšné série promítání „Pohlednice z Polabí“. Poslední tři pásma

promítání se uskuteční ve studovně naší knihovny středeční podvečery vždy od 18.30 hodin. První projekce se uskuteční 10. září a bude se věnovat Staré Boleslavi a Jizeře. O týden později, tj. 17. září je na pořadu film o Lázních Toušeň a první říjnový podvečer bude patřit dokumentu a povídání o kostelech ve Staré Boleslavi. Depozitář opět v provozu Další inovací, která usnadní práci nám knihovníkům a především zjednoduší přístup ke všem dokumentům vám, našim čtenářům, je přestěhování depozitáře do suterénu budovy, ve které knihovna sídlí. Kompletní přestěhování depozitáře z budovy PF UK bylo během na dlouhou trať. Od listopadu 2013 do února 2014 se vyráběl a instaloval systém posuvných kompaktních regálů s kapacitou 25 000 svazků. V průběhu měsíce března byl celý fond přestěhován a probíhalo řazení a revize všech svazků. Od července byl depozitář již plně k dispozici pro naše čtenáře. V současné době je v depozitáři uskladněno přibližně 11 000 svazků. Toto přestěhování depozitáře nám umožnilo výrazně zkrátit čas, za který je kniha pro čtenáře připravena. V současné době platí – jeden den objednáte a druhý den máte knihu připravenu k vyzvednutí. S přáním krásně prožitého babího léta za Knihovnu Eduarda Petišky Michaela Baštecká

18.00 Zahájení setkání v kostele Obrácení sv. Pavla 18.20-18.30 Přechod ke kostelu sv. Petra 18.30 Druhá část setkání s minipiknikem Příchozí hosté, veřejnost zvána! Upřímně zvou: Farář Jan Houkal, Římskokatolická církev Farář Jan Kašper, Českobratrská církev evangelická Farářka Ivana Peterková, Církev československá husitská Děkan Michal Procházka, Římskokatolická církev

2. ročník festivalu OLAFF FEST Sobota 13. září od 12.00 do 23.00 hodin Lázně Toušeň – park profesora Procházky u Skleněné vily Hrají: ACDC Revival, Kingsize Boogimen, Glanc host Zuzana Šmejkalová, Hupky Dupky, Jamchestra, Divadlo Perštýn,Facebook: OLAFF FEST Vstup: 80 Kč, senioři a studenti 50 Kč, děti a psi zdarma

Čtvrtý ročník festivalu Rock nad Labem se blíží V pátek 17. a v sobotu 18. října se mohou rockoví fanoušci těšit na již 4. ročník mezinárodního hudebního festivalu Rock nad Labem. V brandýském Saloonu vystoupí například místní formace Vombat Kruton a Porno Bazookas, dívčí kapela Sour

Bitch z Prahy nebo liberečtí nu-metalisté Dizzplayed. Návštěvníci se mohou těšit na legendu českého undergroundu Znouzectnost, ze zahraničí dorazí kanadská skupina The Hunters. Více informací k festivalu přineseme v příštím čísle Městských listů.

Oblastní muzeum Praha-východ a Pavel Hertus ˇ Vás srdečneˇ zvou na prednášku ˇ

Peru - nadoblačná ˇríše Inku˚ 25.9. 2014 od 17:00 v Oblastním muzeu Praha-východ v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi Oblastní muzeum Praha-východ, p. o., Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, ˇ cp. ˇ 97, ww.muzeumompv.cz Masarykovo námestí

Zpravodajství Kultura


ČERNÝ PETR A SAMODĚJ

Kino Brandýs nad Labem září 2014

UVÁDĚJÍ

Brandýské kino od 10. září promítá digitálně!

šeStý ROČNÍK BRANDýSKÉHO DIVADeLNÍHO FeStIVALU

DIVADELNÍ BRANDÝS 5. – 7. ZÁŘÍ 2014

KINO + NÁDVOŘÍ ZÁMKU

DIVADLO AmADEuS (Praha) DS SAmODIV (Brandýs nad Labem) DS mAškARA (Praha) ImPROvariace (Praha) AuTORSkÉ ČTENÍ ANEBO HARD TO FRAmE a další... POHáDkOVá NEDěLE /na nádvoří zámku VStUPNÉ DOBROVOLNÉ


ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZeNA

aktuální program najdete na WWW.DIVADELNIBRANDYS.CZ nebo na Facebooku a twitteru AKCe Se KONÁ ZA FINANČNÍ PODPORY MĚStA BRANDýS NAD LABeM – StARÁ BOLeSLAV

Pá 5. 9. – So 6. 9. Divadelní Brandýs Podrobný program v pozvánce na str. 17 St 10. 9. od 17.00, vstupné 110 Kč, české znění Tři bratři Pohádka / Rodinný, Česko / Dánsko, 2014, 90 min Čt 11. 9. od 20.00, vstupné 90 Kč, české znění Magický hlas rebelky (Marta Kubišová) Dokumentární, Česko, 2014, 90 min Pá 12. 9. od 20.00, vstupné 130 Kč, české titulky Úsvit planety opic, 3D Sci-Fi / Akční / Drama / Thriller, USA, 2014, 130 min So 19. 9. od 15.00 a 18.00, vstupné 130 Kč / děti 110 Kč, český dabing Jak vycvičit draka 2, 3D Anim. / Dobrodruž. / Komedie / Rodinný / Fantasy, USA, 2014, 105 min Ne 14. 9. od 15.00, vstupné 80 Kč, český dabing Zloba: Královna černé magie Fantasy / Dobrodružný / Rodinný / Romantický, USA / Velká Británie, 2014, 97 min Ne 14. 9. od 18.00, vstupné 80 Kč, české znění Babovřesky 2 Komedie, Česko, 2014, 110 min

Pá 19. 9. od 20.00, vstupné 100 Kč, české titulky Chlapectví Drama, USA, 2014, 166 min So 20. 9. od 17.00, vstupné 110 Kč, české znění Tři bratři Pohádka / Rodinný, Česko / Dánsko, 2014, 90 min So 20. 9. od 20.00, vstupné 110 Kč, české titulky Expendables 3 – Postradatelní 3 Akční / Thriller / Dobrodružný, USA, 2014, 126 min Ne 21. 9. od 15.00, vstupné 80 Kč, český dabing Letadla 2: Hasiči a záchranáři, 3D Animovaný / Komedie / Dobrodružný / Rodinný, USA, 2014, 84 min Ne 21. 9. od 17.00, vstupné 140 Kč, český dabing Želvy Ninja, 3D Dobrodružný / Akční / Fantasy / Komedie / Sci-Fi, USA, 2014, 90 min St 24. 9. od 20.00, vstupné 130 Kč, české titulky Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil, 3D Akční / Krimi / Thriller, USA, 2014, 103 min Čt 25. 9. od 18.00 a 20.00, vstupné 90 Kč, české znění Století Miroslava Zikmunda Dokumentární, Česko, 2013, 75 min

St 17. 9. od 17.00 a 20.00, vstupné 130 Kč, české titulky Strážci galaxie, 3D Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA, 2014, 122 min

Pá 26. 9. od 20.00, vstupné 100 Kč, české znění Díra u Hanušovic Komedie / Drama, Česko, 2014, 102 min

Čt 18. 9. od 19.30, vstupné 290 Kč / 350 Kč ABBA Stars - koncert Předprodej vstupenek v brandýském infocentru

So 27. 9. – Ne 28. 9., letní kino Houštka, vstup volný Národní svatováclavská pouť 2014 Podrobný program na str. 11

Více na www.kinobrandys.cz SAMODĚJ pořádá k příležitosti 150. výročí brandýských ochotníků výstavu divadelních fotografií s názvem

OCHOTNĚ NA PRKNECH vernisáž výstavy se koná 5. září 2014 od 18.00 h Klub EGZYL, Brandýs nad Labem vystavují soubory KLIKA, ČERNÝ PETR, SAMODIV

Výstava potrvá od 5. září do 31. října 2014 a je přístupná dle otevírací doby Kina Brandýs nad Labem, vstupné dobrovolné. www.samodej.cz / www.divadelnibrandys.cz

Týden fotografie nabídne besedu, kurzy i výstavu Fotoklub BrandoBol připravil k pátému výročí vzniku spolku Týden fotografie v Brandýse nad Labem – Staré Boleslavi, který proběhne od 29. září do 5. října. Těšit se můžete na besedu s vítězem Czech Press Photo 2012 fotografem a cestovatelem Václavem Šilhou, jehož fotografie můžete najít například v časopise National Geographic. Fotograf procestoval prakticky celý svět a specializuje se na focení zvířat ve volné přírodě. Na programu bude také řada workshopů, kde se naučíte upravovat fotografie,

dozvíte se víc o použití fototechniky a budete si moci vše prakticky vyzkoušet. Během celého týdne bude probíhat výstava nejzajímavějších fotografií členů fotoklubu. Podrobnější program najdete na www.brandobol.cz a na naší facebookové stránce. Fotoklub BrandoBol

Koncerty kruhu přátel hudby ■ Pěvecký a klavírní koncert polských umělkyň

Monika Kolasa Hladíková – mezzosoprán a Aleksandra Anna Nawe – klavír

Program: písně a klavírní skladby F. Chopina, dále písně M. Karlowicze a M. Minkova. Pořádá ZŠ Na Výsluní a místní KPH.

čtvrtek 4. září v 19.30 hodin, kaple brandýského zámku

■ Zahajovací

koncert XV. sezony Kruhu přátel hudby

středa 17. září v 19.30, kaple brandýského zámku Vystoupí Petrof Piano Trio

Program: P. I. Čajkovskij: Klavírní trio a-moll, F. Mendelssohn-Bartholdy, É. Lalo.

Vstupné 50 Kč, studenti a mládež 20 Kč, předprodej vstupenek v informačním centru na brandýské radnici.


Školy / Organizace ve městě Zpravodajství


Ohlédnutí i plány ZŠ Maturanti se sešli po 50 letech Stará Boleslav

V pátek 30. května 2014 jsme si dali sraz po 50 letech od maturity na Střední zemědělské technické škole v Brandýse nad Labem.

Konec školního roku 2013/2014, který právě skončil (31. srpna), měl slavnostní příchuť, ať to byl již tradiční tajný výlet pro deváťáky, nebo jejich slavnostní vyřazení na brandýském zámku. O slzy radosti i smutku nebyla nouze.

Deváťáci při slavnostním vyřazení na brandýském zámku.

Také 24. červen měl pro nás punc výjimečnosti. Naše škola byla nominována na cenu „Ď“ (děkování) v kategorii Stonožka „za mimořádnou práci pro hnutí Na vlastních nohou – Stonožka a vynikající pomoc dětem syrských uprchlíků“. Hlediště a posléze i jeviště historické budovy Národního divadla se zaplnilo nominovanými mecenáši, dobrodinci ze škol, dětských domovů, domovů pro seniory i ústavů sociální péče. Dobrota se mohla krájet a pozitivní energie sršela ze všech přítomných. Být účastníkem takové sešlosti již bylo dostatečnou odměnou a ujištěním, že pomáhat má smysl a je potřebné. Touto cestou se bude škola ubírat i v novém školním roce. Všichni se budeme snažit pomoci

dětem poznávat svět, ve kterém žijí, správně se rozhodovat, získávat potřebné znalosti, vědomosti i dovednosti, které povedou k poznání sebe sama. Čeká nás spousta dobrodružných výprav, praktických exkurzí, projektů. Jeden z nich pokračuje i letos – Šachy do škol – i letos pomáhat prvňákům i druhákům rozvíjet logické myšlení a cvičit paměť. Jednoho se nám však nedostává – dostatečného prostoru pro naši práci, pro narůstající počet žáků. Dostavba školy se stále nedaří (již od r. 2001, kdy je připraven projekt i stavební povolení). Jediné, co se podařilo, je nová tělocvična. My bychom ale potřebovali ještě jednu i nové učebny. Nárůst žáků je značný, do škol nastupují silné ročníky z nabitých mateřských škol. Doufejme, že se brzy podaří uskutečnit naše záměry na rozšíření prostor školy. Přeji všem pedagogům ve městě i jejich ředitelům pevné zdraví, dobré nápady, pevné nervy a hlavně pozitivní vztah k žákům. Vzájemná důvěra na trase škola – žák – rodina je pro zdárný chod školy to nejdůležitější.

nou fotografii pro vzpomínku. Ona nám tyto služby dělala kaž- dý sraz, a než se rozcházíme, máme již fotografii donesenou za námi na posezení. Ke společnému posezení jsme se sešli v jídelně Popelka na Průmyslové ulici. Spolužáci byli překvapeni – jaká byla obsluha, výborné jídlo i pití a hlavAbsolventi Střední zemědělské technické školy po 50 ně, že se tam nekouří. Po mnoha letech letech. jsme různě rozběhlí po republice. Nejdále je Hela z Karviné, Byli jsme dvě třídy a měli jsme třídní mankterá také přijela. Sešlo se nás 30 a oba žele ing. Fišerovi, kteří se s námi scházeli pravidelně vždy po pěti letech. Byli jsme třídní profesoři. Vzpomněli jsme si na ty, kteří nejsou mezi námi – je to už 11 jejich první maturanti a čtvrté na SZTŠ. Na prohlídku školy nás pozval nyněj- spolužáků. Po pěkném posezení jsme se loučili ší ředitel Michal Ornst. Viděli jsme, jak jsou vybavené dřívější naše třídy i škola. větou „za rok na stejném místě“. Do školy jsme si pozvali paní Ivana Frajerová, Eva Jedličková, Mannovou, která nám udělala společJarmila Bulínová

Jarmila Stojčevska, ředitelka ZŠ Stará Boleslav

Probační a mediační služba pomáhá obětem trestných činů Před rokem vstoupil v platnost zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů, díky kterému mají lidé obecně lepší možnost získat odškodnění za újmu, která jim vznikla v důsledku spáchaného trestného činu. Probační a mediační služba pomáhá poškozeným nejen odbornou radou, jak se domoci náhrady škody, ale zejména nabídkou mediace = mimosoudního jednání s pachatelem. Mediace poskytuje stranám konfliktu možnost vyjádřit své očekávání a potřeby, které vznikly v souvislosti s trestnou činností, a umožňuje domluvit se na rychlém a přijatelném způsobu náhrady škody. Účast na mediaci je pro obě strany dobrovolná. Pomoc pro oběti je bezplatná.

Cíle probační a mediační služby jsou integrace pachatele, participace poškozeného a ochrana společnosti. • Kontakty na probační a mediační službu PMS Praha-východ, Na Míčánkách 1497/2, Praha 10, www.pmscr.cz • Centrum pro pomoc obětem – Občanská poradna Nymburk Na Dolíku 53, Stará Boleslav, pondělí: 9.00–13.00 hod. Renata Vaňková Vedoucí střediska PMS Praha-východ

Základní škola Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, Školní 291, Stará Boleslav přijme speciálního pedagoga SPC pro mentálně postižené klienty Vzdělání: Praxe: Termín:

VŠ, SPPG – magisterské studium minimálně 5 let v oboru od 1. 9. 2014

Kontakt: Mgr. Věra Blažíčková, ředitelka školy tel.: 605 105 845 e-mail: [email protected]

STARÁTE SE RÁDI O DĚTI?

CO TAKHLE STÁT SE

PĚSTOUNY ZAVOLEJTE, NAPIŠTE, DOZVÍTE SE VÍCE. Telefon: 222 733 307 E-mail: [email protected] Naše webové stránky: www.natama.cz


Sport Zpravodajství

MĚSTSKÉ LISTY LISTY | | 19 19 MĚSTSKÉ

Mladí vodní slalomáři Koloběžkové závody ve bojovali v Brandýse Staré Boleslavi? Proč ne! o mistrovské medaile

Kolotoč koloběžkových závodů zavítal o víkendu do okolí Brandýsa a že se mělo co točit.

Český pohár ve vodním slalomu a Mistrovství republiky ve sjezdu v žákovských kategoriích hostil opravený vodní kanál v Brandýse. stovky borců ve věku 11 – 14 let ze 44 oddílů z celé republiky. „Celkový počet přihlášených závodníků se nakonec vyšplhal na číslo 350. Díky perfektní práci celého pořadatelského týmu, do kterého byli zapojeni jak členové oddílů, tak rodiče našich Vydatná divácká kulisa a skvělé počasí, které po oba závodníků, proběhlo vše dny panovalo, přispěly k vynikající atmosféře závodů. podle plánu. I ohlasy vedoucích oddílů byly velmi pozitivní a všichni příští rok znovu rádi Umělá slalomová dráha v našem městě přijedou na divokou vodu do Brandýsa má trochu smutnou historii. Po svém vzniku v roce 1978, kdy se zde uskutečni- nad Labem,“ zhodnotil úspěšný víkend ly některé mládežnické závody, byla po- ředitel závodu Jaroslav Volf. čátkem devadesátých let uzavřena a tento stav trval až do poloviny roku 2012. Medaile pro závodníky Kajak klubu Tehdy se občanskému sdružení Centrum Místní oddíly nezůstaly pozadu ani z povodních sportů Brandýs pod vedením hledu sportovních výkonů. Závodníci Ondřeje Choura podařilo znovu vpustit Kajak klubu Brandýs vybojovali na MČR vodu do kanálu pro vodní slalom. ve sjezdu dvě medaile. Družstvo kajakáTomu předcházela spolupráce řek ve složení Kateřina Štibranyi, Anna Centra vodních sportů a místních ka- Koudelková, Eliška Koudelková získalo noistických oddílů ASO Dukly bronzovou medaili a rovněž třetí místo Brandýs a Kajak klubu Brandýs, kte- obsadili singlkanoisté ve složení Petr rým se bez milionových dotací, pouze Koláček, Karel Šulc, Martin Šorel. Ve slalomu mezi staršími dorostenci brigádní činností členů, podařilo dozvítězil Jan Havlena a na deblkanoi stat trať a její okolí znovu do důstojnéJakub Hřebíček – Ladislav Krč obsadili ho stavu. Trať byla vyčištěna, nebezv neděli druhé místo. Kompletní výsledpečné betonové panely v korytě nahrazeny bezpečnějšími překážkami a pro ky najdete na www.slalom-world.com. veřejnost byl zpřístupněn levý břeh. „Velký dík bychom rádi vyjádřili všem partnerům, kteří závod podpořili 350 závodníků z celé republiky nebo se na jeho zajištění podíleli. Jsou Nová trať poskytla zdejším oddílům jimi především město Brandýs nad mnohem lepší tréninkové podmínky Labem – Stará Boleslav, Český svaz a zanedlouho i možnost uspořádat cekanoistů, společnosti Ciur a. s., Lidl ČR, Hiko - výrobce vodáckého vybavelorepublikové kanoistické závody – Český pohár žáků ve slalomu ní, Printex, Mikr.cz, Animo Bohemia, a Mistrovství ČR žáků ve sjezdu. Stavokomplet, Jídelna Popelka a dalO víkendu 9.–10. srpna se na umělé ší,“ poděkoval Jaroslav Volf. slalomové dráze v Brandýse představily Oldřich Blažíček

Neděle v Houštce Nedělní mokré ráno nevěstilo pro houštecký asfaltový okruh nic dobrého, ale od 8 hodiny začala trať vysychat a při startu žen a mládežnických kategorií v 10 hodin již byla víceméně suchá. Deset kol na 1,2 km dlouhém Letní kino v Houštce poskytlo závodníkům potřebné okruhu prověřilo rychlostní předpozázemí i podium pro vyhlášení výsledků. klady všech závodTradiční letošní meta 100 závodníků níků i závodnic. Před MS si tak padla a zaznamenali jsme potěšující mnozí testovali svou formu, zkoušenárůst mladších kategorií a také domály se různé taktiky, úniky, nástupy i jízda v háku. cích příchozích koloběžkářů. Vítězovi mužské kategorie Jardovi V sobotu okusili závodníci asfalt mezi Odvárkovi naměřili průměrnou Skorkovem a Mečeříží na 27 km dlourychlost lehce pod 30 m/h. Po dohém okruhu. Start a cíl ve Skorkově, krátká stoupání, dlouhé rovinky, táhlé mluvené taktice jel stylem start-cíl sjezdy. Při průjezdu hlavní skupiny sám, v poli mu krylo záda dalších Kochánkami byl odstartován i závod pět závodníků z týmu Ultima K.lap mladších kategorií. Stoupání z Kochánek Team. skupinu reprezentantů pro mistrovství Zázemí v letním kině nabídlo veškesvěta v Plzni roztrhalo a celé pole závodré pohodlí včetně občerstvení. Vyhlášení výsledků na scéně podtrhlo níků se natáhlo do malých skupinek. celkově vydařený koloběžkový víkend Vítěz Závodu o přilbici sv. Václava Marek Kadlec z PSP KK Plzeň ujel 27 a věříme, že nebyl poslední. km za 55 minut. Ladislav Bartůněk

Ski Club nabírá nové členy Ski Club Brandýs nad Labem pořádá každoročně v září nábor nových členů, především dětí ve věku 6 až 10 let, které se chtějí bavit sportem. Nabízíme celoroční tréninkovou činnost v bazénu Pedagogické fakulty UK, v zimě lyžařské soustředění, na jaře a na podzim cyklistická soustředění. Účastníme se po celý rok různých

závodů a soutěží, z nichž některé také pořádáme. Základním principem našeho oddílu je sport rodičů s dětmi. Proto uvítáme jakoukoli spoluúčast maminek a tatínků na našich sportovních akcích. Pokud potřebujete více informací, podívejte se na naše stránky www. skiclubbrandys.cz, nebo nás kontaktujte přímo, nejlépe v úterý nebo ve čtvrtek v 17.45 hodin, kdy máme trénink v bazénu Pedagogické fakulty UK.

Členové STP vyrazili na rekondici do Krkonoš

Sbor dobrovolných hasičů Brandýs nad Labem

Rekondiční pobyt Svazu tělesně postižených se letos konal od 16. do 26. června v malebných Janských Lázních.

MAXÍKŮV POHÁR

Denní program jsme zahajovali rozcvičkou venku na terase, počasí nám mile přálo. Po vydatné snídani následovaly příjemné masáže a dvakrát jsme si užili i naprostý relax v lázeňském krytém bazénu.

Na různých zájezdech jsme pak poznali i širší okolí Janských Lázní, například Vrchlabí, Pomezní boudy a Černou horu. Celou rekondici výborně organizovala paní Šimůnková, které za to tímto velmi děkujeme. Ludmila Chvojková

srdečně všechny zájemce na

soutěž v požárním útoku dětských družstev sborů dobrovolných hasičů obcí sobota 13. září od 9.00 hodin na sokolském hřišti v Brandýse nad Labem Souběžně se soutěží, nad níž převzal záštitu starosta města Brandýs nad Labem – Stará Boleslav, se koná také okresní soutěž „O pohár starosty Okresního sdružení hasičů Praha-východ“.

Inzerce


ZÁŘÍ 2014 červenec

Centrum ambulantní fyzioterapie (rehabilitace) pro děti a dospělé Boleslavská 31, Stará Boleslav

Rozšiřujeme pro vás ordinační hodiny Kvalitní rehabilitační péče pro celou rodinu Mgr. Petra Tarabová, 602 367 299

w w w. c a f y. c z

POŘÁDÁ ZÁPIS Vážení rodiče předškolních dětí!

Zápis proběhne:

Oznamujeme Vám, že od 1. 10. 2012 byla otevřena soukromá mateřská škola Sovička v Neratovicích, Kpt. Jaroše 232 (vedle sportovní haly). Mateřská škola je určena dětem od 2,5 do 6 let. Náš přístup k dětem je inspirován pedagogikou Montessori.

Sportcentrum, Kostelecká 1776, 250 01 Brandýs n/L

ve čtvrtek 11. 9. 2014 od 16:00 - 17:00

v konferenční místnosti K1 u recepce a dále na každém tréninku

Tel.: 602 330 520, [email protected]

AUTODOPRAVA

Klademe důraz na celkové rozvíjení osobnosti po stránce hudební, výtvarné, pohybové a jazykové. Dbáme na osvojování hygienických návyků. Vedeme děti k samostatnosti při běžných úkonech jako jsou oblékání, stravování, úklid hraček atd.

M VO ÁM LN E JE Á M ŠT ÍST Ě A!

VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA OD LEDNA 2013 Zájemci se mohou informovat ústně nebo e-mailem:

Ing. Hana Kletečková tel.: +420 603 839 875 e-mail: [email protected] http://sovicka.soaneratovice.cz

KONTEJNEROVÁ František Petružálek

odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt‘ zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected] [email protected]


Inzerce


PŘIJMEME NA HPP ČÍŠNÍKY A SERVÍRKY DO BARŮ A RESTAURACÍ v Brandýse n/ L a St. Boleslavi Na pracovní smlouvu - placení soc. a zdrav. pojištění

Tel.: 773 027 856

JIŘÍ ŠRÁMEK

Mělnická 964, Stará Boleslav

NABÍZÍME ZAMĚSTNÁNÍ v okolí Staré Boleslavi v oblasti ostrahy majetku. Vhodné pro invalidní důchodce (náborový příspěvek).

Tel.: 603 556 267 Po – Pá 9 – 12 hod.

Kontejnery 3 až 25 m³ Zemní práce Písky, štěrky, kůra, substráty

www.sramek.autodoprava.com

Tel.: 603 484 033

Pneuservis JM Jan Mareš

Okružní 1463, 250 02 Stará Boleslav tel.: 777 104 899, www.pneujm.cz e-mail: [email protected]

- prodej nových a použitých pneumatik - prodej plechových disků, ALU disků a autobaterií - servis klimatizací

Inzerce



S podporou starostů

PĜijćte 10. a 11. Ĝíjna k volbám

RESPEKT A SPOLUPRÁCE 1 Mgr. Nina Nováková pedagog, místostarostka, poslankynČ www.top09.cz/brandys-boleslav www.facebook.com/TOP09BrandysBoleslav

OTEVÍRÁME 19. září vás zveme do nově otevřeného obchodu s pánskou a dámskou módou v ulici Pražská.

INZERUJTE v MĚSTSKÝCH LISTECH tel.: 777 777 788

HLEDÁME DO TRVALÉHO PRAC. POMĚRU SERVISNÍHO MECHANIKA ZAHRADNÍ TECHNIKY. POŽADOVANÉ VZDĚLÁNÍ STŘEDNÍ ODBORNÉ NEBO VYUČEN V OBORU, PRÁCE S PC.

ZAHRADNÍ KUTIL s.r.o., BRANDÝS N/L, TEL.: 777 328 662 Prodej slepiček

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří: 15 až 20 týdnů. Cena 149,- až 185,- Kč/ ks dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze z našeho chovu! Prodeje . . . . . .se. .uskuteční: . . . . . . .v.sobotu . . . . .20. . . září . . .a.18. . . října . . . .2014, . . . Brandýs . . . . . . n/L. . . .–. u. Penny . . . . ./u. nemocnice/ . . . . . . . . –. ve . . 13:30 . . . . hod. ... . . . . . . . . Při . . . prodeji . . . . . . .slepiček . . . . . . . -. výkup . . . . . . králičích . . . . . . . .kožek .....– . .cena . . . . .dle . . .poptávky. ................

Bližší informace: Po - Pá 9 - 16 hod., tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840.


Inzerce


Inzerce



Volební program politického hnutí „Podpora občanů“ Politické hnutí „Podpora občanů“ si vytipovalo sedm oblastí, o kterých je přesvědčeno, že zasluhují naši největší pozornost. Jsou to:

1. Správa města a komunikace s občanem – Město rozumí občanu, občan městu

Základním předpokladem spokojeného občana je kompetentní zastupitelstvo a rada, kvalitní úředník a výsledně Městský úřad jako celek dobře a svědomitě vykonávající své povinnosti a otevřeně komunikující s občany města. Podporujeme maximální transparentnost a otevřenost Městského úřadu.

2. Ekonomika – Transparentnost, efektivita a poctivost je správná cesta

Neméně důležitou součástí správy veřejných služeb je hospodárné nakládání s přidělenými finančními prostředky. V ekonomické oblasti se soustředíme na průhledné a efektivní ekonomické řízení města.

3. Sociální oblast a zdravotnictví – Na nikoho nezapomeneme

Sociální oblast a zdravotnictví budeme z hlediska podpory členit do jednotlivých kategorií tak, aby žádná cílová skupina občanů nebyla opomíjena – od dětí v mateřských školách až po seniory aktivně činné v příslušných zařízeních města.

4. Školská a vzdělávací politika – Vzdělání je budoucnost nás všech

V oblasti školství a vzdělávací politiky budeme klást zejména důraz na zvýšení dostupnosti a kvality vzdělávání.

5. Kvalita života ve městě (kultura, sport a životní prostředí) - Plnohodnotný život V oblasti kultury se soustředíme na vytvoření prostoru ke vzniku nových kulturních aktivit, zvýšení intenzity a četnosti nabídky rozličných kulturně uměleckých představení. Pravidelné sportování vnímáme nejen jako nedílnou součást života ve městě, ale i jako účinnou formu prevence společensky nežádoucích jevů, pomáhající k sociální integraci. Zasadíme se proto o zpracování koncepce rozvoje a podpory sportu ve městě. Rovněž podpoříme stávající úspěšné a tradiční sportovní soutěže pořádané na území města. Budeme klást důraz na ochranu a obnovu životního prostředí. Naším cílem je chránit a rozvíjet přírodní krásy našeho města a okolí tím, že např. vytvoříme koncepci městské zeleně a podpoříme občanské aktivity směřující k omezení těžby písku ve Staré Boleslavi.

6. Bezpečnost – Klidné a bezpečné ulice všem

V oblasti bezpečnosti provedeme důkladnou analýzu práce Městské policie s cílem zkvalitnit a zefektivnit její aktivity tak, aby se každý občan i návštěvník cítil ve městě příjemně a hlavně bezpečně.

7. Infrastruktura (doprava a energetika) – Prostor k životu pro všechny V oblasti dopravní obslužnosti se budeme snažit o zlepšení kvality místních komunikací a snížení dopravního ruchu ve městě. Zvyšování energetické účinnosti a snižování energetické náročnosti objektů v majetku města bude jedním z našich hlavních úkolů v oblasti energetiky. Napříč všemi sedmi oblastmi prochází podpora aktivit spojených s čerpáním finančních prostředků z evropských fondů.

Cílem našeho politického hnutí, vyjádřeným tímto programem, je naplnit motto:

Město rozumí občanům, občané městu.

Pozvánka na setkání s kandidáty, které se uskuteční v následujících termínech. Na místě bude připraveno malé občerstvení ve spolupráci s pivovarem Svijany a bude možné diskutovat se zástupci hnutí Podpora Občanů.

8. 9. 2014 (15:00 - 19:00) – Zahradní město 4. 10. 2014 (9:00 - 15:00) – Brandýs nad Labem - náměstí 18. 9. 2014 (15:00 - 19:00) – Stará Boleslav 7. 10. 2014 (15:00 - 19:00) – loučka naproti hospůdce – louka Modrá Hvězda U Mikeše 28. 9. 2014 – Slavnosti Stará Boleslav www.podporaobcanu.cz Politické hnutí Podpora občanů

V Olšinkách 1734, 250 01 Brandýs nad Labem - Stará Boleslav

Kralupská a Nádražní jsou opraveny, Riegrova se otevře v září

Recommend Documents