KONYVHET. Terry mostanában nagyon beteg. Kiss Ottó. Ember és gondolat Ungváry Rudolf

¨ ´ KONYV HET www.konyv7.hu

144 F T

VI. ÉVFOLYAM 23. SZÁM • 2002. NOVEMBER 28. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

Ember és gondolat Ungváry Rudolf

Írófaggató Molnár Erzsébet

Kertész Ákos Moszkva után

Nyerges András Isten, Gulág, holokauszt

Interjú Révai Gáborral Csordás Lajossal Dietrich Tamással Kurt Vonneguttal Marcello Venturival Tamás Menyhérttel Milkovich Eszterrel

Sári László Az ifjú Lin-csi vándorévei 11. Tarján Tamás Babuszasze

„Terry mostanában nagyon beteg.”

Kiss Ottó

ANIMUS HÍRADÓ Francesca Simon:

Rosszcsont Peti Rosszcsont Peti és a titkos klub Rosszcsont Peti gazdag lesz Rosszcsont Peti bosszúja Ár: 598 Ft kötetenként A Rosszcsont Peti sorozat elsô négy kötetét kezdô olvasóknak ajánljuk, akár mint elsô önálló olvasmányt, de azok a szülôk sem unatkoznak majd, akik elalvás elôtti meseként olvasnak fel egy-két történetet „a legjobb rosszcsont” csínytevéseibôl.

Anthony Horowitz: A Sólyom gyémántja Ár: 1490 Ft Ha nemcsak az izgalmas detektívregényeket kedveled, de a humort is, ez a te könyved! A kamasz olvasók körében közkedvelt brit szerzô ebben a könyvében Nick, a 13 éves londoni fiú és ügyefogyott, magánnyomozó bátyja kalandjait meséli el.

Madeleine L’Engle: Idôcsavar Ár: 1590 Ft Meg édesapja az ötödik dimenzióban való idôutazással kísérletezett, és vagy két évvel ezelôtt rejtélyes módon eltûnt. Most a gyerekein, Megen és a kis Charles Wallace-on valamint barátjukon, Calvinen a sor, hogy megkeressék. Varázslatos, galaxisokon keresztül vezetô mentôexpedíciójuk során nem várt ellenségekkel találják szembe magukat.

A Helikon Kiadó ajánlata Felhívjuk a tisztelt gyûjtôk figyelmét, hogy 2002 karácsonyára a Helikon Kiadónál megjelenik Makai Ágnes – Héri Vera Kereszt, érem, csillag. Kitüntetések a magyar történelemben címû kötete.

Az album több mint ötszáz kitüntetést mutat be, s így a hazánkban adományozott legrangosabb rendjelek és kitüntetések történetét követhetjük nyomon az egyházi és világi lovagrendektôl a különbözô történelmi korszakok érdemrendjein, kitüntetési rendszerein át a Magyar Köztársaság kitüntetéseiig. A kötet megismerteti az olvasót a kitüntetések alapításának, adományozásának, viselésének és megvonásának szabályaival, a kitüntetések külalakjával, jelképeivel, felirataival, a különféle fokozatokkal, valamint részletesen közli a rendjelek, kitüntetések, dísz- és emlékjelvények viselési sorrendjét. Függelékként külföldi kitüntetések leírása is szerepel, elsôsorban azok, melyek a történelem során hazánkban is ismertté váltak, vagy amelyeket magyarok is megkaptak. A szerzôk a bemutatott tárgyakat a Magyar Nemzeti Múzeum és a Hadtörténeti Múzeum gyûjteményébôl válogatták. A könyv ára 7400 Ft.

Mûvelôdéstörténeti atlaszok Olvasni, tanulni, nem csak nézegetni! 4980 Ft kötetenként

A könyvek megrendelhetôk a Helikon Kiadónál (1053 Budapest, Papnövelde utca 8.), telefonon Varga Istvánnál a 317-4987-es számon, vagy a 317-4967-es faxon, valamint megvásárolhatók a Helikon Könyvesházban: Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 37.

A CSALÁD KÖNYVESPOLCÁRA

a Móra Kiadó karácsonyi kínálatából Janikovszky Éva Már óvodás vagyok Réber László színes illusztrációival „Amikor Dani elôször ment óvodába, nagyon örült annak, hogy már óvodába mehet, csak még annak nem tudott eléggé örülni, hogy ott is kell maradni.” De szerencsére felülkerekedik az „óvodásöntudat”. 1390 Ft

Jean de Brunhoff Babar és a Télapó 48 oldal, kötve, fordította Bálint Ágnes, a szerzô színes illusztrációival Babar királyt és Elefánt Ország lakóit bizonyára mindenki ismeri. Jean de Brunhoff népszerû fôhôse ezúttal egy távoli város felkutatására indul, hogy vendégségbe hívja a Télapót… A mese teljes szöveggel és az eredeti illusztrációkkal jelenik meg. 1980 Ft

Fekete István Vuk (Móra Aranykönyvek) 112 oldal, kötött, Szalma Edit színes illusztrációival A történetet, amelyet rajzfilmként szinte mindenki ismer, ezúttal gazdag színes illusztrációval adjuk közre. 1890 Ft

Kiss Ottó Csillagszedô Márió 64 oldal, kötött, Paulovkin Boglárka illusztrációival A csillagszedô Márió versei egy óvodáskorú kislány hangján szólnak. Ahogyan ô látja a világot, a családját, a szomszéd kisfiúhoz fûzôdô viszonyát, úgy látjuk mi is. 990 Ft

Janikovszky Éva Ráadás 144 oldal, Sajdik Ferenc illusztrációival „Ráadást, ugye, a koncerteken az elôadómûvészek szoktak adni, ha elég kitartóan tapsol a közönség. Tapsot ugyan nem hallottam, de leveleik, telefonhívásaik és a könyvek fogyása alapján mégis hallani véltem. Örülök, ha tetszik, amit írok. A ráadás azé, aki kérte, aki várja. Fogadja szeretettel.“ 1290 Ft

www.morakiado.hu

Könyves karácsony ■ November 21-én, lapzártánk után hét nappal, az MKKE karácsonyi (téli) könyvvásári sajtótájékoztatójával ünnepélyesen kezdetét veszi a 2002. évi, magyarországi nagy karácsonyi (téli) könyvvásár. (Akinek a zárójelben levô jelzô feltûnik, annak magyarázatul: idôs koromra tekintettel, én még úgy nôttem fel, hogy „téli” volt a könyvvásár, a közkeletûen rendszerváltásnak nevezett történelmi pillanatot követôen lett belôle „karácsonyi”, valószínûsíthetôen vallás- és hagyománytörténeti okokból.) Ezek a bájos tények. (Nem is igen fûzök én ehhez kommentárt, aki átélte, tudja, aki nem élte át, annak e jegyzet terjedelmét jócskán meghaladó méretû lábjegyzetet kellene hozzáfûznöm, és még az a csúfság is megeshetne, hogy a lábjegyzet lábjegyzetét is elô kellene állítanunk, önmagunk teljes körû és pontos megértetéséhez, ily módon eljuthatván akár a lábjegyzetek nemzedéki és/vagy? történelmi regényéig, ám erre idônk nem lévén, másnak hagyjuk meg a nagyszerû lehetôséget, hogy a téli könyvvásár és a karácsonyi könyvvásár jelzôs szókapcsolat jelentéstani, ideológiatörténeti és mûvelôdésszociológiai tartalmainak egymásra vonatkozását politikai összefüggéseikkel együtt, mûvészi módon ábrázolva egy nagyregényben tegye érzékien átélhetôvé. Igen vágynánk egy ilyes nagyregényre, s mily jó lenne errôl Könyvhetes oldalainkon beszámolni.) Nem is errôl akartam volna beszélni, csak elragadott az asszociativitás. A nagy karácsonyi (könyv)vásár, mindannyiunk megmentôje, a kiskereskedelem végsô menedéke: a könyvesbolti és más bolti forgalom teljesítésének nagyobbik része az év utolsó harmadára esik, emiatt erre összpontosít mindenki. Ilyenkor jelennek meg az év legnagyszerûbb könyvei, a csodálatos albumok, a vaskos regények, a reprezentatív, gazdagon illusztrált tudományos ismeretterjesztô kiadványok, százával versengve az olvasók, illetve a vásárlók kegyeiért. Nevezzük akár télinek, akár karácsonyinak, minden szkepszisünk dacára évrôl évre visszatérôen megállapíthatjuk, valami egészen különleges zsongása, magával ragadó hangulata van a könyvek eme vásárának. Kiss József

A

TARTALOMBÓL

Telefoninterjú Kurt Vonneguttal 9. oldal

Budapesten járt Marcello Venturi 13. oldal

Írófaggató Molnár Erzsébetet faggatta Nádra Valéria 22. oldal

Tarján Tamás Babuszasze 23. oldal

8 9 10

Az ifjú Lin-csi vándorévei 11. rész Közreadja: Sári László

11 12 13 14 15

Az online tankönyveké a jövô… Interjú Magyar Bálinttal (Szénási Zsófia)

16 17 19 20

Sosem kerestem az olvasók kegyeit… Kurt Vonnegut (Való Gábor) Ez itt Krúdy városa Beszélgetés Csordás Lajossal (Bagota Edit)

„Terry mostanában nagyon beteg” Beszélgetés Kiss Ottóval (Karafiáth Orsolya) Marcello Venturi és az orosz Júlia (Kalotai Judit) Bûnfenyítôk és befogottak Tamás Menyhért nyilatkozik (Szakonyi Dávid) „A magyar írók nem tudnak megélni” Interjú Dietrich Tamással (M. Zs.) Barátságosabb lesz a Könyvklub rendszere Beszélgetés Révai Gáborral (Mátraházi Zsuzsa) Ünnepek elôtt: a Holnap Kiadó Beszélgetés Milkovich Eszterrel (Cs. A.) EMBER ÉS GONDOLAT Ungváry Rudolffal beszélget Nádor Tamás Kertész Ákos Moszkva után

21

OLVASÓSZEMÜVEG Nyerges András Isten, Gulág, holokauszt

22

ÍRÓFAGGATÓ Molnár Erzsébetet kérdezte Nádra Valéria

23 24 25 27 29 31 35

SZEMMAGASSÁGBAN Tarján Tamás Babuszasze SIKERLISTA Elfogtunk egy levelet Kern András balesetei (Borbély László) GYEREKKÖNYV-KILÁTÓ FÜLSZÖVEG KÖNYVSZEMELVÉNY MEGJELENT KÖNYVEK 2002. NOVEMBER 1–14.

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi és Reklám Kft. Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének a tagja ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: [email protected] ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Judit ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Grafika-Typopress Nyomda ● Felelôs vezetô: Farkas Tamás ügyvezetô igazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget ● Terjeszti árusításban: a Magyar Lapker Rt., a Magyar Könyvklub Rt., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt. Külföldön elôfizethetô a Hungaropress Sajtóterjesztô címén: 1117 Budapest, Budafoki út 70., Hungarica E. C., 2013 Pomáz, Pf: 146. Lapunk megjelenését támogatja a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti Kulturális Alapprogram.

w w w. k o n y v 7 . h u

7

Az ifjú Lin-csi vándorévei 11. Közreadja: Sári László 23. Az ifjú Lin-csi aznap hajnalban nem volt fáradt. Nem keresett magának alvóhelyet a hegyen, leereszkedett a völgybe és lassan, csendesen sétálgatott a Pompás Tisztaság tavának partján. – Aki három egész éven át bámulja a Hold arcát, aki három egész éven át a Holdra bízza magát és járja vele égi útját, azt bizony a titkok nem riasztják – tûnôdött Lin-csi Hszüan-cung császár és asszonya történetén. Nem tudott elszakadni tôlük, a hegy és a tó folyvást róluk mesélt. Lin-csi pedig tûnôdött tovább. – Aki fél a titkoktól, elfordul tôlük, s gyorsan elfoglalja magát. Leszegett fejjel valamilyen ostoba munkához lát. Fúr, farag, épít, pusztít, kalapál. Ad, vesz, cserél, uralkodik vagy sereget vezet, szélesíti országát. A titkok azért riasztják, mert minél többet akar tudni róluk, megfejtést rájuk annál kevésbé talál. Minél világosabban akar látni, annál sûrûbb lesz a homály. Így lesznek aztán a rejtelmek óriássá, ô pedig egyre kisebbé, gyávábbá. És a sürgölôdô gyáva törpe mégis hôsnek, teremtônek képzeli magát. Amit gyorsan és könynyen elvégezhet maga körül, azt elvégzi: lelkesen átalakítja az anyagot anyaggá. Másra nem is képes már. Így marad számára örökre titok az egész anyagon túli világ, az igazi valóság – töprengett Lin-csi, s egyre inkább értette a császárt és asszonyát. – Ôk a titkokat keresték, lesték, csodálták. Nem firtatták létezésük okát. Magukhoz engedték ôket, és vigyáztak, nehogy feltörjék a titkok burkát. A rejtelmek kezesek lettek, szelíden lengték körül a császári párt. Ôk pedig bennük mint jelképben, a világ egészét látták. Általuk voltak otthon égen és földön egyformán. Ez több, mint amennyit bírni képes akár a leghatalmasabb császár – foglalta össze magának Lin-csi a titkok fürkészésének helyes módját és hasznát. Arról nem tudott, hogy a császárral és szépséges asszonyával szóba állt-e valaha a Hold, vagy csak figyelte némán a hódoló párt. Beszélgettek-e egyszer is, miközben ôk hosszú három éven át bámulták? Ám, hogy neki vigyázó, hû társa, sôt barátja a titokzatos bolygó, az nagyon jó érzéssel töltötte el. Büszke volt rá. Lassan, méltóságtel-

jesen lépkedett a Pompás Tisztaság tavának partján. Olykor megállt, és nézte odafent az Égen, majd idelent a víz tükrében a Hold fényes csónakját. Uralkodónak érezte magát.

24. Az ifjú Lin-csi egy nap a Fekete Ló hegyének egyik sziklabástyáján üldögélt. Ismerte már jól a hegy meredek, tó felôli oldalát, szelíd hátán az erdôk zegétzugát, odalent a tó partján a fûzfák lombját, s a víz színének minden árnyalatát, mégsem tudott betelni látványukkal. Mióta megérkezett, alig aludt, folyton csatangolt a hegyi ösvényeken, a víz partján. A szépséges páros, a hegy és a tó, a nap minden pillanatában elkápráztatta ôt. Fenségesek és derûsek voltak, mintha valamely ünnep elôkelô részvevôi lennének. – A királylány már várja önt, uram, s a vendégsereg is készen áll – szólt egyszercsak halkan Lin-csihez hajolva egy aprócska selyemruhás lány. Ezüst cipôjében felhô-könnyen suhant hozzá. – Ünnep van, valóban ünnep van – gyôzôdött meg róla Lin-csi, amikor megpillantotta a lányt. Szavait ékszerének finom csendülése kísérte, mely még akkor is ott csengett Lin-csi fülében, amikor ellibbent tôle, s már messze járt. Lin-csi egy ideig nem tudta, álmot látott-e, vagy a lány valóság. Ám amikor a távolból meghallotta a bambuszfuvolák és a dobok hangját, felállt és engedelmesen elindult a tündéri látomás után. – Íme, a királylány! – hangzott fel már közelebbrôl a Keleti Sárkánykirály udvarmesterének hangja, túlharsogva a sok-sok dobot és fuvolát. – Íme, a királylány! – súgta Lin-csi fülébe csendesen az ismét feltûnô suhanó járású szép követ, s máris ott álltak az égi palota leghatalmasabb termének bíborfüggönyös bejáratánál. Amikor Lin-csi belépett, palotahölgyek seregétôl kísérve a királylány épp a terem közepére ért. Haja fénylett, mint a holló tolla, kékesfekete szemöldökének íve akár az újhold sarlója, vagy karcsú ívû fûzfalevél. Barackvirág szeme tisztán és melegen tekintett körül a teremben. Orrának finom hajlatait mintha rózsaszín jáspisból metszették volna, kerek arcán pi-

8

rosló feszes bôr. Arca oly makulátlan, mint az ezüstkehely, alakja karcsú, szökkenô. Apró kezének friss hajtáshoz hasonlatos ujjait mintha jádébôl formázták volna. Míg a rá várakozó tömeg hosszú éljenzéssel köszöntötte a királylányt, a Keleti Sárkánykirály odalépett Lin-csihez és megismételte ajánlatát. – Uram! Költôi tehetséged nagy fénynyel ragyogja be égi országunkat! Költeményednek, melyet városunkról írtál, a legfényesebb ékkövek között sincs párja. A lányomnak még nincs férje, s én sok költeményt olvastam már. A tiédet olvasván most döntöttem, a királylányt neked szánnám. Megfelel-e kívánságom a te óhajodnak is? Lin-csi összeszedte minden erejét, bátorságát, s ezúttal nem ébredt fel a Keleti Sárkánykirály kérdésére. Sietve mondott igent, mire a király intett az énekeslányoknak, akik lótusz formájú fáklyákat és virág alakú gyertyákat gyújtottak, s a menyasszonyt Lin-csihez vezették. Akkor a király egy kettévágott tök héjának két felébe cirmos kalászú rizsbôl erjedt százéves bort töltött a fiataloknak, akik meghajoltak egymás felé, majd fenékig itták a tökhéjcsészéket. Ezzel házasságukat megpecsételték, s a szolgálók festett gyertyák fényénél a nász-szobába vezették ôket. Az ágy vörös korallból készült, s feldíszítették a nyolc drágakôvel. Függönyein ragyogó apró ékkövek csüngtek, a párnák és a takarók dús illatot leheltek. Lin-csi a Fekete Ló hegyének sziklabástyáján ülve még ekkor is fáradtan, mélyen aludt. Álmában is tudta, hogy álmodik, s mindez az Égben történik vele. Nagyon vigyázott, nehogy felébredjen. Nehogy máris visszatérjen a földi világba, el kelljen hagynia szépséges égi feleségét. Boldogan átaludta volna az egész életét.

w w w. k o n y v 7 . h u

hetô. És a könyveim nagyon jól fogynak. Kicsit olyan ez az egész, mintha bankot robbantottam volna egy kaszinóban. Nagy mázlim volt az írással, tudja, mert én mindössze csak azt csináltam, amihez kedvet éreztem. Véletlen, hogy az olvasók szeretik a mûveimet. – Például a sci-fit? – Igen, a tudományos-fantasztikus irodalom újra népszerû. Sôt, elôbb-utóbb elnyeri méltó helyét az irodalomban, éppúgy, mint a detektívregények, amihez egyébként gyakran hasonlítják. De vannak határai a népszerûségnek. Többféle felfogás, elképzelés létezik az irodalmon belül, és az enyém vélhetôen egy misztikus fajta. Emellett nem éppen népszerû dolog németnek lenni, gondoljon csak a szörnyû háborúkra, meg egyebekre. Így aztán nem válik különösen a javamra, hogy a nevem von-nal kezdôdik. Nálunk Amerikában, a filmekben, ha a nézô tudomására akarják hozni, hogy valaki született német, illetve náci, akkor biztos, hogy von-nak hívják. Így hát Amerikában a nevem nem cseng éppen elôkelôen. A rasszizmus áldozata vagyok, ha úgy tetszik. Ha-ha. Nem, egyáltalán nem vagyok áldozat. Néhány esetet kivéve nem származott károm belôle, hogy von-nak hívnak. Elég sikeres ember vagyok. Lehet, hogy mégis más oka van, hogy nem vagyok annyira népszerû, mint amennyire lehetnék. – Egyik regényének az elôszavában azt írja, hogy már nagyon fogytán volt a pénze, mire egy barátja azt javasolta, hogy írjon még egy regényt. Nagyon motiválja a pénz az írásnál? – Nem annyira. Az említett könyvvel járt némi pénz is, magától értetôdik, de fôleg kedvtelésbôl írtam. Amikor elkezdtem írni, kötelezettségeim is voltak: el kellett tartanom a családomat. Semmiféle titkos vágyat nem tápláltam, hogy valamiféle mûvész legyek, egyszer csak kiderült, hogy akár az is lehetnék. Akkoriban autóeladásból tartottam fenn magam. Enyém volt az elsô Saab szalonok egyike az Egyesült Államokban, késôbb Volvók forgalmazásával

Sosem kerestem az olvasók kegyeit, azt írtam, amit meg kellett írni Kurt Vonnegut, amerikai író a napokban ünnepelte 80. születésnapját. Magyarul szinte valamennyi regénye, elbeszéléskötete megjelent, köztük Az ötös számú vágóhíd, Kékszakáll, Kanári a macskakosárban, Isten hozott a majomházban, Virágvasárnap. Több regényébôl film is készült. Kurt Vonnegut ma New Yorkban él, telefonon készített vele interjút Való Gábor. ■ – Ön november 11-én ünnepli nyolcvanadik születésnapját. Hogyan fogja eltölteni a jubileumot? Rendeznek valami nagyobb összejövetelt – mondjuk – a kiadók? Lesz valami ünnepség? – Úristen, dehogy. – Vágyik valamire a születésnapja alkalmából? Van valami különleges kívánsága? Mondjuk, érdekes ajándék? Lehet, hogy most végre megkapná. – Óh nem. A születésnapomon nem kapom, hanem adom az ajándékot. Túl sok tárgy vesz már körül, ezért aztán minden vendégemet arra kérem, tegyen meg nekem egy szívességet, és vigyen magával valamit, mikor távozik. –A magyar Világirodalmi Lexikon szerint „Vonnegut igen termékeny életmûvével, Amerika ma már kétségkívül legnépszerûbb és egyben legsikeresebb írója, egyúttal az amerikai közgondolkodás egyik elsôszámú, nem hivatalos tényezôje.” –Errôl jut eszembe, hadd gratuláljak Kertész Imrének, aki idén elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Sajnos eddig nem volt alkalmam olvasni a könyvét, de tervezem. – Nem lehet kapni. Mind eladták. – Ez aztán a jó hír. Nagy örömömre szolgál, hogy Kertész Nobel-díjas lett, olvastam a róla szóló cikkeket, és képeket is láttam az ünnepelô íróról. Csak úgy sugárzik a boldogságtól. – Van önök között némi tematikus kapcsolat. – Túlélte a holocaustot.

w w w. k o n y v 7 . h u

– Ön felderítôként részt vett a második világháborúban, német hadifogságba esett, kényszermunkára fogták. Hadifogolyként, Drezdában élte meg a város bombázását. Leghíresebb mûve Az ötös számú vágóhíd lényegében erre az élményre épül. – Valóban Az ötös számú vágóhíd a leghíresebb regényem, de a legjobb, véleményem szerint, a Macskabölcsô. Erre vagyok a legbüszkébb. – Végül is mindkét regénye népszerû. Ön egyébként is „divatos” szerzô. Egyetért ezzel? – Egy íróról alkotott képhez nagyban hozzájárul, hogy mint személyt, magánembert mennyire ismeri az olvasóközönség. Érthetô, hogy Hemingway, amíg alkotott, elképesztôen divatos volt. Kertész Imre elôtt is nyitva áll ez az út, csak engedjük az embereket betekinteni az életébe, hadd tudjunk meg minél többet róla, hogy milyen az ízlése, hogyan tölti az idejét. Általában véve szinte semmit sem tudunk írók, festôk életérôl. – Ezért készítem ezt az interjút. – Ami engem illet, a kritika nem kényeztet. A New York Times például nem kimondottan rajong a munkáimért. Tudja, egyik kritikus sem lelkesedik olyasvalakiért, aki bármit is ért a tudományokhoz, mivel ôk semmit sem konyítanak hozzá. A kiadók ellenben, illetve úgy mondanám, a kiadók egy része, folyamatosan újranyomja az életmûvemet. Mindent, ami csak hozzáfér-

9

Romantikus álmok fûznek Budapesthez, játszom az ötlettel, hogy ellátogassak oda is foglalkoztam. Most pedig díszállat–madár-kereskedést akarok nyitni. Tudja, kell a pénz a családnak. – Kilgore Troutra, a Bajnokok reggelije címû regény hôsére úgy tekintenek, mint az Ön alteregójára. Egy Doppelgänger vagy alteregó kitalálása skizofrén dolog? – Itt ugyanaz a helyzet, mint a sci-fivel. A kritikusok nem tartanak lépést a korral. Épp, mint a viktoriánus Angliában, ahol sok ember egyszerûen nem volt hajlandó tudomást venni bizonyos tudományos eredményekrôl, melyek mögött hatalmas emberi tapasztalat volt. A mai emberre a tökéletes technikai inkompetencia jellemzô. Azokban, akik a közvéleményt alakítják, van egy erôs ellenérzés: hogy lehet valakibôl mûvész, aki érti, hogy mûködik a fridzsider? – Szóval ön lépést tart a korral? Milyen aktuális irodalmi tervei vannak? – Tudja, nyolcvanéves vagyok. Persze, ezért telefonált. Az irodalom, úgy vélem, a fiatalok vadászterülete, az írók legjobb dolgaikat harmincöt éves korukra már megírták. Ezért büszkeséggel tölt el, hogy elnézik nekem, ha elmondom a véleményem. Ön egyébként Budapesten lakik? – Gyönyörû hely, nézze meg! – Megmondom úgy, ahogy van, nem merem. Azt hallottam ugyanis, hogy Budapesten vannak a világ leggyönyörûbb nôi, és ez halálra rémít.

– Legtöbbet igen, de sok olyan van, amit lebontottak, átalakult, s akadt, aminek semmiképp nem akadtunk a nyomára. Krúdy fantáziája olykor átalakította, irodalmiasította a helyeket. Az Ivkoff-kocsmáról például soha nem derül ki pontosan, hogy a Mikszáth tér

Harmath Judit könyve, A vendéglátás emlékei. Mondták, ami abban nincs, az nem is létezik, s be kellett látnunk, hogy ebben sok igazság van. Némi útmutatást – például a Maison Frida nevû nevezetes mûintézményrôl – a Tabánrajongó Zórád Ernôtôl is kaptunk. De segített a kávéházkutató Saly Noémi, sok adattal szolgáltak a kerületi helytörténeti gyûjtemények. – Igen gazdag fotóanyag egészíti ki, teszi teljessé a könyvet. Nem lehetett könnyû beszerezni. – Ez Tomsics Emôke érdeme, a képek nagy részét ô válogatta múzeumok, könyvtárak anyagából, de a véletlen is segítségünkre volt. Például alig hittük, hogy találunk képet az Üllôi úti törvényszéki hullaházról. Amikor kérdezôsködtünk, valaki mondta,

környékén volt, vagy kicsit arrébb, a József utcában. Egy ideig nyomoztunk, azután feladtuk a keresést. Kiderült: más kutatóknak sem sikerült nyomára akadniuk. Voltak helyek, amelyek ma is ôrzik a kor hangulatát, másokat lecsupaszítottak... Csodálkoztunk, hogy számunkra fontos épületekben az ott lakók már nem is tudják, hogy Krúdy is ott lakott valaha. A Király utcai Pekáry-házban a sárkányszobor alatti lakás tulajdonosai nem sejtették, hogy Krúdy egykori lakásában élnek. – Mire lehetett támaszkodni az anyaggyûjtés, a kutatás során? – Sokat idôztünk a Szabó Ervin Könyvtár Budapest-gyûjteményében, a Széchényi Könyvtárban, s nagy hasznunkra volt Gundel Imre és

hogy egy orvosi könyvben látott képet róla, így találtunk rá egy 1909-es orvosi kiadványban, s került be a könyvünkbe. Egyébként Krúdy második apósa temetkezési vállalkozó volt, ez az oka, hogy az író jól ismerte ezt a fura helyet. Másik érdekes történet egy Tabán-kiállításhoz kötôdik. Ottjártamkor felfigyeltem egy bácsira, akirôl kiderült, hogy leszármazottja a tabáni Mélypince hajdani tulajdonosának, Krausz Poldinak. Tôle kaptuk azt a vendéglôt ábrázoló képeslapot, amelyre Krúdy írt dedikációt a legendás Poldi bácsinak. – Változott a viszonyuk Krúdyhoz a könyv megírása óta? – Jobban megismertük az erényeit, néhány gyengéjét: például a regényszerkezetek-

Ez itt Krúdy városa Szinte minden régi, Budapestrôl szóló kiadvány idézi Krúdyt. Méltán, mert kevés író írt annyit, s olyan hangulatosan a városról, mint ô. De, hogy a megidézett helyek ma hol találhatók, ritkán derül ki. Azt gondoltuk a feleségemmel, összegyûjtjük, rendszerezzük a Krúdy-írásokban rejlô tudásanyagot – így kezdi Csordás Lajos a Helikon Könyvkiadó által megjelentetett könyve bemutatását. – És volt még egy szerzôtársam, Marci, a fiam… ■ – Bizonyára olthatatlan szerelmük Krúdy iránt indította önöket a könyv összeállítására. – Ismerünk embereket, akik vallják, nem érdemes mást olvasni, mint Krúdyt, s mást hallgatni, mint Mozartot. Mi nem voltunk Krúdy-bolondok, annak ellenére, hogy vonzódtunk a világához. Szerettük Huszárik Szindbádját és Horváth Z. Gergely Bolondok kvártélya címû tévéfilmjét is. De ennyi még nem lett volna elég, hogy belevágjunk ebbe a szövevényes munkába. Inkább az a kíváncsiság hajtott bennünket, hogy lássuk: mit tudott ez a kivételes író a régi Pestrôl, ezt mutassuk meg végre egyben. És legyen egy könyv, amelyet fel lehet lapozni, ha valaki kíváncsi, mit is írt Krúdy például a Lippert-féle vendéglôrôl. És ebbôl a könyvbôl derüljön ki, hogy hol volt a Lippert, mi van ma a helyén, és pontosan melyik mûben, hanyadik oldalon találhatók azok a bizonyos Krúdy-említések, amelyek rá vonatkoznak. – Jól ismerhették az írásait. – Ismertük, de nem valamennyit tudtuk betéve. Felosztottuk a feleségemmel egymás közt a könyvlistát, és elkezdtünk olvasni, cédulázni, rendezni. Márti már írt egy nyelvtankönyvet, ô volt a racionálisabb a munka során, a keményebb kezû. Könnyebben áldozott fel dolgokat, mint én. Így telt el másfél év. – Hogy jött a képbe Marci? – Marci fiam a könyv megírása idején született, s írás közben néha egyik kezemmel gépeltem, másikkal ringattam, ha felsírt. Így lett „társszerzô”. – Fel is keresték a könyvben talált címeket, helyeket?

10

ben, kezdjük megérteni sajátos névalkotási szokásait. Továbbra is foglalkoztat a világa és tervezzük, hogy elkészítjük a szereplôk enciklopédiáját. Néhány kimaradt témából, például a divatból, vagy a babonákból talán cikk lesz. Budapest régi illatait, Krúdy alapján, már egy Népszabadság-beli cikkben megírtam. Ami még idetartozik, gyûjtjük az elsô kiadásokat. Antikváriumban meglepôen olcsón, pár száz vagy egy-két ezer forintért meg lehet kapni ôket, árverésen sem mennek a régi Krúdyk tízezer fölé. – Tudnak arról, hogy más íróval kapcsolatban készült hasonló feldolgozás, összegzés? – Kerestük ennek nyomát, mondjuk Joyce Dublinját, vagy Balzac Párizsát feldolgozták-e, de nem találkoztunk ilyen könyvvel. Joyce-szal kapcsolatban az interneten találtunk egy térképet, de semmi több. – Egy térkép itt sem lett volna hiábavaló… – Gondoltunk rá, de technikai okokból nem került rá sor, talán majd a második kiadásba. – Bizakodó… – Inkább szorongok, milyen lesz a fogadtatás. A szaktekintélyek esetleg féltékenyen fogadják, mondván: hogy jön egy kívülálló ahhoz, hogy belekontárkodjon Krúdyba. Talán mégsem így lesz… Bagota Edit Bölcsics Márta – Csordás Lajos: Budapesti Krúdy-kalauz Helikon

w w w. k o n y v 7 . h u

Az online tankönyveké a jövô A felsôoktatási tankönyvtámogatás is emelkedik ■ Elôzô számunkban a felsôoktatási tankönyvek kiadóiról, kiadásáról, finanszírozásáról közöltünk összeállítást. Megkerestük az oktatási minisztert, Magyar Bálintot, hogy elsô kézbôl halljunk a tankönyvek támogatásának tervezett változásairól. Magyar Bálint elôzô minisztersége idején a felsôoktatási tankönyvek és szakkönyvek pályázatára mintegy 600 millió forintot különítettek el. Az elôzô kormány az elmúlt négy évben a támogatást radikálisan csökkentette, így a 2002-es évre már csupán 135 millió jutott a pályázatokra.

– Oktatási miniszterként elsô teendôinek egyike volt, hogy felemelte a felsôoktatási tankönyv- és szakkönyv-pályázati kiírás összegét. Mire számíthatnak a pályázók a következô esztendôkben? – Annak idején azzal a céllal hoztuk létre a pályázatot és határoztunk meg ilyen magas támogatási összeget, hogy az egyetemi és fôiskolai oktatásban nélkülözhetetlen, új tudományos szakkönyvek és tankönyvek megszületését elôsegítsük. Olyan, akár kis példányszámban megjelenô mûvekét, melyek éppen a példányszámuk miatt soha, semmilyen formában nem hozzák be az

Az e-learningé a jövô Ki fizeti a számlát? ■ Egy csodaszerálom megint szertefoszlott. Ideig-óráig azt hihettük, hogy az e-learning, mint új metódus, egyrészt a számítógépen egy kattintással létrehozható, másrészt afféle „tölcsér”, amely a diáktól kevés erôfeszítést kíván: szinte beletölti a fejekbe a tudást, de legalábbis megkímél az elôadások látogatásától, mert szobánkba hozza a felsôoktatást. Mi csak ülünk a masina képernyôje elôtt, rajzfilmeket nézegetünk, afféle számítógépes játékokkal bíbelôdünk, s máris a szükséges ismeret birtokába kerülünk. Spisák Andor, az LSI Oktatóközpont docense, akinek az elmúlt hetekben módja volt külföldön, elsôsorban angolszász nyelvterületen tanulmányozni a módszert, lecsillapítja a túlzott reményeket. Világszerte mindenki mást ért e-learning alatt – tájékoztat beszélgetôtársam. – Van, aki a digitalizált tananyagot is ide sorolja, holott az csupán annyiban különbözik a hagyományos jegyzettôl, hogy digitális formában áll rendelkezésre. Tartalmi tekintetben változatlan, legfeljebb linkekkel lehet

w w w. k o n y v 7 . h u

bôvíteni. Az igazi e-learning olyan interaktív tananyag, amely aktívan bevonja a munkába a hallgatót, arra kényszeríti használóját, hogy a szöveg elolvasása után válaszoljon kérdésekre, s bizonyos mértékig önmaga döntse el, hogy mely területeken szeretné elmélyíteni a tudását, esetleg a kötelezô tananyagon túli ismeretekkel is. Multimédiás és animációs részek csatlakoznak hozzá, esetleg az egész rendszer webalapú. Valóban volt olyan idôszak, amikor úgy gondolták, ezzel kiváltható a hagyományos felsôoktatás, de egyre többen ilyen-olyan okok miatt rájöttek, hogy inkább kiegészítô tananyagként használható. Az okok között szerepel, hogy az emberek egyelôre papírfüggôk, szeretik a nyomtatott tankönyveket. Ha belegondolunk, ráébredünk, hogy magunk is nyomban kiprinteljük az interneten talált, bennünket érdeklô információkat. Másrészt az e-learning anyagok elôállítása még akkor is lényegesen drágább, mint a jegyzet vagy a könyv elkészítése, ha a nyomda- és papírköltségek folytonos emelkedé-

árukat, viszont az oktatásban szükség van rájuk. A támogatás egyértelmûen a tudományos munkát segíti. A munka fontosságát és megbecsülését tartottam szem elôtt, amikor még az idén 150 millióval emeltem az eredetileg 135 milliós pályázati keret összegét. Nem írtunk ki új pályázatokat, hanem a beérkezett pályamûvekbôl bôvítettük a támogatottak körét. Jövôre eleve 300 milliós felsôoktatási tankönyvpályázatban gondolkodom, és terveim szerint ez az összeg 2006-ig elérné az 500 milliót. – A tankönyvek egyre drágábbak. Változik-e a normatív tankönyvtámogatás a jövôben? – A felsôoktatásban használatos könyvek jelentôs része kis példányszámban megjelenô tankönyv. Át kell gondolni, hogy a hagyományos rendszerû

fejlesztések (pl. a diákok tankönyvvásárlási támogatása) mellett milyen módon segíthetnénk a tankönyvek széles körû használatát. Folyamatban van egy online típusú támogatás kifejlesztése, vagyis bizonyos, kis példányszámban megjelenô munkákat könyv formátum helyett online tankönyvként bocsátanánk közre. Ez a megoldás nemcsak olcsóbb, hanem szélesebb körben, egy adott szakterület minden felsôoktatási intézményében hozzáférhetôvé teszi a mûveket. A szerzôi jogokat az oktatási minisztérium vásárolná meg. Ha az üzleti érdeket és a szerzôi jogokat sikerül egyeztetnünk, néhány éven belül egyes lexikonok, kézikönyvek bizonyosan online formában várják az olvasókat és a felhasználókat. Szénási Zsófia

sétôl sem tekintünk el. Vagyont érô szoftverfejlesztés áll a háttérben, s ezután magának a tananyagnak az elôállítása is többe kerül, hiszen többé nem egyszemélyes, hanem hosszadalmas csoportmunkát igényel, tantárgyanként akár évekig is eltarthat, amennyiben színvonalasan végeredményre törekszünk. Kiegészítô tananyagként ideális felhasználási terület például a számítógépes oktatás. A komputer mûködési elvét animációval közelebb lehet hozni a felhasználókhoz, könnyebben megérthetik, miként áramlanak az adatok, hogyan mûködik a masina. A nyelvészetben pedig olyan kísérletek folynak, amelyek például megjelenítik a szépen kiejtett hang képét, ily módon segítve a tanuló önellenôrzését. A számonkérésben, a tesztek elkészítésében sokat segíthet a módszer, bár a vizsga tisztaságát egyelôre nem lehet biztosítani. Nem tudhatjuk, hogy ki ül otthon a gép elôtt, ki az, aki a válaszokat megadja. A próbateszteket azonban kedvelik maguk a hallgatók is, mert ráébrednek: addig megszerzett tudásukkal milyen eséllyel indulhatnak a vizsgán. Az angolszász nyelvterületen más hagyományokkal rendelkeznek, ott a távoktatásnak az

országokon belül óriási távolságok miatt nagy múltja van – folytatja dr. Spisák Andort. – Amerikában például virtuális osztályokat alakítanak ki, weben keresztül oktatnak. Nekünk nincs akkora sávszélességünk, hogy ilyesmirôl álmodhatnánk. Egyszer részt vettem egy ilyen virtuális elôadáson. Az egyórás programból nem sokat érthettem meg, mert öt–tíz percekre elment a hang, s mire visszajött, már követhetetlen volt a gondolatmenet. Az ilyen megoldás egyébként drága a felsôoktatási intézménynek, de kifosztja a hallgató pénztárcáját is, mert a diák arra kényszerül, hogy hetente több tíz órát on-line kapcsolatban álljon az egyetemmel, fôiskolával. A számlát pedig valakinek ki kell fizetnie, vagy a beiskolázó cégnek, vagy magának az egyetemistának. Az újítás iménti gyermekbetegségei ellenére is az e-learningé a jövô, ha másként nem, hát CD-n terjesztve az ilyen tananyagokat. (Az LSI Oktatóközpontban egyébként már léteznek hallgatói CD-k.) Magyarországon egyelôre rá kell ébredni arra, hogy van egy ilyen kihasználandó lehetôség, amellyel élnünk kell, ha nem akarunk lemaradni a világ élvonalától. (mátraházi)

11

„Terry mostanában nagyon beteg.” Beszélgetés Kiss Ottóval A hetekben látott napvilágot Kiss Ottó gyerekhangon megszólaló, ám az úgynevezett felnôttekhez is szóló verseskötete, a Csillagszedô Márió. A könyv külön érdekessége – a svéd típusú formán kívül –, hogy nem csupán versekbôl áll: a szövegek egy, a legvégén kikerekedô történet részei. ■ – Pár éve már megjelent egy gyerekverskötete, amiben azok a versek találhatóak, amik ennek az újnak a gerincét adják. Miért volt szükség a bôvítésre? Egyáltalán: az elsôben lévô szövegek mindegyikét bevette a Csillagszedô Márióba, és esetleg ez sem a végleges változat? – Én ezt a mostani könyvet tekintem véglegesnek. De ha nem lett volna az elôzô, úgy gondolom, nem lett volna ez sem. A magyarázathoz jó tizenöt évet kell visszamenni az idôben, húsz-egynéhány éves koromig, a nyolcvanas évek közepéig. Akkor ugyanis már készen állt a kötet anyaga, viszont jóval a könyvkiadás liberalizálása elôtt voltunk. Ismeretlen vidéki szerzôként meg sem fordult a fejemben, hogy az akkori egyetlen hazai gyerekkönyvkiadót felkeressem. Már a Szövetek címû regényemen dolgoztam, és részletei folyamatosan jelentek meg az ÉS, a Kortárs, a Holmi lapjain, amikor – 1997-ben – úgy gondoltam, talán most már fordulhatok kiadóhoz gyerekkönyv-ügyben is. Megkerestem a lakóhelyemhez legközelebbit, a Tevant, felvállalták a kiadást, de csak azzal a feltétellel merték vagy tudták, ha én állom a költségeket. Nem vagyok egy házalótípus, így abból a százezer forintból, amit sikerült összeszednem – megjegyzem, a legtöbb pénzt a Körös Kazángyártó és Gépipari Kft. adta, amit ezúton is köszönök –, kellett kifizetnem a nyomdaszámlát. És ebbôl az összegbôl csupán egy kívül-belül fekete-fehér, vékonyka, csak a

kötet gerincét, mindössze 26 verset tartalmazó, 750 példányos könyvet lehetett készíteni. Tíz év várakozás után akkor azonban úgy gondoltam, ezt a lépést mindenképpen meg kell tennem. Az illusztrátor, Kukár István, illetve a fülszöveget író Szív Ernô önzetlenül, ellenszolgáltatás nélkül segített. A megjelenés után ott, ahol a könyvet egyáltalán árusították – Békéscsabán és Gyulán – igen közkedvelt lett, hamar el is fogyott. A versek interneten és fénymásolatban terjedtek, színpadon, iskolai ünnepségeken használták ôket. Idôközben több feldolgozásuk is született, és a szakma is odafigyelt rájuk, Boldizsár Ildikó például, aki tavaly a Nemzeti Tankönyvkiadó negyedik osztályos irodalmi olvasókönyvét szerkesztette, beválogatta a címadó darabot. Az, hogy most, a versek születése után másfél évtizeddel olyan könyv lett a tervbôl, amit mindig is szerettem volna, úgy gondolom, elsôsorban a fentieknek, illetve Janikovszy Évának köszönhetô, aki egy közös szigligeti felolvasás után biztatott arra, hogy keressem fel a Móra Kiadót. Persze ehhez értô szerkesztô is kellett, aki Balassa Anna személyében szerencsére a Móránál adott – az új könyvben a korábban kimaradt 33 darab is szerepel – , rajta kívül pedig Békés Pálnak és Petôcz Andrásnak köszönöm az ajánlásokban nyújtott segítséget. –Ki a narrátor kislány? Gyerekkori énjének az animája, vagy mások tapasztalataiból

táplálkozott a mû megírása alatt? Esetleg a saját, mostani családjában – feltéve, ha van – történt hasonló? Egyáltalán: miért éppen egy kislány hangjára komponálta a verseket? – A konkrét történet fikció, a szüleim nem váltak el, ráadásul nekem bátyám van, gyerekeim pedig még nincsenek. Mindezek ellenére, sajnos, sok fantáziát nem igényelt a történet, hiszen nagyon is élô problémáról beszélek, illetve beszél a narrátor kislány. A környezetemben, mint szinte bárkiében, rengeteg a csonka család, úgy tudom, a válások aránya nálunk meghaladja az ötven százalékot. – Miért éppen a svéd típusú versformát választotta? Milyen szabályai vannak a mûfajnak? Vannak ennek nálunk hagyományai? – Hazánkban elsôsorban a kötött formájú, rímes gyermekversek terjedtek el, a svéd típusú pedig ugye szabad vers. A szerzô ilyenkor a gyermek szemszögébôl mesél a világról, ami nem jelenti azt, hogy úgynevezett gyerekszáj-történeteket vagy talált szövegeket tesz papírra. Megpróbál ugyan játékosan naiv lenni, de sohasem kisebb-nagyobb, vélt vagy valós dráma nélkül: A Terry mostanában nagyon beteg./ És ráadásul valami külföldi/ betegsége van./ Az állatorvos azt mondta, hogy/ diagnózis./ És ez most már biztos. Annak idején, amikor a Csillagszedô Márió darabjai születtek, nemcsak át akartam venni a számomra kedves svéd gyerekversek stílus- és eszköztárát, nemcsak használni akartam a magyar gyermekirodalomban már-már feledésbe merült irányzatot, az is szándékom volt, hogy megújítsam a hagyományt. Hogy ez mennyire sikerült, nem az én tisztem eldönteni. – Publikál gyerekeknek szánt lapokban? – A Csillagszedô Márió versei, bár a gyerekek nyelvén, de nem kizárólag gyerekekhez szólnak, ezért is szerepel mindkét kötetben alcímként: versek gyerekhangra. A kötet egyes darabjai a nyolcvanas évek közepének-végének egyik hetilapjában, az Új Tükörben

12

jelentek meg. A tevanos könyv után több folyóirattól is kerestek, amikor tematikus, úgynevezett meseszámokat állítottak össze – Bárka, Új Forrás, Esô, Tiszatáj –, de jelentek meg gyerekeknek szóló dolgaim a Fogalmazástanításban, a Kincskeresôben, most pedig éppen a Minimax Magazin fôszerkesztôjével egyezkedünk. A megbeszélések szerint Paulovkin Boglárka, aki a Csillagszedô Márió rajzait is készítette, illusztrálja majd az ott megjelenô dolgokat. Amikor néhány évvel ezelôtt megismertem a munkáit, tudtam, hogy ô az a grafikus, akire szívesen rábízom a verseim illusztrálását. Aki megnézi majd a könyvet, tudni fogja, miért is mondom ezt. – Akar még hasonló szövegeket írni? – Vannak terveim, részben kész dolgaim is, de hogy napvilágot láthatnak-e valaha, úgy gondolom, az a kötet fogadtatásától is függ. Annyi biztos, hogy nem versben gondolkodom. – Min dolgozik még ezen kívül? – Egy novelláskötetre készülök a Palatinus Kiadónál, a címe Angyal és Tsa. Talán tavaszra megjelenhet, persze ez minisztériumi támogatások függvénye is, elég régóta húzódik már, ezért ezen babrálok még mindig. Az országnak azt a csücskét, a dél-keleti részt, ahol élek, ahol a szegénység, a lepusztultság együtt van jelen a kor úgynevezett kihívásaival, próbálom megmutatni majd az irodalom eszközeivel, és kicsit metafizikai nézôpontból.

w w w. k o n y v 7 . h u

Marcello Venturi és az orosz Júlia ■ Marcello Venturi a ’70-es években Magyarországon is nagy népszerûségnek örvendett. Két mûve: a Fehér zászló Kefalónia felett és a Germán vakáció nagy példányszámban jelent meg. Az utóbbiból még film is készült. Különbözô folyóiratokban késôbb is olvashattuk írásait, azonban az utóbbi idôben keveset hallottunk róla. Pedig rendszeresen, 3–4 évenként megjelent egyegy új regénye, melyben gyakran kap fôszerepet a történelem. Így történt ez most megjelent könyve, a „Júlia, az élô legenda” címû regénye esetében is, melyet Réti György fordított magyarra. A regény magyarországi bemutatóján készítettünk riportot az örökifjú olasz íróval, akit elkísért a mû fôhôse, Julia Abramovna Dobrovolszkaja is, aki 1982 óta Olaszországban él, és a milánói, valamint a velencei egyetemen tanít irodalmat és fordítástechnikát. – Venturi úr, új regénye az orosz történelemmel és Julia Dobrovolszkaja életével foglalkozik a ’30-as évektôl kezdve. Miért választotta ezt a témát? – Azért írtam meg a regényt, mert megismertem ezt a hölgyet – mutat Venturi a mellette ülô Julia Abramovna Dobrovolszkajára, – aki fordító, írónô, tanárnô, tudós és nagyon szimpatikus asszony egy személyben. Úgy éreztem, papírra kell vetnem találkozásunk történetét, be kell mutatnom, hogyan találtam rá Oroszországban, az akkori Szovjetunióban. Aztán ahogy jobban megismertem csodálatos személyiségét, egyre újabb és újabb dolgokat tudtam meg róla. Megértettem, hogy élete folytonos harcban telt, a rezsim ellen küzdött, mely persze megpróbálta ellenôrzése alatt tartani ôt. Ennek ellenére Dobrovolszkaja aszszony otthona, a Gorkij utca 8. 106. sz. lakás – különben ez a regény eredeti címe – olasz mûvészek egész sora

w w w. k o n y v 7 . h u

számára ismert volt. Olasz költôk, a színház- és filmmûvészet híres egyéniségei fordultak meg ott, szinte az olasz kultúra egyfajta katalizátorává vált. Hatalmas érdemei voltak abban, hogy Olaszország ismertté vált az oroszok számára a legnehezebb idôkben, amikor még nagyon erôs volt a cenzúra. – Kiknek számára írta könyvét, milyen olvasóközönség érdeklôdésére számít? – Nyilvánvalóan Olaszországban, és Magyarországon is, fôleg azokat érdekelheti a könyv, akiket politikai érdeklôdés fût. A regény ugyanis nemcsak a legfelsôbb vezetôket, valamint azokat a kisembereket kritizálja, akiket Júlia ismert, hanem élesen bírálja a kommunista társadalmat, amirôl csak mostanában kezd kiderülni, milyen félelmetes diktatúra volt is valójában. Ugyanakkor beszélek a fasiszta diktatúráról Olaszországban. Míg Júlia a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagja volt, addig nekem a fasiszta párt ifjúsági szervezetébe kellett járnom. Szerencsére számomra ez hamar véget ért. – Találtam az életében egy magyar vonatkozást. 1956-ban kilépett a kommunista pártból. Beszélne errôl? – Addigra már kissé elbizonytalanodtam, mert olyan dolgok történtek, amiket nem tudtam megmagyarázni. Aztán amikor hallottam Hruscsov jelentését, melyben Sztálin bûneit sorolta, arra gondoltam, végre, meg fognak változni a dolgok. Ezzel szemben a magyarországi események során Hruscsov tûzparancsot adott a hadseregnek. Akkor megértettem, többé nincs miben reménykedni. Hibát követtem el, rosszul választottam, el kell hagynom a kommunista pártot. Így is történt. – Vajon oroszra is lefordítják a mûvet? – kérdezem Júlia asszonyt.

– Annyit tudok, hogy egy Frankfurtban élô orosz kiadó már érdeklôdött. Úgy veszem észre, hogy kezd megváltozni velem kapcsolatban a helyzet Oroszországban. Két évvel ezelôtt például újra kiadták olasz nyelvtankönyvemet, ami eredetileg 1964-ben jelent meg. Abból tanult még Réti György is. (A mû fordítója 1956 óta ismeri Julia Dobrovolszkaját, aki olasz nyelvet tanított neki a moszkvai Idegen Nyelvek Fôiskoláján. K.J.) Júlia asszony 85. születésnapján magas állami kitüntetést kapott az orosz kormánytól, amit Milanóban vett át 2002 augusztusában. – Tudna valamit mondani a következô mûvérôl? Most min dolgozik?– fordultam újra az íróhoz. – Ismét a Kefalónia-témát vettem elô. Ugyanis Angliában megjelent egy regény néhány éve, egy kommersz író tollából… – Ennek alapján készítették a Corelli kapitány mandolinja címû filmet? – Igen, pontosan errôl van szó. Az író lemásolta a Fehér zászló Kefalónia felett címû regényembôl az alakokat, akiket én találtam ki, majd megváltoztatta a történetet, ugyan késôbb bevallotta, hogy az én regényem adta neki az ötletet. Nos, én évek óta ismerem Amos Pampalonit, azon kevesek egyikét, akik túlélték a kefalóniai mészárlást, és akirôl Corelli kapitányt mintázták. Még hogy ô, mandolinnal a kezében énekelne, és közben lövöldözne a németekre? Ugyan! Annyi év után újra meglátogattam Kefalóniát, nagyon megváltozott. Már szinte fel sem lehet ismerni a helyszíneket. Ez egyrészt a sziget elleni merénylet, másrészt az olasz katonai hadtest meggyalázása. Ennek a történetnek szeretnék a végére járni következô könyvemben. (Több, mint 8000 olasz katonát mészároltak le a németek Kefalóniában, a kis görög szigeten, a második világháborúban. K. J.) – Végül szeretnék visszatérni pályája kezdetére, és megtudni, hogyan, milyen körülmények között lett író?

13

– Hogy mikor kezdtem írni? Amint megtanultam olvasni. Ha az ember nem jó ismerôje az irodalomnak, nem is tudhat írni. Egész kiskoromtól szenvedélyesen szerettem olvasni. Elôször elolvastam az összes hozzáférhetô gyermekirodalmat, majd eljutottam a 19. századi klasszikusokhoz. Apám ugyan állomásfônök volt, de ugyanakkor írástudó ember, és lehetôvé tette számomra, hogy hozzájussak a könyvekhez. Megismerkedtem a 19. századi orosz, francia, angol irodalommal, aztán áttértem a kortárs amerikai könyvek olvasására. Ez már a háború idején volt. Az olasz írók abban az idôben nem írtak valóságos dolgokról, mert rettegtek a cenzúrától a fasizmus alatt. Nagyon szépen, költôien írtak, de nem a valóságról. Elsô novellámat a háború után küldtem el Vittorininek, aki Milánóban megalakította a Politecnico címû folyóiratot. Elfogadta az írásomat, éppen 20 éves voltam akkor. Így indult a pályafutásom. Késôbb, mikor a baloldali újságok fiatalokat kerestek, hogy elindítsák ôket az újságírás felé, megragadtam az alkalmat, és több írásomat megjelentettem. Aztán jöttek a regények. Igen, elég sokat írtam. Igazán sokat, ha nem is mindig jót! – viccel Marcello Venturi, és nevetve, idôt sem hagyva a szabadkozásra, csatlakozik Júlia asszonyhoz, aki már elfoglalta helyét a pódiumon. Kalotai Judit

Bûnfenyítôk és befogottak Tamás Menyhért székely származású író és költô nyilatkozik új drámakötetérôl ■ – Mit jelent a mû címe? – Sokan megkérdezik, hiszen szokatlan szavakból áll. Ezeket a szavakat azonban nem én találtam ki. A bécsi udvar, miután a madéfalvai székelyek csendes összejövetelét vérbefojtotta 1764-ben, magyarázatkeresésül úgynevezett bûnfenyítô bizottságot hozott létre. Ennek feladata volt az, hogy igazolja a véres éjszakát koncepciós kihallgatásokkal. A hadsereg az egész közösséget kegyetlenül szétlôtte. Hajnalra lezárták a kivezetô utakat, és gondoskodtak arról, hogy minél kevesebben menthessék a bôrüket. – A könyve tehát történelmi valóságot dolgoz fel? – Az írásom teljes egészében hiteles, hôse élô alak volt, de a mû elô-, és utójátéka, kerete fiktív esemény. A keretjátékot azért találtam ki egyrészt, hogy oldjam a tárgyalásos jelenetek monotóniáját, másrészt, hogy jobban megvilágítsam az eseményeket. Úgy gondoltam el, színpadon megvalósítható lenne, hogy a tárgyalások homályban játszódnának, a háttér viszont mindig fényben. A háttér világosabb mint az elôtér. Ennek oka, hogy a bécsi udvarnak ez a gaztette mindvégig homályban volt. A monarchiában ugyebár nem tétetett közhírré, 1945 után a történelemoktatás pedig gondoskosott, hogy a történtekrôl

méginkább ne essen szó. A háttér szerepe tehát rávilágítani, mert rá kell, mert kitöröltetett a köztudatból. – Ön hogyan tett szert hiteles történelmi dokumentumokra a tárgyalásokkal kapcsolatosan? – Korábban is voltak forrásmunkáim, de néhány éve találkoztam Imreh István professzor könyvével. Ennek címe „Látom az életem nem is olyan boldog…”, melyben a tárgyalások jegyzôkönyveit sikerült kiadnia. A bemutatón, aminek bevezetôjét én tartottam, elbeszélgettünk a professzorral a történetrôl. Ekkor erôsödött meg bennem a már régóta érlelôdô gondolat, hogy nekem ebbôl drámát kell írnom, mivel az én ôseim onnan, ezeknek az eseményeknek a tetthelyérôl származnak. – Említette, hogy konkrét színpadi elképzelései vannak. Esetleg tervben van a mû színi megvalósítása? – Az igazat megvallva sokáig nem is reméltem, hogy valaha is színpadra talál. Most úgy látom, esetleg Erdélyben. A legjobban annak örülnék, ha elôször Csíkszeredán mutatnák be, mert Csíkszereda határához tartozott Madéfalva, ahol a vérengzés történt. Persze mivel sokszereplôs, komoly hangvételû drámai mûrôl van szó, nehezebb a helyzet. Ugyanis a közönség, és sajnos a színházak is, egyre inkább a kevés szereplôs, könnyedebb darabokat,

vígjátékokat favorizálják. De hát engem ez nem szabad, hogy elszomorítson. Én a magam dolgát elvégeztem, megírtam. Most már csak egy színpad kell, színpadért kiált, és bízom benne, hogy nemcsak kiált, hanem fülekre is talál. – Úgy tudom, ez az elsô drámakötete. – Tíz éve készülök a megírására, így nem is lehet a második. Több rádiójátékomat adta elô a Rádiószínház, ezek mindegyike – úgy érzem – készülôdés volt erre a drámára. Örülök, hogy a nem ugródeszkának használt mûfaj, a rádiójáték segítségemre volt abban, hogy megfogalmazzam elsô drámámat, ami nem is az utolsó. Bennem nagyon mocorog, hogy írjam a következôt, ami Mikes Kelemenrôl szólna, talán monodrámában megfogalmazva. Ôt idegenben sem a török étek, hanem a magyar nyelv éltette, s ez elegendô volt ahhoz, hogy úgy lásson haza, hogy irodalmi szinten fogalmazza meg leveleit, megteremtse a magyar levélirodalmat. Tehát drámával is folytatnám. Nekem minden mûfajváltás külön megmérettetést jelentett... – Bocsánat! Ezt értsük úgy, hogy újabb mûfajváltás következik az életmûvében? – Mikor átváltottam a prózára három verseskötet után, úgy éreztem, hogy újra megmérettettem. A megmérettetésem nem is sikerült roszszul, mert a Vigyázó madár címû regényem nemcsak hogy több kiadást ért meg, hanem a róla szóló kritika nagyobb terjedelmû lett, mint maga a regény terjedelme. Ekkor úgy éreztem, ha ilyen sikeres, akkor ezen az úton kell tovább mennem, és még hét regényt írtam. Tehát összesen nyolcat egymás után. Ezenközben a költészet csak úgy szünetelt, hogy

a líra nem szakadt meg, hiszen átmentettem a költészetet a prózámba, költeményprózákat írtam. A következô váltás, a Bûnfenyítôk befejezésével kezdôdött. A dráma kétségkívül a legnehezebb mûfaj. Mikor írtam, úgy éreztem, megint más rálátással közelítettem a témámhoz. A dráma végzetesebb, idegrendszert jobban megviselôbb, mégis megnyugtatóbb irodalom a regénynél. Talán különösen hangzik. Hadd említsek meg még valamit. Amikor ezt megírtam, nagyon tudtam magamban, hogy mirôl szól, és mit akarok vele mondani. Elmúlt eztán másfél év, és a Nagyvilág pár hónappal ezelôtti számában Andre Gide Ingoványok címû regényében a következôt olvastam: „Ha tudjuk is, mit akarunk mondani, abban már korántsem lehetünk biztosak, hogy csak azt mondtuk el, amit akartunk. Annál mindig többet mondtunk. Engem inkább az érdekel, amit tudtomon kívül fogalmaztam bele, vagyis a könyvnek az a tudattalan része, amit isteni adománynak neveznék.” Ez a tudattalan rész kezd az utóbbi idôben erôsebben dolgozni bennem. Ez utóbbi írásomban is nagyobb hangsúlyt nyert a tudat alatti kimondása, hogy miért éppen ezzel foglalkozom, miért a forrás forrását keresem, hiszen az én forrásom Bukovina, annak forrása pedig Madéfalva. Miért is nyúlok vissza, és keresem az ôsök személyiségét, dacos emberi magatartásukból mit örököltem? De, hogy igazán mit üzen ez a mû, az váljon a holnap titkává, amikor kiderül, mit sikerült mindebbôl a színpadra átmenteni. (Szakonyi Dávid)

Meghitt Ünnepet kíván a tízéves Korona Kiadó! Ajándékozzon igényes történelmi, szépirodalmi, mûvészeti könyveket szeretteinek! 14

w w w. k o n y v 7 . h u

KÖNYVIPAR

„A magyar írók nem tudnak megélni” Nyereséghiányról, harmadik évezredi boltokról és hagyományos értékekrôl szól a Libri igazgatója A könyvszakma panaszkodik: a legjobb akarattal is csak stagnálásról tudnak beszámolni. Önök azonban fejlôdnek, új boltot nyitnak, bôvítik a hálózatukat. Mi a titkuk? Az iméntiekkel kerestem meg Dietrich Tamást, a Libri igazgatóját. ■ – Hosszú távon gondolkodunk, meg akarjuk tartani azokat a kereskedelmi helyeket, pozíciókat, ahol könyvet lehet eladni – válaszolja a könyvkereskedô cég vezetôje. – A Stop-Shop Bevásárlóparkban nemrégiben megnyitott üzlet is ilyen. Folytatjuk ezt a sort a Camponában: a százhetven négyzetméteres könyvesboltunkat nagyjából ezerötszáz négyzetméteresre bôvítettük; december 6-án, Mikulás napján lesz a megnyitó, amelyre nagy valószínûséggel a lappföldi Mikulás is ellátogat. – Mennyire tudnak alkalmazkodni ahhoz, hogy melyik bolt környékén milyen a vásárlóközönség? – Természetesen figyelünk az ilyesmire, alapvetôen a korábbi boltok tapasztalatait használjuk föl. Az egyik helyen jobban mennek a könnyû olvasmányok, a konyhával, utazással kapcsolatos kiadványok, a másik helyen erôs a társadalomtudományi könyvek forgalma. – Honnan tudják ezt az emberek? Önök eszerint is hirdetik a boltjaikat? – A reklámokban ez nem szerepel, de tudják az emberek, s mi kínálatunkkal alkalmazkodunk is az ô igényeikhez. Ez a két szándék erôsíti egymást. Ha tudják, hogy abban a boltban szélesebb a társadalomtudományi kínálat, akkor az ez iránt érdeklôdô közönség megy oda. Ezek a belvárosban találhatók, az Egyetemi és a Stúdium Könyvesbolt. Sok egyetemista közlekedik arrafelé, s ez segíti ezt a szakosodást. – Emelkedik-e a könyvforgalom, ha nem az Önöknél kifizetett összeget, ha-

nem a megvásárolt példányszámot vesszük alapul, hogy kizárjuk: az áremelkedés okozta bevételt tekintsük forgalomnövelô tényezônek? – A könyvforgalom a Librinél összességében jelentôsen megnôtt, természetesen új kereskedelmi egységeket is nyitottunk, amelyek erôsítik ezt a tendenciát. Persze a könyvárak is emelkednek, bár még mindig nagyon alacsonyak, összehasonlítva a nyugati könyvárakkal. Az a vesszôparipám, hogy ha a mûszaki cikkek Magyarországon drágábbak, mint a nyugati országokban, akkor a szellemi termék, a könyv miért csak kétharmad áron kel el? – Gondolom, azért, mert a fizetések még felerészt sem közelítik meg a nyugati jövedelmeket. – Az autókat vagy a tévéket miért veszik meg drágábban? – Talán mert az más rétegeket érint és könyvet, legalábbis sokan reméljük, gyakrabban vesznek, mint autót. – Biztosan – ért egyet velem Dietrich Tamás –, mert míg országszerte százötvenezer autót adnak el egy évben, addig csak a Libri boltjaiban több mint egymillió-kétszázezer vásárló fordul meg esztendônként. De az árszintben mutatkozó ellentmondás így is nehezen kezelhetô. A magyar szerzôk emiatt nem tudnak megélni az írói munkájukból: a könyv árában nincsen benne a megfelelô szerzôi honorárium, szerkesztôi, lektori tiszteletdíj stb... – Mit gondol, miért éppen a szellemi hozzájárulók azok, akiken spórolni lehet? Ôk szerelembôl dolgoznak? Mert a könyvkereskedelem már most is leveszi a

maga hasznát, ma azzal kell számolni, hogy egy-egy kötet árából a kiadók ötven százalékot ott hagynak a forgalmazónál. – A világban máshol érvényes ez az arány, de a magyar kereskedônél valamivel negyven százalék fölötti rész jut átlagosan. De ez sem csapódik le nyereségként, mert a beruházások elviszik a pénzt. Ugyanakkor összehasonlítva a könyvkereskedelem színvonalát külföldön és itthon, nincs lemaradás. Ha elmegy egy könyvesboltba Bécsben, vagy egy színvonalas üzletbe Budapesten, nem lát különbséget. Mégis nálunk a könyvszakma minden résztvevôje kevesebbet keres külföldi kollégájánál. Magyarországon a fejlesztés idôszakát éljük, s ebben profit alig képzôdik. Amikor egy tôkebefektetés haszna két-három százalék, az a tevékenység nem számít nyereségesnek. – Mikor fog ez Ön szerint megváltozni? – Függ ez a könyváraktól éppúgy, mint a reáljövedelmek növekedésétôl, bár szerintem öt–tíz éven belül biztosan megfordul a helyzet. – Milyen egy harmadik évezredbeli könyvesbolt, milyen kívánalmak vannak vele szemben? – Az elsôdleges, hogy a vevô jól érezze magát. Nemcsak az a fontos, hogy könyvek vannak ott, hanem az is, hogy a vásárlók kulturált környezetben tudják eltölteni az idejüket, szeressenek bejárni, onnan szerezzenek információt. – Milyen információkra gondol? – Nem a világtól elrugaszkodott, rossz hatású giccsekre, mint amilyeneket a tévé tálal. Olyanokra, amelyek a valós élettel foglalkozó könyvekben találhatók meg. A hétköznapok gondjaival, hál’ Istennek egyre több író foglalkozik, a mûveik közelítenek az egyszerû ember problémáihoz. Természetesen nem mindenkire vonatkozik ez, de egyre többekre. A színvonalas boltokban kávézó és internet-hozzáférési lehetôség várja a betérôket, így egyéb értesüléseket is lehet szerezni. Szeretik az ilyen jellegû könyvesboltokat, s ha megszokják azt a

környezetet, akkor nem jut eszükbe, hogy máshol vásároljanak olvasnivalót. – Elméletileg az ragadhat ott ilyen helyen, aki legalább egyszer bemegy vásárolni. De hogy lehet odacsábítani azokat, akik nem szoktak könyvek közt böngészni? – Úgy gondolom, hogy a könyv megkerülhetetlen. Az iskolásoknak be kell menniük a kötelezô olvasmányokért, a szótárakért, nyelvkönyvekért, ugyanígy az egyetemistáknak is. Aki dolgozik, annak szakmai kiadványokért muszáj betérnie, s addigra már ott a gyerek. Azt pedig senki sem kérdôjelezi meg, hogy a gyerekek megfelelô fejlôdéséhez nélkülözhetetlenek a mesekönyvek. Egyre többet utaznak az emberek, ehhez az útikönyvekbôl merítenek információt, több szabad idejük van, mint húsz évvel ezelôtt, a hobbijuknak hódolnak jó páran, ennek fortélyait is autodidakta módon, írott kiadványokból sajátítják el. – Vagy a tévé elôtt töltik nagyobbrészt a megnövekedett szabad idôt, ahogy errôl a felmérések beszámolnak… – Én ebben kételkedem. Ezeket a fölméréseket legtöbbször a tévék szponzorálják, s volt Magyarországon egy nagy ember, aki azt mondta: annak a statisztikának hiszek, amelyet én manipulálok. Szerintem sokan beleuntak a tévébe, hírforrásnak természetesen jó, de még az is bosszantó, hogy a képernyôn csak szörnyûséget látni, a jó hír nem hír. Azt hiszem, van egy mind szélesebb réteg, amelynek képviselôi úgy gondolják, hogy a hagyományos értékek sokkal fontosabbak. A könyv ilyen érték. Mátraházi Zsuzsa

A Korona Könyvesház címe: 1139 Budapest, Petneházy u. 34–36. Telefon/fax: (06-1) 340-2974, 340-3679 E-mail cím: [email protected] Honlap: www.koronakiado.hu

w w w. k o n y v 7 . h u

15

KÖNYVIPAR

Barátságosabb lesz a könyvklub rendszere Az öregbetûktôl a csodákig – ajánlatok a karácsonyi katalógusból Végre nekem is írt valaki egy mesekönyvet! Lázár Ervin örvendezik ily módon a forgatókönyvíróként ismert nevû Böszörményi Gyula (nem csak) ifjúsági regényének hátoldalán. Többen a magyar Harry Pottert vélik felfedezni a Gergô és az álomfogók címû mûben, kiadója, a Magyar Könyvklub is ily módon ajánlja vásárlói figyelmébe. Az álmokat megálmodó mai budapesti srác a nyugati mitológia helyett a mi ôsi kultúránkat láttatja, amellyel a népmeséken kívül nemigen foglalkozik az irodalom. Ráébreszt ugyanakkor a kötet arra, hogy mennyire elfordultunk a saját álmainktól, amelyekhez fontos lenne mielôbb visszatérni. Gergô talán több korosztályt is rá tud venni erre. A karácsonyi katalógusból, amely a napokban jelent meg, Révai Gábor igazgató több újdonságot is javasol mindazoknak, akik vagy szeretteiket, vagy távolabbi ismerôseiket, esetleg önmagukat kívánják meglepni a közelgô ünnepek alkalmából. Reprezentatív ajándék a Kincsek a nemzeti könyvtárból, amely díszkiadásban is kapható. A könyvtár alapításának kétszázadik évfordulójára készült album ötszáz színes fotóval illusztrálva mutatja be a Széchényi Könyvtár birtokában levô kódexeket és ôsnyomtatványokat. Újdonság Vasarely Zebráival a címlapján A mûvészet világa. Az óriási összegzés átfogó képet nyújt a vizuális mûvészetekrôl, eligazít alkotók, irányzatok és stílu-

sok között, kulcsot ad a mûalkotás értelmezéséhez, a szín, a fény, a forma és az arányok titkának felderítéséhez. Az elsôk krónikája új kötete a népszerû sorozatnak, ebbôl a részbôl megtudhatjuk, hogy egy-egy gondolatnak, technikai eszköznek, találmánynak, vállalkozásnak ki volt a kiötlôje. Az elfelejtett versek könyve a Ki is írta…? címet viseli. Az idôsek, gyengén látók igényeihez is alkalmazkodó öregbetûs kötet csupa olyan verset tartalmaz, amelyekbôl egy-egy sor vagy szakasz ismerôs, csak éppen a szerzô neve és a lelôhely nem jut az eszünkbe. A szájhagyomány útján terjedô citátumokat most visszahelyezhetjük szövegkörnyezetükbe. A sötétség ezer évének tartott középkorról rajzol körképet a Robert Bartlett szerkesztette kötet. A világ számos múzeumának, levéltárának és könyvtárának anyagából összeválogatott nyolcszáz ritka illusztráció támasztja alá azt a tudásanyagot, amelyet a Római Birodalom bukásától a reneszánsz felvirágzásáig tartó idôszakról a szerzôk közölnek velünk uralkodókról, tudósokról, mûvészekrôl, költôkrôl és szentekrôl, no meg jelenségekrôl. Ki gondolná például, hogy éppen ebbôl a kötetbôl fogjuk megtudni, mi is valójában a macskazene… A magyar történelem egy érdekes szeletét mutatja meg R. Várkonyi Ágnes A fejedelem gyermekkora címû könyvében. Arra kaphatnak belôle választ az olvasók legkülönbözôbb generációi, hogy II. Rákóczi Ferenc életében

mennyiben lehetett meghatározó az elsô tizenkét év, mely hatások formálhatták 1676 és 1688 között a jövendô fejedelem egyéniségét. Az iméntiekbôl is kitetszhet – hallgatom Révai Gábort –, hogy házi szerzôket igyekszünk magunkhoz édesgetni, a magyar szellemi élet jelentôs csapata szegôdött hozzánk. Két olyan mû is megjelent a karácsonyi könyvvásárra, amelyet szívesen ott fogunk felejteni az asztalunkon. Nemcsak szép kiállításuk miatt, hanem azért is, mert az országról alkotott ismereteinket bôvítik. Az egyik inkább érzelmi oldalról közelíti meg a témát, a másik tudománynépszerûsítô módszerrel szakmai tudást közvetít. A Pannon Enciklopédia sorozatból a Magyarország földje címû könyv átdolgozott kiadása látott most napvilágot. A kötet, amelynek Karátson Dávid a fôszerkesztôje, a Kárpát-medence földtörténeti, földtani és földrajzi összefoglalója, de éppígy vállalkozik a csillagászati vonatkozások, az ásványok, kôzetek, ôsmaradványok bemutatására, valamint az ember és környezete viszonyában jelentkezô, egyre aggasztóbb változások jelzésére. A Magyarország csodái kultúrtörténeti barangolásokra invitál bennünket. A Száraz Miklós György jegyezte kötetbôl megtudhatjuk például, hogy mitôl voltak olyan sikeres harcosok kalandozó ôseink; milyen meggondolásból épültek az erdélyi templomerôdök; ki készíthette a csíksomlyói Madonnát… A karácsonyi katalógusban a könyvek és CD-k mellett ajándék-ötletbörzét is talál a klubtag. A kérdésre, hogy milyen meggondolásból bôvítették gyertyákkal, evôeszközökkel és egyéb használati tárgyakkal a szokásos kínálatot, az igazgató így válaszolt: – Noha nem szeretnénk viszszatérni a régi külföldi tulajdonoshoz, most kísérleti együttmûködést kötöttünk a Weldbild nevû német céggel. Ezzel az újítással az a célunk, hogy megôrizzük a postai csomagküldô szolgálat népszerû-

16

ségét, hiszen tapasztalataink szerint a forgalom áttevôdik a boltokra. Ezeket az ajándéktárgyakat azonban csak postai úton lehet megrendelni. Januártól pedig új életet kezd a Magyar Könyvklub: – Amikor elhatároztuk, hogy jövôre barátságosabbá tesszük a klubrendszert, a vevôk eltérô vásárlási szokásaiból indultunk ki – mondja az igazgató. – Mást és többet szeretnénk nyújtani azoknak, akik továbbra is postán vagy helyi munkatársainknál szeretnének rendelni, de mást és többet kívánunk adni azoknak is, akik klubunk tagjaként boltjainkat keresik fel szívesebben, s ott, kezükbe véve a köteteket, válogatnak. Tagjaink több ezer könyv közül kereshetik a kedvükre valót a boltokban, de az olcsóbb klubár eddig csak a katalógusban gondosan összeállított, ám mégiscsak szûkebb körû kínálatra vonatkozott. A jövô évtôl az ötvenhét üzletünk bármelyikében megtalálható teljes választékot öt–tíz százalék kedvezménnyel kínáljuk tagjainknak. A postán, munkatársainktól, tehát a katalógusból rendelôk pedig a Magyar Könyvklub kiadványaiból kaphatnak az eddiginél nagyobb, a kereskedelmi árhoz képest akár húsz százalékos engedményt, és számukra, a hûség- és jutalomárak hagyományát is fenntartjuk. Ezentúl minden klubtag maga döntheti el, melyik megoldás mellett voksol, melyik kényelmesebb a számára. S ezzel párhuzamosan megszüntetünk minden vásárlási kötelezettséget. Mi így kívánunk boldog új esztendôt. (m. zs.)

w w w. k o n y v 7 . h u

KÖNYVIPAR

Ünnepek elôtt:

a Holnap Kiadó A Holnap Kiadó, amely 1989-ben alakult Sík Csaba vezetésével, az igényes és értékes irodalom mellett kötelezte el magát, de nyelvkönyveket és mûvelôdéstörténeti szempontból is érdekes kiadványokat ugyancsak megjelentet. Milkovich Eszterrel, a kiadó ügyvezetô igazgatójával az év végi mérlegkészítés és az ünnepvárás hangulatában beszélgettünk. ■ – Már tudni lehet, mennyire volt sikeres ez az év, bár talán még van Önben és a munkatársaiban némi drukk, hogyan zárul a nagy Téli Könyvvásár. Kezdjük talán a gyerekkönyvekkel, milyen újdonságokat kínálnak a vásárlóknak? – Két korosztálynak jelennek meg könyveink: egyik sorozatunk a 4–8 évesek, a másik a tizenévesek számára készül. Gyerekkönyveink sorában újdonság Bodó Béla Brumi újabb kalandjai címû kötete. A szülôk – talán nosztalgiából – rendkívül szívesen vásárolják meg a Bodó Bélaés a Bálint Ágnes-köteteket. A nagyobbaknak szóló sorozat következô tagja A rejtelmes sziget címû Verne-mû. Nagyon szép borítóval, a szokásos keménytáblás kivitelben, picivel magasabb áron adtuk ki, mint a korábbi köteteket, amelyek 1200–1500 forintba kerültek. Az ifjúsági sorozatnak a napokban megjelent újdonsága Hegedüs Géza Az írnok és a fáraó címû történelmi tárgyú könyve. Emellett megjelenik a régrôl ismert Arany ABC és az Állatos ABC Reich Károly gyönyörû illusztrációival, Donászy Magda verseivel. A kicsiknek szól A kékszemû címû lírai mese Molnár Ferenctôl, téli hangulatot idézô borítóval, ugyancsak Reichgrafikákkal. Ezzel a kötettel a kicsiknek szóló sorozat 17 tagúvá vált. Tapasztalataink szerint az óriás alapterületû könyvesboltok vezetôi lényegesnek tartják az egységes arculatot, szívesen veszik a sorozatokat, mert így a látvány, a bolti hangulat könnyebben megteremthetô. – Egy kicsiknek szóló, nagyon szép versantológia kiadására is vállalkoztak. Azért hozom szóba, mert az olyan vállalkozás manapság nagyon ritka, mint a Kóc, kóc. Egy

w w w. k o n y v 7 . h u

antológia összeállítása már csak a jogdíjak tisztázása miatt is eléggé munkaigényes. Hogyan sikerült kiadniuk ezt a gyûjteményt? – Évek óta dédelgetett tervünk volt a megjelentetése, és valóban a szerzôi jogok miatt húzódott el a munka. Rendkívül nehéz fellelni a jogtulajdonosokat, a jogutódokkal sziszifuszi munkával lehet megalkudni afelôl, hogy milyen áron kerüljön a kötetbe akár egy vers, akár huszonhárom. Nagyon sokba került a kötet, milliókra rúgott az elôállításával együtt a jogok megvásárlása, de rendkívül büszkék vagyunk rá, mert talán nem is volt az elmúlt 10 évben olyan antológia, amelyben száznál több vers olvasható a magyar irodalomból. Nagyon sok Weöres-, Kányádi-vers van benne, úgyhogy jó szívvel tudjuk ajánlani a gyerekeknek, szülôknek, pedagógusoknak. Megjelenik Kányádi Sándor Virágon vett vitéz címû meseregénye, és egyúttal a Talpas történetek címû mesekötete angol nyelven is. Mondhatjuk, most már ez is jellemzô, hogy két Kányádi-kötetünk van a piacon a magyar mellett angolul is, egy Görgey Gábor-kötet, a Hektor, a hôscincér pedig németül. – Van egy olyan sorozatuk, amelyben képes nyelvkönyvek jelennek meg. – 12 évvel ezelôtt vásároltuk meg egy angol kiadótól, amely nem hitte volna, hogy a sorozatot végig tudjuk vinni, hiszen Angliában mindössze három nyelven sikerült kiadni. Mi pedig már a 25. kötetet jelentetjük meg, a közeljövôben napvilágot lát a héber, az arab, a dán és az észt verzió, de készül már a cseh és a török kötet is. Nem más egy-egy

kötet, mint egy színes képekkel gazdagon illusztrált szótár, melynek lapozgatása, átnézése után néhány száz, legfeljebb ezres szókincsre szert tehet a vásárló, aki rövid nyelvtani összefoglalót talál mindegyik kötet végén. Bizonyos értelemben ez is büszkeségünk, fôleg azért jár köszönet a sorozatnak, mert segített átvészelnünk nehéz idôszakokat. – Mit kínálnak a felnôtteknek, mely kiadványaik alkalmasak ajándékozásra? – A karácsonyra megjelenô legnagyobb büszkeségünk Az építészet mesterei sorozatnak a második kötete, mely Ybl Miklós életét és munkásságát dolgozza fel. Az elsô kötet, a Hauszmann Alajos élete és munkássága az Ünnepi Könyvhét újdonságaként került a könyvesboltokba, és nagy sikert aratott. A neves, rendkívül alapos építészettörténész, Gerle János felelôs a sorozatért, az ô neve is garancia arra, hogy a harmadik kötet, amely a jövô év elsô felében jelenik meg Lechner Ödönrôl, ugyanolyan sikerre talál az olvasók körében, mint az elsô. – Nemcsak az építész szakma lehet hálás önöknek, az irodalom ínyencei is kapnak valami különlegességet. – Még két sorozatot indítottunk ebben az évben. Szerelmes magyar írók címmel egyet Kelecsényi László szerkeszt. Elsô köteteként a Rózától Belláig, Jókai szerelmei jelent meg. Nagy sikerrel debütált a széria: a Gyôri Könyvszalonban sikerkönyvnek minôsítették e kiadványunkat, több interjú készült Kelecsényi Lászlóval, és minden odavitt kötet vásárlóra talált. Ennek az évnek az újdonsága még a Maugham-sorozat, amelynek két kötete jelent meg, rendkívül jó designnal: Urai Erika tervezte a borítókat. A Catalina és az Akkor és most egyaránt jól fogy. A harmadik kötet jelenik meg az ünnepekre, ez az Életem címet viseli. Sorozaton kívül lesz ott a Téli Könyvvásáron Móra Ferenc regénye, a Négy apának egy leánya. – Értékteremtô könyvkiadás jellemzi a Holnap Kiadót, ez nyilvánvaló. Mi a titka a színvonal ôrzésének? – Évrôl évre átgondolt módon vágunk neki a következô feladatoknak. Féléves kiadási program-

17

jaink vannak, a terjesztôvállalatoknak bemutatott összeállításaink az ô munkájukhoz komoly támpontot jelentenek, és ebben már 90%-ig biztos a cím, az ár, a kivitel megjelölése. Úgy vesszük észre, az olvasóközönség is mellénk állt, az, hogy ilyen komoly sorozatok alakulhattak ki, megnyugtató: a magyar olvasó, a régi szokásait tartva, becsüli a sorozatokat. De nem tud elszakadni tôle az iskoláskorú gyerek sem, mint kötelezô olvasmány nagyon jól megállja a helyét a 10–18 éveseknek szánt ifjúsági sorozatunk. – Könyveik zöme keménytáblás, szépen megtervezett borítóval ellátott, igényesen kivitelezett kötet. Hogyan tudják kikalkulálni azt az árat, amely a vevônek is jó és önöknek is megfelel? – Abban bízunk, hogy 1500 forint egy könyvért nem olyan nagy kiadás, hogy ha valaki igazán szeret olvasni, vagy a családtagjainak akar örömet szerezni, ennyit ne áldozhasson érte. Ennél olcsóbban már azért sem akarjuk adni a kötetsort, mert nagyon értékes designja van: Horváth Péter, a kiváló tipográfus kezdte ezt a borítótervezést, és sajnos, miután ô nem tudja folytatni már, az emlékének adózunk azzal, hogy ezen nem változtatunk. Nagyon sok nyereség egy köteten nincs, de ebben nem a könyv a hibás, vagy a kiadó, hanem az a rendszer, melynek „köszönhetôen” legalább fél évig a piacon van a sorozatnak egy-egy tagja, amíg elfogy minden példány. Tehát az növeli a költségeket, hogy hoszszasan kell az eladással foglalkozni. Eddig is kibírtuk, a jövôben is kibírjuk, hogy a kereskedelmi partnereinknél bizományban vannak a könyveink. Az tette a külsô megfigyelôk számára is feltûnôvé a kiadót, hogy az úgynevezett jövedelmezôségi mutatója, ami a bevétel és a nyereség arányszámát jelöli, megfelelô. Nagyon szolid és mértéktartó költségekkel csinálunk mindent, a kiadó fenntartását, a könyvek elôállítását: minden könyvre több munkatárs odafigyel, hogy a költségek semmilyen körülmények között ne haladják meg a lehetôségeinket. Csokonai Attila

A

B A L A S S I

Schütz István: Fehér foltok a Balkánon Albanisztikai és balkanisztikai tanulmányok A témában úttörô könyv elsôsorban az albán nyelv és nép eredetérôl szól, de széles körû ismereteket közöl az illír, trák, dardán, vlak (román) és macedón népekrôl és nyelvekrôl, s kitér a dákoromán mítoszra is. Irodalomjegyzékkel és 16 térképpel, mutatóval, valamint német, angol és francia nyelvû összefoglalással. B/5, kb. 200 oldal, kartonált, 2200 Ft Hamar Imre: Buddha megjelenése a világban A Sinológiai Mûhely sorozatban A könyv az Avatamszaka szútra kínaiul fennmaradt egyik fejezetét a Buddha megjelenése a világban teljes fordítását tartalmazza, amely bemutatja, hogy a mahájána buddhizmus szerint a világban megjelent Buddha milyen fizikai, verbális és szellemi tulajdonságokkal rendelkezik, hogyan tanít és tér meg a nirvánába, és milyen erények származnak abból, ha valaki látja vagy hallja Buddhát. B/5, 200 oldal, kartonált, 1900 Ft Katona József Színház 1982 – 2002 A színház alapításának 20. évfordulójára készült fotóalbum „elôszavában” szerzôi, nézôi, pártolói köszön-

K i a d ó

a j á n l a t a

tik az ünnepeltet. A legemlékezetesebb elôadásokat több mint 250 kép idézi fel. Az albumot az évadonkénti társulati névsorok, valamint a bemutatók és a vendégjátékok adatai egészítik ki. B/4, 108 oldal, papírtábla, 3900 Ft Piotr Szewc: Alkonyok és reggelek A kortárs lengyel irodalom kiemelkedô képviselôjének kisregénye az író galíciai szülôvárosába vezeti az olvasót. A háború elôtti lengyel–zsidó–ukrán kisváros hétköznapjait a költôi próza eszközeivel jeleníti meg a regény. AK/40, 176 oldal, kartonált, 1200 Ft Melius Juhász Péter: Herbarium Az fáknak, füveknek nevekrôl, természetükrôl és hasznairól (Kolozsvár, 1578) A Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozatban A neves debreceni református prédikátor orvosi füveskönyve elsô kiadásából nem maradt fenn egyetlen példány sem: szó szerint ronggyá olvasták. A növények neve latinul, magyarul és németül, a betegségek abc-rendbe sorolva szerepelnek. Elôször fakszimile kiadásban, Szabó T. Attila kísérô tanulmányával. 130 x 182 mm, 408 old. + 30 oldal

(kísérô füzet), papírtábla, 4000 Ft Jindy´ich Chalupecky´: A mûvész sorsa Duchamp-meditációk A filozófus, mûvészet- és irodalomkritikus szerzô egyike a XX. sz. legnevesebb cseh gondolkodóinak. Bár személyét mind a mai napig homály fedi és mûveinek egy része még kiadatlan, már kiadott mûvei nagy elismerésnek örvendenek és még egy tekintélyes mûvészeti díj is viseli nevét. Különös figyelemmel fordult Marcel Duchamp felé, de ez a kismonográfiának tervezett írása csak szamizdatban jelenhetett meg 11 példányban. B/5, kb. 260 oldal + 32 oldal képmelléklet, kartonált, 2500 Ft

1016 Bp., Attila út 20. T: 2149673, F: 2144627

A könyvek megvásárolhatók a Balassi Könyvesboltokban: Balassi Könyvesbolt: 1023 Bp., Margit u. 1. T/F: 212-0214 Magiszter Könyvesbolt 1052 Bp., Városház u. 1. Tel: 338-2440, Fax: 338-2402 Kis Magiszter Könyvesbolt: 1053 Bp., Magyar u. 40. T: 3277796, Kortárs Mûvészeti Könyvesbolt (Ludwig Múzeum): 1011 Bp., Budai Vár „A” ép. T: 375-7533 F: 212-2534 Terjesztési Iroda:

KARÁCSONYI ÚJDONSÁGAINK Brian M. Fagan (szerk.): Hetven rejtély szerte a világban Ára: 6480 Ft

Szerb Antal: II. kötet: Magyar irodalom – Mindig lesznek sárkányok Összegyûjtött esszék, tanulmányok, kritikák Ára: 2990 Ft

Alfred Znamierowski: Zászlóenciklopédia Ára: 6980 Ft Orosz Anett – Király Levente: RTL Klub Sztárkönyv Ára: 5490 Ft

Szerb Antal: III kötet: Vegyes tárgyú írások – A kétarcú hallgatás Összegyûjtött esszék, tanulmányok, kritikák Ára: 1990 Ft

Gyarmati Ildikó: Egyházi protokoll Ára: 2490 Ft

Orbán Ottó: Az éjnek rémjáró szaka Ára: 1890 Ft

Sam R. Hamburg: A boldog párkapcsolat titkai Ára: 1990 Ft

Csehov szerelmei. Lika Mizinova, Olga Knyipper és Anton Pavlovics Csehov levelei Ára: 2280 Ft

Batiz András: Fókuszban Ára: 1990 Ft Pataki Éva: Még egy nô Ára: 1790 Ft

A MAGYAR MESEREGÉNY! Darvasi László: Trapiti Ára: 1990 Ft Bánáti Péter: Sanyikám, Gabikám Ára: 1890 Ft Bíró Péter: Hazafelé Ára: 1490 Ft György Péter: Memex Ára: 2490 Ft

Újdonságaink megvásárolhatók a könyvesboltokban! A kiadók elérhetôségei: 1052 Budapest, Szervita tér 5., telefon: 06-1-235-5020, fax: 06-1-318-4107

18

w w w. k o n y v 7 . h u

EMBER ÉS GONDOLAT

Ungváry Rudolffal beszélget

Nádor Tamás Paradicsomi illúziókba vissza nem mehetett, hiszen – ahogy mondja – valóban meg akart születni. A jövô bukolikus aklába sem lehetett behajtani, mert tudta, tapasztalta: velejéig hamis mindennemû messianisztikus közboldogítás ideája és gyakorlata. Megszabadulás és felszabadulás különbözése sem volt számára soha kérdéses. Az elôbbit követô terror torokszorító és nyúlós fajtáját rühellte; az utóbbi után sajnálatosan nem talált sem bûnbánatot, sem megbocsátást. Tekintetét így nem szögezi az igazság délibábjára, beérné némi kizárásmentes hitelességgel. Átlátni kívánva azt, amire képes, tapasztalat és képzelet megfelelô arányát, vagy éppen fogalmak közti összefüggéseket keresve. ■ – Megszoktuk, hogy orvosok, jogászok, patikusok, vagy akár banktisztviselôk egyszer csak írónak állnak. Ám az talán mindmáig kissé szokatlan, hogy gépész-, sôt információs mérnök effélére vetemedjék. Vagy ezen csak szemellenzôs bölcsészek képesek még ma is meglepôdni? – A kérdés indokolt, a válasz egyszerû: az élet változatos, kinek így, kinek úgy alakul a sorsa. És hát régebben kevesebb szakma volt, s a meglévôk kevésbé tagolódtak. Mondjuk Goethe idején aligha szegôdhetett gépészmérnök literátornak, hiszen a mestersége sem létezett. De az is közrejátszhatott a „kétéltûségben”, hogy hiába volt valakinek belsô késztetése az írásra, kevesen vállalták a kockázatot, hogy kizárólag írók legyenek. Hiszen a mûvészetekben nagy az „elhullás”, így elkerülhetetlen, hogy a tollforgatónak afféle foglalkozása is legyen, amelybôl megélhet. Olyan rendszerben éltem, amely gyûlöletesen deformálhatott volna, ha mindent erre a lapra teszek. Föl se merült hát bennem, hogy „szabadúszó” íróként létezzem. Kenyérkeresô foglalkozást kellett választanom. – Nem történt-e mégis fordítva a dolog: nevezetesen, hogy eleve racionálisabb elméjû ember volt, mint a logikusan, ám nem mindig ésszerûen gondolkodó írók többsége? – Valóban ez a probléma veleje: még most, hajlott koromban sem tudom magamat iga-

w w w. k o n y v 7 . h u

zán elhelyezni a mûvészet, az esztétikum világában. Mert ahhoz, amit szépnek nevezünk, csak annyi a közöm, amennyi egy gépészmérnöknek lehet. S bár elkerülhetetlen volt, hogy írjak, késztetésem nem esztétikai gyökerû. Illetve az a szublimáció, kárpótlás, az a kiegyensúlyozási kísérlet, amely e késztetés mögött rejlik, bennem nem vezetett sem szöveghez, sem széphez. Ezért is küszködöm folyton azzal, hogy voltaképp mi is az, amit csinálok. Ugyanis a jelenségnél sokkal jobban érdekel az ítélet. Ami persze mûvészetellenes dolog. Mert a mûvészet nem állítás, hanem ábrázolás. Engem viszont a döntés valamirôl, valaminek a rendje, rendezése és értelme, értelmezése roppantul faszcinál. Szemben a mûvésszel, aki nem mondja meg, hogy mi a rend, vagy mi a morál, hanem elénk tárja a dolgokat. Ami különösebben nem érdekel. Az izgat, hogy tárgyamat átlássam, hogy mintegy mögéje tekintsek. Ilyen értelemben indíttatásom és számos író kortársamé közt nem találok összhangot. Habár Esterházy Péter, Nádas Péter, vagy akár Kertész Imre sem elégszik meg pusztán a valóság érzéki megfogalmazásával, hanem meg akarnak érteni valamennyit abból, ami mögötte rejlik. Ez az én munkásságomnak is fontos momentuma. – Kötetcímeit könnyelmûen és felelôtlenül idézve: mi történhet az

emberrel a „néma csönd” után; miképpen lehet fegyvertelenül „a gépfegyver szálkeresztjé”-be nézni? Kevésbé metaforikusan (vagy lilán) fogalmazva: mit ért, mit ér az ön számára a kemény, a puha diktatúrában, illetve a kétes, nem kis részt fenyegetett szabadságban az írás-olvasás? – Hogy mit ért, vagy mit ér, arra nem tudok válaszolni. Csak azt tudom: mindig könnyelmûen és felelôtlenül akartam, most is így akarok írni. Mert persze jó, ha az embert olvassák, de írás közben eszem ágába sem jut ezen töprengeni, ehhez szabni magamat. Ám a mûvészethez erô kétségtelenül kell. Ha azokról, akik megmaradtak, lelki háttérképet készítenének, olyan robusztusnak mutatkoznának, hogy lelki gorillaként kellene ôket ábrázolni. Mert rendkívüli erô szükséges ahhoz, hogy az ember a sérüléseitôl föl ne bukjon. És életvezetésünk nagy dilemmája: eredménytelenségeink ellenére miképp haladhatunk tovább, noha nem is sejtjük, helyes irányba tartunk-e. S a célba éréshez, vagy akár csak annak megközelítéséhez kell bizonyos irgalmatlanság is. Jó esetben: subtilis kegyetlenség. Aminél még rémesebb, hogy az eredményes ember szeret szemérmesen tündökölni. – Szaktezauruszok („egynyelvû” szótárak) sokaságának összeállítójaként miként képes elviselni a korunkban oly gyakori rendetlenséget, mi több: káoszt? Nem jár-e ekként óhatatlanul úgy az írással, mint a mániákusan pedáns háziasszony, akinek semmi sem elég tiszta? – Strukturált rendezô rendszerek összeállítójaként van, ami számomra valóban nehezen elviselhetô. Hiszen a magamféle egyetemes rendszereket készít, a gondolkodás legkülönfélébb szakterületein számba véve a szavakat. Anélkül, hogy az egyes szavak igazi, mély jelentéséhez különösebb köze lenne. Ebbôl az irodalom számára életveszélyes tevékenységbôl pedig az következhet, hogy az ember nagyjából eligazodik az adott terepen, anélkül, hogy arról esetleg igazán eredetien tudna gondolkodni. Így azok, akik effélére vetemednek,

19

többnyire meglehetôsen unalmas alakok. Jómagam valószínûleg azért vágyom ezt a fogalmi rendezômunkát elvégezni, mert valamiféle borzalmas rendetlenség lehet bennem. Amelyet eme igyekezetemmel némileg gatyába szeretnék rázni. Ám akik igazán eredményesek e tevékenységben, azok bizonyára kivételes belsô gondolkodási rendet tartanak magukban. Akkorát, hogy ettôl már nem tudnak írni. Mert ugye, ahogyan Nádas Péter mondja: egy jól megírt mondat a képzelet és a tapasztalat megfelelô arányán alapszik. S akiben túl sok a képzelet, az elszáll, akiben meg túlteng a tapasztalat, az letoccsan a földre. A tezauruszkészítés lehetôsége kezdettôl megfogott, de nem tapadtam annyira a valósághoz, hogy annak foglya legyek. És képes vagyok eljutni a fogalmak közti összefüggések rendjének – talán a kelleténél könnyedebb – megragadásáig. S bár erre nem sok az esély, próbálkozom olyan egyensúly kialakításával, amelynek révén talán egy kicsit lebegni, netán szállni is képes lehetek a fogalmak világában. Ami persze merô képtelenség, de ez mégis bátorít, vagy legalábbis késztet arra, hogy írjak. – Feltehetôleg azért nem csupán ilyen késztetés ösztönzi. Ez így túl spekulatívan hangzik, miközben legintellektuálisabb írásait is átjárja az, amit közvetlenül, szinte érzékien észlel... – Ha a mûvészet puszta esztétikai megvalósulás, effélére én nem találok magamban képességet. Az érzéki viszont valóban lebilincsel. Így érzékelem azt a megrendülést, azt a félelmetes önmagunkra találást, amely 1989–90-tôl, amióta valóban felszabadultunk, a magyar társadalomban lezajlik. Senki sem az már, aki-ami korábban volt. Ez az elemi változás késztet arra, hogy publicisztikát írjak, amely valójában a politika költészete. S amikor mást jegyzek, annak a szinte természeti folyamatnak a törvényszerûségeit próbálom megfogalmazni, amely hol úgy zúdul ránk, mint a Niagara, hol búvópatakként rejlik, szivárog, csordul bennünk.

A

z idei október 23-a több kedves meglepetéssel is szolgált. A Forradalom évfordulóján minden eddigi mértéket meghaladva csúcsra járatták magukat az egykori ellenforradalmárok, Gerô Ernô pribékjei. A forradalmárok negyvenhat éve tiltakoznak szünet nélkül, káromkodva és érvelve, szóban és írásban Gerô Ernô mocskos vádja ellen, mely szerint az utcákon ellenforradalmi csôcselék randalírozott volna ötvenhatban. Ha itt-ott elô is bújt a szennyvíz, mindent megtettünk, hogy megóvjuk a forradalmunk tisztaságát. Mi mind: akiket bebörtönöztek és akik megúsztuk, akiket kivégeztek és akik túléltük. Az ellenforradalmárok, a kapitalista, horthysta és nyilas restaurációról ábrándozók, a rendszerváltásig lapítottak mint tetû a korcban, megbújtak közöttünk, és forradalmárnak álcázták magukat, csak amikor ránk mosolygott a szólás- és sajtószabadság, akkor jöttek elô, és megpróbálták a mi forradalmunkat kisajátítani. Többé-kevésbé sikerült (mindig a hangosaknak van igazuk). Ma már az

ember nem tudja, büszke legyen ötvenhatra vagy szégyellje, ünnepeljen-e vagy gyászoljon. Azt a túlélôt, aki meglátogatná mártír bajtársai nyughelyét, isten tudja, honnét szalajtott alakok köpdösik le, és visítják a szemébe hisztérikusan, hogy

nem lehetett minden egyes túsz erônlétéhez szabottan adagolni. Na persze, a ruszkik! Ezt csinálták a háborúban is, mondták sokan, az ember nem számított, annyian voltak, mint az oroszok! Hát nem! Az egy másik Oroszország volt. A véreskezû (és agyú!), paranoiás ôrült, Sztálin hajtotta biztos halálba a katonákat. A Gulágról vetették be a tûzbe az elítélteket, akiknek két választásuk volt: vagy a németek lövik le ôket elölrôl, vagy a GPU hátulról. Putyinnak volt igaza: kockáztatni kell. Az alternatívát kell nézni. Vagy 850 ártatlan túsz hal meg, vagy 130 –, de 720 megmenekül.

Ha a magyar vezetés nem hiteti el magával, hogy Hitlerrel szemben tehetetlen, nem pusztul el a második magyar hadsereg a Donnál; 200 ezer ember, katonák és munkaszolgálatosok vegyesen… Ha Horthy ellen mer állni már a németek bevonulásakor, a gyôztesek oldalán végezzük. Nem mi nyerjük el a „Hitler utolsó csatlósa” megtisztelô rangot, nem erôsíti meg a békeszerzôdés a trianoni határokat. Ha a zsidók föllázadnak, nem mûködhettek volna olajozottan a haláltáborok, nem pusztíthatott volna el Eichmann kényelmesen, szinte a fotelban hátradôlve hatmillió ártatlan embert: asszonyt, gyereket, öreget. Lehet, hogy egy-két milliót, lehet, hogy négyet… de hatot nem! És semmiképp sem kényelmesen! És a német, lengyel, magyar, csehszlovák néptömegek szeme láttára. És sokkal kevesebb lett volna a közömbös, és kevesebben mondhatták volna utána indignáltan: „de hisz nekünk errôl fogalmunk se volt!” Ma is kevesebben hazudhatnák le a genocídium történelmi tényét. Putyin megmutatta… Így kell ezt.

lomról, történelmi, filozófiai, mûvészeti könyvekrôl, vallási valamint ismeretterjesztô kiadványokról, gyermek- és ifjúsági irodalomról írnak rendszeresen. Mûfordításról csak akkor, ha nem kommersz mûrôl van szó. Ha már szóba került a külföldi irodalom, megkérdeztük, a magyarok közül kik az ismert írók náluk. Piotr Szewc máris sorolta a neveket és a köteteket: Pilinszky, Márai: A gyertyák csonkig égnek, Kassai polgárok, Hamvas Béla: A bor filozófiája, Szilágyi István: Kô hull apadó kútba, Bodor Ádám: Az érsek látogatása, Sinistra körzet. És ha kinyitjuk a novemberi számot, a borító belsô oldaláról a 2002. év irodalmi Nobel-díjasa mosolyog ránk. Kertész Imrét egyelôre csak egy teljes oldalon köszöntik, rövid pályaképet adva róla,

de azt tervezik, hogy hamarosan hosszabban foglalkoznak vele. A Sorstalanság 2001-ben jelent meg Lengyelországban, s ez az írás kiemeli, hogy Kertész mindig nagy elismeréssel szólt Tadeusz Borowskiról, a tragikus sorsú lengyel íróról. A beszélgetésben segítségünkre volt Éles Márta, a Lengyel Intézet munkatársa, akitôl megtudtuk, aznap este a lengyel íróvendég könyvpremierje nagyon jól sikerült. P. Szewc Alkonyok és reggelek c. regényét (megjelentette a Balassi Kiadó) Körner Gábor fordította, magát a szerzôt és munkáját Pályi András méltatta. A szerzônek magyarul elôször Pusztulás c. kötete jelent meg Pálfalvi Lajos fordításában. Cs. A.

Kertész

Ákos

Moszkva után gyilkos – olyan abszurd ez, mintha a haláltáborokból hazatántorgó zsidókat nevezték volna népirtó tömeggyilkosoknak, akik itthon sunyítottak ölbe tett kézzel. Nem sokkal éjfél elôtt aztán megérkezett a nap újabb ajándéka: csecsen terroristák foglalták el a moszkvai Nord-Ost színházközpontot, 850 túszt ejtve. Szándékaik felôl nem hagytak kétséget: ölni jöttek, és ha kell, meghalni. Ötven harcos készült meggyilkolni 8-900 ártatlan civilt, akinek semmi köze nem volt a katonák háborújához. Putyin három napig várt. Amikor kiderült, hogy a terroristákat a gyilkosságtól nem le-

Lengyel testvérlapunk: Nowe Ksiaz•ki ■ November 14-én délelôtt baráti látogatást tett szerkesztôségünkben a Nowe Ksiaz•ki, lengyel testvérlapunk egyik munkatársa, Piotr Szewc író, aki új könyvének bemutatójára érkezett Budapestre. A rövid, de tartalmas és jó hangulatú beszélgetés során lapunk fôszerkesztôje bemutatta varsói kollégánknak a Könyvhetet, és természetesen szólt a könyvszakma magyarországi helyzetének legáltalánosabb vonásairól. Piotr Szewc pedig tájékoztatott bennünket a lengyelországi helyzetrôl. Magával hozta a Nowe Ksiaz•ki legújabb számát, amelynek borítóján egy hazájában jól ismert filozófiaprofesszor fényképe látható. Belül pedig négyoldalas interjú olvasható a tudóssal. Ez a metódus (fotó a címlapon, kislexikoncikk a hátsó borítón, hosszú interjú a lap elején) általános vonása az „Új Könyvek”-nek, amelyrôl érdemes megjegyezni,

het eltántorítani, nem sokat teketóriázott. Altatógáz befújásával tette az orosz kommandó ártalmatlanná a terroristákat, akiknek nem maradt erejük a robbantások beindítására, de a legyengült túszok közül százharminc is odaveszett. A gázt

hogy 1949 óta létezik. A szerkesztôségben 8–10-en dolgoznak, természetesen a recenziók, cikkek egy részét külsôsök írják. Annyiban is irigylésre méltó helyzetben vannak, mondjuk, velünk szemben, hogy a lapot a lengyel kulturális minisztérium tartja fenn, hirdetéseket, reklámot nem kell közölniük. A szerkesztôség autonóm, nem szólnak bele a munkájukba a „hatóságok”, munkatársaik zavartalanul meg tudják valósítani célkitûzésüket, hogy színvonalas dolgokról színvonalasan írjanak. Az értékekre igyekszenek felhívni az olvasók figyelmét. – Luxushelyzetben vagyunk – ismerte el Piotr Szewc, amikor elmondtuk a mi lapunk mûködésének feltételeit. A Nowe Ksiaz•ki példányszáma nagyjából azonos a Könyvhétével, terjedelme állandó: 88 oldalon közölnek különbözô mûfajú írásokat, rovatok szerint: lengyel prózáról és költészetrôl, külföldi iroda-

20

w w w. k o n y v 7 . h u

OLVASÓSZEMÜVEG

Isten, Gulág, holokauszt ■ Heller Ágnes 1990 és 1999 között hat esszét írt az emberirtás mítoszairól, e mítoszok mindennapi és metafizikai magyarázatairól, Auschwitz és a Gulág azonosságáról illetve különbözôségérôl, arról, hogy a kettôt kik, mi módon, menynyire s fôként miért mosnák össze, hogy lehet-e s feltétlenül túl kell-e tennünk magunkat a holokauszt botrányán? A külön-külön is izgalmas, de széttartó írások Kertész Imre Nobel-díjának hírére úgy viselkedtek, mint a vasreszelékek, ha mágnes kerül a közelükbe: az erôs, közös mag összerántotta, egybeterelte ôket és megszületett egy remek kis kötet, amely a napi aktualitásnál magasabbra néz és a felszínnél mélyebbre hatol. Heller tolla alól ugyan már 1997-ben kikerekedett egy remek esszé a Sorstalanságról, ez az írás most mégis csak egyike a kötet egymással termékeny diskurzust folytató, a lényeget illetôen azonos darabjainak. Hogy miféle rejtett, belsô vita zajlik a kötet írásai között, arra jó példa az 1993-ban Adorno ismert tételéhez fûzött kommentár, mely szerint „ha a holokausztról egyáltalán írni lehet valamit, az csak költemény lehet” – majd négy évvel késôbb a cáfolat: a Kertész-regény brilliáns elemzése. Mindvégig épp az teszi vonzó olvasmánnyá az elegáns, karcsú kötetkét, hogy nem kikristályosított, „végsô igazságokat” akar közölni, hanem in statu nascendi figyelhetjük meg benne a helleri gondolkodás folyamatát. Aki megpróbálja vele együtt végigjárni ennek stációit, izgalmakban bôvelkedô élményre számíthat. Mondok egy példát. Úgy a hetvenedik oldal táján, elkezdtem vitatkozni a szerzôvel, és felírtam magamnak: „Nem értem, hogy kerül Isten a holokausztról szóló elméletekbe?” Idézetet is másoltam ki hozzá: „Abszurd istenkáromlás lenne, ha a holokausztot Isten titkos szándékaként akarnánk megérteni”. Világos, hogy egy metafizikai fogalom megnevezésére „hasz-

w w w. k o n y v 7 . h u

nálja” Istent, mégis azt mondtam, a holokauszt éppenséggel arra bizonyíték, hogy Isten nem létezik. Majd elértem a százötös oldalig, ahol hüledezve, de korábbi kételyeim jogosságának megerôsítéseként olvastam, hogy három évvel elôzô írása után Heller is leszögezte: „Istent nem lehet belekeverni a holokauszt magyarázatába vagy értelmezésébe”. . Ez aztán arra bátorított, hogy a könyv más passzusaival szembeni fenntartásaimat is ki merjem mondani. Például azt, ami a Sorstalanság-esszében, de másutt is zavart, hogy az áldozatok „ártatlanságáról” beszél. Mihez képest ártatlanok, adódott a naiv kérdés. Saját vagy üldözôik erkölcsi mércéjéhez képest? És ha – tegyük fel – valamiben tényleg vétkesek lettek volna, akkor Auschwitz már nem botrány, hanem „csupán” egyfajta (túlméretezett, aránytalan, de mégiscsak jogos) büntetés? Nyilvánvaló a nem, de akkor meg az válik – számomra legalábbis – egyértelmûvé, hogy a holokauszt mégiscsak „politikai mítosz” – legalább részben. Sôt, éppenhogy egyfajta ideológiának és politikának az ad abszurdum vitele. Mintha valaki, aki elôbb teoretikusan hirdette „a zsidók” kiirtásának szükséges voltát, adott pillanatban „ein Mann, ein Wort”-alapon azzal teszi fel mûvére a koronát, hogy gyakorlattá változtatja azt, ami az elveibôl logikusan következik. Mindez persze csak akkor áll helyt magáért, ha a holokausztról nem kizárólag metafizikai, de legalább ennyire históriai megközelítéssel gondolkodunk, s mintha Heller épp ettôl zárkózott volna el. Aztán elérkezem könyvének addig a fejezetéig, ahol Randolph L. Braham, „a holokauszt Tinódija” által épp errôl engedi meggyôzetni magát, és tételesen is leszögezi, hogy a „metafizikai fogalmaknak – bár nagyon fontosak – nem sok közük van” a fôtémához. Sôt, késôbb tovább is lép: „modellként lényegében véve a magyar történelmet használom” – mondja ki, s én

megint örülök, hogy aggályaim alaptalannak bizonyultak. „A náciknak rendelkezésére állt a két évtizedes antiszemita propaganda és a zsidóellenes intézkedések teremtette pszichológia és elvárás” – szûri le a történeti elemzés eredményét s rögtön kiderül, miért álltak a holokausztra rögtön készen „emberek és intézmények”. Aztán megint vitáznék vele, amikor a holokauszttal kapcsolatos „négyféle csöndet” megnevezi: a szégyent, a bûntudatot, az iszonyatot és az értelmetlenség csöndjét. Szerintem pedig létezik egy ötödik, ellenséges csönd is, a holokauszt relativizálóinak és tagadóinak csöndje. Emiatt már éppen szemrehányó sorokat kezdenék a papírra vetni, de rá kell döbbennem, hogy ezúttal belôlem hiányzik a történetiség szempontja: az írások keletkezésének sorrendje igenis elárulja, hogy az „ötödik csönd” csak addig nem motiválta Heller esszéit, amíg a közéletben sem volt érzékelhetô. A kilencvenes évek második felétôl viszont (alighanem a holokauszttagadók és -relativizálók fellépése által provokáltatva) Heller hangja is élesebbé és határozottabbá válik. Az olvasó önmagán is észleli azt, amit A holokauszt és a nemzedékek címû, kivételesen szép esszé mond ki: „Katarzison akkor megyünk át, ha megértettünk valamit”. Ebben az értelemben ez igazán katarzisokban gazdag könyv, Hellernek hála azt is jobban értjük mostantól, mi a lényeges, a metafizikai különbség Auschwitz és a Gulág között: „A sztálini totalitarizmus borzalom, iszonyat, a progresszivista történetfilozófia paródiája, de nincs mitológiai jelentôsége”. Ha mitológiai nincs is – abba erôsen belejátszik, hogy miért azon a szinten küszködik a magyar társadalom a holokauszttal, ahol a témához való viszonyulás (ez kiderül még a Sorstalanság jobboldali reakciójából is) jelenleg tart. Heller érzékenyen tapint rá, hogy 1945 után az üldözöttek egy részét, leszármazottaikat, barátaikat,

21

egyéni bosszúvágy motiválta cselekvésre s ez milyen (hosszú távon érzékelhetô) ellenkezést szült. Megemlíti, hogy ô maga „a bosszúval szemben elônyben részesíti az igazságszolgáltatást”. Hogy a helleri magatartás az, amely teoretikusan igazolható, nem is vitás. De, a mondatból hiányzik a történetiség: az tudniillik, hogy az akkori igazságszolgáltatásban, de a hazai köztudatban, sem a politikában nem voltak meg a garanciák arra, hogy valóban és következetesen megtörténik a szembenézés a holokauszthoz vezetô út okaival. Ami ehelyett látszott: egyfajta taktika és képmutatás „hivatalosan”, lent a mélyben pedig... Hogy milyen volt a közhangulat, azt Márai Sándor egyik (soha nem emlegetett) cikke jelzi pregnánsan, melyben azt mondta el, hogy mauthauseni és auschwitzi hazatérôkkel találkozó budapestiekbôl katarzis helyett mit vált ki ez az élmény: „Nem gondolja kérem, hogy elég volt mindebbôl? Más gondunk is van, beszéljünk másról!” Ami a Máraicikket igazán döbbenetessé /talán részleteiben is elemzést érdemlôvé/ teszi, az nem egyéb, mint megjelenésének dátuma: 1945. július 15. Tehát nem évek, évtizedek múltán, hanem azon nyomban követelte a magáét ez a „másrólbeszélés”. És ez az, amiért Heller Ágnes nem megbékéltetô, hanem felrázó könyvében még egy állítás van, amit nem hiszek el neki: mégpedig az, hogy a holokauszt csutkáját végleg kiköpte, „túl van rajta”. Azért nem hihetem, mert bármily szomorú is, amit Márai 1945-ben írt, ma is érvényes: „Az erôk, melyek e szerencsétlenséget felidézték, nem szûntek meg lappangó indulattal hatni a magyar életben....” Heller Ágnes: Auschwitz és Gulág Múlt és Jövô Kiadó 117 oldal, 1250 Ft

Írófaggató Nádra Valéria megkérdezte

Molnár Erzsébetet MOLNÁR ERZSÉBET (1956) újságíró, Budapesten született, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem terv-matematika szakát végezte el 1974 és 1979 között. Elôbb a Somogyi Néplap, aztán a Csepeli Újság, 1987 és 1988 között pedig a Népszabadság munkatársa. 1988 és 1994 között takarít, illetve szabadúszóként ír az Élet és Irodalomnak, valamint más lapoknak. 1994 óta az Élet és Irodalom belsô munkatársa. Eddigi egyetlen könyve: Lichthof. Munkásságát 1997-ben Pro literatúra-díjjal ismerték el. – Ön jó messzire került eredeti végzettségétôl: ha jól tudom, közgazdászként egyetlen percig se dolgozott, hanem rögtön újságíró lett. Az MKKE volt a kitérô és mindig is írni akart, vagy pedig az egyetem után alakult úgy, hogy „csak” egy lapnál tudott elhelyezkedni? – A közgáz kitérô volt, viszont nem akartam írni se, föl se merült bennem semmi ehhez hasonló. A közgázra azért tévedtem, mert nem tudtam, a matematika vagy a humán tárgyak vonzanak-e jobban, csakhogy ebben az összetételben mindkettô elvesztette a szépségét: a végén már egyáltalán nem érdekelt az egész. Ezzel együtt, ha már ott voltam, elvégeztem, sôt állást is kerestem, elmentem vagy harminc helyre, amit az egyetemen kezembe nyomott pályázati könyvbôl kinéztem, egyik rosszabb volt, mint a másik, a kilátás, hogy nyolctól fél hatig fogok számomra teljességgel érdektelen munkát végezni szögesdróttal körülvett gyárfalak mögött, elrémisztô volt, mindenhonnan kifordultam az utcára. Az utcán a barátom várt, aki valamilyen rejtélyes okból kísérgetett akkoriban ezekre az állásinterjúkra is, és amikor a harmincadik gyárudvarról is kifordultam, elkezdett az utca közepén ordítani, hogy ha nem akarok dolgozni, menjek el újságírónak. Jó, vontam vállat én, hazafelé bementem az egyetemre és kinéztem a pályázati könyvbôl valamit, ez volt a Somogyi Néplap. Halálra rémültem, amikor felvettek, csak viccbôl jelentkeztem. – Dolgozott vidéki lapnál, a legnagyobb fôvárosi munkáskerület lapjánál, és az ország vezetô, akkoriban monopolhelyzetben lévô napilapjánál, a Népszabadságnál. Hogy érzi, mai írásai szempontjából hasznos volt-e, hogy kénytelen-kelletlen ennyiféle élettapasztalatot szerzett? – Természetesen hasznos volt, bár nem okvetlen az írás szempontjából: ha nem élek mondjuk egy kisvárosban, nem dolgozom egy megyei lapnál, honnan tudom, milyen egy igazi királyság? Milyen az, amikor úgy érzik, megmondhatják, kinek köszönjek az utcán? Vagy ha nem hozza úgy a sors, hogy Csepelen is dolgozom, honnan tudnám, hogyan válik az ön-

tödébe látogató igazgató halálra a robbanás zajától, ami a munkafolyamat természetes része? Mert az öntvény olykor nem belobban, hanem berobban, amikor rádobják az égô gyufát? Honnan tudnám, milyen az öntvénytisztító arca, amint ébredô mosollyal, és valamiféle egyetemes részvéttel figyeli a sisakban menekülô igazgatót? – A rendszerváltást takarítóként élte meg, amely élmény kevés értelmiséginek adatott meg. Ekkora váltás indokolttá teszi a kérdést: hogyan került a felmosórongy mellé? Ez egyfajta belsô emigráció, vagy egyszerûen csak megélhetési kényszer volt? – Mindkettô. Történetesen épp a rendszerváltás közeledtével lett elegem az írásból, úgy éreztem, soha többé nem írok le egy betût sem; csakhogy nem értettem semmihez, és nem is akartak felvenni sehová. Úgy értem, takarítói, mosogatói, segédápolói állásokba, ilyen priusszal, diploma plusz Népszabadság, akkor még volt munkakönyv. Az egyik kocsmában, noha már a középiskolát is próbáltam letagadni, azt mondták, nem mosogatok majd elég gyorsan, a szakács ordítani fog, én meg sírva fakadok és összeomlok. Nem mondom, furcsán nézett rám az orvos is fönt a Hárshegyen, ahová egy segédápolói állásra jelentkeztem: próbálta fölfogni, miért akarom közgazdász diplomával, munka mellett a hároméves nôvérképzôt is. Hát a perspektíva miatt. És mert rendesen akartam végezni a munkámat. Végül mégis sikerült elhelyezkednem, szállodai szobalányként. Utána már könnyebben ment, takarítottam irodákat, lépcsôházat, dolgoztam titkárnôként, bolti eladóként, mikor hogy. Darab ideig például mostam lépcsôházakat a görög szigeteken is. Mindez fizikailag egyáltalán nem volt könnyû, de agyilag teljesen kikapcsolt. Néha szórakoztatott is: csak szép, amikor egy szállodában nyolc különbözô emeleten nyolc különbözô fônök van és nyolcféleképp kell takarítani. Egyikük hófehér kesztyûben vonult a szobalányok után, annak segítségével véleményezte a portörlést. – Jól érzem-e írásainak olvasójaként, hogy ezek az évek alapvetôen befolyásolták szemléletét és addig nem ismert helyzetek, figurák, nyelvi formák elképesztô bôségével ajándékozták meg? – Nem ezek az évek befolyásolták elsôsorban, sokkal inkább a lakókörnyezet, ahol felnôttem és személyes életem jelentôs részét töltöttem. Véletlen egybeesés, hogy az addig is ismert figurákról és élethelyzetekrôl ebben az idôben kezdtem írni. Mert az ÉS erre volt vevô. – Kötetbe gyûjtve még világosabb számomra, amit egy-egy Lichthof megjelenésekor is érzékeltem, hogy ezek az írások nem publicisztikák, nem riportok, ez bizony szépirodalom, miniatûr életképek, sôt, gyakran az abszurd, még többször a groteszk irányába tartó novel-

22

lácskák. Az Ön szándéka is ez volt velük, vagy egyszerûen csak ilyenre sikeredtek? – Ilyenre sikeredtek. – A prolik manapság (már jó ideje) nincsenek „divatban”, sôt, bizonyos oldalon politikai ellenszenv övezi ôket. Az Ön írásai következetesen (ha szabad ezt az elcsépelt kifejezést használnom), „alulnézetbôl” ábrázolják a mai magyar valóságot. Vajon Esterházy Péter rövid, szellemes véleményén kívül („Mehr Lichthof!”) milyen a szakmai fogadtatása annak, amit ír? – Hát amit írok, az valóban nem kurrens áru, de nem az számít, hogy hányan becsülik meg a munkánkat, hanem hogy kik azok. Mindazonáltal teljesen más jellegû írásaim is elôfordulnak erre-arra, attól függ, az ember mire kap megrendelést, például tárcák a régi Playboy-ban vagy a Népszavában. – Írásainak alapja gyakran egy-egy napihír, tehát a „vérvalóság”. Elmondható-e ez visszatérô figuráiról és kedvenc helyszíneirôl: az utcáról, a házról, a Hatlépcsôsrôl és a többirôl is? – Abszolút valóságosak, persze, ezek között az emberek között élünk, csak lerajzolom ôket, ennyi. Találkoztam egyszer egy filmrendezôvel, aki azt mondta, néha direkt lemegy az aluljáróba az életet megnézni. Mármost az ember nem lemegy az aluljáróba az életet megnézni, hanem keresztülmegy rajta, úgy könnyebb. Még szerencsésebb, ha egy rabló elôzékenyen leüt valakit odahaza a kapualjban egy nejlonszatyorért. – Nem túl valószínû ugyan, hogy azok, akikrôl ír, olvasnák az És-t, de nem is teljesen kizárható. Elôfordult-e már, hogy olyan valakitôl kapott visszajelzést, aki „érintett” volt valamelyik írásban? – Egyszer egy hajléktalan darab ideig naponta kért egy példányt a róla szóló riportból, mert reggelre mindig elvesztette. Szerinte lopják az ÉS-t az aluljáróban. – A Lichthof-sorozat darabjai több-kevesebb rendszerességgel olvashatók az És-ben. Tervez-e ezekrôl a figurákról, errôl a világról egyszer egy nagyobb lélegzetû mûvet is? – A helyzet az, hogy három flekknél hosszabbat még soha nem terveztem. Persze az élet kiszámíthatatlan, az ember azt írja, amit kérnek tôle: ha egyszer valakinek a József és testvéreit jut eszébe megrendelni tôlem, majd meglátom, mit tehetek.

w w w. k o n y v 7 . h u

SZEMMAGASSÁGBAN

Babuszasze félcédulái ■ A névtelenek közül nem csupán M. S. mester, a festô nevére lehetünk büszkék, hanem a nála korábban mûködô P. N-ére is, akinek szignóját sokáig (1963-ig) RN-ként olvasták. Feszty Árpád karácsonykor (december 24-én, 1856-ban) született. Mikus Sándor autodidaktaként indult; Szenes Árpád Párizsban találkozott késôbbi feleségével, Maria Elena Vieira da Silva festônôvel. Makovecz Imre paksi Szentlélektemplomán a Nap és a Hold is (mint csúcsdísz) a felmagasodó keresztnek szolgál. A most kilencvenkilencedik életévében járó Lossonczy Tamás kilencvenéves korában, 1994-ben kapta a Kossuth-díjat. Csak néhány fontos és kevésbé fontos érdekesség abból a pazar kötetbôl, amely Magyar mûvészeti kislexikon címmel jelent meg, az Enciklopédia Kiadó mûhelyét dicsérve. Fôszerkesztôje Körber Ágnes, szerkesztôje F. Almási Éva, tervezôje Kaszta Mónika. A kezdetektôl napjainkig rugaszkodó tárház összefoglaló szócikkeket is közöl, és bízvást mondható, hogy szenzációs minôségû és gazdagságú a képanyaga (noha a szerzôgárda és a mûhely még többet szeretett volna). Az ismertetések társalkodó viszonyban vannak egymással, sokféleképp veti egyik a másikra kölcsönfényét. Akadnak újdonság értékû információk, a megszokottól eltérô, revelatív portrészövegezések. Ezer év eleven – lexikális – múzeuma a könyv. A könyv, amelynek a bevezetôje is hangsúlyozza, hogy a terjedelem korlátozásra kényszerített: nem lehet benne „mindenki”. Jó. De… De hogy egyetlen Somogyi se legyen benne (Somogyi József már, Somogyi Gyôzô még nem? A velük rokon kaliberek általában nem maradtak ki). A 60. születésnapját ülô Váli Dezsô összegzô kiállítása után hányan keresik hiába az ô nevét…? Ha fe Lugossy László – szerencsére – bekerült, Wahorn Andrást mi számûzte? Nem a teljességet, hanem (akárcsak a

w w w. k o n y v 7 . h u

bevezetésben hivatkozott, monumentális Enciklopédia-vállalkozás, a Kortárs Magyar Mûvészeti Lexikon esetében) a válogatás relatív következetességét kérjük számon, a mielôbbi új kiadástól pótlásokat remélve. Ez nem pusztán a jelenkori anyagban kívánatos. S nem is olyan megfontolásból, hogy mondjuk Veress Miklós egy „játékvers”ciklusa, a Babuszaszeswihákiáda 1–5. Banga Ferencet, Bukta Imrét, Szemethy Imrét, Szabados Árpádot és Swierkiewicz Róbertet egymás mellett rajzolja ritmusba-rímbe, lexikonunkból viszont Ba és Sze hiányzik, Bu, Sza és Swi meg benne van… A szelektálás nem könnyû feladat. Más összefüggésben szembesült ezzel a Leonardo da Vinci Válogatott írásait (Typotex) közreadó Csorba F. László is. Krivácsi Anikó új fordításában sorakoztatja azt a töredéknyi, de becses anyagot, amelyet – olvassuk el az utószót és a jegyzeteket – a 7000 oldalnyi kincsbôl kiemelt. Önmagáról, Filozófia, Aforizmák, Anatómia, aztán: Orvostudomány, Repülés, Találmányok, Tájképfestészet, Bestiárium, Allegóriák, Próféciák: a mintegy három tucat terület kívülrôl, de logikusan kapta címkéjét-címét. A szemelvényesség – helyenként a szövegezés eredendô természete – folytán az epigrammatikusság, az aforisztikusság az egész könyvecskét uralja. Leonardo velôs okossága aligha meglepetés, bár szavainak pontossága – még tévedéseinek, hamis következtetéseinek súlya is – intô lehet. Váratlan viszont meséinek színfoltja – már ha valóban mesének nevezhetôk ezek a röpke példázatok, melyek a Bibliáig vagy az antik morfondírozásokig visszavezethetô bölcsességükkel hatnak. Íme az egyik: „A hangya egy szem kölest talált. Amikor a mag érezte, hogy megragadja ôt a hangya, kiabálni kezdett: Ha szíves leszel hozzám és hagyod, hogy vágyam szerint megszülethessek, száz hozzám hasonlóval hálálom meg. És úgy is lett”. Ha-

sonló a tó jegén elalvó, a jeget felolvasztó és megfulladó szamár, vagy a dió példája láttán magát irigyen „túltermô” barackfa esete is. Az Európa Könyvkiadó Bart István által szerkesztett Mérleg sorozata megint kirukkolt egy érdekességgel. Umberto Eco Mûvészet és szépség a középkori esztétikában címû nagyszabású tanulmánya (melyet Sz. Márton Ibolya ültetett át magyarra) abban az évtizedben – az 1980-as években – keletkezett, amikor az író-professzor intellektuális bestsellereibôl, világsiker-regényeibôl az elsô kettô is megjelent (A rózsa neve, 1980; A Foucault-inga, 1988). A „rózsa-krimi” és e szépségbölcselet részleges összefüggése eléggé nyilvánvaló és tanulságos. Eco mûve idôben kissé megelôzné – tárgyát, illetve az idôrendet tekintve – Leonardó „szilánkjait”, amint ez akár a Typotex-újdonság Fény és árnyék fejezetecskéjének két lapját, valamint Eco könyvének A fény esztétikái címû részét összevetve is érzékelhetô. Valójában viszont nincs jelentôsége ennek a temporális fontoskodásnak. Amit Leonardo tudott, azt nemigen lehet eltanulni: az a zseni megosztott magántulajdona, sugárzása. Amit azonban Eco tud, az – többek között – módszertanilag továbbgondolható. Nemhiába örvend nagy népszerûségnek nálunk is egy korai útmutatója, a Hogyan írjunk szakdolgozatot? Miközben ôszinte elismeréssel – s a Szent Tamás-fejezetek esetében némi ajánlatos fenntartással – olvassuk középkori esztétikai kalandozásait, leginkább a kifejtés tisztasága és hatásossága ragad meg. Eco persze nem „szakdolgozatot” ír, hanem amolyan „székfoglalót”, ám ennek keretei között sem mond le a (nemes értelemben vett) poentírozásról és az idézetek igencsak taktikus megválasztásáról. A munka szellemi fôalakja akkor is Aquinói Szent Tamás, amikor nem róla, nem az életmûvében mutatkozó esztétikai problémáról (Eco egyik legkorábban: már kezdô huszonévesen felvett tudósi témájáról) esik szó. A várhatóan fôleg egyetemista olvasóközönség körében alighanem a 2. fejezet: A középkor esztétikai érzé-

23

kenysége (benne: A misztikusok; A gyûjtési szenvedély) és a 10. fejezet: Mûvészelméletek (benne: Az „ars” elmélete; Szabad mûvészetek és szolgai mûvészetek; A poétikák) csinál majd kedvet a továbbiakhoz. Segédolvasmányként bizonyára Déry Tibornak sem jött volna rosszul az imént bemutatott könyv, amikor 1966-ban megjelent A kiközösítô címû Szent Ambrus-parabolaregényét írta. A Sorsfordító évek X.-ben (Petôfi Irodalmi Múzeum) épp ennél a küszöbnél áll meg, hiszen dokumentumai: Kihallgatási jegyzôkönyvek, periratok, börtönírások, interjúk és egyéb mûvek (1957– 1964). Természetesen a Déry Archívum legújabb kötetét is Botka Ferenc rendezte sajtó alá, régóta megszokott filológiai alaposságához ezúttal a lélekfejtés tapintatát is hozzáadva. Különleges feladat: 1957-ben a perbe fogott, hatvanhárom éves író a saját lelkét fejti (Lelkiismeret-vizsgálatot is papírra vet), és fejti ki kérdezôi és bírái elôtt, s ezt a nem mindig törések, megtörések és ellentmondások nélküli vállalkozást, mint írói hagyatékot kell értelmeznie és értékelnie a friss Toldy Ferenc-díjas tudósnak. Azt például, hogy Déry a születésnapján, október 18-án – fogságban – a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgô 40. évfordulójáról elmélkedik, József Attila-emléket hozva szóba. Botka nem zárja rövidre az írás miért?-jét; mérlegelhetô ajánlatokat tesz, az olvasónak nyitja meg a morális teret. A gyûjtemény az 1963-as esztendô anyagával fôként a G. A. úr X-ben filológiáját gyarapítja (a regény címét mindenütt így kellene írni: az X után nincs pont). A Függelék filmforgatókönyvei messze túl is lendülnek az 1964es határéven. Mi van benne egy könyvben, és mi nincs…? Lapozzuk fel megint a Magyar mûvészeti kislexikont, a 128. és a 130. színes képtáblát. A Visegrádi Madonna orcájáról – a kisdedérôl is – letörölte az idô a faragott vonásokat. Báthory András Madonnáján az arcvonások a teljes mimikátlanság épségében ragyognak. Mi a szebb? Amit látva látunk, vagy aminek a helyét, az emlékét, a hiányát látjuk…?

A Fókusz Könyváruház sikerlistája

Libri sikerlista

2002. október 28 – november 10.

2002. november 1–14.

Szépirodalom:

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

SZÉPIRODALOM

ISMERETTERJESZTÔ

GYERMEK, IFJÚSÁGI

1. Kertész Imre: Sorstalanság Magvetô Könyvkiadó

1. Tvrtko, Vujity: Utolsó Pokoli történetek Alexandra Kiadó

1. Engle Madeleine: Idôcsavar Animus Kiadó

2. Szabó Magda: Für Elise Európa Könyvkiadó

2. Tótfalusi István: Operamesék Móra Ferenc Könyvkiadó

3. Rácz Zsuzsa: Állítsátok meg Terézanyut! Bestline Kiadó 4. Vavyan Fable: Ezüstegér Fabyen Kiadó 5. Márai Sándor: Füveskönyv Helikon Kiadó 6. Sáringer Károly: Nôt akarok! Válasz Terézanyunak Pallas Stúdió 7. Esterházy Péter: Javított kiadás Magvetô Könyvkiadó 8. Kertész Imre: A kudarc Magvetô Könyvkiadó 9. Dolák-Saly Róbert: Madáretetô Európa Könyvkiadó 10. Millet, Catherine: Catherine M. szexuális élete Ulpius-Ház Könyvkiadó

3. Keesling, Barbara Jó kislányok, rossz kislányok Bestline Kiadó 4. Huntington, Samuel F.: A civilizációk összecsapása Európa Könyvkiadó 5. Kiyocsaki Robert – Lechter, Sharon A Cashflow négyszög – Út az anyagi függetlenséghez Bagolyvár Kiadó 6. Király Gábor: Újbeszél Bolt Informatikai Kft. 7. Széchenyi István: Vezércsillagok Szukits Könyvkiadó 8. Bóta Gábor (szerk.): Hofi Hungalibri Könyvkiadó 9. Johnson, Paul: Értelmiségiek Európa Könyvkiadó 10. Mawer, Simon: Júdás Evangéliuma Gold Book Könyvkiadó

1. Kertész Imre: Sorstalanság 2. Kertész Imre:

Magvetô Könyvkiadó

Kaddis a meg nem született gyermekért Magvetô Könyvkiadó Szabó Magda: Für Elise Európa Könyvkiadó Kertész Imre: Valaki más Magvetô Könyvkiadó Kertész Imre: A számûzött nyelv Magvetô Könyvkiadó Coelho, Paulo: Az alkimista Athenaeum 2000 Kiadó Dolák-Saly Róbert: Madáretetô Európa Könyvkiadó Sáringer Károly: Nôt akarok! Válasz Terézanyunak Pallas Antikvárium Kft. 9. Rácz Zsuzsa: Állítsátok meg Terézanyut! Bestline Kiadó 10. Kertész Imre: Gályanapló Magvetô Könyvkiadó 3. 4. 5. 6. 7. 8.

2. Janikovszky Éva: Aranyesô Móra Ferenc Könyvkiadó 3. Wilson, Jacquelin: Ki mer többet? Animus Kiadó 4. Janikovszky Éva: Már óvodás vagyok Móra Ferenc Könyvkiadó

Ismeretterjesztô: 1. Kern András: Elfogtunk egy levelet Glória Kiadó Heti hetes és a többiek és a Jószöveg Mûhely Kiadó 2. Lajos Mari–Hemzô Károly: 99 Vendégváró 33 színes ételfotóval Aqulia Könyvkiadó 3. Somorjai Lajos dr.: Megjártam a Don-kanyart Harctéri napló Rubicon 4. Egely György: Borotvaélen Egely Kutató-fejlesztô Kft. 5. Bernáth Mária: Szinyei Corvina Kiadó 6. Balogh Béla: A végsô valóság Bioenergetic Kiadó 7. Andorka Rudolf: Bevezetés a szociológiába Osiris Kiadó 8. Alföldi Róbert: Alföldi-festmények és szövegek Hanga Kiadó 9. Lovas István: D-209 és kora Kairosz Kiadó 10. Forgács József: (Joseph P. Forgas) A társas érintkezés pszichológiája Kairosz Kiadó

5. Shan, Daren: A halál próbái – Vámpír 5. Móra Ferenc Könyvkiadó 6. Takács Viola (szerk.): Lilo és Stitch Egmont-Hungary Könyvkiadó 7. Doyle, Debra – D. MacDonald, James: Veszély a kastélyban – Varázskör Alexandra Kiadó

Ifjúsági és gyermek: 1. 2. 3. 4.

8. Lengyel Anna (Vál.): Kóc, kóc Holnap Kiadó 9. Móra Ferenc: Kincskeresô kisködmön Móra Ferenc Könyvkiadó

5. 6. 7. 8. 9. 10.

10. Csukás István: A téli tücsök meséi Korona Kiadó

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM

Brunhoff, Jean De: Babar és a Télapó Móra Könyvkiadó Radvány Zsuzsa: Hull a pelyhes fehér hó… Santos Kiadó Szutyejev, Vlagyimir: Vidám mesék Móra Könyvkiadó Miler, Zdenek–Doskocˇilova: A vakond és a nyuszimama Helikon Kiadó Romhányi József: Doktor Bubó Móra Könyvkiadó Janikovszky Éva: Aranyesô Móra Könyvkiadó Lázár Ervin: Hapci király Osiris Kiadó Rowling, J. K.: Harry Potter és a bölcsek köve Animus Kiadó Komjáthy István: Mátyás mondák könyve Móra Könyvkiadó Nöstlinger, Christine: Suzi titkos naplója Animus Kiadó

STANISLAV LEM: SZEMPILLANTÁS Az emberi civilizáció perspektívái

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049

E mûvében Lem közel négy évtized múltán a Summa technologiae fô témáihoz tér vissza, s egykori prognózisait megpróbálja szembesíteni az emberi megismerés és kreativitás mai állásával. 1650 Ft

vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi, idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva. „Mindenfélét, de nem mindent” Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

1024 Budapest, Retek u. 33-35. Tel./fax: 316-3759, www.typotex.hu

Minden könyv egy helyen!

TANKÖNYVCENTRUM a Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.) Telefon: 331-0126, 331-0127 Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Minden könyvet egy helyrôl!

Hirdetésfelvétel 209-1875 24

w w w. k o n y v 7 . h u

BESTSELLER

Elfogtunk egy levelet Kern András „balesetei” ■ Itt nem történik semmi fontos, kapsz egy könyvet és máris mehetsz a dolgodra, mondja Kern András kollégájának, Lukács Sándornak, akivel esténként a Furcsa pár címû darabban lépnek fel a Vígszínházban. A neves kolléga azért nem siet el a tiszteletpéldánnyal, helyet foglal az egyik asztalnál, a Pilvax kávéházban. A népszerû színészek nem kerülhetik el sorsukat. Könyvet írnak róluk, vagy ôk maguk vetik papírra mindazt, amit fontosnak vélnek magánéletükrôl, hivatásukról és a világ dolgairól. Kern András az utóbbit válasz-

futotta volna, ezért sajtó alá rendeztem korábbi munkáimat, például gyermekkori naplóm néhány részletét, pályakezdô novellámat, no és a paródiáim színe-javát, többek között a Taxit, a Halló, Belvárost, a Halló, itt vagyok! címût. A kötetbôl hiányzik Kern András Spencer címû drámája, melyet tavasszal mutat be a József Attila Színház. – A darab Spencer Tracy életérôl szól – mondja. – A történet megírására az késztetett, hogy filmesek és tévések sokszor mondták: egyes beállításokban, bizonyos szögbôl emlékeztetek az ameri-

„Sohasem éreztem tôlem idegen feladatnak, hogy tollal, esetleg ceruzával leírjam a gondolataimat.” totta, így született meg az Elfogtunk egy levelet címû könyv. – Sohasem éreztem tôlem idegen feladatnak, hogy tollal, esetleg ceruzával leírjam a gondolataimat – meséli Kern András. – Ebbôl aztán sok ,,baleset” következett. Néha komoly dolog, máskor rengeteg marhaság. Paródiától kezdve, dalszövegen keresztül forgatókönyvig, szinte minden, amivel pályám során foglalkoztam. Az utóbbi idôben rendszeresen felolvasom a Heti Hetesben a rövidebb írásaimat, leveleket, jeleneteket, hozzászólásokat. A kiadó felkérése arra vonatkozott, hogy mindet gyûjtsem össze kötetbe. Ezekbôl csak vékonyka kötetre

kai színészre. Ô is olyan ráncos, nagyorrú, kicsit elôreáll az alsó ajka. Addig mondogatták, míg végül arra gondoltam, egyszer írok magamnak egy darabot. Méghozzá olyasvalakirôl, akire hasonlítok, akivel tudok, talán külsôleg is, játszani. Sok mindent elolvastam az életérôl, cikkeket, könyveket szereztem be. Ebbôl nem sokra jutottam. Romantikus és titokzatos szerelem fûzte ôt Katherine Hepburnhöz, sok közös filmjük volt. Ezért én kitaláltam egy képzeletbeli levelezést, melyet a színésznôvel folytatott. Erre épül a darab cselekménye. Valóság és képzelet összekeveredik benne. Szerintem nagyon alkalmas arra,

hogy beszéljünk színészetrôl, házasságról, családról, csalódásokról, sikerekrôl és ezek hátterérôl. Mielôtt Kern hozzálátna az ilyenkor szokásos dedikáláshoz, Lukács Sándor mosolyogva rákérdez: ,,Andris, azt nem mondtad el, mi van Ernyey-vel!?” Mint kiderül, ez bizony felhívás volt paródiára. És Kern máris mesél tovább. A hetvenes években, Ernyey Béla külföldre szerzôdött, Várkonyi Zoltán igazgató ezt a lépést képtelen volt megbocsátani neki. Nem is akarta többé hallani a nevét. Erre a következô társulati ülés legvégén, a hátsó sorban ülô Páger Antal feltette a kérdést: ,,Mi van Ernyey-vel!?” Az utolsó mondatnál a hangja teljesen olyan, mint Páger Antalé volt. Ha Kern úgy akarja, még mindig vérbeli parodista. B. L.

Könyvkiadó tapasztalt, könyvkiadásban jártas, felsôfokú diplomával (történelem), középfokú angol nyelvtudással, számítógépes rutinnal rendelkezô munkatársat keres szerkesztôségi titkári munkára. Az önéletrajzot a [email protected] e-mail címre, az Osiris Kiadó 1053 Budapest, Egyetem tér 5. postai címre, vagy a 267-0935-ös faxszámra kérjük küldeni. Jelentkezési határidô: 2002. december 05.

w w w. k o n y v 7 . h u

25

A legnagyobb választék A LÍRA ÉS LANT RT. BOLTJAIBAN

Ab Ovo Kiadó – 2002 karácsony Kertész Ákos: Prófétát a lelátókra! – esszékötet 200 oldal, 1950 Ft Kertész Ákosnak szépírói termése mellett jelentôs filozofikus, kritikai vagy egyszerûen újságírói anyaga halmozódott fel. Ebbôl nyújt válogatást a kötet. Az írásokban kifejtett olykor indulatos vélemény nem feltétlenül és nem mindig általános érvényû, azt azonban senki sem tagadhatja le, hogy szerzônk akár közmûvelôdésrôl, akár politikáról, akár globalizációról, akár társadalmi kérdésekrôl (abortusz, munkanélküliség, hajléktalanok), akár mûvészetrôl (irodalom, film), akár tudományról, akár sportról, akár bármi másról értekezik, mondandója világos, logikus, tartalmas. Andreï Makine: Sorsszimfónia – regény 112 oldal, 1750 Ft Fordította: Szoboszlai Margit A Magyarországon méltán népszerû Goncourt-díjas író immáron ötödik kötetét jelenteti meg a kiadó. A regény olvasói tanúi lehetnek, milyen kegyetlenül avatkozott be a sztálini zsarnokság a teljesen vétlen, ragyogó jövô elôtt álló, tehetséges ifjú zongorista, Alekszej Berg életébe. Ez az álomszerûen szép írás ritka élménnyel ajándékozza meg az olvasót.

Internet: www.lira.hu, E-mail: [email protected]

dapesti Kamaraszínházban játsszák, második évada – bemutatták Londonban, Varsóban, Krakkóban tévéfilm készült belôle. Az Elsötétítést 2002. februárjában mutatták be a Pesti Színházban. A nézô végigkísérheti, hogy egy szép házasságot hogyan tesz tönkre a harmadik zsidótörvény.

FÓKUSZ KÖNYVÁRUHÁZAK 1072 Budapest, Rákóczi út 14. Telefon: 268-1103, fax: 267-9789 4026 Debrecen, Hunyadi u. 8-10. Telefon: 52/ 322-237, fax: 52/416-091 3530 Miskolc, Széchenyi u. 7. Telefon/fax: 46/348-496 7621 Pécs, Jókai u. 25. Telefon: 72/312-835, fax: 72/314-988 6720 Szeged, Tisza L. krt. 34. Telefon/fax: 62/420-624

Tandori Dezsô: Hét fejlövés – válogatott írások 184 oldal, 1800 Ft Szerzônk szabadon, kötöttségek nélkül keveri a szépprózát az értekezôvel, a való életet a fikcióval, hozza összefüggésbe a klasszikusokat a kortársakkal: Kosztolányi, Ottlik, Mészöly, Pilinszky, Kafka és a többiek. Minden írás úgy indul, mintha meg akarná tartani a mûfaj szabályait, azután egyszer csak „kölcsönelemek” is belopóznak a szövegbe, de az alapvetô, és most fel nem sorolandó Tandori-értékeken kívül talán ez lett a „tandoris” stílus.

SZAKKÖNYVÁRUHÁZAK Infotéka Könyvesbolt 1088 Budapest, Rákóczi út 27/b Telefon: 338-2739, fax: 484-0842 Iskolacentrum 1051 Budapest, Október 6. u. 9. Telefon: 332-5595, fax: 311-1876 Mediprint Orvosi Könyvesbolt 1053 Budapest, Múzeum krt. 17. Telefon: 317-4948, fax: 484-0023 Mûszaki Könyváruház 1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 9. Telefon: 342-0353, fax: 342-1317 Technika Könyvesbolt 1114 Budapest, Bartók Béla út 15. Telefon/fax: 466-7008 KÖNYVESBOLTOK Apáczai Könyvesbolt 1085 Budapest, József krt. 63. Telefon: 328-0754, fax: 328-0755 Korona Könyvesbolt 1111 Budapest, Bartók B. út 50. Telefon/fax: 466-5169, 386-0201 Univerzál Áruház Kódex Könyvesbolt 5600 Békéscsaba, Andrássy u. 3-5. Telefon/fax: 66-450-550/221 mellék Littera Könyvesbolt 5600 Békéscsaba, Andrássy u. 6. Telefon/fax: 66-445-433 Corvina Könyvesbolt 4026 Debrecen, Kálvin tér 2/c Telefon/fax: 52-419-428 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 2. Telefon: 36-517-758, fax: 36-517-757 Fodor András Könyvesbolt 8640 Fonyód, Béke u. 3. Telefon: 85-560-320, fax: 85-560-321 9021 Gyôr, Arany János u. 3. Telefon/fax: 96-319-760 Múzsák Könyvesbolt 6800 Hódmezôvásárhely, Szegfû u. 8.

Spiró György: Honderû – drámák 280 oldal, 2300 Ft Spiró György utóbbi években írt, 1997 és 2001 között született drámáit a Fogadó a Nagy Kátyúhozt, a Honderût, a Szappanoperát és az Elsötétítést tartalmazza a kötet. A Fogadó a Nagy Kátyúhoz Szigligeti Ede Liliomfi címû vígjátékának variációja. Ôsbemutatója a Bárkában volt 2002 tavaszán. A Honderû a budapesti drámapályázaton elsô díjat nyert 1998-ban, az évad legjobb új drámájának választották a kritikusok. Harmadik éve játsszák a Budapesti Kamaraszínházban. A Szappanoperát – szintén a Bu-

Ab Ovo Kiadó 1137 Budapest Pozsonyi út 38. Telefon/fax 329-0306 email: [email protected]

Telefon: 62-239-336 Arany Bábel Könyvesbolt 6000 Kecskemét, Arany J. u. 10. Telefon/fax: 76-417-517, 76-505-233 Kódex Könyvesbolt 7300 Komló, Városház tér 7. Telefon/fax: 72-482-859 KO Könyvesbolt 9730 Kôszeg, Városház u. 1. Telefon/fax: 94-364-047 Szinvapark Bevásárlóközpont 3530 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2–4. Telefon/fax: 46-509-513, 46-509-514 Tanáruda Könyvcentrum 4400 Nyíregyháza, Bercsényi u. 1. Telefon: 42-506-253, fax: 42-506-254 5900 Orosháza, Gyôry Vilmos tér 1. Telefon: 68-473-315, fax: 68-418-112 2300 Ráckeve, Kossuth L. u. 12. Telefon/fax: 24-424-855 5540 Szarvas, Kossuth u. 21/2. Telefon: 66-214-937 Garay Könyvesbolt 7100 Szekszárd, Garay tér 14. Telefon/fax: 74-413-469 2000 Szentendre, Fô tér 5. Telefon/fax: 26-311-245 Babilon Könyvesház 6600 Szentes, Kossuth u. 11. Telefon/fax: 63-318-673 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth L. u. 10. Telefon: 24-517-670, fax: 24-517-671 KO Könyvesbolt 9700 Szombathely, Foghíj 3. Telefon: 94-505-855, fax: 94-505-854 Corvina Könyvház 2800 Tatabánya, Kodály tér 9. Telefon/fax: 34-321-688 Deák Könyvesbolt 2600 Vác, Széchenyi u. 31. Telefon/fax: 27-306-543 KO Könyvesbolt 9800 Vasvár, Március 15. tér 3. Telefon/fax: 94-370-178 RÓZSAVÖLGYI ÉS TÁRSA Kodály Zoltán Zenemûbolt, Antikvárium és Hangszerbolt 1053 Budapest, Múzeum krt. 21. Telefon: 317-3347, fax: 317-4932 Rózsavölgyi és Társa Zenemûbolt 1052 Budapest, Szervita tér 5. Telefon: 318-3312, fax: 318-3500

FokuszOnline könyváruház

– WWW.FO.HU

A 2052. évi antikvár könyvaukciók becses ritkasága már kapható! A Magyar Könyvgyûjtô 2001. évi, elsô évfolyamának megjelent számai összegyûjtve, egy kötetben. Ára: 5900 Ft Keresse könyvesboltokban és antikváriumokban, megrendelheti, megvásárolhatja a kiadóban. 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. Telefon/fax: 466-0703 26

w w w. k o n y v 7 . h u

GYEREKKÖNYV-KILÁTÓ

Jó könyvek sorozatban és szólóban

■ Mi is az esôerdô? – teszi fel a kérdést a szerzô a Tudakoló sorozat új kötetében. A rövid válasz: Az esôerdô az állandóan meleg trópusi országokban tenyészô, sûrû, páradús erdô. Egzotikus növényekkel vagy a földre lelógó kúszónövényekkel, liánokkal bevont, óriási fák milliói élnek egymás közelében. Itt csaknem mindennap esik az esô és nincsenek évszakok, így a fák egész évben zöldellnek. S hogy miféle növény- és állatfajok élnek az esôerdôkben, természetesen azt is megtudhatjuk a gazdagon, színesen illusztrált, okos kötetbôl. (Fordította: Gyôrváry Borbála.) Az igazmondó juhászról szól az egyik legszebb magyar népmese. Móra Ferencet is megihlette a történet, és verses mesét írt belôle. Reich Károly színes rajzai remekül illeszkednek a tisztaszívû juhászbojtárról, a burkus királyról és leányáról szóló, Mátyás király korába helyezett históriához. HI-SZEN egy pingponglabdánál nagyobb, teniszlabdánál kisebb élôlény: szürke, bolyhos kis csomó, egyetlen piros tollal. Repülni nem tud, csak akkor emelkedik a levegôbe, ha a pacsirta énekel. Nagyon okosnak (és szerénynek) tartja magát, érvelései mindig a hiszen szóval kezdôdnek, innen is a neve. (Ha teljesen tanácstalan,

w w w. k o n y v 7 . h u

akkor azt mondja: nohiszen.) A guruló madár váratlanul bukkan fel az író kertjében, aztán eltûnik jó idôre, de hogy a hároméves Sára ne maradjon mese nélkül, apja minden este mesél neki róla. HISZEN pedig kalandozik szárazon és vízen/víz alatt, megszelídít cápát és oroszlánt, megment agyaggalambokat, mesével és varázsmondókával meggyógyít egy kislányt, találkozik apró bolygóján A kis herceggel és rózsájával. Mindig megtalálja a módját, hogyan kell jónak lenni, másokon hogyan lehet segíteni. Zalán Tibor elbûvölô meseregénye Kovács Péter illusztrációival Az én könyvtáram sorozatban jelent meg. Az Andersen-díjas írók sorozatában újabb Nöstlinger-mû látott napvilágot. Kívülrôl is különleges ez a két, „titkos” naplót tartalmazó könyv, mert ha végeztünk Suzi bejegyzéseivel, meg kell fordítanunk a könyvet, hogy belekezdhessünk a Paul által írottak olvasásába. (Javaslom az említett sorrendben olvasni

a történetet, vagy történeteket.) Ugye sejthetô, ôk ketten egymásról írnak végeredményben. Most, hogy Paul visszatért a régi sulijába, és osztályába, nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy régen volt. Mi ennek az oka? Erre keresi és találja meg a választ a kislány, és erre adja meg a magyarázatot a fiú. (Illusztrálta a szerzô, fordította: Nemeskürty Harriet.) Két különös atmoszférájú: izgalmas és romantikus történetet olvashatunk a sikeres angol író, Philip Pullman új köteteiben. Mondhatni, hátborzongató, régi história az egyik, amelynek szereplôje egy gyötrôdô órásinas, egy halálosztó páncélos lovag, egy bizonyos dr.

Kalmenius, aki talán maga az ördög. Az egzotikus keleti mesék hangulata árad a másik történetbôl, amely Leila küldetésérôl szól: a leány tûzijátékmester szeretne lenni. Apja elmondja, hogyan lehet valakibôl tûzijátékmester: el kell mennie a rettenetes Razvaninak, a Tûz Megszállottjának barlangjába, és hoznia kell valamennyit a Királyi Kénbôl. Ez az az anyag, amely a legszebb tûzijátékokhoz kell. Az izgalmas és egyben szórakoztató regény fontos szereplôje Leila barátja, Csulak és a Fehér Elefánt, aki a Hamlet névre hallgat, és tud beszélni... (Spote Stany ill. Nick Harris rajzaival. A fordító: Merkl Ottó.) Móra Ferenc Aranykoporsó címû történelmi regénye hetven évvel ezelôtt, 1932 karácsonya elôtt került a könyvesboltokba. Az író elképesztô teljesítménnyel, alig több mint két hónap alatt vetette papírra mûvét, amely a hanyatló Római Birodalomba vezeti el az olvasót. Mórát a Diocletianus császár korában élt Szent Bonifác legendája ragadta meg, s megírta a pogány tisztbôl lett keresztény vértanú történetét. A Kr. utáni 3. század a kereszténység terjedésének, a római hatalom meggyengülésének korszaka. „Az Aranykoporsó hitelessége azonban nemcsak történelmi – írja Földes Anna. – Meggyôzô a romantikus mese, a hôsök jellemrajza, a történet hangulata [...] a rég múlt korok tudományát a síron túli szerelem szép szimfóniája tette a maga idejében (és azóta is) olyan végtelenül népszerûvé.” (Illusztrálta: Gyôrfi András.) Idôben és stílusban nagy ugrást teszünk, ha ezek után egy „tök jó könyvbe” vetjük bele magunkat. De miért is ne? Poppy és Olivia sztorija után ismerjük meg az eszes és talpraesett Sophiet, aki ugyancsak a bestseller-író, Rosie Rushton teremtménye. Az ízig-vérig mai történetben persze sok szó esik a szere-

27

lemrôl, lévén a fôhôs majdnem tizenöt éves, de a valóság más területén is kalandozhatunk a szereplôkkel. Nem érdektelen az anya–leány, az apa–leány kapcsolat hiteles, tanulságos szépírói megjelenítése sem. És nagyon fontos mondandója a fordulatos regénynek, hogyan kell/lehet jótékonynak lenni azokkal az embertársainkkal, akik úgymond a társadalom peremén élnek. (Fordította: Szabó Mária.) A 30–40 évvel ezelôtti (meg az azelôtti) toplistákat leginkább Jules Verne vezette hazánkban, olyannyira, hogy az író nevét egyszerûen Verne Gyulára magyarosították.

Idôrôl idôre meg kellett jelentetni egy Verne-sorozatot, remek illusztrációkkal. A korábbi nemzedékek egyik kedvencét kétségtelenül háttérbe szorították a mai írók, de ôszintén remélem, vannak ma is fiúk–lányok, akik kíváncsian nyúlnak egy-egy Verne-kötet után, különösen, ha az olyan vonzó kivitelben, olyan klassz borítóval lát napvilágot, mint A rejtelmes sziget a Holnap Kiadónál. A szóbanforgó kötet legalább annyira alkalmas Verne megkedveltetésére, mint a már korábban itt kiadott Nemo kapitány, A dunai hajós, a Kétévi vakáció vagy A tizenöt éves kapitány a maguk felejthetetlen hôseivel, izgalmas kalandjaival. Móra Ferenc: Aranykoporsó. Móra Kvk., 393 old, 1590 Ft; Rosie Rushton: Sophie. Ciceró Könyvstúdió. 158 old., 1390 Ft; Philip Pullman: A tökéletes óramû. Passage K., 100 old., 890 Ft; Philip Pullman: A tûzijáték gyermeke. Passage K., 109 old., 890 Ft; Christine Nöstlinger: Suzi titkos naplója. +Paul titkos naplója. Animus K. 68+68 old., 1290 Ft; Móra Ferenc: Az aranyszôrû bárány. Móra Kvk., 32 old., 1390 Ft; Angela Vilkes: Esôerdôk. Tessloff és Babilon K., 32 old., 1540 Ft; Jules Verne: A rejtelmes sziget. Holnap K., Zalán Tibor: HI-SZEN, a guruló madár. Móra Kvk. 1250 Ft (Cs. A.)

A SZÉPHALOM KÖNYVMÛHELY A TÉLI KÖNYVVÁSÁRON A genom (A génkutatás új útjai) Szerk.: Dr. Hídvégi Egon (tanulmányok) A/5 kb. 330 o., kb. 2800 Ft A legjobb magyar génkutatók, mások mellett dr. Béres Judit, dr. Raskó István, dr. Gánti Tibor, dr. Hídvégi Egon a tudományterület eredményeit adják közre a laikus érdeklôdô számára is érthetô megfogalmazásban. Bárdos László: Önismeret és beavatás. Közelítések Jókai Anna életmûvéhez (monográfia) F/5, keménytáblás kötésben, 218 o., kb. 1800 Ft A Kossuth-díjas írónô születésnapjára megjelenô kötet áttekinti az életmû fô állomásait. Csontos János: XL (összegyûjtött versek) A/5, 400 o., keménytáblás, 1800 Ft A neves költô-publicista gyûjteményes kötete 1980 és 2002 között keletkezett verseit adja közre. Jókai Anna: A töve és a gallya (esszék, 3. kiadás) B/5, keménytábl. 126 old., 1500 Ft A Kossuth-díjas írónô esszéi a bibliai parancsolatok üzenetébôl kiindulva gondolkodtatnak el maradandó szellemi értékeinken és hiábavalóságainkon. Karácsony Sándor: Ocsúdó magyarság (társadalomlélektani tanulmányok) B/5, 440 old karton-

kötésben, színes, fóliázott borítóval, 3900 Ft Több mint hatvan év múltán jelenik meg ismét Karácsony Sándor monumentális tanulmánykötete, amely máig megôrizte idôszerûségét. Laine, Jarkko: A vers, amit mindig meg akartam írni (finnbôl fordította Jávorszky Béla, Szopori Nagy Lajos, Banos János, Tornai József, Turczi István, válogatta és utószóval ellátta Jávorszky Béla) A/5, színes, ragasztott karton kötésben, 146 old., 1400 Ft A kötet válogatást ad a kortárs finn líra egyik markáns alakjának életmûvébôl. Szemadám György: Ezredfordulós írások (tanulmányok, jegyzetek – ff és színes illusztrációkkal) B/5, ragasztott kartonkötésben, illusztrált, 210 old., 2200 Ft A neves festômûvész-esszéista új kötetének írásai a mûalkotás fogalmát, a kortárs mûvész és mûvészet problematikáját elemzik. Várkonyi Nándor: Sziriat oszlopai (életmûkiadás, 8. kötet – ff. illusztrációkkal) B/5 672 oldal, függelékkel, névmutatóval, cérnafûzött, keménytáblás, 4900 Ft A legendás mû elsô szöveghû, cenzúrázatlan kiadása az emberiség történelem elôtti korszakainak titkát kutatja a fennmaradt régészeti emlékek segítségével.

28

w w w. k o n y v 7 . h u

FÜLSZÖVEG – A KIADÓK AJÁNLATA Abrafaxe Kiadó Kft. 1145 Bp., Róna u. 207. Tel.: 222-1809 E-mail: [email protected]

Fekete Sas Kiadó 1067 Budapest, Csengery u. 51. Telefon/fax: 332 8931, 322 7263 e-mail: [email protected] www.feketesas.hu

Teakönyv 109 oldal, 1680 Ft játsszák. Nemcsak színpadon, filmen vagy televízióban mulattatóak. Olvasmányként is sziporkázóan elevenek.

A tea népszerûsége egyre nô, és ez nem csoda, hiszen e vonzódás nagyon régi keletû. E könyv csak ízelítôt próbál adni a tea történetébôl, a teakészítés tradicionális módjáról, a teák számtalan fajtájáról, sôt még magáról a teáról, mint növényrôl is. Egyformán hasznos ez a zsebkönyv a már gyakorlott teaivóknak és azoknak is, akik csak most akarnak elmélyülni a tea rejtelmes világában. A könyvvel azonos grafikával ellátott díszdobozban, zöld és vörös teával kapható. Lou Paget: Örömszerzés tabuk nélkül Nôi titkok férfiaknak 170 oldal, 1890 Ft

Ez a szexuális kézikönyv olyan férfiaknak készült, akiktôl elvárják, hogy pontosan tudják, mit és hogyan kell tenniük, hogy örömet szerezhessenek partnerüknek, akik sokszor maguk sem tudnak útmutatással szolgálni teljes körû örömük eléréséhez. Olyan technikákat, gyakorlatokat ismerhetünk meg, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a szeretett nô vad szeretôvé váljon. Lou Paget Amerika egyik legismertebb szexterapeutája, aki rendszeresen publikál a Cosmopolitan, Glamour és Playboy magazinokban.

ANT-KO Kiadó 1279 Budapest 25, Pf. 47 Tel: 30/9907175 Nóti Károly: Lepsénynél még megvolt Bohózatok, kabarétréfák 204 oldal, 1890 Ft A legenda újraéled. Nóti Károly (1892–1954) klasszikus kabaréit gyûjti csokorba e kötet, hajdani, viharos színházi sikereket idézve. Kikapós asszonykák, szekrénybe tuszkolt szeretôk, éhenkórász bohémek, kedves pesti linkek csetlenek-botlanak, ugratják egymást e könyv virgonc jeleneteiben. Nóti bohózatait ma is sikerrel

w w w. k o n y v 7 . h u

Baumler, Alfred: Az irracionalitás problémája a XVIII. századi esztétikában és logikában Az ítélôerô kritikájáig Fordította: V. Horváth Károly B/5, 2500 Ft Az osztrák filozófiatörténésznek múlhatatlan érdemei vannak a kauti esztétika és a Kant-elôtti filozófiai fejlôdés feltárásában. Ez a fontos mûve most elôször jelenik meg magyarul. Zsidi Paula: Aquincum polgárvárosa (MOYÓEION sorozat) A/5, 160 oldal, 16 oldal színes képmelléklettel, ára: 1800 Ft A könyv a legújabb ásatások eredményeit feldolgozva mutatja be Aquincum polgárvárosát az Antoniusok és a Severusok korában, részletesen bemutatja a különbözô épületeket, az úthálózatot, a véd- és közmûveket. Földényi F. László: Légy az árnyékom! – Sophie Calle 100 oldal, fekete-fehér illusztrációkkal (Látóhatár sorozat) A most induló Látóhatár sorozat minden darabja egy-egy kortárs külföldi képzômûvész portréja. Sophie Calle egy különleges francia alkotó, akirôl Földényi F. László részletes és igen élvezetes tanulmányt írt. Sophie Calle lételeme a rejtôzködés, de a magamutogatás ugyanúgy; saját életét, illetve saját tetteit emeli mûvészetté, teszi közszemlére úgy, hogy biztosak lehetünk abban, hogy azért semmi sem pontosan úgy történt, ahogy elénk állítja.

akár még a sumér írásjelek és írásmódok világában is, de azt is megértik, miért így és miért ezekkel a jelekkel írunk ma." Bíró Béla Véges végtelen 170x220 mm, kartonált, 415 oldal, 2500 Ft

Spánn Gábor: Harmat-cseppek 1580 Ft A kötet célja az emlékezet mélyére hullott, ám onnan minduntalan elôtörô, bosszantó gyönyörûséget okozó verstöredékek, kiegészítése, „újraélesztése”. Csokorba kötöttük sok klasszikusunk elfeledett versét és sok elfeledett költônk „klasszikussá” vált költeményét.

Enciklopédia Kiadó 1114 Budapest, Fadrusz u. 12. Tel./fax: 3852120, 466-9553 www.c3.hu/~encipubl e-mail: [email protected] Bethlen Farkas: Erdély története II. A váradi békekötéstôl János Zsigmond haláláig (1538–1571) II–V. könyv Sajtó alá rendezte: Kruppa Tamás A/5, 392 oldal, képmelléklettel, 2500 Ft Erdély 1526–1609 közötti történetének irodalomtörténeti értékû szövegkiadása folytatódik a most megjelent 2. kötettel, amely néhány rövid részleten kívül még soha sem került az olvasók kezébe.

Ki is írta…? Elfelejtett versek könyve 2. kiadás (Öregbetûs Könyvek sorozat) 1700 Ft

A Türelmi zóna és a Lomtalanítás címû kötet után a harmadik … Az olvasó „A Harmat-cseppek jelentését a kötet elsô jegyzetébôl megértheti, de elöljáróban annyit elárulok, hogy nemzetközi hírû ügynök könyvét tartja kezében, és mivel fedônevem állítólag Harmat volt, ezért írásaim, amelyeket most kiizzadtam és most jóindulatába ajánlok értelemszerûen Harmat-cseppek.” Kóka Rozália: Hadikfalvi betlehemes 2500 Ft

A bukovinai Hadikfalváról való betlehemes pásztorjáték csodálatos kincs. A CD-vel kiegészített, magyar és angol nyelvû kötet nemcsak az itthoni magyarok körében nyújt új lehetôséget régi népszokásaink továbbhagyományozására. Dr. Jankovics Marczell: Az Alpesek 5600 Ft

Kóka Rozália: Katyika meg Matyika (Öregbetûs Könyvek sorozat) 980 Ft Az ismert folklorista és elôadómûvész bukovinai székely népmese-feldolgozásait örömmel olvashatják a meseolvasó, mesehallgató és mesemondó gyermekek és a felnôttek is. Gera Judit: Kép és tükörkép A flamand szimbolista festészet és irodalom kapcsolata 12 színes képpel, 2600 Ft Míg a szimbolista belgiumi francia nyelvû irodalom és képzômûvészeik világszerte híresek, addig ugyanennek a Belgiumnak a flamand (holland) nyelvû irodalma és képzômûvészete szinte ismeretlen. A kötet megszületésében a szerzô mûvésztelepek, mûvészkolóniák iránti személyes érdeklôdése is szerepet játszott A franciaországi Barbizon, a németországi Worpswede, a magyarországi Gödöllô vagy Szentendre fogalommá váltak. Ezek sorába illeszkedik Saint-Martens-Latem mûvészfalu is.

FRÍG Kiadó 2084 Pilisszentiván, Pf. 28 Tel.: 06/20-314-7651 Fax: 06/26-567-014 E-mail: [email protected]

Dr. Angi István: „A szerzô kiterjedt kutatómunkáját »az emberi elme és a természet zártságánakkörkörösségének gondolatára« összpontosítja. »Az emberi tudás végsô egységének hipotézisét« ebben az összefüggésben látja kidolgozhatónak.” Varga Csaba: Jel jel jel, avagy az ABC 30 000 éves története 160x230 mm, kartonált, 460 oldal, 3300 Ft

A könyv logikai láncolatra fûzve és egyértelmû írásmaradványokkal igazolja, hogy a geometrikus (lineáris) jelekbôl álló ABC már 30 000 évvel ezelôtt létezett. A szerzô úgy jutott erre az eredményre, hogy nem egyes betûket, jeleket, hanem minden esetben az ABC-k egészét, mint egységes rendszereket vizsgálta. Varga Csaba: A 8. mûvészet felfedezése (Árnyékvilág – sorozat II.) 240◊180 mm, keménytáblás, 230 oldal, 1980 Ft

Varga Csaba: Az ôsi írás könyve 160x230 mm, kartonált, 205 oldal, 1850 Ft

Az 1911-ben megjelent, 150 képpel illusztrált könyv reprint kiadása a magyar „hegymászóirodalom” ritkasága. Ma, amikor egyre távolibb vidékek, egyre magasabb csúcsok válnak elérhetôvé a hegyek szerelmesei számára, érdekes visszatekinteni a kezdetekre… A lovagok, a földrészek felfedezésének ideje lejárt, de a hegyek továbbra is az ismeretlent, a kihívást jelentik.

29

Egy, a mûvészetek és az emberi lét mélységeiben búvárkodó filozófiai mû, mely valójában egy új mûvészeti ág felfedezésérôl szól.

„A valaha is használatban volt jelkészletek és írásmódok nagy része egyetlenegy, igen ôsi írásbeliség leszármazottai. Azok, akik megismerik e könyvbôl az ôsi írásjeleket és a négyféle egykori írásmódot, könnyedén eligazodnak az egyiptomi, a kínai,

Varga Csaba: Film és storyboard (Árnyékvilág – sorozat I.) 250◊190 mm, fûzött, 235 oldal, 2500 Ft Báron György: „Végre egy olyan 'filmkönyv', amely nem általánosságban beszél, és nem régi filmek esztétikai és elméleti elemzésével untatja az olvasót, és mely kultúrfilozófiai esszét olyan

FÜLSZÖVEG – A KIADÓK AJÁNLATA

szellemi izgalommal és derûvel olvashatunk végig, akár egy mûvészettörténeti kalandregényt.” Varga Csaba Lánytár 240◊180 mm, keménytáblás, 60 oldal, 1280 Ft

Schaffer Erzsébet–Rózsa Pál: A versek gyermekverseknek álcázott filozofálgatások, minden korosztályt megszólítanak. Az artisztikus oldalak, rajtuk az absztraktba hajló rajzok Miró, Klee világát és „igazi” gyerekfantáziát idéznek. A kötet végén található üres lapok rajzolásra késztetnek.

Flaccus Kiadó 1088 Budapest, Vas u. 10. Tel.: 338-2156/158, Fax: 292-3990 Gerô Zsuzsa: A gyermekrajzok esztétikuma 2200 Ft Gerô Zsuzsa gyermekrajzzal kapcsolatos munkássága három fô témát ölel fel: 1. Mitôl esztétikus a gyermekrajz? 2. Hogyan jön létre a gyermekrajz esztétikuma? 3. Milyen felnôtté válnak az esztétikusan rajzoló gyermekek? Könyve mindhárom kérdésre részletes válasz ad.

Heraldika Kiadó 1113 Budapest, Takács Menyhért u. 5. Tel./fax: 209-6078, 06-20-973-6120 Ferencz Csaba: Szent István király koronája A/4, 188 oldal, színes melléklettel, 2800 Ft A szerzô megállapításai átalakítják a Koronáról az eddigi szakmai ismereteket. Igazolja, hogy a Szent Korona nem egy görög és latin koronából utólag összeszerkesztett „tákolmány“, hanem jól megtervezett és egyetlen mûhelyben kivitelezett alkotás. E vizsgálatok alapvetô megállapításait, eredményeit és következtetéseit tartalmazza a könyv. A kérdésekre: miért nincs 12 apostol, mikor kerülhettek a görög feliratos képek a Koronára, miért ferde a kereszt: – kapunk tudományos módszerekkel megalapozott választ.

Fazakas–Hegedüs-Hennel: A Szent Korona ôrzése Koronaôrség, koronaôrök B/5, 290 oldal, színes melléklettel, 3000 Ft A kötet Szent István király korától napjainkig taglalja a Szent Korona ôrzésének történetét, viszontagságos sorsát. Ismerteti a Magyar Koronaôrök Egyesületét, bemutatja az 1800-as évek közepétôl ismert egyenruhákat. Az olvasó olyan magyar történelmi mûvet vehet a kezébe, amely az ôrzéstörténeten messze túlmutatva, számos egyéb új ismerettel gazdagítja Kárpát-medencei hazánk utolsó ezeresztendôs múltjára vonatkozó tudását. Horváth Árpád – KingstonTiszai Klára: A számkivetés nagyjai Marx, Engels Kossuthról és a magyarokról A/4, 350 oldal, 2500 Ft Sok éves kutatómunka eredménye ez a kiadvány, amely ismerteti Marx, Engels súlyos és alapvetô ellentétét Kossuthtal és az emigrációval. Bemutatja az emigráció központjaiban (London, Párizs) lévô levéltári anyagok alapján az emigráció tevékenységét, ellentmondásait, tartalmazza a megjelent újságcikkeket és azok megszületésének hátterét. A szerzôk különös súlyt fektettek nemcsak a történészek ide vonatkozó kutatásaira, de mindenekelôtt a szemtanúk beszámolóira. Kedves Gyula: Szabolcs a hazáért (A 48. honvédzászlóalj története) A/5, 301 oldal, 2240 Ft Az 1848–49-es magyar polgári forradalom és szabadságharc hadtörténetérôl és az egyes seregtestek történetérôl eddig viszonylag kevés munka jelent meg. Ezt a hiányt pótolja a 48. honvédzászlóalj történetének feldolgozása, amely alakulat azért is érdekes, mert rajta keresztül bepillanthatunk az önkéntesekbôl alakult seregtestek életébe. A kötetet gazdag képanyag és okmánytár gazdagítja. Szluha Márton: Bács-Bodrog vármegye nemes családjai A/4, 460 oldal, 5500 Ft A megye nemes családjainak genealógiája elôször került feldolgozásra teljesnek mondható formában. A kötetben több mint 8000 nevet tartalmazó névmutató is szerepel, amely megkönnyíti a leszármazási táblákban az egyes személyek megtalálását.

Jószöveg Mûhely Kiadó 1053 Budapest, Kecskeméti u. 6. Telefon/fax: 317-3536 Email: info@joszöveg.hu Emmanuel Bonini: Az igazi Romy Schneider Sokaknak Romy Schneider örökre a felejthetetlen Sissi marad, aki szerelme miatt vált Ausztria

császárnéjává. E szerep a nemzetközi hírnevet hozta meg Romynak, de kálváriája kezdetét is jelentette. Fájdalmas szerelmet élt meg Alain Delonnal, bár ekkor köszöntött rá a szerencse is: sikert sikerre halmozott. Romy magánéletét viszont szakítások, árulások, válások, becsapások sorozata árnyékolta. Tizennégy éves fia tragikus halálának kegyelemdöfésébôl már nem tud magához térni, 43 évesen éri a halál. Emmanuel Bonini lelkes, érzékeny, romantikus és számos vallomást tartalmazó életrajzának külön érdeme, hogy az olvasót fájdalmas és lélekbemarkoló titkok rejtelmeibe vezeti be. Lengyel Balázs (szerk.): Idézetek könyve – Szerelem Félszáz klasszikus idézet a szerelemrôl Petôfitôl Shakespeare-en át Nemes Nagy Ágnesig, félszáz gyönyörû festmény a legszebb emberi érzésrôl, a pompeji faliképektôl Leonardo Mona Lisajáig. Lengyel Balázs írja elôszavában: „Tétova válogatás, keresgélés, rátalálás közben jöttem rá, hogy a szeretet, a szerelem múlékonyságának, mulandóságának témáját bárhol is kezdjük, létének mágneses ereje van. Életünknek egyedi, szomorúan furcsa lényegét, mondjuk így, delejezett vasreszelékként szedi egybe… Hogy legalább a szeretet ne osonjon, ne távozzon ki belôlünk.” Idézetek könyve – A bor Petôcz András elôszavával Félszáz klasszikus idézet a borról Adytól Villonig, félszáz gyönyörû festmény az isteni nedûrôl Brueghel-tôl Velazquezig. Petôcz András költô írja elôszavában: „A bor isteni ital. Vagyis, az istenek itala… Mindenesetre nincs író, aki ne fordult volna ösztönösen egy-egy alkalommal segítségért a borhoz, és nehogy olyasmire gondoljunk, hogy az alkoholhoz fordult segítségért, hogy pusztán az, ami az írót vonzza, sokkal inkább az egy-egy pohár bor által felkeltett pezsgés, a vér érzékeny reakciója, az erek tágulása, az élénkülô inspiráció, ami valójában érdekes lehet bárkinek is… Merthogy az irodalom a valóságból dolgozik. És a bor: része a valóságnak. A bor maga az élet.” Nagy kávéenciklopédia Ez az elbûvölô és csodálatos könyv mindazt tartalmazza, amit az ember valaha is tudni akart a kávéról. A kötet bemutatja a kávé világtörténetét, a népszerû ital kultúrában, politikában és gazdaságban játszott szerepét; majd országról országra haladva vizsgálja meg a mai kávék ízét és jellemzôit. Azt is elmagyarázza, milyen ôrlési és fôzési furfangok eredményeként kerül asztalunkra egy-egy csésze isteni kávé. A könyv második felében közölt több mint hetven recept érzékel-

30

teti, milyen sokoldalúan lehet felhasználni a kávét a konyhában: ínycsiklandó felfújtakhoz és habcsókokhoz, pudingokhoz, gyümölcsökhöz és hûtött desszertek mellé, valamint édes kísértést hozó tortákhoz, édes tésztákhoz és péksüteményekhez.

Jövendô Kiadó Tel.:375-6987 Fax: 209-3185 Márai Sándor: Magyar borok 700 Ft Az író 1941-ben megjelent varázslatos szépségû tárcanovellája egy megható vízió egy sosem-lett öregkori pincérôl, szüretrôl, barátságról, magyarságról, anyanyelvrôl, életrôl – halálról. Újrakiadása joggal a borászok és az igényes olvasó borivók kultuszmûvévé vált. Bibliofil könyvmûvészeti termék színvilága és eleganciája okán – fenyôzöld dombornyomású díszmappában, aranyzsinórral rögzített, óarany szövegnyomású belív, egyenkénti fóliacsomagolásban – különösen alkalmas önálló, vagy egyéni ill. céges protokollitalt kísérô ajándéktárgyként karácsonyi ajándékozás céljára.

Tertia Kiadó 1158 Budapest, Klebelsberg K. u. 36. Tel./fax: 416 2772, 416 5650 www.tertia.hu

dóssal, Swaminathan professzorral, aki a Zöld Forradalom szervezôjeként hetvenmillió embert mentett meg az éhhaláltól; azzal az emberrel, akit ma modern Gandhiként ismer a világ.

Zrínyi Kiadó 1087 Budapest, Kerepesi u.29/B Tel.:459-5325, 459-5373, 459-5371 Fax:459-5306, 459-5373, 333-9113 E-mail: [email protected] A Rákóczi- szabadságharc hadikrónikája Tanulmányok A/5, keménytáblás, 304 oldal, 3200 Ft

A szabadságharc 300. évfordulója alkalmából megjelent tanulmánykötet a történészek és kutatók mellett izgalmas olvasmányt kínál a hadtudományok iránt érdeklôdô olvasók és általában a nagyközönség számára is. Sugár István: Az egri vár históriája A/5, kartonált, 256 oldal, 1980 Ft

Vissza vagy hova Útkeresés a fenntarthatóság felé Magyarországon B/5, 360 oldal, ára: 1980 Ft

Fenntartható fejlôdés. Egy reneszánsz eszme a 21. században. Haladás vagy hanyatlás? A kötetben tudósok, tanárok, környezetvédôk, menedzserek, tisztségviselôk, szakmájuk ismert és elismert mûvelôi írják le gondolataikat, álláspontjukat a fenntartható fejlôdés esélyeirôl Magyarországon.

A vár ostromának 450. évfordulójára készült könyv avatott vezetôje a történelem kedvelôinek a várbeli sétákon, a múltban, s a jelenben – Egerben. Gutman, Roy – Rieff, David: Háborús bûnök Amit a nagyközönségnek tudnia kell A/5, kartonált, 400 oldal, 3480 Ft

Erdélyi András: Aki napfényt arat A modern Gandhi: M. S. Swaminathan B/5, 166 oldal 3472 Ft

Személyes találkozás a 2002. évi béke Nobel-díjra jelölt indiai tu-

A „Crimes of War” (Háborús bûnök) projekt újságírókból, történészekbôl, jogászokból álló amerikai kutatócsoportja a világban elkövetett emberiség elleni bûnöket vizsgálja. Felkutatja, dokumentálja, és bemutatja ôket mindannyiunk okulására. A kötet megrendítô szembesítés múltunk és mai valóságunk emberiesség elleni, rettenetes bûntetteivel.

w w w. k o n y v 7 . h u

KÖNYVSZEMELVÉNY

C. G. Jung Összegyûjtött Munkái 16. kötet A pszichoterápia gyakorlata A Scolar Kiadó A pszichoterápia gyakorlata címû könyvvel megkezdi Carl Gustav Jung összegyûjtött mûveinek kiadását. Évente két kötet jelenik majd meg a sorozatból, amely a XX. század e kimagasló személyiségének lényegében teljes életmûvét felöleli. Az elsôként megjelenô tizenhatodik kötet a sorozat alappillérének tekinthetô, melyben a szerzô a pszichoterápia általános és speciális kérdéseivel foglalkozik. Kitér a lereagálás és az álomelemzés témájára is. Az indulatáttétel pszichológiáját egy középkori, alkimista képsorozat segítségével tárgyalja. Jung gyakorlati oldalról közelít a témájához, s kiemelten hangsúlyozza az állandó fejlôdés és az egyénre szabott terápia szükségességét. 2003 tavaszán A szellem nagyjairól címû kötettel folytatódik a sorozat, s jövô ôsszel lát napvilágot A nyugati és a keleti vallások lélektanához címû mûve. Szemelvények „A neurózisokat – nagyon igazságtalanul – még mindig a könnyebb megbetegedések közé sorolják, leginkább azért, mert nem kézzelfogható testi betegségek. A neurózisba nem szokás »belehalni« – mintha a testi betegségeknél mindig ott leselkedne a vég! Hajlamosak vagyunk teljesen megfeledkezni arról, hogy a neurózisok – a testi betegségekkel ellentétben – lelki és társadalmi következményeiket tekintve idônként kifejezetten ártalmasak, gyakran még a pszichózisoknál is rosszabbak, mert a beteg teljes társadalmi elszigetelôdéséhez és ellehetetlenüléséhez vezetnek. Egy elmerevített térdet, egy amputált lábat vagy egy évekig tartó tuberkulózist mindenképpen súlyosabb bajnak tartunk, mint egy neurózist. Ha a neurózist nem pusztán klinikusi szemmel, hanem sokkal inkább a pszichológiai és társadalmi hatását nézve vizsgáljuk, arra a következtetésre jutunk, hogy bizony ez is súlyos betegség, olyan, ami erôsen kihat mind a környezetre, mind az egyén életkörülményeire. Ha csak a klinikus álláspontja szerint vizsgáljuk, soha nem foghatjuk fel a neurózis lényegét,

w w w. k o n y v 7 . h u

nem érthetjük meg, mi is az, hiszen sokkal inkább társadalmi jelenségrôl van itt szó, mint sensu strictiori betegségrôl. A neurózis arra késztet bennünket, hogy a »betegség« fogalmát kiterjesszük, és ne csupán az egyén megváltozott testi mûködéseit értsük alatta, hanem az egész embert a társadalmi kapcsolatrendszerében megbetegedett lényként tekintsük. Ha nézeteinket ennek megfelelôen kitágítottuk, már nem tartjuk azt sem meglepônek, hogy az igazi neurózisterápia körülményes és minden tekintetben bonyolult dolog.” „Egy vezetô állású ember jött hozzám tanácsért. Sokat aggályoskodott, néha a hányásig fokozódó szédülés, bizonytalanságérzés tört rá, feje kába volt, lélegzete elakadt, állapota a megszólalásig hasonlított a hegyibetegségre. Rendkívül sikeres életpálya állt mögötte. Egy szegény paraszt igyekvô fiaként kezdte életét, lankadatlan szorgalommal és jó tehetséggel haladt fokról fokra, és hamarosan vezetô állásba került, amely a további társadalmi felemelkedés közeli valószínûségével biztatott. Valójában már elérte azt az ugródeszkát, amelyrôl elrugaszkodhatott volna, de ekkor hirtelen közbeavatkozott neurózisa. Páciensem nem is tudott egyebet mondani, mint ezt a nagyon jól ismert mondatot, amely mindig ugyanúgy kezdôdik: »És éppen most, amikor...« stb. A hegyibetegség tünetei nagyon alkalmasnak látszottak arra, hogy betegem sajátságos helyzetét drasztikusan megjelenítsék. A konzultáció elôtti éjszakán két álmot látott. Az elsô így hangzott: »Ismét abban a kis faluban vagyok, ahol születtem. Az utcán néhány parasztfiú ácsorog, azok, akikkel iskolába jártam. Úgy teszek, mintha nem ismerném ôket, és elmegyek elôttük. Akkor hallom, amint az egyik azt mondja, rám célozva: Na, ez se nagyon jön vissza a falunkba.« Nem kell túl sok értelmezômûvészet ahhoz, hogy felismerjük az álomban karrierje kiindulópontját, és megértsük, mit akarhat

31

mondani ez az utalás. Nyíltan ezt mondja: »Elfelejted, hogy milyen mélyrôl jöttél.« A második álom így szól: »Borzalmas sietségben vagyok, el kell utaznom. Éppen keresgélem össze a holmimat, semmit sem találok. Végül sikerül összeszedni a cókmókomat, sietek az utcán, és rájövök, otthon hagytam egy mappát, tele fontos iratokkal; lélekszakadva visszaszaladok, végül meglelem, rohanok az indóházba, de alig haladok valamicskét elôre. Végül, utolsó erômbôl fölrohanok a peronra, és látom, ahogyan a vonat húz kifelé a csarnokból. Egy furcsa S alakú kanyarban halad, nagyon hosszú, és azon gondolkozom, ha most nem figyel a masiniszta és teljes gôzt ad, amint eléri az egyenest, akkor a vonat hátsó kocsijai még a kanyarban vannak és a gyorsulás miatt kisiklanak. A masiniszta tényleg teljes gôzt ad, kiabálni próbálok, a hátsó kocsik veszélyesen meginognak és tényleg kisiklanak a pályáról. Félelmetes katasztrófa. Szorongással ébredek.« Itt sem kerül sok fáradságunkba, hogy megértsük, mirôl szól az álom. Legelsôbben is megjelenik a sikertelen, ideges sietség az elôbbre jutásért. A mozdonyvezetô azonban ott elöl figyelmetlenül gôzt ad, hátul létrejön a neurózis, a megingás, a kisiklás. A beteg nyilván mostani életszakaszában ért fel a csúcsra, alacsony származása és a föltörekvés hosszú fáradsága kimerítette erôit. Meg kellene elégedjen az eddig elértekkel, de becsvágya tovább sarkallja, egyre feljebb, egy neki már túl híg levegôbe, amihez nem tudott alkalmazkodni. Erre figyelmezteti a kialakuló neurózis. Külsô okok miatt nem tudtam tovább kezelni a beteget, elméletem sem tetszett neki. Ennek következtében utolérte az ebben az álomban felvázolt sors. Mohón igyekezett kihasználni az összes lehetôséget, és szakmailag úgy kisiklott, hogy valóban bekövetkezett a katasztrófa.”

231x159 mm 352 oldal vászonkötés, védôborítóval, cérnafûzött ISBN: 963-9193-65-8 Ára: 4950 Ft Scolar Kiadó 1016 Bp., Avar u. 8/b Tel./fax: 466-76-48 [email protected], www.scolar.hu

KÖNYVSZEMELVÉNY

Illés Andrea Magyarország világörökségei Minden országnak, minden népnek vannak olyan természeti szépségei, varázslatos tájai, ódon mûemlékei, amelyekre büszke. Így vagyunk ezzel mi, magyarok is. S külön öröm, hogy megóvásra érdemes természeti, kulturális értékeinket az UNESCO Világörökség Bizottsága is annak ítélte. Így került fel 1987-ben elsôként a világörökségi listára Budapest Duna-parti panorámája és a Várnegyed, valamint Hollókô, legutóbb pedig 2002 nyarán a budapesti Andrássy út a zsinagóganegyeddel és Tokaj-Hegyalja történelmi borvidéke. A közbeesô tizenöt évben még öt magyarországi helyszínt tüntettek ki páratlan értéke miatt a Világörökség része címmel: az Aggteleki-karszt cseppkôbarlangjait, a pannonhalmi bencés fôapátságot, a Hortobágyot, Pécs ókeresztény festett sírkamráit és a Fertô-vidéket. ■ A Scolar Kiadó vállalkozása egyedülálló: eddig még nem jelent meg hazánk világörökségeinek teljes tárházát s a várományosi listát is felölelô, neves fotómûvészek felvételeivel illusztrált kötet. A várományosi listán a következôk szerepelnek: Visegrádi királyi központ és vadászterület, Tájházhálózat Magyarországon, Ipolytarnóci ôsmaradványok, Mezôhegyesi Állami Ménesbirtok, Északkelet-Kárpát-medence fatemplomai, Esztergom középkori királyi vára, Tihanyifélsziget, Rózsadomb termál-karszt területe, Komárom vára – erôdök városa.

Szemelvény a könyvbôl Hollókô Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szépséges várúrhölgy, aki iránt olyan mérhetetlen szerelemre lobbant a szomszédos vár ura, hogy nem bírván tovább szerelmese nélkül élni, elraboltatta, s kôvárában fogva tartotta. Ám a szépséges rabnô boszorkánydajkája nem hagyta annyiban e példátlan gaztettet, s engedelmes ördögfiait éjszakánként hollók képében a hegyormon magasodó építménybe röptette: szabadítsák ki szívének kedves úrleányát. Az ördögfiak pedig minden éjszaka megjelentek, s szorgosan bontották a fogva tartott szépasszony börtönének falát. A szerelmes várúr – ki nem más volt, mint Kacsics András – sem tétlenkedett, s reggelente újraépíttette az éjjel el-

hordott falakat – hangzik a Cserhát hegység szelíd lankái felett ôrködô hollókôi vár és a köré települt falu nevének eredetét megôrzô legenda. A régmúlt idôk fátylát fellebbentô népi emlékezet abba a korba kalauzol bennünket, amikor a tatárjárás után, a 13. század vége felé Nógrád megye legnagyobb birtokoscsaládja, a Kacsics nemzetség, szállásterülete központjában bevehetetlennek tûnô kôvárat emeltetett. Egy 1313-ból származó adománylevél szerint a Kacsics nembeli Illés fia, Péter öt fia közül Mikus birtokolta Hollókôt. A vár építésének hátterében valószínûleg „második honalapító” IV. Béla királyunk azon célkitûzése állhatott, hogy Magyarország határait erôs végvárrendszerrel lássa el, ezzel is gátolva egy esetleg megismétlôdô tatár támadás veszélyét. A várat nem a környék legmagasabb hegyormára, hanem az egyforma meredek lejtôkkel övezett csúcsra építették, ezzel is növelve a kor jellemzô harci eszközei: a faltörôk, hajítógépek elleni védelmét. Az erôdítmény és a mesébe illô kis falu sorsa elválaszthatatlan egymástól. „Castrum Hollókew” az Árpád-ház kihalását (1301) követô zavaros idôkben a nagyhatalmú Csák Máté kezére, majd Károly Róbert rozgonyi gyôzelme (1313) után a Kacsics család leszármazottja, Széchenyi Tamás lublói várnagy birtokába került – elsô Anjou uralkodónk gazdagon jutalmazta hû emberét: Széchenyi Nógrád valamennyi várát adományként kapta, ráadásul országos méltóságra emeltetett. Fôispán, a királyné tárnokmestere, erdélyi vajda, fôtárnokmester, végül haláláig országbíró lett – ô alapozta meg a Széchenyi család vagyonát. Hollókô egészen a 15. század közepéig a Széchenyiek birtoka maradt. A török idôk mélyre ható változást hoztak Magyarország történelmében. Az ország három részre szakadt, s Erdély kivételével idegen uralom árnyéka vetült a magyar hazára. A Habsburg-sas és a török félhold uralta országrészek, vagyis a Királyi Magyarország és az Oszmán Birodalom örökös háborúságban álltak egymással, s különösen a két hatalom határterületei váltak állandó hadszíntérré. Ali budai basa 1552-ben jelent meg serege élén a hollókôi várhegy lábánál. A tatárok nyilai ellen egykor védelmet biztosító hegyi erôsség a 16. századra korszerûtlenné vált, az ágyúkkal támadó

32

török sereggel szemben védtelen volt. Nem véletlen hát, hogy a korabeli Európa legfejlettebb hadseregének számító török had Drégely, Szécsény és Gyarmat után a többi nógrádi várnál stratégiailag jóval jelentéktelenebb Hollókô várát is legyûrte. A török egész Nógrád megyét megszállta, de Hollókônek nem tulajdonított túl nagy jelentôséget: 1556-ban 18 gyalogos és három tüzér védte, ezzel a legkisebb létszámú török állomáshelyek közé tartozott. A 15 éves háború (1591–1606) idején, a füleki vár visszafoglalása után ismét magyar kézre került (1593), s hetven éven keresztül Allahnak egyetlen híve sem lépte át kapuját. A békés évek a háborús károk rendbehozatalával teltek: a rongyos tetejû, részben leomlott falú erôdítmény kôfalait fából ácsolt falakkal pótolták, de a kor harcászati követelményeinek megfelelô modernizálásra nem került sor. 1663-ban újra török sípok, dobok lármája verte fel az erdôkkel borított békés táj csendjét, s az Érsekújvárt elfoglaló Köprülü Ahmed nagyvezír a többi nógrádi várral együtt Hollókô ormára is kitûzte a szultán dicsôségét hirdetô lófarkas lobogót. Ekkortájt látogatott el a megszállt várba Evlia Cselebi török utazó is, aki így emlékezett meg Hollókôrôl: „A vár alakja magas halmon fekvô kicsi ötszögû vár, fakapuja van, benne mintegy száz üres ház van. Egyetlen templomát dzsámivá alakították át a padisah nevére.” A várból 1683-ban Sobieski János lengyel király ûzte ki végleg a félhold katonáit – hogy I. Lipót császár parancsára rövidesen a teljes megsemmisülés várjon rá. Az osztrák császár még 1701-ben rendelte el felrobbantását, de a hollókôi vár ekkorra harcászatilag már oly jelentéktelenné, rossz állapotúvá vált, hogy nem pazarolták rá a puskaport, és csak bejáratát, hídjait, egyes falszakaszait rombolták le. A környékbeliek „falbontásai”, illetve a természeti csapások ellenére a nógrádi várak közül ma Hollókô a legépebb, mely a helyreállító munkálatok eredményeképpen napjainkban egykori pompáját felidézôen magasodik a bájos falucska fölé.

205x275 mm 144 oldal vászonkötés, védôborítóval, cérnafûzött ISBN: 963-9193-74-7 Ára: 4975 Ft Scolar Kiadó 1016 Bp., Avar u. 8/b Tel./fax: 466-76-48 [email protected], www.scolar.hu

w w w. k o n y v 7 . h u

KÖNYVSZEMELVÉNY

Zentai Tünde Az ágy és az alvás története A „Fejedelmi ágyak” (részlet) A könyv egy nagy ívû kultúrtörténeti, néprajzi monográfia, melynek középpontjában az ágybútor története áll az Árpád-kortól a XIX. századig. A szerzô századról századra haladva bemutatja az ágy és a bölcsô különbözô történeti stílusokat tükrözô típusait, az ágybútor népivé válásának folyamatát, az uralkodók, az elôkelôk ágyait, a köznép ágyfajtáit, a polgárok és a köznép ágyöltözetét, az alvásmódok és az ágyhasználat szokásrendjét, elemzi az ágyhoz fûzôdô hiedelmeket. A kötet az ágy és az alváskultúra elsô magyarországi összefoglalása! RADVÁNSZKY báró hiteles véleménye szerint nagybirtokos fôuraink a 16–17. században dúsan kárpitozott, szuperlátos, födeles ágyakban aludtak. Az ágylepleket annyira kedvelték, hogy az úti poggyászukba is betették. Thurzó György nádor fiáról, Imrérôl tudjuk, hogy még a tábori ágya is szuperlátos volt, bár a hadi körülményekhez igazodva, „csak” vörös posztóval borított. Thököly Imre idegen földön bujdosva is magával vitte skófiummal hímzett vörös atlasz ágyöltözetét, amelyhez darutoll bokréták tartoztak. A 17. századi külföldrôl importált, díszes, kárpitos ágyak rendkívüli értéket képviseltek. Az összeg nagy részét az ágyleplek ára tette ki. Thurzó Borbála hozományba kapott ágyáért 1612-ben 338 forint 34 dénárt fizettek Bécsben. A differenciák érzékeltetésére megjegyzendô, hogy az egyszerû festett nyoszolya árát 1626-ban Kassán egy forintban határozták meg. A kárpitos ágyaknak RADVÁNSZKY Béla két változatát említi, a „mennyezetes”-t és az „oszlopos”-at. Leírása alapján a különbség nem szembeötlô. Mai fogalmaink szerint mindkettô mennyezetes. Az elôbbinek a födelét fából, az utóbbiét pedig „a superlat szövetébôl készítették sátor alakban”. A tetôt, bármibôl volt is, az ágy sarkain emelkedô esztergályozott, gyakran csavart oszlopok tartották. Beleértve az „oszlopos ágy”at is, amelyrôl RADVÁNSZKY azt mondja még, hogy a négy fölnyúló oszlop „felül rámába volt összefoglalva”. A mennyezetes ágyak HELTAI Gáspár szerint a reneszánsz kultúrával Mátyás király idejében (1458–1490) jutottak el hozzánk, és még sokáig népszerûek maradtak az

w w w. k o n y v 7 . h u

1600-as években is. A sík famennyezetû ágynak mai ismereteink szerint egyetlen datált tárgyi emléke maradt fönn, 1672-ból. Ez a késô reneszánsz stílusban készült tölgyfakeretes, fenyôbetétes, dió- és jávorfából domborúan faragott, lombfûrésszel kivágott rátétekkel díszített ágy Sárospatakról került a Magyar Nemzeti Múzeumba. A hagyomány szerint II. Rákóczi Ferenc is aludt benne. A stílusjegyek és az egykorú német analógiák alapján a 17. század második felében készülhetett a mosonmagyaróvári Cselley-házban álló, Rajkáról oda került, sík – angyalos égi jelenettel és IHS-monogrammal festett – famennyezetû, gombos, csavartoszlopú ágy is. A textilborítású sátortetô a 16. század elején tûnik föl hazánkban. A 17. században elôször 1612-ben találjuk Thurzó György nádor értékleltárában, ahol többek közt egy „sátor módjára csinált” vörös kamuka (brokát) szuperlátot is számba vettek, és hasonlót inventáltak a fia, Imre hagyatékában is 1621ben. Az 1612. évi adat elég korai, mert a textil ágyboltozat – ami például a II. Henrik halála c. 1570-ben készült francia fametszeten és az 1590-es években Rómában lerajzolt Medici-ágyon látható – az 1500-as években még ritka; a barokk ízlésû ágy Európában is a 17. században jön divatba. Tárgyi emléke Magyarországon csak néhány elôkelô háztartásból maradt fönn az 1600-as évek derekáról, második felébôl. Jellegzetes példányait, Wesselényi Ferenc nádor és felesége, Széchy Mária ágyait a Radvánszky-család ôrizte meg radványi (Zólyom m.) gyûjteményében. Wesselényi Ferenc (1605–67) könnyed, arányos szerkezetû, dúsan faragott ágya a bútormûvesség kiemelkedô darabja. A sötétkék alapot aranyozott akantuszleveles domborfaragás díszíti, amely az ágyvégek fölött lebegô angyalfejet tartó szabad indákban folytatódik. Az akantuszos minta harmonikusan ismétlôdik a finom, csavart oszlopokon nyugvó hajlított ívû sátor anyagán, keretbe foglalva a festett mitológiai alakokat. Kissé egyszerûbb megjelenésû a hagyomány által Széchy Máriának, a „Murányi Vénusz”-nak tulajdonított ágy. Az alacsony, íves-karéjos, tornyos végû, tömör fatámlákból fölnyúló, vékony, esztergált oszlopok erôteljes koszorúpárkányon nyugvó, hullámvonalú sátortetôt tartanak,

33

amelynek a textil bevonatát belül festett angyalok díszítik. A fémvázas sátorfödelû ágy eljutott a gazdag patríciusok otthonába is. Egyetlen, Sopronban fönnmaradt példányának alakja olyan, mintha modellül szolgált volna COMENIUS metszetéhez. Az oszlopos ágynak volt födél nélküli változata is, ami Itáliából ered. E típus egyik rangos, mívesen faragott, az admonti kolostorból származó emléke az Iparmûvészeti Múzeumban tanulmányozható. Az ágy viszonylag alacsony, befejezett, gömbölyû oszlopvégei arra engednek következtetni, hogy a bútordarab mennyezet nélkül készült; talán független baldachin borult föléje, ugyanúgy mint Medici Katalin blois-i kastélybeli, 16. századi oszlopos ágyára. Ez a forma átmenetet képvisel az egybeszerkesztett mennyezetes és a különálló födelû ágyak között. A szerény tárgyi bizonyítékok ellenére a 17. századi levéltári források számos adata arról tájékoztat, hogy a drága, födeles fekvôbútorok gyakoriak voltak a nagypolgári otthonokban is. Sopronban az 1616-tól fölvett leltárak szerint az ágyak 48%-a mennyezetes, „firhangos” volt. A ruszti (Sopron m.) mezôvárosi polgárok hagyatékában oszlopon nyugvó, boltozatos és sík födelû, kárpittal körbe vont mennyezetes ágyakat írtak össze: a lelkészében 1655-ben négyet, a telkesgazda-tanácsoséban 1688-ban hármat. Mennyezetes ággyal rendelkezett Kolozsváron a patrícius családból származó jegyzô is 1611-ben, a nagy tekintélyû Viczey Máté 1627-ben; 1637-ben Stenczel Imre elsô nagy szobájában egy „Nemet orszagy nagy Eöregh rakott menjezetes nyoszolya” állt. JAKÓ Zsigmond elemzése szerint ezek a kolozsvári bútorok még a reneszánsz ízlést képviselték. A vagyont leltározó bírák a jegyzô ágyát 25, Viczeyét 10 forintra becsülték, ami – összevetve az egykorú asztalos árszabások egy-két forintos tételeivel – igen nagy érték, de eltörpül Thurzó Borbála ágyáé mellett. Alakjukat és díszítésüket az 1672-es évszámú késô reneszánsz mennyezetes ágy, illetve a soproni Fabriciusház sátoros ágya alapján tudjuk elképzelni.

B/5, színes keménytábla, mûnyomó belív, 360 oldal, 100 fotó, 3990,- Ft. Pro Pannonia Kiadó 7621 Pécs, Király u. 33. T.: 72/516-866, T/F.: 72/213-379 E-mail: [email protected]

ajánlatából: Halász Elôd – Földes Csaba – Uzonyi Pál Magyar–német nagyszótár (kartonált) 13 500 Ft Halász Elôd – Földes Csaba – Uzonyi Pál Német–magyar nagyszótár (kartonált) 13 500 Ft

AKADÉMIAI KIADÓ www.akkrt.hu E-mail: [email protected]

Kristó Gyula Árpád fejedelemtôl Géza fejedelemig 20 tanulmány a 10. századi magyar történelemrôl 2460 Ft Magay Tamás – Kiss László Magyar–angol diákszótár 3500 Ft Pikó Bettina Egészségtudatosság serdülôkorban 1650 Ft

Sinkovits Alfréd Pénzügyi kontrolling 3584 Ft

Jogi és Üzleti Kiadó Kft. www.complex.hu E-mail: [email protected]

Katits Etelka Pénzügyi döntések a vállalat életciklusaiban 5040 Ft Kiss Gábor A helyiségbérleti szerzôdés Szerzôdéstár 11. 5264 Ft Várnay Ernô – Papp Mónika Az Európai Unió joga Változatlan utánnyomás 5824 Ft Miskolczi Bodnár Péter (szerk.) Európai társasági jog Változatlan utánnyomás 4592 Ft Beke Gyula – Gyulavári Tamás Külföldiek foglalkoztatása Magyarországon 5376 Ft

Kereskedelmi partnereink mellett egyéni vásárlókat is várunk! Az Akadémiai Kiadó és a KJK-KERSZÖV Jogi és Üzleti Kiadó Kft. teljes választékán túl még számos más kiadó kiadványai is megvásárolhatók nálunk. 1033 Budapest, Szentendrei út 89–93. Nyitva tartás: hétfô–csütörtök: 8–16 óráig, péntek: 8–13 óráig. Telefon: 388-7558, 437-2407, 437-2443. Fax: 437-2442. E-mail: [email protected]

34

w w w. k o n y v 7 . h u

Meg jelent könyvek 2002. november 1–14. III/III-as történelmi olvasókönyv. 2. Adalékok az emberi jogok magyarországi helyzetéhez az 1960-as években. A "gondolat és szólásszabadság". ISBN: 963-9406-93-7 kötött: 3200 Ft

szeretôk számára. Vizsom Kft. (Paradigma könyvek) ISBN: 963-204-172-0 fûzött: 3490 Ft

Arbter-Öttl, Daniela: Végre elaludt a gyerek. Akkord. (A mi gyerekünk) ISBN: 963-9429-09-0 fûzött: 798 Ft

A A 100 legjobb kínai étel. STB Kv. ISBN: 963-9266-68-X fûzött: 298 Ft

A bölcsesség ôsi iskolái. Édesvíz. ISBN: 963-528-598-1 fûzött: 1990 Ft

A Bükk. Turistaatlasz és útikönyv: 1:40 000 turistatérkép: településismertetôk, túraleírások. Cartographia. (Sí-, kerékpáros és gyalogtúrák) ISBN: 963-352-539-X CM fûzött: 1600 Ft

Adonyi Nagy Mária: Álmok szállodája. Erdélyi magyar költôk, 1918–2000. Kalota Kvk. ISBN: 973-8544-22-X kötött: 2900 Ft Adorján Imre: Török mesék. Barnaföldi Arch. K. ISBN: 963-96182-7-2 fûzött: 800 Ft

A görögség és az irracionalitás. ISBN: 963-9380-59-8

A hóember öröme. Új Ex Libris. (Zenés karácsonyi mesekönyv) ISBN: 963-9370-59-2 kötött: 1290 Ft

Akik alusznak és akik fölébrednek. Magyar írók novellái a román emberrôl. Noran. (Novella) ISBN: 963-9356-57-3 kötött: 2800 Ft

Albert Zsuzsa: Irodalmi legendák, legendás irodalom. (Pannónia könyvek) ISBN: 963-9079-97-9 kötött: 1850 Ft

Állatok. [Az állatvilág képes kalauza]: [a gerinctelenektôl az emlôsökig]. Gabo. ISBN: 963-9421-44-8 kötött: 12900 Ft

Ambrus Zoltán: Midas király. 1. köt. Unikornis. (A magyar próza klasszikusai 96.) ISBN: 963-427-467-X kötött:

Ambrus Zoltán: Midas király. 2. köt., Unikornis. (A magyar próza klasszikusai 97.) ISBN: 963-427-467-6 kötött:

Amerena, Jennifer: 40 felett is fiatalon. Hogyan ôrizzük meg fiatalságunkat és életkedvünket. Cser K. ISBN: 963-9445-34-7 kötött: 2998 Ft

Amery, Heather: Mesék a nagyvilágból. Holló. ISBN: 963-9305-96-0 kötött: 4890 Ft

A múlt magyar tudósai [Elektronikus dok.]. Szöveg és képek. Akad. K.: Arcanum. ISBN: 963-9374-35-0 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Anand, Margo: A szexuális extázis mûvészete. A szakrális szexualitás útja nyugati

A rénszarvas-szán. Új Ex Libris. (Zenés karácsonyi mesekönyv) ISBN: 963-9370-60-6 kötött: 1290 Ft

Asimov, Isaac: Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot univerzuma. 3. köt. (Encyclopedia galactica 3.) ISBN: 963-9441-36-8 kötött: 3600 Ft

Aszódi Imre: Itt állok Buda éjjelében. Utazások a szelevényi tanyától a nagyvilágba: válogatott versek. Uránusz. ISBN: 963-9304-66-2 fûzött: 1000 Ft

Asztalos István: Lassított lónézés. Erdélyi magyar elbeszélôk, 1918–2000. Kalota Kvk. ISBN: 973-8544-23-8 kötött: 2900 Ft

Atteshlis, Stylianos: Gnózis. Meditációk és lelki gyakorlatok: ezoterikus keresztény bölcselet. Mandala Véda. (Ezoterikus keresztény bölcselet) ISBN: 963-9436-04-6 fûzött: 1990 Ft

A varázslatos kis fenyô. Új Ex Libris. (Mini karácsonyi könyvek) ISBN: 963-9031-78-X kötött: 648 Ft

A vidám hóember. Új Ex Libris. (Mini karácsonyi könyvek) ISBN: 963-9031-79-8 kötött: 648 Ft

Axelsson, Majgull: Áprilisi boszorkány. Trivium. ISBN: 963-9367-26-5 kötött: 2190 Ft

Az elveszett rénszarvas. Karácsonyi kalandok. Alexandra. ISBN: 963-368-340-8 kötött: 1999 Ft

postól 6 éves korig. Csodaország. ISBN: 963-9180-30-0 kötött: 2990 Ft

Balogh Éva – Pál Jánosné – Szabó Judit: Fogalmazzunk középiskolás fokon! Item. ISBN: 963-86099-9-0 fûzött: 1167 Ft

Balogh Mihály: Kunszentmiklós. CEBA. (A XXI. század küszöbén) ISBN: 963-9089-96-6 kötött: 2833 Ft

Bánáti Péter: Sanyikám, Gabikám. Regényes történet a huszadik századból. Magvetô. ISBN: 963-14-2302-6 kötött: 1890 Ft

Barrett, Julia: A harmadik nôvér. Jane Austen Értelem és érzelem címû regényének folytatása. Lazi. ISBN: 963-9416-29-0 kötött: 1890 Ft

Bártfai Barnabás: Excel 2002 zsebkönyv. BBS-INFO. ISBN: 963-86288-3-9 fûzött: 870 Ft

Bártfai Barnabás: PowerPoint 2002 zsebkönyv. BBS-INFO. ISBN: 963-86288-4-7 fûzött: 790 Ft

Bártfai Barnabás: Word 2002 zsebkönyv. BBS-INFO. ISBN: 963-86288-2-0 fûzött: 870 Ft

Békés Sándor: Imádkoznak a fák. Emlékek, portrék, elmélkedések. Kódex Ny. ISBN: 963-204-424-X kötött: 1940 Ft

Békesség-óhajtás. Antológia. M. Békeszövets./ Pro Pannonia. (Pannónia könyvek) ISBN: 963-9079-91-X kötött: 1400 Ft

Benedek Elek: Benedek Elek összes meséi. 1. köt. ISBN: 963-9344-15-X kötött: 2490 Ft

Benedek Elek összes meséi. 3. köt. ISBN: 963-9441-34-1 kötött: 2690 Ft

Benzoni, Juliette: A Mediterrán expressz. 1. Az ifjú feleség. Geopen. ISBN: 963-9093-64-5 fûzött: 1690 Ft

B Babbs, Elizabeth: Nem tréfa a stressz. Teuro Kvk. ISBN: 963-86284-6-4 fûzött: 600 Ft

Bács-Kiskun megye településeinek atlasza. 118 település részletes térképe: M. 1:20 000. HISZI-MAP/ Cartographia. ISBN: 963-610-017-9 fûzött: 3920 Ft

Baeumler, Alfred: Az irracionalitás problémája a XVIII. századi esztétikában és logikában az ítélôerô kritikájáig. Enciklopédia. (Mûvészeti világ) ISBN: 963-8477-61-X fûzött: 2500 Ft

Balla Zsófia: A harmadik történet. Versek. Jelenkor. ISBN: 963-676-309-7 kötött: 1200 Ft

Balogh Anita: Egyél, kicsim! Egészséges ételek – egészséges gyerekek: 6 hóna-

Benzoni, Juliette: A Mediterrán expressz. 2. A büszke amerikai. Geopen. ISBN: 963-9093-65-3 fûzött: 1690 Ft

Benzoni, Juliette: A Mediterrán expressz. 3. A mandzsu hercegnô. Geopen.

suth. ISBN: 963-09-4337-9 fûzött: 4990 Ft

Bock, Erika: Karácsonyi ablakdíszek szalvétamotívumokkal. [2 mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-036-9 fûzött: 690 Ft

Bødker, Cecil: A szellemleopárd. Animus. (Andersen-díjas írók) ISBN: 963-9307-69-6 kötött: 1390 Ft

Bodó Béla: Brumi újabb kalandjai. Holnap. ISBN: 963-346-533-8 kötött: 1500 Ft

Bodor László – Bérczi Norbert – Baranyai László: C/C++ programozás. feladatokkal: CD melléklettel: nyitott rendszerû képzés – távoktatás – oktatási segédlete: fôiskolai jegyzet. LSI IOMAK. ISBN: 963-577-328-5 fûzött: 2900 Ft

Bosbeijk, Stefan: Észak-Korea 2002. Egy turistaút tükre. Magánkiad. (Emlékmû könyvek) ISBN: 963-430-081-2 fûzött: 1990 Ft

Böszörményi Gyula: Gergô és az álomfogók. Magyar Könyvklub ISBN: 963-547-779-1 kötött: 2290 Ft

Boyle, David: A II. világháború képekben. Glória. ISBN: 963-9283-54-1 kötött: 7490 Ft

Brody, Alexander: Késôbb, mint soha.... Bölcs és vidám gondolatok az utóbbi két évszázadból, valamint saját gyarlóságaim. Noran. ISBN: 963-9356-68-9 kötött: 2200 Ft

Brunhoff, Jean de: Babar és a Télapó. Móra. ISBN: 963-11-7733-5 kötött: 1980 Ft

Burnett, Frances Hodgson: A titkos kert. Heted7világ. (A gyermek- és ifjúsági irodalom gyöngyszemei) ISBN: 963-86255-8-9 fûzött: 1398 Ft

Busquets, Carlos: Nagyapó állatai. Alexandra. ISBN: 963-367-714-9 kötött: 369 Ft

C

ISBN: 963-9093-66-1 fûzött: 1690 Ft

Berger, Thomas: Karácsonyi kézmûveskönyv. El Greco. (Alkotómûhely) ISBN: 963-204-477-0 fûzött: 2490 Ft

Bertinetti, Marcello – Croce, Maria Sole: Egyiptom a magasból. Geographia K. ISBN: 963-862-426-4 kötött: 9500 Ft

Bíró Ferenc: Katona József. Monográfia. Balassi. ISBN: 963-506-482-9 fûzött: 2500 Ft

Bistey András: A képviselô vidékre megy. Válogatott elbeszélések. Hét Krajcár. ISBN: 963-8250-81-X fûzött: 960 Ft

Blum, Richard: Sendmail Linuxra. Kos-

Carroll, Lee – Tober, Jan: Indigó gyerekek. [Mirôl üzennek, hogyan látnak az indigó gyerekek]. Mandala Veda K. ISBN: 963-86202-7-7 kötött: 1990 Ft

Cattrall, Kim – Levinson, Mark: Örömszerzés. A nôi orgazmus mûvészete. Gold Book. ISBN: 963-9437-36-0 kötött: 2999 Ft

Chandler, Fiona – Taplin, Sam – Bingham, Jane: Az ókori Róma enciklopédiája. [történelem, tudomány, kultúra és mûvészetek]. Holló. ISBN: 963-684-005-9 kötött: 5500 Ft

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

Magyar Könyvgyûjtô

Kedves Olvasónk!

A régi könyvek és az antikvitások kedvelôinek.

Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesztési módszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogy egyik sem vetekszik az elôfizetés módszerével.

Kizárólag elôfizetôknek! Elôfizetési díj 2002. évre (10 szám) 4400 Ft.

A Könyvhetet megrendelheti a szerkesztôség címén: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. levélben vagy az itt található kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen, vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

Megrendelhetô a szerkesztôségben: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. Telefon/fax: 466-0703 MEGRENDELÉS

MEGRENDELÉS Megrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem, küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

Igen, szeretnék tájékozott lenni a régiségek világában, emiatt megrendelem a Magyar Könyvgyûjtô c. újságot a 2002. évre (10 lapszám) 4400 Ft elôfizetési díjért.

NÉV......................................................................................................................

Kérem küldjenek belföldi postautalványt és számlát az elôfizetési díj befizetéséhez.

CÍM......................................................................................................................

NÉV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..............................................................................................................................

CÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

w w w. k o n y v 7 . h u

35

Chare, Patricia: Karácsonyi macikaland. Alexandra. ISBN: 963-367-618-5 kötött: 898 Ft

Chauhan, Partap S.: A tökéletes egészség. Bevezetés az ájurvédikus gyógyászatba. Bioenergetic. ISBN: 963-9343-65-X fûzött: 1900 Ft

Chos-kyi-rgya-mtsho (drun-pa) – Roberts, Esmé Cramer: Tibetben születtem. Önéletrajz, ahogyan Esmé Cramer Roberts lejegyezte. Bodhiszattva K. ISBN: 963-202-333-1 fûzött: 1980 Ft

Coles, Peter: Einstein és a napfogyatkozás. Alexandra. (Posztmodern találkozások) ISBN: 963-367-914-1 fûzött: 299 Ft

Collins, Jackie: Halálos ölelés. JLX K. ISBN: 963-305-174-6 fûzött: 1790 Ft

Cookson, Catherine: Álomból valóság. Képzômûv. K.

szalagokkal. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-030-X fûzött: 650 Ft

Élô népmûvészet Hajdú-Bihar megyében. 1. A népmûvészet mesterei. Kölcsey M. Közmûvel. Int. ISBN: 963-204-496-7 kötött: 3250 Ft

Eloy Martínez, Tomás: A méhkirálynô röpte. JLX K. ISBN: 963-305-173-8 kötött: 1950 Ft

Emlékkönyv a Teleki Téka alapításának 200. évfordulójára, 1802–2002. Mentor. ISBN: 973-599-045-8 kötött: 2800 Ft

Esztétikai olvasókönyv a szép aktualitása kérdéséhez. 2. kiad. Polis.

ISBN: 963-368-100-6 kötött: 1999 Ft

Courths-Mahler, Hedwig: Kolduskirálylány. EX-BB K. (Hedwig Courths-Mahler felejthetetlen szerelmes regényei) ISBN: 963-9480-10-X fûzött: 749 Ft

Cramm, Dagmar von: Fôzzünk a babának! [Minden, amit a legkisebbek táplálásáról tudni kell – elméletben és gyakorlatban]. Holló. (Könnyen, gyorsan, finomat) ISBN: 963-9388-88-2 fûzött: 950 Ft

Cranfield, Ingrid: A világ 100 legnagyobb természeti csodája. Alexandra. ISBN: 963-368-254-1 kötött: 1899 Ft

Czetter Ibolya: Márai Sándor naplóinak nyelvi világa a retorikai alakzatok tükrében.Akad. K. (Philosophiae doctores) ISBN: 963-05-7956-1 fûzött: 1900 Ft

Cs Csalóka Péter. Tréfás népmesék a családnak. Korona. ISBN: 963-9376-22-1 kötött: 1990 Ft

Csánki Dezsô: Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában [elektronikus dok.]. Szöveg és képek. Arcanum. ISBN: 963-9374-36-9 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Csapó János – Csapóné Kiss Zsuzsanna: Tej és tejtermékek a táplálkozásban. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-68-1 fûzött: 3900 Ft

Csikós György: Tündöklés és feledés. Regény. Heraldika. fûzött: 1200 Ft

Csípôs és fûszeres ízek. Tüzes ízek, izgalmas fûszerek a mindennapi étkezésben. Gabo. ISBN: 963-9421-40-5 fûzött: 1190 Ft

Csodálatos karácsony. Új Ex Libris. (Zenés karácsonyi mesekönyv) ISBN: 963-9370-61-4 kötött: 1290 Ft

Csontos János: XL. Összegyûjtött versek, 1980–2002. Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9373-33-8 kötött: 1800 Ft

Csoóri Sándor: Cosí mi veda chi vuol vedermi. Poesia scelte. Ed. bilingue Hungarovox. ISBN: 963-9292-48-6 fûzött: 1200 Ft

Csorba Csaba: Árpád örökében. [Szent Istvántól III. Andrásig]. M. Kvklub. (Új képes történelem) ISBN: 963-548-415-1 kötött: 1990 Ft

D Darvasi László: Trapiti avagy A nagy tökfôzelékháború. Magvetô. ISBN: 963-14-2308-5 kötött: 1990 Ft

Devecseri Gábor: Állatkerti útmutató. Papirusz Duola. ISBN: 963-86205-7-9 kötött: 1499 Ft

Dezsô Márta – Tóth Zoltán: Választás és választási eljárás. Rejtjel. (Rejtjel politológiai könyvek 13.) ISBN: 963-9149-71-3 fûzött: 2980 Ft

E Eco, Umberto: Mûvészet és szépség a középkori esztétikában. Európa. (Mérleg) ISBN: 963-07-7238-8 fûzött: 1500 Ft

Eigl, Maria: Karácsonyi díszek dekorációs

ISBN: 963-9437-29-8 kötött: 1980 Ft

Gréban, Tanguy – Gréban, Quentin: Borostyán a kis boszorkány. Passage. ISBN: 963-228-338-4 kötött: 1750 Ft

Grimbly, Shona: Nagy földrajzi felfedezések. Kossuth. ISBN: 963-09-4368-9 kötött: 6500 Ft

Grünebaum, Gabriele: Gyereket akarok. Szülôjelöltek kézikönyve. Vince. ISBN: 963-9323-69-1 kötött: 3295 Ft

Guile, Gill: Karácsonyi történetek. Alexandra. ISBN: 963-367-137-X kötött: 1690 Ft

Gunston, Bill: A repülés 100 éve. Glória. ISBN: 963-9283-47-9 kötött: 4980 Ft

ISBN: 973-8341-18-3 fûzött: 1680 Ft

Európa ma és holnap. Hogyan készül fel Magyarország az Európai Unióhoz való csatlakozásra?. 5.váltl. kiad, Balassi. ISBN: 963-506-504-3 fûzött: 1200 Ft

ISBN: 963-336-909-6 kötött: 1990 Ft

Cornwell, Bernard: Stonehenge. Krisztus elôtt 2000. Alexandra.

Gold Book.

Gy Gyárfás Endre: Dörmögôék nagy mézeskönyve. Alexandra. ISBN: 963-368-342-4 kötött: 1499 Ft

F Fazakas László – Hegedûs Ernô – Hennel Sándor: A Szent Korona ôrzése. A koronaôrök, a koronaôrség. Heraldika. ISBN: 963-9204-02-1 fûzött: 3000 Ft

Fazekas Anna: Öreg néne ôzikéje. 9. kiad. változatlan utánny. Ciceró. ISBN: 963-539-346-6 kötött: 1300 Ft

Fedezd fel a környezetünk titkait! [elektronikus dok.]. Interaktív multimédia. Kerekvilág. Mûanyag tokban: 5200 Ft

Fehér Bence – Hajdú Péter: Latin nyelvkönyv a hat- és nyolcosztályos gimnázium II. osztálya számára. Holnap. ISBN: 963-346-504-4 fûzött: 1200 Ft

Fehér Bence: Latin nyelvkönyv a hat- és nyolcosztályos gimnázium III. osztálya számára. Holnap. ISBN: 963-346-505-2 fûzött: 1200 Ft

Feist, Raymond E.: Sethanon alkonya. 2. kiad. Beholder.

Gyimóthy Gábor: Találós madármozaik. Serdián Kvk. (Editio plurilingua 5.) ISBN: 963-9431-10-9 kötött: 1500 Ft

"Gyógyíthatatlan betegség nincs". [Asztmák, allergiák, bôrbetegségek, vastagbél, depresszió, vérnyomás]. Bio-Derm Allergiaközpont. fûzött: 1600 Ft

Gyöngyösi kódex az 1500-as évek elejérôl. A nyelvemlék hasonmása és betûhû átirata bevezetéssel és jegyzetekkel. Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete. (Régi magyar kódexek 27.) ISBN: 963-9074-30-6 kötött: 1200 Ft

Gyôr. CEBA. (A XXI. század küszöbén) ISBN: 963-9089-41-9 (hibás ISBN 963-9089-00-1) kötött: 5833 Ft

Gyuricza Péter: Magyarország holnap II. Válogatás a tv2 Magyarország holnap címû mûsorából. ISBN: 963-204-469-X kötött: 1980 Ft

ISBN: 963-11-7729-7 kötött: 1890 Ft

Ferencz Csaba: Szent István király koronája. Heraldika. ISBN: 963-85853-7-4 kötött: 2800 Ft

Fielding, Helen: Nagy szerelmem története. Európa. ISBN: 963-07-7249-3 kötött: 1800 Ft

Fizika feladatgyûjtemény. Bessenyei.

H Haas György: A szabadság tábornoka. Bartha Albert élete. Kairosz. ISBN: 963-9406-97-X fûzött: 2200 Ft

Hajdú Péter: Latin nyelvkönyv a hat- és nyolcosztályos gimnázium IV. osztálya számára. Holnap. ISBN: 963-346-506-0 fûzött: 1200 Ft

Halász István: Hekszi cica. Versek és mesék kicsiknek és nagyoknak. Uránusz.

fûzött: 733 Ft

ISBN: 963-9304-65-4 fûzött: 1083 Ft

Fogerthy, Lang: Horoszkóp 2003. Csillagüzenetek minden hétre a 2003. esztendôre valamennyi jegyben születettnek. Anno. ISBN: 963-375-107-7 fûzött: 800 Ft

Földi Pál: Egy elfelejtett háború. Szovjet agresszió Finnország ellen, 1939–1940. Anno. ISBN: 963-375-249-3 fûzött: 560 Ft

Fried István: Írók, mûvek, irányok. Kalandozások a világ irodalmában. Tiszatáj Alapítvány. (Tiszatáj könyvek) ISBN: 963-8496-22-3 fûzött: 980 Ft

Friedman, Carl: Két teli bôrönd. Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9373-32X kötött: 1500 Ft

G

Hall, Marcia B. – Okamura, Takashi – Michelangelo Buonarotti: Michelangelo freskói a Sixtus-kápolnában. Corvina. ISBN: 963-13-5207-2 kötött: 9500 Ft

Hamsun, Knut: Benôtt ösvényeken. Nagyvilág: Polar. ISBN: 963-00-8099-0 fûzött: 1800 Ft

Haraszti Éva, H.: Kossuth angliai éveirôl. Akad. K. ISBN: 963-05-7960-X fûzött: 1280 Ft

Harcok Normandiában. A német hadsereg a D-naptól Villers-Bocage-ig. Hajja. (20. századi hadtörténet) ISBN: 963-9329-54-1 kötött: 2499 Ft

Hartel, Traudel: Üdvözlôkártyák szárított virágokkal. [kivehetô mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-028-8 fûzött: 690 Ft

Gair, Angela: Rajz- és festôiskola. Bevezetés lépésrôl lépésre a rajzolás, az akvarell- és az olajfestészet mesterségébe. Egmont-Hungary. ISBN: 963-627-746-X kötött: 4599 Ft

Garaczi Imre: Modernitás és morálbölcselet. Veszprémi Humán Tudományokért Alapítvány. (Carmen saeculare 15.) ISBN: 963-00-6058-2 fûzött: 1200 Ft

Hegedüs Géza: Az írnok és a fáraó. Holnap. (Történelmi regénytár 1.) ISBN: 963-346-534-6 kötött: 1500 Ft

Heller Ágnes: Auschwitz és Gulag. Múlt és Jövô K. ISBN: 963-9171-84-0 fûzött: 1250 Ft

Herbert, Brian – Anderson, Kevin J.: A Dûne: a Corrino-ház. Szukits. ISBN: 963-9393-34-7 kötött: 2890 Ft

Herbert, Brian – Anderson, Kevin J.: A Dûne: a Harkonnen-ház. Szukits.

Gayle, Mike: A harmadik iksz. Gabo. ISBN: 963-9421-45-6 fûzött: 1590 Ft

Gazdag Ferenc: Európai integrációs intézmények. Osiris. (Magyarország az Európai Unióban: zsebkönyvek) ISBN: 963-389-337-2 kötött: 2980 Ft

Godwin, Joscelyn – Chanel, Christian – Denevey, John Patrick: A Luxori Hermetikus Testvériség. Egy okkultista rend beavatási ás történelmi dokumentumai.-

ISBN: 963-684-000-8 fûzött: 690 Ft

Holt, Victoria: A szirén éneke. I.P.C. Kv. (I.P.C. könyvek) ISBN: 963-635-235-6 fûzött: 1200 Ft

Hóman Bálint: A történelem útja. Válogatott tanulmányok. Osiris. (Millenniumi magyar történelem. Historikusok) ISBN: 963-389-270-8 kötött: 3800 Ft

Hornbein, Thomas F.: Everest. a nyugati gerinc. Corbis Kvk. ISBN: 963-204-242-5 kötött: 2688 Ft

Horváth Andrea: Asztrológiaiskola tarot és kínai jóstanfolyammal. 1. Szaktudás K. ISBN: 963-9422-43-6 kötött: 1750 Ft

Horváth Zoltán: A világ zászlói – a zászlók világa. Zászlók, címerek, leírások, adatok, térképek: amit a zászlókról tudni érdemes...: [országonként A-tól Z-ig]. NyírKarta. ISBN: 963-9381-67-5 kötött: 3990 Ft

Hüse Lajos: Az ayvari mágus. Cherubion. (Osiris könyvek 97.) ISBN: 963-9346-73-X fûzött: 998 Ft

I Iles, Greg: Huszonnégy óra. General Press. (Világsikerek) ISBN: 963-9282-71-5 kötött: 1300 Ft

Irodalomtankönyv ma. Pont. (Az élményközpontú irodalomtanítási program könyvei 1.) ISBN: 963-9312-57-6 fûzött: 2460 Ft

Izsák József: Illyés Gyula. 2. átd. kiad. Püski. ISBN: 963-9337-79-X kötött: 2800 Ft

J Jittenmeier, Karin: Karácsonyi ajándékok szalvétatechnikával. [mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-034-2 fûzött: 690 Ft

ISBN: 963-9399-26-4 fûzött: 1498 Ft

Fekete István: Vuk. Móra. (Móra aranykönyvek)

mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek)

ISBN: 963-9393-34-7 kötött: 2790,- Ft

Herbert, Brian – Anderson, Kevin J.: A Dûne: az Atreides-ház. Szukits. ISBN: 963-9278-53-X kötött: 2690,- Ft

Herzberg, Judith: Dolgok. Vál. versek. Széphalom Kvmûhely. ISBN: 963-9373-34-6 kötött: 1300 Ft

Hettinger, Gudrun: Üvegmatrica-festés a konyhában és a fürdôben. [2 kivehetô

Jittenmeier, Karin: Textilfestés másolófóliával. Pólóra, párnára, táskára...: [mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-027-X fûzött: 690 Ft

Johansen, Iris: Aztán meghalsz....Gabo. ISBN: 963-9421-25-1 fûzött: 1490 Ft

Johnson, Hugh – Robinson Jancis: A világ boratlasza. Park K. ISBN: 963-530-608-3 kötött: 14900 Ft

Jónás Károly – Villám Judit: A Magyar Országgyûlés elnökei. Almanach. Argumentum. ISBN: 963-446-225-1 kötött: 3900 Ft

K Kainz, Theresa: Karácsonyfadíszek gyöngyfûzéssel. [kivehetô mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-035-0 fûzött: 690 Ft

Kálmán András: Érettségi: történelem. Kulcsszavak. 2. kiad. Corvina. ISBN: 963-13-5251-X fûzött: 950 Ft

Kálmán Attila: Nemeuklidészi geometriák elemei. A Bolyai-Lobacsevszkij-féle hiperbolikus geometria és a Riemann-féle (egyszeres és kétszeres) elliptikus geometria vázlatos ismertetése. 2. kiad. Nemz. Tankvk. ISBN: 963-19-2505-6 kötött: 1700 Ft

Kaplinski, Jaan: A szem. Kijárat. ISBN: 963-9136-87-5 fûzött: 900 Ft

Kapocsy György: "Hol sírjaink domborulnak...". Nemzeti nagyjaink sírhelyei. Kairosz. ISBN: 963-9406-81-3 kötött: 4200 Ft

Karácsony szenteste. Új Ex Libris. (Mini karácsonyi könyvek) ISBN: 963-9031-80-1 kötött: 648 Ft

Karinthy Ferenc. Alexandra. (Kossuth-díjas írók 7.) ISBN: 963-368-362-9 kötött: 1699 Ft

Károly Krisztina – Szentesi Tímea: Angol szókincskönyv. Érettségihez és középfokú nyelvvizsgához. Corvina. ISBN: 963-13-5215-3 fûzött: 1550 Ft

Kárpáti János: Egy magyar néptanító önélet leírása és élményei. Kárpáti János élete. Heraldika. ISBN: 963-9204-03-X fûzött: 3200 Ft

Szeged forgalmas helyén 14 éve mûködô könyvesbolt, 63 m2 eladótér + 81 m2 raktár, hosszú távra kiadó. Telefon: 06-30-9456-775 36

w w w. k o n y v 7 . h u

Keesling, Barbara: Jó kislányok rossz kislányok. BestLine: Édesvíz. ISBN: 963-528-578-7 fûzött: 1990 Ft

Kemmler, Jürgen: Sí-Kresz. kezdô és haladó síelôknek: tanácsadó az erônléti tréningtôl a carving-technikáig. Magyar Könyvklub. ISBN: 963-547-748-1 fûzött: 2190 Ft

Képes nagy horgászkönyv. Fish Kvk. ISBN: 963-86085-5-2 kötött: 2999 Ft

Kertész Imre: A kudarc. 3. kiad. Magvetô. ISBN: 963-14-2191-0 kötött: 1890 Ft

Kertész Imre: Az angol lobogó. Elbeszélések. 2. kiad. Magvetô.

Kozma László: Karácsony üzenete. Karácsonyi történetek, versek, dallamok. 2. vált. utánny. Korda.

ISBN: 963-14-2177-5 kötött: 1990 Ft

Kezdetektôl a középkorig. i.e. 1800–1492. Larousse: Kossuth. (Larousse panteon 1.) ISBN: 963-09-4370-0 kötött: 6990 Ft

King, Ross: Ex libris. Lazi. ISBN: 963-9416-30-4 kötött: 2500 Ft

King, Stephen: Álomcsapda. Európa. ISBN: 963-07-7256-6 fûzött: 1800 Ft

Királyi könyvek: 27–38. kötet, 1703–1740 [elektronikus dok.]. Szöveges adatbázis. MOL: Arcanum. (Arcanum digitéka) ISBN: 963-9374-39-3 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Kiss Tamás, T.: Fordulatok, folyamatok. Fejezetek a magyarországi kormányok kultúrpolitikáiról, 1867–2000. Új Mandátum. ISBN: 963-9336-84-X fûzött: 2890 Ft

Klasszikus zenetár [elektronikus dok.]. Barokk oratóriumok. Hangzó anyag és szöveg. Arcanum: Allegro Thaler. ISBN: 963-9374-40-7 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Knoke, Heinz: A hazámért repültem. Egy német pilóta háborús tapasztalatai. Hajja. (20. századi hadtörténet) ISBN: 963-9329-56-8 kötött: 2499 Ft

Komjáthy István: Mátyás-mondák könyve. Móra. ISBN: 963-11-7732-7 kötött: 1890 Ft

Komnéné, Anna: Alexiasz. Lectum. ISBN: 963-86258-1-3 fûzött: 990 Ft

Konfliktus, hiány, trauma. A pszichoanalitikus elmélet és technika idôszerû kérdései. Animula. ISBN: 963-941-003-9 fûzött: 2200 Ft

Kontrasztív szemantikai kutatások. Tinta. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 11.) ISBN: 963-9372-15-3 fûzött: 2380 Ft

Kontraszty László, 1906–1994. Krízis Bt. ISBN: 963-202-475-3 kötött: 6990 Ft

Könyvjelzô. Kepes András válogatása a XX. századi világirodalomból. Park. ISBN: 963-530-635-0 kötött: 2700 Ft

Kormos István: Mese Vackorról, egy pisze kölyökmackóról. Osiris. ISBN: 963-379-623-7 kötött: 1880 Ft

Kormos István: Vackor az elsô bében. Osiris. ISBN: 963-379-254-1 kötött: 1880 Ft

Kortárs krónika, 1956. Krónika Nova. ISBN: 963-9128-90-2 [hibás ISBN 963-9128-90-3] fûzött: 3500 Ft a Kortárs krónika 1848

Kortárs krónika, 1989. Krónika Nova. ISBN: 963-9423-11-4 fûzött: 3500 Ft a Kortárs krónika 1848

Kortárs krónika Pákozdtól Aradig, 1848/1849. 2. bôv. kiad. Krónika Nova. ISBN: 963-9128-53-8 fûzött: 3500 Ft a Kortárs krónika 1956

Kószó József: Európai házak. 3. ISBN: 963-9441-38-9 kötött: 5000 Ft

Köszörûsné Csige Ildikó: Te is szereplôje vagy.... ISBN: 963-430-099-5 fûzött: 980 Ft

Kosztolányi Dezsô összes novellái. 2. köt. ISBN: 963-9393-99-1 kötött: 2990 Ft

Köves József: A legnagyobb vicckönyv. 10 000 viccel. 4. váltl. kiad. K.u.K. K. ISBN: 963-9173-91-6* (hibás ISBN 963-9173-43-6) kötött: 3980 Ft

Kozma László: Karácsony üzenete. Karácsonyi történetek, versek, dallamok. 2. váltl. utánny. Korda. ISBN: 963-9332-57-7 fûzött: 2490 Ft CD-vel együtt

Kozma László: Karácsony üzenete. Karácsonyi történetek, versek, dallamok. 2. váltl. utánny. Korda. ISBN: 963-9332-57-7 fûzött: 990 Ft

w w w. k o n y v 7 . h u

ISBN: 963-9358-81-9 kötött: 4200 Ft

ISBN: 963-9332-57-7 fûzött: 2090 Ft kazettával együtt

Közös európai referenciakeret. Nyelvtanulás, nyelvtanítás, értékelés. PTMIK. ISBN: 963-204200x fûzött: 2000 Ft

Központok a Zala mentén. A Göcseji Múzeum állandó kiállítása: katalógus. Zalaegerszeg, Zala M. Múz. Igazg. ISBN: 963-7205-25-X fûzött: 8833 Ft

Krebs, Franck: Tom Cox és a kegyetlen császárnô. Passage.

Maulucci Vivolo, Francesco Paolo: Pompeji erotikus falfirkák. Centro Stampa Edit. ISBN: 88-7280-855-3 fûzött: 2795 Ft

May, Karl: Babilon romjainál. Úti kalandok. Unikornis. (Karl May összes mûvei 27. köt.) ISBN: 963-427-458-7 kötött: 3000 Ft

Mazeau, Jacques: Bellary átka. Lazi. ISBN: 963-9416-27-4 kötött: 2200 Ft

ISBN: 963-228-356-2 fûzött: 890 Ft

ISBN: 963-14-2240-2 kötött: 1990 Ft

Kertész Imre: Gályanapló. 3. kiad. Magvetô.

ISBN: 963-202-882-1 fûzött: 2990 Ft

Mátyás Csaba: Erdészeti – természetvédelmi genetika. Mezôgazda.

L Laar, Mart: Vissza a jövôbe. Tíz év szabadság Közép-Európában. XX. Század Int. ISBN: 963-9406-96-1 kötött: 2000 Ft

Lehrreichné Dürgô Brigitta: Mesegyûjtemények analitikus bibliográfiája, 1945–1995. 2. L–Z. JAMK. kötött:

Lehrreichné Dürgô Brigitta: Mesegyûjtemények analitikus bibliográfiája. 1. A – K. JAMK. kötött:

Lengyel Balázs: Kicsi Elik vadász lesz. Móra. (Zsiráf könyvek) ISBN: 963-11-7737-8 kötött: 890 Ft

Lengyel Balázs: Szerelem. Idézetek könyve. Jószöveg Mûhely. ISBN: 963-9134-77-5 kötött: 2990 Ft

Lindenfield, Gael: Önbecsülés. Útmutató az önbecsülés kifejlesztéséhez és az érzelmi hegek gyógyításához, lépésrôl lépésre. Bioenergetic. ISBN: 963-9343-66-8 fûzött: 1400 Ft

Lovinescu, Eugen: A modern román civilizáció története. Palamart. ISBN: 963-86146-5-X fûzött: 2400 Ft

McIntosh, Jane: Kincsvadászok. A világ legértékesebb kincsei: eltûntek és megkerültek. Glória. ISBN: 963-9283-49-5 kötött: 4980 Ft

McIntosh, Jane – Twist, Clint: Civilizációk. A történelem elsô tízezer éve. Alexandra. ISBN: 963-368-095-6 kötött: 6990 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: A jó öreg kertkapu. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-94-7 kötött: 498 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: Az új kacsaúsztató. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-93-9 kötött: 498 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: Pirkó, a kis traktor. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-91-2 kötött: 498 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: Rozi és Dani segít a tanyán. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-89-0 kötött: 498 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: Szélvihar a domboldalon. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-90-4 kötött: 498 Ft

McKie, Anne – McKie, Ken: Vili, a malac korán ébred. Holló. (Pipitér-domb) ISBN: 963-9388-92-0 kötött: 498 Ft

Megírhatod így is! [újabb 30 kidolgozott magyar irodalom írásbeli érettségi tétel].Item. ISBN: 963-86296-0-6 fûzött: 1333 Ft

M Madison, Susan: A remény színe. Magyar Könyvklub.

Menczel Gabriella: Incipit y subtexto en los cuentos de Julio Cortázar y Abelardo Castillo. Akad. K. (Philosophiae doctores) ISBN: 963-05-7955-3 fûzött: 3200 Ft

ISBN: 963-547-775-9 kötött: 1990 Ft

Magyarics Péter: Gyakorlati angol nyelvtan. 5. kiad. Akkord: Panem. ISBN: 963-7803-80-7 fûzött: 1490 Ft

Magyar mûvészet 1800-tól napjainkig. [egyetemi tankönyv]. Corvina. (Egyetemi könyvtár) ISBN: 963-13-5139-4 fûzött: 5400 Ft

Magyar mûvészeti kislexikon. Kezdetektôl napjainkig. Enciklopédia. ISBN: 963-8477-66-0 kötött: 9900 Ft

Merán Fülöp: Vadászemlékek, gondolatok. Nimród Alapítvány: Nimród Vadászújság: Dénes Natur Mûhely Kiadó. ISBN: 963-9369-19-5 kötött: 2500 Ft

Mészáros Erzsébet – Mészárosné Stenger Katalin – Vargáné Sipos Terézia: A pápai Jókai Mór Városi Könyvtár története, 1952–2002. Jókai Vár. Kvt. (Jókai füzetek 32.) ISBN: 963-204-448-7 fûzött: 833 Ft

Magyarország az ezredfordulón. Országtanulmány. CEBA (Magyarország kézikönyvtára) ISBN: 963-9089-83-4 kötött: 7500 Ft

Magyarország történeti helységnévtára. 15. Csongrád megye, 1773–1808. ISBN: 963-215-475-4 fûzött: 2500 Ft

Magyarország vármegyéi és városai [elektronikus dok.]. 2. Szöveg és képek. Arcanum. ISBN: 963-9374-33-4 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Magyarország vármegyéi és városai [elektronikus dok.]. 3. Szöveg és képek. Arcanum.

Mexikói konyha. Színpompás és csípôs fogások ínyenceknek. Gabo. ISBN: 963-9421-41-3 fûzött: 1190 Ft

Meyer, Hermann – Sator, Günther: Feng shui: testi-lelki egészség. Édesvíz. ISBN: 963-528-613-9 fûzött: 1490 Ft

Meyer zu Stieghorst, Elisabeth: Fondü falatok. Váltl. utánny. K.u.K. K. ISBN: 963-9384-41-0 kötött: 1400 Ft

Microsoft Visio 2002-es verzió lépésrôl lépésre. Szak K. ISBN: 963-9131-47-4 fûzött: 6000 Ft

Mielke, Thomas R. P.: A császárnô. Képzômûv. K. ISBN: 963-336-901-0 kötött: 1990 Ft

ISBN: 963-9374-34-2 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Magyar települések enciklopédiája. Összefoglaló leírás Magyarország megyéirôl, városairól és községeirôl. CEBA. (Magyarország kézikönyvtára) ISBN: 963-989-94-X kötött: 7500 Ft

Magyar Tudománytár. 2. köt. Táj, település, régió. ISBN: 963-09-4358-1 kötött: 7990 Ft

Man, Paul de: Olvasás és történelem. Válogatott írások. Osiris. (Osiris könyvtár. Irodalomelmélet) ISBN: 963-389-291-0 fûzött: 2580 Ft

Marék Veronika: Boribon születésnapja. 3. kiad. Pozsonyi P. Kft. ISBN: 963-204-267-0 kötött: 790 Ft

Markovits Pál: Egy "úri kalandor" botladozásai a XX. századon át. Tevan. ISBN: 963-7278-78-8 kötött: 1900 Ft

Matthews, Andrew: Hallgass a szívedre! [Gondolatok az életrôl, munkánkról és céljainkról...]. Varázsládika K.

Miklós Tibor: Musical! Egy mûfaj és egy szerelem története. Novella. ISBN: 963-9442-04-6 kötött: 5500 Ft

Millás, Juan José: A szekrényjáró és Vicente Holgado más rögeszméi. M. Kvklub. ISBN: 963-547-769-4 kötött: 1790 Ft

Miller, Alice: Kezdetben volt a nevelés. Pont. ISBN: 963-9312-48-7 fûzött: 2980 Ft

Mindennapi bajainkra természetgyógyász gyógymódok: hurutok, nátha, szénanátha, fejfájás, migrén, torokgyulladás. Jószöveg Mûhely. (Családi zsebkönyvtár) ISBN: 963-9134-74-0 fûzött: 1250 Ft

Molnár József: Achim L. András élete és halála. 1871–1911. Püski. ISBN: 963-9337-39-0 kötött: 2800 Ft

Moras, Ingrid: Karácsonyi hangulat üvegmatrica-festékkel. [2 kivehetô mintaívvel].

37

Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-029-6 fûzött: 690 Ft

Moscovici, Serge: Társadalom-lélektan. Válogatott tanulmányok. Osiris. (Osiris könyvtár. A szociálpszichológia klasszikusai) ISBN: 963-389-312-7 fûzött: 2680 Ft

Murphy, Joseph: Benned a gyógyító erô! Szakálos. ISBN: 963-9072-28-1 fûzött: 998 Ft

Mutzenbacher, Josefine: Egy kis bécsi kurva emlékezései. New Mark Kft.: PolgART. (Tabu. erotika 3.) ISBN: 963-9306-46-0 kötött: 1700 Ft

N Nádor Judit: A csillagok tükre. Pirospont. ISBN: 963-86300-0-0 kötött: 2590 Ft

Nagy Gáspár: ...nem szabad feledNI ...!. Versek – 1956 láthatatlan emlékmûvének talapzatára. Püski. ISBN: 963-9337-88-9 fûzött: 480 Ft

Nagy képes Biblia. Saxum. ISBN: 963-9084-92-1 bôr: 12 800 Ft

Nagyné Szegvári Katalin: Fejezetek az Amerikai Alkotmány történetébôl. HVGORAC. ISBN: 963-9404-41-1 fûzött: 2016 Ft

Nagy Zoltán – Beregi Zsolt – Garin, Erik: Franciaország futballtörténete, 1894–2002. Stadion. (Stadion Hungary issue 9.) ISBN: 963-204-278-6 fûzött: 2000 Ft

Nemere István: Széchenyi István magánélete. Anno. ISBN: 963-375-259-0 fûzött: 700 Ft

Németh János: Gyökerek. Gondolatok családról, mesterségrôl, mûvészetrôl. Zala M. Múz. Igazg. ISBN: 963-7205-27-6 kötött: 5833 Ft

Nem tréfa az anyaság. Teuro Kvk. ISBN: 963-86284-7-2 fûzött: 600 Ft

Nem tréfa az apaság. Teuro Kvk. ISBN: 963-86284-5-6 fûzött: 600 Ft

New York. Park K. ("Az utazás enciklopédiái") ISBN: 963-530-613-X kötött: 8900 Ft

Niczky Géza: Közeli távolságok. Magánkiad. ISBN: 963-440-439-1 fûzött: 800 Ft

Niederhauser Emil – Szvák Gyula: A Romanovok. Pannonica. ISBN: 963-9252-53-0 kötött: 2990 Ft

Niszkács Miklós: Soproni borok és ételek. Sopron, Kis-Kárpátok, Burgenland borútjain. Paginarum. (Magyar borok és borvidékek sorozat) ISBN: 963-9392-12-X kötött: 4200 Ft

Nógrádi Gábor: Gyerekrablás a Palánk utcában. Holnap. ISBN: 963-346-411-0 kötött: 1500 Ft

Nonprofit 1x1. Útikalauz kezdô civil szervezetek számára. Információs Közp./ Lilium Aurum. ISBN: 80-8062-113-6 fûzött: 2500 Ft

Nöstlinger, Christine: A tûzpiros hajú Friderika. Ciceró Kvk. ISBN: 963-539-361-X fûzött: 990 Ft

O O'Connor, Joseph: NLP kézikönyv. Gyakorlati útmutató kívánt eredményeink eléréséhez. Bioenergetic. ISBN: 963-9343-62-5 fûzött: 2300 Ft

Odom, Mel: XXX. Szukits Kv. ISBN: 963-9441-43-0 fûzött: 1490 Ft

Orbán Balázs: Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi s népismereti szempontból. [1.] Hasonmás kiad. Helikon: MKKE. ISBN: 963-9272-78-7 kötött:

Orbán Balázs: Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi s népismereti szempontból. 2. Hasonmás kiad. Helikon: MKKE. ISBN: 963-9272-79-5 kötött:

Osborne, Carol: Kutyabetegségek. Megelôzés, felismerés, gyógyítás. Holló. (Holló kézikönyvtár) ISBN: 963-9388-85-8 kötött: 1890 Ft

Osborne, Carol: Macskabetegségek. Megelôzés, felismerés, gyógyítás. Holló.

(Holló kézikönyvtár) ISBN: 963-9388-84-X kötött: 1890 Ft

P Palmer, Douglas: A történelem elôtti világ atlasza. Gabo. ISBN: 963-9237-50-7 [hibás ISBN 963-9237-30-2] kötött: 5900 Ft

Palmer, Martin: Jézus-szútrák. A taoista kereszténység elveszettnek hitt tekercsei. Gold Book. ISBN: 963-9437-24-7 kötött: 1980 Ft

Pandit, Madhav Pundalik: A szerelem jógája. Elôadások nyomán: Sri Aurobindo jógáról szóló szintézise alapján. Forever K. ISBN: 963-204-142-9 fûzött: 1200 Ft

Papp Ottó: Projektmenedzsment a gyakorlatban. Nyitott rendszerû képzés – távoktatás – oktatási segédlete: felsôoktatási tankönyv. LSI IOMAK. ISBN: 963-577-329-3 fûzött: 2400 Ft

Pearson, Simon: Totális háború 2006-ban? M. Kvklub. ISBN: 963-547-777-5 kötött: 2390 Ft

Pekár Zsuzsa: A túlélés epizódjai. Családés kortörténet az 1945–50-es évekbôl egy nagypolgár családtag önvallomásában. Püski. ISBN: 963-9337-26-9 kötött: 1250 Ft

Péntek Bernadett – Hatos Hajnalka: Német felsôfokú írásbeli gyakorlókönyv. Új helyesírással. Nordwest. ISBN: 963-202-94-4-5 fûzött: 1650 Ft

Peták István: Szent István-vándorlás az Országos Kék-túra mentén. Kairosz. ISBN: 963-9406-36-8 fûzött: 3800 Ft

Pétery Kristóf: StarOffice 5.2.: nyitott rendszerû képzés – távoktatás – oktatási segédlete: felsôoktatási tankönyv. LSI IOMAK. ISBN: 963-577-325-0 fûzött: 3500 Ft

Pétery Kristóf: Windows XP Professional. Magyar nyelvû változat: nyitott rendszerû képzés – távoktatás – oktatási segédlete: felsôoktatási tankönyv. LSI IOMAK. ISBN: 963-577-326-9 fûzött: 3800 Ft

Petôfi Sándor – Busquets, Carlos (rajz): Anyám tyúkja. Alexandra. ISBN: 963-367-797-1 kötött: 369 Ft

Peyo: Hupikék mesék: Törpapa meséi. Egmont-Hungary. ISBN: 963-627-778-8 kötött: 2145 Ft

Picard, Max: A csend birodalma. Kairosz. ISBN: 963-9406-86-4 fûzött: 2200 Ft

Pikó Bettina: Egészségtudatosság serdülôkorban. Középiskolások kockázati magatartásának és kockázatészlelésének egészségpszichológiai elemzése. Akad. K. ISBN: 963-05-7908-1 fûzött: 1650 Ft

Piroska József: Küsmöd évszázadai. Mentor. (Erdély emlékezete) ISBN: 973-599-041-5 fûzött: 1260 Ft

Plihál Katalin: Térképkülönlegességek. Térképetûdök. Cartofil. ISBN: 963-204-133-X kötött: 4500 Ft

Poe, Edgar Allan: Edgar Allan Poe összes versei. Lazi. ISBN: 963-9416-33-9 kötött: 1500 Ft

Pollard, Michael: A világ 100 legnagyobb katasztrófája. Alexandra. ISBN: 963-368-322-x kötött: 1899 Ft

Porsteinsson, Porvaldur: Hívj csak nyugodtan Bobónak! Korona. ISBN: 963-9376-62-0 fûzött: 990 Ft

Pukkai László: Mátyusföld. 1. A Galántai járás társadalmi és gazdasági változásai 1945–2000. Lilium Aurum. (Lokális és regionális monográfiák 3.) ISBN: 80-8062-137-3 kötött: 2250 Ft

R Rajnai László: Az összmûvészet kísérlete. Tanulmányok, esszék, kritikák. Pro Pannonia. (Pannónia könyvek) ISBN: 963-9079-93-6 kötött: 2200 Ft

Reményik László: Életbajnokok. Hungarovox. ISBN: 963-9292-51-6 fûzött: 1500 Ft

Roberts, Nora: A smaragd nyakék felragyog. 2. (A New York Times sikerszerzôje)

ISBN: 963-536-930-1 fûzött: 995 Ft

Robinson, Dave: Nietzsche és a posztmodern. Alexandra. (Posztmodern találkozások) ISBN: 963-367-956-7 fûzött: 299 Ft

Rogaczewski-Nogai, Sybille: Adventi naptárak. [2 mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek) ISBN: 963-684-031-8 fûzött: 690 Ft

Rogaczewski-Nogai, Sybille: Színes karácsony üvegmatrica-festékkel. [2 mintaívvel]. Holló. (Holló barkácskönyvek)

Steinbeck, John: Arthur király. Könyvmíves Kvk. ISBN: 963-9262-89-7 kötött: 1998 Ft

Stílusgyakorlatok. Bendzso, zongora, mandolin, gitár, bôgô akkordok. Koncert 1234 Kft. fûzött: 1666 Ft

Stone, Katherine: Ragyogás. General Press. (Romantikus regények) ISBN: 963-9282-85-5 kötött: 1300 Ft

Sutcliffe, Jenny: Hátfájás és gerincproblémák kezelése. Holló. (Holló kézikönyvtár)

ISBN: 963-684-032-6 fûzött: 690 Ft

ISBN: 963-9305-52-9 kötött: 1890 Ft

Rojas, Fernando, de: Celestina. Mentor.

Sz

ISBN: 973-599-042-3 kötött: 1820 Ft

Római akvarellek. Triznya 1922–1991. Kortárs.

Mátyás,

ISBN: 963-9297-46-1 fûzött: 2800 Ft

Rozmann Károlyné: Aki Isten nevében szól. Heted7világ. (Evangélium mindenkinek) ISBN: 963-86255-6-2 fûzött: 698 Ft

Rushton, Rosie: Sophie. Ciceró Kvk. (Tök jó könyvek) ISBN: 963-539-360-1 fûzött: 1390 Ft

Székely Ádám – Kiszely Gábor: Szigorúan titkos. A Medgyessy-bizottság. Kairosz. ISBN: 963-9484-02-4 fûzött: 2400 Ft

Székely. Tanulm., képaláírások, képjegyz., bibl. magyar, angol, német, francia nyelven. Corvina. ISBN: 963-13-3873-8 kötött: 6600 Ft

Személyes hatékonyság. Vezérfonal a magabiztos és sikeres viselkedés elsajátításához. Animula. ISBN: 963-7124-78-0 fûzött: 1680 Ft

S Sade, Donatien-Alphonse-Francois de: Juliette története avagy A bûn virágzása. Lazi.

Szigeti Péter: Jogtani és államtani alapvonalak. Rejtjel. (Gyôri egyetemi kiadványok op. 7.) fûzött: 2600 Ft

ISBN: 963-9416-31-2 kötött: 1600 Ft

Safranski, Rüdiger: Nietzsche. Szellemi életrajz. Európa. (Életek & mûvek) ISBN: 963-07-7255-8 kötött: 2900 Ft

Sarbu Aladár: A tûnôdés vége. Korszakváltó regény. Argumentum. ISBN: 963-446-224-3 fûzött: 1800 Ft

Scarry, Richard: Tesz-vesz város karácsonya. Lilliput: Gulliver. ISBN: 963-9166-34-0 kötött: 1490 Ft

Schuster, Gaby: Nina és Nicky. 4. Négy jó barát. Móra Kvk. ISBN: 963-11-7736-X fûzött: 950 Ft

Schütz István: Fehér foltok a Balkánon. Bevezetés az albanológiába és a balkanisztikába. Balassi. ISBN: 965-506-472-1 fûzött: 2200 Ft

Sembery Péter: Mezôgazdasági termények dielektromos jellemzôi. Akad. K. (A mezôgazdaság mûszaki fejlesztésének tudományos kérdései 89.) ISBN: 963-05-7910-3 fûzött: 800 Ft

Shaw, Irwin: Gazdag ember, szegény ember. Regény. Saxum. ISBN: 963-9308-38-2 kötött: 2800 Ft

Shen, Zaihong: Feng shui. Hogyan harmonizáljuk belsô és külsô terünket. M. Kvklub. ISBN: 963-547-749-X kötött: 2990 Ft

Siddons, Anne Rivers: Nora. M. Kvklub. ISBN: 963-547-762-7 kötött: 1890 Ft

Siebmacher's Wappenbuch [elektronikus dok.]. Szöveg és képek. Arcanum. ISBN: 963-9374-38-5 Mûanyag tokban: 5600 Ft

Sieczka, Helmut G.: Csakra légzés. Út az energiához, a harmóniához és az öngyógyításhoz. Forever K. ISBN: 963-204-141-0 fûzött: 880 Ft

Simon, Francesca: Rosszcsont Peti. Animus. (Kezdô olvasóknak) ISBN: 963-9307-64-5 fûzött: 598 Ft

Simon, Francesca: Rosszcsont Peti bosszúja. Animus. (Kezdô olvasóknak) ISBN: 963-9307-67-X fûzött: 598 Ft

Simon, Francesca: Rosszcsont Peti és a titkos klub. Animus. (Kezdô olvasóknak) ISBN: 963-9307-65-3 fûzött: 598 Ft

Simon, Francesca: Rosszcsont Peti gazdag lesz. Animus. (Kezdô olvasóknak)

T Takács Anna: A József Attila Megyei Könyvtár ötven éve, 1952–2002. JAMK. ISBN: 963-7631-71-2 fûzött: 1860 Ft

Tallián Hedvig: Sztárok terítéken. [S.l.], Magánkiad. ISBN: 963-440-836-2 fûzött: 1790 Ft

Tamási Áron: Ábel. trilógia. Ciceró. ISBN: 963-539-352-0 kötött: 2300 Ft

Tamás Jenô: A tôkétôl a pohárig. Amit a szôlôrôl és a borról tudni kell. Szaktudás K. ISBN: 963-9422-57-6 kötött: 4800 Ft

Tárkányi Imre: Kaleidoszkóp. Írások színházról, moziról. Uránusz. ISBN: 963-9304-60-3 fûzött: 1667 Ft

Teglas, Csaba: Budapest exit. A memoir of fascism, comunism, and freedom. 2. paperback ed. Médiamix K. ISBN: 963-85202-3-X fûzött: 2950 Ft

Télapó ajándékai. Új Ex Libris. (Zenés karácsonyi mesekönyv) ISBN: 963-9370-62-2 kötött: 1290 Ft

Télapó játékmûhelyében. Új Ex Libris. (Mini karácsonyi könyvek) ISBN: 963-9031-83-6 kötött: 648 Ft

Thiede, Carsten Peter – D'Ancona, Matthew: Aki látta Jézust. Megdöbbentô bizonyíték az evangéliumok eredetére. Gold Book. ISBN: 963-9437-27-1 kötött: 1980 Ft

Thompson, June: Terhesség. A fogamzástól a szülésig. Holló. (Holló kézikönyvtár) ISBN: 963-9305-51-0 kötött: 1890 Ft

Tihanyi Bence – Bakos Ágnes: Az Országház. M. Kvklub. Tihanyi Bence – Bakos Ágnes: The Parliament House. M. Kvklub. ISBN: 963-547-797-X kötött: 990 Ft

Tóth I. János: A tiszai ciánszennyezés. Rendszerszemléletû elemzés. [SZTE Felsôokt. K.] ISBN: 963-204-229-8 fûzött: 1900 Ft

Tóth Norbert: A Bismarck csatahajó. Science fiction regény. Cherubion. (Dark space) ISBN: 963-9346-74-8 fûzött: 1198 Ft

Tuenda alteritas. Interetnica _n metafore _i imagini. Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány. ISBN: 973-8337-06-2 kötött: 2520 Ft

ISBN: 963-8628-10-3 fûzött: 1600 Ft

Soros Tivadar: Álarcban. Nácivilág Magyarországon. Trezor. ISBN: 963-9088-73-0 fûzött: 2240 Ft

Sparrow, Giles: Az Univerzum közelrôl. Gyakorlati útmutató az éjszakai égbolt jelenségeihez és értelmezésükhöz. Gabo.

U Utcák, terek, emberek. Zalaegerszeg régi képeken. 2. váltl. kiad. Zala M. Múz. Igazg. ISBN: 963-7205-23-3 kötött: 4167 Ft

ISBN: 963-9421-46-4 kötött: 6850 Ft

Stahl, Horst: Bonsai. Saját nevelés európai fákból. Holló. ISBN: 963-9305-94-4 kötött: 1390 Ft

ISBN: 963-05-7922-7 kötött: 4250 Ft

Valló Ágnes – Bárány János – Nemes János: Menedzsernôk, menedzserfeleségek. B+V Lap- és Kvk. ISBN: 963-774-689-7 kötött: 2490 Ft

Varga E. – Birkenshaw, L.: Karácsony a mackóval. [S.l.], Moravec K. ISBN: 80- 968428-5-4 kötött: 798 Ft

Varga E. – Mayrl, W.: Aranyos állatkák. Eurounion Junior. ISBN: 80-88984-41-6 kötött: 498 Ft

Varga E. – Mazal, Mag R. – Maryl, W.: Kis állatok. Eurounion Junior. ISBN: 80-88984-42-4 kötött: 498 Ft

Varga Erzsébet – Kuhn, Felicitas – Mazal, Mag R.: Utazás meseországba. Aquarius. ISBN: 80-968428-4-6 kötött: 798 Ft

Vargyas Lajos: A magyarság népzenéje. 2. jav. kiad. Planétás: Mezôgazda. (Jelenlévô múlt) ISBN: 963-9014-94-X kötött: 5500 Ft

Várkonyi Ágnes, R.: A fejedelem gyermekkora, 1676-1688. 2. jav., bôv. kiad., M. Kvklub. ISBN: 963-547-760-0 kötött: 2990 Ft

Várkonyi Ágnes, R.: Megújulások kora. [Magyarország története 1526–1711]. 2. kiad. M. Kvklub. (Új képes történelem) ISBN: 963-547-070-3 kötött: 1990 Ft

Vass Ági: Feng shui ablakképek. Matrica festékkel. Mandala Art. (Paradigma kreatív meditáció) ISBN: 963-204-561-0 fûzött: 950 Ft

Venturi, Marcello: Júlia, az élô legenda. K.u.K. K. ISBN: 963-9384-37-2 kötött: 1600 Ft

Verhoef, Berry: Sörök enciklopédiája. Alexandra. ISBN: 963-368-288-6 kötött: 7990 Ft

Verhoef, Esther: Nagy kutyaenciklopédia. Glória Kiadó ISBN: 963-9283-52-5 kötött: 7980 Ft

Vetési Ferenc: Állatorvosi hisztopatológia. Mezôgazda. ISBN: 963-9358-59-2 kötött: 5800 Ft

Vigvári András: Közpénzügyek, önkormányzati pénzügyek. KJK-Kerszöv. ISBN: 963-224-660-8 fûzött: 3920 Ft

Világtörténelmi atlasz gyermekeknek. [A civilizáció kezdeteitôl napjainkig]. M. Kvklub. ISBN: 963-547-788-0 kötött: 1790 Ft

Vujity Tvrtko: Utolsó pokoli történetek. Alexandra. ISBN: 963-368-312-2 kötött: 1999 Ft

W Warnes, David: Az orosz cárok krónikája. Az Orosz Birodalom uralkodóinak története. Geopen. ISBN: 963-9093-63-7 kötött: 5990 Ft

Waugh, Sylvia: A Mennym család. Passage. ISBN: 963-228-354-6 fûzött: 890 Ft

ISBN: 963-547-793-7 kötött: 990 Ft

ISBN: 963-9307-66-1 fûzött: 598 Ft

Sôregi Ottó: A bölcsek titka. [transzcendentális meditáció]. [S.l.], Magyar Könyvkiadó.

dó magyar gazdaságban. Akad. K.

V Vállalati versenyképesség a globalizáló-

38

Z Závada Pál: Jadviga párnája. Napló. 14. kiad. Magvetô. ISBN: 963-14-2076-0 kötött: 2790 Ft

Zillmann, Charlotte: Iskolai kudarcok. Rosszul tanuló, tehetséges gyerekek. Akkord. (A mi gyerekünk) ISBN: 963-9429-08-2 fûzött: 798 Ft

Zink, Jörg: Feltámadás. Útban a fény felé. Korda. (Nemzetközi theologiai könyv 55.) fûzött: 1200 Ft

Zs Zsávolya Zoltán: A metró ördöge. Régebbi és újabb elbeszélések. Ister: FÍSZ. ISBN: 963-9243-65-5 kötött: 750 Ft

Az összeállítás a Könyvtárellátó Közhasznú Társaság információs rendszere alapján készült. A felsorolt könyveket a Könyvtárellátó már felajánlotta megvásárlásra a könyvtáraknak, ill. megrendelhetôk a társaság home lapján (www.kello.hu).

w w w. k o n y v 7 . h u

A Maecenas Kiadó ajánlja A 120 legszebb magyar festmény Hazánk hihetetlenül sokszínû festészete mindenkor együtt lélegzett az egyetemes mûvészettel, egyszersmind a saját útját járta. E reprezentatív albumban százhúsz remekmûvet csodálhatunk meg. De nemcsak magukkal a mûvekkel ismerkedhetünk meg, hanem alkotóikkal, festészetünk mûfaji gazdagságával, sajátos magyar témáival is. Bereczky Loránd köszöntôjét, a képelemzéseket, a festôi életrajzokat és a kislexikont magyar és angol nyelven is olvashatjuk. Sôt, megtalálhatjuk a kötetben azon múzeumok adatait is, amelyek a remekmûveknek otthont nyújtanak. M.S. mester, Mányoki, Barabás Miklós, Benczúr, Zichy, Munkácsy, Csók, Rippl-Rónai, Csontváry, Gulácsy, Márffy, Czóbel, Vaszary, Anna Margit, Kondor Béla és a többi világhírû honi festômûvész bibliofil igényességgel gondozott albuma a magyar muzeológia bicentenáriumát is köszönti. Bizonyos, hogy a kötetben szereplô minden egyes alkotásnak kitüntetett helye lenne a földkerekség összes rangos galériájában. Így együttesen pedig a családi könyvtár díszhelyén. 328 oldal, bôrkötésben, védôborítóval, 14 900 Ft Megvásárolható a Maecenas Kiadóban (1054 Szemere u. 21.; T: 311 28 36) és a Lap-Ics Könyvkereskedésben (1134 Váci út 45.; T: 340-3917).

ARKADAS Kiadó

4032 Debrecen, Németh L. u. 8. T/F: 52/53-66-77

A Szeretetfürdôben c. könyv újdonsága, hogy a szerzôpár mindvégig egységben képes láttatni a szerelem és a szexualitás kérdéskörének biológiai és lélektani vetületét. Közérthetôen ismerteti érzelem és szexualitás szoros kapcsolatát, ugyanakkor önismeretre tanít és fejleszti az érzelmi és kapcsolatteremtô kultúrát. Ajánlott fiataloknak, házaspároknak és szülôknek, akik célnak tekintik a harmonikus párkapcsolatot és az „emberarcú” szexualitást. Az Élôk gyönyöre ... erotikus almanach a magyar és világirodalom igényes szépirodalmi mûveivel az érzelmekre hatóan mutatja be a szeretet, a szerelem, a szexualitás változatait és jeleníti meg az érzéki szerelmet. A kötetek ára keménytáblás kötésben egységesen 1980 Ft/db, bôrkötésben borítóval 2900 Ft/db

CICERÓ KÖNYVSTÚDIÓ KIADÓI ÉS KERESKEDELMI KFT. 1133 Budapest, Pozsonyi út 61. I. 3. Telefon és fax: 06-1-239-0180, 06-1-329-0879 e-mail: [email protected] TÖK JÓ KÖNYVEK A sorozat új kötetei: Meg Cabot: A neveletlen hercegnô naplója 2. Reflektorfényben Mia Thermopolis, a hamisítatlan amerikai diáklány nagy nehezen ugyan belenyugszik, hogy ô Genovia nagyhercegség jövendôbeli uralkodója, de ennél is jobban érdekli, hogy ki a titokzatos imádója, akitôl – aláírás nélkül – szerelmesleveleket kap. És hogy ország-világ megtudja, hogy matektanárától a mamája teherbe esett. Így hát neki annyi! Kb. 224 oldal 1590 Ft Babay Bernadette: Hoppá! Dôl a horizont! A tizenhárom éves Pandóra édesapjával él, és csupa olyan történik vele, mint a többi hasonló tinédzserrel: barátaival és barátnôivel számos iskolai csínyben vesz részt, a szép szentendrei nyárban tolvajt fog, „kísértetet” üldöz, és ugyanabba a fiúba szerelmes, mint a legkedvesebb unokatesója. 192 oldal 1590 Ft

A TÖK JÓ KÖNYVEK sorozat könyvesboltokban jelenleg is kapható kötetei: Meg Cabot: A neveletlen hercegnô naplója 1. A tizenéves New York-i Mia Thermopolis szerint nincs szörnyûbb dolog, mintha valaki százhetvennyolc centi magas, lapos a melle, ráadásul bukásra áll matematikából. És kiderül, hogy ô Genovia hercegnôje. 1500 Ft Rosie Rushton: Jessica Egy angol falusi kislány izgalmas, kalandos élete. 1390 Ft Rosie Rushton: Sophie Ez a lány peches a szerelemben, és valóságos életre és érzelmekre vágyik. 1290 Ft Anna Fine: Mi a gubanc, Gülüszemû? Kitty a világ Legnagyobb Szakértôje az új apukák terén, és ki nem állhatja a mamája új barátját, aki viszont ugyancsak szenved és harcol az elfogadtatásért, a családba való beilleszkedésért. 1590 Ft Rosie Rushton: Ne cirkuszolj, anyu! 1290 Ft Gôzöm sincs, mihez kezdjek? 1290 Ft

Megjelent MAGYAR MÛVÉSZETI KISLEXIKON! A 634 oldalas 226 színes képpel illusztrált lexikonban megtalálhatóak azok a festôk, szobrászok, építészek és fotómûvészek, akik kezdetektôl napjainkig a magyar, illetve a magyarországi mûvészet meghatározó alakjai voltak. A kötet bolti ára: 9900 Ft Ha közvetlenül a kiadótól rendeli meg, az árból 20% kedvezményt adunk! Enciklopédia Kiadó 1114 Budapest Fadrusz u. 12. Telefon/fax: 385–2120,466–9553 E-mail: [email protected]

A Novella Kiadó ajánlata E. L. Doctorow: Isten városa Thomas Pemberton atya templomából eltûnik egy kereszt, amely aztán egy kis zsinagóga tetején bukkan fel. Miközben az atya a kereszt tolvajai után kutat, beleszeret egy zsidó rabbinôbe. A sztori csak váza a kollázsregénynek; miközben a narrátor irodalommá igyekszik gyúrni Pemberton atya történetét, egy litvániai gettóról szóló elbeszélésén is dolgozik, és beépíti a regény szövetébe különféle elmélkedéseit, szabadverseit. Várható megjelenés: 2002. október 332 oldal Keménytáblás, védôborítóval Formátum: 120x205 mm Bolti ár: 1990 Ft Jack Canfield – Mark Victor Hansen: Megható karácsonyi történetek A Megható történetek sorozat újabb darabbal bôvül, ami a karácsony felemelô, érzelmes ünnepérôl gyûjt egybe szívhez szóló történeteket. Karácsonyi hangulat árad a megindító történetekbôl. Megjelenés: 2002. október 30. 216 oldal Keménytáblás, védôborítóval Formátum: A5 Bolti ár: 1690 Ft Miklós Tibor: Musical! A könyv olvasmányos stílusban mutatja be a musical világtörténetét, magyarországi történetével együtt a mûfaji elôzményekkel, gyökerektol kezdve napjainkig. A kiadványból megismerhetik a világ legtöbb musicalének cselekményét valamint azok szerzôit, alkotóit, elôadóit. Musicaltörténet a Koldusoperától Az operaház fantomjáig, és még azon is túl. Megjelenés: 2002. október 30. 608 oldal Keménytáblás, védôborítóval Formátum: B5 Bolti ár: 5500 Ft Köszönöm /Ajándékkönyv sorozat/ Néha oly nehéz kimondani azt az egyszerû szót: köszönöm, ebben segít e kötet számos hálateli költeményével. 96 oldal Bársonykötés Formátum. 90x160 mm Bolti ár: 1190 Ft

Novella Kiadó 1132 Budapest Visegrádi u. 11. Telefon/fax: 339-8617

AZ URBIS KÖNYVKIADÓ AJÁNLATA VEGYEN AJÁNDÉKOT KARÁCSONYRA SZERETTEINEK AZ URBIS KIADÓ KÖNYVEIBÔL Dísznövény enciklopédia Az Angol Királyi Kertészeti Társaság kézikönyve, a világ legsikeresebb dísznövényekkel foglalkozó munkája. Rövid idô alatt Magyarországon is a kertészkedôk bibliájává vált. A dísznövény enciklopédia több mint 8000 növényt ismertet, ebbôl 4000ret ragyogó színes fényképekkel. 235 x 295 mm, 664 old., színes, kötött A könyv ára: 9900 Ft

Kutyaenciklopédia Az enciklopédia részletesen foglalkozik a világ összes kutyájával. Nagy segítséget jelenthet a kutyatenyésztôknek, kutyatartóknak a kutyák betegségeivel és kiképzésével is foglalkozó tanulmány. A kötet kitér a ma legkedveltebb kutyafajtákra is, mint például: amerikai bulldog, bordeux-i dog, cane corso, havanese, kaukázusi moszkvai ôrkutya, porson russel terrier. 213 x 280 mm, 504 old., színes, kötött A könyv ára: 4900 Ft

Moldova György: Úszóverseny üres medencében

A könyvben a szerzô legújabb aforizmáit kapják kézhez az olvasók. Részlet a könyvbôl: „Ha nem tudsz uralkodni magadon, csak a saját esélyedet rontod vele. Várd ki azt az idôt, amíg a forró szemrehányás átváltozhat hideg bosszúvá.” 102 x 175 mm, 168 old., kötött A könyv ára: 2000 Ft

Moldova György 2003. évi kalendáriuma

A szerzô fontos gondolataival mind a 365 napra. Részlet a kalendáriumból: Január 1. szerda „A XX. századot alkoholtól erôsen befolyásolt állapotban követték el! És mit hoz a XXI. század harmadik éve?” 132 x 202 mm, 736 old., kartonált A kalendárium ára: 1400 Ft

Moldova György: A postamester leánya

Ebben a könyvben a szerzô legsikeresebb szatíráiból kap váloga-

tást az olvasó. Részlet a könyvbôl: „– Anna Ivanovna, tudna Ön szeretni egy hetvenöt százalékos férfit? Bár természetemtôl idegen vonás, megpróbáltam kacéran válaszolni neki, mint Szent Pelagéja a járványkórházban: – Attól függ, hogy melyik huszonöt százaléka hiányzik az illetônek!” 122 x 190 mm, 448 old., kötött A könyv ára: 2000 Ft

Moldova György: Történelemóra Riportkönyv a legnagyobb magyar karikaturistáról, Kaján Tiborról. 200 x 290 mm, 192 old., kötött A könyv ára: 3000 Ft

Megrendelôlap 

Kérem, hogy az jelölt köteteket címemre, utánvéttel megküldeni szíveskedjenek. A postaköltséget a kiadó átvállalja. A megrendelt könyvek árából 10 % kedvezményt adunk. Dísznövény enciklopédia Kutyaenciklopédia Moldova György: Úszóverseny üres medencében Moldova György 2003. évi kalendáriuma Moldova György: A postamester leánya Moldova György: Történelemóra Füzesi Zsuzsa: Állattárlat 2.

Füzesi Zsuzsa: Állattárlat 2.

Név: Postai cím, irányítószámmal:

A gyerekek kedvence az Állattárlat 1. folytatása, új állatok bemutatásával. 202 x 292 mm, 100 old., színes, kötött A képeskönyv ára: 1675 Ft

A kiadó címe: URBIS Könyvkiadó Bt 1033 Budapest, Harrer Pál u. 14. 7/35. Tel/Fax: 240-6341

      

A Tessloff és Babilon Kiadó karácsonyi kínálatából Az élet legalapvetôbb mûhelyébe vezeti el az olvasót a MI MICSODA sorozat legújabb kötete, mely GÉNEK címmel került a könyvesboltokba. Ára: 1860 Ft

A Santos Kiadó ajánlja 1132 Budapest, Váci út 6. T: 329-3592 T/F: 339-8498 Cser Gábor- Bérczy Ottó: BERCI ÉS FÁNI KALANDJAI Mesekönyv. 60 oldal, 1640 Ft Cser Gábor-Bérczy Ottó: A MIKULÁS SZAKÁLLA Leporello, 450 Ft

Ismét megvásárolhatók a sorozat legsikeresebb kiadványai közül az AUTÓK, a HÜLLÔK ÉS KÉTÉLTÛEK, valamint a PIRAMISOK.

Juhász Magda-Bérczy Ottó: BETLEHEMI MESE Spirálos lapozókönyv, 998 Ft

Kizárólagos terjesztônk: LAP-ICS KFT 1134 Bp., Váci út 45. T: 340-3917

A MAECENAS KIADÓ AJÁNLJA

A kínálatunkban szereplô könyvek megrendelhetôk a Tessloff és Babilon Kiadó címén: 1075 Bp., Károly krt. 3/a. IV. em. Telefon: 413-0970 Fax: 322-6023. E-mail: [email protected] Honlap: http://www.tessloff-babilon.hu

Ajánljuk legújabb

SZAK- ÉS TANKÖNYVEINKET Staroffice 5.2 Projektmenedzsment a gyakorlatban Windows XP C/C++ programozás feladatokkal, CD-vel

Pétery Kristóf Papp Ottó

3500 Ft 2400 Ft

Pétery Kristóf Bodor-Bérci-Baranyai

3800 Ft 2900 Ft

Könyveink megvásárolhatóak az LSI Informatikai Oktatóközpontban 1037 Bécsi út 324. Tel.: 436-6520 valamint a könyvesboltokban

Berkovits György Abreál Öt színmû Abreál: Egy százéves táncosnô különös emlékei a XX. századról. Gabes és Gy. Bence : A gyilkos mint reklámfigura, és az áldozatok az ô reklámfigurái. Halálkísértô: Az üldözöttség konstrukciójának felépülése. Életvesztesek: Önmagát beteljesítô végzetes jóslatok tragikomikus sorozata zenei aláfestéssel. A gödörásó lány: Hogyan valósítsuk meg magunkat igen vidáman és önfeledten az önpusztításban. Ister Kiadó, 205 oldal, 1500 Ft

KURT VONNEGUT: BÖRTÖNTÖLTELÉK A regény hôsének, egy szánni való, emberséges emberkének, Walter F. Starbucknak tragikomikus életútja hullámhegyrôl hullámvölgybe, hírnévtôl a hírhedtségig, magas kormánypozíciótól a börtöncelláig vezet. Minden halálosan komoly és minden röhögni valóan groteszk ebben az életben, és Starbuck szelíd öniróniával vállalja az örök börtöntöltelék hálátlan – ám, az író szándéka szerint korántsem megvetendô – szerepét e kizökkent és kiszámíthatatlan világban. 304 oldal, kötve, 1650 Ft

AZ AULA KIADÓ AJÁNLATA GARY J. MILLER: MENEDZSERDILEMMÁK Gary J. Miller gondolatgazdag könyve sikeresen ötvözi a pszichológia, a szociológia és a politikatudomány modern vállalatirányítással kapcsolatos megállapításait és a szervezeti gazdaságtan legújabb eredményeit. A szerzô elméleti igényességgel tárja fel a vállalatvezetés információs problémákból és csoportos munkavégzésbôl fakadó, megkerülhetetlen dilemmáit. A világban számos helyen felsôoktatási tananyagként is használt könyv a munkáját tudatosan végezni kívánó menedzser, az új elméleti eredmények iránt érdeklôdô közgazdász, a társadalomtudós és a vállalatelmélettel ismerkedô diák figyelmére egyaránt számot tarthat. 392 oldal, kartonált, 3380 Ft TASNÁDI JÓZSEF: A TURIZMUS RENDSZERE A turizmus politikai, társadalmi, kulturális, egészségvédelmi és nem utolsó sorban gazdasági jelentôsége közismert. Magyarország számos olyan egyedi adottsággal, vonzerôvel rendelkezik, amelyek alapján reális célkitûzés lehet a turizmus bevételeinek növelése. Ez nemcsak a fejlesztés pénzügyi feltételei megteremtésének függvénye, hanem fel kell számolni a magas hegyek, a tengerpart hiányából adódó „kishitûségi szemléletet” és gyorsítani kell a turizmussal összefüggô ismeretanyag széles körû elsajátítását is. Ehhez az ismeretfejlesztô folyamathoz kíván e könyv is hozzájárulni. A könyvet ajánljuk a turizmus felsôfokú képzésében részt vevô hallgatóknak, továbbá a turizmus területén dolgozó szakembereknek és a turizmus iránt érdeklôdô olvasóknak. 284 oldal, kötött, 2960 Ft GEDEON PÉTER: PIAC ÉS DEMOKRÁCIA A kötetbe válogatott írások 1986 és 2001 között születtek. Ez az idôszak a szocialista rendszer felbomlásának és az új demokratikus kapitalizmus kialakulásának korszaka. A könyv témája ez az átalakulás. A kötetben közölt írások három téma köré csoportosíthatóak. Az elsô rész tárgya a szocialista rendszer, a második rész a posztszocialista átalakulással, a harmadik rész a jóléti állam reformjának kérdéseivel foglalkozik. Az egyes részeket összeköti a piac és demokrácia kapcsolatának problematikája: a szocialista rendszer politikai gazdaságtani vizsgálata számára alapvetô a piac és demokrácia hiányából, a posztszocialista átalakulás elemzése számára pedig a piac és demokrácia együttes jelenlétébôl származó összefüggések tematizálása. 264 oldal, kartonált, 1990 Ft

Aula Kiadó 1093 Budapest, Közraktár u. 2/B Telefon/fax: 217-2714. E-mail: [email protected]. Internet: www.aula.hu

A

H Á T T É R

A szeretet mûvészete 898 Ft

Sorskönyv 1400 Ft

Szükséges veszteségeink 1998 Ft

K i a d ó

Ismerjük meg a bútorstílusokat 1998 Ft

a j á n l j a

A régészet regénye 2700 Ft

Nem vagyunk angyalok 1800 Ft

Háttér Kiadó 1134 Bp., Váci út 19. 11–12 épület Levélcím: 1525 Bp., Pf. 97. T/F: 320-8230, 329-7293. Üzenetrögzítô: 221-6239. E-mail: [email protected]