Konténerek beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2015/125 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.04. 22317/2015 44613000-0 Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal MH Anyagellátó Raktárbázis, 1095 Budapest, Soroksári út 152. MH Anyagellátó Raktárbázis, 1163 Budapest, Újszász utca 37-39. 2015.12.16.
Ajánlatkérő típusa:
Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Honvédelem
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Nemzeti azonosító (ha ismert): AK22489 Postai cím: Lehel utca 35-37. Város: Budapest Postai irányítószám: 1135 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Tomka Barnabás Telefon: +36 14338015 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14338007 Az ajánlatkérő általános címe (URL): honvedelmibeszerzes.kormany.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások x Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2
II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés „Konténerek beszerzése” tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: MH Anyagellátó Raktárbázis, 1095 Budapest, Soroksári út 152. MH Anyagellátó Raktárbázis, 1163 Budapest, Újszász utca 37-39. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy 3
és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Konténerek beszerzése II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre x valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) „Konténerek beszerzése” 1. részajánlati kör: Irodakonténer 15 db+2 db eltérés 2. részajánlati kör: Lakókonténer 40 db+2 db eltérés 3. részajánlati kör: Tároló konténer 12 db+2 db eltérés 4. részajánlati kör: Zuhanyzó konténer 8 db+1 db eltérés 5. részajánlati kör: WC konténer 8 db+1 db eltérés (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 4
Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 1. Amennyiben az Eladó a szerződésben vállalt kötelezettségét neki felróható okból késedelmesen teljesíti, úgy késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a késedelmesen szállított termékek nettó értékének 0,5%-a/nap, maximális mértéke a késedelemmel érintett mennyiség nettó értékének 30%-a. 2. Hibás teljesítés esetén az Eladót a késedelmi kötbér mértékének megfelelő mértékű kötbérfizetési kötelezettség terheli, melynek időtartama a minőségi kifogás bejelentésétől a terméknek a Költségviselőhöz kifogástalan minőségben történő leszállításáig eltelt idő. 3. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér fizetése nem mentesíti az Eladót a teljesítési kötelezettsége alól. 4. A Vevő jogosult a szerződéstől elállni, illetve felmondani a szerződést amennyiben az Eladó teljesítése a vállalt teljesítési határidőt legalább 30 nappal meghaladja, hibás teljesítés esetén a fennálló kötelezettségének a részére meghatározott határidőn belül nem tesz eleget, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. Ezekben az esetekben, továbbá ha a szerződés teljesítése az Eladónak felróható okból meghiúsul, a Vevő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja a hibás vagy késedelmes vagy a nem teljesítéssel érintett szerződéses mennyiség nettó értéke, mértéke annak 35%-a. 5. A kötbért az Eladó a Vevő által megküldött felszólító levél alapján, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül köteles megfizetni. 6. A Vevő kötbérigényének érvényesítése nem zárja ki a szerződésszegésből eredő egyéb igények érvényesítésének lehetőségét. A szerződést biztosító mellékötelezettségek részletes feltételeit a szerződés tervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az általa igazolt teljesítés alapján, átutalással, a kincstári rendnek megfelelően az Ajánlattevő által kiállított számla ellenében fizeti meg annak ellenértékét a 2013. évi V. törvény 6:130. § (1) bekezdésben foglaltak szerint és az Art. 36/A §-a figyelembevételével. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A számlák forintban (HUF) kerülnek kifizetésre. A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek, illetve nem követeli meg a nyertes ajánlattevő(k)től gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 5
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában előírt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő nyilatkozata nem lehet régebbi az Ajánlati felhívás feladásának dátumánál. Ajánlattevőnek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia, az alábbiak szerint: A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az Ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az Ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani; amennyiben a pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen, az Ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát a vezető tisztségviselő nevének, állandó lakóhelyének feltüntetésével. Az Ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okokat illetően az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az Ajánlattevő választása szerint 1.) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy 2.) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Az ajánlattevő - figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja szerint csatolja ajánlatához valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát az alábbi tartalommal: - a pénzügyi intézmény által ajánlattevő számára vezetett számla(k) pénzforgalmi jelzőszáma(i); - mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját; - számlá(-in)ján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy éven belül 30 6
napot meghaladó sorban állás előfordult-e. Sorban állás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. Amennyiben az Ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy évnél később jött létre, illetve később kezdte meg tevékenységét, Ajánlattevő ezen időtartamra vonatkozóan csatolja be a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan Ajánlattevő, ha: P1) valamely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata alapján számlá(-in)ján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy éven belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás fordult elő. Amennyiben az Ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy évnél később jött létre, illetve később kezdte meg tevékenységét, ezen időtartamra vonatkozóan 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás fordult elő. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a P1) alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők esetén elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (6) bekezdésben meghatározott esetekben az 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet(nek), a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő(k) ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik(nak). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1) Az Ajánlattevő - figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja be bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó, a közbeszerzés tárgyához illeszkedő, az ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezet által kiadott tanúsítványát vagy annak másolatát, vagy azzal egyenértékű, a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékait a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdésben foglaltak figyelembevételével. M2) Az Ajánlattevő - figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontjára - a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján csatolja be a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerének érvényes, bármely nemzeti rendszerben akkreditált független szervezet által kiadott tanúsítványát vagy annak másolati példányát vagy az egyenértékű minőségirányítási rendszerének egyéb bizonyítékait a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdésben foglaltak figyelembevételével. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az ajánlattevő alkalmatlan, ha: 7
M1) nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyához illeszkedő, az ISO 9001:2008 vagy azzal egyenértékű szabvány szerinti minőségirányítási rendszerrel vagy azzal egyenértékű, a minőségbiztosítás érdekében tett egyéb intézkedéssel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdés figyelembevételével. Az Ajánlatkérő az ISO 9001:2008 szabvánnyal egyenértékű tanúsításnak és a minőségirányítási rendszer egyenértékű egyéb bizonyítékának fogadja el bármely nemzeti rendszerben akkreditált szervezettől származó, a beszerzés tárgyához illeszkedő tanúsítást amennyiben: - az ISO 9001 ágazat specifikus szabványa szerinti, vagy - nemzetközileg elfogadott minőségirányításra vonatkozó szabvány szerinti. M2) ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához illeszkedő AQAP 2110 vagy azzal egyenértékű, független akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy egyenértékű minőségirányítási rendszerrel. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az M1; M2 alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (6) bekezdésben meghatározott esetekben az 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő(k) bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet(nek), a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő(k) ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik(nak). A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos 8
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) Eljárás azonosító: 77002/15-23/124 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) 9
A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/16 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: 1134 Budapest, Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. HM BH Közbeszerzési Okmányátvevő Helyiség Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt a bontáson. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben a bontáson nem Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője jelenik meg, akkor az általa képviseletre meghatalmazott személynek - jogszerűen kiállított - meghatalmazást szükséges benyújtani. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. A dokumentáció átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikusan el kell kérnie. 10
A dokumentáció átadásának/ megküldésének feltétele egy dokumentáció igénylés átadása/ megküldése, mely olvashatóan tartalmazza az Ajánlattevő, vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó cég pontos nevét, telephelyét, levelezési címét, e-mail címét, telefon és fax számát, az ügyvezető nevét, az átvétel módját (személyes átvétel, e-mail/postai kézbesítési igény). A dokumentáció személyesen átvehető a jelen Ajánlati felhívás A) melléklet II. pontjában megadott címen munkanapokon H-P 8.00-12.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejáratának napján 10.00 óráig. A Kbt. 50. § (3) bekezdés szerinti kérelem esetén az ajánlattevő, vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó a dokumentáció igénylőlapon kért információk hiánytalan megadásával igényelheti a dokumentációt. 2. Az ajánlatok személyes benyújtása jelen Ajánlati felhívás A/III. mellékletében meghatározottak szerint. Neve: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Címe: 1134 Budapest Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. HM BH dokumentáció átvevő helyiségben (Ajánlatkérő felhívja a tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlat jelen pontjában megjelölt helyre történő leadása az ajánlatok beérkezésének időpontja. A megjelölt helyre történő beléptetés időt igényel, ezért a beléptetés időigényét figyelembe venni szíveskedjenek. Az ajánlatok benyújtásának pontos időpontja az átvételi helyiségben elhelyezett óra alapján kerül megállapításra (CET).) Ügyfélfogadási idő: Munkanapokon 08.00-12.00 között Ajánlatok leadása: Munkanapokon 08.00-12.00 között, ajánlattételi határidő napján az ajánlattételi határidőig. Az Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőre benyújtottnak, ha jelen pontban megjelölt határidőre és megadott címre beérkezett. A késve beérkező ajánlatok (az Ajánlati felhívásban meghatározott határidő lejárta után nyújtották be) érvénytelenek. Az ajánlatok beérkezése során az átvevő az átvétel pontos időpontját rávezeti az ajánlatot tartalmazó zárt borítékra, ami igazolja az átvételt. Postai feladás esetén: Neve: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Címe: 1555 Budapest Pf.: 74. Amennyiben ajánlatát Ajánlattevő postai úton küldi meg Ajánlatkérő részére minden esetben ezt a postacímet használja. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét arra, hogy amennyiben ajánlatát postai úton küldi meg, úgy vegye figyelembe, hogy a HM belső elosztási ügyrendjéből adódóan az ajánlatnak a postafiókból az Ajánlatkérőhöz történő megérkezése akár több munkanapot is igénybe vehet. A postai feladás kockázatát az Ajánlattevő viseli. 3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés értelmében az Ajánlatkérő az alkalmasságot (az Ajánlati felhívás III.2.2. P1) és az Ajánlati felhívás III.2.3. M1)-M2) pontjaiban) a minősített Ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 4. Kbt. 67.§ (1) bekezdés alapján a hiánypótlás lehetősége teljes körűen biztosított. 5. Az összegezés az ajánlati kötöttség fennállása alatt kerül megküldésre Ajánlattevők részére. 6. Szerződéskötés tervezett időpontja: az összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap, 11
a Kbt. 37. § szerint. Helye: HM Beszerzési Hivatal, 1135 Budapest, Lehel u. 35-37. 7. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte. 8. Az ajánlatot egy papír alapú példányban kell benyújtani. A papír alapú példányhoz csatolni kell az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file), valamint az … . számú mellékletet excel formátumban is. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 9. Ajánlatkérő közös ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot tevőknek az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevők írásbeli nyilatkozatát, melyben kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó Ajánlattevők által kötött és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó kötelező érvényű nyilatkozatot, a közös Ajánlattevők közötti tételes feladatmegosztást, illetve a közös képviselő meghatalmazását. 10. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 11. Ajánlattevő nem nyilváníthatja üzleti titoknak ajánlatának azon elemeit, amelyekre vonatkozóan bármely jogszabály előírja, hogy Ajánlatkérőnek közzé kell tennie. Az Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon az alábbiakról: 1. Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés alapján. 2. Az ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 40.§ (1) bekezdésében foglaltak alapján. 3. Ajánlattevő nyilatkozzon, hogy semmilyen kártérítésre nem tart igényt a Magyar Honvédség belső struktúrájának esetleges változásából adódó, a szerződés érvényességi ideje alatt a feladat végrehajtási körülményeinek módosulása miatt. 4. Ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy nyertessége esetén kötelezettséget vállal a cégazonosításhoz szükséges NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kódnak a Magyar Nemzeti Kodifikációs Irodától történő megszerzésére, valamint arra, hogy a szerződés teljesítése közben a cég jogállásában bekövetkező bármely változás esetén a Termékkodifikációs Záradékban (továbbiakban: Záradék) foglalt kötelezettségek jogfolytonosak legyenek. a) ha rendelkezik NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, akkor köteles megadni az ajánlatában, b) ha nem rendelkezik NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, vállalnia kell annak megszerzéséhez szükséges adatszolgáltatást. Az Ajánlattevő ajánlatában nyújtsa be az alábbi dokumentumokat: 1. Felolvasólap az Ajánlati dokumentáció 1. sz. melléklete szerint. 2. Kötelező nyilatkozatok az Ajánlati dokumentáció 2. sz. melléklete szerint. 3. Az Ajánlati dokumentáció 3. sz. melléklet szerinti nyilatkozatok kizáró okokról. 4. Az Ajánlati dokumentáció 4. sz. melléklet szerinti átláthatósági nyilatkozat. 5. Képviseleti jog igazolása, változásbejegyzés: Az ajánlathoz csatolandó az Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő), ill. a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, továbbá adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő 12
tekintetében a) a cégaláírási nyilatkozat (közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásminta), az ajánlatot aláíró (vagy arra meghatalmazást adó), jogosultsággal rendelkező személytől, a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti vagy másolati példánya, illetve b) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-ában foglaltakra tekintettel, folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzés esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás papír alapon. Amennyiben Ajánlattevő vagy a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó vonatkozásában nincs változásbejegyzési eljárás folyamatban, akkor ennek tényéről nyilatkozzon. 6. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. § szerinti módon köteles igazolni a kizáró okok hiányát. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137.§ (3)-(7) bekezdése szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. 13
Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/30 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Közbeszerzési Okmányátvevő Helyiség Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Tomka Barnabás Telefon: +36 14338015 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14338007 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatal Közbeszerzési Okmányátvevő Helyiség Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Dózsa György út 51. II. épület földszint 17. Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 14
Címzett: Dr. Tomka Barnabás Telefon: +36 14338015 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14338007 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Irodakonténer 1) Rövid meghatározás: Irodakonténer 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
3) Mennyiség: 15 db+ 2 db eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Lakókonténer 1) Rövid meghatározás: 15
Lakókonténer 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
3) Mennyiség: 40 db +2 db eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Tároló konténer 1) Rövid meghatározás: Tároló konténer 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
3) Mennyiség: 12 db+ 2 db eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------16
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Zuhanyzó konténer 1) Rövid meghatározás: Zuhanyzó konténer 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
3) Mennyiség: 8 db+ 1db eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: WC konténer 1) Rövid meghatározás: WC konténer 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
44613000-0
3) Mennyiség: 8 db+1 db eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 17
Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 18
Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 19
5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
20
