KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
2010/04-es verzió
CLAS B PREMIUM
b
by
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
tartalomjegyzék 1.
Tulajdonságok és alkalmazási terület ..................................................... 4
2.
Áttekintő bemutatás ................................................................................ 5
3.
Fő részegységek ..................................................................................... 7
4.
Hidraulikai rajz ......................................................................................... 8
5.
Méretek és hidraulikai csatlakozások ...................................................... 9
6.
Levegőbeszívás/égéstermék elvezetése .............................................. 10
7.
Beépítési adatok ................................................................................... 12
8.
Elektromos kapcsolási rajz .................................................................... 14
9.
Vezérlőpanel ......................................................................................... 15
10. Tartozékok és rendszermegoldások ..................................................... 16 11. Műszaki adattáblázat ............................................................................ 18 12. Tanúsítványok ....................................................................................... 19
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
1. TULAJDONSÁGOK ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET
2. ÁTTEKINTŐ BEMUTATÁS
A CLAS B PREMIUM KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN KÉT DARAB 20 LITERES, RÉTEGTÖLTÉSŰ HASZNÁLATI MELEGVÍZ-TÁROLÓVAL, MULTIFUNKCIÓS DIGITÁLIS KIJELZŐVEL A Clas B Premium a nagy mennyiségű, egyidejűleg több csapolón keresztül létrejövő melegvíz-igény kiszolgálására szolgál, mely feladatot a beépített két darab, egyenként 20 liter térfogatú, rétegtöltésű hmv-tároló közreműködésével tudja megoldani. A használati melegvíz-egység hidraulikai része emellett egy megnövelt méretű lemezes hőcserélőt is tartalmaz, melynek segítségével a kazán a két tartályban tárolt melegvizet állítja elő, tartja komfort hőmérsékleten. A vízkört a használati víz keringetését végző modulációs szivattyú teszi teljessé, amelyet egy olyan speciális elektronikai rendszer vezérel, mely a használati melegvíz-igény és a vízmelegítők hőmérséklete alapján szabályozza a kazán bekapcsolását és működését. A szoftver megakadályozza azt is, hogy kis mennyiségű vagy nagyon rövid ideig tartó vízvétel esetén a kazán bekapcsoljon, ezáltal a tárolt melegvíz felhasználása maximális lesz. Ezen kívül ott, ahol ehhez megvannak a feltételek, a fűtőkör kikapcsolása után rendelkezésre álló hőt is képes hasznosítani, amely máskülönben kárba veszne az utókeringetés során; vagyis a vízmelegítők hőmérsékletét a komfort növelésével és a fogyasztás csökkentésével tartja a megfelelő tartományon belül. Hosszú ideig tartó vízvétel esetén is garantált a nagy mennyiségű melegvíz hőmérsékletének az állandósága, ami a megnövelt hőcserélő-lemezeknek és a vízmelegítők belső áramlásdinamikájának köszönhető, ami azt eredményezi, hogy a használati víz mindig a felhasználó rendelkezésére áll, még akkor is, amikor a tárolóban lévő mennyiség hideg. A Clas B Premium kiemelkedő teljesítményt nyújt a fűtés terén is, mivel az ARISTON top modelljeinek legújabb fejlesztéseit foglalja magában. Az AUTO funkció a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően optimalizálja a fűtési üzemmódot a rendszer általános hatékonyságának és a lakótéri komfort maximalizálásának érdekében. Két változatban, 24 illetve 35 kW teljesítménnyel kapható, és az emelkedő használativíz-termelésnek köszönhetően ideális opció kazáncsere esetén. A Clas B Premium
Energetikai jellemzők • kondenzációs fali gázkazán, kényszeráramoltatásos zárt égéstérrel, fűtésre és használati-melegvíz előállítására, két darab 20 literes rétegtöltésű használati-melegvíz tárolóval. • teljes egészében előkeverésen alapuló kondenzációs technológia, minden működési szinten nagyon magas hatásfokkal. • „AUTO” funkció a kazán fűtési üzemmódjának önműködő optimalizálására, a beltéri és a kültéri feltételeknek megfelelően. • 4 csillagos égési hatásfok a 92/42/EGK irányelvnek megfelelően • A energiaosztály az angol Sedbuk intézet szerint • 5-ös NOx osztály az UNI EN 483 szabvány szerint • NOx tartalom: 28 mg/kWh alatt (24FF — 35FF) • CO tartalom (O2 = 0%): <100 ppm (4,5) • névleges hőterhelés fűtés üzemmódban (max/min): 22 / 5.5 kW (24 FF), 31 / 7 kW (35 (35 FF) • névleges hőterhelés használati melegvíz üzemmódban (max/min): 25 / 5,5 kW (24 FF), 35 / 7,0 kW (35 FF) • hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban (60/80°C) (max/ min): 21,6 / 5,2 kW (24 FF), 30,3 / 6 kW (35 FF) • hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban (30/50°C) (max/ min): 23,5 / 5,8 kW (24 FF), 33,1 / 7,4 kW (35 FF) • hasznos hőteljesítmény használati melegvíz üzemmódban (max/min): 25,0 / 5,0 kW (24 FF), 35 / 7 kW (35 FF) • hatásfok névleges hőterhelésnél (80/60 °C): 98% (24 FF), 97,6% (35 FF) • hatásfok névleges hőterhelésnél (50/30 °C): 107% (24 FF), 107% (35 FF) • hatásfok a névleges hőterhelés 30%-án (visszatérő 30 °C): 108% (24 FF), 107,2% (35 FF) • hatásfok a névleges hőterhelés minimumán (80/60 °C): 95% (24 FF), 95% (35 FF) • fűtési hőmérséklet szabályozási tartománya (magas hőmérséklet): 35—82 °C • fűtési hőmérséklet szabályozási tartománya (alacsony hőmérséklet): 20—45 °C • használati-melegvíz hőmérséklet-szabályozási tartománya: 65—10 °C • 3 csillagos használativíz-komfort az UNI EN 13203 szabvány szerint • fajlagos hőterhelés használati melegvíz üzemmódban (10 perc ΔT 30°C): 19 l/perc (24 FF), 23 l/perc (35 FF)
Választható modellek: Kondenzációs kazán beépített használati melegvíz-tárolóval, fűtésre és használati melegvíz előállítására Clas B Premium 24 (3665100) Clas B Premium 35 (3665101)
4
előkeveréses égővel rendelkezik, ahol a moduláció 1 és 4 között mozog, lassúgyújtás funkcióval és modulációs ventilátorral van ellátva. A kazántest, amelyben az égés zajlik, hőszigetelt rozsdamentes acélból, burkolata pedig a savas kondenzvíznek rendkívül jól ellenálló kompozitból készült. A Clas B Premiumra a legmagasabb energetikai hatékonysági szint a jellemző (az égés hatásfoka 4 csillagos minősítést kapott), amihez rendkívül kismértékű környezetterhelés társul (5-ös NOxosztály). A készülék a szabályozást végző eszközök széles skálájával (Clima Manager, beltéri érzékelő, kültéri érzékelő,...) és a többzónás fűtőrendszerek kezeléséhez szükséges MGm modulokkal is összekapcsolható, ami lehetővé teszi, hogy a Clas B Premium alkalmazásával kiemelkedő hatékonyságú, fejlett rendszert hozzunk létre. A fűtőkörön elhelyezkedő modulációs keringető szivattyú, valamint a hidraulikai és égéstermék-elvezető tartozékok nagyon változatos beszerelési lehetőségeket kínálnak nem csak az új lakások számára, hanem a régebbi rendszerek cseréje, illetve átalakítása esetén is. A Clas B Premium a kényszerkeringésű ARISTON szolár rendszerek integrálásához és üzemeltetéséhez ideális megoldásnak tekinthető.
• rozsdamentes acélból készült égőfej, radiál láng-iránnyal, dupla burkolattal a gázelosztás kiegyenlítésére. • integrált szabályozású gázszelep és lapát a levegő és a gáz összekeverésére • önszabályozó ventilátor, elektronikus sebességmodulálással • kontakt NTC érzékelő a primer előremenő és visszatérő körön a hőmérséklet ellenőrzésére Hidraulikai részegység • nyomásszabályozó a rendszernyomás elektronikus méréséhez, a kijelzőn való megjelenítéséhez (nyomásérzékelő) • rendszerleürítő csap • keringető szivattyú integrált automata légtelenítővel, kétsebességes modulációval a rendszer előremenő és vis�szatérő hőmérséklete közötti különbségtől függően • primer kör tágulási tartálya, 10 literes • használat-melegvíz kör tágulási tartálya, 2 literes • önműködő légtelenítő funkció a levegő eltávolítására a fűtőrendszerből • motoros váltószelep • rozsdamentes acéllemezes használativíz-hőcserélő, 16 lemez • áramlásszabályozó a használati-melegvíz fogyasztás elektronikus méréshez és a kijelzőn való megjelenítéshez • NTC kontakt szonda a vízhőmérséklet ellenőrzésére használati víz üzemmódban • „Comfort” funkció, közvetlenül a kijelzőről szabályozható 4 fokozaton (Comfort, Programozott Comfort, Ecomfort, Azonnali [Instant]) • önszabályozó használati-melegvíz szivattyú • előkészítve a használati víz cirkuláltatásához (cirkulációs csonk szükséges hozzá) Kondenzvíz és égéstermék-elvezetés • a kondenzvíz semlegesítése a beépített szifon segítségével, mintavevő helyek az égéselemzéshez a kazán tetején lévő csatlakozócsonknál helyezkednek el • mintavételi helyek égéselemzéshez a füstelvezető gyűjtőcsőbe integrálva • „Kéményseprő” funkció az égéselemzéshez
Égési részegység • kényszeráramoltatásos zárt égéstér • ionizációs elektronikus gyújtás gyújtóelektródával és lángérzékelővel • primer hőcserélő integrált manuális légtelenítő szeleppel, AISI 304L rozsdamentes acélból, integrált kondenzációs kamrával és égéstermék-elvezetéssel, rendkívül korrózióálló kompozit anyagból 5
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM 3. FŐ RÉSZEGYSÉGEK
Biztonság és ellenőrzés • a primer hőcserélő túlmelegedés elleni védelme a vízoldalon • fertőtlenítő rendszer a kórokozók elleni védelemhez, az aktivált állapot kijelzésével a képernyőn • a primer hőcserélő túlmelegedés elleni védelme a füstoldalon • a keringető szivattyú és a primer kör védelme vízhiány ellen, nyomásérzékelő segítségével • a primer kör védelme a víz keringetésének leállása ellen, előremenő és visszatérő oldali hőmérsékletszondákkal • a keringető szivattyú és a háromállású szelep letapadását megakadályozó rendszer, amely nem üzemelő kazánnál 21 óránként működésbe lép. • Fűtőköri utókeringető rendszer • önműködő by-pass szelep • 3 bar-os biztonsági szelep • vízkőmentesítő rendszer • szűrők a fűtő- és a használati-melegvíz oldalon • két hőmérsékleti fokozaton működő fagyvédelmi rendszer a fűtőkörön és a használati-melegvíz körön (8°C-on csak a keringető szivattyú kapcsol be; 3°C-on bekapcsol az égőfej is) • IPX5D érintésvédelmi fokozat Elektronika • mikroprocesszoros elektronikus kártya • BUS interfészkártya az összes modulációs periféria és a rendszerüzemeltető modulok csatlakoztatásához • multifunkciós digitális kijelző (DGT) • önműködő diagnosztikai rendszer, ahol a működés beállított üzemi paraméterei és a hibakódok megjelennek a kijelzőn • integrált programozó egység két fűtési zónához • előkészítve a hőszabályozáshoz, fűtőrendszerek és szolár hőközpontok üzemeltetéséhez • előkészítve a többzónás és többhőmérsékletes (magas és alacsony hőmérsékletű rendszerek) klimatikus hőmérséklet-szabályozáshoz, a beltéri és/vagy kültéri hőmérséklettől függően változó hőmérséklettel, Clima Managerrel (vagy alternatívaként modulációs beltéri érzékelővel) és kültéri szondával • előkészítve az MGM modul csatlakoztatásához • előkészítve a kényszerkeringésű szolár hőközpontok integrálásához és üzemeltetéséhez Szériatartozékok • BUS interfészkártya Méretek • magasság x szélesség x mélység: 940 x 600 x 460 mm
6
JELMAGYARÁZAT 1
Égéstermék-elvezetés
16
Fűtőkör szűrője
2
Légtelenítő szelep
17
Használati melegvízkör áramlásmérője
3
Égőfej
18
Fűtési keringető szivattyú
4
Lángérzékelő elektróda
19
Nyomásérzékelő
5
Tárolók tartóhüvelye
20
V3V
6
Primer visszatérő oldal érzékelője (NTC2)
21
Hangtompító
7
Primer előremenő oldal érzékelője (NTC1)
22
Ventilátor
8
Gázszelep
23
Gyújtóelektróda
9
Használati-melegvíz lemezes hőcserélője
24
Gyújtótrafó
10
Használati-melegvíz biztonsági szelepe (7 bar)
25
Olvadó biztosíték
11
Szifon
26
Mérőcsonk égéstermék-elemzéshez
12
Biztonsági szelep 3 bar
27
Fűtőkör tágulási tartálya
13
Használati vízkör érzékelője (HMV NTC)
28
Tároló érzékelője (NTC)
14
Hmv szivattyú
29
Használat-melegvíz tágulási tartálya
15
Elektromos csatlakozódoboz 7
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW 4. HIDRAULIKAI RAJZ
CLAS B PREMIUM 5. MÉRETEK ÉS HIDRAULIKAI CSATLAKOZÁSOK
ø ø
8
JELMAGYARÁZAT 16 Használati vízkör szivattyúja
1
Légtelenítő szelep
2
Primer visszatérő oldal érzékelője (NTC2)
17
Szelep
3
Primer előremenő oldal érzékelője (NTC1)
18
Használati vízkör érzékelője (NTC)
4
Segédtároló
19
Motoros váltószelep
5
Főtároló
20
Nyomásmérő
6
Tároló érzékelője (NTC)
21
Váltószelep
7
Tároló ürítő szelepe
22
Primer szivattyú
8
Biztonsági szelep 3 bar
23
Primer tágulási tartály
9
By-pass szelep
24
Olvadó biztosíték
10
Használati melegvízkör tágulási tartálya
11
Használati melegvízkör áramlásmérője
A
Fűtőkör előremenő oldal
12
Használati melegvízkör biztonsági szelep 7 bar
B
Melegvíz kilépő oldala
13
Fűtőkör szűrője
C
Gázbemenet
14
Töltőcsap
D
Hidegvíz bemenet
15
Primer kör ürítő szelepe
E
Fűtőkör visszatérő oldal
230V
36
MEGJEGYZÉS: A készüléket elzárószerelvények nélkül szállítjuk.
A
Rendszer előremenő oldala (3/4”)
B
Melegvíz előremenő (1/2”)
C
Gázbemenet (3/4”)
D
Hidegvíz betáp (1/2”)
E
Fűtés visszatérő oldala (3/4”)
A készülékhez cirkulációs vezeték csatlakoztatható. Cikkszám: 3678478
9
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
6. LEVEGŐBESZÍVÁS/ÉGÉSTERMÉK ELVEZETÉSE Osztott elvezetés
Koaxiális elvezetés Indítóidomok cikkszáma
125/80
3318095
24
B33 Égéstermék-elvezetés az épületbe integrált egyes vagy koncentrikus füstcsővel Beltéri levegőbeszívás
35
CSŐÁTMÉRŐ
12 m 36 m
60/100 80/125
8m 24 m
60/100
60/100
C53 Égéstermék-elvezetés a kültérbe, levegőbeszívás a külső falon át, eltérő nyomástartományban (lásd a következő oldalon a grafikon)
C83 Égéstermék-elvezetés az épületbe beépített egyes vagy koncentrikus füstcsővel Levegőbeszívás a külső falon át (lásd a következő oldalon a grafikon)
60/100 80/125
24
60 m (S1 + S2)
40 m (S1 + S2)
42 m (S1 + S2) 80/80 28 m (S1 + S2)
S1 = 1m (S2 = 83 m) 80/80
60/100 80/125
B23 Égéstermék-elvezetés a kültérbe. Beltéri levegőbeszívás
24 m (S1 = S2)
80/80 35
60/100 80/125
12 m 36 m
80/80
24
8m 28 m
C33 Függőleges égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás a kültérből, ugyanabban a nyomástartományban
CSŐÁTMÉRŐ
36 m (S1 = S2)
35
60/100 80/125
8m
C13 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás külső falon keresztül, ugyanabban a nyomástartományban
60/100 80/125
12 m 42 m
12 m
MAX. HOSSZ.
TIPOLÓGIA
24
8m 24 m
OSZTOTT RENDSZEREK
35
C43 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás az épületbe integrált egyes vagy koncentrikus füstcsővel
35
24
C 33 Függőleges égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás a kültérből, ugyanabban a nyomástartományban
35
24
35
C13 Égéstermék-elvezetés és levegőbeszívás külső falon keresztül, ugyanabban a nyomástartományban
MAX. HOSSZ.
3318369
Méretek mm-ben
24
TIPOLÓGIA
24
KOAXIÁLIS RENDSZEREK
Méretek mm-ben
Égéstermék-elvezetés (Ø mm) F2: 80/80
S1 = 1m (S2 = 55 m)
84 m 137 Pa* 80/80
35
Égéstermék-elvezetés (Ø mm) F1: 60/100-80/125
80-as füstgázoldali indítóidom
24
3318079
35
100/60
Indítóidom cikkszáma
56 m 128 Pa*
S1= levegőbeszívás — S2 = égéstermék-elvezetés — *Maximális nyomásesés 10
11
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
7. BEÉPÍTÉSI ADATOK Segédlap a beépítéshez
Minimális beépítési távolságok A kazán karbantartási műveleteinek megkönnyítése érdekében a telepítéskor figyelembe kell venni a megfelelő távolságok betartását. A kazánt vízmérték segítségével, a jól bevált szakmai gyakorlat szabályainak megfelelően szerelje fel.
90
ø 80 ø 125
ø 80
ø 100
300
120
78
195
120
ø 80
105
550
ø 14 100
450
300 ø 80 + 80 120
ø 60/100 - ø 80/125 x
105
195 105
900
895
x
A rendszer maradék emelőnyomása
867
972
200
600
137 191 474
137 191 474
ø 125/130
x
5,0 4,5 4,0
200
3,5 3,0
974
24 kW CF 24/30 kW 35 kW
X 324 312 242
Rendelkezésre álló nyomás
2,5 2,0
164 294 124
48
35 kW
1,0
54
54 48
54
24 kW
1,5
0,5 0,0
0
l/h
600
12
13
1
Szolár szonda
10 99 88 77 66 55 44 33 2 21 1 1 12 1 13 11 1 10
CN244 CN2
2
Bl
Fűtőkör előremenő szondája Fűtőkör visszatérő szondája Term. protezione Thermofusible Hőcserélő échangeur scambiatore hővédelme Ventilátor
11 10 10 99 88 77 66 55 44 33 22 11
CN122 CN1
B
M N R B M
N N G
G
M
M
G Sonde ballon Vízmelegítő-szonda Használativíz-szonda Nyomásérzékelő
B – opciós kártyák előkészítése
P
G
N
B
B
1
2
R R
3
4
5
6
B Bl N
Távkapcsoló
Használati-melegvíz áramlásmérő
CN088 CN0
11 CN11 CN 8 7 6 6 5 5 44 33 22 11
11 10 10 99 88 77 66 55 44 33 22 11
CN12
13 12 1 11 1 10 10 99 88 77 66 55 44 33 22 1 1
CN24
2 1
6
S SE E
CN17
TA2 FLOOR
1
TA1 TA1
CN21
N
M B N V. VALVE DIV. DI VA LV E
N
44
V
B
M 33 CN122 CN1
2
E-BUS E-BU S
1
FILLING EX EXT. P. T. P.
V
G CN05
66
N N
CN26
Gázszelep
Kijelző
Fűtőkör keringető szivattyúja
M B
N 55
Motoros váltószelep
CN222 CN2
M
Lángérzékelő elektróda
B
M B CN10
44 CN14
N
1
2 33
PUMP FAN FA N PUMP P UM P S SPEED
1
CN199 CN1
4 3 2 4 3 2 1 5
L
N
CN25 5 4 3 2 1
1
N
L
N
Használati-melegvíz keringető szivattyúja
DISPLAY DISPL AY
CN20
CN16 CN16
CN04
FLAME
EARTH EAR TH
FAST FA STFUSE FUSE2A 2A
14 T
Kültéri szonda 2 szobatermosztát vagy padlófűtéstermosztát Beltéri termosztát (opció)
Olvadó biztosíték
Gyújtótrafó
N = fekete B = kék BI = fehér R = piros V = zöld M = barna G = szürke
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW CLAS B PREMIUM
8. ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ 9. VEZÉRLŐPANEL
Segédlap a beépítéshez Clas B Premium 24-35 FF
1 Kijelző
2 Újraindító gomb (RESET) 10 Programozás + gombja
3 Piros lámpa, biztonsági állapot 11 Használati víz hőmérséklet-szabályozó gombja
4 Sárga lámpa, vízmelegítő nem üzemel 12 KI/BE kapcsoló
5 Nyomásmérő 13 Láng jelenlétét jelző lámpa
6 Fűtési hőmérséklet-szabályozó gombja 14 „AUTO üzemmód aktív” zöld lámpája
7 Üzemmód-gomb (a kazán üzemmódjának kiválasztása) 15 Auto gomb (hőszabályozás aktiválása)
8 Menügomb/OK (programozás) 16 Vízmelegítőt kiiktató gomb
JELMAGYARÁZAT 9 Kilépés gomb
15
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
10. TARTOZÉKOK ÉS RENDSZERVARIÁCIÓK Az időjárás-követő és termosztátos szabályozás tartozékai A Clas B Premium készülékhez az Ariston skáláján található beltéri szabályozók mindegyikét csatlakoztatni lehet. Ezek a tartozékok biztosítják a hatékony és intelligens ellenőrzést a legösszetettebb fűtőrendszerek esetében is, oly módon, hogy a kazán üzemmódját a beltéri és a kültéri viszonyokhoz igazítják a felhasználó igényeinek figyelembevételével. A legegyszerűbb beltéri szabályozási megoldás a Clas B Premiummal a következő szabályozó tartozékok használatával érhető el: ON/OFF rendszerű vagy időkapcsolós termosztát (ez utóbbi vezeték nélküli — wireless — változatban is kapható). Ezen kívül, modulációs időjárás-követő hőmérséklet-szabályozó eszközök használata esetén — kültéri- és beltéri érzékelő, Clima Manager — lehetőség nyílik a fűtési rendszer működésének optimalizálására a hatékonyságnak és a beltéri komfortnak a műszerek által mért kültéri és beltéri hőmérsékleten alapuló maximalizálásával. Végezetül a Clima Manager lehetőséget nyújt arra, hogy a Clas B Premium kazánt teljes egészében egy másik helyiségből kezeljék és nem ott, ahol a kazán fel van szerelve, valamint beprogramozhassák a kazán órákra lebontott fűtési üzemmódját.
Távkapcsoló, modulációs Clima Manager (cikkszám 3318319)
Kültéri szonda (cikkszám: 3318232)
Modulációs beltéri érzékelő (kábellel vagy a nélkül) (cikkszám: 3318331)
A többkörös vezérlés tartozékai A Clas B Premium kazánok kialakításuk révén többhőmérsékletű (egy magas és egy alacsony kör vagy egy magas és két alacsony kör) rendszer moduljaival is összekapcsolható. A többhőmérsékletű fűtőrendszerekhez, tehát azokhoz, amelyeknél a 2 vagy 3 zóna különböző előremenő hőmérsékleteket igényel, az MGm modul áll rendelkezésre. Az MGm moduloknál a beépített hidraulikai váltón és a beépített keringető szivattyúkon kívül két keverőszelep is van, amelyek az alacsonyabb hőmérsékletű zónák előremenő hőmérsékletét szabályozzák. A kevert zónákhoz való elektronikus kártyának és az MGm modulokba integrált előremenő illetve visszatérő oldali szondáknak köszönhetően a kazán előremenő hőmérsékletének a kezelésével mindig optimális lesz a hatékonyság, és a hatékonyság az egyidejű hőigényt mutató zónák alacsonyabb előremenő hőmérsékletéhez igazodik.
Többzónás egyhőmérsékletű rendszer működtető moduljai
MGm III modul
Kétkörös fűtési rendszer kapcsolási vázlata két körös interface-szel
JELMAGYARÁZAT 1
Automatikus légtelenítő szelep
2
Kazánelzáró csapok
3
Hidraulikus váltó
4
1. zóna keringtető szivattyúja, közvetlen
5
1. zóna visszacsapó szelepe, közvetlen
6
Szennyeződésleeresztő csap
7
Zónaelzáró csapok
8
Vezérlőegység
9
2. zóna keringtető szivattyúja, kevert
10
3. zóna keringtető szivattyúja, kevert
11
2. zóna motoros keverőszelepe
12
3. zóna motoros keverőszelepe
Többkörös fűtési rendszer kapcsolási vázlata MGm III-as modullal
2 ZONE
16
17
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
CLAS B PREMIUM
11. MŰSZAKI ADATTÁBLÁZAT
12. TANÚSÍTVÁNYOK
ÉGÉSTÉR ENERGETIKAI JELLEMZŐK Névleges hőterhelés fűtés üzemmódban (80/60°C) max/min Névleges hőterhelés HMV üzemmódban (80/60°C) max/min Hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban max/min (80/60°C) Hasznos hőteljesítmény fűtés üzemmódban max/min (50/30°C) Hasznos hőteljesítmény HMV üzemmódban max/min (80/60°C) Égés hatásfoka (füstgázok) Hatásfok névleges hőterhelésen (80/60°C) Hatásfok névleges hőterhelésen (50/30°C) Hatásfok 30% -on 30°C-on Hatásfok 30%-ona 47°C-on Hatásfok minimumon Hatásfok csillagokkal (92/42/EGK irányelv) Sedbuk osztály Max. hőveszteség a paláston (∆T=50°C) Hőveszteség a kéményen bekapcsolt égőfejnél ANYAGKKIBOCSÁTÁS Füstgázok tömegárama max. (G20) Füstgázok hőmérséklete (G20) (80/60°C) (50/30°C) Maradéknyomás a kivezetésen Nox osztály/Súlyozott NOx tartalom CO2 tartalom (G20) CO tartalom (0%O2) fűtés üzemmódban O2 tartalom (G20) Levegőtöbblet ÜZEMELÉSI TULAJDONSÁGOK Metángáz tápnyomása G20 LPG tápnyomása G30-G31 Üzemeléshez szükséges min. beltéri hőmérséklet FŰTŐKÖR Fűtési hőmérséklet max/min (magas hőmérsékletek) Fűtési hőmérséklet max/min (alacsony hőmérsékletek) Tágulási tartály térfogata Tágulási tartály előfeszítése Max. fűtési nyomás HMV KÖR HMV max/min. hőmérséklete Vízmelegítők térfogata Fajlagos vízszállítás HMV üzemmódban (10 perc, ∆T=30°C) Melegvíz mennyisége ∆T=25°C Melegvíz mennyisége ∆T=35°C Minimális melegvíz-fogyasztás Komfortfokozat csillagokkal (EN13203) Használati melegvíz nyomása max/min. Használati melegvíz tágulási tartályának térfogata KONDENZVÍZ Maximális kondenzvíz-termelődés Kondenzvíz pH értéke ELEKTROMOS ADATOK Tápfeszültség/ frekvencia Teljes felvett teljesítmény Elektromos érintésvédelmi fokozat TÖMEG ÉS MÉRETEK Tömeg Méretek (ma x ho x mé) 18
24 zárt
35 zárt
osztály % %
22,0/5,5 25,0/5,5 21,0/5,2 23,0/6,0 25,0/5,5 97,9 98 107 108 101 95 **** A 0,2 2,1
31,0/7,0 34,5/7,0 30,3/6,7 33,1/7,4 35,0/6,0 97,8 97,6 106,9 107,2 98,9 95 **** A 0,1 2,2
kg/h °C Pa osztály (g/kWh) % ppm % %
41,2 63/50 137 5(28) 9 < 100 4,5 27
54,7 65/50 128 5(28) 9 < 100 4,5 27
mbar mbar °C
20 28/30-37 5
20 28/30-37 5
°C °C liter bar bar
82/35 45/20 3 1 3
82/35 45/20 3 1 3
°C liter/perc liter/perc liter/perc liter/perc liter/perc bar l
65/40 40 19 22,8 16,3 0,1 *** 7/0,3 2
65/40 40 23 27,6 19,7 0,1 *** 7/0,3 2
l/h pH
2,4 2,6
3,5 2,6
V/Hz W IP
230/50 148 X5D
230/50 141 X5D
kg mm
57 600/943/460
60 600/943/460
KW KW KW KW KW % % % % % %
19
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
20
CLAS B PREMIUM
21
KONDENZÁCIÓS KAZÁNOK <35 KW
22
Ariston Thermo Group Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 Budapest Hun utca 2.
www.aristonfutes.hu www.aristonszerviz.hu