] IN ONE BY LEGRAND
[
Termékek és rendszerek
Koncepció és technológia egy kényelmesebb otthonért Az In One by Legrand rendszer egy kulcsrakész, független, de egymással kommunikáló megoldások együttese, amelyek összehangolásával mindenki életmódjának megfelelô beállításokat alakíthat ki Az In One by Legrand rendszert úgy hoztuk létre, hogy könnyen illeszthetô a változó igényekhez, elvárásokhoz és költségekhez A rendszer bármikor módosítható a különbözô élethelyzetek szerint, bármikor kiegészíthetô új alkalmazásokkal és bármikor kibôvíthetô a lakás összes helyiségére
Megoldások igény szerint: KÉNYELEM VILÁGÍTÁSVEZÉRLÉS (kapcsolók, fényerôszabályzók, mozgásérzékelôs kapcsolók, hordozható csatlakozóaljzatok) REDÔNYVEZÉRLÉS (egyedi és központi redônyvezérlés, szél- és napérzékelô) HÔMÉRSÉKLETSZABÁLYZÁS (programozható és nem programozható szobatermosztátok)
BIZTONSÁG ZAVARÉRZÉKELÉS (füst-, gáz-, vízszintérzékelôk)
KOMMUNIKÁCIÓ MULTIMÉDIÁS RENDSZER (telefon, Internet, TV)
KAPUTELEFON RENDSZER (videó vagy audió kaputelefonok)
KIHANGOSÍTÓ RENDSZER
414
+
+
y
Milyen technológiáról van szó? PL (vivôáramos) - IR (infravörös) technológia - Új építésekhez, illetve nagyobb felújításokhoz javasolt technológia - Biztosítja az utasítások továbbítását a hagyományos 230 V~-os elektromos hálózaton keresztül, külön kábelezés vagy csatlakoztatás nélkül. Az In One by Legrand szerelvények beszereléséhez szükség van a nulla vezetékre is a fázis mellett - A lakás bármelyik pontján létrehozhatunk intelligens funkciókat egy egyszerû csatlakoztatással N L
N L
w
Vezérlô (jeladó)
Végrehajtó (jelvevô)
Rádióhullámú (RF) technológia - Kisebb felújításokhoz, meglévô hálózat fejlesztéséhez javasolt technológia - Biztosítja az utasítások továbbítását rádióhullámokon (868,3 MHz) keresztül szabad terepen, akár 200 méterig - A vezérlô (jeladó) szerelvény süllyesztôdoboz és kábelezés nélkül rögzíthetô az alkalmazás helyén - A végrehajtó jelvevô szerelvényt a hagyományos kapcsoló helyére kell telepíteni N L
A LEGRAND RENDSZER ELÔN YEI 1
Külön kábelezés nélküli, egyszerû üzembe helyezés*
2
Bármikor átalakítható és továbbfejleszthetô rendszer
3
Egyszerû programozás (számítógép segítsége vagy egyéb szoftver nélkül)
4
Új, korszerû technológiai megoldások a felhasználók számára, amelyek az elektromos berendezéseken alapszanak
5
Hagyományos funkciók mellé szerelhetô GaleaTM Life sorolókeretbe
w
Vezérlô (jeladó)
Végrehajtó (jelvevô)
TOVÁBBI SEGÍTSÉG A VÁLASZTÁSHOZ !
In One by Legrand rendszer tervezéséhez, ill. telepítéséhez feltétlenül kérje a Legrand Szakmai Vevôszolgálat vagy szakképzett partnereink segítségét!
Kérdése van? Hívja ingyenesen Szakmai Vevôszolgálatunkat a zöldszámon!
(*) PL technológiánál fázis-nulla vezeték megléte feltétel a vezérlési pontoknál
415
In One by Legrand világításvezérlés PL (vivôáramos) - IR (infravörös) technológia kapcsolók, mozgásérzékelôs kapcsoló, hordozható csatlakozóaljzat
7756 48 + 7713 83 + 7713 01
7756 47+ 7813 84 + 7713 01
7756 21 + 7713 87 + 7713 01
0036 00
0882 63
Billentyû- és burkolat-kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) Új építkezéseknél vagy nagyobb felújításoknál is alkalmazhatók Infravörös távirányítóval helyileg is vezérelhetôk, illetve világítási és egyéb scenárió kapcsolókkal akár a lakás más helyiségébôl is irányíthatók A többi In One by Legrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré összekapcsolható A PL vezérlésû termékek a kétirányú (PL/RF) moduláris interface (kat. szám: 0036 06) segítségével rádiófrekvenciás termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk Az elektronikus elôtétû fényforrások mûködési elvükbôl kifolyólag zavarhatják az In One by Legrand információáramlását, ezért több ilyen típusú fényforrás alkalmazása esetén javasolt helyi szûrôk felszerelése (Kat. szám: 0882 21 vagy 0882 23) Fém süllyesztôperemmel. Csavaros és körmös rögzítési lehetôséggel. A terméket billentyû és keret nélkül szállítjuk Szereléshez min. 40 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges Az In One by Legrand PL/IR vagy PL technológiájú termékeinek bekötéséhez szükség van a nulla vezetékre is Csom.
Kat. szám
Világításvezérlés
Csom.
Vezérlô - végrehajtó kapcsoló PL/IR* Csatlakoztatott vagy vezérelt áramkör(ök) be-, ill. kikapcsolásához Minden típusú fényforráshoz Vezérlôként (jeladóként) egyszerre irányíthat több végrehajtó szerelvényt, amelyek a programozás(1) során hozzá lettek társítva Végrehajtóként (jelvevôként) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyhez a programcsomag(2) programozása során társították 1
1
1
1
7756 48 IOBL kapcsoló 1 x 2500 W PL/IR Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 2 500 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 8 x 36 W) - kompakt fénycsô (500 W) 7756 47 IOBL kapcsoló 2 x 1000 W PL/IR Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2 x 1000 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 2 x 1000 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 2 x (2 x 36 W)) - kompakt fénycsô (2 x 160 W)
1
Lexic moduláris többfunkciós kapcsoló PL* 10 A, 2 x 2500 W 0036 00 Max. 4 különbözô funkció vezérlésére alkalmas (nyomó, kapcsoló, fényerôszabályzó, idôkapcsoló (5 perc – 3 óra)) Végrehajtóként (jelvevô) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították Max. terhelés: - izzó- és halogénlápa 230 V~ (max. 2 x 2500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 2 x 2000 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 2 x (8 x 36 W)) - kompakt fénycsô (2 x 500 W)
Mozgásérzékelôs kapcsolók 1
7756 21 IOBL mozgásérzékelôs kapcsoló 1000 W PL 3 vezetékes Automatikusan érzékeli a személyek mozgását az adott helyiségben Az érzékenység beállítható Érzékelési távolság: max. 10 m Vízszintes látószög: 180º Állítható fényerôsség: 3 – 1000 lux Állítható hatótávolság: 3 – 10 m Állítható idôzítés: 1 mp – 16 perc Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 1000 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 1000 VA) - fénycsô Ø26, ill. Ø38 (max. 2 x 36 W) - kompakt fénycsô (max. 160 W)
Hordozható tanítható csatlakozóaljzat 1
Piros katalógusszám: új termék
416
Világításvezérlés (folytatás) Interface alkalmazások
7756 35 IOBL kapcsoló 1 x 2500 W PL/IR jelzôfénnyel Kék színû jelzôfénnyel együtt szállítva Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 2500 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 8 x 36 W) - kompakt fénycsô (500 W) 7756 34 IOBL kapcsoló 2 x 1000 W PL/IR jelzôfénnyel Kék színû jelzôfénnyel együtt szállítva Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2 x 1000 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 2 x 1000 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 2 x (2 x 36 W)) - kompakt fénycsô (2 x 160 W)
Kat. szám
0882 63 IOBL 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat PL/IR 16 A – 230 V~ Segítségével már meglévô földelt csatlakozóaljzathoz kapcsolt bármely világítási berendezés ki- és bekapcsolását vezérelhetjük Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral (max. 2500 VA)
(*) PL = vivôáram. IR = infravörös. RF = rádiófrekvencia (1) Programozás: mûvelet, mely során összehangolunk különféle végrehajtó-szerelvényeket, hogy azokat együttesen tudjuk vezérelni egy központi helyrôl (2) Programcsomag: azon mûveletek összessége, melyet a végrehajtószerelvények valósítanak meg a vezérlô által kiadott parancsra (3) ELV halogén lámpa: törpefeszültségû halogénlámpa (12 V~, 24 V~ és 48 V~)
In One by Legrand világításvezérlés PL (vivôáramos) - IR (infravörös) technológia kapcsolók, mozgásérzékelôs kapcsolók ■ Alkalmazási példák In One by Legrand világításvezérlésre: Világításvezérlés váltókapcsolóval Hagyományos kábelezés esetén N
N
L
7756 48 7758 06
LN
LN
7756 48
7758 06
- Az A kapcsoló (kat. szám: 7756 48) közvetlenül vezérli a fényforrást, mint egy hagyományos kapcsoló - A B kapcsoló (kat. szám: 7756 48) PL technológiával a fázis-nulla vezetékeken vezérli programozás után az A kapcsolóra kötött világítást Az A kapcsolót egy vagy több scenárió kapcsolóval is lehet vezérelni, mint például a hatfunkciós asztali távirányítóval (Kat. szám: 0882 15) Elônyök: - Egyszerû kábelezés - Lehetôség van IR távirányításra is (432. oldal) - Az A és B kapcsolókról a lakás világítását teljesen vagy részben is lehet vezérelni
0882 15 Váltókapcsoló
Többkapcsolós vezérlés Hagyományos kábelezés esetén N L N
L
LN 7756 48
7758 06
7756 21
7758 06
7758 07
LN
LN
7756 48
- A mozgásérzékelôs kapcsoló (kat. szám: 7756 21) automatikus érzékeléssel vezérli a fényforrást, mint egy hagyományos mozgásérzékelôs kapcsoló - A kapcsolók (kat. szám: 7756 48) PL technológiával a fázis-nulla vezetékeken vezérlik programozás után a mozgásérzékelôs kapcsolóra kötött világítást A mozgásérzékelôs kapcsolót egy vagy több scenárió kapcsolóról is lehet vezérelni Elônyök: - A bekapcsolás érzékeléssel történik, és az idôzítés végén, vagy a kapcsolón érzékelt impulzus hatására kialszik - A funkció ezáltal hasonlít egy idôzítéssel ellátott távkapcsolóra, egyszerûsített kábelezéssel
Kereszt-váltókapcsolás mágneskapcsolóval
■ Max. teljesítmények - 230V~ 50/60 Hz Kat. szám Galea Life Télévariateur avec poussoir
ELV* halogénlámpa ferrogmágneses transzformátorral
ELV* halogénlámpa elektronikus elôtéttel
Fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm
Kompakt fénycsô
Lexic
izzó- és halogénlámpa 230 V~
0036 01
1000 W
1000 VA
1000 VA
Nem
Nem
0036 10
1000 W
1000 VA
1000 VA
Nem
Nem
Nem
1000 VA 1-10 V fényerôszabályozható elôtéttel
1000 VA 1-10 V fényerôszabályozható elôtéttel
0036 11
Nem
Nem
7756 21
1000 W
1000 VA
1000 VA
2 x 36 W
160 W
7756 47/7756 34
2 x 1000 W
2 x 1000 VA
2 x 1000 VA
2 x (2 x 36 W)
2 x 160 W külön elôtéttel
7756 48/7756 35
2 500 W
2 500 VA
2 500 VA
8 x 36 W
500 W külön elôtéttel
7756 49
300 W
300 VA
300 VA
Nem
Nem
7756 38
600 W
600 W
Nem
Nem
Nem
2 x 2500 W
2 x 2000 VA
2 x 2000 VA
2 x (8 x 36 W)
2 x 500 W
0882 63
2500 W
2500 VA
Nem
Nem
Nem
0882 70
500 W
500 VA
Nem
Nem
Nem
0036 00
* ELV halogén lámpa: törpefeszültségû halogénlámpa (12 V~, 24 V~ és 48 V~)
417
In One by Legrand világításvezérlés PL (vivôáramos) - IR (infravörös) technológia fényerôszabályzók, hordozható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat
0036 01 0882 70
7756 49 + 7713 90 + 7713 01
Billentyû- és burkolat-kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) Új építkezéseknél vagy nagyobb felújításoknál is alkalmazhatók. Lakásban vagy munkahelyen (üzletek, éttermek, orvosi rendelôk) Infravörös távirányítóval helyileg is vezérelhetôk, illetve világítási és egyéb scenárió kapcsolókkal akár a lakás más helyiségébôl is irányíthatók A többi In One by Legrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré összekapcsolható A PL vezérlésû termékek a kétirányú (PL/RF) moduláris interface (kat. szám: 0036 06) segítségével rádiófrekvenciás vagy vivôáramos termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk Az elektronikus elôtétû fényforrások mûködési elvükbôl kifolyólag zavarhatják az In One by Legrand információáramlását, ezért több ilyen típusú fényforrás alkalmazása esetén javasolt helyi szûrôk felszerelése (Kat. szám: 0882 21 vagy 0882 23) Csom.
Kat. szám
Fényerôszabályzók
Csom.
Fém süllyesztôperemmel Csavaros és körmös rögzítési lehetôséggel Csavaros vezetékbekötéssel A terméket billentyû és keret nélkül szállítjuk Szereléshez min. 40 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges Az In One by Legrand PL/IR vagy PL technológiájú termékeinek bekötéséhez szükség van a nulla vezetékre is
1
1
7756 49 IOBL fényerôszabályzó 20 - 300 W PL/IR állapotjelzôvel Rövidzárlat és túlterhelés elleni elektronikus védelemmel ellátva Kék LED szintjelzô mutatja a fényerôsség szintjét Piros LED nem megfelelô fényforrás csatlakoztatására utal Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (20 - 300 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (20 - 300 VA) Min. terhelés: 20 W, ill. 20 VA
Moduláris fényerôszabályzók
4 modul
1
1
Vezérlô - végrehajtó fényerôszabályzó PL/IR* Lehetôvé teszi a csatlakoztatott áramkör be- és kikapcsolásának, illetve potenciáljának vezérlését Vezérlôként (jeladóként) egyszerre irányíthat több végrehajtó szerelvényt, amelyek a programozás(1) során hozzá lettek társítva Végrehajtóként (jelvevô) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyhez a programcsomag(2) programozása(1) során társították A fokozatszintek a memóriában eltárolhatók
Kat. szám
1
1
7756 38 IOBL fényerôszabályzó 600 W PL/IR állapotjelzôvel Rövidzárlat és túlterhelés elleni elektronikus védelemmel ellátva Kék LED szintjelzô mutatja a fényerôsség szintjét Piros LED nem megfelelô fényforrás csatlakoztatására utal Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (20 - 600 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágnese transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (20 - 600 VA) Min. terhelés: 20 W, ill. 20 VA
0036 01 IOBL fényerôszabályzó 1000 W PL Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 1000 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 1000 VA) 0036 10 IOBL fényerôszabályzó 1000 W PL állapotjelzôvel Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 1000 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (max. 1000 VA) 0036 11 IOBL fényerôszabályzó 1-10 V 1000 VA PL állapotjelzôvel Max. terhelés: - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm 1-10 V-os fényerôszabályozható elôtéttel (max. 1000 VA) - kompakt fénycsô 1-10 V-os fényerôszabályozható elôtéttel (max. 1000 VA) Max. terhelhetôség: - 120 A - 20 ms - 230 V~ - max. 50 mA - 1 - 10 V 0882 70 IOBL 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat 500 W PL/IR 16 A – 250 V~ Segítségével már meglévô földelt csatlakozóaljzathoz kapcsolt bármely világítási berendezés ki- és bekapcsolását, valamint fényerejét vezérelhetjük Vezérlôként (jeladóként) egyszerre irányíthat több végrehajtó szerelvényt, amelyek a programozás(1) során hozzá lettek társítva Végrehajtóként (jelvevô) a csatlakozóaljzaton keresztül végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyhez a programcsomag(2) programozása során társították A termék ki/bekapcsoló gombbal és független +/- fokozatbeállítógombbal rendelkezik Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (20 - 500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (20 - 500 VA) Min. terhelés: 20 W, ill. 20 VA
(*) PL = vivôáram. IR = infravörös. RF = rádiófrekvencia (1) Programozás: mûvelet, mely során összehangolunk különféle végrehajtó-szerelvényeket, hogy azokat együttesen tudjuk vezérelni egy központi helyrôl (2) Programcsomag: azon mûveletek összessége, melyet a végrehajtószerelvények valósítanak meg a vezérlô által kiadott parancsra (3) ELV halogén lámpa: törpefeszültségû halogénlámpa (12 V~, 24 V~ és 48 V~) Piros katalógusszám: új termék
418
In One by Legrand világításvezérlés PL (vivôáramos) - IR (infravörös) technológia fényerôszabályzók, hordozható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat ■ Alkalmazási példák In One by Legrand világításvezérlésre: Világításvezérlés fényerôszabályzással Hagyományos kábelezés esetén(1) N
N
L
L
LN
LN 7756 52
7756 49/ 7756 38 7756 39
7758 11
0882 15
- A fényerôszabályzó (kat. szám: 7756 49 / 7756 38) közvetlenül vezérli a csillár ki/bekapcsolását és a fényerôsség beállítását, mint egy hagyományos fényerôszabályzó - A világítási scenárió kapcsoló (kat. szám: 7756 39) PL technológiával a fázis - nulla vezetékeken vezérli programozás után a fényerôszabályzóra kötött világítást A fényerôszabályzó ki/bekapcsolását és fényerôsség beállítását egy vagy több scenárió kapcsolóról is lehet vezérelni, mint például a hatfunkciós asztali távirányítóval. (Kat. szám: 0882 15) Elônyök: - Egyszerû kábelezés - A világítást a helyiségben vagy IR távirányítókkal is vezérelhetjük (432. oldal)
Kettôs váltókapcsoló
Teljesítményváltakozás Hagyományos kábelezés esetén NL N L 0036 01 0036 59
LN 7756 39
7758 11
0882 15
- A moduláris fényerôszabályzó (kat. szám: 0036 01) vezérli a fényforrás ki/bekapcsolását és a fényerôsség beállítását - A világítási scenárió kapcsoló (kat. szám: 7756 39) PL technológiával a fázis-nulla vezetékeken vezérli programozás után a moduláris fényerôszabályzóra kötött világítást A moduláris fényerôszabályzó ki/bekapcsolását és fényerôsség beállítását egy vagy több scenárió kapcsolóról is lehet vezérelni, mint például a hatfunkciós asztali távirányítóról (Kat. szám: 0882 15) Elônyök: - A moduláris fényerôszabályzó memorizálni tudja a különbözô világítási szinteket, a különbözô hangulatú világítások létrehozására
moduláris fényerôszabályozó nyomóval
Világításkapcsolás távvezérelt csatlakozóaljzatokkal Hagyományos kábelezés esetén
A hordozható, tanítható csatlakozóaljzatok (kat. szám: 0882 63, ill. 0882 70) segítségével a már meglévô földelt csatlakozóaljzatokhoz kapcsolt bármely világítási berendezést tudjuk vezérelni (kat. szám: 0882 63 - csak kapcsolni, kat. szám: 0882 70 fényerôszabályzás is) - A világítási scenárió kapcsoló (kat. szám: 7756 39) a PL technológiával a fázis-nulla vezetékeken kapcsolja, ill. fényerôszabályozza (csak a kat. szám: 0882 70) programozás után a hordozható csatlakozóaljzatokban csatlakoztatott világítást A hordozható csatlkozóaljzatokat egy vagy több scenárió kapcsolóról is lehet vezérelni, mint például a hatfunkciós asztali távirányítóról (Kat. szám: 0882 15) Elônyök: - Egyszerû kábelezés - A világítási berendezéseket egy pontból tudjuk vezérelni (fali kapcsoló vagy távirányító)
LN
L 7758 05
7756 39 L N
N 7759 20
L N
N 0882 70
7759 20
0882 63
0882 11
Kertvilágítás Hagyományos kábelezés esetén
LN 0697 09 NL
0697 09 LN
7756 63
0036 00 N N L
24 V 0V
- A moduláris kapcsoló (kat. szám: 0036 00) 4 mûködési módja (nyomó, kapcsoló, fényerôszabályzó, idôkapcsoló) és két bemenete lehetôvé teszi két különálló világítási kör vezérlését A scenárió kapcsoló (kat. szám: 7756 63) a PL technológiával a fázis-nulla vezetékeken kapcsolja programozás után a moduláris kapcsolóhoz csatlakoztatott világítást Elônyök: - A moduláris kapcsoló 2500 W teljesítményig tud világítást vezérelni, illetve akár az elektromos kaput vagy öntözôrendszert is. Így olyan programot is létre tudunk hozni, mint például a kapu nyitása a külsô világítás felkapcsolásával - Scenárió kapcsolót használva beltérrôl is tudjuk vezérelni a kerti világítást
419
SÁG
ÚJDON
In One by Legrand világításvezérlés
RF (rádiófrekvenciás) technológia kapcsolók, fényerôszabályzó, hordozható csatlakozóaljzat, vízmentes kapcsolók
7756 17 + 7813 85 + 7713 01
0695 10
0882 65
0916 29
Billentyû és burkolat kiválasztási táblázat (443. oldal) Alkalmazható keretek (444. oldal) Elsôsorban felújításoknál alkalmazhatók, falbontás nélkül felszerelhetôk Rádiós távirányítóval helyileg is vezérelhetôk, illetve világítási és egyéb scenárió kapcsolókkal akár a lakás más helyiségébôl is irányíthatók A többi In One by Legrand alkalmazással összehangolható, egy rendszerré integrálható Az RF vezérlésû termékek a kétirányú (PL/RF) moduláris interface segítségével vivôáramos termékekhez is társíthatók és azokról vezérelhetôk (Kat. szám: 0036 06) Fém süllyesztôperemmel. Csavaros és körmös rögzítési lehetôséggel. A terméket billentyû és keret nélkül szállítjuk Szereléshez min. 40 mm mélységû süllyesztôdoboz szükséges Az elektronikus elôtétû fényforrások mûködési elvükbôl kifolyólag zavarhatják az In One by Legrand információáramlását, ezért több ilyen típusú fényforrás alkalmazása esetén javasolt helyi szûrôk felszerelése (Kat. szám: 0882 21 vagy 0882 23) Csom.
Kat. szám
Világításvezérlés
Csom.
Végrehajtó (jelvevô) kapcsoló RF* 1
IOBL kapcsoló 1 x 300 W RF 7756 17 Csatlakoztatott áramkör be-, ill. kikapcsolásához Végrehajtóként (jelvevôként) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól rádióhullámokon érkezô parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (60 - 300 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus elôtéttel (60 - 300 VA) Min. terhelés: 60W, ill. 60 VA
1
7756 43
IOBL fényerôszabályzó 600 W RF állapotjelzôvel Végrehajtóként (jelvevôként) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól rádióhullámokon érkezô parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították Rövidzárlat és túlterhelés elleni védelemmel ellátva Kék LED szintjelzô mutatja a fényerôsség szintjét Piros LED nem megfelelô fényforrás csatlakoztatására utal Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (60 - 600 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral (60 - 600 VA) Min. terhelés: 60 W, ill. 60 VA
1
0695 10
IOBL Plexo kapcsoló IP 55 RF Csatlakoztatott áramkör be-, ill. kikapcsolásához Végrehajtóként (jelvevôként) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól rádióhullámokon érkezô parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították Max. terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2500 W) - ELV(3) halogénlámpa ferromágneses transzformátorral (max. 2500 VA) - fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm (max. 8 x 36 W) - kompakt fénycsô (max. 500 W)
1
Segítségével már meglévô földelt csatlakozóaljzathoz kapcsolt bármely világítási berendezés ki- és bekapcsolását, valamint fényerejét vezérelhetjük Végrehajtóként (jelvevô) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították Rövidzárlat és túlterhelés elleni védelemmel ellátva 0882 72 IOBL 2P+F IOBL hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat RF Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 500 W)
Plexo 55 kiegészítôk süllyesztett és falon kívüli szereléshez (603. oldal)
Világítási scenárió kapcsolók (432. oldal)
(*) PL = vivôáram. IR = infravörös. RF = rádiófrekvencia. (1) Programozás: mûvelet, mely során összehangolunk különféle végrehajtó-szerelvényeket, hogy azokat együttesen tudjuk vezérelni egy központi helyrôl (2) Programcsomag: azon mûveletek összessége, melyet a végrehajtószerelvények valósítanak meg a vezérlô által kiadott parancsra (3) ELV halogén lámpa: törpefeszültségû halogénlámpa (12 V~, 24 V~ és 48 V~)
Egyéb scenárió vezérlôk (436. oldal)
Piros katalógusszám: új termék
420
Segítségével már meglévô földelt csatlakozóaljzathoz kapcsolt bármely világítási berendezés ki- és bekapcsolását vezérelhetjük Végrehajtóként (jelvevô) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították 0882 65 IOBL 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat RF Maximális terhelés: - izzó- és halogénlámpa 230 V~ (max. 2500 W)
Hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat RF
Vízmentes végrehajtó (jelvevô) kapcsoló - IP 55 1
Vízmentes multifunkciós kapcsoló - IP 55
IOBL Plexo multifunkciós kapcsoló IP 55 0916 29 1 vagy 2 különálló áramkör vezérlésre alkalmas Max. 4 különbözô funkció vezérlésére alkalmas (nyomó, kapcsoló, fényerôszabályzó, idôkapcsoló (5 perc - 3 óra)) Végrehajtóként (jelvevô) végrehajtja az azoktól a scenárió kapcsolóktól vagy más világítási vezérlôkapcsolótól érkezett parancsokat, melyekhez a programcsomag(2) programozása során társították
Hordozható tanítható csatlakozóaljzat RF
Végrehajtó (jelvevô) fényerôszabályzók RF 1
Kat. szám
In One by Legrand világításvezérlés RF (rádiófrekveciás) technológia kapcsolók, fényerôszabályzók, hordozható, tanítható és fényerôszabályzós csatlakozóaljzatok, többfunkciós moduláris kapcsoló ■ Alkalmazási példák In One by Legrand világításvezérlésre: Egypólusú kapcsolóból váltókapcsoló N
- A kapcsoló (kat. szám: 7756 17) közvetlenül vezérli a fényforrást, mint egy hagyományos kapcsoló - A scenárió kapcsolót (kat. szám: 7756 44) falbontás nélkül a kívánt helyre tudjuk helyezni A scenárió kapcsoló RF technológiával vezérli programozás után a másik kapcsolóra kötött világítást A kapcsolót más scenárió kapcsolóról is lehet vezérelni, mint például a hatfunkciós asztali távirányítóval is (Kat. szám: 0882 15) Elônyök: - Az egypólusú kapcsoló váltókapcsolóvá történô átalakításához nincs szükség plusz kábelezésre - Hordozható vezérlési pontokat is hozzá lehet adni a rendszerhez (pld.: kat. szám: 0882 15 )
N
7758 01 L
7756 17 L 7756 44
0882 15 elôtte
utána
Kerti világítás vezérlése több pontból
LN 0697 09 NL
0916 29
7756 44
0697 09 LN
N N L 0882 05
elôtte
24 V 0V
utána
- A Plexo rádiós kapcsoló (kat. szám: 0916 29) 4 mûködési módja (nyomó, kapcsoló, fényerôszabályzó, idôkapcsoló) és két bemenete lehetôvé teszi két különálló világítási kör vezérlését - A scenárió kapcsoló (kat. szám: 7756 44) anélkül a kívánt kapcsolási helyre telepíthetô, hogy az elosztószekrényhez kellene csatlakoznunk vagy falat kellene megbontani A scenárió kapcsoló RF technológiával vezérli programozás után a Plexo kapcsolóra kötött világításokat - A Plexo kapcsolót más scenáró kapcsolóról is lehet vezérelni, mint például a négyfunkciós hordozható távirányítóról (Kat. szám: 0882 05) Elônyök: - A Plexo kapcsoló 2500 W teljesítményig tud világítást vezérelni, illetve akár az elektromos kaput vagy öntözôrendszert is Így olyan programot is létre tudunk hozni, mint például a kapu nyitása a külsô világítás felkapcsolásával - A scenárió kapcsolót használva beltérrôl is tudjuk vezérelni a kerti világítást
Több vezérlési pont átalakítása központi fényerôszabályzós vezérléssé N
N
L
L 7758 01
7759 20 L N
7759 20 L N
7756 43 L N
L N
0882 72
0882 72
0882 15 elôtte
- A hordozható, tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzatot (kat. szám: 0882 72) közvetlenül a már meglévô hagyományos földelt csatlakozóaljzatba illesztjük és az így vezérli a hozzá csatlakoztatott fényforrások ki/bekapcsolását és fényerôsség beállítását - A fényerôszabályzós kapcsoló (kat. szám: 7756 43) vezérli a mennyezeti lámpa ki/bekapcsolását és fényerôsség beállítását - A hatfunkciós asztali távirányító (kat. szám: 0882 15) programozás után lehetôvé teszi, hogy az összes fényerôszabályzót RF technológia segítségével akár egyszerre vezéreljük Elônyök: - Egyetlen központi vezérlési pontról szabályozhatjuk a fényforrások megvilágítási szintjét - Nincs szükség falbontásra és kiegészítô kábelezésre
utána
■ Max. teljesítmények - 230V~ 50/60 Hz Kat. szám Galea Life
Plexo
izzó- és halogénlámpa 230 V~
ELV* halogénlámpa ferrogmágneses transzformátorral
ELV* halogénlámpa elektronikus elôtéttel
Fénycsô Ø26 vagy Ø36 mm
Kompakt fénycsô
7756 17
300 W
300 VA
300 VA
Nem
Nem
7756 43
600 W
600 VA
Nem
Nem
Nem
0695 10
2500 W
2500 VA
2500 VA
8 x 36 W
500 W
0916 29
2 x 2500 W
2 x 2000 VA
2 x 2000 VA
2 x (8 x 36 W)
2 x 500 W
0882 65
2500 W
Nem
Nem
Nem
Nem
0882 72
500 W
Nem
Nem
Nem
Nem
* ELV halogén lámpa: törpefeszültségû halogénlámpa (12 V~, 24 V~ és 48 V~)
421
In One by Legrand teljesítmény áttekintôtáblázat(1)
¢'+¢(-bb
ELV* haloELV* halogénlámpa izzólámpa halogéngénlámpa ferromágne230 V~ lámpa 230 V~ elektronikus ses transzelôtéttel formátorral
Kompakt fénycsô
Redônymotor
2 x 500 W
–
–
–
2 x 160 W külön elôtéttel
–
8 x 36 W
500 W külön elôtéttel
–
60 – 300 VA
–
–
–
20 - 600 VA
–
–
–
–
1000 W
1000 VA
1000 VA
2 x 36 W
160 W
–
–
–
–
–
–
–
1 x 500 VA
7756 17
60 – 300 W
60 – 300 W
60 – 300 VA
60 – 300 VA
–
–
–
IOBL fényerôszabályzó 600 W RF
7756 43
60 – 600 W
60 – 600 W
–
–
–
–
–
IOBL egyedi redônyvezérlô RF
7756 28 0495 05
–
–
–
–
–
–
1 x 500 VA
IOBL 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat PL
0882 63
2500 W
2500 W
2500 VA
–
–
–
–
IOBL 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat PL
0882 70
500 W
500 W
500 VA
–
–
–
–
IOBL 2P+F hordozható tanítható csatlakozóaljzat RF
0882 65
2500 W
2500 W
2500 VA
–
–
–
–
IOBL 2P+F hordozható tanítható fényerôszabályzós csatlakozóaljzat RF
0882 72
500 W
500 W
500 VA
–
–
–
–
IOBL Plexo 55 kapcsoló 2 x 2500 W RF
0916 29
2 x 2500 W
2 x 2500 W
2 x 2000 VA
2 x 500 W
–
IOBL Plexo 55 kapcsoló 1 x 2500 W RF
0695 10
2500 W
2500 W
2500 VA
500 W
–
Funkció megnevezése
Kat. szám
IOBL moduláris kapcsoló 2 x 2500 W
0036 00
2 x 2500 W
2 x 2500 W
2 x 2000 VA
IOBL moduláris fényerôszabályzó 1000 W
0036 10
1000 W
1000 W
1000 VA
IOBL kapcsoló 2 x 1000 W PL/IR
7756 34 7756 47
2 x 1000 W
2 x 1000 W
2 x 1000 VA
IOBL kapcsoló 1 x 2500 W PL/IR
7756 35 7756 48
2500 W
2500 W
2500 VA
2500 VA
IOBL fényerôszabályzó 20 - 300 W PL/IR
7756 49
20 – 300 W
20 – 300 W
60 – 300 VA
IOBL fényerôszabályzó 600 W PL/IR
7756 38
20 - 600 W
20 - 600 W
IOBL mozgásérzékelôs kapcsoló 1000 W PL
7756 21
1000 W
IOBL egyedi redônyvezérlô PL/IR
7756 23 7756 24
IOBL kapcsoló 1 x 300 W RF
Fénycsô
2 x 2000 VA 2 x (8 x 36 W)
1000 VA
–
2 x 1000 VA 2 x (2 x 36 W)
2 x 2000 VA 2 x (8 x 36 W)
2500 VA
8 x 36 W
* Teljesítménycsökkenés elôfordulhat a mûködési hômérséklet növekedésével (1) A táblázat csak tájékoztatásul szolgál. Az egyéb felszerelési és mûködési jellemzôket kérje a Legrand szakmai vevôszolgálattól!
429
